AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 01.10.2013

Nr. 189 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 01.10.2013 

Nr. 189 - 131

e

 année

Martedì, 01.10.2013

Nr. 189 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AkkuPoint AG (AkkuPoint SA) (AkkuPoint Ltd),

 

i n   V i l l m e r -

g en

, CHE-357.208.864, Durisolstrasse 10, 5612 Villmergen, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2013.
Zweck: Entwicklung und Beratung von sowie Handel mit mobiler
Energie, Ladetechnik und Kommunikationslösungen sowie damit
zusammenhängenden Produkten; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 20.09.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Autino, Mauro, von
Uetikon am See, in Seon, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Santo,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Widen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9186 vom 26.09.2013 / CHE-357.208.864 / 01102555



Äntli GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-242.190.321, Landstrasse

25, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.09.2013. Zweck: Führen von Re-
staurantbetrieben und Takeaways sowie Produktion von und Han-
del mit Lebensmitteln; kann Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 18.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Steffen, Arada, von Bellikon, in
Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Steffen,
René Josef, von Bellikon, in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9187 vom 26.09.2013 / CHE-242.190.321 / 01102557



Elosch GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-165.967.988, Bahn-

hofstrasse 96, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2013. Zweck:
Betrieb eines Transportunternehmens, Import und Export von Wa-
ren aller Art sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 23.09.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aydin, Halil, türki-
scher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9188 vom 26.09.2013 / CHE-165.967.988 / 01102559



In Vino Veritas Schöftland GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-452.

863.499, Picardiestrasse 3, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.
2013. Zweck: Einkauf von und Handel mit Getränken sowie Nah-
rungs- und Genussmitteln aller Art; kann Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Güter erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 11.09.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hunziker, Daniel,
von Kirchleerau, in Kirchleerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 9189 vom 26.09.2013 / CHE-452.863.499 / 01102561



Inceptio SPNP Holding AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-236.731.

792, Bahnhofstrasse 2, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.09.2013. Zweck: Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmen aller Art und Branchen, Hal-
ten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften gründen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, daran partizipieren, verwalten, be-
lasten und veräussern sowie Finanzierungen tätigen, insbeson-
dere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche
sicherstellen. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 14.09.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stenz, Sonja, von
Künten, in Niederwil AG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Stenz, Nadja, von Künten, in Niederwil AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stenz, Phi-
lipp, von Künten, in Niederwil AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9190 vom 26.09.2013 / CHE-236.731.792 / 01102563



S & L Transporte GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-375.590.194, c/

o Hikmete Suloja, Florastrasse 4, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.
2013. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 19.09.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suloja, Hikmete,
mazedonische Staatsangehörige, in Würenlos, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Suloja, Ilir, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Würenlos, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9191 vom 26.09.2013 / CHE-375.590.194 / 01104249



Saner Lagerhaus AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-265.563.812, Kohl-

ackerstrasse 21, 4323 Wallbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.09.2013. Zweck: Betrieb eines Lager-
hauses; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen per Brief, Telefax oder elektronische Post an die letztgemel-
dete Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Saner, Roland,
von Büsserach, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Saner-Vasellari, Hedwig, von Büsserach, in
Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Saner, Raphael, von Büsserach, in Wallbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Saner, Janine, von Büsserach,
in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mahrer Treuhand AG (CHE-105.607.718), in Möhlin, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9192 vom 26.09.2013 / CHE-265.563.812 / 01102565



Stiftung Casa Fusch,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CHE-439.348.887, c/

o Thomas Dorta, Langenthalerstrasse 54, 4803 Vordemwald, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 09.07.2013. Zweck: Die
Stiftung bezweckt, die ihr vom Stifter gewidmeten Kunstgegen-
stände wie Bilder, Skulpturen, Plastiken usw. sowie die ihr vom
Stifter gewidmeten übrigen Vermögenswerte wie insbesondere die
Liegenschaft Casa Fusch in Ardez zu pflegen und zu unterhalten,
gegebenenfalls zu erweitern und der Öffentlichkeit zugänglich zu
machen.. Eingetragene Personen: Dorta, Thomas, von Scuol, in
Vordemwald, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Rudolf, von Vordemwald, in Vordem-
wald, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Elisabeth, von St. Gallen, in Zofingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher,
Jan, von Zofingen, in Strengelbach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Zofingen AG (CHE-
107.112.416), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9193 vom 26.09.2013 / CHE-439.348.887 / 01102701



TMH Trading & Management GmbH,

 

i n   G r ä n i c h en

, CHE-

408.178.069, Rebhaldenweg 3, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.
2013. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Finanzanlagen aller
Art sowie Beratung in finanziellen Belangen; kann Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verkaufen, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 12.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hunziker, Silke, von Reitnau, in Gränichen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hunziker, Christoph, von Reitnau, in
Gränichen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9194 vom 26.09.2013 / CHE-408.178.069 / 01102703



Zimmermann Michael Transport + Kurierdienst,

 

i n   W a l -

te ns chw i l

, CHE-113.646.442, Oberdorfstrasse 1b, 5622 Walten-

schwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Gütertransporten sowie Kurierdiensten. Eingetragene Perso-
nen: Zimmermann, Michael, von Zürich, in Waltenschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9195 vom 26.09.2013 / CHE-113.646.442 / 01102705

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amann AG Pharmazeutische Produkte in Liq.,

 

i n   B e r i k o n

,

CHE-103.740.714, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, Publ. 6850360). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amann, Hermann, von Zürich, in Berikon, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glauser, André, von Zürich, in Wangen ZH, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9196 vom 26.09.2013 / CHE-103.740.714 / 01104251



Antibakteria AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-107.894.569, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 1, Publ.
4933044). Statutenänderung: 19.09.2013. Firma neu: 

Basse AG

.

Domizil neu: Alleeweg 19, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Verwal-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131

tung von Liegenschaften; kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische
Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Peter, von Landiswil, in Rheinfelden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kohler-Metz-
ger, Susanna, von Landiswil, in Rheinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Kohler-Metzger,
Susanne, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9197 vom 26.09.2013 / CHE-107.894.569 / 01102511



A-Training GmbH

, bisher in Zürich, CHE-111.654.399, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
Publ. 6091808). Gründungsstatuten: 08.05.2004, Statutenände-
rung: 17.09.2013. Sitz neu: 

A r n i   AG

. Domizil neu: Breite 21, 8905

Arni AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadisch, Re-
nato Marco, von Cazis, in Arni AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11'000.00 [bisher: von Präz, in Zürich]; Cadisch, Beatrice, von Ca-
zis, in Arni AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: von Präz, in Zürich]; Ca-
disch, Jennifer, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: von Präz]; Burgener, Ramona, von Zürich, in
Arni AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 9198 vom 26.09.2013 / CHE-111.654.399 / 01102567



auf & davon gmbh in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.758.

397, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.
03.2012, Publ. 6597712). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 9199 vom 26.09.2013 / CHE-114.758.397 / 01104253



Aviatik - Shop Ludwig/ Mannhart GmbH,

 

i n   O b e r k u l m

,

CHE-113.004.284, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 2, Publ. 4867062). Statutenänderung:
20.08.2013. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig,
Simon, von Leutwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 5'000.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Mann-
hart, Thomas, von Walenstadt, in Oberkulm, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9200 vom 26.09.2013 / CHE-113.004.284 / 01104255



BCS Consulting Scheuss,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.068.462, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068723).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuss, Bernard,
von Reichenbach im Kandertal, in Giubiasco, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Obergösgen]. 

Tagesregister-Nr. 9201 vom 26.09.2013 / CHE-113.068.462 / 01104257



Carosserie und Autospritzwerk Villiger AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-

107.953.812, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011,
Publ. 6186226). Firma neu: 

Carosserie und Autospritzwerk Vil-

liger AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Laufenburg vom 25.09.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 25.09.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9202 vom 26.09.2013 / CHE-107.953.812 / 01102513



CSA Group Switzerland GmbH,

 

i n   G e b en s t o r f

, CHE-108.

410.371, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
04.03.2013, Publ. 7088592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Forster, Erich, von Schaffhausen, in Rüfe-
nach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Johnston, Murray
Glyn, kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (Ontario/CA),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösl, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 9203 vom 26.09.2013 / CHE-108.410.371 / 01104259



Dorfgarage Gebr. Tomo,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-110.355.215,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7038008). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Dorfgarage Marco Tomo

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Mario Tomo aufgelöst. Die Gesell-
schaft ist erloschen. Der Inhaber Marco Tomo führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen weiter. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tomo, Mario,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tomo, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Würenlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9204 vom 26.09.2013 / CHE-110.355.215 / 01102569



Elektro Troller GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-112.462.508, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2009, S. 2, Publ. 5384032). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stapa Holding AG (CHE-108.027.842), in Hergiswil NW,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Troller, Patrick,
von Triengen und Starrkirch-Wil, in Hergiswil NW, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9205 vom 26.09.2013 / CHE-112.462.508 / 01104261



Eva Kuhn, PurPur & Weinrot,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.715.060,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 1, Publ.
5658660). Domizil neu: Burgmattstrasse 11, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 9206 vom 26.09.2013 / CHE-115.715.060 / 01104263



F & P Architektur AG,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CHE-109.843.

904, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7011052). Firma neu: 

F & P Architektur AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Handelsgerichts vom 03.06.2013 wurde diese Ge-

sellschaft mit Wirkung ab dem 03.06.2013, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9207 vom 26.09.2013 / CHE-109.843.904 / 01102515



Friedrich Wolff Service AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-370.389.

288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
960005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weppelman Panter, Francine, französische Staatsangehörige
und niederländische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9208 vom 26.09.2013 / CHE-370.389.288 / 01104265



Friedrich Wolff Superlicht AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-370.

833.202, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7220136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weppelman Panter, Francine, französische Staatsangehörige
und niederländische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9209 vom 26.09.2013 / CHE-370.833.202 / 01102805



Genossenschaft Trudelhaus,

 

in En net b a d en

, CHE-204.

566.543, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6603350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kessler, Stefanie (genannt Steffi), von Galgenen, in Baden, Vi-
zepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Corinne, von
Walzenhausen, in Ennetbaden, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9210 vom 26.09.2013 / CHE-204.566.543 / 01102807



Groten Management Consulting GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m

Se e

, CHE-102.150.527, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6131126). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Günter, Sabine, von Teufen AR, in Mo-
sen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in
Beinwil am See, Gesellschafterin mit Einzelprokura]; Groten,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Beinwil am See, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 39'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9211 vom 26.09.2013 / CHE-102.150.527 / 01102809



H. Graf AG,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-107.116.495, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 2, Publ. 5633740). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hub-
schmid, Roland, von Niederwil AG, in Niederwil AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hubschmid, Hans, von Niederwil
AG, in Zufikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Niederwil AG]; Schaub, Dieter,
von Buus, in Berikon, mit Einzelprokura [bisher: in Schachen]. 

Tagesregister-Nr. 9212 vom 26.09.2013 / CHE-107.116.495 / 01102811



HS Futterladen GmbH

, bisher in Zug, CHE-132.268.725, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011,
S. 18, Publ. 6046724). Gründungsstatuten: 28.01.2011, Statu-
tenänderung: 21.08.2013. Sitz neu: 

G r ä n i c h e n

. Domizil neu:

Oberfeldstrasse 13, 5722 Gränichen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fierz, Halil, von Zug, in Zug, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fierz, Nicole, von Zug, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gözcü, Hatice, türkische Staatsangehörige, in Suhr, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9213 vom 26.09.2013 / CHE-132.268.725 / 01102571



Hubschmid AG, Kies- und Betonwerk,

 

i n   Ni e d e r w i l   A G

,

CHE-111.734.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2011, Publ. 6287228). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hubschmid, Roland, von Niederwil AG, in Nieder-
wil AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubschmid,
Hans, von Niederwil AG, in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwil AG, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9214 vom 26.09.2013 / CHE-111.734.609 / 01102813



Hubschmid Beteiligungs AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-107.

136.658, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 2,
Publ. 5654730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hubschmid, Roland, von Niederwil AG, in Niederwil AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubschmid,
Hans, von Niederwil AG, in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwil AG, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9215 vom 26.09.2013 / CHE-107.136.658 / 01102815



Megatrend GmbH,

 

i n   M ü l l i g e n

, CHE-185.602.395, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013,
Publ. 7114698). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Erlinsbach SO im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9229 vom 26.09.2013 / CHE-185.602.395 / 01102625



Melissah Coiffeur GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-114.831.947,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.
2013, Publ. 7119006). Firma neu: 

Melissah Coiffeur GmbH in Li-

quidation

. Die am 20.03.2013 gelöschte Gesellschaft wird auf

Grund der Verfügung des Handelsgerichts vom 30.07.2013 zum
Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragen
und besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter. Mit
Verfügung des Handelsgerichts vom 31.07.2013 wird die Liquida-
tion mit Wirkung per 31.07.2013, 16.00 Uhr nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9217 vom 26.09.2013 / CHE-114.831.947 / 01102573



Mensch und Maschine CAD-LAN AG,

 

i n   S u h r

, CHE-106.412.

525, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ.
6279982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: DATO-Treuhand AG
(CHE-107.503.863), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9218 vom 26.09.2013 / CHE-106.412.525 / 01102817



Menzo GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.210.754, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6980702). Firma neu: 

Menzo GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung des Handelsgerichts vom 03.06.2013 wurde diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 03.06.2013, 16.00 Uhr, nach Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9219 vom 26.09.2013 / CHE-113.210.754 / 01102575



M.S.F. montagen Hugo Walder,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CHE-179.

137.059, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7108764). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg
vom 25.09.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 25.09.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 9216 vom 26.09.2013 / CHE-179.137.059 / 01102707



Musicproject GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-112.108.691, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004,
S. 1, Publ. 2556532). Firma neu: 

Musicproject GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 03.06.2013 wurde

diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.06.2013, 16.00 Uhr,
nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9220 vom 26.09.2013 / CHE-112.108.691 / 01102577



Ölz Frischbackwaren AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-106.054.118,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6869344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Theodor, von Obersteckholz, in Kriegstetten, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9221 vom 26.09.2013 / CHE-106.054.118 / 01102819



R. & S. Bau GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-113.502.435, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,
Publ. 7050044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
filaj, Bejte, kosovarischer Staatsangehöriger, in unbekanntem
Aufenthalt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: koso-
varischer Staatsangehöriger, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 9222 vom 26.09.2013 / CHE-113.502.435 / 01103585



Nachtrag des im SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 9'095 vom 20.09.2013

Sela Consulting,

 

i n   D o t -

t i k o n

, CHE-384.290.934, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom

25.09.2013, Publ. 1093073). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sela, Uri, deutscher Staatsangehöriger, in Dottikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in ].

Tagesregister-Nr. 9223 vom 26.09.2013 / CHE-384.290.934 / 01103587



simtis GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.771.537, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 2, Publ.
5533992). Statutenänderung: 12.09.2013. Zweck neu: Organisa-
tion, Durchführung sowie Vermittlung von Reisen, Warenhandel
im In- und Ausland sowie Entwicklung, Erwerb und Verkauf aller
mit diesen Bereichen zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben und errichten; kann ferner Grundstücke, Liegenschaften
und Geschäftsräume sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simkovics, Tibor, von Langnau am Albis, in Oberwil-Lieli, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00; Simkovics, Ursula, von Zürich,
in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deeg, Meret, von Baden, in Baden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9224 vom 26.09.2013 / CHE-101.771.537 / 01102475



van Stiphout Rechtsanwälte AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.168.

407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 1, Publ.
5326306). Zweigniederlassung neu: Eysins (CHE-CHE-457.526.
951), (HR VD). 

Tagesregister-Nr. 9225 vom 26.09.2013 / CHE-115.168.407 / 01103589

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andreas Heckmann,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.954.015, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661656). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9226 vom 26.09.2013 / CHE-115.954.015 / 01102477



Fedakar Import-Export,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-494.403.749,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ.
915141). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9227 vom 26.09.2013 / CHE-494.403.749 / 01102479



Garage Michael Graf,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-188.900.653, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077043). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9228 vom 26.09.2013 / CHE-188.900.653 / 01102481



SAMU Garagen GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

,

CHE-113.596.761, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221060). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9230 vom 26.09.2013 / CHE-113.596.761 / 01102627



TamaraHairstyle Tamara Rosenast,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-

114.594.701, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009,
S. 1, Publ. 5281254). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9231 vom 26.09.2013 / CHE-114.594.701 / 01102483

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AD FONTES Asset Management AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.

3.001.293-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011,
Publ. 6185268). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Samedan im Handelsregister des Kantons Graubünden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrho-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 26.09.2013 / CH-310.3.001.293-7 / 01102999

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Salfried AG,

 

in S p eic h er

, CH-300.3.017.924-4, Kohlhalden

19, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Finanz-
beratung und Finanzvermittlung aller Art, Anlageberatung im In-
und Ausland sowie die Vermittlung von Aktien und anderen An-
lagen von Gesellschaften, die nicht an der Börse kotiert sind. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und er-
richten sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren
Zweck zu fördern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Qelaj, Artan, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 26.09.2013 / CH-300.3.017.924-4 / 01102539

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Comzone AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.3.027.518-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1082103).
Firma neu: 

Comzone AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Mit Verfügung der FINMA
vom 13.09.2013 wurde die Comzone AG in Liquidation gesetzt. Die
Gesellschaft wird aufgelöst und Rechtsanwalt Felix Rutschmann,
von Zürich und Dübendorf, in Zürich, wird als Liquidator einge-
setzt. Er vertritt die Gesellschaft mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft besteht nur noch bis zur Beendigung der Liquidation weiter
und zwar unter der Firma 'Comzone AG in Liquidation'. Sämtli-
che bisherigen Unterschriften sind erloschen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Käppeli, Urs, von Rothenburg und Lu-
zern, in Zermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Rutschmann, Felix, von Zürich und Dü-
bendorf, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 26.09.2013 / CH-020.3.027.518-3 / 01102541



Heesen Invest Holding GmbH,

 

i n   Lu t z e n b er g

, CH-300.4.

017.195-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01.07.2013, Publ. 949705). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heesen, Albert Robert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Gersau]. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 26.09.2013 / CH-300.4.017.195-6 / 01102801



NIRMO AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.332-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558542). Domizil
neu: Erlenbach 1, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 26.09.2013 / CH-300.3.017.332-2 / 01102803



Pombal GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.465-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012,
Publ. 6739776). Domizil neu: Erlenbach 1, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 26.09.2013 / CH-300.4.017.465-2 / 01104141



prestige car rental gmbh,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.510-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6825886). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spectrum Investment Group AG (55756), in Ma-
juro (MH), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marvellous
Holding AG (CH-092.3.008.294-5), in Risch, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 26.09.2013 / CH-300.4.017.510-5 / 01104143



Rheintal Immobilien AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.3.004.938-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6506446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broder,
Max, von Sargans, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 26.09.2013 / CH-020.3.004.938-7 / 01104145

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Trendcompany AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.3.013.197-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7208228). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rickenbach TG im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 26.09.2013 / CH-300.3.013.197-6 / 01104147



Vegule AG,

 

i n   T e u fe n   AR

, CH-300.3.017.869-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1004127). Sta-
tutenänderung: 26.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 3'500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'500'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 3'500 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 26.09.2013 / CH-300.3.017.869-3 / 01102543

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ActivePeople Training & Therapie Ralph Castelberg,

 

i n

B e r n

, CH-036.1.058.290-2, Schwarztorstrasse 87, 3007 Bern, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Medizinische Massage
und Therapie Praxis. Trainingspraxis insbesondere für funktio-
nelles Training, Personaltraining und Sportbetreuung. Individu-
elles Gruppen oder Einzeltraining. Trainingsberatung und Trai-
ningsplanung für Hobby und Leistungssportler. Eingetragene Per-
sonen: Castelberg, Ralph, von Zürich, in Liebefeld (Köniz),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12963 vom 26.09.2013 / CH-036.1.058.290-2 / 01102457



Andres Fernandez Vidal,

 

i n   L e n k

, CH-036.1.058.291-8, Ra-

wilstrasse 14, 3775 Lenk im Simmental, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Fernandes Vidal, Andres, spanischer
Staatsangehöriger, in Lenk im Simmenthal (Lenk), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12964 vom 26.09.2013 / CH-036.1.058.291-8 / 01102459



Dépannage sanitaire et chauffage Péquignot Laurent,

 

à

S o n v i l i e r

, CH-036.1.058.292-3, rue des Sociétés 3a, 2615 Sonvi-

lier, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'ent-
reprise: Dépannage sanitaire et chauffage. Personne(s) in-
scrite(s): Péquignot, Laurent, de Le Noirmont, à Sonvilier, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12965 du 26.09.2013 / CH-036.1.058.292-3 / 01102461



Druck, Stick & Nähatelier Iljana M. Karnusian,

 

i n   S aa n e n

,

CH-036.1.058.293-9, Gstaadstrasse 10, 3792 Saanen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Druck und Stick von Textilien,
Anfertigung von Bekleidung. Eingetragene Personen: Karnusian,
Iljana Michelle, von Unterseen, in Saanenmöser (Saanen), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12966 vom 26.09.2013 / CH-036.1.058.293-9 / 01102463



Finox Holding AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.058.294-6, c/o

Techpharma Management AG, Technikumstrasse 2, 3400 Burg-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf so-
wie das Führen, Halten und Verwalten von Beteiligungen und das
Erbringen von damit zusammenhängenden oder ähnlichen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen
und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche
Unternehmen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.09.2013 1'600
Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Techpharma Management AG,
in Burgdorf (CH-053.3.014.753-5), wofür 1'000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 600'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 3'903
Namenaktien zu CHF 100.00 der Finox AG, in Burgdorf (CH-036.
3.040.124-3), zum Preis von höchstens CHF 18'310'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wilhelm, Michel Dr. h.c., von Köniz und Burg-
dorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12967 vom 26.09.2013 / CH-036.3.058.294-6 / 01102465



Genossenschaft HalenLaden,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.5.

058.295-8, Siedlung Halen 36a, 3037 Herrenschwanden, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2013. Zweck:
Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe folgende
Interessen: ihren Mitgliedern und den umliegenden BewohnerIn-
nen Lebensmittel und Waren des täglichen Bedarfs zu vermitteln,
nach Möglichkeit regionale und saisonale Produkte in sehr guter,
zum grossen Teil in Bio-Qualität anzubieten, einen Treffpunkt zu
schaffen und eine Plattform für verschiedene Angebote anzubie-
ten, welche die Siedlung beleben und aufwerten sollen. Anteil-
scheine: Anteilsscheine zu CHF 500.00. Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen durch Rundbrief oder
andere geeignete Medien. Gemäss Erklärung vom 26.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tscharland, Urban, von Winznau, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Novell, Mary Anne, von Zürich, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
chenberger-Muff, Sabina, von Neuenkirch, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grandjean, Veronica, von La Côte-aux-Fées, in Herrenschwanden

(Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lu-
ginbühl, Hans Peter, von Oberthal, in Herrenschwanden (Kirch-
lindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12968 vom 26.09.2013 / CH-036.5.058.295-8 / 01102467



Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte (GSK),

 

i n

B e r n

, CH-036.6.058.296-6, Pavillonweg 2, 3012 Bern , Verein

(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2013. Zweck: Der Verein
dient der Erforschung schweizerischer Kunstdenkmäler, indem
sie: die wissenschaftliche Bestandesaufnahme der ortsbezogenen
Kunst- und Baudenkmäler in Zusammenarbeit mit dem Bund
und den Kantonen sicherstellt, die Forschungsergebnisse veröf-
fentlicht und sich auf dem Gebiet der schweizerischen Kunstge-
schichte an der Forschung und der Lehre beteiligt, den wissen-
schaftlichen Nachwuchs fördert und die Weiterbildung unter-
stützt; in einer breiten Öffentlichkeit das Verständnis für die ge-
baute Kultur sowie für die Erhaltung und Pflege der Baudenkmä-
ler und ihrer Ausstattung weckt und fördert; die persönlichen und
fachlichen Beziehungen ihrer Mitglieder in den Regionen und
zwischen den Kulturregionen der Schweiz fördert. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Beiträge des Bundes, der Kantone und anderer öffent-
licher Körperschaften, Mittel aus Stiftungen, Schenkungen, Ver-
mächtnisse und andere Zuwendungen. Eingetragene Personen:
Schubiger, Benno Dr., von Uznach, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bujard, Jacques Dr., von Lutry, in Bel-
faux, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister
Fetz, Nicole, von Rhäzüns, in Zug, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Erich, von Rüschegg, in Kehrsatz,
Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
tonini, Benedetto, von Bellinzona, in Muzzano, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Biaggio-Simona, Simonetta Dr., von
Giubiasco, in Giubiasco, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brunier, Isabelle, von Confignon, in Genève, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Buser, Richard Dr., von Diegten, in Ba-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eppenberger,
Matthias Dr. iur., von Neckertal, in Zug, Mitglied und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung; Heusser Rüedi, Sibylle, von
Münchwilen TG, in Tremona (Mendrisio), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jäggi Meier, Carola Prof. Dr., von Nie-
derhasli, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lü-
thi, Dave Prof., von Lauperswil, in Lausanne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nicolai, Bernd Prof. Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Reutter, Mark Alfred Dr. iur., von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Riklin, Katharina Dr., von Zürich,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sendner, Be-
atrice Dr. phil., von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sigg, Oswald Dr. rer. pol., von Ossingen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Jean, von
Trimbach, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Erlach, Bernhard, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bauermeister, Nicole, von Neuchâtel, in
Neuchâtel, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pajor,
Ferdinand Dr., von Gelterkinden, in Fribourg, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-035.9.003.690-9),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12969 vom 26.09.2013 / CH-036.6.058.296-6 / 01102469



Kulic Automobile,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.1.058.297-1,

Herzogstrasse 15, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Automobilhandel. Eingetragene Personen:
Kulic, Anel, von Langenthal, in Langenthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12970 vom 26.09.2013 / CH-036.1.058.297-1 / 01102471



Restaurant Höck Ulas Öcal,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.058.298-6,

Bielstrasse 46, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Öcal, Ulas, türkischer Staatsangehöriger, in Lyss, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12971 vom 26.09.2013 / CH-036.1.058.298-6 / 01102473



Roth Forschung & Entwicklung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

058.299-4, Erlacherweg 2, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Forschung von Algorithmen im Bereich
Audio und Bilderverarbeitung und entsprechende Software Ent-
wicklung. Eingetragene Personen: Roth, Martin Heinz Dr., von
Ebnat-Kappel, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12972 vom 26.09.2013 / CH-036.1.058.299-4 / 01102485



ulipo GmbH,

 

i n   G r a f e n r i e d

, CH-036.4.058.300-4, Hinter-

dorfstrasse 5, 3308 Grafenried, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen einer Postagentur. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 23.09.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Liechti, Ulrich, von Landiswil, in Grafenried, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12973 vom 26.09.2013 / CH-036.4.058.300-4 / 01102487

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABM-Wohnmobile GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.048.

549-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2010, S. 3, Publ. 5809702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berchtold, Andreas, von Busswil bei
Melchnau, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uebersax,
Joachim, von Thörigen, in Thörigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je

CHF 1'000.00; Uebersax-Vogt, Gertrud, von Thörigen, in Thöri-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12974 vom 26.09.2013 / CH-036.4.048.549-0 / 01103089



Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.

9.006.522-6, succursale suisse (No. FOSC 64 du 04.04.2013, Publ.
7132830), avec siège principal à Lausanne. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Rueff, Markus Silvio, de Reinach BL, à
Münchenstein, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12975 du 26.09.2013 / CH-073.9.006.522-6 / 01103091



Adriano's B&C AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.018.024-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637192). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Sascha, von Biel/
Bienne, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12976 vom 26.09.2013 / CH-035.3.018.024-5 / 01103093



AGB Contemporary AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.738-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7131710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steimle,
Victor, von Niederhünigen, in Saanen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benatar,
Alain Guy, belgischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12977 vom 26.09.2013 / CH-036.3.056.738-0 / 01103095



Alters- und Pflegeheim Brienz EGW AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-

036.3.044.135-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013,
Publ. 7043274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jutzi, Hans Walter, von Niederhünigen, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heiniger, Andreas, von Dürrenroth, in Brienz BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Susanne, von Dürren-
roth, in Brienz BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12978 vom 26.09.2013 / CH-036.3.044.135-5 / 01103097



Andreas Schenk,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.1.006.334-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.1993, S. 1743). Do-
mizil neu: Guggengasse 5, 3818 Grindelwald, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 12979 vom 26.09.2013 / CH-092.1.006.334-1 / 01103099



APEG BATALHA DE OLIVEIRA PAULO ,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.053.141-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2012, Publ. 6559876). Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 25.09.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 25.09.2013, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12980 vom 26.09.2013 / CH-036.1.053.141-8 / 01103579



Bälliz Apotheke + Drogerie AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.000.397-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6357814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanker
Klossner, Barbara Dr., von Speicher, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12981 vom 26.09.2013 / CH-092.3.000.397-6 / 01103101



BEEMER Autotechnik & Design GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-

053.4.016.829-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 2, Publ. 5429426). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scherer, Ernst, von Flühli,
in Thunstetten (Bützberg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst Scherer AG
(CH-053.3.003.847-5), in Langenthal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Binder, Thomas,
von Zürich, in Lugnorre (Haut-Vully), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Binder, Simone Corina, von St.
Gallen, in Lugnorre (Haut-Vully), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12982 vom 26.09.2013 / CH-053.4.016.829-1 / 01103103



Blue Pearl Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   G s t e i g

, CH-036.4.049.

094-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2012, Publ. 6958696). Statutenänderung: 30.08.2013. Sitz
neu: 

T h i e r ac h er n

. Domizil neu: Eggplatz 2, 3634 Thierachern.

Gemäss Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ribo Treuhand AG (CH-092.3.001.967-2), in Saanen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
ger, Ueli, von Freienwil, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gstaad (Saanen)]; Reichenbach,
Heinz, von Lauenen, in Uetendorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lauenen]. 

Tagesregister-Nr. 12983 vom 26.09.2013 / CH-036.4.049.094-4 / 01103581



Bozzio AG,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-073.4.017.535-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033089). Sta-
tutenänderung: 24.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 432'200.00
[bisher: CHF 321'470.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
432'200.00 [bisher: CHF 321'470.00]. Aktien neu: 43'220 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 32'147 Namenaktien zu CHF 10.00].
Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. [Namenaktien
gemäss Statuten vinkuliert.]. Bei der Kapitalerhöhung aus geneh-
migten Aktienkapital vom 24.09.2013 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 33'480.00 verrechnet, wofür 1'116 Namenaktien
zu CHF 10.00 ausgegeben werden. [Namenaktien gemäss Statu-
ten vinkuliert.]. [Streichung der Statutenbestimmung über die
mit Ermächtigungsbeschluss vom 02.07.2013 eingeführte geneh-
migte Kapitalerhöhung.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 02.07.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 12984 vom 26.09.2013 / CH-073.4.017.535-7 / 01102489



cha chà AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.041.719-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790560). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Beat, von
Rüschegg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Münchenbuchsee]; Burren, Markus, von Köniz, in
Vich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 12985 vom 26.09.2013 / CH-036.3.041.719-9 / 01103105



East Consult AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.004.288-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413034). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nikel, Alexandr, kasachischer
Staatsangehöriger, in Kapchagay (KZ), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tzonev, Tzontcho, von Moosseedorf, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Moosseedorf]. 

Tagesregister-Nr. 12986 vom 26.09.2013 / CH-020.3.004.288-2 / 01103107



Ernst Scherer AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.003.847-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853104).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugelmann, This,
von Langenthal, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12987 vom 26.09.2013 / CH-053.3.003.847-5 / 01103109



Facility Consulting AG in Liquidation,

 

i n   A a r b e r g

, CH-035.

3.036.817-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013,
Publ. 1079871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Padrutt, Roland Oscar Philippe, von St. Peter-Pagig, in
Wien (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bahar, Nurcan, von Köniz, in Aarberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12988 vom 26.09.2013 / CH-035.3.036.817-3 / 01103111



FlowerPower Fitness und Wellness AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

,

CH-400.3.006.721-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2013, Publ. 969557). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahnd, Beat, von Rüschegg, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Münchenbuchsee]; Burren,
Markus, von Köniz, in Vich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niederwangen]; Müller, Jochen, von Selzach,
in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 12989 vom 26.09.2013 / CH-400.3.006.721-9 / 01103113



FONDATION AMITIÉ INTERNATIONALE DÉSIR,

 

i n   B e r n

,

CH-270.7.002.870-1, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6756168). Domizil neu: c/o Schweizerische Treuhandge-
sellschaft (Bern) AG, Spitalgasse 2, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12990 vom 26.09.2013 / CH-270.7.002.870-1 / 01103115



Fritz Ramseier,

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CH-092.1.005.844-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 29.03.1988, S. 1239). Domizil
neu: Bossmatt 6, 3633 Amsoldingen, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 12991 vom 26.09.2013 / CH-092.1.005.844-0 / 01103117



Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087459). Zweignie-
derlassung neu: Schötz (CH-100.9.792.568-8). 

Tagesregister-Nr. 12992 vom 26.09.2013 / CH-092.3.001.344-7 / 01103119



Garum Liegenschaften AG in Liquidation,

 

i n   B er n

, CH-073.

3.017.251-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013,
Publ. 987767). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom
23.09.2013 wurde über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 23.09.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12993 vom 26.09.2013 / CH-073.3.017.251-4 / 01103583



Genossenschaft BOE Ballsporthalle Oberemmental,

 

i n   R ü -

d e r s w i l

, CH-053.5.017.470-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom

11.04.2011, Publ. 6116784). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zwettler, Pascal, von Basel, in Signau, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Christine, von
Trachselwald, in Trachselwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reber-Eller, Christine, von Schangnau, in Fankhaus
(Trub), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12994 vom 26.09.2013 / CH-053.5.017.470-8 / 01103121



Genossenschaft Migros Aare,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-053.5.

002.534-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1084929). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burren,
Markus, von Köniz, in Vich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederwangen bei Bern
(Köniz)]; Gelmi, Simon, von Cazis, in Liestal, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Tartar, in Büren SO]; Müller, Jochen Gustaaf, von Selzach, in
Evilard, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 12995 vom 26.09.2013 / CH-053.5.002.534-2 / 01103123



Georg Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.4.050.

623-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2013, Publ. 7093930). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berisha, Gjergj, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Dayan Alexander,
von Fulenbach, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12996 vom 26.09.2013 / CH-036.4.050.623-6 / 01103125



Gerüstbau RK GmbH in Liquidation,

 

i n   Be r n

, CH-036.4.046.

944-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2013, Publ. 1026781). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.09.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12997 vom 26.09.2013 / CH-036.4.046.944-4 / 01103127



H. Berger Bau AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.017.677-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 4, Publ. 4175976),
mit Hauptsitz in: Büren an der Aare. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-244.3.000.078-1. Zweck Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von
Hanspeter Haussener, Hans-Ulrich Zimmermann und Otto Ha-
begger von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Aus-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haussener,
Hanspeter, von Rüeggisberg, in Grächwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Hans-Ulrich, von Wohlen
bei Bern, in Büren an der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Habegger, Otto, von Trub, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12998 vom 26.09.2013 / CH-035.9.017.677-1 / 01102491



Haueter AG,

 

i n Kr a uc h th a l

, CH-053.3.003.252-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268496). Sta-
tutenänderung: 24.09.2013. Firma neu: 

Hau AG

. 

Tagesregister-Nr. 12999 vom 26.09.2013 / CH-053.3.003.252-0 / 01102493



Heiland Schweiz AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.000.130-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 4, Publ.
5675538). Statutenänderung: 30.07.2013. Firma neu: 

Henry

Schein Medical AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Handel mit Produkten für die Human-, Veterinär- und Dentalme-
dizin, sowie Desinfektionsmittel, Chemikalien und ähnlichen
Produkten, insbesondere den Alleinvertrieb von Produkten der
Henry Schein Gruppe in der Schweiz. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Unternehmungen erwerben
oder errichten und überhaupt alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
veräussern und belasten.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Gunten, Jean-Claude, von Sigriswil, in
Ersigen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Walthert, Gregor, von
Oberdiessbach, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13000 vom 26.09.2013 / CH-053.3.000.130-5 / 01102495



Kyan Sàrl,

 

à Grand v al

, CH-036.4.051.303-0, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 151 du 07.08.2012, Publ. 6800878).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Claude
Courtet S.A. (CH-670.3.001.306-4), à Delémont, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Audit Transju-
rane SA (CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 13001 du 26.09.2013 / CH-036.4.051.303-0 / 01103129



LFS AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.040.906-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6808520). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Beat, von
Rüschegg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münchenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 13002 vom 26.09.2013 / CH-036.3.040.906-9 / 01103131



Linde Holding Biel/Bienne AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

001.325-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013,
Publ. 7204412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glauser Uelfeti, Jolanda, von Zauggenried und Urtenen-
Schönbühl, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl), stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mey-
rat, Raymond Dr., von Tramelan, in Nidau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Herzberg, Georg Dr., von Däniken, in
Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbacher,
Max Werner, von Zeglingen, in Tüscherz-Alfermée (Twann-Tü-
scherz), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Urs Dr.
, von Oberburg, in Bellmund, Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Carissimi, Lorenzo Dr., von Lotzwil, in
Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank,
Hanspeter Dr., von Langnau im Emmental, in Hildisrieden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13003 vom 26.09.2013 / CH-073.3.001.325-3 / 01103133



MLG Generalunternehmung AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.025.

373-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanz, Daniela, von Seeberg, in Niederscherli (Köniz), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnold, Peter Bernard, von Zug, in Baar, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13004 vom 26.09.2013 / CH-035.3.025.373-7 / 01103135



MLG Malerei und Gipserei AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.843-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ.
6171578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanz, Daniela, von Seeberg, in Niederscherli (Köniz), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnold, Peter Bernard, von Zug, in Baar, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13005 vom 26.09.2013 / CH-035.3.033.843-3 / 01103137



MLG Metall und Planung AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.000.865-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6511734).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Peter
Bernard, von Zug, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13006 vom 26.09.2013 / CH-035.4.000.865-3 / 01103139



MLG Technik AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.775-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Da-
niela, von Seeberg, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Peter Bernard, von Zug, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13007 vom 26.09.2013 / CH-035.3.033.775-6 / 01103141



Momo CH AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.057.119-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 911335). [Strei-
chung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte
Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss
Erklärung vom 16.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
ter, Antony, von Neuchâtel, in Reconvilier, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young SA (CH-
550.0.139.941-8), in Lausanne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13008 vom 26.09.2013 / CH-036.3.057.119-0 / 01103143



Mosimann Holzbau AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.013.417-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud,
Thomas Bruno, von Rieden, in Oberönz (Herzogenbuchsee), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13009 vom 26.09.2013 / CH-035.3.013.417-1 / 01103145



Mundio Mobile AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-036.3.042.262-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ravin-
dran, Vipin, indischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13010 vom 26.09.2013 / CH-036.3.042.262-8 / 01103147



Neue Brünnen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.019.992-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733486). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Beat, von
Rüschegg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Münchenbuchsee]; Burren, Markus, von Köniz, in
Vich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 13011 vom 26.09.2013 / CH-035.3.019.992-6 / 01103149



Personal Contact Biel AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.3.040.

610-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ.
6544836). Die Gesellschaft (neu: Stracon IT Solutions AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des
Kantons Basel Landschaft eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13050 vom 26.09.2013 / CH-036.3.040.610-1 / 01102711



plus.ch AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.561-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 3, Publ. 3941728). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kästli, Benno, von
Seedorf BE und Ostermundigen, in Rüegsau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
wes, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13012 vom 26.09.2013 / CH-035.3.035.561-8 / 01103161



Raco AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.851-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.1994, S. 3915). Firma neu: 

Raco

AG Bern in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 02.09.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
mit Wirkuang ab dem 23.09.2013, 24.00 Uhr aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13013 vom 26.09.2013 / CH-035.3.003.851-6 / 01102497



Rentabill AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.032.051-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093951). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüpold, Marcel Josef, von Er-
mensee, in Beinwil am See, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Werder, René, von Boswil, in
Erlinsbach (Erlinsbach AG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13014 vom 26.09.2013 / CH-170.3.032.051-6 / 01103163



Ricoter Erdaufbereitung AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-035.3.009.

770-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7050534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Würsch, Herbert, von Birmenstorf AG, in Aarberg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmer, Ulrich Otto, von Mellingen und
deutscher Staatsangehöriger, in Hagneck, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Beat,
von Büren an der Aare, in Kerzers, stellvertretender Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13015 vom 26.09.2013 / CH-035.3.009.770-9 / 01103165



Rolf Lüthi Übersetzungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.041.290-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 6, Publ.
5321010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cheridito,
Yves, von Zürich, in Feldmeilen (Meilen), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waldburger, Andrin, von Luzein, in Feu-
sisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Rolf Hans, von Genf und Rüderswil, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Meier, Philipp, von Schneisingen, in Ennet-
baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzer, Ka-
rin, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nigg-Windlin, Charlotte, von Pfäfers, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Nigg-Windlin, Charlotte, ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 13016 vom 26.09.2013 / CH-036.3.041.290-6 / 01103167



Schmiedstube Thun GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.016.959-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, Publ. 6373756). [Der Hinweis auf die Liberierung wurde ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20'000.–.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rebsamen, Jessica, von Wald ZH,
in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zalud, Martin, von Heim-
berg, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13017 vom 26.09.2013 / CH-092.4.016.959-2 / 01103169



Seelandgas AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.891-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7172718). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlauri, René,
von Oberbüren, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Krähenbühl, Rudolf, von Grosshöchstetten, in Aar-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosshard, Christian, von Bubikon, in
Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Binggeli,
Heinz, von Guggisberg, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13018 vom 26.09.2013 / CH-073.3.000.891-9 / 01103171



SEGANPACK SA,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.3.016.662-6, société

anonyme (No. FOSC 14 du 20.01.2011, p. 5, Publ. 5994822). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Claude Cour-

tet S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.594-8),
à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 13019 du 26.09.2013 / CH-073.3.016.662-6 / 01103173



Shopping-Center Brünnen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.782-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6795556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd,
Beat, von Rüschegg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Münchenbuchsee]; Burren, Markus, von Kö-
niz, in Vich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Niederwangen bei Bern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 13020 vom 26.09.2013 / CH-035.3.000.782-0 / 01103175



Shoppyland, Shoppy AG,

 

i n   M o o ss e e d o r f

, CH-053.3.006.

582-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6795558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gelmi, Si-
mon, von Cazis, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Tartar, in Büren SO]. 

Tagesregister-Nr. 13021 vom 26.09.2013 / CH-053.3.006.582-0 / 01103177



société coopérative de construction et d'habitation Le

Coteau,

 

à   T av an n e s

, CH-073.5.003.621-1, société coopérative

(No. FOSC 196 du 09.10.2012, Publ. 6882574). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Bernasconi, Maria-Christina, de Castel San
Pietro, à Tavannes, vice-présidente, avec signature collective à
deux; Gertsch, Pierre-André, de Lauterbrunnen, à Malleray, cais-
sier, avec signature collective à deux; Deschamps, Corinne, de
Wolfhalden, à Tavannes, secrétaire, avec signature collective à
deux; Carnal, John, de Souboz, à Tavannes, membre, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Tillmann, Françoise, de Kallnach, à Tavannes, vice-présidente,
avec signature collective à deux; Baumgartner, Claude, de Amsol-
dingen, à Tavannes, secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13022 du 26.09.2013 / CH-073.5.003.621-1 / 01103179



Stiftung Berner Heimatschutz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.033.801-

0, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kratzer, Peter,
von Aeschi bei Spiez, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rutishauser, Samuel, von Langrickenbach, in Rüfe-
nacht BE (Worb), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehri, René, von Seedorf BE, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz, Reto, von Luch-
singen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schläppi, Christoph, von Lenk, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schudel Ehrenbold, Barbara, von Luzern
und Beggingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Häberli, Hermann Werner, von Luzern, Horw und Münchenbuch-
see, in Täuffelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mataré, Urs, von Fruti-
gen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burk-
hard, Jakob, von Sumiswald, in Münsingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Martin, von Zürich, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giraudi Lerch,
Carole, von Murgenthal, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuler-Alder, Heidi, von Glarus Süd, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahli, Christian,
von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Werner, von Küsnacht ZH, in Belp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13023 vom 26.09.2013 / CH-035.7.033.801-0 / 01103181



Stiftung Foederatio Internationalis 'Juventutem',

 

i n   B e r n

,

CH-036.7.049.373-0, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ.
6092902). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI). Organisation neu: [Streichung der Organisa-
tion von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 13024 vom 26.09.2013 / CH-036.7.049.373-0 / 01103183



Stiftung für bernische Kunst- und Kulturschaffende,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.079-0, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.

2012, Publ. 6647888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerny-Schild, Marianne, von Trimbach und Ol-
ten, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Sa-
rah, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth Schnöller, Li-
selotte, von Ursenbach, in Cotterd (Vully-les-Lacs), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Henkes, Eva-Maria, genannt Alice,
deutsche Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13025 vom 26.09.2013 / CH-035.7.016.079-0 / 01103185



Stiftung Gurten-Park im Grünen,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.017.

018-8, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034877).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Beat, von
Rüschegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Münchenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 13026 vom 26.09.2013 / CH-035.7.017.018-8 / 01103187



syndicom,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.048.476-4, Verein (SHAB Nr. 76

vom 22.04.2013, Publ. 7157438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Righetto, Norma, von Seeberg, in Belp,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13027 vom 26.09.2013 / CH-036.6.048.476-4 / 01103189



Time-Out AG,

 

i n   M o o ss e e d o r f

, CH-053.3.006.646-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795562).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gelmi, Simon, von
Cazis, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Tartar, in Büren SO]. 

