AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 30.09.2013

Nr. 188 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 30.09.2013 

Nr. 188 - 131

e

 année

Lunedì, 30.09.2013

Nr. 188 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

FR 5

GE 6

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

SG 10

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 12

TI 13

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 24

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ambulatorium + REHA-Zentrum am Stadtturm GmbH,

 

i n

B a d e n

, CHE-282.931.064, Stadtturmstrasse 10, 5400 Baden, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.09.2013. Zweck: Betrieb eines Rehabilitationszentrums
und Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Phy-
siotherapie, Ergotherapie und Rehabilitation in ambulanter Be-
handlung sowie aller damit im Zusammenhang stehenden Heil-
behandlungen und Therapien; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.09.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Shahrdar
Tehran, Dr. Shahriar, von Baden, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9157 vom 25.09.2013 / CHE-282.931.064 / 01100059



BARC Schweiz GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-325.754.401,

Buchhaldenstrasse 7, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2013. Zweck:
Erstellung und Vertrieb von Publikationen, Durchführung von
Veranstaltungen sowie Beratung von Unternehmen; kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 20.09.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stauffer, Her-
bert, von Rüti bei Büren, in Fislisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; BARC GmbH (HRB 7415 Amtsgericht Würzburg),
in Würzburg (DE), Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9158 vom 25.09.2013 / CHE-325.754.401 / 01100061



CCars Celebi,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CHE-280.240.345, Luzerner-

strasse 172, 5054 Moosleerau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Autogarage, Handel mit und Vermie-
tung von Automobilen, Handel mit Autoteilen. Eingetragene Per-
sonen: Celebi, Varol, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9159 vom 25.09.2013 / CHE-280.240.345 / 01100063



COREMOTION GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-458.259.758,

Zimmereiweg 6, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen des Pole-Fit-
ness Sports und des funktionalen Trainings sowie von weiteren
künftigen Trendsportarten und Weiterentwicklungen derselben,
Ausführung von koordinierten Trainingskursen durch Trainer
und/oder Instruktoren, Beratung und Betreuung im Bereich des
Sportumfangs sowie Organisation von verschiedenen Events im

Rahmen des Pole-Fitness und funktionalen Trainings; kann Han-
del über Internet oder über Verkaufslokale mit Gütern aller Art be-
treiben, Online-Dienstleistungen (Videos, Instruktionen etc.) an-
bieten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den, Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.09.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Attinger, Vanessa, von Sternenberg, in Oftringen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 85 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Lüchinger Investment & Consulting
GmbH (CHE-262.445.435), in Oftringen, Gesellschafterin, mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leutwyler, Hans, von Rei-
nach AG, in Zofingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lüchinger, Dr.
René, von Oberriet SG, in Bottenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9160 vom 25.09.2013 / CHE-458.259.758 / 01100065



Dorfladen Berglinde GmbH,

 

i n   B u t t w i l

, CHE-265.463.932,

Dorfstrasse 1, 5632 Buttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2013. Zweck: Betrieb ei-
nes Dorfladens; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 17.09.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier-Stocker, Tamara, von Wettingen und Abtwil, in Buttwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meier, Beat, von Wettingen,
in Buttwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9161 vom 25.09.2013 / CHE-265.463.932 / 01100067



House of cut & color T. Rosenast und N. Schwenkfelder,

 

i n

W o h l e n   A G

, CHE-231.027.616, Wilstrasse 19, 5610 Wohlen AG,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2013.
Zweck: Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeurgeschäftes. Ein-
getragene Personen: Rosenast, Tamara, von Kirchberg SG, in Zu-
fikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwenkfelder, Nadine, von Zürich, in Villmergen, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9162 vom 25.09.2013 / CHE-231.027.616 / 01100069



JIS GmbH,

 

i n   W i d e n

, CHE-318.679.898, Schachenfeldstrasse

20, 8967 Widen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.08.2013. Zweck: Betrieb einer Fuss-
ballschule, im speziellen im 'Personal Football Training' sowie
Handel mit und Vertrieb von Trainingsprodukten; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, Patente, Marken, Designs sowie
technische und industrielle Immaterialgüterrechte verkaufen, er-
werben, verwalten und übertragen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter

erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 23.08.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ivelj, Goran, von
Spreitenbach, in Widen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Jakovljevic, Ranko, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Smiljanic, Boris, von Neuenhof, in Baden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9163 vom 25.09.2013 / CHE-318.679.898 / 01100071



Kern-Beratung,

 

i n   W ü r en l o s

, CHE-491.519.947, Erlenweg

7, 5436 Würenlos, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Infor-
matik, Recht und Finanzen. Eingetragene Personen: Kern, Hans-
Peter, von Zürich, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9164 vom 25.09.2013 / CHE-491.519.947 / 01100073



Kostic Energy Snacks,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-192.078.619,

Alte Villmergerstrasse 2, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Kostic, Petar, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9165 vom 25.09.2013 / CHE-192.078.619 / 01100075



LED-Frei GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-356.114.114, Winkel-

strasse 35, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2013. Zweck: Handel mit
LED-Leuchtmitteln; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.09.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Frei, Doriano, von Fahrni, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9166 vom 25.09.2013 / CHE-356.114.114 / 01100077



Salutis Animalia H. Furger,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-283.539.

214, Bahnhofweg 17, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Tierheilpraktiker-Praxis, Han-
del mit natürlichem Tierfutter, Therapien mit und Schulungen
über Schüssler-Salz. Eingetragene Personen: Furger, Heinrich,
von Gurtnellen, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9167 vom 25.09.2013 / CHE-283.539.214 / 01100079



Santashop René Wiederkehr,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-411.310.