Tagesregister-Nr. 13028 vom 26.09.2013 / CH-053.3.006.646-0 / 01103191



Tomaselli Aldo,

 

à   M a l l e r a y

, CH-073.1.011.343-9, entreprise

individuelle (No. FOSC 203 du 18.10.1989, p. 4231). Nouvelle ad-
resse: sous les Colons 15, 2735 Malleray. 

Registre journalier no 13029 du 26.09.2013 / CH-073.1.011.343-9 / 01103193



VOI AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.043.980-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904496). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Beat, von
Rüschegg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Münchenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 13030 vom 26.09.2013 / CH-036.3.043.980-9 / 01103195



WAGNER AG Informatik Dienstleistungen,

 

i n   K i r c h b e r g

B E

, CH-053.3.006.341-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.

05.2013, Publ. 7192620). [Neue] Weitere Adresse: Sägereistrasse
27, 8152 Glattbrugg.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Hans Peter, von Egg, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13031 vom 26.09.2013 / CH-053.3.006.341-9 / 01103197



Wilkhahn AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.166-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1008161). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tritschel, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Mistelbach (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13032 vom 26.09.2013 / CH-035.3.001.166-8 / 01103199



Wirz AG Bauunternehmung,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.615-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1045985). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolaj, Je-
ton, von Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bächler, Christian, von Plaffeien, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13033 vom 26.09.2013 / CH-035.3.032.615-1 / 01103201



Wohnbaugenossenschaft Kander für Alters- und Familien-

wohnungen,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.5.003.194-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ. 5558760). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mürner, Hans, von
Reichenbach im Kandertal, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lehmann, Andreas, von Nennigkofen, in
Frutigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.005.994-0), in Frutigen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichen-
berger, Christine, von Beinwil am See, in Frutigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kämpf, Bernhard, von Sigriswil, in Fru-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Rüegsegger Treuhand AG
(CH-036.3.056.562-3), in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13034 vom 26.09.2013 / CH-092.5.003.194-4 / 01103203

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A & B Tradex GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.398-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2007, S. 4, Publ. 3718290). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13035 vom 26.09.2013 / CH-073.4.017.398-7 / 01103637



applox Consulting Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

,

CH-036.4.040.281-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 5, Publ. 5963236). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13036 vom 26.09.2013 / CH-036.4.040.281-8 / 01102499



Boutique le sac, Magda Gallo,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.017.342-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 6, Publ.
3138932). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 13037 vom 26.09.2013 / CH-092.1.017.342-2 / 01102501



Colaj Bodentechnik GmbH in Liq.,

 

i n   K i e se n

, CH-036.4.040.

685-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2011, Publ. 6457600). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13038 vom 26.09.2013 / CH-036.4.040.685-9 / 01102503



Coutts & Co AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.034.777-3, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408326), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13039 vom 26.09.2013 / CH-035.9.034.777-3 / 01102505



Dinaco Albert,

 

à   L a   Ne u v e v i l l e

, CH-073.1.010.832-2, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 49 du 09.03.2000, p. 1615). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de décès de la titulaire. 

Registre journalier no 13040 du 26.09.2013 / CH-073.1.010.832-2 / 01102507



E. + R. Werlen,

 

i n   L y s s

, CH-073.2.008.668-9, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.1994, S. 6591). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13041 vom 26.09.2013 / CH-073.2.008.668-9 / 01102509



EMB Elektro-Modellbau GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.4.043.

646-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
29.12.2008, S. 3, Publ. 4803434). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13042 vom 26.09.2013 / CH-036.4.043.646-5 / 01103639



Genossenschaft Alterswohnungen 'mit Service' 3045 Mei-

kirch in Liquidation,

 

i n   M e i k i r c h

, CH-036.5.040.984-9, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707452). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13043 vom 26.09.2013 / CH-036.5.040.984-9 / 01102519



Genossenschaft für Bauen und Wohnen GEBAWO in Liqui-

dation,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.002.034-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

95 vom 16.05.2012, Publ. 6681772). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13044 vom 26.09.2013 / CH-092.5.002.034-9 / 01102521

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



IBEG Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.044.

394-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2011, Publ. 6270010). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13045 vom 26.09.2013 / CH-036.4.044.394-9 / 01102523



Kanalisationsgenossenschaft Unterbort in Liquidation,

 

i n

S aa n e n

, CH-092.5.008.815-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 179

vom 15.09.2011, Publ. 6335556). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13046 vom 26.09.2013 / CH-092.5.008.815-6 / 01102525



markeding GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.048-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010,
S. 6, Publ. 5563188). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13047 vom 26.09.2013 / CH-035.4.035.048-1 / 01103641



Maurice Gastro GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.048.448-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2011, S. 6, Publ. 5980582). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13048 vom 26.09.2013 / CH-036.4.048.448-0 / 01103643



Mcon GmbH in Liquidation,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.4.017.562-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.
04.2011, Publ. 6108670). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13049 vom 26.09.2013 / CH-035.4.017.562-8 / 01102527



Pizza und Kebabhaus Huttwil Z. Kaya,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.

2.017.733-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007,
S. 3, Publ. 3967384). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13051 vom 26.09.2013 / CH-053.2.017.733-3 / 01102529



Prema Tax GmbH in Liquidation,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

,

CH-036.4.048.628-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818066). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13052 vom 26.09.2013 / CH-036.4.048.628-5 / 01102531



Stiftung Orchestergesellschaft Biel in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.015.188-6, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.

2012, Publ. 6752034). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und
Kirchendirektion des Kantons Bern (JGK) vom 21.12.2012 ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13053 vom 26.09.2013 / CH-073.7.015.188-6 / 01102533



Tür + Tor T+T GmbH,

 

i n   E p s a c h

, CH-073.4.005.281-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010,
S. 5, Publ. 5519474). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13054 vom 26.09.2013 / CH-073.4.005.281-1 / 01103645



UnoTop GmbH,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.016.330-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, Publ. 6294906). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13055 vom 26.09.2013 / CH-073.4.016.330-1 / 01103647



von Almen & Haas Gastronomie-Unternehmung,

 

i n   W i l -

d e r s w i l

, CH-092.2.017.943-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

237 vom 06.12.2006, S. 5, Publ. 3667298). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13056 vom 26.09.2013 / CH-092.2.017.943-7 / 01102535



Weggenossenschaft innere Bleiken, Lenk i.S. in Liquidation,

i n   L e n k

, CH-092.5.002.949-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 233

vom 30.11.2011, Publ. 6437762). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13057 vom 26.09.2013 / CH-092.5.002.949-0 / 01102537

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



car.gastro gmbh,

 

i n   L äu f e l fi n ge n

, CH-280.4.017.226-1,

Hauptstrasse 16, 4448 Läufelfingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrie-
ben. Die Gesellschaft kann Filialen betreiben. Die Gesellschaft
kann alle andern Geschäfte vornehmen, die mit dem vorgenann-
ten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen.
Insbesondere kann sich die Gesellschaft an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie deren Geschäftsfüh-
rung übernehmen. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung vom 25.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Christian, von Heri-
sau, in Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Butz, Melanie, von Allschwil, in Allschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 26.09.2013 / CH-280.4.017.226-1 / 01102879



Carrosserie Rieder,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.1.017.224-3,

Grittweg 9, 4435 Niederdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparatur von Autos und Restauration von Oldti-
mern. Eingetragene Personen: Rieder, Thomas, von Rothenfluh,
in Rünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 26.09.2013 / CH-280.1.017.224-3 / 01102881



EMDE Bauleitungen,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.017.222-2,

Neubadrain 78, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Baumanagement, Beratungen, Handel mit Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Emde, Franz, von Basel, in Bin-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 26.09.2013 / CH-280.1.017.222-2 / 01102883



Handschin Immobilien GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.

4.017.227-6, Tecknauerstrasse 31, 4460 Gelterkinden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit sowie das Halten und Verwalten von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen oder an-
deren Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im
In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten,
erwerben oder finanzieren sowie ihren Sitz an einen anderen Ort
im In- oder Ausland verlegen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Handschin, Ernst, von Gelterkinden, in Gelter-
kinden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Handschin, Angela, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 26.09.2013 / CH-280.4.017.227-6 / 01102885



Intermarketing Hofer,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.1.017.223-

8, Fleischbachstrasse 71, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Waren aller Art sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Marketing. Eingetra-
gene Personen: Hofer, Raymond, von Oberwil BL, in Reinach BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 26.09.2013 / CH-280.1.017.223-8 / 01102971



M and R executive services GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.

4.017.221-3, Stallenrain 5, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Concierge, Personal Assistant
und Limousinenservice, die Vermietung von Automobilen sowie
den Kauf und Verkauf von Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 24.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: VEAS AG (CH-020.3.004.679-8), in Oberwil BL, Ge-
sellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mac-
corvick, Charlie, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4419 vom 26.09.2013 / CH-280.4.017.221-3 / 01102973



SSR Autocenter GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.017.225-0,

Marschalkenstrasse 10, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Khalil, Mohamad Ahmad, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 26.09.2013 / CH-280.4.017.225-0 / 01102975

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMS Ameropa Marketing and Sales AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

280.3.017.145-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1063935). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dubois, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Rose-
nau (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Leymen
(FR)]. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 26.09.2013 / CH-280.3.017.145-0 / 01104105



Archroma Holdings GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.017.

121-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2013, Publ. 1098873). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wind,
Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lourens, Johannes, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Direktor, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Wagner, Helmut, von Reinach BL, in En-
gelberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waibel, Ro-
land, von Diepoldsau, in Therwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wessels, Alexander, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Mountain Lakes / New Jersey (US), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 26.09.2013 / CH-280.4.017.121-5 / 01104107



ATG Azim GmbH,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.4.013.007-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009,
S. 5, Publ. 5208550). Firma neu: 

ATG Azim GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 10.09.2013 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Laufen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.
09.2013, 11:40 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 26.09.2013 / CH-280.4.013.007-2 / 01102977



Auto Technik Center Pratteln AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.

012.940-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S.
5, Publ. 5804760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Iskender, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Iskender, Emre, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 26.09.2013 / CH-280.3.012.940-2 / 01104109



BHS Bernhard Haushaltapparate Service,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

280.1.900.285-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.
1995, S. 2783). Sitz neu: 

E tt i n g en

. Domizil neu: Nenzlingerstra-

sse 4, 4107 Ettingen. Zweck neu: Service, Beratung und Verkauf
von Haushaltapparaten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernhard, Hansjürg, von Seeberg, in Ettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 26.09.2013 / CH-280.1.900.285-2 / 01102979



Brunner Brandschutz GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.016.

682-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2013, Publ. 7116600). Statutenänderung: 13.09.2013. Sitz
neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Binningerstrasse 99, 4123 All-

schwil. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 26.09.2013 / CH-280.4.016.682-6 / 01104111



Cetic SA,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.916.391-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753116). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walliser, Bernhard, von Rei-
goldswil, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pfeffingen]. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 26.09.2013 / CH-280.3.916.391-2 / 01104113



Glas Trösch AG Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.914.300-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 7, Publ.
4990980). Statutenänderung: 23.09.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation und die Montage von Isolierglas
sowie den Handel mit und die Verarbeitung von Flachglas aller Art.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu
beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten
sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Ferner ist die Gesellschaft befugt, Liegen-
schaften zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft
kann, entgeltlich wie auch unentgeltlich, ihren (direkten oder in-
direkten) Aktionären, deren direkten oder indirekten Tochterge-
sellschaften, nahestehenden Gesellschaften (der ganzen Gruppe,
in direkter oder indirekter Art) sowie Dritten, jedwelche Art von Fi-
nanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
(direkten oder indirekten) Aktionären, deren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften, nahestehenden Gesellschaften (der
ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie Dritten, Si-
cherheiten oder Garantien aller Art bestellen, insbesondere mittels
Garantien, Pfandrechten, fiduziarischen Übereignungen oder
Zessionen von Aktiven sicherheitshalber sowie Entschädigungs-
verpflichtungen oder jegliche weiteren Verpflichtungen eingehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Erich, von
Thunstetten, in Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bützberg].

Tagesregister-Nr. 4428 vom 26.09.2013 / CH-280.3.914.300-5 / 01102981



Harvest Record's, Peter Rieben,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-270.1.012.

128-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1060229). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 24.09.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 26.09.2013 / CH-270.1.012.128-0 / 01104115



IT Netzwerk & Medien GmbH

, bisher in Rodersdorf, CH-247.

4.000.502-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 19.12.2008, S. 20, Publ. 4791126). Gründungsstatuten: 19.
11.2001, Statutenänderung: 25.09.2013. Firma neu: 

ENZI Maler

GmbH

. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Dornacherweg 104,

4153 Reinach BL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Malerar-
beiten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nut-
zen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, wel-
che im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder
geeignet sind, diesen zu fördern. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Matter, Daniel, von Basel und Witterswil,
in Rodersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00; Hoffmann, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Parlak, Enver, türkischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 26.09.2013 / CH-247.4.000.502-0 / 01102983



Lehnkering Logistik AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-270.3.003.

132-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6759954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nold,
Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 26.09.2013 / CH-270.3.003.132-3 / 01104117



MediZu GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

004.706-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 12.08.2013, Publ. 1022719). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
24.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 26.09.2013 / CH-280.4.004.706-6 / 01104119



Naef & Blied AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.013.901-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763386).
Firma neu: 

Naef & Blied AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Mit Verfügung vom 25.09.2013 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 25.09.2013, 09:15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 26.09.2013 / CH-280.3.013.901-4 / 01102985



Ovivo Switzerland AG,

 

i n   A es c h   B L

, CH-280.3.914.849-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6960336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Misslin, Laurent, französischer Staatsangehö-
riger, in Lutterbach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 26.09.2013 / CH-280.3.914.849-6 / 01104121



Personal Contact Biel AG

, bisher in Biel/Bienne, CH-036.3.

040.610-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ.
6544836). Gründungsstatuten: 25.10.2007, Statutenänderung:
24.09.2013. Firma neu: 

Stracon IT Solutions AG

. Sitz neu: 

M u t -

te nz

. Domizil neu: St. Jakob-Strasse 110, 4132 Muttenz. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb
von Hardware sowie Software-Lösungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Anteile an solchen er-
werben, verwalten und veräussern, finanzielle Transaktionen al-
ler Art vornehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ess, Michael Christian, von Feuerthalen, in Subingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 26.09.2013 / CH-036.3.040.610-1 / 01102987



RM Regio Met GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.010.807-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6860432). Firma neu: 

RM Regio Met GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 25.09.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
25.09.2013, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 26.09.2013 / CH-280.4.010.807-9 / 01102989



RS Dach GmbH in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.

001.168-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 02.09.2013, Publ. 1054323). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
24.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 26.09.2013 / CH-280.4.001.168-9 / 01104123



SILNA Immobilien GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-020.4.025.

759-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
30.11.2009, S. 7, Publ. 5365902). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der 'Kaufen und Wohnen GmbH' (CH-270.4.013.
551-4), in Basel, gemäss Fusionsvertrag vom 19.09.2013 und Bi-
lanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF 185'340.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 13'011.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da derselbe Gesellschafter sämtliche Stamm-
anteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammantei-
len statt. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 26.09.2013 / CH-020.4.025.759-5 / 01104125



Speed Garage GmbH in Liquidation,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.

4.007.862-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2013, Publ. 1052129). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
24.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 26.09.2013 / CH-280.4.007.862-9 / 01104127



Stich Immobilien AG

, bisher in Kleinlützel, CH-261.3.000.

035-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ.
923249). Gründungsstatuten: 01.01.1952, Statutenänderung: 25.
09.2013. Firma neu: 

MBT Trading AG

. Sitz neu: 

G e l t e r k i n d e n

.

Domizil neu: Badweg 25, 4460 Gelterkinden. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen in glei-
chen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Ausland be-
teiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder fi-
nanzieren sowie ihren Sitz an einen anderen Ort im In- und
Ausland verlegen. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 26.09.2013 / CH-261.3.000.035-8 / 01102991



Stiftung 'Dorfmuseum Therwil',

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.7.915.

931-8, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920958).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erzer, Heinz, von
Seewen, in Therwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 26.09.2013 / CH-280.7.915.931-8 / 01104129



Swiss BioQuant AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.011.349-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6488906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scholer,
Dr. André, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien nicht mit Andreas Brenzikofer. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brenzikofer, Andreas, von Basel, in
Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Dr. André
Scholer]. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 26.09.2013 / CH-280.3.011.349-7 / 01104131

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131



Swiss share for food coalition,

 

i n   L a n g e n b r u c k

, CH-280.

6.012.743-8, Verein (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ.
6129980). Statutenänderung: 31.07.2013. Name neu: 

Allianz

share for food

. Domizil neu: Schwengiweg 22, 4438 Langen-

bruck. Zweck neu: Die Allianz share for food engagiert sich gegen
den Hunger in der Welt und sensibilisiert die schweizerische Öf-
fentlichkeit über Ursachen und Auswirkungen von Armut und
Hunger. Sie entwickelt und nutzt das Zeichen share for food, wel-
ches mit Waren und Dienstleistungen zur nachhaltigen Bekämp-
fung von Hunger und Armut verbunden ist. Die Allianz share for
food trägt als Dachorganisation die Verantwortung für die Zielset-
zungen (Strategie, Kooperation, Wirkung), für die Ressourcen
(Mitgliedschaften, Finanzen, geistiges Eigentum) und für die
Umsetzungsprozesse (Handelspartner, Kommunikation, Pro-
jekte) aus der Nutzung des Zeichens share for food. Die Allianz
share for food betreibt eine Geschäftsstelle, welche die Belange des
Vereins effizient umsetzt und die Nutzung des Zeichens share for
food auf Waren und Dienstleistungen kostendeckend organisiert.
Die Lizenzierung von Waren und Dienstleistungen mit dem Zei-
chen share for food erfolgt kostenpflichtig nach einem vereinsei-
genen Lizenzierungsreglement. Die Allianz share for food über-
wacht einen share for food Fund, welcher aus den Prozent-Erträ-
gen der Waren und Dienstleistungen geäufnet wird. Die Nutzung
des share for food Fund erfolgt nach einem vereinseigenen Fund-
Reglement ausschliesslich zur Bekämpfung von Hunger und Ar-
mut. Die Allianz share for food verbindet als Plattform die Anlie-
gen und Vorhaben von Organisationen und Unternehmen in ih-
ren Anstrengungen zur Reduktion von Hunger und Armut. Die Al-
lianz share for food ist aktives Mitglied in der AAHM (Alliance
against Hunger and Malnutrition). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bär, Monique, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Wendy, von
Willisau, in Willisau, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruh, Hans, von Buch SH, in Pfaffhausen (Fällanden), Co-
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfaff-
hausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bach-
mann, Ulrich, von Opfikon, in Andelfingen, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Ueli, von Basel, in
Langenbruck, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luder, Hans, von Seeberg, in Oberösch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüsch, Peter, von Speicher, in Emb-
rach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 26.09.2013 / CH-280.6.012.743-8 / 01102993



Tayala AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.917.924-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753128). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walliser, Bernhard, von
Reigoldswil, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Pfeffingen]. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 26.09.2013 / CH-280.3.917.924-4 / 01104133



Trans Maritime AG, Internationale Transporte,

 

i n   B i r s f e l -

d e n

, CH-280.3.914.144-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom

04.07.2013, Publ. 957367). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walliser, Bernhard, von Reigoldswil, in Reinach BL, Prä-
sident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffingen,
Präsident und Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 26.09.2013 / CH-280.3.914.144-1 / 01104135

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bar 0816 Monika Bencikova,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.013.

391-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 7,
Publ. 5450962). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 26.09.2013 / CH-280.1.013.391-8 / 01102995



Bartsch & Co Restaurant Lämmli in Liquidation,

 

i n   L a u f e n

,

CH-280.2.012.810-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.
06.2013, Publ. 936471). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 26.09.2013 / CH-280.2.012.810-2 / 01104137



Kim-Coaching,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.1.012.881-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 7, Publ.
5100916). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 26.09.2013 / CH-280.1.012.881-6 / 01102997

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adcom Event AG (Adcom Event SA) (Adcom Event Ltd),

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.001.560-3, Wallstr. 12, 4051 Basel, Zweignieder-

lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-241.3.005.026-8. Firma Hauptsitz: Adcom Event AG (Adcom
Event SA) (Adcom Event Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Baar. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 26.09.2013 / CH-270.9.001.560-3 / 01103567



AREGON GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.088-3, Mülhauser-

str. 113, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Finanz- und Unternehmensberatung. Sie bietet
Dienstleistungen und Beratungen im gesamten kaufmännischen
Bereich an. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt
jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, insbesondere Beteiligungen, Immobilien und imma-
terielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern

schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Mit Erklärung vom 24.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Peterdi, Ferenc, von
Pratteln, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5345 vom 26.09.2013 / CH-270.4.004.088-3 / 01103569



Baumann & Jetishi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.089-9,

Karpfenweg 17, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft: Unternehmensberatung und Dienstleis-
tungen in den Bereichen Direktinvestitionen im Ausland, Handel,
Geschäftsfeldentwicklung, Management und Betriebswirtschaft,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der internationalen
Zusammenarbeit sowie Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen für Verbände, Vereine und Behörden. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fordern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 23.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baumann,
Christoph, von Reinach BL, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jetishi, Agron, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Gjakovë (RKS), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 26.09.2013 / CH-270.4.004.089-9 / 01103571



Florent GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.090-6, Lothringerstr.

169, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.09.2013. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die Montage, der Verleih sowie der An- und Verkauf
von Gerüsten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen im In- und Ausland erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, veräussern oder belasten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu
fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
ter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vor-
schreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 16.09.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fini,
Marco Pietro, von Basel, in Bettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 26.09.2013 / CH-270.4.004.090-6 / 01103573



GLATOR AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.915-8, Hochstr. 48,

4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Projekt-, Bau- und Facilitymanagement auf
den Gebieten der Organisation, Planung, Projektierung, Adminis-
tration und Informationsverarbeitung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Glanzmann, Rolf, von Flühli, in Zofingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Glanzmann,
Lorenz, von Flühli, in Bretzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 26.09.2013 / CH-270.3.014.915-8 / 01104321



Kestenholz Holding AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.9.001.561-9, Schneidergasse 28, 4051 Basel, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-280.3.917.130-8. Firma Hauptsitz: Kestenholz Holding
AG (Kestenholz Holding SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Pratteln. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Betrieb und Führung des Mercedes
Caffè in Basel in allen Belangen der Restauration sowie Handel
mit Mercedes Accessoires. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 26.09.2013 / CH-270.9.001.561-9 / 01104323



Prima Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.091-4, Birmanns-

gasse 30, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.09.2013. Zweck: Allgemeine
Bauarbeiten aller Art, Umbauten, Renovationen, Sanierungen,
Fassadenisolationen, Maler-Gipser-Arbeiten, Bodenleger-Arbeiten,
Immobilien- Unterhalt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 06.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Maric, Zeljko, kroatischer Staats-
angehöriger, in Slavonski Brod (HR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu

je CHF 100.00; Wacker, Thomas, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 26.09.2013 / CH-270.4.004.091-4 / 01104325



Pro-tect Security Thoma & Veronese,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

002.871-8, Dornacherstr. 95, 4053 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 26.09.2013. Zweck: Dienstleistung im
Sicherheitsbereich, Personenschutz, Klubsicherheit, Objektüber-
wachung, Beratungsdienste sowie Sicherheitskonzepte. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beliebiger Art be-
teiligen. Eingetragene Personen: Thoma, Mike, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veronese, Alessandro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 26.09.2013 / CH-270.2.002.871-8 / 01104327



Viva Amadeus AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.916-3, Angen-

steinerstr. 21, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Lizenzen an Viva
Amadeus, die Durchführung von Veranstaltungen, Beratungen,
die Vermarktung von Künstlern, Sportlern und anderen Persön-
lichkeiten, den Erwerb der hierzu notwendigen Rechte, die Erstel-
lung, Herstellung, Verwertung und Finanzierung von DVD-Auf-
nahmen, Film- und TV-Programmen in den Bereichen Unterhal-
tung, Dokumentation und Kultur sowie die Multimedia-
Umsetzung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Grundstücke, Immaterialgüter und Betei-
ligungen erwerben und veräussern, sowie alle anderen Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung
zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 In-
haberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Aktionäre erfolgt per Brief, E-Mail oder Telefax, sofern die
Adressen bekannt sind, oder durch Publikation im SHAB. Mit Er-
klärung vom 20.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Steininger, Renate, von Fürs-
tenau, in Oberägeri, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 26.09.2013 / CH-270.3.014.916-3 / 01104329

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bolder AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.107-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024356). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramirez Rosales, Cla-
risa, argentinische Staatsangehörige, in Frick, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäggi, Daniel Martin, von Oberwil
BL, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 26.09.2013 / CH-270.3.013.107-5 / 01104335



Camping- und Caravanningclub beider Basel CCBB,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.6.000.021-1, Verein (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011,

Publ. 6356640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Basel, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Emanuel, von Therwil, in
Zullwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Therwil, Mitglied des Vorstandes ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Besserer, Bruno, von Arlesheim, in Bottmin-
gen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Brei-
singer-Zuckschwert, Jürg, von Basel, in Zunzgen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeugin, Marco, von
Duggingen, in Birsfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5356 vom 26.09.2013 / CH-270.6.000.021-1 / 01104337



Cures Healthcare GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.709-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, Publ. 6835280). Statuten neu: 11.09.2013, 23.09.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.
09.2013 und Bilanz per 10.09.2013 mit Aktiven von CHF 105'025.
18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'500.00 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:

Cures Healthcare AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das

Erbringen von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Mar-
keting und Managemet, insbesondere für pharmazeutische Un-
ternehmungen, sowie den Handel mit pharmazeutischen Produk-
ten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, Tochtergesellschaften gründen, Immateri-
algüterrechte und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens betreffen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen mittels Brief, per Fax oder mit elektronischer Post (E-
mail), sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Publikation. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [ge-
strichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Farouk
Hussein Mohammed, Essam, ägyptischer Staatsangehöriger, in
Cherega (DZ), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäggi, Daniel, von Oberwil BL, in Biel-Ben-
ken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Heeren, Alex-

andre, von Frauenfeld, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5357 vom 26.09.2013 / CH-270.4.003.709-8 / 01104339



Cyllene AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.110-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024364). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ramirez Rosales,
Clarisa, argentinische Staatsangehörige, in Frick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Daniel Martin, von
Oberwil BL, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5358 vom 26.09.2013 / CH-270.3.013.110-9 / 01104341



GJ Consulting Gerry Jäggi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.800-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ.
6096050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Gérard genannt Gerry, von Riehen, Balsthal und Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Singapur (SG)]. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 26.09.2013 / CH-270.1.013.800-6 / 01104343



GlaTor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.051-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 7, Publ. 5843742). Statutenän-
derung: 24.09.2013. Firma neu: 

Merga AG

. 

Tagesregister-Nr. 5360 vom 26.09.2013 / CH-270.3.014.051-3 / 01104345



GRIBI Baumanagement AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.348-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1000747). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Mi-
chel, von Grindel, in Zwingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 26.09.2013 / CH-270.3.013.348-2 / 01104347



Institut Thérèse von Lisieux,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.135-6,

Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047631). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 26.09.2013 / CH-270.7.003.135-6 / 01104349



Medical Fitness Jan-Arie Overberg,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

705-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7,
Publ. 5459306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Overberg, Johannes Ariaan (genannt Jan-Arie), von Aarau, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 26.09.2013 / CH-270.1.015.705-4 / 01104351



Medical Insights AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.764-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927090). Sta-
tutenänderung: 18.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 190'800.00
[bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
190'800.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 1'908 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'500 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 18.09.2013 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Die Kapitalerhöhung erfolgt aus geneh-
migtem Aktienkapital. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kirchhofer, Dr. Thomas Markus, von Auenstein, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Landert, Karl Alfred, von Eglisau, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 26.09.2013 / CH-270.3.014.764-4 / 01104353



Michael Malzach Büro Grafik Design,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.415-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6468676). Domizil neu: Lothringerstr. 123, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 26.09.2013 / CH-270.1.016.415-0 / 01104355



'Musik trotz allem' Babette Wackernagel Batcho,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.015.690-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 19.
01.2010, S. 7, Publ. 5447420). Zweck neu: Musikschule für Kinder
und Jugendliche mit und ohne Behinderung; Erwachsenenbil-
dung im Bereich Musik und Behinderung. 

Tagesregister-Nr. 5353 vom 26.09.2013 / CH-270.1.015.690-4 / 01104331



Nooga by Weber,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.906-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937029). Do-
mizil neu: Hardstr. 65, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 26.09.2013 / CH-270.1.016.906-7 / 01104357



PDD Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.787-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898882).
Firma neu: 

PDD Immobilien AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.09.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähelin, Ernst,
von Basel, in Münchenstein, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 26.09.2013 / CH-270.3.011.787-7 / 01104359



Relaxation GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.888-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010,
S. 8, Publ. 5659530). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüsi, Markus, von Kemmental, in Hägendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aellig, Roman, von Adelboden, in Niederglatt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 26.09.2013 / CH-270.4.002.888-7 / 01104361



RELOCALITY Cathy Feuz,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.750-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6, Publ.
5526548). Zweck neu: Unterstützung von Expatriates. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 26.09.2013 / CH-270.1.015.750-8 / 01104363



Roland Baumgartner, Atelier für Geigenbau,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.000.409-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.
2011, S. 5, Publ. 6004550). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Roland, von Basel und Oensingen, in Grel-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 26.09.2013 / CH-270.1.000.409-1 / 01104365



Saridas GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.164-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 7,
Publ. 5548616). Firma neu: 

Saridas GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vom 23.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fesli, Mustafa, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 78'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 26.09.2013 / CH-270.4.000.164-4 / 01104367



Tagxy Concepts AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.038.618-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106348). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gundelsweiler, Fredrik
Henri, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 26.09.2013 / CH-020.3.038.618-2 / 01104369



TG Import Export GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-400.4.027.595-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2011, Publ. 6361112). Domizil neu: Kleinhüningeranlage 2, 4057
Basel. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 26.09.2013 / CH-400.4.027.595-3 / 01104371



Uniplan Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.910.390-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohl-
gemuth, René, von Seewen, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campbell,
Robert Charles, von Mosnang, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Herzig, Anna Katharina, von Walzenhausen,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehörige, Direk-
torin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Richter, Dr. Nicholas
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 26.09.2013 / CH-280.3.910.390-9 / 01104373



Wohlfahrtsfonds Danzeisen Söhne AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.

7.001.462-6, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6988010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Beratungsbüro Hermann Haidlauf, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: May-Treuhand AG (CHE-107.796.843)[CH-280.3.915.630-
1], in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5375 vom 26.09.2013 / CH-270.7.001.462-6 / 01104375



2iFC Insurance & Financial Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.310-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 7, Publ. 5547100). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Goepfert, Peter, von Basel,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Thannberger,
Antoine, französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lualdi, Matteo Gianluca Bo-
rel, von Lugano, in Chiasso, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5354 vom 26.09.2013 / CH-270.4.014.310-1 / 01104333

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Art Ancien Jürg Derendinger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.143-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 6, Publ.
5999124). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5376 vom 26.09.2013 / CH-270.1.001.143-5 / 01104377



Fénix Corporacion GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

429-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2006, S. 5, Publ. 3279894). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 26.09.2013 / CH-270.4.013.429-0 / 01104379



Kaufen und Wohnen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.551-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 9, Publ. 5118312). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die SILNA Immobilien GmbH, in Bin-
ningen (CH- 020.4.025.759-5), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 26.09.2013 / CH-270.4.013.551-4 / 01104381



Kestenholz Nutzfahrzeuge AG, Zweigniederlassung Basel,

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.194-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

136 vom 17.07.2013, Publ. 981857), mit Hauptsitz in: Pratteln.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 26.09.2013 / CH-270.9.001.194-0 / 01104383

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CGR CONSTRUCTION GENERALE ROMANDE SA, succursale

de Friboug,

 

à   F r i b o u r g

, Route de Beaumont 2, 1700 Fribourg,

CH-217-3553738-9. Succursale de CGR CONSTRUCTION GENE-
RALE ROMANDE SA (CH-621-3006848-8), Société anonyme, à
Collombey-Muraz, inscrite du Registre du commerce du Bas-Va-
lais le 03.06.2004. La succursale est engagée par la procuration
collective à deux limitée à la succursale de Liaci Sergio, d'Italie,
à Givisiez.

Registre journalier no 4498 du 26.09.2013 / CH-217.3.553.738-9 / 01103891



Docteur Mac Sàrl,

 

à   La   B r i l l a z

, Route de Lovens 26, 1756

Onnens FR, CH-217-3553746-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 23.09.2013. But: d'importer et d'exporter,

d'acheter, de vendre, de distribuer et de louer, sous quelque forme
que ce soit, soit en gros, au détail et par correspondance, tous pro-
duits bruts ou manufacturés, en particulier des produits ressortis-
sant aux domaines de l'électronique et des télécommunications;
de fournir tous conseils et services ressortissant au domaine de la
distribution et de l'organisation de la vente de marchandises; d'as-
sumer les fonctions de représentant, d'agent, de courtier et de tout
intermédiaire en matière commerciale; d'acquérir, d'exploiter et
de céder des brevets, des licences et des marques; de faire du con-
sulting; de prendre et de gérer des participations dans toutes ent-
reprises financières, commerciales, industrielles, mobilières ou
immobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger, et, d'une manière gé-
nérale, de faire toutes opérations et d'assumer toutes fonctions,
tant pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un rap-
port direct ou indirect avec son but. Capital social: CHF 20'000.
Associé: Forster Daniel Charles, de Lutry, à Onnens FR, avec 20
parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Forster Daniel Charles avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 23.09.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4499 du 26.09.2013 / CH-217.3.553.746-0 / 01103909



e-shopping Coelho Almeida J.,

 

à  R o mo n t  F R

, Rue Paul

Bondallaz 7, 1680 Romont FR, CH-217-3553752-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Coelho Almeida João Carlos, du
Portugal, à Romont FR. But: Achat et vente par internet et tous
autres moyens de produits divers, notamment dans les domaines
de l'informatique, audio-visuel - accessoires pour véhicules, bri-
colage, jardin, jouets, téléphonie et radiocom, sport, photo et op-
tique, ménage et maison, articles de bureau.

Registre journalier no 4500 du 26.09.2013 / CH-217.3.553.752-7 / 01103911



JP SPAHR Automobile,

 

à   S ai n t- A u b i n   F R

, Route de Vernet-

tes 12A, 1566 St-Aubin FR, CH-217-3553766-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Spahr Pascal Richard, de Lengnau
BE, à Saint-Aubin FR. But: Réparation et montage de pneus.

Registre journalier no 4501 du 26.09.2013 / CH-217.3.553.766-2 / 01103913



Sautaux Paysage et Jardin Sàrl,

 

à   Br o c

, Chemin de Fin-Der-

rey 10, c/o Laurent Sautaux, 1636 Broc, CH-217-3553758-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.09.2013. But:
tous travaux paysagers, ainsi que toutes opérations en relations
directes ou indirectes avec son but social. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000. Associé: Sautaux Laurent, de Monta-
gny FR, à Broc, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé
Sautaux Laurent avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Selon déclaration du 23.09.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4503 du 26.09.2013 / CH-217.3.553.758-2 / 01103917



Visions immobilères Sàrl,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

, Route de

Pra de Plan 35, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3553760-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.09.2013. But:
toutes activités de service dans le domaine de l'immobilier, ainsi
que toutes opérations immobilières (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: De-
mont Alexandre, d'Apples, à Remaufens, avec 200 parts de CHF
100. Gérants: l'associé Demont Alexandre, gérant président, et Def-
ferrard Gilles, de Chênens, à Châtel-Saint-Denis, gérant, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 18.09.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4504 du 26.09.2013 / CH-217.3.553.760-7 / 01103919

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPEN RESSOURCEN SA,

 

à   V er n ay

, CH-217-3540530-5

(FOSC du 26.07.2010, p. 7/5744310). Par décision du 13.09.2013,
l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA
a prononcé l'ouverture de la faillite de la société avec effet au 16.
09.2013, à 08h00. L'activité de la société est limitée à la liquidation
par voie de faillite, sous la raison sociale 

ALPEN RESSOURCEN SA

en liquidation

. La FINMA, à Berne, est nommée liquidatrice de la

faillite. La signature de Lenclos Alain est radiée. Adresse de liqui-
dation: Einsteinstrasse 2, c/o FINMA, 3003 Bern.

Registre journalier no 4505 du 26.09.2013 / CH-217.3.540.530-5 / 01103921



Clefs de Lys SA,

 

à   B r o c

, CH-217-0431678-4 (FOSC du 17.12.

2009, p. 10/5397374). Selon déclaration du 29.08.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0490062-2)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4506 du 26.09.2013 / CH-217.0.431.678-4 / 01103923



CROSS BORDER ENERGY SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543176-

0 (FOSC du 22.09.2009, p. 6/5257104). Gaimard Ralph n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 4507 du 26.09.2013 / CH-217.3.543.176-0 / 01103893



Fondation Franklinia,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532599-2

(FOSC du 05.11.2012, p. 0/6917710). Statuts modifiés selon
procès-verbal du conseil de fondation du 27.06.2013, et acceptés
selon décision de l'Autorité de surveillance du 22.08.2013 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 4508 du 26.09.2013 / CH-217.3.532.599-2 / 01103895



LOCK STAR SA,

 

à   V er n ay

, CH-217-0130927-3 (FOSC du 19.

07.2013, p. 0/986017). Nouveau but: au niveau national et inter-
national, toutes opérations immobilières, de prises de participa-
tion dans des sociétés suisses ou étrangères, tous services aux en-
treprises et aux particuliers, l'achat, la vente, l'importation, l'ex-
portation, la fabrication, la production et la transformation de
tous objets, la création, l'acquisition, l'exploitation de fonds de
commerce (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 24.
09.2013.

Registre journalier no 4509 du 26.09.2013 / CH-217.0.130.927-3 / 01103897



Nutricia SA,

 

à   D o md i d i er

, CH-217-0230511-0 (FOSC du 24.

05.2012, p. 0/6689566). La signature collective à deux de Bucha-
lik-Tischer Beate est radiée.

Registre journalier no 4510 du 26.09.2013 / CH-217.0.230.511-0 / 01103899



Piramal Imaging SA,

 

à   Ma tr a n

, CH-217-3549520-7 (FOSC

du 07.02.2013, p. 0/7054534). Augmentation ordinaire: Capital-
actions porté de CHF 950'000 à CHF 965'000 par l'émission de 15
actions de type A de CHF 1'000, nominatives et liées, entièrement
libérées en espèces. Capital-actions actuel: CHF 965'000, entière-
ment libéré, divisé en 265 actions de type A de CHF 1'000, nomi-
natives, et 700 actions de type B de CHF 1'000, nominatives, pri-
vilégiées quant à la distribution de dividendes et au produit de li-
quidation, toutes liées selon statuts. Statuts modifiés le 23.09.
2013.

Registre journalier no 4511 du 26.09.2013 / CH-217.3.549.520-7 / 01103901



Priade Suisse SA [Priade Suisse AG] [Priade Suisse Ltd],

 

pr é-

c éd e mm en t   à L a u s a n n e

, CH-550-1113927-8 (FOSC du 03.12.

2012, p. 0/6957692). Siège transféré à 

A v r y

. Nouvelle adresse:

Route des Tuileries 9, Zone Industrielle, c/o SRS Swiss Recycling
Services SA, 1754 Rosé. Statuts originaires du 11.10.2012, modifiés
en dernier lieu le 24.09.2013. de Dietrich Pierre, président, se
nomme précisément de Dietrich Pierre Jean-Marie. Valentini
Christian, administrateur, se nomme précisément Valentini Chris-
tian André.

Registre journalier no 4502 du 26.09.2013 / CH-550.1.113.927-8 / 01103915



Riodet Holding S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0131626-5 (FOSC

du 07.07.2010, p. 11/5715794). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 20.09.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Riodet Holding S.A. in Liquidation

, par

Thouvenin André Gilbert, administrateur, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Rue de Morat
11, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4512 du 26.09.2013 / CH-217.0.131.626-5 / 01103903



Schoeller Arca Systems Swiss Group Sàrl,

 

à   R o m o n t   ( F R )

,

CH-217-3538614-6 (FOSC du 03.11.2009, p. 6). Statuts modifiés
le 12.09.2013. Nouvelle raison sociale: 

Schoeller Allibert Swiss

Group Sàrl

 

[Schoeller Allibert Swiss Group GmbH] [Schoeller

Allibert Swiss Group LLC]

. Prestations accessoires, droits de pré-

férence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. La part sociale de CHF
20'000 de l'associée Schoeller Arca Systems Swiss Holding Sàrl
(CH-217-3538612-0), dont la nouvelle raison sociale est Schoeller
Allibert Swiss Holding Sàrl, est maintenant divisée en 20 parts de
CHF 1'000. Gillon Luke H., gérant, qui se nomme précisément Gil-
lon Luke Henri, originaire de Châtonnaye, est nommé président,
avec signature individuelle. La signature de Papaux Vincent est ra-
diée.

Registre journalier no 4513 du 26.09.2013 / CH-217.3.538.614-6 / 01103905



Schoeller Arca Systems Swiss Holding Sàrl,

 

à   R o m o n t   ( F R )

,

CH-217-3538612-0 (FOSC du 06.06.2013, p. 0/7217498). Statuts
modifiés le 12.09.2013. Nouvelle raison sociale: 

Schoeller Allibert

Swiss Holding Sàrl

 

[Schoeller Allibert Swiss Holding GmbH]

[Schoeller Allibert Swiss Holding LCC]

. Prestations accessoires,

droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. La part so-
ciale de CHF 20'000 de l'associée SRG B.V. (RSIN 852476656) est
maintenant divisée en 20 parts de CHF 1'000. Nobs Christian, gé-
rant, est nommé président, avec signature individuelle. La signa-
ture de Papaux Vincent est radiée.

Registre journalier no 4514 du 26.09.2013 / CH-217.3.538.612-0 / 01103907

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AACE société coopérative,

 

à   G en è v e

, rue Hugo-De-Senger

3, 1205 Genève, CH-660-2579013-6. Nouvelle société coopérative.
Statuts du 24.06.2013. But: favoriser et garantir, par une action
commune, des intérêts économiques déterminés des coopérateurs,
satisfaire leurs aspirations et besoins sociaux et culturels commun
au moyen d'une entreprise dont la propriété est collective et où le
pouvoir est exercé démocratiquement sous la forme juridique par-
ticipative comme pilier de progression garant du développement
de l'individu, en défendant les valeurs de codécision égalitaire
dans la transparence, entraide à travers l'échange des connais-
sances, possibilité pour tous d'une participation équitable, forma-
tion continue; fourniture de prestations de services appartenant au
domaine d'activité de la construction (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: parts sociales de CHF 200. Obligation des associés
de fournir des prestations: selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit. Administration: Griffon Matthieu Frédéric, de
France, à Genève, président avec signature individuelle, Signoret
Etienne Julien Jacques, de France, à Samoëns, F, secrétaire sans
signature sociale, et Bugnon Sophie Madeleine, de Torny, à Allin-
ges, F, trésorière sans signature sociale. Selon déclaration du 24.
06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15976 du 26.09.2013 / CH-660.2.579.013-6 / 01102887



BARONI CHAUFFAGE Sàrl,

 

à   T r o i n e x

, route de Troinex 74,

1256 Troinex, CH-660-2577013-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 24.09.2013. But: fourniture, installation,
maintenance et dépannage de systèmes de chauffage, ventilation,
climatisation, sanitaires, tuyauterie industrielle, installation hy-
draulique froid et chaud ainsi que toute activité dans le domaine
des énergies renouvelables (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Baroni Laurent, de France, à Veyrier, prési-
dent, et Baroni Marc, de France, à Bonne-sur-Menoge, F, chacun
pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 24.09.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 15977 du 26.09.2013 / CH-660.2.577.013-2 / 01102891



Coiffure Arizona Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Argand 3, 1201 Genève,

CH-660-2578013-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.09.2013. But: exploitation et gestion d'un salon de coif-
fure, commerce, diffusion et promotion de produits liés à la coif-
fure, ainsi que toutes activités et services en relation avec son but
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Grasso David, d'Onex, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 23.09.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15978 du 26.09.2013 / CH-660.2.578.013-5 / 01102897



HYDROVEA, Lachat & Lechenne,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

route de Thonon 52, 1222 Vésenaz, CH-660-2584013-4. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2013. But: hy-
drothérapie du colon: réhabiliter le colon dans ses différentes fon-
ctions. Associés: Lachat Véronique, de Schelten, à Excenevex, F, et
Léchenne Céline, de Montet (Glâne), à Excenevex, F, lesquelles si-
gnent individuellement.

Registre journalier no 15979 du 26.09.2013 / CH-660.2.584.013-4 / 01103315



LED Light Link BLYMAN,

 

à   G en èv e

, rue de Saint-Jean 28 A,

1203 Genève, CH-660-2460013-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Blyman Anders, de Suède, à Genève. But: recher-
che, proposition de solutions et développement de vente et de ser-
vices concernant la lumière électroluminescente, telle que LED
(diode électroluminescente).

Registre journalier no 15980 du 26.09.2013 / CH-660.2.460.013-5 / 01102907



LEKTRO Sàrl

 

[LEKTRO GmbH] [LEKTRO LLC]

, à 

M e y r i n

, rue

du Bois-du-Lan 8, c/o 3A Fiduciaire SARL, 1217 Meyrin, CH-660-
2444013-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.09.2013. But: conception, fabrication, commercialisation, re-
présentation, location, réparation et service après-vente de mo-
yens de transport, de leurs composants et accessoires, ainsi que
prestation de services et de conseils en ces domaines; prestation de
services et de conseils dans les domaines de la communication,
du marketing et de la promotion (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Bertone Mattia, d'Italie, à Veyrier,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 10.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15981 du 26.09.2013 / CH-660.2.444.013-5 / 01103323



Scalline Suisse Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue des Délices 18, c/o Bruno

Fernando Ramos Ferraz, 1203 Genève, CH-660-2545013-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.09.2013. But:
projets et études d'architecture design et ingénierie, conseils pour
le marché immobilier international et production de visualisation
architecturale (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Ramos Ferraz Bruno Fernando, du Portugal, à Genève, pour 80
parts de CHF 100, et Da Silva Lopes Marco Filipe, du Portugal, à
Luanda, AGO, pour 120 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Ramos
Ferraz Bruno Fernando avec signature individuelle; l'autre asso-
cié n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 20.09.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15982 du 26.09.2013 / CH-660.2.545.013-3 / 01102909



TECSOL Energy Consulting Sàrl

 

[TECSOL Energy Consulting

GmbH] [TECSOL Energy Consulting Sagl] [TECSOL Energy Con-
sulting Ltd liab. Co]

, à 

S at i g n y

, rue des Sablières 5, c/o Captus

Sàrl, 1242 Satigny, CH-660-2570013-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 17.09.2013. But: conseil, réalisation de
projets, sous-traitance, importation et vente des produits dans le
domaine de l'énergie, de la durabilité et des nouvelles technolo-
gies (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Lo-
pez Moreno Jorge, d'Espagne, à Lausanne, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.09.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15983 du 26.09.2013 / CH-660.2.570.013-0 / 01103559



Vision 6D Sàrl,

 

à   G en è v e

, boulevard Georges-Favon 43, 1204

Genève, CH-660-2580013-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.09.2013. But: services dans les domaines de
l'informatique, la gestion d'entreprise et la communication (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax, scan ou email. Associés-gérants:
Alt André-Christian dit Christian, d'Utzenstorf, à Yvoire, F, pour
190 parts de CHF 100, président, et Alt Jean-Charles, d'Utzenstorf,
à Savigny, pour 10 parts de CHF 100, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 24.09.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 15984 du 26.09.2013 / CH-660.2.580.013-3 / 01103561



YESPY SA,

 

à   G e n èv e

, rue Necker 15, 1201 Genève, CH-660-

2582013-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.2013. But:
importation et exportation de produits pour la purification de
l'eau; prise de participations dans toute société, à l'exclusion de
toutes opérations immobilières assujetties à la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 24.09.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Ioannis Giasemis ou Yassemis, de Grèce, à Athènes,
GRC, est membre du conseil d'administration avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Bertoli Alfredo, de Genève, à
Coppet, directeur.

Registre journalier no 15985 du 26.09.2013 / CH-660.2.582.013-8 / 01102889

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARIA IMPEX Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1210005-2 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6857368). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 15986 du 26.09.2013 / CH-660.1.210.005-2 / 01103965



Auberge du Lion d'Or, Versoix Sàrl,

 

à   V e r so i x

, CH-660-

2995006-8 (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6370502). Helie Jean-
Claude n'est plus gérant: ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Girod Jean-Luc, de et à Collex-Bossy avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 15987 du 26.09.2013 / CH-660.2.995.006-8 / 01103967



BTT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3002891-7 (FOSC du 07.06.

2013, p. 0/7220234). Baly Marc n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Christian Masson (CH-660-1258002-3) n'est
plus organe de révision. L'adresse: rue du Jeu-de-l'Arc 15, c/o CMB
Révision SA est radiée.

Registre journalier no 15988 du 26.09.2013 / CH-020.3.002.891-7 / 01103969



Buro 2000 SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0721983-

4 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895902). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 15989 du 26.09.2013 / CH-660.0.721.983-4 / 01103971



Chantaco SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0678985-

2 (FOSC du 05.09.2013, p. 0/1061795). Gerofid, Société Fiduciaire
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ge-
stoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 15990 du 26.09.2013 / CH-660.0.678.985-2 / 01103973



COPIMMOB PRE-NAVILLE 6 société coopérative,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0218999-0 (FOSC du 24.02.2011, p. 9/

6048870). Spielmann Christian n'est plus membre du conseil
d'administration; ses pouvoirs sont radiés. La membre du conseil
d'administration Roy Stéphanie, nommée présidente, continue à
signer collectivement à deux. Soares Naïr, d'Italie, à Genève, est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15991 du 26.09.2013 / CH-660.0.218.999-0 / 01103975



Dashishah International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0718010-2

(FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473170). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 7, 1201 Genève.

Registre journalier no 15992 du 26.09.2013 / CH-660.0.718.010-2 / 01103977



Dunoyer Construction SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0820997-1

(FOSC du 03.02.2009, p. 9/4858262). Bonnefous Jacques n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Ja-
nus Bernard, jusqu'ici directeur, nommé président, Bonnefous
Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive, Bonnefous Philippe, de
Genève, à Collonge-Bellerive et Favre Didier, de Genève, à Com-
mugny, tous avec signature collective à deux. Sofider SA (CH-660-
0704985-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BAUMER & CIE SA (CH-660-0518982-1), à Genève.

Registre journalier no 15993 du 26.09.2013 / CH-660.0.820.997-1 / 01103979



Dunoyer Gestion et Services Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-

660-2278004-3 (FOSC du 02.06.2010, p. 9/5657578). L'associé
Bonnefous Jacques, n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
L'associé gérant Janus Bernard, nommé président signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux gérants: Bonnefous Michel, de
Genève, à Collonge-Bellerive, Bonnefous Philippe, de Genève, à
Collonge-Bellerive, et Favre Didier, de Genève, à Commugny, tous
deux avec signature collective à deux. Sofider SA (CH-660-
0704985-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BAUMER & CIE SA (CH-660-0518982-1), à Genève.

Registre journalier no 15994 du 26.09.2013 / CH-660.2.278.004-3 / 01103981



EAGLE FININVEST (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0625007-5 (FOSC du 08.05.2013, p. 0/7182456). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 04.07.2013.

Registre journalier no 15995 du 26.09.2013 / CH-660.0.625.007-5 / 01103983



Ebrex Food Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-170-4002180-1

(FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969586). Nouveau siège: 

M e yr i n

,

route de l'Aéroport 10, 1216 Cointrin. Statuts modifiés le 20.09.
2013 ainsi que sur deux points non soumis à publication.

Registre journalier no 15996 du 26.09.2013 / CH-170.4.002.180-1 / 01102893



Editions Bellerive SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0174987-9 (FOSC

du 29.12.2009, p. 13/5420032). Mulhauser Patrick, Pfister Nicolas
et Schmid Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 15997 du 26.09.2013 / CH-660.0.174.987-9 / 01103985



ES-KO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2033010-6 (FOSC du 11.12.

2012, p. 0/6969026). Nouveau siège: 

M ey r i n

, route de l'Aéroport

10, 1216 Cointrin. Statuts modifiés le 20.09.2013 ainsi que sur
deux points non soumis à publication.

Registre journalier no 15998 du 26.09.2013 / CH-660.2.033.010-6 / 01102895



ETC Export Trading Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2283011-6 (FOSC du 04.07.2013, p. 0/957619). Statuts modifiés
le 03.09.2013 sur un point non soumis à publication. Administ-
ration: Wood Graham, maintenant domicilié à Prévessin, F,
nommé président, lequel continue de signer individuellement, et
Demarquette Emmanuel, de France, à Genève, avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Lisbona
Charles, du Brésil, à Genève, et Pinto Charles, de France, à Epesses,
tous deux directeurs.

Registre journalier no 15999 du 26.09.2013 / CH-660.2.283.011-6 / 01103987



Etoile de Nuit, Tabibi & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1310013-3

(FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208750). Nouvelle adresse: rue de la
Muse 1, 1205 Genève.

Registre journalier no 16000 du 26.09.2013 / CH-660.1.310.013-3 / 01103989



Fondation de la Faculté Autonome de Théologie Protestante

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0016928-4 (FOSC du 22.10.2012,

p. 0/6899264). Chappuis Christine n'est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Keller Alexis, de Zurich, à Genève, est
membre et président du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16001 du 26.09.2013 / CH-660.0.016.928-4 / 01103991



Fondation Partager le Savoir,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2484006-

3 (FOSC du 12.07.2013, p. 0/973775). Lacombe Jean-Louis, de
France, à Paris, F, est membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 16002 du 26.09.2013 / CH-660.2.484.006-3 / 01103993



FORUM IMMOBILIER SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0988988-9

(FOSC du 17.09.2013, p. 0/1080491). Pilet Claude est maintenant
domicilié à Genève.

Registre journalier no 16003 du 26.09.2013 / CH-660.0.988.988-9 / 01103995



Future Engineering SA,

 

à   G en è v e

, CH-524-3002485-8

(FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624066). Sistek Gérard n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16004 du 26.09.2013 / CH-524.3.002.485-8 / 01103997



F2 Capital Advisors SA, en liquidation,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-

0228969-2 (FOSC du 22.08.2013, p. 0/1039221). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 16005 du 26.09.2013 / CH-660.0.228.969-2 / 01103999



Gada-Barenco Ivano,

 

à   L an c y

, CH-660-0521007-3 (FOSC du

09.03.2007, p. 7/3830892). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin

Jean-Philibert-De-Sauvage 37, 1219 Châtelaine.

Registre journalier no 16006 du 26.09.2013 / CH-660.0.521.007-3 / 01103313



Gama Aviation SA,

 

à   M e y r i n

, CH-170-3023170-3 (FOSC du

10.09.2012, p. 0/6841474). Schüpbach Peter n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchalet Carl, de France, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 16007 du 26.09.2013 / CH-170.3.023.170-3 / 01104001



Geneva Private Equity SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-

1688009-8 (FOSC du 26.07.2013, p. 0/1001821). Nouveau siège:

G e n è v e

, chemin Frank-Thomas 34, c/o ALBER & ROLLE Ex-

perts-comptables Associés SA, 1208 Genève. Statuts modifiés le 24.
09.2013.

Registre journalier no 16008 du 26.09.2013 / CH-660.1.688.009-8 / 01102899



Golden Wings Travel & Trade Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1887013-2 (FOSC du 16.07.2013, p. 0/978927). Capital porté de
CHF 20'000 à CHF 102'000, divisé en 1'020 parts de CHF 100, par
l'émission de 820 parts de CHF 100 souscrites par le directeur
Youssef Karim, nouvel associé pour 820 parts de CHF 100. Statuts
modifiés le 11.09.2013.

Registre journalier no 16009 du 26.09.2013 / CH-660.1.887.013-2 / 01104003



Graff Diamonds SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1426995-9 (FOSC

du 20.12.2012, p. 0/6986896). But actuel: commerce d'articles
d'horlogerie, de bijouterie, de joaillerie, d'articles de luxe et autres
marchandises s'y rattachant (cf. statuts pour but complet). Con-
version des 500 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en ac-
tions nominatives. Capital-actions: CHF 500'000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 1'000, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux sta-
tuts du 24.09.2013.

Registre journalier no 16010 du 26.09.2013 / CH-660.1.426.995-9 / 01102901



Haras de la Malivoye SA,

 

à   G en è v e

, CH-020-3911373-4

(FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442570). Administration: Dunant
Olivier, et Balazuc Olivier, de France, à Genève, président, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs du premier sont mo-
difiés en ce sens.

Registre journalier no 16011 du 26.09.2013 / CH-020.3.911.373-4 / 01104005



Interfin Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0973995-8

(FOSC du 16.08.2013, p. 0/1031947). Nouvelle adresse: avenue
Blanc 47, 1202 Genève. Nouveau but: conseil, courtage, analyse
financière, recherche de marchés et assistance administrative à
toutes entreprises dans les domaines de la gestion, des finances,
de la stratégie, du marketing, de la publicité, de la communication
et des services; prise de participations, achat, vente et location de
tous biens mobiliers et immobiliers en Suisse et à l'étranger dans
les limites de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 13.09.2013.

Registre journalier no 16012 du 26.09.2013 / CH-660.0.973.995-8 / 01102903



KHEOPS CONSTRUCTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1151999-2 (FOSC du 29.05.2013, p. 0/7205494). Pilet Claude est
maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 16013 du 26.09.2013 / CH-660.1.151.999-2 / 01104007



Klesch Petroleum Overseas Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-3483011-0 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7041246). Nouvelle
raison sociale: 

Klesch Global Commodities Trading SA

. Nouveau

but: acheter, vendre, commercialiser, détenir et distribuer des ma-
tières premières de toute espèce ainsi que d'autres articles et biens
en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 11.09.2013. Rowe Thomas et Tamara Velasco Jesus Alfredo
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Klesch Jonathan, de Grande-Bretagne, à Moscou, RUS,
président, avec signature individuelle, ainsi que Quigley Edward,
de Grande-Bretagne, à Coppet, et Spahr Axel, de Sion, à Genève,
ces deux derniers avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16014 du 26.09.2013 / CH-660.3.483.011-0 / 01102905



Léman Patrimoine SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3195010-1 (FOSC

du 27.12.2010, p. 12/5960434). Nouvelle raison sociale: 

2P Con-

cept SA

. Nouveau but: exploitation de cafés-restaurants ainsi

qu'activités dans le domaine de l'événementiel (cf. statuts pour
but complet). Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici
au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de

CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Nouveaux statuts du 24.09.2013.

Registre journalier no 16015 du 26.09.2013 / CH-660.3.195.010-1 / 01103317



L'Immobilière des Quais SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0562992-

7 (FOSC du 17.09.2013, p. 0/1080535). Pilet Claude est main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 16016 du 26.09.2013 / CH-660.0.562.992-7 / 01104009



Livit SA [Livit AG][Livit Ltd],

 

s u c c u r sa l e   à   C ar o u ge   ( G E )

,

CH-660-1779001-1, société ayant son siège principal à Zurich
(FOSC du 13.05.2008, p. 9/4471154). Les pouvoirs de Charpilloz
Pierre sont radiés.

Registre journalier no 16017 du 26.09.2013 / CH-660.1.779.001-1 / 01104011



Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 26.09.2013, p. 0/

1096879). Les pouvoirs de Monchatre Alexandre et Tunbridge Da-
vid sont radiés.

Registre journalier no 16018 du 26.09.2013 / CH-660.0.329.986-4 / 01104013



Matrix Wealth Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0530004-2 (FOSC du 27.03.2013, p. 0/7122864). Nouvelle ad-
resse: rue du Vieux-Collège 10, 1204 Genève.

Registre journalier no 16019 du 26.09.2013 / CH-660.0.530.004-2 / 01104015



Oryx Supply & Storage SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2311009-4

(FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208786). De Seguin de Reynies Em-
manuel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Desenne Guillaume est radiée. Genthialon Thierry est
maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 16020 du 26.09.2013 / CH-660.2.311.009-4 / 01104017



Pereg SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-9301004-3

(FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874814). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 11.03.2013.

Registre journalier no 16021 du 26.09.2013 / CH-660.9.301.004-3 / 01104019



Pictet Asset Management Holding SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-2069013-7 (FOSC du 26.09.2013, p. 0/1095849). Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 19'000'000
à CHF 40'000'000 par l'émission de 21'000 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 40'000'000,
entièrement libéré, divisé en 40'000 actions de CHF 1'000, nomi-
natives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du 24.
09.2013, l'ensemble des actions de Pictet Asset Management SA,
à Carouge (GE) (CH-660-1773005-1), soit 11'000 actions de CHF
1'000, au porteur, et l'ensemble des actions de Pictet Funds SA, à
Carouge (GE) (CH-660-1792996-1), soit 5'000 actions de CHF
1'000, privilégiées quant au droit de vote, et 500 actions de CHF
10'000, privilégiées quant au dividende, toutes nominatives, liées
selon statuts, pour CHF 27'285'000, en contrepartie duquel sont
remises 21'000 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts, le solde de CHF 6'285'000 constituant un agio. Statuts mo-
difiés le 24.09.2013.

Registre journalier no 16022 du 26.09.2013 / CH-660.2.069.013-7 / 01104021



Pictet et Cie,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0021909-1 (FOSC

du 05.09.2013, p. 0/1062581). Demole Claude n'est plus associé
commanditaire. La commandite de l'associé commanditaire Pic-
tet Capital SA a été réduite de CHF 80'000'000 à CHF 2'000'000.

Registre journalier no 16023 du 26.09.2013 / CH-660.0.021.909-1 / 01104023



Pilet & Renaud SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

17.09.2013, p. 0/1080571). Pilet Claude est maintenant domicilié
à Genève.

Registre journalier no 16024 du 26.09.2013 / CH-660.0.118.991-5 / 01104025



Restaurant Bosphore, Karaman,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1334013-1 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7195508). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Chammout Lina, de Meyrin, à
Genève.

Registre journalier no 16025 du 26.09.2013 / CH-660.1.334.013-1 / 01104027



ROGEXA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3238011-9 (FOSC du 31.10.

2012, p. 0/6912832). Sistek Gérard n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16026 du 26.09.2013 / CH-660.3.238.011-9 / 01104029



SEMPER GESTION SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2413001-1 (FOSC

du 07.03.2013, p. 0/7094010). Signature collective à deux, avec
un administrateur a été conférée à Wider Jesse, de Genève, à Cor-
sier.

Registre journalier no 16027 du 26.09.2013 / CH-660.2.413.001-1 / 01104031



Seven Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0999012-0 (FOSC du

14.06.2012, p. 0/6718438). Les pouvoirs de Ceszkowski Daniel
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Ceszkowski Isa-
belle, de France, à Onex.

Registre journalier no 16028 du 26.09.2013 / CH-660.0.999.012-0 / 01104033



SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 26.09.2013, p. 0/1095865). L'inscrip-
tion no 15796 du 23.09.2013 est rectifiée en ce sens que la nouvelle
bénéficiaire d'une procuration se nomme Fernandes Melannie
Sallie-Ann (et non pas Fernandes Sallie-Ann).

Registre journalier no 16029 du 26.09.2013 / CH-660.0.172.975-8 / 01104035



SITEL - environnement - paysage SA,

 

à   P u p l i n g e

, CH-660-

0447999-5 (FOSC du 31.01.2011, p. 10/6010402). Fidugy SARL
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: RSM GVA
Audit SA (CH-660-0447999-5), à Carouge (GE).

Registre journalier no 16030 du 26.09.2013 / CH-660.0.447.999-5 / 01104037



Solis Consulting, Silvia Patané,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-2472013-

9 (FOSC du 23.09.2013, p. 0/1088745). L'inscription N

° 15510 du

18.09.2013 est rectifiée en ce sens que la raison de commerce est
en réalité: 

Solis Consulting, Silvia Patanè

, et le nom du titulaire

est Patanè Silvia et non pas Patané Silvia.

Registre journalier no 16031 du 26.09.2013 / CH-660.2.472.013-9 / 01103319



The Rice Company (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1297001-0 (FOSC du 02.02.2011, p. 10/6015214). Finaco, Con-
seils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl (CH-660-0670996-8)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Eura Au-
dit Suisse SA (CH-550.0.170.906-2), à Lausanne.

Registre journalier no 16032 du 26.09.2013 / CH-660.1.297.001-0 / 01104039



Union de Gérances Privées Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2482010-1 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770744). Pilet Claude est
maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 16033 du 26.09.2013 / CH-660.2.482.010-1 / 01104041

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BUVETTE OBA-DUFOUR,

 

à   T h ô n ex

, CH-660-2560011-1

(FOSC du 21.06.2013, p. 0/931669). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 16034 du 26.09.2013 / CH-660.2.560.011-1 / 01103321



Coliservices, C. Diaw,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6441008-6 (FOSC

du 25.01.2012, p. 0/6518738). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16035 du 26.09.2013 / CH-660.6.441.008-6 / 01103325



FONDATION SIR PETER USTINOV,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1552002-0 (FOSC du 16.09.2005, p. 6). Selon décision du Dépar-
tement Fédéral de l'Intérieur du 19.02.2013, la fondation est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 16036 du 26.09.2013 / CH-660.1.552.002-0 / 01103327



GASERVICES Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0143005-2 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760172). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16037 du 26.09.2013 / CH-660.0.143.005-2 / 01103329



Gilbert Menut,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0501003-3 (FOSC du 17.

04.2012, p. 0/6640224). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16038 du 26.09.2013 / CH-660.0.501.003-3 / 01103331



KLIMROD TECHNOLOGIES SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-7316008-9 (FOSC du 21.06.2013, p. 0/931703). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16039 du 26.09.2013 / CH-660.7.316.008-9 / 01103333



MRX Financière SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-670-

3000372-6 (FOSC du 21.06.2013, p. 0/931717). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16040 du 26.09.2013 / CH-670.3.000.372-6 / 01103335



Natura Assurance, Floriano Errico,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1543997-9 (FOSC du 02.10.1997, p. 7227). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16041 du 26.09.2013 / CH-660.1.543.997-9 / 01103337



NITRA SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1642004-5

(FOSC du 21.06.2013, p. 0/931723). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16042 du 26.09.2013 / CH-660.1.642.004-5 / 01103339



OBA-DUFOUR,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-6771008-4 (FOSC du 21.

06.2013, p. 0/931727). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 16043 du 26.09.2013 / CH-660.6.771.008-4 / 01103341



Peixoto Vitor,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0864005-3 (FOSC du 06.

12.2012, p. 0/6962776). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 16044 du 26.09.2013 / CH-660.0.864.005-3 / 01103343



Philippe Simonin SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0990990-4 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837252). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16045 du 26.09.2013 / CH-660.0.990.990-4 / 01103345



Public - Show, Denis Tauss,

 

à   G en è v e

, CH-660-1397995-8

(FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837254). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16046 du 26.09.2013 / CH-660.1.397.995-8 / 01103347



Rusnégoce SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2168007-

4 (FOSC du 09.06.2011, p. 0/6199396). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16047 du 26.09.2013 / CH-660.2.168.007-4 / 01103349



SAGA-Alicia Coiffure, titulaire A. Abanda Kegueni,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2163013-5 (FOSC du 21.08.2013, p. 0/

1037197). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 16048 du 26.09.2013 / CH-660.2.163.013-5 / 01103351



SERRATI PASCAL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0680004-6 (FOSC du

21.06.2013, p. 0/931735). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 16049 du 26.09.2013 / CH-660.0.680.004-6 / 01103353



Serrati Pascal,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0781007-9 (FOSC du 21.

06.2013, p. 0/931737). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 16050 du 26.09.2013 / CH-660.0.781.007-9 / 01103355



Shaba Tabacs-Boissons Epicerie - titulaire Ahmadi,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2187013-5 (FOSC du 19.08.2013, p. 0/

1032963). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 16051 du 26.09.2013 / CH-660.2.187.013-5 / 01103555

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Virginie David,

 

à Troin ex

, CH-660-0075011-3 (FOSC du 11.

05.2012, p. 0/6675792). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation. Continuation des affaires par la société
Restaurant La Maison Grise SàRL (CH-660-2445013-6), à Troi-
nex.

Registre journalier no 16052 du 26.09.2013 / CH-660.0.075.011-3 / 01103557

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HH MADE Bossart & Jakobovic,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.2.

005.553-6, Schweizerhaus 7a, 8756 Mitlödi, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 26.08.2013. Zweck: Handel mit Neu-
und Occasionswagen sowie Ausführung von Autoreparaturen und
Fahrzeugmodifikationen im In- und Ausland. Eingetragene Per-
sonen: Bossart, Enrico André, von Oberbüren, in Netstal (Glarus),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakobovic, Ma-
rio, von Glarus Süd, in Ennenda (Glarus), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 26.09.2013 / CH-160.2.005.553-6 / 01103879

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Asmarin Verwaltungs AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.111-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 10, Publ.
4895166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiessling,
Klaus Peter, von Egg, in Hinteregg (Egg), mit Einzelunterschrift;
Deloitte AG (CHE-101.377.666)[CH-020.3.908.370-9], in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG]. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 26.09.2013 / CH-160.3.000.111-6 / 01103881



C. Schmid & Co. AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.222-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6194740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laager, Rolf, 1933, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller-Strähle, Martin, von Glarus
Nord, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied und Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 26.09.2013 / CH-160.3.003.222-0 / 01103883



Linth Art & Consulting AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-020.3.007.

981-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7127400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rämi, André, von Zollikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 26.09.2013 / CH-020.3.007.981-7 / 01103885

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bürgschaftsgenossenschaft der Evangelisch-Reformierten

Landeskirche des Kantons Glarus in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-

160.5.002.574-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012,
Publ. 6815492). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 165 vom 27.
08.2012). 

Tagesregister-Nr. 704 vom 26.09.2013 / CH-160.5.002.574-4 / 01103887



Milchgenossenschaft Haslen und Umgebung in Liquidation,

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.5.002.620-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6480688). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012). 

Tagesregister-Nr. 705 vom 26.09.2013 / CH-160.5.002.620-4 / 01103889

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bauunternehmung Vetsch Klosters AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r -

n e u s

, CH-350.3.011.766-7, Kantonsstrasse 2, 7252 Klosters Dorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Bauunterneh-
mung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Bauunter-
nehmung Vetsch Klosters (CH-350.1.005.702-3), in Klosters-Ser-
neus, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 25.09.2013
und Übernahmebilanz per 31.03.2013 mit Aktiven von CHF
8'517'805.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'412'126.
83, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
1'605'678.17 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vetsch, Roger,
von Grabs, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
457-4), in Chur, Revisionsstelle; Hartmann-Vetsch, Hedwig, von
Schiers, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Mar-
tin, von Grabs, in Pany (Luzein), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 26.09.2013 / CH-350.3.011.766-7 / 01104227



Nanuk Sport by Michel Schneider,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.

1.010.949-1, Via dal Bagn 59a, 7500 St. Moritz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln aller
Art, inklusive sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleis-

tungen sowie das Organisieren von Events und anderen Anlässen.
Eingetragene Personen: Schneider, Michel, von Thürnen, in St.
Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 26.09.2013 / CH-350.1.010.949-1 / 01103037

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AD FONTES Asset Management AG

, bisher in Appenzell, CH-

310.3.001.293-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.
2011, Publ. 6185268). Statutenänderung: 02.09.2013. Sitz neu:

Sa me da n

. Domizil neu: c/o ATR Treuhand und Unternehmens-

beratungs AG, Cho d'Punt 47, 7503 Samedan. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 26.09.2013 / CH-310.3.001.293-7 / 01103039



Autoclinica Domat/Ems AG,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.3.011.

117-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7119570). Firma neu: 

Autoclinica Domat/Ems AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 25.09.2013 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Imboden über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.
09.2013, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 26.09.2013 / CH-350.3.011.117-4 / 01103041



Bernhard & Co., Beteiligungen und Verwaltungen,

 

i n   D a -

v o s

, CH-350.2.000.036-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 177

vom 16.09.2003, S. 7, Publ. 1173012). Statuten neu: 25.09.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Komman-
ditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.09.2013
und Bilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 1'063'837.56 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 863'837.56 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 200 Aktien
zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Bernhard Immo AG

. Domizil neu:

Oberer Schluochtweg 6, 7494 Wiesen. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen und Immobilien aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 25.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard,
Hans, von Davos, in Davos Wiesen (Davos), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Wiesen GR, in Wiesen GR, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Bern-
hard, Yvonne, von Davos, in Davos Wiesen (Davos), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Wiesen GR, in Wiesen GR, Kom-
manditärin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komandit-
summe von CHF 60'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 26.09.2013 / CH-350.2.000.036-9 / 01104229



Bernina Taxi GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.4.001.366-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2011, S. 11, Publ. 6023276). Statutenänderung: 18.09.2013. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 15.08.2003 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 06.
08.2003 bei der Gründung verschiedene Fahrzeuge für den be-
rufsmässigen Personentransport im Wert und zum Preis von CHF
31'942.–, davon werden CHF 30'000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 1'942.– gutgeschrieben.]. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jurisic, Josip, von St. Moritz, in St. Moritz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mihajlovic, Srdjan, serbischer Staatsangehöriger, in Pontresina,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00]; Mihajlovic, Daniela, serbische Staats-
angehörige, in Pontresina, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 26.09.2013 / CH-350.4.001.366-5 / 01104231



Büel AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.005.765-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 15, Publ. 5091006). Firma neu:

Büel AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 20.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mägerle, Hans-Jürg, von Winterthur,
in Männedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer-Strübin,
Marianne Elsbeth, von Liestal, in Liestal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lemm Schmidt AG (CH-350.3.008.199-1), in Davos, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 26.09.2013 / CH-350.3.005.765-9 / 01103043



Büro für Energietechnik, Remo Collenberg,

 

i n   C h u r

, CH-

350.1.000.829-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 14.12.
1992, S. 5810). Domizil neu: Tittwiesenstrasse 61, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 26.09.2013 / CH-350.1.000.829-6 / 01104233



Cominvest & Trade AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.012.

939-4, società anonima (FUSC no. 220 del 11.11.2004, p. 7, Pubbl.
2538452). la società è priva di un ufficio di revisione. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4064 del  26.09.2013 / CH-514.3.012.939-4 / 01104235



F.G.R. Gestione Patrimoniale SA,

 

i n   G r o n o

, CH-501.3.016.

010-1, società anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl.
994461). Nuove persone iscritte o modifiche: Locatelli, Gianluca,
cittadino italiano, in Verdello (IT), direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4065 del  26.09.2013 / CH-501.3.016.010-1 / 01104237



Glas Trösch AG Malans,

 

i n   M al a n s

, CH-350.3.002.465-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 16, Publ.
5091018). Statutenänderung: 23.09.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation und die Montage von Isolierglas
sowie den Handel und die Verarbeitung von Flachglas aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann, entgeltlich wie auch unentgeltlich, ihren
(direkten oder indirekten) Aktionären, deren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften, nahestehenden Gesellschaften (der
ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie Dritten, jed-
welche Art von Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkei-
ten von solchen (direkten oder indirekten) Aktionären, deren di-
rekten oder indirekten Tochtergesellschaften, nahestehenden Ge-
sellschaften (der ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art)
sowie Dritten, Sicherheiten oder Garantien aller Art bestellen, ins-
besondere mittels Garantien, Pfandrechten, fiduziarischen Über-
eignungen oder Zessionen von Aktiven sicherheitshalber sowie
Entschädigungsverpflichtungen oder jegliche weiteren Verpflich-
tungen eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trösch, Erich, von Thunstetten, in Stansstad, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bützberg (Thunstetten)]. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 26.09.2013 / CH-350.3.002.465-2 / 01103045



Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, S. 0 /

1097971, publizierten TR-Eintrags Nr. 4033 vom 24.09.
2013

Greisinger Museum Stiftung,

 

i n   J e n i n s

, CH-350.7.000.

981-1, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1097971).
Domizil neu: Verduonig 2b, 7307 Jenins. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 26.09.2013 / CH-350.7.000.981-1 / 01104239



Kindschi Söhne AG,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.006.124-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7058238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kind-
schi-Heckelmann, Helga, von Davos, in Davos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dud-
ler, Stefan, von Thal, in Küblis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Flütsch, Ramona, von St. Antönien, in Putz (Luzein), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 26.09.2013 / CH-350.3.006.124-0 / 01104241



Klinik Gut St. Moritz AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.008.043-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
7189826). [Neue] Weitere Adresse: Viale Bartolomeo Papio 8, Pa-
lazzo Otello, 6612 Ascona. [Neue] Weitere Adresse: Airport Medical
Center, Flughafen, 8302 Kloten. [Neue] Weitere Adresse: Ärztehaus
Cristal, Bahnhofstrasse 36, 7310 Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 26.09.2013 / CH-350.3.008.043-3 / 01104243



Willy Reber Stiftung,

 

i n   V a z / O b e r v az

, CH-350.7.000.523-

6, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ. 6338068). Or-
ganisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reber-Bodmer, Anna Charlotte, von Schangnau, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 26.09.2013 / CH-350.7.000.523-6 / 01104245

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andrea Brenn, Bellevue-Tankstelle und Automobile,

 

i n

F l i m s

, CH-350.1.000.845-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96

vom 22.05.2013, Publ. 7196132). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 26.09.2013 / CH-350.1.000.845-8 / 01103047



Bauunternehmung Vetsch Klosters,

 

i n   Kl o st er s -S er n eu s

,

CH-350.1.005.702-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.
12.2011, Publ. 6449830). Vermögensübertragung: Der Geschäfts-
inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 25.09.2013 Aktiven von
CHF 8'517'805.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6'412'126.83 auf die Bauunternehmung Vetsch Klosters AG (CH-
350.3.011.766-7), in Klosters-Serneus. Gegenleistung: 500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 und Gutschrift einer Forderung von
CHF 1'605'678.17. Das Einzelunternehmen wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4072 vom 26.09.2013 / CH-350.1.005.702-3 / 01104247



Bella Moda, B. Osmani,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.768-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7031116). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 26.09.2013 / CH-350.1.010.768-1 / 01103049

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DJAB Consultant Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.003.822-1,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 103 du 01.06.2010, p.
10, Publ. 5655592). Nouvelle raison sociale: 

DJAB Consultant

Sàrl en liquidation

. Par décision du Tribunal de Première In-

stance à Porrentruy du 25.09.2013, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 25.09.2013, à 11'25 heures. 

Registre journalier no 1045 du 26.09.2013 / CH-670.4.003.822-1 / 01103563



Société coopérative d'agriculture des Franches-Montagnes,

à   S a i g n e l é g i e r

, CH-674.5.000.182-7, société coopérative (No.

FOSC 26 du 08.02.2010, p. 14, Publ. 5484082). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Erard, Didier, de Saint-Brais, à Saint-Brais,
membre, sans droit de signature; Gête, Richard, de Les Pomme-
rats, à Les Pommerats, membre, sans droit de signature; Veya, Vin-
cent, de Rebévelier, à Les Cerlatez (Saignelégier), membre, sans
droit de signature; Maillard, Roger, de Les Enfers, à Montfaucon,

vice-président, avec signature collective à deux; Aubry, Laurent, de
Muriaux, à Les Emibois-Muriaux (Muriaux), membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne(s): Mon-
nat, Gilles Jérôme Etienne, de Saignelégier, à Les Pommerats, vice-
président, avec signature collective à deux; Varin, Pascal, de Clos
du Doubs, à Saignelégier, caissier et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Chenal, Raphaël, de Clos du Doubs, à Saint-Brais,
membre, sans droit de signature; Dubail, Christophe, de Clos du
Doubs, à Le Bémont JU, membre, sans droit de signature; Froide-
vaux, Nicolas, de Le Bémont JU, à Le Bémont JU, membre, sans
droit de signature; Gigon, Patrick, de Saignelégier, à Les Emibois
(Muriaux), membre, sans droit de signature; Boillat, Damien, de
Les Breuleux, à Saignelégier, membre, sans droit de signature
[précédemment: à Les Breuleux]. 

Registre journalier no 1046 du 26.09.2013 / CH-674.5.000.182-7 / 01102821



Zumo-Investment SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.000.646-6,

société anonyme (No. FOSC 39 du 24.02.2011, p. 11, Publ.
6048230). Inscription ou modification de personne(s): Diserens,
Yves, de Savigny, à Denens, membre, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1047 du 26.09.2013 / CH-670.3.000.646-6 / 01102823

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DG CONCEPT STORE, Dauwalder Gaël,

 

à   C o u r r o u x

, CH-

670.1.005.623-1, entreprise individuelle (No. FOSC 131 du 08.07.
2011, p. 0, Publ. 6244906). Raison radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 1048 du 26.09.2013 / CH-670.1.005.623-1 / 01103565

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aregger Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.982-9, Cé-

cile-Lauber-Gasse 1, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Verwaltung von Betei-
ligungen und damit zusammenhängend Erwerb und Veräusse-
rung solcher Beteiligungen an Unternehmen aller Art;
Finanzierung und Durchführung aller mit den erwähnten Zwe-
cken zusammenhängenden Transaktionen; Erwerb, Vermietung,
Belastung und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Übertragung von Patenten, Marken und
anderen gewerblichen Schutzrechten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.09.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Are-
gger, Walter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6530 vom 26.09.2013 / CH-100.3.796.982-9 / 01103649



China Restaurant Chang Cheng, Tee Seng Leng,

 

i n   S e m -

p a c h

, CH-100.1.796.962-6, Stadtstrasse 5, 6204 Sempach, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung von Gastro-
nomie- und Handelsbetrieben. Eingetragene Personen: Tee, Seng
Leng, malaysischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Jiang, Ke Xin, chinesische Staatsangehörige,
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6531 vom 26.09.2013 / CH-100.1.796.962-6 / 01103651



D. Bennebri DFK Villars-sur-Glâne GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n   L u z e r n

, CH-100.4.796.972-4, c/o Telan AG, Murbacherstrasse

37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.09.2013. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Villars-sur-
Glâne. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das
Verkaufsinventar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Villars-
sur-Glâne nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu
einem Maximalpreis von CHF 10'000.00 zu erwerben. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.09.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Beim Stammanteil
von CHF 2'000.00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstamm-
anteil. Eingetragene Personen: Bennebri, Djillali, französischer
Staatsangehöriger, in Matran, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.
3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Gogniat,
Michel, von Lajoux JU, in Matran, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Markus, von Niederbipp, in Courrend-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6532 vom 26.09.2013 / CH-100.4.796.972-4 / 01103653



G. Zuka Dietlikon GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.4.796.970-1, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.09.2013. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Dietlikon. Stammkapital: CHF
50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur
Erstbestückung des Pronto-Shops in Dietlikon nach Massgabe ei-
nes noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von
CHF 100'000.00 zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 23.09.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131

handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Eingetragene
Personen: Zuka, Gzimi, von Rümlang, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mi-
neraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstamm-
anteil); Piskovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fecker, Nikolaus, von
Wittenbach, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6533 vom 26.09.2013 / CH-100.4.796.970-1 / 01103655



I. Bozkurt Hinwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.4.796.971-6, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.09.2013. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Hinwil. Stammkapital: CHF
50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur
Erstbestückung des Pronto-Shops in Hinwil nach Massgabe eines
noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
100'000.00 zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 23.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um ei-
nen Stimmrechtsstammanteil. Eingetragene Personen: Bozkurt,
Irfan, von Niederhasli, in Niederhasli, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mineraloel AG
(CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Pis-
kovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in
Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6534 vom 26.09.2013 / CH-100.4.796.971-6 / 01103657



LLS GmbH,

 

i n   S u r se e

, CH-100.4.796.979-0, Allmendstrasse

11, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Kauf und Verkauf
von Beteiligungen aller Art und deren dauernde Verwaltung, Be-
ratung und Förderung; Erwerb, Belastung, Veräusserung sowie
Verwaltung von Grundeigentum; Verwertung von Lizenzen und
Immaterialgüterrechten; Gewährung von Darlehen oder anderen
Finanzierungen an Dritte, einschliesslich ihren direkten oder in-
direkten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften und für Verbindlichkeiten
von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen,
einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Über-
eignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwel-
cher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 24.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lütolf, Alex, von Sursee und Büron,
in Nottwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Lütolf, Jörg, von Sursee und Büron, in Ennetmoos,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; FFH FinnFinanz
Holding AG (CH-130.3.015.928-1), in Freienbach, Gesellschafte-
rin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schnyder, Konrad,
von Schübelbach, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6535 vom 26.09.2013 / CH-100.4.796.979-0 / 01103659



SAFFRON AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.796.969-0, D4 Business Vil-

lage Luzern, D4 Platz 4, 6039 Root D4, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Einkauf und
Verkauf von Lebensmittelprodukten schwergewichtig im Bereich
von Gewürzen, Wirkstoffen, Wursthüllen und dergleichen für eine
Welt von mehr Geschmack und mehr Genuss; Distribution sowie
Logistik; Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Vermittlung von Wert-
papieren und Liegenschaften; Gewährung und Empfang von Dar-
lehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Fax.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winkler, Mar-
cus, österreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gruber, Mario, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wels (AT), Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Huber, Pius, von Berg SG, in Zürich, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6536 vom 26.09.2013 / CH-100.3.796.969-0 / 01103661



SERVTOP Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.980-8,

Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; Halten von Immobilienbeteiligungen; Er-
bringung von Immobiliendienstleistungen aller Art, insbesondere
im Bereich Verwaltung, Entwicklung von und Handel mit Immo-
bilien sowie Verwaltung des eigenen Vermögens und Erbringung
von Beratungsdienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.09.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Studhalter, Alexander, von Lu-
zern und Emmen, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6537 vom 26.09.2013 / CH-100.3.796.980-8 / 01103677



TCM, Jürg Hees, Beratung und Dienstleistungen,

 

i n   M eg -

g en

, CH-100.1.796.983-9, Fridolin-Hoferstrasse 7, 6045 Meggen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Team-
forming und Coaching für Privatpersonen, Gewerbe, Handel und
Institutionen; Autohandel und Ausführung von Reparaturen.

Eingetragene Personen: Hees, Jürg, von Möriken-Wildegg, in Meg-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gersching, Christine, deut-
sche Staatsangehörige, in Meggen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6538 vom 26.09.2013 / CH-100.1.796.983-9 / 01103679



X-Food GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.796.978-5, Kreuzmatte

1c, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.09.2013. Zweck: Import / Export von
sowie Handel mit und Vertrieb von Lebensmitteln und alkoholi-
schen oder nichtalkoholischen Getränken; Handel mit Textilien
und elektronischen Geräten; Vornahme von Finanzierungen;
Durchführung von Kommissionen sowie Gewährung von Darle-
hen und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen oder ide-
ellen Vermögenswerten, welche mit dem Zweck direkt oder indi-
rekt in Zusammenhang stehen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 21'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lötscher, Daniel, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Pesov, Marjan, von Eschenbach LU, in Reiden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Graf, Josef An-
ton, von Schötz, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6539 vom 26.09.2013 / CH-100.4.796.978-5 / 01103681

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Filimci Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.4.789.843-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336754). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00; Graff, Jan-Hinnerk, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil,
in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Filimci, Ayse, türkische Staatsan-
gehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00]; Filimci,
Özgür, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6540 vom 26.09.2013 / CH-100.4.789.843-0 / 01103205



C.H.International-Soccer GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.787.652-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893734). Der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 19.
09.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6541 vom 26.09.2013 / CH-100.4.787.652-7 / 01103207



Corning Ventures S.à r.l., Strassen (LU), Zweigniederlassung

Root,

 

i n   R o o t

, CH-020.9.003.837-1, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045527), mit
Hauptsitz in: Strassen (LU). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buckley, Anthony Joseph, irischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Raboczki, Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in
Root, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Eger (HU)]. 

Tagesregister-Nr. 6542 vom 26.09.2013 / CH-020.9.003.837-1 / 01103209



Dicom International AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.018.998-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191782).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Andreas,
von Winterthur und Bichelsee-Balterswil, in Rupperswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 6543 vom 26.09.2013 / CH-100.3.018.998-3 / 01103211



Dicom Schweiz AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-170.3.035.306-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6453990). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Andreas, von
Winterthur und Bichelsee-Balterswil, in Rupperswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 6544 vom 26.09.2013 / CH-170.3.035.306-8 / 01103213



EF Cultural Tours GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.026.583-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2013, Publ. 992187). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sjöberg, Tobias, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallström, Carl
Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Horw, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6545 vom 26.09.2013 / CH-100.4.026.583-5 / 01103215



EF Cultural Tours Management GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.026.584-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23.07.2013, Publ. 992189). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sjöberg, Tobias, schwedischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wallström, Carl Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in
Horw, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6546 vom 26.09.2013 / CH-100.3.026.584-8 / 01103217



European Industrial Insulation Foundation,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.7.790.174-2, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vaessen, Willem Jules Gerard genannt Giel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Sint Odilienberg (NL), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; van Poppel, Arnoldus Martinus Josephus

genannt Arno, niederländischer Staatsangehöriger, in Wanneper-
veen (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Korver, Cornelius, genannt
Kees, niederländischer Staatsangehöriger, in Weert (NL), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Peerenboom, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6547 vom 26.09.2013 / CH-100.7.790.174-2 / 01103219



Heineken Switzerland AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1043659). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsvertrag vom 27.06.2013 auf die Stardrinks AG, in
Luzern (CH-100.3.796.319-5), über. 

Tagesregister-Nr. 6548 vom 26.09.2013 / CH-350.3.000.684-5 / 01103683



HELVEJOS HOLDING AG,

 

i n   M eg g en

, CH-100.3.025.461-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 11, Publ.
5554220). Statutenänderung: 04.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
20'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 18.
12.2001 übernimmt die Gesellschaft von Georg F. Hesselbach,
deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, 5'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.– der Interpane Glass Group Finance-Holding Ltd, in
Meggen, 2'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.– der Imtec Beteili-
gungs AG, in Meggen, 300 Namenaktien zu CHF 1'000.– der Blue
Point Trading & Consulting AG, in Meggen, 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.– der ISG - Interver Special Glass Ltd., in Meggen, 100
Namenaktien zu CHF 1'000.– der Reflo AG, in Fällanden sowie
100 Namenaktien zu CHF 1'000.– der Reflo-Tec AG, in Fällanden,
zum Gesamtpreise von CHF 6'520'000.–, wofür 2'500 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 4'020'000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hesselbach, Georg F., deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Aalto, Anna, finnische Staatsangehörige, in
Seefeld in Tirol (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6549 vom 26.09.2013 / CH-100.3.025.461-3 / 01103685



Interman Consulting AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-020.3.913.831-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 16, Publ.
5709316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaad,
Brigitte, von Hägendorf und Zürich, in Aarau, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift; Schaad, Christian, von Hägendorf und Bibe-
rist, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6550 vom 26.09.2013 / CH-020.3.913.831-5 / 01103221



ISSP Consulting GmbH, Zweigniederlassung Innerschweiz,

i n   H o r w

, CH-140.9.002.717-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

238 vom 07.12.2010, S. 11, Publ. 5927242), mit Hauptsitz in: Bu-
bendorf. Firma neu: 

ISSP Consulting GmbH in Liquidation,

Zweigniederlassung Innerschweiz

. Neue Identifikationsnum-

mer Hauptsitz: CH-270.4.013.586-5. Firma Hauptsitz neu: ISSP
Consulting GmbH in Liquidation [bisher: Firma Hauptsitz: ISSP
Consulting GmbH (CH-270.4.013.586-5)].