820, Bachwiesenstrasse 7, 5436 Würenlos, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Weih-
nachtsdeko. Eingetragene Personen: Wiederkehr, René, von Sprei-
tenbach, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9168 vom 25.09.2013 / CHE-411.310.820 / 01100081



Solinvest Partners AG (Solinvest Partners SA) (Solinvest

Partners Ltd),

 

i n   B a d e n

, CHE-382.083.620, c/o Peter Greutert

AG, Mellingerstrasse 1, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.09.2013. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Immobilien; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder schriftlich an die letzte der Gesell-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131

schaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 20.09.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Greutert, Peter,
von Weisslingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sieber, Silvio, von Widnau, in Aristau, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9169 vom 25.09.2013 / CHE-382.083.620 / 01100083



VSM personal management group AG, Zweigniederlassung

Lenzburg AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-230.758.752, Augustin Keller-

Strasse 22, 5600 Lenzburg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.457.401. Firma
Hauptsitz: VSM personal management group AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. Eingetragene Per-
sonen: Gsteiger, Sonja, von Grindelwald, in Waltenschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9170 vom 25.09.2013 / CHE-230.758.752 / 01100085

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anastasia Real Estate GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-476.066.097, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034987). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 18.09.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9171 vom 25.09.2013 / CHE-476.066.097 / 01100087



Circular Contracting Kessler

, bisher in Zürich, CHE-111.736.

620, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 22,
Publ. 6001226). Sitz neu: 

E r l i n s b a c h   A G

. Domizil neu: Aarau-

erstrasse 35A, 5018 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler, Urs, von Müllheim, in Erlinsbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 9172 vom 25.09.2013 / CHE-111.736.620 / 01100089



Corsina International AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-102.885.

876, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ.
6389840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van En-
gelen Sousa, Francisco-Javier, belgischer Staatsangehöriger, in
Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Van Engelen Sousa, Francisco Javier,
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9173 vom 25.09.2013 / CHE-102.885.876 / 01100091



Fachmarkt Möbel & Teppiche AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.815.

668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6853948). [Das Geschäftsdomizil wird aufgehoben.] [bisher: Wei-
tere Adresse: Enggisteinstrasse 77, 3076 Worb.].

Tagesregister-Nr. 9174 vom 25.09.2013 / CHE-104.815.668 / 01100093



Fachschule für Sozialmanagement GmbH,

 

i n   M u h e n

, CHE-

111.775.436, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
121 vom 26.06.2013, Publ. 940193). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lang, Hans-Peter, von Aarau, in
Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Sascha, von Bachs, in Gräni-
chen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nöthiger, Marcel,
von Aarau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schön, Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9175 vom 25.09.2013 / CHE-111.775.436 / 01100095



FullSolution GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-490.195.670, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013,
Publ. 7125074). Statutenänderung: 17.09.2013. Stammkapital
neu: CHF 28'000.00 [bisher: CHF 21'000.00]. Bei der Kapital-
erhöhung vom 17.09.2013 wurde das Stammkapital von CHF
21'000.00 auf CHF 28'000.00 durch Ausgabe von 70 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 erhöht. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meninx AG (CHE-112.289.747), in Killwangen, Ge-
sellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Godinaud,
Jean-Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Wettingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9176 vom 25.09.2013 / CHE-490.195.670 / 01100097



Herzog Kies AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-108.763.220, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6055640).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spring, Ulrich, von
Steffisburg, in Bottenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; El-
miger, Franz, von Inwil, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stirnemann, Rosa Maria, genannt Romy, von Kriens, in
Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Gregor, von
Niedergösgen, in Niedergösgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Hans Peter, von Scherz und Unterkulm, in Safen-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9177 vom 25.09.2013 / CHE-108.763.220 / 01100099



heusser immobilien beratung + betreuung GmbH,

 

i n   S p r e i -

t en b ac h

, CHE-112.271.664, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 1, Publ. 2755030). Firma
neu: 

heusser immobilien beratung + betreuung GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Maria Heusser-Müller, Langäckerstrasse

15/242, 8957 Spreitenbach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 12.09.2013 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser, Hans
Rudolf, von Zürich, in Spreitenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heu-
sser-Müller, Maria, von Zürich, in Spreitenbach, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: Heusser, Maria, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Heusser, Beat Jan,

von Zürich, in Freienstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9178 vom 25.09.2013 / CHE-112.271.664 / 01100101



Karma Invest GmbH in Liq.,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

, CHE-115.

895.312, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2013, Publ. 7056740). Liquidation beendet. Die Bestäti-
gung des zugelassenen Revisionsexperten vom 10.09.2013 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.].

Tagesregister-Nr. 9180 vom 25.09.2013 / CHE-115.895.312 / 01100105



K.K. Keramik Krempel,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-115.503.090,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082653). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 18.09.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 9179 vom 25.09.2013 / CHE-115.503.090 / 01100103



Rosenbach Treuhand AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-116.149.111,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joho, Jean-Daniel, von Auenstein, in Birr, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Peter, von Bettingen, in Ettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9181 vom 25.09.2013 / CHE-116.149.111 / 01100107



Stöcklin Reisen AG,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-101.620.795, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1050033).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingiustria, Angelica,
von Reute AR, in Lupfig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Karaoglu, Murat Tamer, von Mels, in
Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Paul Andreas , von Wettingen, in Neuen-
hof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9182 vom 25.09.2013 / CHE-101.620.795 / 01100109



Syngenta Crop Protection Münchwilen AG,

 

i n

M ü n c h w i l e n   A G

, CHE-105.779.905, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812796). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Christof, deutscher
Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quandt, Ingolf-
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9183 vom 25.09.2013 / CHE-105.779.905 / 01100111

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AXA Architektur und Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

,

CHE-114.860.469, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931073). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9184 vom 25.09.2013 / CHE-114.860.469 / 01100113



Maler Rhinow,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-361.231.725, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920755). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9185 vom 25.09.2013 / CHE-361.231.725 / 01100115

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bravo Flying Group Altenrhein (BFGA),

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-

300.6.017.921-8, c/o Dr. Stefan Jaeger, Speicherstrasse 14, 9053
Teufen AR, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2013.
Zweck: Der Verein Bravo Flying Group Altenrhein (BFGA) bezweckt
die Verwaltung und den Betrieb eines Flugzeuges des Typs Bravo,
hergestellt von der FAA in Altenrhein. Die Erbringung von geld-
werten Vorteilen durch den Verein zugunsten der Vereinsmitglie-
der ist ausgeschlossen. Der Verein macht keinerlei Werbung und
ist nicht gewinnstrebig. Mittel: Mitgliederbeiträge, Benützungsge-
bühren, Überschüsse der Betriebsrechnung, Schenkungen, Veran-
staltungsbeiträge und Vermächtnisse. Eingetragene Personen: Jä-
ger, Dr. Stefan Franz, von Erlen, in Teufen AR, Präsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Prof. Dr. Roland
Martin, von Winterthur, in Staad SG (Thal), Vizepräsident und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 25.09.2013 / CH-300.6.017.921-8 / 01101129