Tagesregister-Nr. 6551 vom 26.09.2013 / CH-140.9.002.717-0 / 01103687



JWfinance Wanner,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.787.606-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 8, Publ. 3906354).
Domizil neu: Ruopigenring 125a, 6015 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6552 vom 26.09.2013 / CH-100.1.787.606-6 / 01103223



Käsereigenossenschaft Winikon,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.5.

010.970-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 12,
Publ. 5021966). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Winikon in

Liquidation

. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der or-

dentlichen Generalversammlung vom 23.04.2013 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Kurt Feuz , Dorfstrasse 1, 6235 Winikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Kurt, von Bea-
tenberg, in Triengen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fries, Hermann, 1949, von Triengen, in Triengen, Vizepräsident
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschopp, Wer-
ner, von Geuensee, in Triengen, Aktuar, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6553 vom 26.09.2013 / CH-100.5.010.970-2 / 01103689



Krummenacher Sägerei GmbH,

 

i n   E s c h o l z ma t t

, CH-100.

4.786.689-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 29.06.2012, Publ. 6743452). Sitz neu: 

E s c h o l z m a t t - M a r -

b a c h

. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Sta-

tuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krummena-
cher, André, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Escholzmatt,
in Escholzmatt]; Krummenacher, Jakob, von Escholzmatt-Mar-
bach, in Escholzmatt-Marbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: von Escholzmatt, in Marbach LU]; Krummenacher, Thomas,
von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: von Escholzmatt, in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6554 vom 26.09.2013 / CH-100.4.786.689-4 / 01103225



Luzern Tourismus LT AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.024.040-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ.
6807410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Guido, von Luzern und Ruswil, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Edwin, von Rietheim, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Philipp, von Lu-
zern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kamer, René, von Arth, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6555 vom 26.09.2013 / CH-100.3.024.040-8 / 01103227



mindspeed-systems, Institut für ganzheitliche Entwicklung

S. Tschan,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-280.1.009.203-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 13, Publ. 4248646).
Firma neu: 

mindspeedMEDIA S. Tschan

. Zweck neu: Film- und

Videoproduktionen. 

Tagesregister-Nr. 6556 vom 26.09.2013 / CH-280.1.009.203-5 / 01103691



ReRi AG,

 

i n   E sc h o l z m a t t

, CH-130.0.011.587-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553350). Sitz
neu: 

E sc h o l z m at t -M ar b a c h

. [Gemeindefusion per 01.01.2013

ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riedweg, René, von Escholzmatt-Marbach, in
Escholzmatt-Marbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Escholzmatt, in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6557 vom 26.09.2013 / CH-130.0.011.587-4 / 01103229



RPS Reel and Pallet Services AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.

027.138-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S.
10, Publ. 5268054). Firma neu: 

RPS Reel and Pallet Services AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-

ordentlichen Generalversammlung vom 24.09.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Josef, von Feu-
sisberg, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hitzkirch, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6558 vom 26.09.2013 / CH-100.3.027.138-1 / 01103693



Stardrinks AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.796.319-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051851). Sta-
tutenänderung: 25.09.2013. Abspaltung: Die Gesellschaft über-
nimmt von der Heineken Switzerland AG, in Luzern (CH-350.3.
000.684-5), den Bereich Getränkehandel, welcher die gesamten
Getränkehandelsaktivitäten, insbesondere die Getränkedepots der
Heineken Switzerland AG, umfasst. Die Gesellschaft übernimmt
dabei gemäss Spaltungsvertrag vom 27.06.2013 Aktiven von CHF
95'777'224.32 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 88'877'224.
32. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 3'900 Ak-
tien zu CHF 1'000.00. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um
CHF 3'900'000.00 erhöht. Uebersetzungen der Firma neu:

(Stardrinks SA) (Stardrinks Ltd.)

. Aktienkapital neu: CHF

4'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 4'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
4'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6559 vom 26.09.2013 / CH-100.3.796.319-5 / 01103695



Stiftung Luzerner helfen Luzernern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.

013.495-4, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6666808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Urs W., von Luzern und Escholzmatt, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Markus, von
Gams, in Malters, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Stefan,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Guido, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6560 vom 26.09.2013 / CH-100.7.013.495-4 / 01103231



Stiftung zur Erhaltung der Siebenschläferkapelle in Eschen-

bach LU,

 

i n   E s c h e n b a c h  L U

, CH-100.7.790.221-6, Stiftung

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 13, Publ. 5198046). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.02.2013 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6561 vom 26.09.2013 / CH-100.7.790.221-6 / 01103233



Studer & Co AG,

 

i n   E s c h o l z ma t t

, CH-100.3.011.901-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 12, Publ.
4942626). Sitz neu: 

Es cho l zma t t- Ma rba c h

. [Gemeindefusion

per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Friedli, Ivano, von Därstetten, in
Escholzmatt-Marbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Escholzmatt]; Friedli-Studer, Katharina, von Därstetten, in
Escholzmatt-Marbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6562 vom 26.09.2013 / CH-100.3.011.901-8 / 01103235



Thomas Bienz Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.004.591-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 19, Publ.
5975534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Di Marco, Tommaso, von Fribourg und Wünnewil-Flamatt,
in Hergiswil NW, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6563 vom 26.09.2013 / CH-100.3.004.591-5 / 01103237



TRAFIGURA PTE LTD, Singapur, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.792.774-4, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891848), mit
Hauptsitz in: Singapur (SG). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scott, James Russell, britischer Staatsan-
gehöriger, in Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guenevski,
Konstantin Vladimirov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Horw,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6564 vom 26.09.2013 / CH-100.9.792.774-4 / 01103239

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aquadorma AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.

267-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ.
933705). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6565 vom 26.09.2013 / CH-100.3.004.267-4 / 01103697



Gide GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.022.649-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2013, Publ. 931961). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6566 vom 26.09.2013 / CH-100.4.022.649-2 / 01103699

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Käsereigenossenschaft Ettisbühl in Liquidation,

 

i n   M a l -

t er s

, CH-100.5.005.645-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.

06.2013, Publ. 933747). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genossenschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6567 vom 26.09.2013 / CH-100.5.005.645-2 / 01103701



S. Koch Wohlen AG GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.440-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701408). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6568 vom 26.09.2013 / CH-100.4.786.440-7 / 01103703



Strassen- und Unterhaltsgenossenschaft Bühl Unterdorf in

Liquidation,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.5.017.298-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 933583). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Genossenschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6569 vom 26.09.2013 / CH-100.5.017.298-0 / 01103829

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Astucinvest Sàrl,

 

à   M i l v i g n e s

, Auvernier, route de la Gare

36, 2012 Auvernier, CH-645-4110230-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 24.09.2013. But: réalisation de toutes
opérations se rapportant au conseil en investissement financier, à
l'assurance collective et aux dérivés de l'assurance; les opérations
de prêts et de conseil en financement; les services et conseils divers
aux entreprises (pour but complet, cf. statuts). Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Associés: Guyard Jean-Pierre Paul, de France,
à Loray, F, avec une avec 20 parts sociales de CHF 1'000. Gérants:
Guyard Jean-Pierre Paul, président, et Sgobba Patrick, de Anni-
viers, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement.
Organe de publication: Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique, à l'adresse figurant dans
le registre des parts sociales. Convocations aux associés: par écrit
ou par avis inséré dans la Feuille officielle suisse. Selon déclara-
tion du 24.09.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3930 du 26.09.2013 / CH-645.4.110.230-4 / 01103293



C Plus Urban Climbing SA,

 

à   M i l v i g n e s

, Colombier, rue de

la Société 6, c/o Florence Deagostini, 2013 Colombier NE, CH-645-
4110214-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.09.2013. But:
construction et exploitation d'une halle d'escalade, ainsi que l'or-
ganisation de manifestations et évènements divers. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée, fax ou courrier
électronique. Administration d'un ou plusieurs membres: Burdet
Denis André, de Mathod, président, et Larfi Balanche Nacira, de
Le Cerneux-Péquignot, tous deux à Neuchâtel, lesquels signent in-
dividuellement. Selon déclaration du 19.09.2013, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3931 du 26.09.2013 / CH-645.4.110.214-1 / 01103301



Cadralux SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, rue des Champs 12,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109840-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.09.2013. But: fabrication de cadrans haut
de gamme et de tout composant horloger (pour but complet, cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Ap-
ports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l'entreprise
individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Ca-
dralux - Alexandre Gil' (CH-645.4.101.266-2), à La Chaux-de-
Fonds, selon contrat du 23.09.2013 et bilan au 30.06.2013, pré-
sentant un actif de CHF 169'717.49, un passif envers les tiers de
CHF 56'583.60, soit un actif net de CHF 113'133.89, montant im-
puté sur le capital à concurrence de CHF 100'000, en échange de
100'000 actions de CHF 1, l'apporteur restant créancier de la so-
ciété à concurrence de CHF 13'133.89. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettre, courrier électronique ou télécopie au domicile
inscrit sur le registre des actions. Administration d'un ou plusieurs
membres: Gil Alexandre, de Sutz-Lattrigen, à La Chaux-de-Fonds,
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: 'REVICOM SA' (CH-670-3.003.346-7), à Delémont.

Registre journalier no 3932 du 26.09.2013 / CH-645.4.109.840-2 / 01103305



MAGIC PIZZA, Ferreira Da Rocha Fernando,

 

à   L e   La n d e -

r o n

, route de la Neuveville 23, 2525 Le Landeron, CH-645-

4110226-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ferreira Da
Rocha Fernando Manuel, du Portugal, à La Tène. But: fabrication,
vente et livraison de pizzas et d'autres produits alimentaires.

Registre journalier no 3933 du 26.09.2013 / CH-645.4.110.226-9 / 01103307

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Assurances Info, André Devaud,

 

à S ain t- Blais e

, CH-645-

4100980-8 (FOSC du 09.07.2013, p. 0/966563). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 22.08.2013, à 08 h 55.

Registre journalier no 3934 du 26.09.2013 / CH-645.4.100.980-8 / 01103309



Brand C.C.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106898-6 (FOSC du 13.

07.2011, p. 0/6252462). Le titulaire a été déclaré en faillite par ju-
gement du Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers en
date du 09.09.2013, à 14h30.

Registre journalier no 3935 du 26.09.2013 / CH-645.4.106.898-6 / 01103311



Expressols, de Courten,

 

à   L a  C h au x -d e -F o n d s

, CH-645-

4104992-7 (FOSC du 06.06.2013, p. 0/7217752). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional des Monta-
gnes et du Val-de-Ruz en date du 22.08.2013, à 10h10.

Registre journalier no 3936 du 26.09.2013 / CH-645.4.104.992-7 / 01103959



FONCIA Neuchâtel SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4099163-8

(FOSC du 07.01.2013, p. 0/7002106). Froc Olivier et Maillard Mi-
chel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
gnon Olivier Frédéric, de France, à Paris, F, est membre et vice-
président du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3937 du 26.09.2013 / CH-645.4.099.163-8 / 01103961



Fondation 'Les Billodes',

 

à   L e   L o c l e

, CH-645-0301075-9

(FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503714). La mention relative à l'or-
ganisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant plus obliga-
toire. Statuts modifiés le 08.07.2013 sur des points non soumis à
publication.

Registre journalier no 3938 du 26.09.2013 / CH-645.0.301.075-9 / 01103963



Hoti Peinture,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4106560-4

(FOSC du 29.08.2013, p. 0/1049325). Le titulaire a été déclaré en
faillite par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz en date du 02.09.2013, à 14h05.

Registre journalier no 3939 du 26.09.2013 / CH-645.4.106.560-4 / 01102773



JD9 Design Menuiserie Ebénisterie Sàrl,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4096317-6 (FOSC du 03.09.2009, p. 11/

5230116). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz
en date du 19.08.2013 à 14h20. Par conséquent, Sa raison sociale
devient: 

JD9 Design Menuiserie Ebénisterie Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3940 du 26.09.2013 / CH-645.4.096.317-6 / 01103947



Relais du Châtelot, Société coopérative,

 

à   L e s  Pl a n c h e t -

te s

, CH-645-1010428-9 (FOSC du 03.01.2013, p. 0/7000108).

Statuts modifiés le 21.04.2013 sur un point non soumis à publi-
cation. Pic Maryvonne, n'est plus membre du conseil d'adminis-
tration, ses pouvoirs sont radiés. Degregori Marina Ida, de Lau-
sanne, à La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil d'administ-
ration, avec signature collective à deux. De Grégori Marina n'est
plus organe de contrôle. Selon déclaration du 21.04.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3941 du 26.09.2013 / CH-645.1.010.428-9 / 01103949



Rodisio Sàrl en liquidation,

 

à   V a l -d e - R u z

, CH-645-

4105788-6 (FOSC du 20.06.2013, p. 0/928225). Par jugement
rendu le 19.08.2013 à 14h10, le Tribunal régional des Montagnes
et du Val-de-Ruz a prononcé la faillite de la société. 

Registre journalier no 3942 du 26.09.2013 / CH-645.4.105.788-6 / 01103951



Société Immobilière Faubourg du Crêt S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-1002500-7 (FOSC du 25.03.2011, p. 0/6093242). Hess Da-
niel, Sunier Jean-Jacques et Comminot Rémy ne sont plus mem-
bres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Châ-
telain Jean-Claude, membre du conseil d'administration, nommé
président, exerce désormais la signature sociale, collectivement à
deux. Stucki Nicolas Frédéric, de Konolfingen, à Bevaix, secrétaire,
Jeannet Grégory Nicolas, de Val-de-Travers, à Rochefort, Porret
Daniel, de Fresens, à Montalchez, et Yazigi Raja, de France, à Glet-
terens, sont membres du conseil d'administration. Signature col-
lective à deux de Stucki Nicolas Frédéric ou de Jeannet Grégory Ni-
colas; Porret Daniel et Yasigi Raja n'exercent pas la signature so-
ciale.

Registre journalier no 3943 du 26.09.2013 / CH-645.1.002.500-7 / 01103953



Société Immobilière Les Planches Vallier S.A.,

 

à   C r e ss i er

,

CH-645-0401013-6 (FOSC du 27.06.2013, p. 0/942455). Nouvelle
adresse: Zone Industrielle les Hugues, c/o Varo Refining (Cressier)
SA, 2088 Cressier NE.

Registre journalier no 3944 du 26.09.2013 / CH-645.0.401.013-6 / 01103955



ThermaTher Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-550-1050665-6 (FOSC

du 11.06.2010, p. 12/5671468). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 09.09.2013 à 09 h 05. Par consé-
quent la raison sociale devient: 

ThermaTher Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3945 du 26.09.2013 / CH-550.1.050.665-6 / 01103957

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



C. Ceresa Chauffages,

 

à Sa int -Bla i se

, CH-645-4100338-6

(FOSC du 05.10.2006, p. 9/3578196). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3946 du 26.09.2013 / CH-645.4.100.338-6 / 01103295



Cadralux - Alexandre Gil,

 

à   La   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4101266-2 (FOSC du 22.05.2007, p. 12/3941368). L'inscription
est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs re-
pris par Cadralux SA (CH-645-4109840-2), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3947 du 26.09.2013 / CH-645.4.101.266-2 / 01103297



Imperial Cars - Dos Santos Fonseca,

 

Le  L o cl e

, CH-645-

4097557-0 (FOSC du 29.10.2004, p. 9/2521086). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3948 du 26.09.2013 / CH-645.4.097.557-0 / 01103299



VinItalia Di Loreto,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4105964-6 (FOSC du 24.06.2013, p. 0/934349). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 26.07.2013, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, l'inscription est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3949 du 26.09.2013 / CH-645.4.105.964-6 / 01103303

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



TXP Pharma GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.004.265-

3, c/o Sibylle Blättler, Seestrasse 72c, 6052 Hergiswil NW, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten, Verwalten, Verwerten sowie die Entwicklung und Ver-
äusserung von Immaterialgüterrechten, insbesondere von Paten-
ten. Die Gesellschaft kann zudem alle damit indirekt oder direkt
zusammenhängenden Geschäfte tätigen und Verträge abschlie-
ssen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, andere
Gesellschaften mit gleichartigen oder verwandten Zwecken er-
richten oder sich an solchen direkt oder indirekt beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit
Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen. Mit Erklärung vom 25.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: GoodWind Holding
GmbH (CH-150.4.004.256-4), in Hergiswil NW, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grunder, Daniel, von
Vechigen, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 26.09.2013 / CH-150.4.004.265-3 / 01103859

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpine-Bau GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.573-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.
2013, Publ. 7194738). Statutenänderung: 29.08.2013. Firma neu:

Renaissance Construction GmbH

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: ALPINE Bau GmbH, in Wals-Siezen-
heim (AT), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renais-
sance Construction AG, in Wien (AT), Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 26.09.2013 / CH-150.4.000.573-3 / 01103861



Eltoni GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.003.866-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6693286). Firma neu: 

Eltoni GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 25.09.
2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.09.2013,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 26.09.2013 / CH-150.4.003.866-7 / 01103863



Fine Deli GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.693-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, Publ. 6376328). Domizil neu: c/o Roger Givel, Pilatusstra-
sse 50, 6052 Hergiswil NW. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: AMPOL LTD (CH-150.3.001.217-5), in Her-
giswil NW, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Battegay, Michel, von Luzern und Winterthur, in Her-
giswil NW, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CR Consul-
ting GmbH (CH-150.4.001.020-3), in Kriens, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 26.09.2013 / CH-150.4.003.693-1 / 01103865



Hauser & Wirth Fine Art AG,

 

in St an s

, CH-150.3.003.713-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6577420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inspecta Revision AG (CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidinter
AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 26.09.2013 / CH-150.3.003.713-4 / 01103867



Ing. Kurt Muther AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.002.171-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 12, Publ.
4985156). Domizil neu: Bachstrasse 3, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 26.09.2013 / CH-150.3.002.171-6 / 01103869



MOVIELOCKER SA in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

660.7.476.008-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.
2011, Publ. 6197770). Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG , See-
strasse 91, 6052 Hergiswil NW. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Landolt, Robert, von Glarus Nord, Lu-
zern und Ebikon, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischele,
Christian, von Chêne-Bourg, in Genf (Genève), Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 26.09.2013 / CH-660.7.476.008-3 / 01103871



PRIMAG Investment AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.003.114-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 16, Publ.
4790828). Domizil neu: Rotzbergstrasse 17A, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 26.09.2013 / CH-150.3.003.114-0 / 01103873



SeverStal Export GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.518-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.
02.2007, S. 11, Publ. 3781284). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG]; Kemmerich, Peter Michael, von
Stansstad, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien; Lapira,
Giuseppe Paolo, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pollert, Markus Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reincke, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 26.09.2013 / CH-150.4.000.518-6 / 01103875



Smart Resources GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.004.236-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.
2013, Publ. 1047355). Statutenänderung: 23.09.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Unternehmungsbe-

ratungen und Dienstleistungen aller Art im Management- und im
Umweltbereich sowie Handel von Maschinen, Anlagen, Roh-,
Wert- und Reststoffen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 26.09.2013 / CH-150.4.004.236-2 / 01103877

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EQUIQUM Consult GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.4.003.818-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071155). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 26.09.2013 / CH-140.4.003.818-9 / 01103269



Osmotex AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.260-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130370). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heldal, Trond, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Skjelten, Ole Jakob, norwegischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 26.09.2013 / CH-140.3.003.260-8 / 01103271



Petras Textile & Capital Investment AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

3.003.412-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012,
Publ. 6632026). Statutenänderung: 25.09.2013. Sitz neu: 

En g e l -

b e r g

. Domizil neu: Dorfstrasse 43, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 26.09.2013 / CH-140.3.003.412-1 / 01103855



Simon Verlag AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CH-053.3.007.

261-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ.
920573). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsge-
richtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 24.09.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 26.09.2013 / CH-053.3.007.261-5 / 01103273



Symphony Gastro AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.004.269-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shah,
Mehul Tushar, britischer Staatsangehöriger, in Giswil, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Shah, Tushar, indischer Staatsangehöriger, in Dublin
(IE), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor
mit Einzelunterschrift]; Susmani, Michael, von Breitenbach, in
Solothurn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 26.09.2013 / CH-140.3.004.269-3 / 01103275



Wei-Wasser Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.226-0,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7211606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Poorghadiri, Saeed, iranischer Staatsangehöriger, in Subin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 26.09.2013 / CH-140.3.004.226-0 / 01103857

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AML Revisions AG, Zweigniederlassung Buchs SG,

 

i n   B u c h s

SG

, CH-320.9.074.292-3, Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs , Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-020.3.039.377-0. Firma Hauptsitz: AML Revisions AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 9513 vom 26.09.2013 / CH-320.9.074.292-3 / 01102545



Bachmann & Fioretti Import,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CH-320.

2.074.293-5, Rütistrasse 26, 8734 Ermenswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 18.09.2013. Zweck: Handel mit
und Verkauf von Lebensmitteln aller Art sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Bachmann, Andreas, von Feusisberg, in Uppsala (SE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Fioretti, Roger, von Hombrechti-
kon, in Ermenswil (Eschenbach (SG)), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9514 vom 26.09.2013 / CH-320.2.074.293-5 / 01102547



Boneco AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.074.296-3, Espenstrasse

85, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.09.2013. Zweck: Entwicklung und weltweite Vermark-
tung von Konsumgütern aller Art, insbesondere von Luftbehand-
lungsgeräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Luftbehandlungsgeschäft von der Plaston-Gruppe (be-
stehend aus einer Beteiligung an der Plaston International Corp.
Inc., Naperville (US); Warenvorräten, Betriebsmitteln, Debitoren
und liquiden Mitteln der Plaston AG, Widnau; Warenvorräten, Be-
triebsmitteln und Debitoren der Plaston CR, s.r.o., Sluknov (CZ)
sowie Betriebsmitteln und Debitoren der Plaston Precision Injec-
tion Molding (Jiaxing) Co. Ltd., Jiaxing (CN)) zum Preis von
höchstens CHF 20'000'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131

Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frei, Jörg, von Wid-
nau, in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sütterle, Marco, von Luzern, in Teufen AR,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9515 vom 26.09.2013 / CH-320.3.074.296-3 / 01102549



Compass Security Cyber Defense AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.074.303-5, Werkstrasse 20, 8645 Jona, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2013.
Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Informatiksicherheit, Entwicklung, Her-
stellung, Beratung, Betrieb und Verkauf von EDV-Hard- und Soft-
ware, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
oder via FileBox von Compass Security. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sprenger, Walter, von Wängi, in
Nesslau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bütler, Ivan, von Auw, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; hit Treuhand GmbH
(CH-020.4.000.544-0), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9516 vom 26.09.2013 / CH-320.3.074.303-5 / 01102551



Compass Security Schweiz AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.074.302-7, Werkstrasse 20, 8645 Jona, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen, insbesondere auf dem Ge-
biet der Informatiksicherheit, Entwicklung, Herstellung, Bera-
tung, Betrieb und Verkauf von EDV-Hard- und Software, sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder via FileBox von
Compass Security.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bütler, Ivan, von Auw, in Uznach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Sprenger, Walter, von Wängi,
in Nesslau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Brunschwiler, Cyrill, von Bettwiesen, in Grüningen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; hit Treuhand GmbH (CH-
020.4.000.544-0), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9517 vom 26.09.2013 / CH-320.3.074.302-7 / 01102553



JRP Swiss Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.

297-7, Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.
2013. Zweck: Handel sowie Vertrieb und Vertreib von Produkten
und Waren aller Art, Vermittlungstätigkeit, Werbetätigkeit und Be-
ratungstätigkeit. Die Gesellschaft kann andere Gesellschaften
gründen oder sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen und ist berechtigt, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufzunehmen sowie sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Panella, Giacomo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9518 vom 26.09.2013 / CH-320.4.074.297-7 / 01102693



Khalifa Autohandel u. Autovermittlung Mohamed,

 

i n   W a t t -

w i l

, CH-320.1.074.295-7, Zwingli-Strasse 5, 9630 Wattwil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autohandel sowie Auto-
vermittlung. Eingetragene Personen: Mohamed, Farag Khalifa,
von libyscher Staatsangehöriger, in Wattwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9519 vom 26.09.2013 / CH-320.1.074.295-7 / 01102695



Moflar AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.9.074.299-4, Gerbergasse

5, 9450 Altstätten , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-320.2.017.915-9. Firma Haupt-
sitz: Moflar AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Au SG. 

Tagesregister-Nr. 9520 vom 26.09.2013 / CH-320.9.074.299-4 / 01102697



NonStop Taxi GmbH,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.4.074.298-5,

Bleichemühlistrasse 14, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.
2013. Zweck: Taxibetrieb und Führen aller damit zusammenhän-
gender Geschäfte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.09.
2013 vier Fahrzeuge, die Taxi-Telefonnummer, Taxi-Geschäftsak-
ten, Taxi-Marktauftritt und -präsenz sowie den restlichen Taxi-
Goodwill der SoiréeParty GmbH in Altstätten (CH-320.4.069.386-
5) zum Preis von 61'765.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 41'765.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-

oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.09.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Soirée Party
GmbH (CH-320.4.069.386-5), in Altstätten, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kolb, Philipp Norbert, von
Oberriet SG, in Oberriet SG, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Graber, Serjoscha Andreas, von Oberriet
SG, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9521 vom 26.09.2013 / CH-320.4.074.298-5 / 01104149



starnet Group GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.074.301-8,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2013. Zweck:
Handeln mit Produkten aller Art insbesondere im Gross- und Ein-
zelhandel sowie Onlinehandel, Vertrieb, Vermittlung und Verkauf
von Wasserfilteranlagen und deren Zubehör, von Lichttechnik und
Lichttechnik-Anlagen, von Photovoltaik-Anlagen und innovati-
ven Energien, von Telekommunikationsdienstleistungen und -
produkten, Vertrieb und Vermittlung von Aufträgen für Stromver-
sorger, Erstellung und Gestaltung von Webseiten, Werbung, Grafik
und Design, Planung, Projektierung und Bearbeitung von Kon-
zeptionen sowie Halten von Beteiligungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäften tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen und
sich daraus erschliessen. Die Gesellschaft kann im In-und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belaste, veräussern und verwalten
zur eigenen Nutzung und zum Zwecke der Erzielung von Einnah-
men aus Vermietung und Verpachtung. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20. Septem-
ber 2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: n.e.t. invest ag (CH-320.4.062.778-9), in Buchs SG, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9522 vom 26.09.2013 / CH-320.4.074.301-8 / 01102699



VERTIQUAL SUISSE GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.

4.074.300-2, Berglistrasse 1, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
09.2013. Zweck: Projektierung, Entwicklung sowie Herstellung
von persönlichen Schutzausrüstung und Systemen für die Ab-
sturzsicherung, Schulung und Weiterbildung in diesem Bereich,
Handel und Vertrieb von Waren sowie alle in diesem Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18. September 2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Szasz, Roland Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9523 vom 26.09.2013 / CH-320.4.074.300-2 / 01103001



Widmer Bierspezialitäten,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.074.294-9,

Kirchgasse 31, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Bier und Biergeschenken sowie Dienstleistun-
gen im Gastronomiebereich beispielsweise Bierlieferungen oder
Bierdegustationen. Eingetragene Personen: Widmer, Christof, von
Schneisingen, in Wil SG (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Widmer, Cornelia, von Schneisingen, in Wil SG (Wil (SG)),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9524 vom 26.09.2013 / CH-320.1.074.294-9 / 01103003

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Almero Gastro AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.055.

176-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ.
6411560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stieger + Partner Revisions AG (CH-320.3.034.730-5), in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.
151-6), in Sitz: St. Gallen , Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9525 vom 26.09.2013 / CH-320.3.055.176-3 / 01104151



Amora AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.645-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1056289). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 24.09.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9526 vom 26.09.2013 / CH-320.3.063.645-8 / 01104153



Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035085). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merk, Vera Pascale, von
Goldach, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9527 vom 26.09.2013 / CH-320.3.002.766-2 / 01104155



Café Restaurant Le Dor Peter,

 

i n   A u   SG

, CH-320.1.064.283-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 13, Publ.
4740844). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Baden vom 24.
09.2013 mit Wirkung ab dem 24.09.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9529 vom 26.09.2013 / CH-320.1.064.283-5 / 01104159



C.FR.Hausmann AG, Sanitätsgeschäfte und Apotheken,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-170.4.003.600-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49

vom 12.03.2013, Publ. 7100516). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Köhli, René, von Oberrieden und Kallnach, in Remetschwil, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern, Christian, von Basel, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9528 vom 26.09.2013 / CH-170.4.003.600-2 / 01104157



Chupferhammer,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.6.041.038-5,

Verein (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659946). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Jörg Pe-
ter, von Oberuzwil, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönenberger, Sandra, von Bütschwil-Ganterschwil,
in Lichtensteig, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9530 vom 26.09.2013 / CH-320.6.041.038-5 / 01104161



CLOUD Venture AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-130.3.015.291-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114828).
Statutenänderung: 05.07.2013, 24.09.2013. Sitz neu: 

A u   SG

. Do-

mizil neu: Aechelistrasse 16, 9435 Heerbrugg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, Werner, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9531 vom 26.09.2013 / CH-130.3.015.291-7 / 01104163



CME SWISS AG,

 

i n   J o n sc h w i l

, CH-320.3.059.913-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953296). Sta-
tutenänderung: 17.09.2013. Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 111, 9240 Uzwil. 

Tagesregister-Nr. 9532 vom 26.09.2013 / CH-320.3.059.913-0 / 01104165



Corazza AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.380-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 13, Publ. 5283200).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.08.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9533 vom 26.09.2013 / CH-320.3.002.380-4 / 01104167



CRURIS Med AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-130.3.013.688-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114830).
Statutenänderung: 05.07.2013, 24.09.2013. Sitz neu: 

A u   SG

. Do-

mizil neu: Aechelistrasse 16, 9435 Heerbrugg. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haas, Werner, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9534 vom 26.09.2013 / CH-130.3.013.688-0 / 01104169



FUMA Consulting AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.048.905-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6371756).
Statutenänderung: 18.09.2013. Zweck neu: An- und Verkauf sowie
Überbauung und Verwaltung von Immobilien aller Art, Durch-
führung von Neu- und Umbau-, sowie Finanzierungsberatungen;
kann auch Handelsgeschäften aller Art tätigen oder sich an sol-
chen beteiligen, die damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie sich bei anderen, gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 560'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 560'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 600 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kehl, Alexander B., von Rebstein, in Wil SG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kehl, Daniel, von Rebstein, in Balgach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kehl, Harald, von Reb-
stein, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9535 vom 26.09.2013 / CH-320.3.048.905-0 / 01103005



Gebrüder Breitenmoser AG,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

,

CH-320.3.016.258-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.
2013, Publ. 7205544). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breitenmoser, Ralf, von Bütschwil-Ganterschwil, in Dietfurt
(Bütschwil-Ganterschwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CHE-
351.750.828), in Wattwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9536 vom 26.09.2013 / CH-320.3.016.258-6 / 01104171



HEFTEC Pressentechnik AG,

 

i n   A m d e n

, CH-020.3.032.134-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6985198). Statutenänderung: 24.09.2013. Firma neu: 

XHC Mo-

bilhome AG

. Zweck neu: Import von und Handel mit Mobilhei-

men und Motorfahrzeugen, Herstellung von und Handel mit tech-
nischen Anlagen und Produkten, Erbringen von EDV Dienstleis-
tungen sowie Organisation und Durchführung von Reisen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-

gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. 

Tagesregister-Nr. 9537 vom 26.09.2013 / CH-020.3.032.134-5 / 01103007



Hellas Bau GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.061.565-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011,
Publ. 6418118). Firma neu: 

Hellas Bau GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 24.
09.2013 mit Wirkung ab dem 24.09.2013, 12.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9538 vom 26.09.2013 / CH-320.4.061.565-0 / 01103009



Hofer Kartonagen AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.016.552-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003, S. 9, Publ.
1099826). Statutenänderung: 23.09.2013. Firma neu: 

Hofer Ver-

waltungs AG

. Domizil neu: c/o Werner Burkhard Treuhandbüro,

Zollstrasse 3, 9434 Au . Zweck neu: Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens, insbesondere lnvestitionen im Bereich der Verpa-
ckungsindustrie und Finanzanlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland
beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 15.03.1977 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von
der bisherigen Einzelfirma 'Franz Hofer, Cartonnagenfabrik, Au',
in Au, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14. März 1977 und Ueber-
nahmebilanz per 31. Dezember 1976 den Geschäftsbetrieb mit
sämtlichen Aktiven von CHF 254'245.59 und Passiven von CHF
21'264.76, zum Uebernahmepreis von CHF 232'980.83, wovon
CHF 200'000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kubus Revisions GmbH, in Au SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Pe-
ter, von Au SG, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Hofer, Peter, in Au SG, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hertner Hofer-Özsoy,
Fatma Tuba, von Au SG, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9539 vom 26.09.2013 / CH-320.3.016.552-6 / 01103011



Jörgen Kuhn Gaststättenbetriebs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.025.130-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 13, Publ. 5753388). Statutenänderung: 24.09.2013.
Firma neu: 

Sistar Hotel St. Gallen AG

. Zweck neu: Führung und

Beratung von Hotels und Gaststätten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geisser, Sandro, von Altstätten, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuhn, Jörgen, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann und Winterthur, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)]; Tobler,
Peter, von Dielsdorf, in Dielsdorf, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9540 vom 26.09.2013 / CH-320.3.025.130-7 / 01103013



Kahraman und Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   R ap p e r s -

w i l -J o n a

, CH-320.4.065.028-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1028913). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts See-Gaster vom 23.09.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 9541 vom 26.09.2013 / CH-320.4.065.028-7 / 01104173



Käserei Gaster-Linth AG

, bisher in Kreuzlingen, CH-440.3.

027.330-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013,
Publ. 913571). Gründungsstatuten: 06.06.2013, Statutenände-
rung: 25.09.2013. Sitz neu: 

S c h ä n i s

. Domizil neu: Ziegelbrück-

strasse 14, 8718 Schänis. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 3'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 9542 vom 26.09.2013 / CH-440.3.027.330-0 / 01103015



Knobelboden AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.052.095-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 11, Publ. 4139202).
Statutenänderung: 24.09.2013. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 23.08.2002 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung das Hotel Knobelboden,
Oberterzen, (Grundstück Nr. 1152), inklusive Einrichtungen,
zum Preise von CHF 700'000.– zu kaufen.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels
Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gubser, Gottfried, von Quarten, in
Oberterzen (Quarten), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gubser, Josefina, von Quarten, in Oberterzen
(Quarten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gubser Martinez Toral, Martina Mar-
got, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9543 vom 26.09.2013 / CH-320.3.052.095-6 / 01104175

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Köppel Transport & Mulden AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.

3.071.693-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012,
Publ. 6740814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel, Rolf Emil, von Widnau, in Diepoldsau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hutter, Gab-
riel Georg, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9544 vom 26.09.2013 / CH-320.3.071.693-8 / 01104177



LH Haustechnik, N. Mujevic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.

294-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080233). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St.Gallen vom 24.09.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9545 vom 26.09.2013 / CH-320.1.073.294-0 / 01104179



Lifestyle Network AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-130.3.015.046-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7114852). Statutenänderung: 05.07.2013, 24.09.2013. Sitz neu:

A u   S G

. Domizil neu: Aechelistrasse 16, 9435 Heerbrugg. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Werner,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9546 vom 26.09.2013 / CH-130.3.015.046-0 / 01104181



Lüdi Immobilien AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.043.959-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906358). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Dr.
Bruno, von Speicher und St. Gallen, in Arosa, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9547 vom 26.09.2013 / CH-320.3.043.959-5 / 01104183



Lukas Domeisen AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.2.041.933-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158542).
Statutenänderung: 23.09.2013. Sitz neu: 

U z n a c h

. Domizil neu:

Burgerrietstrasse 13, 8730 Uznach. 

Tagesregister-Nr. 9548 vom 26.09.2013 / CH-320.2.041.933-0 / 01104185



Raka Wohnbau AG,

 

i n   G o s sa u  S G

, CH-320.3.036.153-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 21, Publ.
5099722). Statutenänderung: 25.09.2013. Sitz neu: 

F l a w i l

. Do-

mizil neu: St. Gallerstrasse 42, Ulmenhof, 9230 Flawil. 

Tagesregister-Nr. 9549 vom 26.09.2013 / CH-320.3.036.153-5 / 01104187



REC Real Estate Consulting AG,

 

i n   U z n ac h

, CH-400.3.008.

863-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1055007). Firma neu: 

REC Real Estate Consulting AG in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Handelsgericht Aargau
vom 23.09.2013 mit Wirkung ab dem 23.09.2013, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9550 vom 26.09.2013 / CH-400.3.008.863-4 / 01103017



Rösch (Swiss) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.017.209-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 13, Publ.
4101198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger, Werner, von Altstätten, in Herisau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rösch, Dieter, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rösch, Barbara, österreichische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Vasak, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fäh
Treuhand AG (CH-300.3.012.490-1), in Arnegg (Gossau SG), Re-
visionsstelle [bisher: Fäh Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 9551 vom 26.09.2013 / CH-320.3.017.209-8 / 01104189



Royal Executive Club Management AG,

 

i n   W i t t en b ac h

,

CH-130.3.015.654-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2013, Publ. 7114866). Statutenänderung: 05.07.2013, 24.09.
2013. Sitz neu: 

Au  S G

. Domizil neu: Aechelistrasse 16, 9435 Heer-

brugg. Zweck neu: Erbringen von Finanzdienstleistungen und
alle damit zusammenhängenden Geschäfte; Anlageberatung,
Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art, Übernahme von
Verwaltungen und Repräsentanzen, Verwaltung von Unterneh-
men und Finanzgesellschaften sowie Unternehmungs- und Steu-
erberatung aller Art; Kauf und Verkauf von Sachwerten; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen oder Firmen beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzie-
ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Werner,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9552 vom 26.09.2013 / CH-130.3.015.654-3 / 01103019



Ruckstuhl Transport AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.3.018.758-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ.
7193272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer,
Bruno, von Guggisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Verbeek, Peter, von Heiden, in Schaanwald,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9553 vom 26.09.2013 / CH-130.3.018.758-7 / 01104191



Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 01.09.1998, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'218 vom 26.08.1998.

Schloss Wartegg Be-

triebs AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.044.997-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093629). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagner Mijnssen,
Angelika, von Schaffhausen und Känerkinden, in Rorschacher-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Wagner Mjinssen, Angelika]. 

Tagesregister-Nr. 9554 vom 26.09.2013 / CH-320.3.044.997-1 / 01104193



Schloss Weinstein AG Marbach,

 

i n   Ma r b a c h   S G

, CH-320.

3.025.909-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S.
21, Publ. 5099734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herzog-Gfeller, Katharina genannt Käthy, von Thal,
in Marbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni, Peter

Emil, von Rapperswil BE, in Uttwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Häni, Anita Karla, von Rapperswil BE, in
Uttwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9555 vom 26.09.2013 / CH-320.3.025.909-4 / 01104195



Steakhouse da Antonio GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u

SG

, CH-320.4.068.282-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080245). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 24.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9556 vom 26.09.2013 / CH-320.4.068.282-5 / 01104197



Stiftung Zeitvorsorge,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.7.072.764-8,

Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083390). Domizil
neu: Marktplatz 24, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muggli, Priska, von Meggen, in Illnau-Effreti-
kon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9557 vom 26.09.2013 / CH-320.7.072.764-8 / 01104199



Swiss ImTrade24 AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-170.3.032.448-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114874).
Statutenänderung: 05.07.2013, 24.09.2013. Sitz neu: 

A u   S G

. Do-

mizil neu: Aechelistrasse 16, 9435 Heerbrugg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, Werner, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9558 vom 26.09.2013 / CH-170.3.032.448-4 / 01104201



Swiss Mail - die private Post AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-035.3.

017.366-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ.
7006240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünin-
ger, Lukas, von Basel, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sau-
vant, Nicolas, von Bévilard, in Champagne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9559 vom 26.09.2013 / CH-035.3.017.366-9 / 01104203



Tierärztliche Verrechnungsstelle GST AG,

 

i n   St .   G al l en

,

CH-020.3.926.441-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2012, Publ. 6724738). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trolliet, Charles, von Seigneux, in Lausanne, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9560 vom 26.09.2013 / CH-020.3.926.441-4 / 01104205



TTS TELECOM TRADING SERVICE GmbH in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.021-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035151). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 24.09.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 9561 vom 26.09.2013 / CH-320.4.069.021-9 / 01104207



TZ Aktiengesellschaft,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-130.3.018.761-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7217142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer,
Bruno, von Guggisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Verbeek, Peter, von Heiden, in Schaanwald,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9562 vom 26.09.2013 / CH-130.3.018.761-0 / 01104209



Unruh Kollektiv GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.172-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.
09.2012, Publ. 6841954). Firma neu: 

Unruh Kollektiv GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer,
Andreas, von Wolfhalden, in Teufen AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9563 vom 26.09.2013 / CH-320.4.071.172-9 / 01103021



VTAG Finanz AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.001.708-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 14, Publ.
5290062). Statutenänderung: 25.09.2013. Sitz neu: 

F l a w i l

. Do-

mizil neu: St. Gallerstrasse 42, Ulmenhof, 9230 Flawil. 

Tagesregister-Nr. 9564 vom 26.09.2013 / CH-320.3.001.708-0 / 01104211



VTAG Immobilien Management AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.3.049.977-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2005, S. 11, Publ. 3057036). Statutenänderung: 25.09.2013. Sitz
neu: 

F l a w i l

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 42, Ulmenhof, 9230

Flawil. 

Tagesregister-Nr. 9565 vom 26.09.2013 / CH-320.3.049.977-8 / 01104213



VTAG Verwaltungs- und Treuhand AG,

 

i n   G o ss au   S G

, CH-

320.3.030.991-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
1999, S. 8200). Statutenänderung: 25.09.2013. Sitz neu: 

F l a w i l

.

Domizil neu: St. Gallerstrasse 42, Ulmenhof, 9230 Flawil. 

Tagesregister-Nr. 9566 vom 26.09.2013 / CH-320.3.030.991-4 / 01104215



W. Klingler AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.013.148-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2001, S. 1360). Statutenän-
derung: 25.09.2013. Sitz neu: 

F l a w i l

. Domizil neu: St. Gallerstra-

sse 42, Ulmenhof, 9230 Flawil. 

Tagesregister-Nr. 9567 vom 26.09.2013 / CH-320.3.013.148-9 / 01104217



Wespe Transport AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-130.3.018.763-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1040211). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer,
Bruno, von Guggisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Verbeek, Peter, von Heiden, in Schaanwald,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9569 vom 26.09.2013 / CH-130.3.018.763-6 / 01104221



wishdrum ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.362-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149552). Sta-
tutenänderung: 26.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 113'300.00
[bisher: CHF 102'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

56'650.00 [bisher: CHF 51'000.00]. Aktien neu: 1'133 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1'020 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 9570 vom 26.09.2013 / CH-320.3.073.362-7 / 01103023



WOLGENSINGER AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.032.226-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 13, Publ.
4092800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolgen-
singer, Daniel Jules, von Mosnang und Sirnach, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wolgensinger, Ivo Erich, von Mos-
nang und Sirnach, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9571 vom 26.09.2013 / CH-320.3.032.226-0 / 01104223



W+P Weber und Partner AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.050.696-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7072686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fraefel, Markus Paul, von Uzwil, in Uzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9568 vom 26.09.2013 / CH-320.3.050.696-8 / 01104219



Zürcher Kies und Transport AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.3.

041.366-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S.
22, Publ. 5966256). Domizil neu: Henauerstrasse 2, 9524 Zuzwil . 

Tagesregister-Nr. 9572 vom 26.09.2013 / CH-320.3.041.366-6 / 01104225

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alpina Property and Development Franz Meyer,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.1.062.924-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom

17.03.2008, S. 11, Publ. 4389734). Das Einzelunternehmen wird
in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des recht-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des
Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 9574 vom 26.09.2013 / CH-320.1.062.924-0 / 01103027



Erfolgserlebnisse Andrea U. Bättig,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.

069.232-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6804608). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9575 vom 26.09.2013 / CH-320.1.069.232-3 / 01103029



Flumser Immobilien AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.066.582-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035105).
Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9576 vom 26.09.2013 / CH-320.3.066.582-8 / 01103031



Giezendanner AG,

 

i n   N e s s l au - K r u m m en a u

, CH-320.9.

039.763-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013,
Publ. 7022850), mit Hauptsitz in: Ebnat-Kappel. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9577 vom 26.09.2013 / CH-320.9.039.763-2 / 01103033



Hug-Ex GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.066.367-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012,
Publ. 6735460). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9578 vom 26.09.2013 / CH-320.4.066.367-3 / 01103035



4L4E (For Life For Ever) AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.063.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2012, Publ. 6900436). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 24.09.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9573 vom 26.09.2013 / CH-320.3.063.049-1 / 01103025

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BDS Investment AG,

 

i n   B u c h b er g

, CH-290.3.017.992-5, c/

o Giorgio Behr, Sandackerstrasse 4, 8454 Buchberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf und die Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland
sowie die Durchführung von Finanzgeschäften. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, diesen Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu belasten und zu ver-
kaufen. Die Gesellschaft ist befugt, im Rahmen ihres Gesell-
schaftszweckes, Tochtergesellschaften zu gründen sowie Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und Vertretungen im Ausland zu
errichten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.09.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Behr,
Prof. Dr. Giorgio, von Buchberg, in Buchberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 26.09.2013 / CH-290.3.017.992-5 / 01104139



Hölzig GmbH Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.

017.993-4, Reiatstrasse 8, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer General-
unternehmung im Baubereich sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder

solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gehring, Rahel, von Buchberg, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gehring, Kurt,
von Buchberg, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 26.09.2013 / CH-290.4.017.993-4 / 01102775



Howeso - Honegger Web Solutions,

 

i n   S c h af f h a u s en

, CH-

290.1.017.988-6, Stauffacherstrasse 6, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informa-
tikbüros für Desktop-, Web- und Mobil-Anwendungen. Erstellen
von Serviceapplikationen, Konzeption von Datenbanken. Einge-
tragene Personen: Honegger, Florian, von Rüti ZH, in Schaffhau-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 26.09.2013 / CH-290.1.017.988-6 / 01102777

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Astaro Holding Schweiz AG,

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

fa ll

, CH-270.3.014.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

21.01.2013, Publ. 7025326). Aktiven und Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Astaro Trading AG (CHE-115.662.794), in
Neuhausen am Rheinfall, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 26.09.2013 / CH-270.3.014.007-8 / 01102799



Astaro Trading AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.

3.016.790-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013,
Publ. 7073770). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Astaro Holding Schweiz AG, in Neuhausen am Rheinfall (CHE-
113.993.731), gemäss Fusionsvertrag vom 26.09.2013 und Bilanz
per 31.03.2013. Aktiven von CHF 3'165'394.79 - unter welchen die
Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und
Fremdkapital von CHF 139'122.49 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 26.09.2013 / CH-290.3.016.790-7 / 01102779



Cigarrenhaus Steinegg AG, Stein am Rhein,

 

i n   S te i n   a m

R h e i n

, CH-290.3.001.652-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171

vom 05.09.2013, Publ. 1061643). Statutenänderung: 16.09.2013.
Firma neu: 

Cigarrenhaus Steinegg AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Handel mit Tabak- und Raucherwaren, Zu-
behör und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt von der Einzelfirma Rosemarie Zoller, in Stein am Rhein,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.02.1982 und Uebernahmebi-
lanz per 31.12.1981 Aktiven im Wert von CHF 56'001.05 und Pas-
siven im Wert von CHF 3'434.95 zum Preis von CHF 52'566.10, wo-
von CHF 50'000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 16.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BZO-Beratung Bruno Zoller, in Raperswilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 26.09.2013 / CH-290.3.001.652-4 / 01102781



Exclusive Trader GmbH in Liquidation,

 

i n   T h a yn ge n

, CH-

290.4.014.287-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762278). Firma neu: 

Exclusive

Trader GmbH

. Mit Verfügung vom 25.09.2013 hat das Kantons-

gericht Schaffhausen den Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 05.07.2012, 11 h, hat das
Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 1640 vom 26.09.2013 / CH-290.4.014.287-7 / 01102783



Genossenschaft Dorfladen/Bistro Stetten,

 

i n   S t e t t e n   S H

,

CH-290.5.017.321-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2011, Publ. 6400588). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fahr, Sylvia, von Schaffhausen, in Stetten SH, Mit-
glied und Aktuarin, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Martinelli, Giuseppe, von Glarus Süd,
in Stetten SH, Aktuar, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 26.09.2013 / CH-290.5.017.321-9 / 01102785



Lasag Lagerhaus und Zollfreilager Schaffhausen AG,

 

i n

Sc haf f h au se n

, CH-290.3.003.049-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297662). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnell, René, von Die-
merswil, in Andelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Roland, von Madiswil, in Tamins, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 26.09.2013 / CH-290.3.003.049-7 / 01102787



Planzer Logistik AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-130.3.018.755-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, S. 0, Publ.
7198246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verbeek,
Peter, von Heiden, in Schaanwald (LI), mit Unterschrift zu zweien;
Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Unterschrift zu
zweien; Aebischer, Bruno, von Guggisberg, in Zürich, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 26.09.2013 / CH-130.3.018.755-8 / 01102789

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131



Unilever Business and Marketing Support AG,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.3.016.691-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23

vom 04.02.2013, Publ. 7047330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Davies, Richard, von Grossbritannien,
in Schaffhausen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Lindstrom,
Marika Annina, von Finnland, in Schaffhausen, Direktorin, mit
Unterschrift zu zweien; Bes, Gabriel Hillebrand Maria, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Alptekin, Seref Ilhan, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 26.09.2013 / CH-290.3.016.691-8 / 01102791



Unilever Finance International AG,

 

i n  Sc haf f h aus e n

, CH-

170.3.023.328-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013,
Publ. 7006400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bes, Gabriel Hillebrand Maria, von den Niederlanden,
in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 26.09.2013 / CH-170.3.023.328-3 / 01102793



Unilever Schaffhausen Service AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-

290.3.017.070-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2013, Publ. 966985). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bes, Gabriel Hillebrand Maria, niederländischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 26.09.2013 / CH-290.3.017.070-4 / 01102795



Unilever Swiss Holdings AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-170.3.

025.479-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012,
Publ. 6997272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bes, Gabriel Hillebrand Maria, niederländischer Staats-
angehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 26.09.2013 / CH-170.3.025.479-2 / 01102797

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Zimmermann Aushub Rückbau Gartenbau,

 

i n   G em p e n

,

CH-241.1.012.051-0, Kirchackerweg 5, 4145 Gempen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Aushub von Baugruben,
Abbruch von Gebäuden sowie Garten- und Tiefbau. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Dominik, von Kyburg-Buchegg, in
Gempen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 26.09.2013 / CH-241.1.012.051-0 / 01102629

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A-Design AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.002.187-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 10, Publ. 4697304).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Christa,
von Muolen, Amriswil und Gsteig, in Solothurn, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Angehrn Rei-
chenbach, Christa]; Schmidt, Bernhard, von Reckingen-Glurin-
gen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luterbach]. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 26.09.2013 / CH-241.3.002.187-4 / 01103925



Agrafics Studer,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.1.011.417-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7217580). Sitz neu: 

H ä g e n d o r f

. Domizil neu: Thalackerweg 10,

4614 Hägendorf. 

Tagesregister-Nr. 3760 vom 26.09.2013 / CH-241.1.011.417-4 / 01103927



Carbesa AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-217.1.002.445-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 13, Publ. 4950974).
Statutenänderung: 23.09.2013. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Verkauf von Verbrauchsmaterialien, Werk-
zeugen, Farben und anderem Zubehör für das Auto- / Industrie-
gewerbe und die verarbeitenden Betriebe. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck
im Zusammenhang stehen, ferner entgeltlich wie auch unent-
geltlich ihren (direkten oder indirekten) Aktionären, deren direk-
ten oder indirekten Tochtergesellschaften, nahestehenden Gesell-
schaften (der ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie
Dritten, jedwelche Art von Finanzierungen gewähren und für Ver-
bindlichkeiten von solchen (direkten oder indirekten) Aktionä-
ren, deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, nahe-
stehenden Gesellschaften (der ganzen Gruppe, in direkter oder in-
direkter Art) sowie Dritten, Sicherheiten oder Garantien aller Art
bestellen, insbesondere mittels Garantien, Pfandrechten, fiduzia-
rischen Übereignungen oder Zessionen von Aktiven sicherheits-
halber sowie Entschädigungsverpflichtungen oder jeglicher wei-
teren Verpflichtungen eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch, Erich Heinz, von Thunstetten, in Kehrsiten
(Stansstad), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bützberg (Thunstetten)]. 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 26.09.2013 / CH-217.1.002.445-8 / 01102631



Eicher GmbH,

 

i n   S c h ö n e n we r d

, CH-036.4.045.933-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 15, Publ. 5933192). Firma neu: 

Eicher GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 25.09.2013, 14.00 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3762 vom 26.09.2013 / CH-036.4.045.933-9 / 01102633



Galvanik Hofmann AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.005.428-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 17, Publ.
5476154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Hofmann, Gertrud, von Thal, in Grenchen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirsiger, Thomas, von Pfaffnau, in
Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerhard, Wal-
ter, von Brittnau, in Aegerten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger-Lauber, Barbara, von
Adelboden, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Thomas, von Thal, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3763 vom 26.09.2013 / CH-241.3.005.428-3 / 01103929



Genossenschaft Regiomech,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-260.5.000.

054-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meister, Marianne, von Küttigkofen, in Messen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3764 vom 26.09.2013 / CH-260.5.000.054-4 / 01103931



Grand Reisen GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-350.4.002.737-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2012, Publ. 6984000). Statutenänderung: 25.09.2013. Firma neu:

Inno-Trend GmbH

. Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten und

Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jankovic, Nenad, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jankovic, Darko, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3765 vom 26.09.2013 / CH-350.4.002.737-3 / 01102635



IDEENWERK Walter Brenner,

 

i n   O l t e n

, CH-241.2.002.814-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 13, Publ.
3214114). Domizil neu: Aarauerstrasse 75, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3766 vom 26.09.2013 / CH-241.2.002.814-3 / 01103933



IT Netzwerk & Medien GmbH,

 

i n   R o d e r s d o r f

, CH-247.4.

000.502-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 19.12.2008, S. 20, Publ. 4791126). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Reinach BL, neu firmierend mit 'ENZI
Maler GmbH', im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 26.09.2013 / CH-247.4.000.502-0 / 01102875



JCS Jäggi Consulting Systems,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-020.1.003.

077-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 13,
Publ. 4227494). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, am 24.09.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3767 vom 26.09.2013 / CH-020.1.003.077-2 / 01103935



Kera-Line AG,

 

i n  So l oth u rn

, CH-260.3.000.481-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 14, Publ. 5501636).
Domizil neu: Zuchwilerstrasse 73, 4500 Solothurn. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lampart, Thomas, von Solothurn,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Wauwil und Fischbach]. 

Tagesregister-Nr. 3768 vom 26.09.2013 / CH-260.3.000.481-5 / 01103937



Küpfer Dental-Prothetik,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.003.551-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 19, Publ.
4275770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küpfer,
Anton, von Arni BE, in Lommiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Balm bei Günsberg]. 

Tagesregister-Nr. 3769 vom 26.09.2013 / CH-241.1.003.551-8 / 01103939



Leysinger AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.3.000.077-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 14, Publ. 5238706).
Firma neu: 

Leysinger AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Leysinger SA en liquidation) (Leysinger Ltd in liqui-

dation)

. Mit Urteil vom 24.09.2013, 16.00 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 3770 vom 26.09.2013 / CH-255.3.000.077-1 / 01102637



Malerei Gallo,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.010.525-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430630).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
am 24.09.2013, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3771 vom 26.09.2013 / CH-241.1.010.525-6 / 01103941



Mecaplex AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.141-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019595). Sta-
tutenänderung: 23.09.2013. Zweck neu: Industrielle Verarbei-
tung, Vertrieb, Montage von und Handel mit reinen oder weiter-
veredelten Kunststoffen und Glas insbesondere für die Flug- und
Fahrzeugindustrie sowie Herstellung von Kunststoffteilen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang stehen, ferner ent-
geltlich wie auch unentgeltlich ihren (direkten oder indirekten)
Aktionären, deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften,
nahestehenden Gesellschaften (der ganzen Gruppe, in direkter

oder indirekter Art) sowie Dritten, jedwelche Art von Finanzierun-
gen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen (direkten
oder indirekten) Aktionären, deren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften, nahestehenden Gesellschaften (der ganzen
Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie Dritten, Sicherheiten
oder Garantien aller Art bestellen, insbesondere mittels Garantien,
Pfandrechten, fiduziarischen Übereignungen oder Zessionen von
Aktiven sicherheitshalber sowie Entschädigungsverpflichtungen
oder jeglicher weiteren Verpflichtungen eingehen. 

Tagesregister-Nr. 3772 vom 26.09.2013 / CH-254.3.000.141-2 / 01102639



Megatrend GmbH

, bisher in Mülligen, CH-400.4.036.561-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2013, Publ. 7114698). Statutenänderung: 05.09.2013. Sitz neu:

E r li ns b ac h   S O

. Domizil neu: Gösgerstrasse 84, 5015 Erlinsbach

SO. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degirmenci, Hü-
lya, deutsche Staatsangehörige, in Erlinsbach SO, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Mülligen]. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 26.09.2013 / CH-400.4.036.561-0 / 01102641



Nameless Pub Urs Voramwald,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CH-241.

1.010.710-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012,
Publ. 6521352). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 25.09.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3774 vom 26.09.2013 / CH-241.1.010.710-8 / 01103943



Puma Retail AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.004.255-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg-Kornburg (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Sergio, von Zürich, in Olten, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudhart, Max,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baust, Karin, amerika-
nische Staatsangehörige, in Dornach, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caroti, Stefano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Erlangen (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bondi, Volfango, italienischer Staatsangehöriger, in Nürnberg
(DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mannhart, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyrat, Stefan, von Chur, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wolf-
halden, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 26.09.2013 / CH-241.3.004.255-8 / 01103945



Scheidegger Informatik AG,

 

i n   L ü t er k o f en -I c h e r t sw i l

,

CH-251.3.000.492-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, Publ. 6237758). Firma neu: 

Scheidegger Informatik AG in

Liquidation

. Mit Urteil vom 24.09.2013, 10.30 Uhr, hat der Amts-

gerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3776 vom 26.09.2013 / CH-251.3.000.492-4 / 01102643



Stich Immobilien AG,

 

i n   K l e i n l ü t z el

, CH-261.3.000.035-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923249).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Gelterkinden,
neu firmierend mit 'MBT Trading AG', im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 26.09.2013 / CH-261.3.000.035-8 / 01102877



Stiftung zur Förderung assoziativen Wirtschaftens,

 

i n   D o r -

n a c h

, CH-247.7.000.043-3, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.

2011, Publ. 6152316). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herrmannstorfer, Udo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dornach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maeder, Daniel, von Mühleberg, in Ittigen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Desaules, Marc, von Fe-
nin-Vilars-Saules (Val-de-Ruz) NE, in Montezillon (Rochefort),
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Fenin-Vilars-Saules, Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schär, Niklaus, von Walterswil
BE, in Schafisheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschannen, Peter, von Radelfingen, in
Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 26.09.2013 / CH-247.7.000.043-3 / 01102741



Summit Investments AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.3.000.213-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7028900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rami-
rez Rosales, Clarisa, argentinische Staatsangehörige, in Frick,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Daniel
Martin, von Oberwil BL, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 26.09.2013 / CH-247.3.000.213-4 / 01102743



TCS-Zentrum AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-260.3.000.094-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 19, Publ.
5955756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbau-
mer, Jürg, von Mühledorf SO, in Luterbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 26.09.2013 / CH-260.3.000.094-6 / 01102745



Trattoria Pizzeria da Daniele, Daniele Salvitti,

 

i n   S o l o -

t h u r n

, CH-241.1.004.566-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226

vom 19.11.2004, S. 12, Publ. 2550906). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 24.09.2013, 16.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 26.09.2013 / CH-241.1.004.566-1 / 01102747



Travellino Travel Shop Schachtler,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.

1.000.020-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 23.07.2003,
S. 13, Publ. 1097798). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schachtler, Heinz, von Altstätten, in Oberdorf SO, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiedlisbach]. 

Tagesregister-Nr. 3781 vom 26.09.2013 / CH-260.1.000.020-0 / 01102749



Weber Farbspritzgeräte und Zubehör AG,

 

i n   O e n s i n g e n

,

CH-020.3.019.663-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.
2009, S. 17, Publ. 5017414). Statutenänderung: 23.09.2013.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Verkauf von
Farbspritzgeräten, Verbrauchsmaterialien, Werkzeugen, Farben
und anderem Zubehör für das Auto- und Industriegewerbe und die
verarbeitenden Betriebe. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zusammen-
hang stehen, ferner entgeltlich wie auch unentgeltlich ihren (di-
rekten oder indirekten) Aktionären, deren direkten oder indirek-
ten Tochtergesellschaften, nahestehenden Gesellschaften (der
ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie Dritten, jed-
welche Art von Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkei-
ten von solchen (direkten oder indirekten) Aktionären, deren di-
rekten oder indirekten Tochtergesellschaften, nahestehenden Ge-
sellschaften (der ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art)
sowie Dritten, Sicherheiten oder Garantien aller Art bestellen, ins-
besondere mittels Garantien, Pfandrechten, fiduziarischen Über-
eignungen oder Zessionen von Aktiven sicherheitshalber sowie
Entschädigungsverpflichtungen oder jeglicher weiteren Ver-
pflichtungen eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trösch, Erich Heinz, von Thunstetten, in Kehrsiten (Stans-
stad), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bützberg (Thunstetten)]. 

Tagesregister-Nr. 3782 vom 26.09.2013 / CH-020.3.019.663-9 / 01102645

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Zuma - Watch, Marcel Cuche,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.1.000.

385-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 275 vom 23.11.1966, S.
3704). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 26.09.2013 / CH-251.1.000.385-6 / 01102647

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



comedium AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.019.934-2, Kan-

tonsstrasse 54, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung einer Unternehmensberatung und Beteili-
gungsgesellschaft mit allen dieser Branche eigenen Funktionen,
wie insbesondere die Erbringung von Management- und IT-Bera-
tungsaufträgen, persönliches Coaching, Durchführung von
Workshops und Seminaren, Beteiligungen an und Investitionen
in bestehende sowie zu gründende Unternehmen sowie Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.9.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cohausz, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5041 vom 26.09.2013 / CH-130.3.019.934-2 / 01103833



ETUI (Erfindungen, Technologie, Umwelt, Immobilien), An-

ton Schmalz,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.019.935-5, Roosstrasse

10C, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erfindungen, Technologie, Umwelt, Immobilien. Einge-
tragene Personen: Schmalz, Anton, von Rapperswil-Jona, in Feu-
sisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schmalz, Anna, von Rap-
perswil-Jona, in Feusisberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5042 vom 26.09.2013 / CH-130.1.019.935-5 / 01103835



GEBA Reinigung GmbH,

 

i n   S c h ü b el b a c h

, CH-130.4.019.

933-1, Bügelhof 46, 8862 Schübelbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Rei-
nigungsarbeiten und damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen aller Art, sowie der Erbringung von Hauswartungen und Ge-
bäudeunterhaltsleistungen. Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Firma für Stein-, Fenster-, Bau-, Gebäude- und Fassaden-
reinigungen, Hauswartungen, Gebäudeunterhaltsleistungen so-
wie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesen Be-
reichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.9.

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Geering, Markus, von Zürich, in Schübelbach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Baur Geering, Gabri-
ele, deutsche Staatsangehörige, in Schübelbach, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5043 vom 26.09.2013 / CH-130.4.019.933-1 / 01103837



idc industrial development consulting gmbh,

 

i n   In g e n -

b o h l

, CH-130.4.019.931-5, Schiller 16, 6440 Brunnen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
im Bereich Industrie und Bauingenieurwesen sowie das Erbrin-
gen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 20.9.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scherer, Yvonne,
von Meggen, in Ingenbohl, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Scherer, Josef, von Meggen, in Ingenbohl, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5044 vom 26.09.2013 / CH-130.4.019.931-5 / 01103839



Kellenberger Architekturtechnik,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.

019.936-0, Lindenstrasse 4, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bau- und Projektleitungen, Baupla-
nungen sowie Beratungen im Hochbau und allgemeiner Bau-
branche sowie Erbringung sämtlicher in diesem Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Kellenber-
ger, Stefan, von Unterkulm, in Galgenen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5045 vom 26.09.2013 / CH-130.1.019.936-0 / 01103841

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allvor Sammelstiftung,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-400.7.024.765-

8, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078146). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Peter
Josef, von Einsiedeln, in Langnau am Albis, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sadler, Stefan, von Biel/Bienne, in Uster, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5046 vom 26.09.2013 / CH-400.7.024.765-8 / 01103253



Baugenossenschaft Familia Goldau,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.

789-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 13, Publ.
5866442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Su-
sanne, von Entlebuch, in Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 5047 vom 26.09.2013 / CH-130.0.000.789-7 / 01103255



CP Energy Partners GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.015.

887-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2013, Publ. 7099934). Die Gesellschaft ist ohne genügende
Vertretung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Verwilghen, Gabriele, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Shah, Sunil Trimbaklal, indischer Staatsan-
gehöriger, in Mumbai (IN), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5048 vom 26.09.2013 / CH-130.4.015.887-3 / 01103257



DVB Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.872-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knüsli, Heinz, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertre-
tung. 

Tagesregister-Nr. 5049 vom 26.09.2013 / CH-130.3.016.872-2 / 01103259



Global Merchandise GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.

185-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
01.06.2012, Publ. 6699454). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herr, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Einsie-
deln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Wollerau und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Spengler, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Vs-Villingen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Glebow, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5050 vom 26.09.2013 / CH-130.4.018.185-0 / 01103261



Oerlikon Saurer Arbon AG

, bisher in Arbon, CH-440.3.000.

554-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ.
1015447). Gründungsstatuten: 30.11.1990, Statutenänderung:
23.09.2013. Firma neu: 

OC Oerlikon Textile Schweiz AG, Pfäffi-

kon

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(OC Oerlikon Textile

Schweiz Ltd, Pfäffikon) (OC Oerlikon Textile Schweiz SA, Pfäf-
fikon)

. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Churerstrasse 120,

8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb, der Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Industrie-, Handels- und Finanz-Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die unmit-
telbar oder mittelbar mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann ihren
direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direk-

ten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unent-
geltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für
die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fidu-
ziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woon, Cle-
ment, singapurischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fronja, Dr. Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Simmelsdorf (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartz, Dr. Rudolf Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Welzel, Holger Uwe, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fedier, Jürg, von
Silenen, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mauerhofer, Mark, von Kölliken, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5051 vom 26.09.2013 / CH-440.3.000.554-2 / 01103843



Plusquote.net AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.3.019.014-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7028708).
Statutenänderung: 23.09.2013. Zweck neu: Entwicklung und Be-
trieb von Software und Systemen aller Art, welche über das Word
Wide Web und weitere Kanäle zur Verfügung gestellt werden, sowie
die Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren
Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Patente und Know-
how halten, erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 1'400'000.00 [bisher: CHF 700'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'400'000.00 [bisher:
CHF 700'000.00]. Aktien neu: 14'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. [bisher: 7'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5052 vom 26.09.2013 / CH-130.3.019.014-7 / 01103845



Sattel-Hochstuckli AG,

 

i n   S at t el

, CH-130.0.001.680-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6311808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birch-
ler, Josef, von Einsiedeln, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schnüriger, Stephan, von Sattel, in Sattel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ulrich, Mathias, von Sattel, in
Brunnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger-Fach,
Patricia, von Emmen, in Sattel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schibig, Josef Alois, genannt Alois, von Steinen, in
Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zobrist, Simon,
von Luzern, in Emmen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5053 vom 26.09.2013 / CH-130.0.001.680-3 / 01103263



Seilbahn Rickenbach-Rotenfluh AG, Schwyz,

 

i n   S c h w y z

,

CH-130.0.000.565-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.
2013, Publ. 7152960). Statutenänderung: 23.09.2013. Firma neu:

Rotenfluebahn Mythenregion AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt den Bau, den Betrieb und die Verwaltung von touristi-
schen Transportanlagen, die Führung oder Verpachtung von Ne-
benbetrieben sowie damit zusammenhängende Bauten und An-
lagen. Darüber hinaus bezweckt die Gesellschaft die Förderung
der touristischen Entwicklung der Mythenregion. Die Gesellschaft
ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die direkt oder indirekt mit
diesem Zweck im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, die-
sen zu fördern. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften,
Grundstücke und dingliche Rechte zu erwerben, belasten, vermit-
teln oder zu veräussern. Die Gesellschaft kann sich auch in belie-
biger Form an Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen er-
werben und veräussern, die Fusion mit ihnen eingehen oder sol-
che Unternehmen selbst gründen oder erwerben. Die Gesellschaft
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 7'900 Namenaktien zu
CHF 100.00 und 1'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 7900
Inhaberaktien zu CHF 100, 1000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5054 vom 26.09.2013 / CH-130.0.000.565-1 / 01103847



Stalder Treuhand AG

, bisher in Zug, CH-170.3.000.071-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836240).
Gründungsstatuten: 02.07.1979, Statutenänderung: 17.09.2013.
Sitz neu: 

E i n s i e d el n

. Domizil neu: Luegetenstrasse 20, 8840 Ein-

siedeln. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von
Buchhaltungs-, Steuer- und Revisionsmandaten; die Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften aller Art; Überwachungs- und Or-
ganisationsaufgaben; die Durchführung von Gesellschaftsgrün-
dungen und -Liquidationen; Unternehmens- und Finanzbera-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch schriftliche Mitteilung. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 17.9.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beretta, Enzo D., von Mergo-
scia und Zürich, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hans J. Huber, dipl. Wirtschafts-
prüfer (CH-020.1.000.101-4), in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle;
Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Birmensdorf ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Ema-
nuel, von Engelberg, in Einsiedeln, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5055 vom 26.09.2013 / CH-170.3.000.071-2 / 01103849



Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 24.9.2013,, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'913 vom 19.9.2013

Swiss Axion Sports

GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.880-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091191). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hill, Ken-
neth George Anthony, von Genf, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [nicht: Hill, Kenneth George Antohony]. . 

Tagesregister-Nr. 5056 vom 26.09.2013 / CH-130.4.019.880-6 / 01103265



Zupp Finance AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-020.3.005.082-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 18, Publ.
5517542). Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Ver-
tretung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küchler, Richard, von Muri AG, in Brunnen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5057 vom 26.09.2013 / CH-020.3.005.082-4 / 01103267

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allemann & Partner AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.016.132-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2013, Publ. 933585). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 26.09.2013 / CH-130.3.016.132-0 / 01103851



Kaminski Bauservice,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.018.341-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748714).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 26.09.2013 / CH-130.1.018.341-9 / 01103853

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



aerobic.zone GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.027.652-5,

Unterseestrasse 36, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft betreibt ein Group Fitness- und
Tanzstudio, organisiert Ausbildungs- und Tanzevents sowie den
Ein- und Verkauf von Textilien. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Patente, Handelsmarken
und technische sowie industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.09.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ilg Urwyler, Beatrice, von Salenstein, in Ermatingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4472 vom 26.09.2013 / CH-440.4.027.652-5 / 01103591



Wenger Carrosserie GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.027.

653-0, Juchstrasse 19, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carros-
seriewerkstatt sowie Neubau und Reparaturen von Fahrzeugen.
Ferner kann die Gesellschaft mit Waren aller Art handeln. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Aktiven und Passiven zum Preis von höchstens CHF
60'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 26.09.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wenger,
Robert, von Wattenwil, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4473 vom 26.09.2013 / CH-440.4.027.653-0 / 01103593



Werners Trend GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.027.651-7, Wit-

tenwilerstrasse 31a, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Detailhandel mit Trendprodukten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke an- und
verkaufen sowie überbauen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 25.09.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bösch, Nicola, von Zürich, in Un-
terengstringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Meili, Stefan, von Fischingen, in Matzingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-

anteilen zu je CHF 100.00; Meile, Heinz, von Fischingen, in Stett-
furt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Werner's Head Shop AG (CH-
020.3.022.081-4), in Zürich, Gesellschafterin, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4474 vom 26.09.2013 / CH-440.4.027.651-7 / 01103595

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albishop AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-320.3.029.849-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880438). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesch, And-
reas, von Trin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bärtsch, Brigitte, von Saas, in
Landquart, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4475 vom 26.09.2013 / CH-320.3.029.849-2 / 01103597



EJOT Schweiz AG,

 

i n   D o z w i l

, CH-440.3.000.512-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649676). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Her-
bert, von Wila, in Erlen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4476 vom 26.09.2013 / CH-440.3.000.512-5 / 01103599



Heilpädagogisches Zentrum Romanshorn,

 

i n   R o m a n s -

h o r n

, CH-440.7.017.166-6, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.

2010, S. 19, Publ. 5476562). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Papst, Maja, von Wäldi, in Romanshorn,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marolf-Staub, Hildegard, genannt Hilde, von
Walperswil, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4477 vom 26.09.2013 / CH-440.7.017.166-6 / 01103601



HUS Holding AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.007.404-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 13, Publ.
3856646). Statutenänderung: 25.09.2013. Sitz neu: 

R i c k e n b a c h

TG

. Domizil neu: Sommeraustrasse 2, 9532 Rickenbach bei Wil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Holding-
Unternehmung, insbesondere das Eingehen von Beteiligungs-
und Finanzierungsverhältnissen. Sie kann Grundstücke kaufen,
verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern,
Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 4478 vom 26.09.2013 / CH-440.3.007.404-3 / 01103603



Information Performance AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.

017.249-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011,
Publ. 6224574). [Neue] Weitere Adresse: 9000 St Gallen, Neugasse
24. [Neue] Weitere Adresse: 1227 Genève, Avenue Industrielle 4-
6, Carouge. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inauen, Markus, von Appenzell, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Werner Rohner; Döringer, Mi-
chel, von Cham, in Watt (Regensdorf), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Werner Rohner. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner, Werner, von Rebstein, in Kümmerts-
hausen (Erlen), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Roos, Peter A., von Winterthur und Kaltbrunn, in Buch
bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Werner Rohner]. 

Tagesregister-Nr. 4479 vom 26.09.2013 / CH-440.3.017.249-9 / 01103605



Käserei Gaster-Linth AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.027.

330-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
913571). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schänis im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4494 vom 26.09.2013 / CH-440.3.027.330-0 / 01102709



KON.FORM AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.014.576-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 12, Publ. 5881500).
Domizil neu: Landquartstrasse 97, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 4480 vom 26.09.2013 / CH-440.3.014.576-7 / 01103607



Oerlikon Saurer Arbon AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.000.554-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ.
1015447). Die Gesellschaft (Firma neu: OC Oerlikon Textile
Schweiz AG, Pfäffikon) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4495 vom 26.09.2013 / CH-440.3.000.554-2 / 01103635



PAA-Immo1 AG in Liquidation,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.3.

024.797-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013,
Publ. 1009939). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hülzer, Kai-Olav, deutscher Staatsangehöriger, in Bot-
tighofen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4481 vom 26.09.2013 / CH-440.3.024.797-8 / 01103609



Pneuhaus Garage Maiolo GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.

4.005.815-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 11.03.2011, Publ. 6072352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maiolo, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Ennetaach (Erlen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00
[bisher: in Zuben (Langrickenbach)]; Maiolo, Susanne, von
Eschenbach SG, in Ennetaach (Erlen), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Zuben (Langrickenbach)]. 

Tagesregister-Nr. 4482 vom 26.09.2013 / CH-440.4.005.815-8 / 01103611



Pyramid Advisory Associated AG in Liquidation,

 

i n   B o t t i g -

h o f e n

, CH-350.3.002.260-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147

vom 02.08.2013, Publ. 1009941). Ausgeschiedene Personen und

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131

erloschene Unterschriften: Hülzer, Kai-Olav, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bottighofen, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4483 vom 26.09.2013 / CH-350.3.002.260-1 / 01103613



Sinn Art,

 

i n   E g n a c h

, CH-020.1.054.567-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645276). Sitz neu:

G a c h n a n g

. Domizil neu: Mittlere Halde 7a, 8546 Islikon. 

Tagesregister-Nr. 4484 vom 26.09.2013 / CH-020.1.054.567-7 / 01103615



Stiftung Ortsbild Steckborn,

 

i n   S t e c kb o r n

, CH-440.7.015.

950-6, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Christoph, von Oberwil bei Büren, in Steckborn, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Roger, von Wattwil, in
Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberhänsli, Walter, von Af-
feltrangen und Amlikon-Bissegg, in Steckborn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bein, Cornelia, von Basel, in Steckborn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Rominger, Gregor, von Pontresina, in
Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4485 vom 26.09.2013 / CH-440.7.015.950-6 / 01103617



Titan-Piston Maiolo GmbH,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CH-440.4.

022.025-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2011, Publ. 6145734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maiolo, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Ennetaach (Erlen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Zuben (Langrickenbach)]; Maiolo, Susanne, von Eschen-
bach SG, in Ennetaach (Erlen), mit Einzelunterschrift [bisher:
von Eschenbach SG, in Zuben (Langrickenbach)]. 

Tagesregister-Nr. 4486 vom 26.09.2013 / CH-440.4.022.025-8 / 01103619



Traxler AG, Strickwarenfabrik,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

,

CH-440.3.004.136-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2005, S. 11, Publ. 3071594). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lengweiler, Ruth, von Arbon, in Bichelsee
(Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4487 vom 26.09.2013 / CH-440.3.004.136-4 / 01103621



Trendcompany AG

, bisher in Lutzenberg, CH-300.3.013.197-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7208228). Gründungsstatuten: 22.08.1996, Statutenänderung:
26.09.2013. Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   T G

. Domizil neu: Sonnmatt-

strasse 11, 9532 Rickenbach bei Wil. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Geschenkartikeln und Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 4488 vom 26.09.2013 / CH-300.3.013.197-6 / 01103623



VC Swiss GmbH,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.4.022.390-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013,
Publ. 7074192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diehl, Hans-Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Burbach (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; NRT Natural Resource Trading GmbH (HRB 8836),
in Wilnsdorf (DE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Schumann, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Güttingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herbst, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Güttingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Wilnsdorf (DE), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4489 vom 26.09.2013 / CH-440.4.022.390-0 / 01103625



vivo consulting gmbh,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.022.754-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.
12.2009, S. 23, Publ. 5417542). [Neue] Weitere Adresse: Metzg-
gasse 14, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 4490 vom 26.09.2013 / CH-440.4.022.754-6 / 01103627



well come Fit AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.3.006.357-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boden-
see-Treuhand AG (CH-440.3.000.157-7), in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime
audit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4491 vom 26.09.2013 / CH-440.3.006.357-1 / 01103629



Wohlfahrtsfonds der Firma Polygal A.G.,

 

i n   M ä r s t e t t e n

,

CH-440.7.000.221-5, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ.
7179016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alonso Frei, Sabrina, spanische Staatsangehörige, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stuber, Gabriela, von Birwinken,
in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4492 vom 26.09.2013 / CH-440.7.000.221-5 / 01103631

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A.V.G. Aktenvernichtung und Entsorgung AG in Liquidation,

i n   T h u n d o r f

, CH-440.3.009.052-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

185 vom 23.09.2011, Publ. 6347312). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4493 vom 26.09.2013 / CH-440.3.009.052-6 / 01103633

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Advance Tech Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.934-1, c/o Ta-

lenture SA, Via Marconi 2, 6900 Lugano, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.09.2013. Scopo: La
consulenza, lo studio del design, l'ideazione, la progettazione
come pure la realizzazione, la fabbricazione e la commercializ-
zazione, per proprio conto e per conto terzi, di prototipi ed attrez-
zature nell'ambito dell'industria meccanica ed automobilistica.
La società può pure partecipare ad altre società, e può pure ac-
quistare e vendere immobili, in Svizzera e all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
20.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: ZEUS HOL-
DING SA (CHE-102.874.714)[CH-514.3.005.366-4], in Lugano,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Colombo, Marco, cittadino
italiano, in Massagno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11580 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.934-1 / 01103151



Arte Fiorentina Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.948-5, c/o

Fiduciaria Antonini SA, Viale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23.09.2013. Scopo: L'esercizio di un'officina meccanica per le ese-
cuzioni di costruzioni metalliche, infissi e di opere da fabbro in
genere. L'importazione, esportazione e il commercio di costruzi-
oni metalliche, infissi ed opere da fabbro in genere, prodotti arti-
gianali e di arredamento; la gestione di punti di vendita al detta-
glio. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. Potrà assumere ed alienare direttamente interes-
senze o partecipazioni in altre società o imprese, costituite o cos-
tituende, aventi oggetto analogo, affine o comunque connesso al
proprio. La società potrà acquistare, vendere e detenere immobili
in Svizzera e all'estero, per immobili in Svizzera soltanto ai sensi
delle leggi svizzere. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 23.09.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Gesualdi, Stella, cittadina italiana, in Montale (IT),
socia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Del
Curto, Andrea, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Castione), socio,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11581 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.948-5 / 01103153



Breast Unit - Senologia Ticino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.

123-6, Contrada di Sassello 5, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.09.2013. Scopo: L'eser-
cizio di uno studio medico nel campo della senologia, ginecologia
ed ostetricia; la messa a disposizione di strutture e servizi centrali
a medici indipendenti; la fornitura di pareri e consulenze; il com-
mercio di apparecchiature, utensili e prodotti nel settore di attività;
e l'acquisizione di partecipazioni ad altre società. La società potrà
compiere ogni altra operazione connessa con lo scopo sociale, ap-
rire delle succursali in Svizzera e all'estero e acquistare immobili.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della ditta individuale Dr. med. Edio Pusterla, in
Lugano, non iscritta a registro di commercio, sulla base del bi-
lancio al 31.07.2013. Attivo: CHF 1'003'792.15. Passivo: CHF
67'667.98. Attivo netto: CHF 936'124.17, accettato dalla società per
CHF 936'124.17 interamente computati sul capitale azionario,
contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. La ri-
manenza di CHF 836'124.17 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 20.08.2013. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 18.09.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pusterla, Edio Gian-
franco, da Morbio Inferiore, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11582 del  26.09.2013 / CH-501.3.018.123-6 / 01103155



Cadogan Petroleum Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

017.940-1, c/o Colombo & Partners SA, Via Clemente Maraini 39,
6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11.09.2013. Scopo: La compra-vendita ed il trading
di materie prime, in particolare di petrolio, gas e di altri prodotti
energetici e loro derivati e di beni di qualsiasi genere. La società
può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie così come
la gestione della produzione e di marchi e brevetti, la ricerca e le
analisi di mercato, lo sviluppo, il coordinamento e la direzione di
progetti anche associati alla produzione delle materie prime, la
consulenza finanziaria e tecnica, o di altro genere. La società può
acquistare, vendere e detenere partecipazioni in altre società e può
assumere rappresentanze. Può acquistare, gestire e vendere beni
immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 11.09.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Cadogan Petroleum Holdings B.V. (nr. 34299186), in Ams-
terdam (NL), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Gauquelin Des
Pallière, Bertrand, cittadino francese, in Lugano, presidente della
gerenza, con firma individuale; Sudwarts, Laurence James, citta-
dino britannico, in Vienna (AT), gerente, con firma collettiva a
due; Schenato, Adelmo, cittadino italiano, in Concorezzo (IT), ge-
rente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11583 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.940-1 / 01103157



Carrozzeria Vedeggio sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.017.939-3,

Via Orti 17A, 6928 Manno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20.09.2013. Scopo: L'esercizio di una
carrozzeria, in particolare la verniciatura industriale e la ripara-
zione di veicoli, come pure il recupero degli stessi in caso di inci-
denti. La società potrà inoltre svolgere l'attività di acquistare, ven-
dere e noleggiare qualsiasi tipo di veicolo, pezzi di ricambio sia

nuovi che d'occasione. Esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nan-ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. Potrà assu-mere la rappresentanza di articoli di ogni
genere e in particolare di quelli aventi atti-nenza con il settore au-
tomobilistico e motociclistico, nonché la partecipazione ad altre
società sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 20.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Berisha,
Hetem, cittadino kossovaro, in Manno, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11584 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.939-3 / 01103159



Cridor Sagl,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.4.017.949-0, Corso San

Gottardo , 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 23.09.2013. Scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici, il commercio di generi alimentari, di vino e bevande
in genere. L'organizzazione e la gestione di eventi in ogni genere.
La società può inoltre partecipare ad aziende che operano nel set-
tore o che comunque svolgono un'attività affine e potrà effettuare
tutte quelle operazioni atte a promuove o a facilitare il suo svi-
luppo ed il raggiungimento dello scopo sociale.. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 23.09.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Miglietta, Doriano Graziano, da Stabio,
in Albiolo (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.00; Portolani, Cristiano, da Mendrisio, in Stabio,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 11585 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.949-0 / 01103705



DALISCA CAPITAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.127-3, c/o

Starfin SA, Via Calgari 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24.09.2013. Scopo: L'acquisizione,
la detenzione, l'amministrazione, la gestione, la cessione di par-
tecipazioni ad altre società ed il loro finanziamento in Svizzera e
all'estero. L'acquisto, la vendita, la gestione e l'amministrazione
di beni mobili ed immobili, di ogni genere, così come il possesso
e la gestione di brevetti, di marchi, di diritti d'autore, di licenze,
di patenti, di diritti finanziari in genere, trademark, nonché la ges-
tione di dati. La società potrà costituire succursali in Svizzera ed
all'estero ed essere attiva in tutti i campi intesi alla promozione
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionistiavvengono mediante avviso
personale. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della
azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del
24.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fabiani,
Francesco, da Lugano, in Collina d'Oro, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11586 del  26.09.2013 / CH-501.3.018.127-3 / 01103241



EDILSTILE Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.947-7, Via Volta

1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.09.2013. Scopo: L'esecuzione e la direzione
lavori di ristrutturazione ammodernamento, risanamenti in ge-
nere, costruzioni edili, il commercio di prodotti, attrezzature edili
ed arredamenti in genere. La società può comperare e vendere im-
mobili, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La so-
cietà può inoltre esercitare tutte le attività commerciali e finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale.
. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 23.09.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: L.V. & Partners Invest Sagl (CHE-115.627.
266)[CH-501.4.014.755-9], in Lugano, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Valli, Laura Giovanna Paola, da Isorno, in Chiasso,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11587 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.947-7 / 01103243



EXPO BUSINESS LTD, Londra, succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a ss o

, CH-501.9.015.266-6, Residenza Arcadia 1, Via E. Du-

nant 1a, 6830 Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza aziendale. Numero di identificazione della
sede principale: Nr. 8430501. Ditta della sede principale: EXPO
BUSINESS LTD. Natura giuridica della sede principale: limited
company. Sede principale: Londra (UK). Capitale sociale della
sede principale: Capitale emesso e liberato: GBP 1.00. Osservazioni
della sede principale: Iscritta il 05.03.2013 al Registrar of Com-
panies for England and Wales. Persone iscritte: Casanova, Fabri-
zio, da Bioggio, in Carona (Lugano), direttore della succursale,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11588 del  26.09.2013 / CH-501.9.015.266-6 / 01103245



ITS Network Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.942-4, Corso

San Gottardo 16, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23.09.2013. Scopo: La fornitura di
servizi ed assistenza in campo informatico e web, ricerca e selezi-
one del personale, somministrazione di lavoro. La società può, in-
oltre, compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ri-
tenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, fi-
nanziarie e di servizi in Svizzera e all'estero, nel settore attinente
l'oggetto sociale o in altri settori. La società può costituire succur-
sali o filiali in Svizzera e all'estero. La Società ha inoltre la possi-
bilità di effettuare o ricevere prestiti a società controllate o parte-
cipate dalla stessa controllante o da altre società del gruppo, senza
limiti di percentuali minime, sia fruttiferi che infruttiferi. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
23.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zappa, Danilo,
cittadino italiano, in Arcore (IT), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 10 quote da CHF 1'000.00; HTLC Network AG (CHE-

109.302.293)[CH-170.3.024.981-4], in Cham, socia, con 10 quote
da CHF 1'000.00; Martin, Luca, cittadino italiano, in Pazzallo
(Lugano), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11589 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.942-4 / 01103247



Malabi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.946-9, Via Besso 23A,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.09.2013. Scopo: La gestione di saloni da parruc-
chiere e ogni altra attività connessa o affine, compreso l'acquisto
e la vendita di prodotti di bellezza e accessori. La società potrà ac-
quistare immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 23.09.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Parazzoli, Francesca Maria, da Lugano, in Caslano,
socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
20'000.00. 