Innovatrend AG (Innovatrend Corp.),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

3.017.922-1, Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich Innovationen und Trendprodukte. Sie handelt
mit Waren aller Art, kann Vertretungen-, Patent- und Lizenzver-
wertungen übernehmen sowie Export-, Import-, Transit-, Bera-
tungs-, Finanz- und Handelsgeschäfte jeder Art auf eigene und
fremde Rechnung tätigen. Die Gesellschaft kann Lizenzen kaufen,
verkaufen und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-

hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schriftlich, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.09.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imboden, Ga-
briel, von Stans, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 25.09.2013 / CH-300.3.017.922-1 / 01101117



Surya Herisau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.923-6, c/o die

TreuhandExperten ag Herisau, St. Gallerstrasse 53, 9101 Herisau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
als Generalunternehmerin auftreten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Krüger, Christian, von Hemberg, in Thal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 25.09.2013 / CH-300.3.017.923-6 / 01101119

Mutationen
Mutations
Mutazioni



HBB Biegetechnik AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.013.

036-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7091884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mörtlseder, Gabriela, von Appenzell, in Wattwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frauenknecht, Hans, von Zuzwil SG, in Wolfhalden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 25.09.2013 / CH-300.3.013.036-5 / 01101121



HBB Holding AG,

 

i n   W a l z e n h au s e n

, CH-300.3.013.889-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091886).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mörtl-
seder, Gabriela, von Appenzell, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frauenknecht, Hans, von Zuzwil SG, in Wolfhalden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 25.09.2013 / CH-300.3.013.889-2 / 01101123



LRM Montage GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u se n

, CH-300.4.015.

320-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
05.02.2010, S. 3, Publ. 5480908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leutenegger, Carolina, von Bussnang,
in Walzenhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, René,
von Bussnang, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 25.09.2013 / CH-300.4.015.320-0 / 01101125



Schreinerei Danuser AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.010.838-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 3, Publ.
2924552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KETAG Treuhand GmbH, in Herisau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Part-
ner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Schwende, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 25.09.2013 / CH-300.3.010.838-6 / 01101127

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A-Z Cars AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-217.0.135.159-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ.
931465). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 25.09.2013 / CH-217.0.135.159-9 / 01101131

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Monnat-Lanfranchi Hypnosis & Coaching,

 

à   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.1.058.274-2, ruelle de la Banque 7, 2502 Biel/

Bienne, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l'entreprise: Sessions d'hypnothérapie, de coaching professionnel
et d'hypnobirthing. Personne(s) inscrite(s): Monnat-Lanfranchi,
Aldina, de Poschiavo, à Studen BE, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 12897 du 25.09.2013 / CH-036.1.058.274-2 / 01099935



beurself, Systemdynamische Beratung, Martin Graf,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.058.275-8, Kloosweg 22, 2502 Biel/

Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tung im Bereich Beratung von Personen und Unternehmen im
psychosozialen und systemdynamischen Kontext. Eingetragene
Personen: Graf, Martin, von Häutligen, in Gerolfingen (Täuffe-
len), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12898 vom 25.09.2013 / CH-036.1.058.275-8 / 01099937



Bike Factory Unterrassner GmbH,

 

i n   B ü h l

, CH-036.4.058.

260-2, Dorfstrasse 1, 3274 Bühl bei Aarberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft
entsteht aus der Abspaltung der Unterrassner AG, in Bühl (CH-073.
3.009.659-0). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan
vom 23.09.2013 Aktiven von CHF 214'137.75 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 89'762.00. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten 200 Stammanteile zu CHF 100.00. Statuten-
datum: 23.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt  den Betrieb
eines Veloladens mit Reperatur- und Servicebetrieb sowie den An-
und Verkauf von und den Handel mit Zweirädern aller Art. Die Ge-
sellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unter-
nehmungen zu erwerben, Zweigniederlassungen zu errichten so-
wie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind, nicht jedoch Geschäfte irgendwelcher Art ein-
zugehen, die eine Solidarhaftung mit Dritten begründen. Ferner
kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 23.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Unterrassner, Markus, von Zürich, in
Bühl bei Aarberg (Bühl), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Unterrassner,
Monica, von Zürich, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Unterrassner, Marc, von Zürich, in Bühl bei Aarberg
(Bühl), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Unterrassner, Jean-Marie, von
Zürich, in Safnern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12899 vom 25.09.2013 / CH-036.4.058.260-2 / 01101475



Foundation OpenFuturePolitics,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.058.

206-0, c/o Marcel Zürcher, Stauffacherstrasse 20, 3014 Bern , Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 22.09.2013. Zweck: Die
Stiftung bezweckt die Unterstützung von Personen und Instituti-
onen, die sich gegen die Gewalt, das organisierte Verbrechen und
die Bestechung im Drogenhandel einsetzen. Die Stiftung will dazu
insbesondere: sich einsetzen für eine Liberalisierung von be-
stimmten Drogen; im Falle einer Legalisierung in den betreffen-
den Gebieten, Anbauflächen für die zukünftige biologische Pro-
duktion zur Verfügung stellen; bis zu diesem Zeitpunkt auf den zu
erwerbenden Flächen die biologische Nutzung für andere Land-
wirtschaftsprodukte sicher zu stellen; ein Fundraising für den Stif-
tungszweck durchführen; andere Organisationen unterstützen,
welche sich ebenfalls für diese Ziele einsetzen; Informationen zu
diesem Thema aufbereiten und/oder veröffentlichen. Das Stif-
tungskapital selbst soll für diesen Zweck verwendet werden. Ein-
getragene Personen: Zürcher, Marcel, von Rüderswil, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bünter-Britschgi, Beatrice, von En-
netbürgen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; AAA services Meier + Franzelli (CH-035.2.014.350-8), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12900 vom 25.09.2013 / CH-036.7.058.206-0 / 01099945



Fresh Asien Market, Vigneswaramoorthy,

 

i n   T h u n

, CH-036.