Registro giornaliero no 11590 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.946-9 / 01103249



Marina Navarro Chinchilla,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.016.481-

9, Via al Sasso 5, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Istruttrice di tennis. Lezioni di tennis. Persone is-
critte: Navarro Chinchilla, Marina, cittadina spagnola, in Lo-
carno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11591 del  26.09.2013 / CH-501.1.016.481-9 / 01103251



Piantala Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.017.945-3, Via ai Bo-

schetti 48, 6928 Manno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 19.09.2013. Scopo: La progettazione, la
consulenza, la direzione lavori, la costruzione e la manutenzione
di giardini, parchi, campi sportivi, naturali e sintetici, di stabili e
di terrazze, la fornitura e l'esecuzione di recinzioni e pavimenta-
zioni in pietra naturale e artificiale, la fronitura e la messa a di-
mora di piante e fiori di ogni genere, l'esecuzione di muri in pietra
naturale e cemento, la fornitura e posa di irrigazioni.. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
19.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Crotta, Chirs-
tian, da Isone, in Manno, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11592 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.945-3 / 01103707



SHEIKO TRADING SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.018.126-8,

Via ai Grotti 79, 6862 Rancate, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 23.09.2013. Scopo: L'importazione, l'es-
portazione, la commercializzazione di merci in genere, con par-
ticolare riferimento a generi ed integratori alimentari di qualsiasi
natura, bevande e prodotti ittici e carnei; l'intermediazione e la
consulenza commerciale relativa ai prodotti alimentari; l'assun-
zione di rappresentanze e l'effettuazione di operazioni finanziarie
e commerciali direttamente connesse con lo scopo sociale; acquis-
tare, vendere, amministrare beni immobili nonché partecipare ad
altre imprese aventi scopo analogo o consimile sia in Svizzera che
all'estero. Capitale azionario: CHF 120'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 120'000.00. Azioni: 120 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante avviso personale. Limi-
tazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 23.09.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Racchelli, Luca, cittadino ita-
liano, in Rancate (Mendrisio), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11593 del  26.09.2013 / CH-501.3.018.126-8 / 01103709



Solar Retrofit Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.4.017.944-8, Viale

Verbano 7, 6602 Muralto, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 20.09.2013. Scopo: La produzione di
impianti fotovoltaici e strutture di supporto per impianti fotovol-
taici in Svizzera e all'estero, segnatamente lo studio, la progetta-
zione, la ricerca e lo sviluppo di concetti relativi agli impianti fo-
tovoltaici. La società può aprire succursali in Svizzera o all'estero
e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con il proprio scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata o per
email. Con dichiarazione del 20.09.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Lanteri, Emanuele, cittadino italiano, in Verbania
(IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00; Dandrea, Yvano, da Serravalle, in Bel-
linzona, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11594 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.944-8 / 01103711



Templars Publishing Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.017.943-2, Via

Lugano 13, Casella postale 317, 6982 Agno, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.09.2013. Scopo:
La pubblicazione di riviste e libri sia in forma cartacea che digi-
tale, la raccolta della relativa pubblicità e l'organizzazione di
eventi legati al lancio di prodotti editoriali. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 24.09.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Gargiulo, Mirko, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00; Valentini, Stefano Paolantonio, da La-
mone, in Lugano, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11596 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.943-2 / 01103715



T&L Advisors Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.937-2, Via Peri

9A, casella postale 5153, 6901 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.09.2013. Scopo: La con-
sulenza legale e commerciale a livello internazionale con parti-
colare riguardo alla delocalizzazione di aziende, attività produt-
tive e commerciali in generale, come pure l'acquisizione di rap-
presentanze commerciali. La società potrà inoltre partecipare ad
altre imprese, acquistare e vendere immobili commerciali in pro-
prio, gestire partecipazioni in proprio. Capitale sociale: CHF
70'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 19.09.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: AB Interservice SA (CHE-107.
536.130)[CH-514.3.007.066-0], in Lugano, socia, con 630 quote
da CHF 100.00; Akaoui, Kamal, da Lugano, in Massagno, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 70 quote da
CHF 100.00; Lauri, Alberto, cittadino italiano, in Chiasso, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11595 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.937-2 / 01103713



UNICOM GROUP Sagl (UNICOM GROUP LLC) ,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.017.941-6, c/o Paata Pataraia, Via Ceresio 3, 6963 Pre-
gassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.09.2013. Scopo: Lo sviluppo, la produzione, la
gestione e la commercializzazione di servizi internet e applicazi-
oni web, in particolare la creazione, gestione e messa a disposizi-
one di piattaforme commerciali di condivisione di servizi ed in-
formazioni, di marketing, business-to-business, sociale adverti-
sing ecc.; la progettazione, lo sviluppo e la commercializzazione
di prodotti di design. La società può inoltre partecipare ad altre
aventi analogo scopo ed aprire succursali in Svizzera e all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto
dalla legge a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, fax
o per email. Con dichiarazione del 23.07.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Gochitashvili, David, cittadino georgiano, in Tbi-
lisi (GE), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.
00; Pataraia, Paata, cittadino georgiano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 1'000.00; Za-
randia, David, cittadino georgiano, in Tbilisi (GE), socio, senza
diritto di firma, con 8 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11597 del  26.09.2013 / CH-501.4.017.941-6 / 01103717



V-SLAM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.125-2, Via Lavizzari

6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25.09.2013. Scopo: L'acquisto, la detenzione, la gestione
e la vendita di partecipazioni di società con sede in Svizzera e
all'estero. La società potrà altresì espletare attività di concessione
di mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli e fidejussioni anche a
favore di terzi, escluso comunque l'esercizio dell'attività bancaria
ed assicurativa. La società potrà inoltre acquistare, gravare, ge-
stire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'es-
tero, compatibilmente con le norme vigenti. La società potrà oltre-
modo compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con lo scopo sociele nonché aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 25.09.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Vospino, Corrado, da Lugano, in Sonvico (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11598 del  26.09.2013 / CH-501.3.018.125-2 / 01103719

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADV Publishing House Ltd,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.253-

3, società anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2013, Pubbl.
7040250). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario e
di consulenza Rezio Pelloni (CHE-112.639.913)[CH-514.1.029.
679-9], in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11599 del  26.09.2013 / CH-514.3.002.253-3 / 01103721



Agrofood Switzerland SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.009.440-4, società anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012,
Pubbl. 6628746). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11600 del  26.09.2013 / CH-524.3.009.440-4 / 01103723



Associazione Mendrisio 09 in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

,

CH-524.6.010.289-2, associazione (FUSC no. 196 del 10.10.2011,
Pubbl. 6369548). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11601 del  26.09.2013 / CH-524.6.010.289-2 / 01103725



Banca Raiffeisen Locarno società cooperativa,

 

i n   L o c ar n o

,

CH-509.5.000.012-9, società cooperativa (FUSC no. 166 del 29.08.
2013, Pubbl. 1049745). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tunzi, Danilo, da Maggia, in Locarno, membro della direzione,
senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 11602 del  26.09.2013 / CH-509.5.000.012-9 / 01103727



Brasi SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.3.000.771-5, società anonima

(FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 31, Pubbl. 5098164). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Brasi, Ettore, da Airolo, in Airolo, presi-
dente, con firma collettiva a due con un membro [finora: ammi-
nistratore unico con firma individuale]; Tonini, Ivan, da Airolo,
in Airolo, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Tonini, Igor, da Airolo, in Airolo, membro, con firma collettiva a
due con il presidente. 

Registro giornaliero no 11603 del  26.09.2013 / CH-506.3.000.771-5 / 01103729



Centovalli E Più SA,

 

i n   C e n t o v a l l i

, CH-501.3.013.557-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 19, Pubbl.
5322022). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pidò, Dani-
ele, da Losone, in Losone, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Scheu, Giorgio, da Locarno, in Minusio, membro, con firma
collettiva a due; Pedrazzi, Mauro, da Intragna, in Verscio, membro
e segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Domenighetti, Roberto, da Gambarogno, in Gordola,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Jelmorini, Fausto, da
Centovalli, in Losone, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 11604 del  26.09.2013 / CH-501.3.013.557-2 / 01103731



CGI - COMPAGNIE DE GESTION ET INVESTISSEMENTS SA,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.020.143-4, società anonima (FUSC no. 172

del 06.09.2013, Pubbl. 1064715). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Summerer, Rudy, da Chiasso, in Ligornetto, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11605 del  26.09.2013 / CH-514.3.020.143-4 / 01103733



DEBAKA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.341-5, società ano-

nima (FUSC no. 234 del 30.11.2012, Pubbl. 6955146). Nuovo re-
capito: Via Beltramina 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11606 del  26.09.2013 / CH-501.3.008.341-5 / 01103735



FP General Bauunternehmung AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

015.408-6, società anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2011, Pubbl.
6371116). Persone dimissionarie e firme cancellate: Preti, Nic-
colò, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pangallo, Alessandro, cittadino italiano, in Ginevra, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11607 del  26.09.2013 / CH-501.3.015.408-6 / 01103737



Garage Carrozzeria PEMOCAR SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

,

CH-524.3.006.461-8, società anonima (FUSC no. 216 del 06.11.
2009, p. 19, Pubbl. 5330604). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Randazzo, Rosario, da Mendrisio, in Mendrisio, con pro-
cura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pettigliano,
Luca, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11608 del  26.09.2013 / CH-524.3.006.461-8 / 01103739



Garage Molinari e Pandolfi Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.003.

218-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 87 del 05.05.2011,
Pubbl. 6148592). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pan-
dolfi, Marco, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Starnini, Renato, da Biasca, in Gordola, socio
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11609 del  26.09.2013 / CH-509.4.003.218-3 / 01103741



Goma Sagl in liquidazione,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.4.006.970-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 19.03.2013, Pubbl.
7110908). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11610 del  26.09.2013 / CH-509.4.006.970-7 / 01103743



Grassi & Co Società d'arti grafiche ticinesi SA,

 

i n   B e l l i n -

z o n a

, CH-500.3.000.908-8, società anonima (FUSC no. 20 del 30.

01.2013, Pubbl. 7040412). Nuove persone iscritte o modifiche:
Sommaruga, Gianni, da Lugano, in Cureglia, presidente, con
firma individuale [finora: membro con firma individuale]; Stu-
dio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni (CHE-112.639.
913)[CH-514.1.029.679-9], in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11611 del  26.09.2013 / CH-500.3.000.908-8 / 01103745



IDROSANITARIA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.767-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 243 del 13.12.2012, Pubbl.
6974354). Nuovo recapito: Via C. Maraini 2, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Antonio, da Isone, in
Breganzona (Lugano), gerente, con firma individuale; SWISSCA-
PITALADVISOR SA (CH-514.3.027.990-6), in Lugano, socia, con
20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: La-
vaggi, Natalino Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, gerente,
con firma individuale; SWISS CAPITAL ADVISORS SA (CHE-112.
715.514)[CH-501.3.005.884-1], in Lugano, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11612 del  26.09.2013 / CH-501.4.013.767-6 / 01103747



Immobiliare La Turrita SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.005.

812-5, società anonima (FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 23,
Pubbl. 5701668). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
nonica, Moreno, da Capriasca, in Soazza, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Allievi,
Diego, cittadino italiano, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11613 del  26.09.2013 / CH-500.3.005.812-5 / 01103749



KPM SUISSE IMMOBILIÈRE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.012.864-0, società anonima (FUSC no. 89 del 10.05.
2013, Pubbl. 7183958). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 26.08.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11614 del  26.09.2013 / CH-501.3.012.864-0 / 01103751



La Sila Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.016.558-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 115 del 15.06.2012, Pubbl.
6720778). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghelfi, Silvia,
cittadina italiana, in Lugano, socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Loria, Dona-
tello, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Aquino, Alex, da Giubiasco, in Savosa, socio, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Barros de Al-
meida, Carla Cristina, cittadina portoghese, in Savosa, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11615 del  26.09.2013 / CH-501.4.016.558-5 / 01103753



M1 Wallmedia SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.016.436-2, società

anonima (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895156). Nuova
ragione sociale: 

M1 Wallmedia SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 22.08.2013, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 11616 del  26.09.2013 / CH-501.3.016.436-2 / 01103755



Perimex Holding SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.988-3,

società anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2013, Pubbl. 7040788).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di consu-
lenza Rezio Pelloni (CHE-112.639.913)[CH-514.1.029.679-9], in
Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11617 del  26.09.2013 / CH-500.3.000.988-3 / 01103757



Robex SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.422-0, società anonima

(FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl. 7091120). Nuove persone is-
critte o modifiche: Kniffer, Lina, da Agno, in Cadempino, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: amministratrice unica
con firma individuale]; Bassi, Simone, da Giubiasco, in Melide,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11618 del  26.09.2013 / CH-501.3.015.422-0 / 01103759



Ruiu Vincenzo - Giardini,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.656-3,

ditta individuale (FUSC no. 34 del 17.02.2012, Pubbl. 6557158).
Nuovo recapito: Ex Casa Doganale, 6951 Bogno. 

Registro giornaliero no 11619 del  26.09.2013 / CH-501.1.015.656-3 / 01103761



SMS Swiss Management Services Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.016.197-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 11.09.
2012, Pubbl. 6843146). Nuove persone iscritte o modifiche: Mo-
desti, Giorgio Alberto Marco, cittadino italiano, in Cassina d'Agno
(Agno), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [finora: in Breganzona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 11620 del  26.09.2013 / CH-501.4.016.197-0 / 01103763



Società d'arti grafiche già Veladini & Co SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.000.874-9, società anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2013,
Pubbl. 7040826). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grassi, Giovanni, da Iseo, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sommaruga,
Dott. Gianni, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma indi-
viduale [finora: membro con firma individuale]; Studio fiducia-
rio e di consulenza Rezio Pelloni (CHE-112.639.913)[CH-514.1.
029.679-9], in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11621 del  26.09.2013 / CH-514.3.000.874-9 / 01103765



Società degli impiegati del commercio sezione Ticino (SIC

Ticino),

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.6.014.921-0, associazione

(FUSC no. 156 del 15.08.2013, Pubbl. 1029427). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Agustoni, Valerio, da Castel San Pietro,
in Sagno (Breggia), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11622 del  26.09.2013 / CH-501.6.014.921-0 / 01103767

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Buggisch & Wiedemann,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.2.000.016-

7, Mariahilfgasse 10, 6490 Andermatt, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 26.09.2013. Zweck: Baukoordination, Bau-
betreuung, Bau-Controlling. . Eingetragene Personen: Buggisch,
Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Andermatt, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Wiedemann, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Müllrose (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 26.09.2013 / CH-120.2.000.016-7 / 01103831

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier du Regard Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de la Harpe 25,

1007 Lausanne, CH-550-1131567-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 23 septembre 2013. But: la société a pour
but la gestion d'instituts de beauté, la formation et la vente de ser-
vices et de produits dans le domaine de la cosmétique (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante
avec signature individuelle: Braica Ana, de Croatie, à Lutry, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électro-
nique, télécopie, etc). Selon déclaration du 23 septembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14450 du 26.09.2013 / CH-550.1.131.567-7 / 01103769



Bajraktari B. Entreprise générale Sàrl,

 

à   L e  M o n t - s u r -

L a u s a n n e

, route de Coppoz 4, c/o Bekim Bajraktari, 1052 Mont-

sur-Lausanne, CH-550-1131565-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 20 septembre 2013. But: la société a pour but
l'exploitation d'une entreprise générale de construction (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Bajraktari Bekim, du Kosovo, au
Mont-sur-Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit. Selon déclaration du 20 septembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14451 du 26.09.2013 / CH-550.1.131.565-3 / 01103807



B.S VENTILATION, Ajdini,

 

à   B e x

, route de Châtel 33, 1880

Bex, CH-550-1131591-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ajdini Sadije, de et à Bex. But: travaux de montage, démon-
tage et soudure dans le domaine de la ventilation et PVC.

Registre journalier no 14452 du 26.09.2013 / CH-550.1.131.591-1 / 01103823



Eroandi SA,

 

à   O l l o n

, résidence Bristol, c/o Ymer Ahmeti,

1884 Villars-sur-Ollon, CH-550-1131670-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 24 septembre 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'établissements publics, ainsi que le commerce de tous
produits (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Reprise de biens envisagée: mobilier, matériel, machines et
installations pour CHF 45'400 au maximum, ainsi que le stock
de marchandises, à son prix d'achat. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Ahmeti Ymer,
président, Ahmeti Blerim et Ahmeti Fitim, les trois de et à Ollon,
avec signature individuelle. Organe de révision: INTEREXPERTS
SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 14453 du 26.09.2013 / CH-550.1.131.670-0 / 01103781



Fondation Taurus pour l'art et les sciences,

 

à   L a u s a n n e

,

chemin de Grande-Rive , c/o Michel et Myriam Haas, 1007 Lau-
sanne, CH-550-1131645-3. Nouvelle fondation. Acte de fondation:
18 septembre 2013. But: la fondation a pour but de promouvoir
principalement en Suisse mais aussi à l'étranger, les arts et les sci-
ences (pour but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se
réservent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l'autorité de surveillance, en application de l'article 86a CC. Mem-
bre du conseil de fondation avec signature collective à deux: Haas
Michel, président, Haas Myriam, tous deux de France, à Lausanne,
et Hugues Alan, de Payerne, à Bellevue. Organe de révision: Fidu-
consult Lausanne SA CH-550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 14454 du 26.09.2013 / CH-550.1.131.645-3 / 01104071



GARAGE AUTO SERVICE A. VERZARO,

 

à  S i gn y-A v en ex

,

route Blanche 3, 1274 Signy, CH-550-1130566-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Verzaro Alberto, d'Italie, à Gland. But:
exploitation d'un atelier de mécanique automobile et toutes ac-
tivités y relatives.

Registre journalier no 14455 du 26.09.2013 / CH-550.1.130.566-0 / 01104079



Garage Marenghi,

 

à   L au sa n n e

, rue des Côtes-de-Montbe-

non 28, 1003 Lausanne, CH-550-1131586-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Marenghi Marco, d'Italie, à Renens (VD).
But: exploitation d'un garage.

Registre journalier no 14456 du 26.09.2013 / CH-550.1.131.586-1 / 01104081



Leopolda SA,

 

à   L u t r y

, route de la Claie-aux-Moines 256, c/

o Chantal Amstutz, 1090 La Croix (Lutry), CH-550-1131588-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 septembre 2013. But: la so-
ciété a pour but en Suisse et à l'étranger toutes affaires et opéra-
tions immobilières ainsi que la détention de participations dans
toute société commerciale et immobilière (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Amstutz Chantal,
de Sigriswil, à Lutry, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 20 septembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14457 du 26.09.2013 / CH-550.1.131.588-4 / 01104083



MediaMixMatrix Sàrl

 

(MediaMixMatrix Gmbh) (MediaMix-

Matrix Ltd Liab Co)

, à 

S ai n t- Pr e x

, rue de l'Epondaz 17, 1162 St-

Prex, CH-550-1131605-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 20 septembre 2013. But: la société a pour but: offre de
services et produits dans les domaines des éditions, médias, pub-
licité et software (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
30'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Masnjak Igor,
de Croatie, à Saint-Prex, avec 300 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
20 septembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14458 du 26.09.2013 / CH-550.1.131.605-1 / 01104085



Molniia SA,

 

à   P e r r o y

, Chemin des Quatre-Vents 7 F, 1166

Perroy, CH-550-1131625-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20
septembre 2013. But: la société a pour but la création, la concep-
tion, le développement, la réalisation et la commercialisation de
tous produits, en particulier dans le domaine de l'horlogerie (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou,
si les actionnaires sont tous connus, par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Hysek Jörg, à Hammamet (Tunisie), président, et
Hysek Claus, à Schwadernau, secrétaire, tous deux de Bellmund,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 20 septembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14459 du 26.09.2013 / CH-550.1.131.625-9 / 01103771



Swiss Assurances & Voyages Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, rue du

Grand-Pont 18, 1003 Lausanne, CH-550-1129926-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 5 septembre 2013. But: la so-
ciété a pour but tous conseils dans le domaine des assurances ainsi
que l'exploitation d'agences de voyages (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de
biens selon contrat du 5 septembre 2013: mobilier de bureau et
éléments informatiques pour CHF 15'730; en contrepartie de l'ap-
port, il est remis 15 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 730 con-
stituant une créance de l'apporteur contre la société. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Wabo Ghomsi Pierre, du Ca-
meroun, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
5 septembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14460 du 26.09.2013 / CH-550.1.129.926-4 / 01103789



Victor Sanchis Muñoz,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de la Joliette 1,

1006 Lausanne, CH-550-1129849-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sanchis Muñoz Victor, d'Espagne, à Lausanne.
But: architecte.

Registre journalier no 14461 du 26.09.2013 / CH-550.1.129.849-8 / 01103791

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aralia SàRL,

 

à A r zie r

, CH-660-1054007-7 (FOSC du 23.07.

2012, p. 0/6781782). Jones Phillip Andrew qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF
1'000 à Jones Vaida Lucia, du Royaume-Uni, à Saint-Cergue, nou-
velle associée avec 10 parts de CHF 1'000, sans signature. Boivin
Robert et Lübke Ernst signent désormais individuellement.

Registre journalier no 14462 du 26.09.2013 / CH-660.1.054.007-7 / 01103793

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131



AS Immobilier SARL,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1084118-0 (FOSC du 03.07.2013, p. 0/955793). Comptabil-IT Sàrl
(CH-645-4101364-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: TDS Révision Jacques Tschabold (CH-550-0177557-
2), à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 14463 du 26.09.2013 / CH-550.1.084.118-0 / 01103795



Association Balélec,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1065948-7

(FOSC du 16.01.2013, p. 0/7018308). Bernard Sylvain, Morard
Bastien, Rivest François, Menard Nicolas et Steudler Miriel ne sont
plus membres du comité; leur signature est radiée. Perseguers Ma-
rie-Noëlle, qui n'est plus présidente, est nommée vice-présidente
et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres
du comité avec signature collective à deux: Rychner Alexandre, de
Genève, à Lausanne, président, Brown Thaïs, de Villorsonnens, à
Chavannes-près-Renens, vice-présidente, Savary David, de Châ-
tel-sur-Montsalvens, à Bulle, vice-président, Girault Freya-Merret,
de et à Ropraz, trésorière, et Domon Eric, de Haute-Sorne, à Lau-
sanne, administrateur.

Registre journalier no 14464 du 26.09.2013 / CH-550.1.065.948-7 / 01103797



Baer et Partenaires SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-1038204-2 (FOSC

du 14.07.2010, p. 20/5725900). Baer Christian n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Baer Catherine, de Vevey, à Chardonne.

Registre journalier no 14465 du 26.09.2013 / CH-550.1.038.204-2 / 01103799



Domaine du Signal SA,

 

à   Pu i d o u x

, CH-550-0130862-9

(FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088114). Fiduciaire René Guignard
(CH-550-0046387-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Audict fiduciaire SA (CH-550-0085013-8), à Pully.

Registre journalier no 14466 du 26.09.2013 / CH-550.0.130.862-9 / 01103801



East Link Sàrl,

 

à   B e x

, CH-550-0170338-7 (FOSC du 22.06.

2011, p. 0/6216650). Werdenberg Daniel n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Werdenberg Hermann, qui n'est plus directeur,
est nommé gérant.

Registre journalier no 14467 du 26.09.2013 / CH-550.0.170.338-7 / 01103803



Ecole de Conduite EC Venoge, Bourleaud Jean-Yves Hervé

& Bommottet Jean-Marc,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-1050691-3, So-

ciété en nom collectif (FOSC du 08.06.2007, p. 18/3968042). La
société en nom collectif 'Ecole de Conduite EC Venoge, Bourleaud
Jean-Yves Hervé & Bommottet Jean-Marc' est dissoute et radiée à
la suite de la sortie de l'associé Bommottet Jean-Marc; Bourleaud
Jean-Yves Hervé, jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant
qu'entreprise individuelle sous la raison de commerce 

Ecole de

Conduite EC Venoge, Jean-Yves Hervé Bourleaud

, conformé-

ment à l'article 579 CO.

Registre journalier no 14468 du 26.09.2013 / CH-550.1.050.691-3 / 01103805



ESTE Management SA,

 

à   G l an d

, CH-550-1087492-4 (FOSC

du 01.04.2011, p. 0/6103560). Pellolio Nicolas n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14469 du 26.09.2013 / CH-550.1.087.492-4 / 01103809



Ferreira Morais Charpente Menuiserie,

 

à   M o u d o n

, CH-

550-1111828-2 (FOSC du 06.09.2013, p. 0/1065097). Le président
du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 23 sep-
tembre 2013.

Registre journalier no 14470 du 26.09.2013 / CH-550.1.111.828-2 / 01103811



Fiduciaire Holzmann + partenaires SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0092072-3 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786046). La procu-
ration de Bender Gilles est éteinte. Procuration collective à deux
est conférée à Zoni Patricia, de Bellinzone, à Lausanne.

Registre journalier no 14471 du 26.09.2013 / CH-550.0.092.072-3 / 01103813



Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d'administ-

ration,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0096975-6 (FOSC du 03.09.2013,

p. 0/1057073). La procuration de Djukic Perica est éteinte. Sig-
nature collective à deux est conférée à Imondi Alberto, de Bienne,
au Mont-sur-Lausanne, directeur. Procuration collective à deux
est conférée à Buchs Isabelle, de Bulle, à Villars-Sainte-Croix, et
Zoni Patricia, de Bellinzone, à Lausanne.

Registre journalier no 14472 du 26.09.2013 / CH-550.0.096.975-6 / 01103815



Fondation Ion Basgan,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1032570-0

(FOSC du 05.02.2010, p. 20/5481410). Florea Stefan, inscrit sans
signature, n'est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 14473 du 26.09.2013 / CH-550.1.032.570-0 / 01103773



Fondation Les Enfants de la Broye,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-

1109107-5 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6811042). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale

Registre journalier no 14474 du 26.09.2013 / CH-550.1.109.107-5 / 01103775



FONDATION RIVES PUBLIQUES,

 

à   M i es

, CH-550-1124011-

2 (FOSC du 18.06.2013, p. 0/923735). Autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale.

Registre journalier no 14475 du 26.09.2013 / CH-550.1.124.011-2 / 01103777



Fondation students future,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1063879-

5 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812234). Acte de fondation modifié
le 2 juillet 2013.Nouveau nom: 

Fondation connectivia

. Nouveau

but: promouvoir le potentiel des jeunes en formation et leur four-
nir des moyens d'accéder à leur première expérience profession-
nelle, par le biais d'événements (conférences, salons) ou de pub-
lications; promouvoir des opérations d'informations, de rencon-
tres et de découvertes en faveur des jeunes et des familles à travers
des événements, par des publications ou le soutien à des projets
(pour but complet cf. acte de fondation)

Registre journalier no 14476 du 26.09.2013 / CH-550.1.063.879-5 / 01103817



Grand Chelem Management SA,

 

à   B r e mb l e n s

, CH-550-

1006900-1 (FOSC du 19.08.2013, p. 0/1033335). Statuts modifiés
le 20 septembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

GD Manage-

ment SA

. Siège transféré à 

R en e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: ave-

nue de Longemalle 21, 1020 Renens VD. Signature collective à
deux est conférée à Jaillet Philippe, de Vallorbe, à Cheseaux-sur-
Lausanne, directeur.

Registre journalier no 14477 du 26.09.2013 / CH-550.1.006.900-1 / 01103819



Green Cooking Sàrl,

 

à   A ss en s

, CH-550-1110047-8 (FOSC du

23.08.2012, p. 0/6820640). Statuts modifiés le 24 septembre 2013.
Siège transféré à 

P r i l l y

. Nouvelle adresse: avenue de la Rochelle

1, 1008 Prilly.

Registre journalier no 14478 du 26.09.2013 / CH-550.1.110.047-8 / 01103821



HUA YANG CHINA FILM PROMOTION Sàrl,

 

à Mé ziè r es

( V D )

, CH-550-1049020-5 (FOSC du 11.01.2010, p. 22/5434628).

Statuts modifiés le 9 septembre 2013. Nouvelle raison de com-
merce: 

FLYBY SWISS TRAVEL Sàrl

 

(FLYBY SWISS TRAVEL

GmbH) (FLYBY SWISS TRAVEL LLC)

. Nouveau but: la société a

pour buts: l'organisation et la commercialisation en général de
voyages en Chine et dans les pays européens; l'achat, la vente,
l'importation, l'exportation et la commercialisation en général de
tous produits de base ou manufacturés, issus de Chine et d'Europe;
l'importation et la commercialisation en général de tous produits
cinématographiques ou en relation avec les arts et les cultures chi-
noise et européenne; la prise de participation dans toutes entre-
prises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou ana-
logues, ainsi que la création de succursales; l'octroi de prêts ou
d'avances à ses associés ou à des tiers, le cautionnement
d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, la garantie de
tels emprunts par l'émission ou le natissement de titres hypothé-
caires ou autres, ainsi que la souscription de tout autre engage-
ment financier (pour but complet cf. statuts). Yang-Chen Hua se
nomme désormais Yang Hua, et Yang-Chen Yan se nomme main-
tenant Chen-Yang Yan.

Registre journalier no 14479 du 26.09.2013 / CH-550.1.049.020-5 / 01103825



INEOS Styrenics International SA,

 

à   R o l l e

, CH-217-

3533424-2 (FOSC du 12.07.2013, p. 0/973525). Statuts modifiés
le 20 septembre 2013 sur des points non soumis à publication. Ca-
pital-actions réduit de CHF 28'100'000 à CHF 92'300 par destruc-
tion de 280'077 actions nominatives de CHF 100, pour supprimer
un excédent de passifs constaté au bilan. Augmentation ordinaire
simultanée du capital-actions par compensation d'une créance de
CHF 67'218'480; en contrepartie, il est remis 280'077 actions de
CHF 100. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
28'100'000, divisé en 281'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 14480 du 26.09.2013 / CH-217.3.533.424-2 / 01103827



Interlac Holding SA,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0129340-3 (FOSC

du 08.07.2011, p. 24/6245646). Monod Michel n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14481 du 26.09.2013 / CH-550.0.129.340-3 / 01104043



Jean Gaillard Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1081281-2 (FOSC du 24.

05.2013, p. 0/7200136). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 23 septembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Jean Gail-

lard Sàrl en liquidation

. L'associé-gérant Gaillard François

Jeanny est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 14482 du 26.09.2013 / CH-550.1.081.281-2 / 01104045



Lactina Suisse Panchaud S.A.,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0129322-

1 (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427920). Statuts modifiés le 17 sep-
tembre 2013. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel si tous les actionnaires sont connus, sinon par insertion
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration
du 17 septembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. BFG S.A. n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 14483 du 26.09.2013 / CH-550.0.129.322-1 / 01104047



M & D Echafaudage SA en liquidation,

 

à Ve vey

, CH-550-

1107694-5 (FOSC du 23.09.2013, p. 0/1089961). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 5 septembre
2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec
effet à partir du 5 septembre 2013, à 16h00. Le président du Tri-
bunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé l'effet sus-
pensif des deux procédures de faillite le 20 septembre 2013.

Registre journalier no 14484 du 26.09.2013 / CH-550.1.107.694-5 / 01104049



Maven Sàrl,

 

à  E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1129367-4 (FOSC

du 25.09.2013, p. 0/1093949). Complément: l'inscription n

°

14198 du 20.09.2013 (FOSC du 25.9.2013, p. 0/1093949) est com-
plétée dans ce sens que Mobilia Gabriel et Marfurt Nicolas sont as-
sociés-gérants avec signature individuelle.

Registre journalier no 14485 du 26.09.2013 / CH-550.1.129.367-4 / 01104051



Möbel-Pfister AG, Filiale Etoy,

 

à   E to y

, CH-550-0173014-1

(FOSC du 17.04.2009, p. 22/4978016). Siège principal: Suhr. La
signature de Chatton François est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Cordey Didier, de Montanaire, à Féchy.

Registre journalier no 14486 du 26.09.2013 / CH-550.0.173.014-1 / 01104053



Néon Mex S.A.,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0068372-1 (FOSC

du 23.01.2012, p. 0/6516512). Bruttin Jean-Paul n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Bruttin Gisèle, de Grône, à Chavannes-
près-Renens.

Registre journalier no 14487 du 26.09.2013 / CH-550.0.068.372-1 / 01104055



Nestlé Suisse S.A.,

 

à Veve y

, CH-550-0116142-1 (FOSC du

29.05.2013, p. 0/7206654). La signature de Dreussi Max est radiée.

Registre journalier no 14488 du 26.09.2013 / CH-550.0.116.142-1 / 01103779



NOVIPHARMA SA,

 

à N y on

, CH-524-3009455-0 (FOSC du 10.

11.2011, p. 0/6411756). Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS
SA (CH-660-0058975-4), à Genève.

Registre journalier no 14489 du 26.09.2013 / CH-524.3.009.455-0 / 01103783



PFA-Plantes-Fleurs-Arbres S.A.,

 

à  C h a v an n es -p r è s- R e -

nen s

, CH-550-0117140-3 (FOSC du 05.08.2013, p. 0/1013371).

Jousson René n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14490 du 26.09.2013 / CH-550.0.117.140-3 / 01103785



Priade Suisse SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1113927-8 (FOSC

du 03.12.2012, p. 0/6957692). La société ayant transféré son siège
à Avry, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14491 du 26.09.2013 / CH-550.1.113.927-8 / 01103787



REGIE DE LA COURONNE S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-1025910-8

(FOSC du 06.09.2013, p. 0/1065133). La signature de Mirfassihi
Alexandre est radiée. La procuration de Simon Jacques est éteinte.
Complément: l'inscription n

° 13378 du 03.09.2013 (FOSC du 06.

09.2013, p. 0/1065133) est complétée en ce sens que le patronyme
exact d'une directrice est Villard (nom d'usage Thomas) Céline.

Registre journalier no 14492 du 26.09.2013 / CH-550.1.025.910-8 / 01104057



RolleCars Garage Jaquillard,

 

à   R o l l e

, CH-550-1064520-0

(FOSC du 28.12.2009, p. 26/5415970). Nouvelle raison de com-
merce: 

RolleCars Garage Jaquillard Cuendet

. Jaquillard Stépha-

nie, qui se nomme maintenant Jaquillard Cuendet Stéphanie, est
désormais à Tartegnin.

Registre journalier no 14493 du 26.09.2013 / CH-550.1.064.520-0 / 01104059



S.A.S. Sécurité Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1062371-1 (FOSC du 28.10.2009, p. 20/5315522). Nagel Gabriel,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Meyer Bertrand, qui
n'est plus président, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 14494 du 26.09.2013 / CH-550.1.062.371-1 / 01104061



Service-Froid Roesler S.A.,

 

à   G r y o n

, CH-550-0169838-2

(FOSC du 22.07.2009, p. 28/5154978). Roesler René et Roesler
Christoph ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Dos Santos
Barros Paulo, du Portugal, à Aigle.

Registre journalier no 14495 du 26.09.2013 / CH-550.0.169.838-2 / 01104063



Sovecol S.A. en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

0134440-4 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851286). Bruttin Jean-
Paul n'est plus liquidateur; sa signature est raidée. Nouvelle li-
quidatrice avec signature individuelle: Bruttin Gisèle, de Grône
(VS), à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 14496 du 26.09.2013 / CH-550.0.134.440-4 / 01104065



Takacar, Cavadini,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1104706-2 (FOSC

du 25.05.2012, p. 0/6692776). Nouveau but: location de voitures
de tourisme et location de voitures utilitaires.

Registre journalier no 14497 du 26.09.2013 / CH-550.1.104.706-2 / 01104067



time2market SA,

 

à L a us an n e

, CH-550-1084166-3 (FOSC du

29.01.2013, p. 0/7039106). Statuts modifiés le 13 septembre 2013.
Siège transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin de

la Raye 13, 1024 Ecublens VD. Nouveau but: la société a pour but
principal toutes opérations d'investissement, de développement,
de commercialisation, de gestion d'activités et de participations
dans les domaines des technologies de l'information, de l'internet,
du commerce électronique et des nouveaux médias (pour but
complet cf. statuts). Les 10'000'000 actions au porteur de CHF 0.
01, formant l'entier du capital-actions, sont transformées en
8'100'000 actions nominatives de CHF 0.01 privilégiées quant au
droit de vote et 190'000 actions nominatives de CHF 0.1. Crittin
Gérard est nommé président. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Crassier Lionel, de France, à Genthod.

Registre journalier no 14498 du 26.09.2013 / CH-550.1.084.166-3 / 01104069



TOLERYS SA,

 

à   B u c h i l l o n

, CH-550-1107740-3 (FOSC du 13.

07.2012, p. 0/6767054). Statuts modifiés le 12 septembre 2013. Les
3'000 actions nominatives de CHF 100, formant la totalité du ca-
pital-actions, sont transformées en 300'000 actions nominatives
de CHF 1. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 500'000, divisé en
500'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. L'assemblée générale a introduit
une clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle
du capital, par décision du 12 septembre 2013. Pour les détails,
voir les statuts. Hirt Martine n'est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature indivi-
duelle: Guyonvarc'h Pierre-Marie, à Buchillon, président, et Le
Mouillour Jean-Yves, à Pully, tous deux de France.

Registre journalier no 14499 du 26.09.2013 / CH-550.1.107.740-3 / 01104073



Verano Software SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1116036-2 (FOSC du

16.05.2013, p. 0/7190516). Nouvelle adresse: route de Champ-Co-
lin 2 C, 1260 Nyon.

Registre journalier no 14500 du 26.09.2013 / CH-550.1.116.036-2 / 01104075



Vincent Romain Erbé SA,

 

à   Yv e r d o n - l e s- Ba i n s

, CH-550-

0157480-7 (FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947768). Statuts modifiés
le 23 septembre 2013. Siège transféré à 

G r a n d s o n

. Nouvelle ad-

resse: chemin des Condémines 19, c/o Romain Baudraz, 1422
Grandson.

Registre journalier no 14501 du 26.09.2013 / CH-550.0.157.480-7 / 01104077

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adhéfix JL Dupuis,

 

à   P en th a l a z

, CH-550-0024305-2 (FOSC

du 31.08.2001, p. 6746/54932). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14502 du 26.09.2013 / CH-550.0.024.305-2 / 01102931



AUTO-CONCEPT Guggisberg Philippe,

 

à   V a l b r o y e

, CH-

550-1120005-5 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7125302). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14503 du 26.09.2013 / CH-550.1.120.005-5 / 01102933



CNC Technik, D. Stojanovic,

 

à   Y v e r d o n -l es -B a i n s

, CH-

550-1046405-4 (FOSC du 29.03.2006, p. 16/3309538). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14504 du 26.09.2013 / CH-550.1.046.405-4 / 01102935



Driss Khouiti,

 

à Glan d

, CH-550-1054555-0 (FOSC du 22.07.

2008, p. 17/4583800). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 14505 du 26.09.2013 / CH-550.1.054.555-0 / 01102937



Garage MB Bruno Marenghi,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0056044-0 (FOSC du 14.12.1989, p. 5041). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 14506 du 26.09.2013 / CH-550.0.056.044-0 / 01103407



J. GAGNE SA en liquidation,

 

à   C o r c e l l e s- p r ès -P ay e r n e

,

CH-660-1847998-9 (FOSC du 01.10.2003, p. 12/1194422). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 14507 du 26.09.2013 / CH-660.1.847.998-9 / 01103409



New Life Production SA en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-

550-1043692-1 (FOSC du 24.06.2013, p. 0/935083). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 14508 du 26.09.2013 / CH-550.1.043.692-1 / 01103411



Société de gestion immobilière W.A. Sàrl en liquidation,

 

à

C h ex bres

, CH-550-1036131-4 (FOSC du 15.11.2011, p. 0/

6417886). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 14509 du 26.09.2013 / CH-550.1.036.131-4 / 01103413



TIMATA Administration C. Cubeisy,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

,

CH-550-1071946-3 (FOSC du 09.07.2010, p. 22/5720330). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14510 du 26.09.2013 / CH-550.1.071.946-3 / 01103415

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adamtech GmbH,

 

i n   B i n n

, CH-600.4.015.531-7, Heiligkreuz

7, 3996 Binn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.09.2013. Zweck: Bau, Umbau und Re-
novationen von Liegenschaften aller Art sowie Import und Export
von Baumaterialien. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und ver-
werten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.09.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sarbach, Siegfried
Horst, von St. Niklaus, in Binn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 26.09.2013 / CH-600.4.015.531-7 / 01103417



Aquila Vallensis AG,

 

i n   S t .  N i k l a u s

, CH-600.3.015.532-2,

Kantonsstrasse 102, 3924 St. Niklaus VS, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.09.2013. Zweck: Kauf, Verkauf,
Handel, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwer-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.09.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sarbach,
Siegfried Horst, von St. Niklaus, in Binn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Sarbach, Simone Doris, von St. Niklaus, in Binn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 26.09.2013 / CH-600.3.015.532-2 / 01103419



Gommer Bäckerei GmbH,

 

i n   M ü n s t e r - G e s c h i n e n

, CH-

600.4.015.533-0, Furkastrasse 143, 3985 Münster VS, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
09.2013. Zweck: Herstellung und Verkauf von Confiserie-, Kondi-
torei- und Bäckereiwaren. Kann auch andere Handelswaren her-
stellen und 7 oder vertreiben, gastronomische Betriebe führen so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen und solche
gründen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.09.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brügger, Pas-
cal, von St. Antoni, in Köniz, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Lempen, Marita, von St. Stephan, in Köniz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 26.09.2013 / CH-600.4.015.533-0 / 01103421



LomBra GmbH,

 

i n   Sa a s  F ee

, CH-600.4.015.530-9, Haus

Abendstern, 3906 Saas-Fee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2013. Zweck: Aus-
führung von Sanitärinstallationen, Spengler-, Schlosser- und
Haustechnik und Dachdeckerarbeiten und alle damit verwandten
oder verbundenen Tätigkeiten. Kann Liegenschaften erwerben
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Kollektivgesellschaft 'LomBra, Lomatter & Brant-
schen', in Saas Fee, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
25.09.2013 mit Aktiven von CHF 291'724.45 und Passiven von CHF
200'979.66, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 70'744.79 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 25.09.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Brantschen, Ivo, von
Randa, Zermatt und Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 26.09.2013 / CH-600.4.015.530-9 / 01104087

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Holzbau AG Mörel,

 

i n   M ö r e l - F i l e t

, CH-600.3.000.288-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6223330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: vikuna ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mountain Revisions GmbH (CH-600.4.
015.138-9), in St. Niklaus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 26.09.2013 / CH-600.3.000.288-9 / 01104089



Malteserhaus Zermatt AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.010.771-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6721302). Statutenänderung: 09.09.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Frau Dorly Constantin-Gruber, in
Salgesch, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1999 Aktiven (De-
bitoren, Immobilien, Mobilien, Maschinen etc.) von CHF
1'588'616.47 und Passiven (Kreditoren, Hypotheken etc.) von CHF
1'080'673.05, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgege-
ben werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt.].Gemäss
Erklärung vom 09.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung
(CH-600.3.000.847-1), in Susten (Leuk), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 26.09.2013 / CH-600.3.010.771-8 / 01104091



Schönegg Zermatt AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.014.469-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ. 6147026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurb-
riggen Treuhand AG (CH-600.3.001.929-8), in Visp, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metry-Julen-
Marie-José, Maria Josepha, von Albinen und Zermatt, in Zermatt,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Metry-Julen,
Marie-José]; Mountain Revisions GmbH (CH-600.4.015.138-9),
in St. Niklaus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 26.09.2013 / CH-600.3.014.469-7 / 01104093



SERSA GROUP AG (SCHWEIZ),

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.9.015.

066-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1076497), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Binda-Peng, Orianna Mariangela Bar-
bara, von Lostallo, in San Vittore, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 26.09.2013 / CH-600.9.015.066-9 / 01104095



sesam fix GmbH,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.4.013.096-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013,
Publ. 1087215). Domizil neu: c/o Willa Rainer, Blattenstrasse 56,
3904 Naters. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 26.09.2013 / CH-600.4.013.096-3 / 01104097

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



LomBra, Lomatter & Brantschen,

 

i n   S a as -F e e

, CH-600.2.

001.288-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006,
S. 14, Publ. 3629090). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 25.09.2013 Aktiven von CHF
291'724.45 und Fremdkapital von CHF 200'979.66 auf die 'Lom-
Bra GmbH' (CH-600.4.015.530-9), in Saas Fee. Gegenleistung: 20
Stammanteile zu CHF 1'000.– sowie eine Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 70'744.79. Die Gesellschaft wurde durch
Beschluss der Gesellschafter aufgelöst. Die Liquidation ist beendet,
die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 26.09.2013 / CH-600.2.001.288-9 / 01104099

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARTFIL, Florence Clemenz,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CH-621.1.008.

820-2, Route de Champéry 4, 1873 Val-d'Illiez, Autre adresse: Che-
min de Valère 8, 1873 Val-d'Illiez. Entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: commerce de tout type de
tissus, mercerie, couture, décoration et inscriptions sur véhicules,
T-shirts, impression sur tissus, autocollants. Personne(s) in-
scrite(s): Clemenz, Florence, de Stalden VS, à Val-d'Illiez, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2112 du 26.09.2013 / CH-621.1.008.820-2 / 01103425



MC Automobiles Sàrl,

 

à   Po r t -V al a i s

, CH-621.4.008.866-1,

Route de Remonfin 30, 1897 Bouveret, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.09.2013. But: ex-
ploitation d'un garage, achat-vente de tous véhicules légers et uti-
litaires, import-export, location, tous travaux de réparation et au-
tres activités liées à l'exploitation d'un garage (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 24.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Micaletto, Bozena Teresa, citoyenne po-
lonaise, à Bouveret (Port-Valais), associée et présidente des gé-
rants, avec signature collective à deux, pour 50 parts sociales de
CHF 100.00; Micaletto, Antonio, citoyen italien, à Bouveret (Port-
Valais), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
50 parts sociales de CHF 100.00; Curchod, Sébastien André, de
Montilliez, à Saint-Légier-La Chiésaz, associé, sans droit de sig-

nature, pour 50 parts sociales de CHF 100.00; Curchod, Aline, de
Montilliez, à Saint-Légier-La Chiésaz, associée, sans droit de sig-
nature, pour 50 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2113 du 26.09.2013 / CH-621.4.008.866-1 / 01103427



Service de ramonage Mariaux,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.008.

819-7, Rue des Follaterres 22, 1920 Martigny, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: ramonage,
entretien de conduits de cheminée, contrôles de sécurité incendie
sur installations thermiques. Personne(s) inscrite(s): Mariaux,
Jämes, de Vionnaz, à Ravoire (Martigny-Combe), titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2114 du 26.09.2013 / CH-621.1.008.819-7 / 01103429

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Blue Eagle Finance SA,

 

à   S a i n t- Ma u r i c e

, CH-621.3.007.

265-5, société anonyme (No. FOSC 31 du 14.02.2011, p. 22, Publ.
6031978). Nouvelle adresse: Avenue de Beaulieu 5, 1890 St-Mau-
rice. Nouvelle autre adresse: Avenue de l'Industrie 53, Case postale
316, 1870 Monthey 1. Inscription ou modification de personne(s):
Desarzens, Claude, de Sarzens, à Val-d'Illiez, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: administrateur unique
avec signature individuelle]; Dubard, Jean, citoyen français, à
Genève, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2115 du 26.09.2013 / CH-621.3.007.265-5 / 01104101



Imprimerie du Bourg, J. Morel, P.-H. Saudan et J. Gay,

 

à

M a r t i g n y

, CH-621.2.005.184-3, société en nom collectif (No.

FOSC 155 du 13.08.1996, p. 4844). Nouvelle raison de commerce:

Imprimerie du Bourg, Saudan & Morel

. Nouvelle adresse: Le

Bourg, Rue des Fontaines 6, 1920 Martigny. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Morel, Jules, de Granges-près-Marnand, à Bo-
vernier, associé, avec signature collective à deux; Gay, John, de Bo-
vernier, à Bovernier, associé, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Morel, Olivier, de
Valbroye, à Martigny, associé, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2116 du 26.09.2013 / CH-621.2.005.184-3 / 01103431



Pharmacie Martigny-expo SA en liquidation,

 

à   Ma r t i gn y

,

CH-621.3.007.159-2, société anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.
2013, Publ. 1062521). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Gerofid, Société Fiduciaire SA, à Genève, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Gestoval Société Fidu-
ciaire SA (CH-660.0.106.960-1), à Carouge GE, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 2117 du 26.09.2013 / CH-621.3.007.159-2 / 01104103



Promonval SA,

 

à  S a i n t- Ma u r i c e

, CH-621.3.006.805-5, So-

ciété anonyme (No. FOSC 166 du 28.08.2009, p. 19, Publ.
5220768). Nouvelle adresse: Avenue de Beaulieu 5, 1890 St-Mau-
rice. Nouvelle autre adresse: Avenue de l'Industrie 53, Case postale
316, 1870 Monthey 1. Inscription ou modification de personne(s):
Desarzens, Claude, de Sarzens, à Val-d'Illiez, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Saint-Gingolph, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle]; Dubard, Jean,
citoyen français, à Genève, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 2118 du 26.09.2013 / CH-621.3.006.805-5 / 01102751



Sobern SA

, précédemment à Sion, CH-626.3.013.165-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 208 du 26.10.2010, p. 18, Publ.
5868140). Statuts originaires: 15.10.2010, Modification des sta-
tuts: 09.09.2013. Nouveau siège: 

S a i l l o n

. Nouvelle adresse: Che-

min des Promenades 1, 1913 Saillon. Statuts adaptés au nouveau
droit. 

Registre journalier no 2119 du 26.09.2013 / CH-626.3.013.165-4 / 01103277

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



bemo's SA en liquidation,

 

à   B a gn e s

, CH-621.3.007.240-0,

société anonyme (No. FOSC 95 du 21.05.2013, Publ. 7194480).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'entité juri-
dique est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 2120 du 26.09.2013 / CH-621.3.007.240-0 / 01102753

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Angie Style Epinette,

 

à   S i e r r e

, CH-626.1.015.204-2, Mercier-

de-Molin 1, 3960 Sierre, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Exploitation d'un magasin de vête-
ments, d'accessoires, de chaussures, de bijoux et toute activité con-
vergente. Personne(s) inscrite(s): Epinette, Angélique, ressortis-
sante française, à Leuk, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2261 du 26.09.2013 / CH-626.1.015.204-2 / 01103279



Raisins 13 Etoiles Sàrl,

 

à Len s

, CH-626.4.015.203-9, c/o João

Marques Amaro, Route de Chelin 112, 3978 Flanthey, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.09.
2013. But: L'exploitation d'un commerce vitivinicole, soit toutes
activités liées à la culture de la vigne, à la production, à la fabri-
cation et à la commercialisation de vin et des produis de la vigne
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Marques Amaro,
João, ressortissant portugais, à Lens, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon
déclaration du 13.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2262 du 26.09.2013 / CH-626.4.015.203-9 / 01103281

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.M.S.ch SA,

 

à S i on

, CH-626.3.011.915-7, société anonyme

(No. FOSC 40 du 26.02.2010, p. 19, Publ. 5516372). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Lorenzini, Stephan, de Lancy, à Nax, di-
recteur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2263 du 26.09.2013 / CH-626.3.011.915-7 / 01102755



bd design, Bertrand Dumoulin,

 

à   S av i è s e

, CH-626.1.010.

606-1, entreprise individuelle (No. FOSC 166 du 29.08.2013, Publ.
1049863). Faillite révoquée selon prononcé du Tribunal Cantonal
du Valais du 25.09.2013. 

Registre journalier no 2264 du 26.09.2013 / CH-626.1.010.606-1 / 01102757



Bureau Armand Berclaz SA,

 

à   M o l l e n s   V S

, CH-626.3.002.

791-5, société anonyme (No. FOSC 176 du 12.09.2011, p. 0, Publ.
6331202). Modification des statuts: 18.09.2013. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-
Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision. Selon
déclaration du 18.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 2265 du 26.09.2013 / CH-626.3.002.791-5 / 01102759



FMV SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.002.673-4, société anonyme (No.

FOSC 138 du 19.07.2013, Publ. 987463). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Clivaz, Carlo, de Chermignon, à Chermignon,
avec signature collective à deux mais pas avec un autre fondé de
procuration. Inscription ou modification de personne(s): Dupont,
Philippe, de Martigny-Combe, à Saxon, avec Signature collective
à deux mais pas avec un autre fondé de procuration; Curdy, Léo-
nard, de Port-Valais, à Sion, avec Signature collective à deux mais
pas avec un autre fondé de procuration. 

Registre journalier no 2266 du 26.09.2013 / CH-626.3.002.673-4 / 01102761



Grichting & Valterio Electro SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.012.147-

0, société anonyme (No. FOSC 86 du 03.05.2012, p. 0, Publ.
6663800). Fusion: reprise des actifs et passifs de Vuadens Contrôles
SA, à Sion (CH-621.3.002.096-9), selon contrat de fusion du 27.
06.2013 et bilan au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF
239'262.76, des passifs envers les tiers de CHF 97'291.71. La totalité
du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même ac-
tionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d'actions. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): PricewaterhouseCoopers SA, à Sion (CH-626.9.004.421-
2), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-
3), à Naters, organe de révision. 

Registre journalier no 2267 du 26.09.2013 / CH-626.3.012.147-0 / 01102763



Hôtel & Café-Restaurant des Dents de Veisivi SA,

 

à   E v o -

l è n e

, CH-626.3.001.297-6, société anonyme (No. FOSC 64 du 01.

04.2010, p. 25, Publ. 5570860). Nouvelle adresse: c/o Edi Maître,
Les Foches 4, 1984 Les Haudères. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Maître, Jean, d'Antoine, de Evolène, aux Haudères, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Maître, Edi, de Evolène, à Les Haudères
(Evolène), administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2268 du 26.09.2013 / CH-626.3.001.297-6 / 01102765



Pyrotek SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.004.197-4, société anonyme

(No. FOSC 12 du 18.01.2013, Publ. 7022252). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): BDO SA, à Genève (CH-660.0.813.995-4), or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): BDO
SA (CH-626.9.008.888-1), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2269 du 26.09.2013 / CH-626.3.004.197-4 / 01102767



Selecplus Sàrl,

 

à   M o n t - N o b l e

, CH-621.4.007.434-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 140 du 20.07.2012, Publ.
6778928). Nouvelle raison sociale: 

Selecplus Sàrl en liquidation

.

La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du
18.09.2013. Adresse de liquidation: c/o Jacques Alexandre René
Bridet, La Vaye-Plane 4, 1973 Mont-Noble. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Bridet, Jacques, ressortissant français, à
Mont-Noble, associé et liquidateur, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé,
gérant et président avec signature individuelle]; Bridet, Philippe,
de Leytron, à Berne (Bern), associé, sans droit de signature, pour
100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Berne, associé
et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2270 du 26.09.2013 / CH-621.4.007.434-9 / 01103283



SI Le Cobry SA,

 

à   C h e r mi gn o n

, CH-626.3.001.504-1, société

anonyme (No. FOSC 155 du 12.08.2011, Publ. 6294356). Modifi-
cation des statuts: 24.09.2013, 24.09.2013. Nouvelle traduction de
la raison: 

(SI Le Cobry AG) (SI Le Cobry Ltd)

. Nouveau but: Ac-

quisition, vente, échange, location, construction, financement,
exploitation et gérance d'immeubles ou de terrains avec ou sans
accessoires; participation à toutes opérations financières et à tou-
tes transactions qui sont de nature à développer le but de la société
(cf. statuts pour but complet). Nouveau capital-actions: CHF
100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00].
Nouvelles actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. [pré-
cédemment: 50 actions au porteur de CHF 1'000.00 chacune].
Augmentation ordinaire du capital. Nouvelles communications:
Communication aux actionnaires: par lettre recommandée ou
publication insérée dans la FOSC. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2271 du 26.09.2013 / CH-626.3.001.504-1 / 01103285



Sobern SA,

 

à S i on

, CH-626.3.013.165-4, société anonyme

(No. FOSC 208 du 26.10.2010, p. 18, Publ. 5868140). Par suite de
transfert du siège à Saillon, la société a été inscrite au registre du
commerce du Bas-Valais. En conséquence, elle est radiée d'office
du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 2275 du 26.09.2013 / CH-626.3.013.165-4 / 01103291



Tapparel et Aymon SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.002.835-1,

société anonyme (No. FOSC 161 du 22.08.2011, Publ. 6304228).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO Visura (Valais) SA, à

Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CH-626.9.008.888-1), à
Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2272 du 26.09.2013 / CH-626.3.002.835-1 / 01102769

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agence Gérimmob, Charles Riand,

 

à   A y e n t

, CH-626.1.008.

812-6, entreprise individuelle (No. FOSC 83 du 10.04.1972, p.
896). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 2273 du 26.09.2013 / CH-626.1.008.812-6 / 01103287



Plasti-Pro Zufferey Prosper,

 

à   C h a l ai s

, CH-626.1.014.184-

5, entreprise individuelle (No. FOSC 68 du 05.04.2012, Publ.
6628804). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 2274 du 26.09.2013 / CH-626.1.014.184-5 / 01103289



Vuadens Contrôles SA,

 

à   Si o n

, CH-621.3.002.096-9, société

anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2012, p. 0, Publ. 6552152). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Grichting & Valterio Electro SA, à Sion (CH-626.3.012.147-0). La
société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 2276 du 26.09.2013 / CH-621.3.002.096-9 / 01102771

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AML Revisions AG, Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-

170.9.001.606-0, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
020.3.039.377-0. Firma Hauptsitz: AML Revisions AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12953 vom 26.09.2013 / CH-170.9.001.606-0 / 01102721



Dogger AG (Dogger SA) (Dogger Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.

188-3, c/o Granziol & Partner, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2013.
Zweck: Führung einer Holding-Unternehmung zwecks Erwerb,
Haltens und Verwaltung von Beteiligungen an Industrie-, Han-
dels-, und Dienstleistungsunternehmen aller Art in der Schweiz
und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 24.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zoller, Francis, von Zürich, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12954 vom 26.09.2013 / CH-170.3.038.188-3 / 01102723



Landwasser AG (Landwasser SA) (Landwasser Ltd),

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.038.187-8, c/o Granziol & Partner, Bahnhofstrasse 32,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.09.2013. Zweck: Führung einer Holding-Unternehmung
zwecks Erwerbs, Haltens und Verwaltung von Beteiligungen an In-
dustrie-, Handels-, und Dienstleistungsunternehmen aller Art in
der Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 100% der Aktien der Quermi Properties S.A., Panama City
(PA), zum Preis von höchstens CHF 10'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Zoller, Francis, von Zürich, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12955 vom 26.09.2013 / CH-170.3.038.187-8 / 01102725



MI Gips GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.012.152-6, c/o

SDH Consulting GmbH, Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.09.2013. Zweck: Betrieb eines Gipserunternehmens
und Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 20.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Pinto Sampaio, Anabela, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12956 vom 26.09.2013 / CH-170.4.012.152-6 / 01103051



Rinova Holding AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.038.186-2,

c/o Osterwalder Messtechnik AG, Sumpfstrasse 13, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2013.
Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen und von
Vermögenswerten jeder Art sowie deren Finanzierung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.09.2013

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stadler, Reto Bernhard, von Kirchberg SG, in Churwal-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12957 vom 26.09.2013 / CH-170.3.038.186-2 / 01103053



Siba Consulting,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.602-3, Baarerstrasse

14, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Unternehmensberatungsbe-
reich. Eingetragene Personen: Siba, Christelle Esther, französische
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12958 vom 26.09.2013 / CH-170.1.008.602-3 / 01102715

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agricoles Import & Export AG,

 

i n   Z u g

, CH-660.3.005.676-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6343136). Statutenänderung: 07.06.2013. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf, Auswertung und Verwaltung von Beteiligungen, Patenten
und weitern Schutzrechten sowie Liegenschaften im Ausland. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, wenn die Aktionäre und ihre Adressen
bekannt sind, wahlweise schriftlich. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 08.06.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KBT Revisions AG,
Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.144-6), in Baar, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12960 vom 26.09.2013 / CH-660.3.005.676-3 / 01102717



AHLZ AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.006.374-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053350).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 30.08.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 12961 vom 26.09.2013 / CH-170.3.006.374-9 / 01103665



Aine für alleZ AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.616-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620764). Domizil
neu: Gubelstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12962 vom 26.09.2013 / CH-170.3.031.616-4 / 01103667



Algodon Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-020.3.924.686-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858074). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Straub, Dr. Christian,
von Hefenhofen, in Langnau am Albis, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaltegger, Dr.
Paul, von Amlikon-Bissegg, in Windisch, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stebler,
Jörg, von Nunningen, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 12963 vom 26.09.2013 / CH-020.3.924.686-2 / 01103669



Alubar GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.007.711-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 20, Publ.
4355066). Firma neu: 

Alubar GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.
09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geller, Friedrich, von Zürich, in Steinhausen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12964 vom 26.09.2013 / CH-170.4.007.711-7 / 01102719



Ananas GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.006.757-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ.
6312096). Statutenänderung: 02.09.2013. Sitz neu: 

S t e i n h a u -

s en

. Domizil neu: c/o BDO AG, Industriestrasse 53, 6312 Stein-

hausen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 12965 vom 26.09.2013 / CH-170.4.006.757-7 / 01103671



Argentière Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.017-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7079052). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Comerford, Eamon, iri-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Gulati, Deepak, von Nyon, in
Freienbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neumann, Dr. Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12966 vom 26.09.2013 / CH-170.3.037.017-8 / 01103673



ARP Ingenieure und Berater AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.006.

553-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1072121). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Remo, von Engelberg, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12967 vom 26.09.2013 / CH-170.3.006.553-4 / 01103675



Beriva Group GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.

684-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10.06.2013, Publ. 7221142). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 28.08.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12968 vom 26.09.2013 / CH-170.4.003.684-2 / 01102825



Cambridge Editing AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.037.657-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090096).
Statutenänderung: 23.09.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12969 vom 26.09.2013 / CH-170.3.037.657-4 / 01102827



Elit Group Ltd,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.922.908-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 20, Publ. 5641206). Sta-
tutenänderung: 24.09.2013. Zweck neu: Verwaltung, Erwerb sowie
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 12970 vom 26.09.2013 / CH-020.3.922.908-9 / 01103055



Employment Benefit Finance AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.023.476-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7137542). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 30.08.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12971 vom 26.09.2013 / CH-170.3.023.476-2 / 01102829



Employment Benefit Holding AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CH-

170.3.023.483-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7137544). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 30.08.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12972 vom 26.09.2013 / CH-170.3.023.483-8 / 01102831



ETBV Elektronische Text- & Bildverarbeitungs AG,

 

i n

Ch am

, CH-170.3.019.910-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100

vom 27.05.2009, S. 26, Publ. 5037650). Statutenänderung: 20.09.
2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SRG Schweizerische Re-
visionsgesellschaft (CH-020.9.002.906-3), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riepert, And-
reas, von Urdorf, in Goldau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Knonau]. 

Tagesregister-Nr. 12973 vom 26.09.2013 / CH-170.3.019.910-5 / 01102833



Festina lente GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.310-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6759168). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zollikon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12997 vom 26.09.2013 / CH-170.4.011.310-9 / 01103057



FISCOM Consulting GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.001.261-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2011, Publ. 6271526). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Pales AG, in Baar (CH-170.3.031.510-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 17.09.2013 und Bilanz per 31.07.2013. Aktiven
von CHF 223'431.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
123'431.46 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft einzige Aktionärin der übertragen-
den Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 12974 vom 26.09.2013 / CH-170.4.001.261-6 / 01102835



Flying Spirit Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.363-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7005836). Statutenän-
derung: 23.09.2013. Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien zu CHF
0.10. [bisher: 1000000 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. 

Tagesregister-Nr. 12975 vom 26.09.2013 / CH-170.3.023.363-3 / 01104267



HOCHEDEL AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.007.132-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525138).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bassersdorf im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12998 vom 26.09.2013 / CH-020.3.007.132-6 / 01103059



HS Futterladen GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.275-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011,
S. 18, Publ. 6046724). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gränichen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12999 vom 26.09.2013 / CH-170.4.010.275-4 / 01102579



Industry Online Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.522-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1027283). Mit Erklärung vom 05.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12976 vom 26.09.2013 / CH-170.3.032.522-3 / 01104269



Interpark-Hotel Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.005.405-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7053460). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 30.08.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12977 vom 26.09.2013 / CH-170.3.005.405-6 / 01104271



Light Wave Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.558-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951291).
Statutenänderung: 23.09.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Lan-

dis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12978 vom 26.09.2013 / CH-170.3.037.558-9 / 01104273



LIP Invest & Finanz AG,

 

i n   B a a r

, CH-217.0.138.735-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045831).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Mentlen, Sara,
von Eriswil, in Seengen, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12979 vom 26.09.2013 / CH-217.0.138.735-0 / 01104275



Malham Trading SA,

 

in  Zu g

, CH-660.0.682.007-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167662). Sta-
tutenänderung: 19.09.2013. Firma neu: 

INPLASTEC Trading SA

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(INPLASTEC Trading AG)

. Domi-

zil neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mit-
teilungen neu: Sofern alle Aktionäre dem einberufenen Organ be-
kannt sind, erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre mittels ein-
geschriebenen Brief, ansonsten durch einmalige Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen] [gestrichen: Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12980 vom 26.09.2013 / CH-660.0.682.007-6 / 01104277



Mobi Set AG in Liquidation,

 

in St ein h au se n

, CH-400.3.

017.464-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.
7073992). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 30.08.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12981 vom 26.09.2013 / CH-400.3.017.464-1 / 01104279



Mondelez International Finance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.

604-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ.
7172770). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Op-
fikon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13002 vom 26.09.2013 / CH-170.3.027.604-5 / 01103061



Multimedia Systems Imhof,

 

i n   R i s c h

, CH-020.1.047.970-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6974268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imhof, Thomas, von Fahrni, in Risch, Prokurist, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 12982 vom 26.09.2013 / CH-020.1.047.970-4 / 01104281



Newpharm Vertriebsgesellschaft AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.

213-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6605622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ludewig, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Arzier, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogelsang, Jürg, von Solothurn, in S-chanf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Sekretär (Nichtmit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raetzo, Oswald, von St. Antoni und Fribourg,
in Rueyres-les-Prés, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Raetzo-Sansonnens, Carole, von St. Antoni und Fri-
bourg, in Rueyres-les-Prés, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedo, Yves, von Plaffeien und St.
Antoni, in Oberschrot, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12983 vom 26.09.2013 / CH-170.3.035.213-3 / 01104283



One World Cuisine GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.825-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,
Publ. 7095844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruhwiller, Rebekah, australische Staatsangehörige, in Unterä-
geri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
Dillhyon, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12984 vom 26.09.2013 / CH-170.4.009.825-3 / 01104285



Onsite Lab Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.991-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078019). Sta-
tutenänderung: 23.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 418'182.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 418'182.00]. Aktien neu: 100'000'000
Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 41'818'200 Namenaktien zu
CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 12985 vom 26.09.2013 / CH-170.3.032.991-6 / 01104287



Schmid + Kocher AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.018.

604-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7182098). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 28.08.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12986 vom 26.09.2013 / CH-170.3.018.604-1 / 01104289



Stalder Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.071-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836240). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Einsiedeln im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13005 vom 26.09.2013 / CH-170.3.000.071-2 / 01104319



Tioman Trading SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.030-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 29, Publ. 5949720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähelin, Benjamin,
von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12987 vom 26.09.2013 / CH-170.3.034.030-4 / 01104291



Turboswiss AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.128-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 27, Publ. 5692884). Do-
mizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse
5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12988 vom 26.09.2013 / CH-170.3.032.128-4 / 01104293



Unmanned Systems AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.964-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025431).
Statutenänderung: 24.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 459'896.
40 [bisher: CHF 432'385.76]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
459'896.40 [bisher: CHF 432'385.76]. Aktien neu: 11'497'410 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.04. [bisher: 10'809'644 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.04]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 12989 vom 26.09.2013 / CH-170.3.034.964-5 / 01104295



Vistra Zug AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.010.007-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1029605). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braunschweiler, Heinz, von
Illnau-Effretikon, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12990 vom 26.09.2013 / CH-170.3.010.007-2 / 01104297



Wiederkehr Investments Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.

605-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6786312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli,
David Christopher Nicolas, von Luzern, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in

Hergiswil NW]; Haesler, Isabelle Maud, von St. Gallen, in Luzern,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12991 vom 26.09.2013 / CH-170.3.021.605-4 / 01104299



Winner's Project Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-300.4.016.

625-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
24.10.2012, Publ. 6902090). Domizil neu: Aegeristrasse 50, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maxburg Vermögensverwaltung 1959 AG (HRB 174755), in Un-
terföhring (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Labno,
Caroline, von Wettingen, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 12992 vom 26.09.2013 / CH-300.4.016.625-3 / 01104301



YoumeU AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.590-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205434). Domizil
neu: c/o FISCOM Consulting GmbH, Haldenstrasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12993 vom 26.09.2013 / CH-170.3.030.590-9 / 01104303



4S Treuhand AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.3.023.275-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349044).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troxler, Stefan, von
Kriens, in Emmen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12959 vom 26.09.2013 / CH-170.3.023.275-9 / 01103663

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALL 4 MUSIC AND LIFESTYLE GmbH in Liquidation,

 

i n

R i s c h

, CH-170.4.001.145-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908746). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht vom 25.09.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12994 vom 26.09.2013 / CH-170.4.001.145-2 / 01104305



Cosmetica Eldorado Schaub,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.431-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7086594). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die Cosmetica ElDorado GmbH. 

Tagesregister-Nr. 12995 vom 26.09.2013 / CH-170.1.008.431-3 / 01104307



ExxonMobil Global Holdings GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CH-170.4.006.015-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960826). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12996 vom 26.09.2013 / CH-170.4.006.015-4 / 01104309



Jansson Beratung für Finanzsysteme,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.

876-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 20,
Publ. 5914148). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13000 vom 26.09.2013 / CH-170.1.007.876-3 / 01104311



Lux Alliance GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.

772-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2013, Publ. 7053400). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 25.09.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13001 vom 26.09.2013 / CH-170.4.009.772-6 / 01104313



MOVA Mobile Vacum Technologie Chartersysteme AG in Li-

quidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.033.632-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906438). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13003 vom 26.09.2013 / CH-170.3.033.632-6 / 01104315



Pales AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.510-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019409). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die FISCOM Con-
sulting GmbH, in Baar (CH-170.4.001.261-6), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13004 vom 26.09.2013 / CH-170.3.031.510-7 / 01104317

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Casa Borsani GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.949-7, Spren-

senbühlstrasse 2, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel (insbesondere Ankauf, Verkauf,
Vertrieb, Vermittlung) mit Zigarren und Kunstobjekten sowie mit
Genussmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
25.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Erni, Silvio Lorenz, von Wikon, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30544 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.949-7 / 01102727



Circle 6 Trading, D. Hindermann,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.

748-1, Wiesendangerstrasse 20, 8003 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Ge-

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bäudeunterhalt sowie Handel mit Waren aller Art, Import, Export.
Eingetragene Personen: Hindermann, Dominik, von Basel, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30545 vom 26.09.2013 / CH-020.1.066.748-1 / 01102729



DACKperformance Halilovic,

 

i n   K n o n a u

, CH-020.1.066.

749-6, Langacker 87, 8934 Knonau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie
Durchführung von Reparaturen und Tuning. Eingetragene Per-
sonen: Halilovic, Izetaga, von Mettmenstetten, in Knonau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30546 vom 26.09.2013 / CH-020.1.066.749-6 / 01102731



DEM Reinigung Yildiz,

 

i n   P f äf f i k o n

, CH-020.1.066.750-8,

Seestrasse 25, 8330 Pfäffikon ZH, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Ausführung von
Reinigungsdienstleistungen aller Art an und in Gebäuden, an
Neu- und Umbauten, in Wohnungen sowie Geschäftsräumen.
Eingetragene Personen: Yildiz, Deniz, türkische Staatsangehö-
rige, in Pfäffikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30547 vom 26.09.2013 / CH-020.1.066.750-8 / 01102733



Edi Hubschmid GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.950-2, Aka-

zienstrasse 2, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung von Filmprojekten und das Hal-
ten von Filmrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 24.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hubschmid, Edgar, von Hedin-
gen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30548 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.950-2 / 01102735



Ernährungsberatung am Albis, Claudia Schwarm,

 

i n   Af f o l -

t er n   a m A l b i s

, CH-020.1.066.751-3, Lindenmoosstrasse 4, 8910

Affoltern am Albis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Therapeutische und präventive Ernährungsberatung. Eingetra-
gene Personen: Schwarm, Claudia, von Genève, in Affoltern am
Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Furrer Schwarm, Urs,
von Rehetobel, in Affoltern am Albis, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30549 vom 26.09.2013 / CH-020.1.066.751-3 / 01102737



EUROPE FOODS GmbH (EUROPE FOODS Ltd liab. Co) (EU-

ROPE FOODS Sàrl),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.951-8, c/o Felix

Sancho Guinda, Laurenzgasse 5, 8006 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung, die Ent-
wicklung, die Herstellung und den Handel von Luxus-Lebensmit-
teln aus der europäischen Gastronomie stammend. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
andere Unternehmen beteiligen. Sie kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben. Stammkapital: CHF 25'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sancho Guinda, Felix, spanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 37 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Charun, Eric Patrice Jean, französischer Staatsangehöri-
ger, in La Roca del Vallès (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Thornton, Caroline Kaye, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 30550 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.951-8 / 01102739



Falcofex AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.695-0, Walchestrasse

9, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art. Sie kann
Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaf-
ten Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-, Finan-
zierungs- und Leasinggeschäfte aller Art tätigen. Sie kann Obli-
gationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Die Gesellschaft
kann im weiteren Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre bekannt
sind, können die Mitteilungen auch schriftlich erfolgen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rohner, Corinne
Christine, von Basel, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30551 vom 26.09.2013 / CH-020.3.039.695-0 / 01102837



famatek GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.050.952-3, Lätten-

strasse 20, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung
von Geräten oder Teilen davon, hauptsächlich im Bereich der
Wasseraufbereitung. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Ver-
marktung oder Realisation von Erfindungen und anderen urhe-

berrechtlich schützbaren Werken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Achtnich, Ulrich, von Winter-
thur, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Achtnich-
Hörler, Sonam, von Winterthur, in Dietikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Acht-
nich, Lukas, von Winterthur, in Dietikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Acht-
nich, Philippe, von Winterthur, in Niederhasli, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Acht-
nich, Andreas, von Winterthur, in Dietikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30552 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.952-3 / 01102839



Fédération des Wê de la Suisse (Verband der Weh in der

Schweiz),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.767-6, c/o Marthe Erni,

Hardturmstrasse 126, 8005 Zürich, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.09.2012. Zweck: Der Verband ist politisch und
konfessionell neutral. Es handelt sich um eine gemeinnützige Or-
ganisation, die keinen wirtschaftlichen Zweck verfolgt. Der Ver-
band bezweckt: den Zusammenschluss aller 'Weh-Gemeinschaf-
ten' in der Schweiz, die Errichtung einer gemeinsamen Anlauf-
stelle für alle Mitglieder des Verbandes, die Pflege und Förderung
der Kontakte zwischen den Mitgliedsvereinen und den kantonalen
Behörden in der Schweiz, die Funktion als zentraler Verhand-
lungspartner zwischen den schweizerischen und ivorischen Be-
hörden, die Unterstützung von Hilfsprojekten zugunsten der Weh-
Bevölkerung, die die Schrecken des Krieges in der Côte d'Ivoire er-
lebt hat, den Schutz der Interessen des Volkes der Weh, das Angebot
von Dienstleistungen und Programmen, die den Bedürfnissen sei-
ner Mitglieder Rechnung tragen, die Förderung der Weh-Kultur
in all ihren Formen durch die Organisation von Veranstaltungen,
Events, Ausstellungen, Presseberichten, Kolloquien und Konfe-
renzen, die Förderung des Interesses für die Sprache der Weh, die
Unterstützung von Mitgliedern in schwieriger Lage, die Koordi-
nation der verschiedenen Aktivitäten der Mitgliedsvereine. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Einnahme aus Veranstaltungen, Spenden und
testamentarische Zuwendungen, staatliche Subventionen. Einge-
tragene Personen: Erni, Marthe, von Zürich, in Zürich, Präsiden-
tin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Vaho, Franck Roger,
ivorischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes
und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Djégnossoa, Anne, von Nef-
tenbach, in Zürich; Blézon, Dérou Georges, ivorischer Staatsan-
gehöriger, in Lausanne, ohne Zeichnungsberechtigung; Dodo,
Marguérite, von Ringgenberg BE, in Zürich, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fachère, Flavienne, von Evolène, in Zürich, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 30553 vom 26.09.2013 / CH-020.6.001.767-6 / 01102841



G. + M. Korrodi AG, Zweigniederlassung Wetzikon,

 

i n   W e t -

z i k o n   Z H

, CH-020.9.004.002-3, Riedstrasse 1, 8620 Wetzikon ZH,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.032.395-2. Firma Hauptsitz: G. + M. Korrodi
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft (AG). Hauptsitz: Bä-
retswil. 

Tagesregister-Nr. 30554 vom 26.09.2013 / CH-020.9.004.002-3 / 01102843



Hug Audio Technik,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CH-020.1.066.752-9,

Heiselstrasse 43, 8155 Niederhasli, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Handel von Audio-Produkten.
Eingetragene Personen: Hug, Urs, von Affeltrangen, in Nieder-
hasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30555 vom 26.09.2013 / CH-020.1.066.752-9 / 01102845



inside & more GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.4.050.953-9,

Dorfstrasse 24, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Möbeln, Gestaltungsartikeln, Büchern und Papeteriear-
tikeln. Weiter betreibt sie Beratung und Ausführung von Raum-
gestaltungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im in- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Finan-
zierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmaßnahmen zugunsten
von Gesellschaftern, Tochtergesellschaften oder Dritten vorneh-
men sowie Darlehen an Gesellschafter, Tochtergesellschalten oder
Dritten gewähren. Überdies kann die Gesellschaft Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Bekanntmachungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich durch Brief, Fax oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichnete Adresse, diejenigen an die Gläu-
biger durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 06.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hartbaum-Auer, Ursula Anna Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30556 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.953-9 / 01102847



JLine AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.039.704-5, Hertistrasse

26, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
trieb von Textilien, insbesondere von Golfkleidern, sowie von Golf-
produkten aller Art. Sie kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche
mit dem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lüthi, Jacqueline, von Zürich, in Bergdietikon, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Mar-
tin, von Zürich, in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30557 vom 26.09.2013 / CH-020.3.039.704-5 / 01102849



Kollektivgesellschaft Rüdi's Bäckerei & Café, Rüdisühli Ad-

rian und Rüdisühli Amailda,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.007.111-4,

Badenerstrasse 663, 8048 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 26.08.2013. Zweck: Verkauf von Backwaren
und Kaffee. Eingetragene Personen: Rüdisühli, Adrian, von Senn-
wald, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rüdisühli,
Amailda, brasilianische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30558 vom 26.09.2013 / CH-020.2.007.111-4 / 01102851



KRASOTEC INVEST AG (KRASOTEC INVEST LTD) (KRASOTEC

INVEST SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.705-0, Stauffacherstrasse

153, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung an und die Projektierung und den Betrieb von Spitälern ein-
schliesslich der dazu gehörigen Unternehmensberatung sowie die
Entwicklung von und der Handel mit Medizingeräten, Nahrungs-
ergänzungsmitteln und Kosmetika. Sie kann alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief und/oder Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung vom 20.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Genthner, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30559 vom 26.09.2013 / CH-020.3.039.705-0 / 01102853



Leyton Suisse AG (Leyton Suisse SA) (Leyton Suisse Ltd),

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.039.706-1, Seefeldstrasse 5, 8008 Zürich, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Finanzsektor, insbesondere das Beschaffen und Wei-
tergeben von Informationen über Produkte, Dienstleistungen und
Kunden sowie das Vermitteln von Kundenbeziehungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Patente, Han-
delsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann Grundstücke in
der Schweiz und im Ausland erwerben, halten und veräussern und
alle finanziellen, kommerziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder wenn Ihre Namen und Adressenbekannt
sind, schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vor-
behalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmun-
gen. Gemäss Erklärung vom 13.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stein-
mann, Roland William, von Uetikon am See, in Meilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30560 vom 26.09.2013 / CH-020.3.039.706-1 / 01102855



LOCORACERS ROLAND LENZ,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.1.066.

753-7, Ackerstrasse 9, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Luftfotografie, Videoproduktionen, Verkauf
ferngesteuerte Helikopter, Autos und Multikoptern mit zugehöri-
gen Steuerungssystemen und Elektronik. Eingetragene Personen:
Lenz, Roland, von Eppenberg-Wöschnau, in Bülach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30561 vom 26.09.2013 / CH-020.1.066.753-7 / 01102857



Lykke Corp (Lykke AG),

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.039.707-6, c/

o Olsen Ltd, Seefeldstrasse 233, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt bestimmte Dienstleistungen im Finanzbereich
mittels Einsatz moderner Computertechnologien, namentlich das
Sammeln, Archivieren und Auswerten von Daten, die Entwicklung
von Software und Tools, einschliesslich Online Informations- und
Handelssystemen, die Entwicklung von Prognosemodellen jeder
Art, die Implementierung, Weiterentwicklung und den Unterhalt
dieser Systeme sowie deren Überlassung an Dritte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garantien, Bürgschaften,
Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherheitsübereignungen
und Schadloshaltungserklärungen und andere Sicherheiten für
verbundene Unternehmen oder Dritte eingehen, auch wenn diese
in deren ausschliesslichem Interesse liegen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000'000 Namenaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
24.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

getragene Personen: Olsen, Richard Björn, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Olsen, Si-
mon Ferdinand, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunkeler Durrer, Anita, von Luzern, in Jonen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30562 vom 26.09.2013 / CH-020.3.039.707-6 / 01102859



Media Markt Zürich AG, Zweigniederlassung Volketswil,

 

i n

V o l k e t s w i l

, CH-020.9.004.003-9, Industriestrasse 15, 8604 Vol-

ketswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.004.515-9. Firma Hauptsitz: Media
Markt Zürich AG (Media Markt Zürich SA). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft (AG). Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30563 vom 26.09.2013 / CH-020.9.004.003-9 / 01102861



Mediana GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.954-7, Siewerdt-

strasse 12, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel von Waren aller Art und die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Tourismus. Die Gesell-
schaft kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräu-
ssern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oderTelefax. Gemäss Erklärung vom 25.09.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Steiner, Adrian Beat, von Frutigen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30564 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.954-7 / 01102863



mehmi-bikes GmbH (mehmi-bikes Sàrl) (mehmi-bikes Sagl)

(mehmi-bikes Ltd liab. Co),

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.050.955-

5, Hündlerstrasse 18a, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.
2013. Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Ver-
trieb von Fahrrädern und Fahrradkomponenten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 23.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Mehmann, Stefan, von Bellikon,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30565 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.955-5 / 01102865



OZ Swiss Andreas Schranz,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.1.066.755-

0, Pünt 12, 8185 Winkel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Guest-Relation-Services, Limousinenser-
vice und sämtliche damit im Zusammenhangstehenden Dienst-
leistungen für internationale Kunden in der ganzen Schweiz. Ein-
getragene Personen: Schranz, Andreas, von Dürrenroth, in Win-
kel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30567 vom 26.09.2013 / CH-020.1.066.755-0 / 01102867



Peter Sieber Verwaltungen,

 

i n   R i c k e n b a c h   Z H

, CH-020.1.

066.756-1, Schmiedgasse 3, 8545 Rickenbach ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Finanz, Beratung + Verwal-
tungen. Eingetragene Personen: Sieber, Peter, von Widnau, in Ri-
ckenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30568 vom 26.09.2013 / CH-020.1.066.756-1 / 01102869



publicloud ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.708-4, Saatlenstra-

sse 13, 8051 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von gehosteten Servicelösungen aus dem Cloud-Com-
puting Umfeld sowie die Erbringung von Dienstleistungen und
Übernahme von Vertretungen auf dem Gebiet der EDV. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Scheuss, Felix, von Gais, in Volketswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Cicigoi, Stefan, von Greifensee, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WOB-
MANN TREUHAND AG (CH-020.3.928.970-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30569 vom 26.09.2013 / CH-020.3.039.708-4 / 01102871



SIGMAtools GmbH (SIGMAtools Sàrl) (SIGMAtools Sagl)

(SIGMAtools Ltd liab. Co),

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.4.050.956-0,

Gotthardstrasse 55, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2013. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Energie- und Ressourcenmessung in
der Produktion sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen, insbesondere Beratung und Schulung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131

berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 23.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Gontarz, Adam Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Hampl, David Alexander, von Schaffhausen,
in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30570 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.956-0 / 01102873



SIJARINA,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.1.066.757-6, Birmensdorfer-

strasse 24, 8902 Urdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kredite und Versicherungen. Eingetragene Personen: Sija-
rina, Bashkim, von Dietikon, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30571 vom 26.09.2013 / CH-020.1.066.757-6 / 01102911



Spoiled Milk Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.709-2,

Hammerstrasse 11, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme, das Halten, Verwalten und Verkaufen von
Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für nahestehende Gesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100%
der Aktien der Spoiled Milk Limited, Irland (Reg. Nr. 359202),
100% der Aktien der Spoiled Milk ApS, Dänemark (Reg. Nr.
DK30490037), 100% der Aktien der Spoiled Milk d.o.o., Serbien
(Reg. Nr. 20769769), 100% der Aktien der Spoiled Milk GmbH,
Deutschland (Reg. Nr. HRB 126787) und 100% der Aktien der
Spoiled Milk Inc., USA zum Preis von höchstens CHF 5'675'001.
00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lindqvist, Lars Göran, schwedischer Staatsange-
höriger, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cotton, Michael Hermann, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlatter Villiger, Martin Christoph,
von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30572 vom 26.09.2013 / CH-020.3.039.709-2 / 01102913



Swiss Auto Glass GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.4.050.

957-1, Adlikerstrasse 246, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur und Aus-
tausch von Autoglas und Carrosserie-Kleinreparaturen an Fahr-
zeugen aller Art. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, ferner
kann sie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern, belasten
sowie Bauten erstellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Aeschlimann, Hans, von Rüderswil, in Dällikon,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Berner, Cédric, von Unterkulm, in Arzier, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Fankhauser, Eric, von Trub, in La
Rippe, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30573 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.957-1 / 01102915



Swiss Classified Media AG (Swiss Classified Media SA )

(Swiss Classified Media Ltd ),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.710-0,

c/o Tamedia AG, Werdstrasse 21, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland, welche elektroni-
sche Marktplätze für Güter- und Dienstleistungsmärkte in der
Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein entwickeln und betrei-
ben sowie die Erbringung von Geschäftsleitungs- und anderen
Konzern-Funktionen bei den Beteiligungsunternehmen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Büros, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann, auch
ohne angemessene Gegenleistung, Geschäfte mit nahestehenden
Personen tätigen, insbesondere mit ihren direkten und indirekten
Aktionären sowie anderen Konzerngesellschaften, Darlehen an
diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder
Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Be-
teiligungen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den er-
wähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen im Pub-
likationsorgan oder durch Brief, Telefax oder e-Mail, im Fall von
Namenaktionären an deren letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brand, Christoph, von Ursenbach, in Hedingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Claglüna, Ni-
cola Antonio Alberto, von Locarno, in Schüpfen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Eric Mar-

tin Linus, schwedischer Staatsangehöriger, in Bromma (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Norberg, Erik Olof Mathias, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30574 vom 26.09.2013 / CH-020.3.039.710-0 / 01102917



systematica GmbH (systematica Sàrl) (systematica Sagl)

(systematica Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.958-6,

Schaffhauserstrasse 79, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2013.
Zweck: Engineering-Dienstleistungen im Bereich der Entwick-
lung von komplexen bzw. interdisziplinären Systemen, vor allem
mittels rechnergestützten Simulationen (mit Schwerpunkt Mo-
dell Based Design) und analytische Modellen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 23.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Meier, Raffael Marco, von Nottwil,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cassina, Gabri-
ele, von Lugano, in Lugano, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sannitz, Dami-
ano, von Basel, in Mendrisio, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30575 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.958-6 / 01102919



Willenberg GeoBeratung,

 

i n   N i e d e r h a s l i

, CH-020.1.066.

758-4, Nassenwilerstrasse 14, 8155 Niederhasli, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Geologische Beratungen und
Auswertungen sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Willenberg-Spillmann, Dr. Heike, deut-
sche Staatsangehörige, in Niederhasli, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30576 vom 26.09.2013 / CH-020.1.066.758-4 / 01102921

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Misimi Garage, Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.

055.532-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S.
26, Publ. 4751466). Zweck neu: Service und Reparatur aller Mar-
ken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Misimi, Ardian,
von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: kosovarischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 30577 vom 26.09.2013 / CH-020.1.055.532-4 / 01102649



Academics4Business AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.769-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915469).
Statutenänderung: 08.08.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Perso-
nalmanagements und Hochschulmarketings, der Personal- und
Stellenvermittlung, Personalselektion, Personaladministration,
Öffentlichkeitsarbeit, Förderung des Austauschs zwischen Unter-
nehmen einerseits und Studierenden und Akademikern anderer-
seits. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Sind die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt und
schreibt das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor, so können
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Telefax er-
folgen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 04.07.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caminada
Treuhand AG Zürich (CH-020.3.904.893-9), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 30578 vom 26.09.2013 / CH-020.3.029.769-0 / 01102651



acircle holding gmbh,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.4.034.624-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6061412). Domizil neu: Seestrasse 500d, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30579 vom 26.09.2013 / CH-020.4.034.624-1 / 01103357



ACOLIN Fund Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.002.417-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 977261).
Zweigniederlassung neu: Genf (CH-660.2.319.013-4). 

Tagesregister-Nr. 30580 vom 26.09.2013 / CH-020.4.002.417-0 / 01103359



amk Verwaltungen Anne-Marie Krause,

 

i n   N ü r e n s d o r f

,

CH-020.1.018.743-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 24.
06.2011, Publ. 6220026). Sitz neu: 

B ü l a c h

. Domizil neu: Unter-

weg 43, 8180 Bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krause, Anna Maria genannt Anne-Marie, von Nürensdorf, in
Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nürens-
dorf]. 

Tagesregister-Nr. 30581 vom 26.09.2013 / CH-020.1.018.743-0 / 01102653



Aquila Associates AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.762-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1018443).
Gemäss Erklärung vom 23.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30582 vom 26.09.2013 / CH-020.3.033.762-0 / 01103361



Aquila Chommie Finance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.806-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6829008). Gemäss Erklärung vom 17.09.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.
9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30583 vom 26.09.2013 / CH-020.3.035.806-1 / 01103363



Aquila Momentum Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.490-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7207552). Gemäss Erklärung vom 19.09.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
393.441.652), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30584 vom 26.09.2013 / CH-020.3.032.490-9 / 01103365



astchinvest GmbH,

 

i n   B u c h s   Z H

, CH-020.4.043.352-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2010, S. 20, Publ. 5819310). Statutenänderung: 16.09.2013.
Firma neu: 

astengineering GmbH

. Domizil neu: Trübenbachstra-

sse 19, 8107 Buchs ZH. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Hard- und Soft-
wareentwicklung, -anwendungen und -produkte sowie der ent-
sprechende Handel. Die Gesellschaft betreibt auch den Handel mit
und die Entwicklung von elektrotechnischen und informations-
technologischen Geräten, Anlagen und Einrichtungen und bietet
alle damit verbundenen Dienstleistungen an. Die Gesellschaft
kann Geschäfte eingehen, Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren
Zweck zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, fusionieren oder Firmen übernehmen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für eigene Gesellschaften und
Dritte ausstellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ast, Hans-Peter, von Biberist, in Buchs ZH, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ast, Franz Josef,
von Biberist, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ast, Daniel Andreas, von
Buchs ZH und Biberist, in Buchs ZH, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ast, Dominic Emanuel,
von Buchs ZH und Biberist, in Bülach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30585 vom 26.09.2013 / CH-020.4.043.352-7 / 01102655



Atelier 19 Architekturbüro AG,

 

i n   S c h ö n e n b e r g   Z H

, CH-

020.3.038.644-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2012, Publ. 6982416). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hatt, Christof Hannes, von Richterswil, in Rich-
terswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30586 vom 26.09.2013 / CH-020.3.038.644-1 / 01103367



A-Training GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.028.938-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
Publ. 6091808). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arni AG im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 30727 vom 26.09.2013 / CH-020.4.028.938-5 / 01102517



Ayudamexico Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.208-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 27, Publ. 4562570). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBT Revi-
sions AG (CH-020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lowell Jr, Curtis,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prüfag Wirt-
schafts- und Beratungs AG (CH-020.3.920.889-4), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30587 vom 26.09.2013 / CH-020.7.001.208-9 / 01103369



Nachtrag zum im SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 29'963 vom 20.09.2013

B. BARIA GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.042.018-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094495). Sitz neu: 

U r d o r f

.