1.058.276-3, Pestalozzistrasse 67, 3600 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Einge-
tragene Personen: Vigneswaramoorthy, Meena, sri-lankische
Staatsangehörige, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12901 vom 25.09.2013 / CH-036.1.058.276-3 / 01099939



GL Cosmetics AG,

 

i n   M ü n c h en b u c h s ee

, CH-036.3.058.

277-1, Waldeckweg 4, 3053 Münchenbuchsee, , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Forschung, Entwicklung, Produktion, Regis-
trierung und Vermarktung und den Handel von kosmetischen
und/oder pharmazeutischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft
importiert und exportiert ausserdem die dazu notwendigen Roh-
stoffe. Diese Leistungen (als Gesamtes oder in Teilbereichen) kön-
nen auch im Auftrag Dritter als Dienstleistung im In- und Ausland
erbracht werden. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000'000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung vom
16.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Fröhlich, Joël, von Basel, in Studen BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12902 vom 25.09.2013 / CH-036.3.058.277-1 / 01099941



Heiler Suisse GmbH,

 

i n   E t z el k o f e n

, CH-036.4.058.278-2,

Hofacher 15, 3306 Etzelkofen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Sanitärkomponenten und
weiteren Bedarfsartikeln für den Baubereich. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck der Gesell-
schaft förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Alois Heiler GmbH, Duschspass in Glas (HRB 250366), in
Waghäusel (DE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Heiler, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Waghäusel (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dos-
wald, Hans-Jörg, von Neuheim, in Etzelkofen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12903 vom 25.09.2013 / CH-036.4.058.278-2 / 01099943



Hirsiger & Partner Seeland GmbH,

 

i n   W e n g i

, CH-036.4.058.

279-8, Lyss-Strasse 1, 3251 Wengi bei Büren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unter-
nehmen in Personalfragen; Erbringung von Beratungs-, Coa-
ching-, Management- und Projektdienstleistungen sowie Perso-
nal- und Unternehmensberatung, namentlich Rekrutierung von
Fach- und Führungskräften, Karriereberatung und -planung,
Outplacement und Personalschulung; Personalmarketing. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kalchofner, Peter, von Lachen, in Wengi bei Büren
(Wengi), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12904 vom 25.09.2013 / CH-036.4.058.279-8 / 01099947



Les Manufactures LOUIS XVI Sàrl,

 

à   G am p el e n

, CH-036.4.

058.281-5, Seestrasse 19, 3236 Gampelen, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.09.2013. But:
La société a pour but le commerce et la distribution de montres.
La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de
tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles,
immobilières ou mobilières, en rapport direct ou indirect avec son
but social, créer des succursales à l'étranger ou des filiales en
Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rap-
port direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des ga-
ranties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par n'importe quel moyen de transmission
écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Selon déclara-
tion du 16.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Vitali, Gianni Lorenzo, ressortissant italien, à
Gampelen, associé et président de l'organe de gestion, avec signa-
ture collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Stoll,
Niklaus, de Guggisberg, à Moosseedorf, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 12906 du 25.09.2013 / CH-036.4.058.281-5 / 01099951



L.INOX Rohrbau GmbH (L.INOX Rohrbau Sàrl) (L.INOX

Rohrbau Sagl) (L.INOX Rohrbau Ltd liab. Co),

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CH-036.4.058.280-7, Belchenstrasse 9c, 4900 Langenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.09.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Rohr- und Metallbau. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 18.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Adili, Ljin-
djan, von Lotzwil, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Adili, Fljuturie, mazedonische Staatsangehörige, in
Langenthal, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12905 vom 25.09.2013 / CH-036.4.058.280-7 / 01099949



Mahmudi GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.058.282-0, Feldstrasse

34, 3604 Thun, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere das
Verlegen von Armierungseisen. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die

direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Mahmudi, Uljlji, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12907 vom 25.09.2013 / CH-036.4.058.282-0 / 01099953



PayTerminal.ch, Winkler,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.1.

058.283-6, Wengerliweg 12, 3152 Mamishaus, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Zahl-Terminals
für Debit- und Kreditkarten. Dienstleistungen im Versicherungs-
Bereich. Eingetragene Personen: Winkler, Willi Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Mamishaus (Schwarzenburg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12908 vom 25.09.2013 / CH-036.1.058.283-6 / 01099955



Projektwerk GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.058.284-6, Lange-

strasse 23, 3603 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen und Vermitteln von Beratungs-
mandaten, von Projekt- und Unternehmensleitungen, von Aus-
bildungsaufträgen und von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 24.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rentsch, Stefan, von Köniz, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12909 vom 25.09.2013 / CH-036.4.058.284-6 / 01099957



Reist Örgeli AG,

 

i n   S u mi s wa l d

, CH-036.3.058.259-5, Bahn-

hofstrasse 1, 3457 Wasen im Emmental, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Schwyzerörgelibau sowie den Handel mit und die
Reparatur von Volksmusikinstrumenten und deren Zubehör. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 20.09.2013 und
Inventar per 30.06.2013 Aktiven von CHF 823'463.99 und Fremd-
kapital von CHF 286'713.90 des Einzelunternehmens Oergeli
Reist, in Sumiswald (CH-053.2.006.174-5), wofür 300 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
236'750.09 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per
Fax oder Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 20.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Reist, Hans Rudolf, von Sumis-
wald, in Wasen im Emmental (Sumiswald), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reist, Samuel, von Sumiswald, in
Wasen im Emmental (Sumiswald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gehri, Adrian, von Seedorf BE, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12910 vom 25.09.2013 / CH-036.3.058.259-5 / 01101223



Rolf Kauer,

 

i n   S i s e l e n

, CH-036.1.058.285-2, Längjuchweg

3, 2577 Siselen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Maler- und Gipserarbeiten, Isolationen, Wärmedämmungen, Be-
ratung, Offertstellung, Planung sowie Bauführung. Eingetragene
Personen: Kauer, Rolf, von Trachselwald, in Siselen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12911 vom 25.09.2013 / CH-036.1.058.285-2 / 01099959