Tagesregister-Nr. 30588 vom 26.09.2013 / CH-020.4.042.018-6 / 01102657



Baggenstos-Stiftung,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.7.900.374-5,

Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794794). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camnasio,
Stefan, von Isorno, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30589 vom 26.09.2013 / CH-020.7.900.374-5 / 01103371



Bereuter Spreng- und Geotechnik AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-

020.3.910.109-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013,
Publ. 7150562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Markus, von Ehrendingen, in Neuenhof, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30591 vom 26.09.2013 / CH-020.3.910.109-6 / 01103375



Betriebsgesellschaft FCZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.903.167-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ.
1034287). Statutenänderung: 24.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
8'064'604.80 [bisher: CHF 5'376'403.20]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8'064'604.80 [bisher: CHF 5'376'403.20]. Aktien
neu: 5'760'432 Namenaktien zu CHF 1.40. [bisher: 3'840'288 Na-
menaktien zu CHF 1.40]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Ak-
tienkapital. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 24.06.2013 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages]
[bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 24.06.2013 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 30592 vom 26.09.2013 / CH-020.3.903.167-4 / 01102659



Be4it GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.4.044.955-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013,
Publ. 7065256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brochado Correia, Márcio José, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: McGuire, Damian,
britischer Staatsangehöriger, in Haltingen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Vogler, Sandro Quentin, von Niederrohr-
dorf, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30590 vom 26.09.2013 / CH-020.4.044.955-0 / 01103373



Bildagentur newspictures, Heinzer,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.056.

355-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 26,
Publ. 4966778). Domizil neu: Talweg 143, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 30593 vom 26.09.2013 / CH-020.1.056.355-1 / 01103377



Binisol GmbH in Liquidation,

 

i n   T u r b e n th al

, CH-020.4.

043.864-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2012, Publ. 6949620). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 23.09.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 30594 vom 26.09.2013 / CH-020.4.043.864-4 / 01103379



Böniger-Kramer-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.900.612-0,

Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990490). Domizil
neu: c/o WildbachPartner AG, Wildbachstrasse 46/Kieselgasse 12,
8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Daniel, von Bülach, in Niederhasli, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brühlmeier, Felix, von Wettingen, in
Winkel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baader-Schüle, Kezia, von Gelterkinden und Schaffhau-
sen, in Eglisau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied jedoch nicht mit Felix Brühlmann. 

Tagesregister-Nr. 30595 vom 26.09.2013 / CH-020.7.900.612-0 / 01103381



Brülhart Leadership GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.981-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.
10.2011, Publ. 6376336). Domizil neu: Richard-Wagner-Strasse
21, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30596 vom 26.09.2013 / CH-020.4.045.981-7 / 01103383



Carrosserie Enzo Ferrari,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.055.739-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 24, Publ.
4818820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferrari-Rupp, Monica, von Zürich und Balerna, in Zürich, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30597 vom 26.09.2013 / CH-020.1.055.739-7 / 01103385



Classic-Cars-Engineering GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.042.

110-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2010, S. 26, Publ. 5537358). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Welti, Max Fred Emile, von Zürich, in Zumikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rathgeb, Martin Christian, von
Zürich, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30598 vom 26.09.2013 / CH-020.4.042.110-7 / 01103387



Coiffure Roger GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.031.185-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2011, Publ. 6289904). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rusterholz, Cornelia, von Uetikon am See, in Maur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Nussbaumer, Corne-
lia]. 

Tagesregister-Nr. 30599 vom 26.09.2013 / CH-020.4.031.185-3 / 01103389



Constantia Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.926.943-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031650).
Firma neu: 

Constantia Investment AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Constantia Investment SA en liquida-

tion) (Constantia Investment LTD in liquidation)

. Mit Verfügung

vom 03.05.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 30600 vom 26.09.2013 / CH-020.3.926.943-3 / 01102923



dacadoo ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.035.096-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7030516). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Purcell, Kenneth,
irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Veith, Yago, von Schaffhausen, in Wallisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30601 vom 26.09.2013 / CH-170.3.035.096-9 / 01103391



DE STEFANI Elektroplanung + Lichtgestaltung,

 

i n   P f äf f i -

k o n

, CH-020.1.049.231-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom

19.01.2006, S. 22, Publ. 3202702). Sitz neu: 

H i t tn a u

. Domizil

neu: Zimbergstrasse 46, 8335 Hittnau. 

Tagesregister-Nr. 30602 vom 26.09.2013 / CH-020.1.049.231-2 / 01102661



Decopar GmbH,

 

i n   F l a a c h

, CH-020.4.000.873-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008,
S. 23, Publ. 4711568). Gemäss Erklärung vom 12.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-020.9.900.
846-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30603 vom 26.09.2013 / CH-020.4.000.873-8 / 01103393



Dendro Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.164-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825192).
Gemäss Erklärung vom 19.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30604 vom 26.09.2013 / CH-020.3.037.164-3 / 01103395



dfn gastro ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.638-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056477). Gemäss Er-
klärung vom 20.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mösli-Treuhand AG (CH-440.3.000.408-2), in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30605 vom 26.09.2013 / CH-020.3.032.638-8 / 01103397



Dominic Schindler Creations GmbH,

 

in  K ü sn ach t  ZH

, CH-

020.4.044.317-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853828). Statuten neu: 29.08.
2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Ge-

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
29.08.2013 und Bilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF
1'109'674.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 900'633.00
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin er-
hält für ihre bisherigen Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00.
Firma neu: 

Dominic Schindler Creations AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

Z o l l i ko n

. Domizil neu: Gustav-Maurer-Strasse

25, 8702 Zollikon. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00.
Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen können schriftlich
oder per E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dominic Schindler Holding AG (CH-020.3.031.859-
4), in Zürich, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schindler, Dominic Franz Friedrich, von Glarus Nord,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30606 vom 26.09.2013 / CH-020.4.044.317-0 / 01102925



Elcad-Plan E. Geier,

 

i n   P f äf f i k o n

, CH-020.1.049.232-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663890).
Sitz neu: 

H i n w i l

. Domizil neu: Spilchbüel 18, 8342 Wernetshau-

sen. 

Tagesregister-Nr. 30607 vom 26.09.2013 / CH-020.1.049.232-8 / 01102663



EPOS Schweiz GmbH,

 

i n   Fe h r a l t o r f

, CH-020.4.040.930-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2013, Publ. 1049125). Statuten neu: 14.09.2013. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.09.
2013 und Bilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 705'566.64
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 621'784.17 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Bei der Kapitalerhöhung vom 22.08.
2013 sind der Gesellschaft CHF 80'000.00 in bar zugeflossen. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1'000
Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

EPOS Schweiz AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und die Durchführung
von Events aller Art in der gesamten Schweiz und im benachbarten
Ausland sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüter, Lukas, von Kloten, in Unterkulm, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Grüter,
Viktoria, slowakische Staatsangehörige, in Unterkulm, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30608 vom 26.09.2013 / CH-020.4.040.930-7 / 01102927



Ferienwerk des VPOD,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.261-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984062). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachud, Sarah, von Bosson-
nens, in Val-de-Ruz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schaffner Wicki, Eva, von Effingen, in Aarau,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 30609 vom 26.09.2013 / CH-020.7.901.261-0 / 01103399



Festina lente GmbH

, bisher in Baar, CH-170.4.011.310-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6759168). Gründungsstatuten: 18.06.2012, Statu-
tenänderung: 13.09.2013. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu:

Dammstrasse 27, 8702 Zollikon. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Geträn-
ken und Lebensmittel, die Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere im Bereich Beratungen, sowie die Organisation von
Event- und Reiseveranstaltungen als auch Studienreisen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maiwald, Stephan,
von Salenstein, in Zollikon, Geschäftsführer und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00 [bisher:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 30610 vom 26.09.2013 / CH-170.4.011.310-9 / 01102929



Fine Food zur Traube, Inh. Schuurman,

 

i n   D ä g e r l e n

, CH-

020.1.061.148-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.
2013, Publ. 1082041). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 24.09.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Andelfingen vom 12.09.
2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs
im Handelsregister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens  ist mit Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Andelfingen vom 12.09.2013 mit Wirkung ab dem
12.09.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 30611 vom 26.09.2013 / CH-020.1.061.148-4 / 01102665



Flüela 4 Hair & Nails GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.518-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2013, Publ. 1002625). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karaca-Dalkic, Meryem, von Uster, in Uster,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karaca, Yavuz, von Uster, in Uster, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 30612 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.518-0 / 01103401



Fluidum GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.319-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
988189). Domizil neu: Heinrichstrasse 267, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30613 vom 26.09.2013 / CH-020.4.025.319-8 / 01103403



Foto Bären Optik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.909.246-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Er-
hardt, Dieter, von Arvigo, in Langnau am Albis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Erhardt, Brigitta, von Ar-
vigo, in Langnau am Albis, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Portmann, Beat, von Luzern und
Flühli, in Stansstad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Dermon, Christoph, von Rueun, in
Boppelsen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30614 vom 26.09.2013 / CH-020.3.909.246-0 / 01103405



Foxter GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.356-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661276). Statutenänderung: 06.05.2013. Firma neu: 

Neurolo-

gica GmbH

. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Forchstrasse 424,

8702 Zollikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines neurologischen Zentrums zur stationären und ambulanten
Betreuung, Hospitalisierung und Behandlung von Patienten mit
neurologischen und/oder allgemein internistischen Erkrankun-
gen. Die Gesellschaft entwickelt und kommerzialisiert medizini-
sche Instrumente und Apparate, sowie Behandlungsmethoden für
neurologische und/oder allgemein internistische Erkrankungen.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, veräu-
ssern, verlizenzieren und belasten und für ihre Behandlungsme-
thoden ein Franchising-System betreiben. Die Gesellschaft be-
treibt Forschung und Lehre auf dem Gebiet der Neurologie und
verwandter Gebiete. Sie kann Konferenzen und Seminare durch-
führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frese, Till Armin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ehlert, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agosti,
Dr. Reto, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 30615 vom 26.09.2013 / CH-020.4.047.356-1 / 01102667



FubaTech GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.562-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 27, Publ. 5601560). Statutenänderung: 19.09.2013. Firma neu:

FubaTech Abdichtungen GmbH

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Arslan, Yasar, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Akdogan, Elif, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 30616 vom 26.09.2013 / CH-020.4.037.562-6 / 01102669



gammaRenax AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.909.873-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maggi,
Irene, von Walkringen, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meier, Eduard, von Zürich, in Freienbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30617 vom 26.09.2013 / CH-020.3.909.873-2 / 01103423



Genossenschaft Neubühl,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.900.654-0,

Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6163642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zang-
ger, Thomas, von Messen, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Hansjörg, von Rüeggis-
berg, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoch, Medea
Anna Mafalda, von Hinwil, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Andrée Annette, von Wol-
fenschiessen, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30618 vom 26.09.2013 / CH-020.5.900.654-0 / 01103433



Gipserei Hirda GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.038.851-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.
10.2010, S. 26, Publ. 5836858). Firma neu: 

Gipserei Hirda GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 23.09.2013 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 23.09.2013, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 30619 vom 26.09.2013 / CH-020.4.038.851-1 / 01102671



GK Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.

045.140-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2013, Publ. 981317). Das Konkursverfahren ist mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 23.09.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 30620 vom 26.09.2013 / CH-020.4.045.140-5 / 01103435



Glas Trösch AG Volketswil,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.910.

503-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 25,
Publ. 4992434). Statutenänderung: 23.09.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und die Montage von Iso-
lierglas sowie den Handel und die Verarbeitung von Flachglas aller

Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann, entgeltlich wie unentgeltlich,
ihren (direkten oder indirekten) Aktionären, deren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften, nahestehenden Gesellschaften
(der ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie Dritten,
jedwelche Art von Finanzierungen gewähren und für Verbindlich-
keiten von solchen (direkten oder indirekten) Aktionären, deren
direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, nahestehenden
Gesellschaften (der ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art)
sowie Dritten, Sicherheiten oder Garantien aller Art bestellen, ins-
besondere mittels Garantien, Pfandrechten, fiduziarischen Über-
eignungen oder Zessionen von Aktiven sicherheitshalber sowie
Entschädigungsverpflichtungen oder jegliche weiteren Verpflich-
tungen eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trösch, Erich, von Thunstetten, in Stansstad, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thunstetten]. 

Tagesregister-Nr. 30621 vom 26.09.2013 / CH-020.3.910.503-5 / 01102673



GreenWood Trading AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.3.010.978-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ.
1098505). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hausheer Meyer, Robert Walter, von Zürich, in Neuenkirch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 30622 vom 26.09.2013 / CH-130.3.010.978-5 / 01103437



GTM Aquila SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.1.503.000-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034331). Ge-
mäss Erklärung vom 17.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30623 vom 26.09.2013 / CH-660.1.503.000-2 / 01103439



Hälg Facility Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.

956-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden, Daniel, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30624 vom 26.09.2013 / CH-020.3.023.956-4 / 01103441



Halter AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.911.091-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962605). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Christian,
von Glarus Süd, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Carlsson, Jennie Mika-
ela, schwedische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Bragvad, Jennie Mikaela]; Dittli, Andreas,
von Attinghausen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mandlehr, Patrick, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Peruzzo, Rolf, von Schübelbach, in Innert-
hal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 30625 vom 26.09.2013 / CH-020.3.911.091-0 / 01103443



Healthtrade (Switzerland) AG,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.4.031.

884-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlieper,
Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30626 vom 26.09.2013 / CH-020.4.031.884-4 / 01103445



Heike Adler Text Graphik Satz,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CH-

020.1.020.939-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.
2013, Publ. 7192310). Sitz neu: 

G o s sa u   Z H

. Domizil neu: Hard-

strasse 3, 8614 Bertschikon (Gossau ZH). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adler, Heike Alice, von Ottenbach, in Gossau
ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hombrechti-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 30627 vom 26.09.2013 / CH-020.1.020.939-0 / 01102675



HENERA Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.272-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 29, Publ. 5719862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Ralph, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hodum, Claus Uwe Ysander, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30628 vom 26.09.2013 / CH-020.3.031.272-4 / 01103447



Hetzer, Jäckli und Partner Ingenieurbüro AG,

 

i n   U s t e r

, CH-

020.3.004.937-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6559260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Petra, von Winkel, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30629 vom 26.09.2013 / CH-020.3.004.937-9 / 01103449



hibou-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.841-1, Stiftung

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064920). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Norrington, Sir Roger, britischer
Staatsangehöriger, in Berkshire (UK), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 30630 vom 26.09.2013 / CH-020.7.001.841-1 / 01103451



HOCHEDEL AG

, bisher in Hünenberg, CH-020.3.007.132-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525138).
Gründungsstatuten: 06.12.1995, Statutenänderung: 03.09.2013.
Sitz neu: 

B a s s e r s d o r f

. Domizil neu: Opfikonerstrasse 6, 8303

Bassersdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt alle Tätigkeiten
im Medienbereich und der Informationsvermittlung, insbeson-
dere im Verlagswesen, im Bereich der elektronischen Medien sowie
in der grafischen Industrie; Kauf, Halten und Verkauf von Betei-
ligungen, insbesondere im Medienbereich und in der Informati-
onsvermittlung; kann alle mit den Gesellschaftszwecken verbun-
denen Geschäfte einschliesslich des Erwerbes und des Verkaufs von
Liegenschaften tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 30631 vom 26.09.2013 / CH-020.3.007.132-6 / 01102939



HWG - Rorbas AG,

 

i n   R o r b as

, CH-020.3.035.508-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 16, Publ. 5760280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Ursula, von Leimiswil, in Rorbas, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30632 vom 26.09.2013 / CH-020.3.035.508-2 / 01103453



Idooli Holding AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-170.3.032.811-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704632).
Firma neu: 

Idooli Holding AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 24.

07.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 30633 vom 26.09.2013 / CH-170.3.032.811-6 / 01102677



Imhof Bösch-Aquila AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.550-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743740).
Gemäss Erklärung vom 19.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30634 vom 26.09.2013 / CH-020.3.035.550-4 / 01103455



Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 26'887 vom 26.08.2013

INN Home AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.039.604-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

29.08.2013, Publ. 1049179). Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 20.08.2013 die Liegenschaft Fahrwangen Nr. 893, wo-
für 440 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 30635 vom 26.09.2013 / CH-020.3.039.604-2 / 01102679



International Pipe & Steel Services Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.034.922-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2011, Publ. 6378418). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lang, Thomas, von Zollikon, in Zollikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30636 vom 26.09.2013 / CH-020.3.034.922-3 / 01103457



Internet Café GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.001.270-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010,
S. 28, Publ. 5689710). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Stephan, von Buus, in Mettmenstetten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Erni Kaufmann, Monika, von
Frauenfeld, in Mettmenstetten, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 30637 vom 26.09.2013 / CH-020.4.001.270-1 / 01103459



Interpreten-Hilfsfonds des Schweizerischen Verbandes des

Personals öffentlicher Dienste (VPOD),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

902.072-5, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6984494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bochud,
Sarah, von Bossonnens, in Val-de-Ruz, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schaffner Wicki, Eva, von Effin-
gen, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 30638 vom 26.09.2013 / CH-020.7.902.072-5 / 01103461



InvestInvent Projekt AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.3.032.755-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6169630).
Statutenänderung: 03.09.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 24, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30639 vom 26.09.2013 / CH-020.3.032.755-8 / 01102681



Joos Handels und Recycling AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.008.

049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1000621). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Attinger, Hans, von Dübendorf, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30640 vom 26.09.2013 / CH-020.3.008.049-9 / 01103463



KeyCorner GmbH in Liquidation,

 

i n   Z e l l  Z H

, CH-020.4.033.

446-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
12.10.2012, Publ. 6887774). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 25.09.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 30641 vom 26.09.2013 / CH-020.4.033.446-9 / 01103465



KGB Schweiz AG / Agentur für Kommunikation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.032.333-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.
2012, Publ. 6878114). Domizil neu: Flüelastrasse 12, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30642 vom 26.09.2013 / CH-020.3.032.333-8 / 01103467



Kinder Engel Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.827-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7084966). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: audax ag (CH-400.
3.030.062-0), in Bad Zurzach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30643 vom 26.09.2013 / CH-020.7.001.827-0 / 01103469



Kinderkrippe Elisa GmbH,

 

i n   E g l i s a u

, CH-020.4.050.341-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2013, Publ. 960945). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barroso Santos, Vera Monica, von Schlieren, in
Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hürzeler, Marion, von Uerk-
heim, in Eglisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 30644 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.341-5 / 01103471



kommunikationsberater.ch GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

049.486-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 08.03.2013, Publ. 7096026). Ausgeschiedene Personen und

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131

erloschene Unterschriften: Kuhn, Corinne Rita, von Bern, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Thomas, von Eggersriet, in
Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 30645 vom 26.09.2013 / CH-020.4.049.486-5 / 01103473



Landgasthof Löwen AG,

 

i n   E l g g

, CH-020.3.029.449-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7084970).
Statutenänderung: 12.09.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 12.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss-
hard, Hans, von Russikon, in Elgg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Jürg, von Zofingen,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30646 vom 26.09.2013 / CH-020.3.029.449-4 / 01103475



LEOVADIS AG,

 

i n   W i l  Z H

, CH-170.3.034.692-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070667). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumsteg, Re-
gine Ursula, von Gansingen, in Gansingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 30647 vom 26.09.2013 / CH-170.3.034.692-1 / 01103477



Lime-Tec AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.3.022.358-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1036361). Statutenänderung: 04.09.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und die Entwicklung von EDV
Hard- und Softwareprodukten sowie die Erbringung von EDV Be-
ratungs- und EDV Servicedienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. 

Tagesregister-Nr. 30648 vom 26.09.2013 / CH-020.3.022.358-7 / 01102683



Marché Restaurants Schweiz AG,

 

i n   L i n d au

, CH-020.3.005.

164-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
909599). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kahre-
Henne, Tanja Maria, deutsche Staatsangehörige, in Gachnang,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Versteeg Her-
brand, Carolin, von Gurmels, in Erlenbach ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30649 vom 26.09.2013 / CH-020.3.005.164-2 / 01103479



Modul Services Moise,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.270-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988547).
Sitz neu: 

W i n te r t h u r

. Domizil neu: Stadthausstrasse 12, 8400

Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 30650 vom 26.09.2013 / CH-020.1.066.270-4 / 01102685



MONARC Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.880-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2013, Publ. 7032022). Firma neu: 

MONARC Consulting

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 11.07.2013 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 30651 vom 26.09.2013 / CH-020.4.042.880-0 / 01102941



Mondelez International Finance AG

, bisher in Zug, CH-170.

3.027.604-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013,
Publ. 7172770). Gründungsstatuten: 16.09.2004, Statutenände-
rung: 13.09.2013. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Lindbergh-

Allee 1, 8152 Glattpark (Opfikon). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jack, Thomas, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Jack, Tom, in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 30652 vom 26.09.2013 / CH-170.3.027.604-5 / 01102943



Mondelez World Travel Retail GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.

4.038.743-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2013, Publ. 7166018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caruso, Enrico, von Leissigen, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hatt, Nicole, von Schaffhausen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Ivo, von
Zug, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szentiva-
nyi, Anna, ungarische Staatsangehörige, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30653 vom 26.09.2013 / CH-020.4.038.743-2 / 01103481



Mondial Security Guard GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.

050-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2013, Publ. 7067368). Firma neu: 

Mondial Security Guard

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 11.07.2013 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 30654 vom 26.09.2013 / CH-020.4.044.050-5 / 01102687



Montage Talavera Saenz,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.061.

197-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6162234). Domizil neu: Tösstalstrasse 290, 8405 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 30655 vom 26.09.2013 / CH-020.1.061.197-8 / 01103483



MUCHI Malergeschäft Kryeziu Muharem,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.060.492-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2011, S. 25, Publ. 6023740). Domizil neu: Kreuzwiesen 26, 8051
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kryeziu,
Muharem, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: serbischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 30656 vom 26.09.2013 / CH-020.1.060.492-9 / 01103485



Münstergasse Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.388-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ. 6112684).
Statutenänderung: 20.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 600'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 60 Namenak-
tien zu CHF 10'000.00. [bisher: 10 Namenaktien zu CHF 10'000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 30657 vom 26.09.2013 / CH-020.3.036.388-9 / 01102689



Novus Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.744-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2013, Publ. 1049187). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gentilini, Andrea, von Dürrenroth, in Hombrechtikon, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Collonge-Bellerive]. 

Tagesregister-Nr. 30658 vom 26.09.2013 / CH-020.4.050.744-7 / 01103487



NUR IMMOBILIEN AG,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.3.037.778-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012019).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naimi, Mohsen, von
Zürich, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Fornier, Philippe, von Crans-près-Céli-
gny, in Tannay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mani, Dariusch, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vatsellas, Georg, von Grüningen, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 30659 vom 26.09.2013 / CH-020.3.037.778-1 / 01103489



O. Brunoni SA, Agence Maritime,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.

3.904.147-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012,
Publ. 6698322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fasana, Ricardo, von Sagno, in Henggart, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furian, Hans Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Buchle, Thomas, von Berg SG, in Oberlunkhofen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Maschwanden]. 

Tagesregister-Nr. 30660 vom 26.09.2013 / CH-020.3.904.147-4 / 01103491



Objektplan GmbH,

 

i n   R h ei n au

, CH-020.4.044.458-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.
2012, Publ. 6801876). Firma neu: 

Objektplan GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 24.09.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Andelfingen über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 24.09.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 30661 vom 26.09.2013 / CH-020.4.044.458-8 / 01102691



OKTOGON Gastro AG in Liquidation,

 

in B ons te tt e n

, CH-

020.3.032.595-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.
2013, Publ. 1079389). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 25.09.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 30662 vom 26.09.2013 / CH-020.3.032.595-8 / 01103493



Nachtrag zum im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 30'323 vom 24.09.2013

Ökumenische Medien-

gruppe,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.429-7, Verein (SHAB Nr. 187

vom 27.09.2013, Publ. 1098539). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plaz, Thomas, von Savognin, in Winterthur, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Mitglied des Vorstandes]; Thalmann-Gartner, Ruth Brigitte, von
Flums, in Bauma, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Mitglied des Vorstandes]. . 

Tagesregister-Nr. 30663 vom 26.09.2013 / CH-020.6.000.429-7 / 01103495



Orell Füssli Buchhandlungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.

208-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6605236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschumi, Franziska, von Wolfisberg und Hubersdorf, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Curschmann, Elke, von
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zangger, Ursula, von Embrach, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Caluori, Jörg, von Bonaduz, in Gaiserwald, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haarmann, Sabine, von Zürich und
Herznach, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hafner, Theodor, von Lütschental, in Oberbuchsiten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; König-Amsler, Katharina, von Meggen und
Schwyz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Valenta, Bar-
bara, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Banz,
André, von Ebikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Amato, Fabio, von Zug, in Dachsen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Németh, Andreas, von Sursee, in Zürich, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pè, Giulio, von On-
sernone, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Crottogini, Peter, von Chur, in Rothenthurm, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Beat, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30664 vom 26.09.2013 / CH-020.3.003.208-1 / 01103497



Osoj Dienstleistungen GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.4.

049.167-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 30.01.2013, Publ. 7039546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Asani, Mirsad, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
medi, Sead, mazedonischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30665 vom 26.09.2013 / CH-020.4.049.167-7 / 01103499



Photographie & Make-up Sendin,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.

346-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1005425). Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Lindenstrasse 8, 8152

Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 30667 vom 26.09.2013 / CH-020.1.066.346-9 / 01102945



phunky GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.837-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7167374). Domizil neu: Gotthardstrasse 56, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30668 vom 26.09.2013 / CH-020.4.049.837-3 / 01103503



Piller Hoch- und Tiefbau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.903.936-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6570342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beer, Thomas, von Oberglatt, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herrmann, Heinz, von Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30669 vom 26.09.2013 / CH-020.3.903.936-8 / 01103505



PMG Fonds Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.972-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7159542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30670 vom 26.09.2013 / CH-020.3.002.972-8 / 01103507



PMP Consulting GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.044.069-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011,
S. 32, Publ. 5974838). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfenninger, Peter, von Zürich und Stäfa, in Meilen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Pfenninger, Marco, von Stäfa,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30671 vom 26.09.2013 / CH-020.4.044.069-4 / 01103509



Pöyry Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.907.779-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094099).
Zweigniederlassung neu: Vevey (CH-550.1.130.485-5). 

Tagesregister-Nr. 30672 vom 26.09.2013 / CH-020.3.907.779-8 / 01103511



Pure Star Dynasty AG,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.3.039.452-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981539).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziolek, Bernard Rai-
mond, deutscher Staatsangehöriger, in Bubikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schaub, Una Bebe, von
Wittinsburg, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30673 vom 26.09.2013 / CH-020.3.039.452-8 / 01103513



PZO Planconsult Züri Oberland GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

,

CH-020.4.003.616-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 32, Publ. 5035050). Firma neu:

PZO Planconsult Züri Oberland GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
23.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Goede, Simon, niederländischer Staatsangehöriger, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 510 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30674 vom 26.09.2013 / CH-020.4.003.616-9 / 01102947



P2 Bauunterstützung GmbH,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CH-020.4.

900.288-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2013, Publ. 7114274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tarnutzer, Patrick, von Schiers, in Mönchaltorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Steiger, Pa-
trick, von Meilen, in Uetikon am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30666 vom 26.09.2013 / CH-020.4.900.288-3 / 01103501



Restaurant Escoffier, A. Bächtold,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.

592-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069115). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Zürich mit Urteil vom 24.09.2013 das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 22.08.2013, mit dem über
den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 04.09.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 22.08.2013
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 30675 vom 26.09.2013 / CH-020.1.065.592-3 / 01102949



Riso Call4Job,

 

i n   O b er e n g st r i n g en

, CH-020.1.065.803-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7165248). Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Schwarzacker-

strasse 61, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 30676 vom 26.09.2013 / CH-020.1.065.803-7 / 01102951



Ritter Rechtsanwälte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.336-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1011965). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Baar (CH-170.9.001.
213-4)].

Tagesregister-Nr. 30677 vom 26.09.2013 / CH-020.3.032.336-7 / 01103515



Rolandus-Finanz AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

922.218-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013,
Publ. 1036451). [Neue] Liquidationsadresse: c/o FIDINAM (ZÜ-
RICH) AG, Freischützgasse 3, Postfach 3426, 8021 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30678 vom 26.09.2013 / CH-020.3.922.218-9 / 01103517



Sackstarch GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.701-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012,
Publ. 6942548). Domizil neu: Limmatstrasse 260, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30679 vom 26.09.2013 / CH-020.4.048.701-3 / 01103519



Sadox GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-170.4.007.633-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ.
6893400). Firma neu: 

Sadox GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.
09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elmiger, Steven, von Basel, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 30680 vom 26.09.2013 / CH-170.4.007.633-0 / 01102953



SALLAUM Transport SA,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CH-020.3.

032.861-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S.
22, Publ. 4684128). Statutenänderung: 03.09.2013. Sitz neu:

N i ed e r h a sl i

. Domizil neu: Watterstrasse 31, 8156 Oberhasli. 

Tagesregister-Nr. 30681 vom 26.09.2013 / CH-020.3.032.861-7 / 01102955



Salto Natale Entertainment AG,

 

i n   E g g

, CH-020.3.005.727-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 35, Publ.
5400870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dutler & Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.003.156-6), in Winterthur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30682 vom 26.09.2013 / CH-020.3.005.727-5 / 01103521



SAPERION (Schweiz) AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.027.630-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehris-
mann, Urs, von Zürich und Urdorf, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagener, Kai, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Chavannes-des-Bois, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30683 vom 26.09.2013 / CH-020.3.027.630-4 / 01103523



Savarina AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.065-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 25, Publ. 5521952). Firma
neu: 

Savarina AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Savarina SA en liquidation) (Savarina Ltd in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.
September 2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bünger, Peter, von Zürich, in Barcelona (ES), Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Barcelona (E), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Künzle, Markus, von Zürich, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30684 vom 26.09.2013 / CH-020.3.003.065-8 / 01102957



Schepers & Partner AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.023.737-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 24, Publ.
5991984). Domizil neu: Oberseenerstrasse 166, 8405 Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller
Schepers, Dr. Regula, von St. Gallen, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zoller-Binder, Peter, von
Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zysset, Olivier, von Lausanne, in Pully, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schepers, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30685 vom 26.09.2013 / CH-020.3.023.737-5 / 01103525



Schick Bau,

 

i n   D o r f

, CH-020.1.061.146-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061387). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 24.09.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 30686 vom 26.09.2013 / CH-020.1.061.146-1 / 01103527



Schneider Umwelttechnik AG,

 

i n   S e u z a c h

, CH-170.3.027.

997-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645868). Statutenänderung: 16.09.2013. Firma neu: 

LEHVOSS

Schneider AG

. 

Tagesregister-Nr. 30687 vom 26.09.2013 / CH-170.3.027.997-7 / 01102959



Schreinerei Hasenauer GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.

042.313-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 12.04.2010, S. 24, Publ. 5580376). Firma neu: 

Schreinerei

Hasenauer GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.09.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasenauer, Ste-
fan, von Bolligen, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30688 vom 26.09.2013 / CH-020.4.042.313-6 / 01102961



Schweisstechnik Krauer Hediger GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

,

CH-020.4.039.115-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 32, Publ. 4779626). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hediger, Karl, von
Rupperswil, in Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krauer, Guido, von Wald ZH, in
Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit 49
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Krauer-Mussato, Nicole, von
Zürich und Wald ZH, in Hinwil, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mussato, Nicole]. 

Tagesregister-Nr. 30689 vom 26.09.2013 / CH-020.4.039.115-0 / 01103529



Sensus Therapie- und Massagepraxis GmbH,

 

i n   N e f t e n -

b a c h

, CH-020.4.044.221-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 25, Publ. 6008500). Domizil
neu: Kirchweg 2, 8413 Neftenbach. 

Tagesregister-Nr. 30690 vom 26.09.2013 / CH-020.4.044.221-5 / 01103531

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.10.2013, No 189, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Siedlungs-Baugenossenschaft Hardrain in Regensdorf,

 

i n

R e g e n s d o r f

, CH-020.5.901.431-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

233 vom 30.11.2011, Publ. 6437958). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Göhner, Markus, von Regensdorf,
in Regensdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gryspeerdt,
Jacqueline, von Nesslau, in Regensdorf, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 30691 vom 26.09.2013 / CH-020.5.901.431-1 / 01103533



SK Service Kovacevic,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.1.060.

426-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ.
6563026). Sitz neu: 

O b ere mb r ach

. Domizil neu: Rebbergstra-

sse 21, 8425 Oberembrach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kovacevic, Stojan, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Oberembrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 30692 vom 26.09.2013 / CH-020.1.060.426-0 / 01102963



Sonnen Apotheke, Karin Fünfschilling Hartmann,

 

i n   Ni e -

d e r g l a t t

, CH-020.1.008.833-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23

vom 04.02.2009, S. 32, Publ. 4861626). [Neue] Weitere Adresse:
Obergass 1, 8193 Eglisau. 

Tagesregister-Nr. 30693 vom 26.09.2013 / CH-020.1.008.833-2 / 01103535



Speate AG,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.3.039.499-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993937). Statutenän-
derung: 20.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 181'818.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 181'818.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 181'818 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rentsch, Rudolf, von Zürich, in Meilen, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Biri, Kurt, von Zürich, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann,
Richard Andreas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30694 vom 26.09.2013 / CH-020.3.039.499-4 / 01102965



Spross Ga-La-Bau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.658-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
muth, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sontheim, Beat, von Diessenhofen,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30695 vom 26.09.2013 / CH-020.3.924.658-9 / 01103537



SPW Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.229-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972308).
Gemäss Erklärung vom 17.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30696 vom 26.09.2013 / CH-020.3.030.229-1 / 01103539



Star-Shipping GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.4.003.934-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2008, S. 25, Publ. 4711500). Gemäss Erklärung vom 12.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-020.9.900.
846-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30697 vom 26.09.2013 / CH-020.4.003.934-2 / 01103541



Sterbekasse des Schweizerischen Verbandes des Personals

öffentlicher Dienste (V.P.O.D.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.904.033-8,

Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984544). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bachud, Sarah, von
Bossonnens, in Val-de-Ruz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schaffner Wicki, Eva, von Effingen, in
Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 30698 vom 26.09.2013 / CH-020.7.904.033-8 / 01103543



STERN UHREN UND SCHMUCK GmbH,

 

i n   Bü l a c h

, CH-020.

4.047.682-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2012, Publ. 6723970). Statutenänderung: 25.09.2013.
Firma neu: 

HERRSCHER UHREN UND SCHMUCK GmbH

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(HERRSCHER UHREN UND SCHMUCK

S.à.r.l.) (HERRSCHER UHREN UND SCHMUCK Ltd liab. Co)

. 

Tagesregister-Nr. 30699 vom 26.09.2013 / CH-020.4.047.682-6 / 01102967



Stiftung Forum Pfarrblatt der katholischen Kirche im Kan-

ton Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.647-6, Stiftung (SHAB Nr.

147 vom 31.07.2012, Publ. 6792092). Domizil neu: Hirschengra-
ben 72, 8001 Zürich. Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist,
Theodor Josef, von Sulz AG, in Horgen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Kurt, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Dietikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Stäfa]; Ihle, Pascal, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30700 vom 26.09.2013 / CH-020.7.000.647-6 / 01103545



STT Schoch Treuhand Team AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.

894-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
993641). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassun-
gen sind aufgehoben worden:] [bisher: Baar].

Tagesregister-Nr. 30701 vom 26.09.2013 / CH-020.3.003.894-5 / 01103547



Style & Beauty S. Hediger,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.059.606-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 24, Publ.
5836374). Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Bahnmeisterweg

14, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 30702 vom 26.09.2013 / CH-020.1.059.606-9 / 01102969



Swarovski Crystal Online AG,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CH-020.3.

023.942-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012,
Publ. 6967350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonderegger, Dr. Lea, österreichische Staatsangehörige, in Rap-
perswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wakol-
binger, Lea]. 

Tagesregister-Nr. 30703 vom 26.09.2013 / CH-020.3.023.942-2 / 01103549



swiss smile Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.100-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058923).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zug (CH-170.9.000.609-0), Revisions-
stelle; Zur Nieden, Clifford, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föcking, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kriftel (DE), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kinberger,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodén, Jan
Stanley, schwedischer Staatsangehöriger, in Halmstad (SE), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klingel, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle;
Thommen, Albert, von Arboldswil, in Seltisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30704 vom 26.09.2013 / CH-020.3.030.100-5 / 01103551



Telio SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-217.3.531.745-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7136060). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30705 vom 26.09.2013 / CH-217.3.531.745-4 / 01103553



Telio Telecom (Schweiz) AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.034.222-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7111966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.
3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30706 vom 26.09.2013 / CH-020.3.034.222-8 / 01103063



Tierli-Taxi Pfenninger,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.058.951-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 16, Publ.
5666824). Sitz neu: 

H e n g g a r t

. Domizil neu: Schiblerstrasse 2,

8444 Henggart. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfenninger, Bernhard Stefan, von Stäfa, in Henggart, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 30707 vom 26.09.2013 / CH-020.1.058.951-9 / 01102581



Timode Fashion AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.029.053-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993370).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Di Franca AG,
in Opfikon (CH-020.3.027.066-0), gemäss Fusionsvertrag vom 01.
07.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF 55'329.37
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 848.80 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 30708 vom 26.09.2013 / CH-020.3.029.053-8 / 01103575



Tintelnot, Aquila & Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.

392-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857606). Gemäss Erklärung vom 17.09.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.
9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30709 vom 26.09.2013 / CH-020.3.027.392-5 / 01103065



Torri Invest AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.035.980-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743968).
Gemäss Erklärung vom 18.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30710 vom 26.09.2013 / CH-020.3.035.980-2 / 01103067



Treuana Treuhand-, Verwaltungs- und Handels AG in Liqui-

dation,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-350.3.004.746-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7052318). Mit Urteil vom 11.
07.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Liquida-
tion der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 30711 vom 26.09.2013 / CH-350.3.004.746-8 / 01102583



Trevin AG Audit,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.922.026-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216424). Do-
mizil neu: Köchlistrasse 22, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30712 vom 26.09.2013 / CH-020.3.922.026-7 / 01103069



TTL toptrendline AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-270.3.014.047-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 31, Publ.
5340198). Statutenänderung: 23.09.2013. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

.

Domizil neu: Arbergstrasse 30, 8405 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 30713 vom 26.09.2013 / CH-270.3.014.047-0 / 01102585



VASO - Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.904.879-8, Stiftung

(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148988). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altenburger, Kurt, von Pfyn, in Zürich,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wiggenhauser, Christoph, von Zürich, in Bassersdorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 30714 vom 26.09.2013 / CH-020.7.904.879-8 / 01103071



Vega Messtechnik AG,

 

i n   P f äf f i k o n

, CH-020.3.927.662-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7152944).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mielke,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Gengenbach (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30715 vom 26.09.2013 / CH-020.3.927.662-2 / 01103073



vetterli nutzfahrzeuge gmbh,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.4.018.

626-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
28.11.2012, Publ. 6950768). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vetterli, Jan, von Wagenhausen, in Rafz, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 30716 vom 26.09.2013 / CH-020.4.018.626-4 / 01103075



Viston AG,

 

i n   O t t e n b a c h

, CH-130.0.005.227-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6779430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG
(CH-217.0.138.672-1), in Schübelbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30717 vom 26.09.2013 / CH-130.0.005.227-6 / 01103077



Vontobel Swiss Wealth Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

035.205-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ.
7193260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Humbel, Patrice, von Boniswil, in Basel, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30718 vom 26.09.2013 / CH-020.3.035.205-5 / 01103079



Wanner Kaminfeger AG,

 

i n   A n d el f i n g e n

, CH-020.3.025.

606-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6335138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wanner, Priska Karolina, von Beggingen und Andelfingen, in
Andelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wanner, Michaela, von Andelfingen, in Andelfingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30719 vom 26.09.2013 / CH-020.3.025.606-4 / 01103081



Weva AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.027.820-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 33, Publ. 5730886).
Firma neu: 

Weva AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.09.2013 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Anna Camerota-De Palma, Rosenweg 9,
8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
merota-De Palma, Anna, von Horgen, in Horgen, Präsidentin des
Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30720 vom 26.09.2013 / CH-020.3.027.820-5 / 01102587



WMB TRADE AND SERVICE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.

263-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ.
1098591). Firma neu: 

WMB TRADE AND SERVICE AG in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 13.09.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.
09.2013, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 30721 vom 26.09.2013 / CH-020.4.039.263-3 / 01102589



Wohngenossenschaft 'Ob de Höll',

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-

020.5.901.700-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009,
S. 27, Publ. 5346030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burnand, Jacques, von Zürich und Cartigny, in
Laufen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dubach Hildebrand, Irene, von Zürich und
Wahlern, in Wetzikon ZH, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Esther, von Zürich, in Wetzikon ZH,
Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Siegenthaler, Alexander, genannt Alex, von Langnau
im Emmental, in Wetzikon ZH, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Robert, von Horgen, in Wet-
zikon ZH, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 30722 vom 26.09.2013 / CH-020.5.901.700-6 / 01103083



Woodtli Software Services,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.1.056.515-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066169). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 23.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 30723 vom 26.09.2013 / CH-020.1.056.515-7 / 01103085



WPI Immobilienberatung AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.

024.230-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012,
Publ. 6850708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enderli, Peter, von Zürich und Wassen, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30724 vom 26.09.2013 / CH-020.3.024.230-5 / 01103087



Zollinger Julia, Haarstudio Charisma,

 

i n   H i r z e l

, CH-020.1.

045.018-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2004, S.
21, Publ. 2197850). Firma neu: 

Vassella Julia, Haarstudio Cha-

risma

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vassella, Julia,

von Hirzel, in Hirzel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Zollinger, Julia]. 

Tagesregister-Nr. 30725 vom 26.09.2013 / CH-020.1.045.018-4 / 01102591

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABF European Holdings & Co SNC, Luxembourg - Swiss

Branch, Zurich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.080-1, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6360678), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30726 vom 26.09.2013 / CH-020.9.002.080-1 / 01102593



C. Thompson Consulting,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.1.059.597-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 23, Publ.
5836284). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30728 vom 26.09.2013 / CH-020.1.059.597-3 / 01102595



Di Franca AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.027.066-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268826). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Timode Fashion AG, in Opfikon (CH-020.3.029.053-8), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30729 vom 26.09.2013 / CH-020.3.027.066-0 / 01103577



Elektro Frauchiger AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-

020.3.909.392-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012,
Publ. 6529866). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 23.09.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30730 vom 26.09.2013 / CH-020.3.909.392-1 / 01102597



heaven & hell catering matthey-de l'endroit,

 

i n   W e i s s l i n -

ge n

, CH-020.1.053.776-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141

vom 23.07.2012, Publ. 6781452). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30731 vom 26.09.2013 / CH-020.1.053.776-1 / 01102599



Liboma Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.916.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011,
Publ. 6408504). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30732 vom 26.09.2013 / CH-020.3.916.059-6 / 01102601



Lurie & Associates GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.044.323-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 21.06.2012, Publ. 6727972). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30733 vom 26.09.2013 / CH-020.4.044.323-7 / 01102603



Margrit Fischer Werbeagentur AG in Liquidation,

 

i n   K ü s -

n a c h t   Z H

, CH-020.3.908.981-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250

vom 23.12.2011, Publ. 6475276). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30734 vom 26.09.2013 / CH-020.3.908.981-3 / 01102605



Oberstadtbäckerei, Urs Faes,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.007.

082-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1994, S.
5472). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 30735 vom 26.09.2013 / CH-020.1.007.082-7 / 01102607



Pc Admin, Shakhashiro,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.1.

059.383-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S.
20, Publ. 5785250). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30736 vom 26.09.2013 / CH-020.1.059.383-1 / 01102609



Platinum (Schweiz), Inhaber Peter Müller,

 

i n   R ü m l a n g

,

CH-020.1.058.129-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 02.
02.2010, S. 27, Publ. 5472006). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30737 vom 26.09.2013 / CH-020.1.058.129-2 / 01102611



Rohner Consulting,

 

i n   P f u n g e n

, CH-020.1.045.176-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685044).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30738 vom 26.09.2013 / CH-020.1.045.176-1 / 01102613



Schwendimann Mode,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.1.065.310-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7069430). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30739 vom 26.09.2013 / CH-020.1.065.310-4 / 01102615



Spirig & Partner,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.2.005.257-4, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 25, Publ.
5811408). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30740 vom 26.09.2013 / CH-020.2.005.257-4 / 01102617



TGF Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö n en b e r g   Z H

,

CH-020.3.926.271-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.
1996, S. 2382). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30741 vom 26.09.2013 / CH-020.3.926.271-3 / 01102619



Wasserette, Agathe Ehrler,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.919.351-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 10.01.1980, S. 94). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30742 vom 26.09.2013 / CH-020.1.919.351-5 / 01102621



Wullschleger AG in Liquidation,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CH-020.

3.929.026-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011,
Publ. 6462670). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30743 vom 26.09.2013 / CH-020.3.929.026-9 / 01102623