Schreinerei FRY GmbH,

 

i n   O p p l i g e n

, CH-036.4.058.286-2,

Brenzikofenstrasse 1, 3629 Oppligen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung
von Schreinerarbeiten, den Handel mit den damit zusammen-
hängenden Produkten sowie Erbringen weiterer damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 23.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-

tragene Personen: Ryser, Fritz, von Seeberg, in Oppligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12912 vom 25.09.2013 / CH-036.4.058.286-2 / 01099961



UWB Unabhängige Wirtschafts-Beratung GmbH,

 

in St et -

t l en

, CH-036.4.058.287-8, Flurweg 13, 3066 Stettlen, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt unabhängige Beratung
in Wirtschafts-, Versicherungs- und Finanzangelegenheiten sowie
die neutrale Vermittlung von Versicherungs- und Finanzproduk-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge einge-
hen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Tochtergesell-
schaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 19.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Petris, Giancarlo, genannt Gian-Carlo, von Kirch-
lindach, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12913 vom 25.09.2013 / CH-036.4.058.287-8 / 01099963



Werkstattladen Interlaken GmbH,

 

i n   In t e r l a k e n

, CH-036.

4.058.288-3, Postgasse 11, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie die Her-
stellung von Alltagsprodukten, insbesondere im Bereich Haushalt
und Lifestyle; Zurverfügungstellen einer Werkstatt, insbesondere
zum Nähen und Basteln. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
23.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sommer, Monika, von Dürrenroth, in Böni-
gen bei Interlaken (Bönigen), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Wagner, Lea Mina, von Zunzgen, in Un-
terseen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12914 vom 25.09.2013 / CH-036.4.058.288-3 / 01099965

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACD Engineering AG,

 

in  St ef f i sbu r g

, CH-092.3.000.076-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 4, Publ.
4904252). Domizil neu: Bösbachstrasse 16, 3612 Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 12915 vom 25.09.2013 / CH-092.3.000.076-5 / 01100541



Bührer & Co A.G.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.343-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 3, Publ.
5553432). Statutenänderung: 26.06.2013. Firma neu: 

Bührer &

Co. AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer

Bauunternehmung und den Handel mit Baumaterialien und
Baugerätschaften, den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Grundstücken, den Handel mit Fahrzeugen sowie den
Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Baugeräte und Fahrzeuge
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 26.06.2013 werden 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 16.09.2013 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich oder auf elektronischem Weg. Ge-
mäss Erklärung vom 26.06.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Supersaxo Treuhand und Revision (CH-600.1.005.
976-4), in Saas Fee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12916 vom 25.09.2013 / CH-073.3.000.343-8 / 01099967



Bührer & Co AG, Filiale Brügg,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.9.000.344-

1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 11.04.1988, S. 1399), mit
Hauptsitz in: Biel BE. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
073.3.000.343-8. Firma Hauptsitz neu: Bührer & Co. AG [bisher:
Firma Hauptsitz: Bührer & Co A.G.].Hauptsitz neu: Biel/Bienne
[bisher: Hauptsitz: Biel BE].Statuten Hauptsitz neu: [Streichung
des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.].
Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung
von Bührer Nicolas und Beuchet Ingeborg von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Bührer, Nicolas, von Schaffhausen, in
Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beuchel, Ingeborg, von
Biel BE, in Biel BE, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12917 vom 25.09.2013 / CH-073.9.000.344-1 / 01099969



Cembra-Costus AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.014.439-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 4, Publ. 5593540).
Statutenänderung: 19.09.2013. Firma neu: 

Costus AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmens- und Organi-
sationsberatung natürlicher und juristischer Personen sowie den
Handel, den Vertrieb und die Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Informatikbereich. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten und weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 12918 vom 25.09.2013 / CH-035.3.014.439-6 / 01099971



Centre commercial Helvetia S.A.,

 

à   B e l p r ah o n

, CH-073.4.

005.735-1, société anonyme (No. FOSC 16 du 25.01.2010, p. 5,
Publ. 5456304). Nouvelle raison sociale: 

Centre commercial Hel-

vetia S.A. en liquidation

. Nouvelle restriction à la transmissibilité:

[Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions no-
minatives sont levées de par la loi]. La société est dissoute par dé-
cision de l'assemblée générale du 03.09.2013. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Maître, Stève, de Clos du Doubs, à Belprahon,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Lovis, Didier, de Saulcy, à Court, liquida-
teur, avec signature individuelle [précédemment: administrateur
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 12919 du 25.09.2013 / CH-073.4.005.735-1 / 01100219



Fondation Suavitas,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.047.867-9, Stiftung

(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336712). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gfeller, Christoph, von Bern, in Twann
(Twann-Tüscherz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12920 vom 25.09.2013 / CH-036.7.047.867-9 / 01100543



Gasthof Bären Lorenz und Barbara Dubler,

 

i n   S i s e l e n

, CH-

036.2.047.374-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
2010, S. 3, Publ. 5606744). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Gasthof Bären Barbara Dubler

. Diese Gesellschaft hat

sich infolge Todes des Gesellschafters Lorenz Dubler aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Barbara Dubler führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubler, Lo-
renz, von Lüscherz, in Lüscherz, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dubler, Barbara, von Lüscherz, in Lüscherz, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12921 vom 25.09.2013 / CH-036.2.047.374-2 / 01099973



IQNet Association - The International Certification Network,

i n   B e r n

, CH-053.6.004.604-7, Verein (SHAB Nr. 173 vom 09.09.

2013, Publ. 1066307). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Castro Fernandes Alves, Carlos Pedro, genannt Pedro
Alves, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12922 vom 25.09.2013 / CH-053.6.004.604-7 / 01100545



IQNet Ltd,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.083-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Di Palma, Antonio ge-
nannt Tony, australischer Staatsangehöriger, in Sydney (AU), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoichitoiu, Alexandru Mihai, genannt Alex,
rumänischer Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Castro Fernandes Alves, Carlos
Pedro, genannt Pedro Alves, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12923 vom 25.09.2013 / CH-035.3.035.083-6 / 01100547



LOX Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.017.063-4, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757444). Domi-
zil neu: Chutzenstrasse 10, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiler, Thomas, von Heiligen-
schwendi, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
roud, Philippe Dr., von Siviriez, in Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12924 vom 25.09.2013 / CH-035.5.017.063-4 / 01100549



MEDPHONE AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.244-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6606746). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Christian
Dr., von Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marth, Daniel Dr., von Herisau und Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Supersaxo, Zeno Dr., von
Saas Balen, in Hünibach (Hilterfingen), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pfenninger, Urs, von Bäretswil, in Ittigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Thomas
Dr., von Landiswil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12925 vom 25.09.2013 / CH-035.3.033.244-4 / 01100551

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131



Memphis Belle GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.441-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009,
S. 6, Publ. 5304298). Domizil neu: c/o Caroline Kessler, Aarstrasse
102, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12926 vom 25.09.2013 / CH-035.4.035.441-0 / 01100553



Mikron Agie Charmilles AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.006.279-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7038512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ambros, Beat, von Mogelsberg, in Port, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12927 vom 25.09.2013 / CH-073.3.006.279-2 / 01100555



OsteopathieLyss GmbH,

 

à   L y s s

, CH-036.4.048.307-7, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 153 du 10.08.2010, p. 3, Publ.
5763664). Nouvelle adresse: Hirschenplatz 1a, 3250 Lyss. 

Registre journalier no 12928 du 25.09.2013 / CH-036.4.048.307-7 / 01100557



Pensionskasse der Technischen Verbände SIA STV BSA FSAI

USIC,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.764-2, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom

07.02.2013, Publ. 7053644). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Aarburg, Josef, von Genf und Kalt-
brunn, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brandt-dit-Grieurin, Gérald Steve, von Le Locle, in Yvonand,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wili, Urs, von St. Gallen,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 12929 vom 25.09.2013 / CH-035.7.000.764-2 / 01100559



Personalvorsorgestiftung der Firma Hug Maschinenfabrik

AG,

 

i n   U t z en st o r f

, CH-053.7.002.768-3, Stiftung (SHAB Nr. 65

vom 02.04.2012, Publ. 6621702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer
(CH-020.1.000.101-4), in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12930 vom 25.09.2013 / CH-053.7.002.768-3 / 01100561



Peter Schütz GmbH,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.4.052.607-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.
2012, Publ. 6492504). Gemäss Erklärung vom 04.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trevag Treuhand- und Re-
visions AG (CH-035.3.008.980-5), in Münsingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12931 vom 25.09.2013 / CH-036.4.052.607-1 / 01100563



Rinotaurus Holding AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.3.

043.904-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013,
Publ. 994715). Firma neu: 

Rinotaurus Holding AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.09.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.09.2013,
08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12932 vom 25.09.2013 / CH-036.3.043.904-9 / 01099975



Santucci GmbH,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-036.4.053.890-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6682530). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santucci, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Oensin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12933 vom 25.09.2013 / CH-036.4.053.890-3 / 01100565



Schweizerische Treuhandgesellschaft (Bern) AG,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.036.438-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.
2011, Publ. 6157380). Statutenänderung: 17.09.2013. Gemäss Er-
klärung vom 17.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Siegenthaler AG, Treuhand und Revisionen, in Mühle-
berg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12934 vom 25.09.2013 / CH-035.3.036.438-7 / 01100567



SPAR + LEIHKASSE MÜNSINGEN AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

035.3.010.979-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7057898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Willy, von Wyssachen, in Münsingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander, Walter, von
Langnau im Emmental, in Rubigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Annaheim, Daniel Christoph, von Lostorf, in Kirchdorf BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Berger, Ruth, von Fahrni, in
Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Feller,
Manfred Erich, von Thun, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Burkhalter, Zohra, von Rüegsau, in Vechi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Karin, von Röthen-
bach im Emmental, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12935 vom 25.09.2013 / CH-035.3.010.979-3 / 01100569



Steffen und Dubach, Architekten AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.

3.000.899-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S.
4, Publ. 4207942). Statutenänderung: 20.09.2013. Zweck neu:
Führung eines Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 30.
11.1979 und Bilanz per 30.06.1979: Aktiven von CHF 87'933.35
und Passiven von CHF 37'534.95 der Einzelfirma 'Steffen Archi-

tekturbüro', in Burgdorf, zum Preis von CHF 50'398.40, wofür 26
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000 ausgegeben werden und
dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 24'398.40 in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 20.09.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dubach, Hans Karl, von Gross-
wangen, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Chri-
stof Reto, von Grosswangen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Dubach-Mauron, Susanne, von
Grosswangen, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12936 vom 25.09.2013 / CH-053.3.000.899-6 / 01099977



Stiftung Arpegio Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.057.696-3,

Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972299). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI). 

Tagesregister-Nr. 12937 vom 25.09.2013 / CH-036.7.057.696-3 / 01100571



SWISS RETAIL FEDERATION (Vereinigung der Mittel- und

Grossbetriebe des schweizerischen Detailhandels),

 

i n   B e r n

,

CH-020.6.900.586-5, Verein (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6837972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheele, Norbert W., deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Beeck, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller-Sutter, Karin Maria, von Jonschwil, in
Wil SG (Wil (SG)), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Keller-Sutter, Karin Maria, in Wil SG, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Brenninkmeijer, Albert Alphons
Ludgerus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögeli, Markus, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12938 vom 25.09.2013 / CH-020.6.900.586-5 / 01100587



Ticketpro GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.255-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ.
6578962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amacher Freiburghaus Consulting AG (CH-035.3.009.954-4),
in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12939 vom 25.09.2013 / CH-035.4.031.255-4 / 01100589



UNIVERSAL Feuerlöschgeräte AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-073.3.001.

762-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 6,
Publ. 5945728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
tognetti, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bernex]. 

Tagesregister-Nr. 12940 vom 25.09.2013 / CH-073.3.001.762-3 / 01100591



Unterrassner AG,

 

i n   B ü h l

, CH-073.3.009.659-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 7, Publ. 5966938).
Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsplan vom 23.09.2013 auf die neu gegründete Bike Factory
Unterrassner GmbH, in Bühl (CH-036.4.058.260-2) über. 

Tagesregister-Nr. 12941 vom 25.09.2013 / CH-073.3.009.659-0 / 01101245



Vectone Distribution GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.4.043.

779-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2013, Publ. 7038262). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 12942 vom 25.09.2013 / CH-036.4.043.779-8 / 01100593



Verein Blinden- und Behindertenzentrum Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.018.170-9, Verein (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1037777). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Nicole, von Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12943 vom 25.09.2013 / CH-035.6.018.170-9 / 01100595



Verein NMS Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.000.130-5, Verein

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 6, Publ. 5809054). Statutenän-
derung: 06.06.2013. 

Tagesregister-Nr. 12944 vom 25.09.2013 / CH-035.6.000.130-5 / 01100597



Wasserversorgungsgenossenschaft Entschwil,

 

in Diem ti -

ge n

, CH-092.5.002.912-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.

05.2013, Publ. 7172738). Statutenänderung: 29.05.2013. Zweck
neu: Die Genossenschaft versorgt die Bevölkerung, die Gewerbe-,
die Industrie- und die Dienstleistungsbetriebe im Rahmen der zur
Verfügung stehenden Menge mit Trink- und Brauchwasser. Sie
sorgt für eine dauernd der Lebensmittelgesetzgebung entspre-
chende Qualität. Die Genossenschaft übernimmt anstelle der Ein-
wohnergemeinde die öffentliche Wasserversorgung samt dem Hy-
drantenlöschschutz für den Ortsteil Entschwil gemäss Vereinba-
rung/Reglement vom 28.06.2006. Im Weiteren vgl. Statuten.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: ohne
persönliche Haftbarkeit].Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
im Amtsanzeiger oder durch schriftliches Aufgebot. Gemäss Er-
klärung vom 27.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12945 vom 25.09.2013 / CH-092.5.002.912-0 / 01099979

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACR Car - Hifi Center, Braulio Victorero Moreira,

 

i n   H e r -

z o g e n b u c h s e e

, CH-053.1.016.118-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 4, Publ. 3314678). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 12946 vom 25.09.2013 / CH-053.1.016.118-1 / 01099981



Alfred Barthlome,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-035.2.007.919-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6821120). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12947 vom 25.09.2013 / CH-035.2.007.919-2 / 01099983



Alpin Center GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.

4.014.902-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2011, Publ. 6374346). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.09.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12948 vom 25.09.2013 / CH-092.4.014.902-4 / 01100599



Altwarenhandel Aliu,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.029.264-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2001, S. 3127). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 12949 vom 25.09.2013 / CH-035.1.029.264-5 / 01099985



Aniello Viggiano,

 

à  T av a n n e s

, CH-073.1.011.510-4, entre-

prise individuelle (No. FOSC 240 du 15.10.1986, p. 3918). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 12950 du 25.09.2013 / CH-073.1.011.510-4 / 01099987



Bäckerei und Konditorei Roth, Inhaberin Margrit Gerstner-

Roth,

 

i n   Th u n

, CH-092.1.014.001-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 256). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 12951 vom 25.09.2013 / CH-092.1.014.001-8 / 01099989



Entreprise générale d'électricité Renggli,

 

à   M al l e r a y

, CH-

073.1.012.216-6, entreprise individuelle (No. FOSC 284 du 07.12.
1981, p. 3842). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité. 

Registre journalier no 12952 du 25.09.2013 / CH-073.1.012.216-6 / 01099991



Hautnah Les Dessous Barbara Zbinden,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

004.642-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 11.09.2003, S.
2, Publ. 1166464). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12953 vom 25.09.2013 / CH-035.1.004.642-3 / 01099993



Kart Store Richter KSR,

 

i n   L a   H e u t t e

, CH-036.1.050.087-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6532002). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12954 vom 25.09.2013 / CH-036.1.050.087-1 / 01100025



Marti Paul,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.014.276-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062637). Da
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12955 vom 25.09.2013 / CH-073.1.014.276-8 / 01101247



Niklaus Reusser GmbH in Liquidation,

 

i n   T o f fe n

, CH-035.

4.033.114-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 12.10.2012, Publ. 6887528). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.09.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12956 vom 25.09.2013 / CH-035.4.033.114-7 / 01101249



Oergeli Reist,

 

in Sum i sw al d

, CH-053.2.006.174-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7198334). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 20.09.2013 und Inventar per 30.
06.2013 Aktiven von CHF 823'463.99 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 286'713.90 auf die Reist Örgeli AG, in Sumiswald (CH-036.
3.058.259-5). Gegenleistung: 300 zu 100 % liberierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 236'750.09. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12957 vom 25.09.2013 / CH-053.2.006.174-5 / 01101251



Pulfer Hans,

 

à  Or v i n

, CH-073.1.010.792-4, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 257 du 03.11.1988, p. 4441). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 12958 du 25.09.2013 / CH-073.1.010.792-4 / 01100027



Technische Dokumentation Thomas Heynemann Küenzi,

 

i n

T h i e r ac h er n

, CH-036.1.051.484-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6282730). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-

löscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 12959 vom 25.09.2013 / CH-036.1.051.484-8 / 01100029



Tuk-Tuk Thai-Kurier, Cotting,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.1.056.

309-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ.
7063372). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12960 vom 25.09.2013 / CH-036.1.056.309-9 / 01100031



Walter Maurer, Hotel Bellevue,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.016.

362-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 4,
Publ. 2067666). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12961 vom 25.09.2013 / CH-092.1.016.362-6 / 01100033



Wild - Mechatronic - Systems,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.036.908-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 3, Publ.
3723924). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 12962 vom 25.09.2013 / CH-035.1.036.908-8 / 01100035

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BirdGraphics Kemper,

 

i n   R i c k e n b a c h   B L

, CH-280.1.017.

207-4, Wintersingerstrasse 7, 4462 Rickenbach BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Desktop- und Webpublishing,
Erstellung von Drucksachen und Internet-Publikationen. Einge-
tragene Personen: Kemper, Pascal Thomas, von Winterthur, in Ri-
ckenbach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 25.09.2013 / CH-280.1.017.207-4 / 01100395



CrazyFashion, Bozoglan,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.1.017.218-3,

Obere Höhe 30, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Einzelhandel, Versandhandel, Import und Export
von Kleidung, Schuhen, Elektronik, Schmuck, Spielwaren, Kos-
metik, Parfümerie-Artikeln, Zubehör und andere Produkte. Ein-
getragene Personen: Bozoglan, Harun, von Zwingen, in Laufen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 25.09.2013 / CH-280.1.017.218-3 / 01100397



ELLY SKINCARE GmbH (ELLY SKINCARE Sàrl) (ELLY SKIN-

CARE Sagl) (ELLY SKINCARE Ltd liab. Co),

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.

4.017.219-6, Im Brüggli 12, 4422 Arisdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.
2013. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Life Science Produkten
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schäfer, Rolf, von Basel, in Arisdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schäfer-Häcki, Elisabeth Maria, von
Basel, in Arisdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 25.09.2013 / CH-280.4.017.219-6 / 01100399



Gjini's GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.017.220-8, Hauptstrasse

91, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Imbissen und anderen Gastwirtschafts-
betrieben und von Lebensmittelläden sowie den Betrieb von Ziga-
rettenautomaten und Spielautomaten. Die Gesellschaft bezweckt
ferner den Handel mit Fahrzeugen und Maschinen sowie mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Gastronomie-, Tabakwaren- und
Lebensmittelbereich und erbringt Dienstleistungen im Bereich
der Administration. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit
in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben,
sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen betei-
ligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten
und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 24.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Keyis, Elif, türkische Staatsangehörige, in Olten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 25.09.2013 / CH-280.4.017.220-8 / 01100401



Infoglobe GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.017.217-0,

Ameisenholzstrasse 6, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in Form von Beratung, Qualitätsmanagement und
Projektleitung, dem Führen von Mandaten und die Übernahme
von Managementfunktionen, sowie die Aus- und Weiterbildung.
Des weiteren bezweckt die Gesellschaft die Unterstützung und Be-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ratung von Geschäftsprozessen, die Entwicklung, die Validierung
und den Unterhalt von Software sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmung wirken. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland erreichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
Zustellung per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
24.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Moll, Christine, von Buus, in Münchenstein,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Moll, Hubert, von Nie-
derbuchsiten, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 25.09.2013 / CH-280.4.017.217-0 / 01100403



Pizzeria Merkur, Cifci,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.017.215-4,

Baslerstrasse 259, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria mit Take-away. Eingetra-
gene Personen: Cifci, Yakup, von Willisau, in Reinach BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 25.09.2013 / CH-280.1.017.215-4 / 01100405



Restaurant Bahnhofbuffet Parlak,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.1.

017.216-2, Bahnhofstrasse 28, 4242 Laufen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Parlak, Ercan, türkischer Staatsangehöriger, in Brei-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bajrami, Artan, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Breitenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 25.09.2013 / CH-280.1.017.216-2 / 01100407



THE print consultant Martin Meyer,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.

017.214-6, Unterwartweg 27, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Projektleitung von Print-
, Outsource- und Vertriebslösungen. Eingetragene Personen:
Meyer, Martin, von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 25.09.2013 / CH-280.1.017.214-6 / 01100409

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agrano AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.917.097-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912481). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beer, Dr. Rainer Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Barsinghausen (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Jürg, von Kölliken, in
Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 25.09.2013 / CH-280.3.917.097-4 / 01101461



Aktiengesellschaft Burgrain,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.

910.015-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6517026). Domizil neu: Schönenberg, Frenkendorf, 4133 Prat-
teln. [Neue] Weitere Adresse: Schönenberg, Postfach 1911, 4133
Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 25.09.2013 / CH-280.3.910.015-3 / 01101463



CRC Treuhand AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.002.399-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 6, Publ. 5979902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swiss
Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.209-1), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hatreba Revisions- und Treuhand AG (CH-270.3.002.928-
7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 25.09.2013 / CH-280.3.002.399-6 / 01101465



CSI-BHE AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.012.889-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864226). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgin-Volken, Ruth,
von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberwil BL]; Bürgin, Willy, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 25.09.2013 / CH-280.3.012.889-9 / 01101467



Essers & Peuckert Holding AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.000.

415-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6962378). Firma neu: 

Essers & Peuckert Holding AG in Liq.

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.
09.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mulliez, Michel, von Cologny, in Thônex, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanc, Philippe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lachappelle, Alain, von Kriens, in Oberwil BL, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Allschwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 25.09.2013 / CH-280.3.000.415-4 / 01100419



Gysin Asiko AG,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.3.016.994-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951611). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 26.06.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Urs, von Reinach BL, in Reinach BL,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Markus, von
Tecknau, in Zeglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Gysin, Ulrich,
von Tecknau, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jecker, Eric, von
Bonfol, in Anwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.548-5), in Muttenz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 25.09.2013 / CH-280.3.016.994-4 / 01101477



Home Market Schweiz AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-217.0.138.596-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6962382). Firma neu: 

Home Market Schweiz AG in Liq.

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.09.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mulliez, Michel, von Cologny, in Thônex, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Blanc, Philippe, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lachappelle, Alain, von
Kriens, in Oberwil BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 25.09.2013 / CH-217.0.138.596-5 / 01100421



INTEX Pharmazeutica AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.004.550-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6717998). Firma neu: 

INTEX Pharmazeutica AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 24.09.2013 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
24.09.2013, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 25.09.2013 / CH-280.3.004.550-8 / 01100423



InZukunft AG,

 

i n   F r e n ke n d o r f

, CH-280.3.012.338-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 8, Publ.
4799850). Domizil neu: Schönenberg, Frenkendorf, 4133 Prat-
teln. [Neue] Weitere Adresse: Schönenberg, Postfach 1911, 4133
Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 25.09.2013 / CH-280.3.012.338-8 / 01101479



Késiode AG

, bisher in Freienbach, CH-130.3.014.970-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 17, Publ.
5286124). Gründungsstatuten: 29.09.2009, Statutenänderung:
24.09.2013. Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Dammstra-

sse 36, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Micotti, Vincent, von Romont FR und Siviriez, in Riehen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Micotti-Yao,
Xi, chinesische Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Volksrepublik China, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4402 vom 25.09.2013 / CH-130.3.014.970-0 / 01100425



Kummler + Matter AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.9.007.530-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ.
931221), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Perucchi, Bruno, von Sta-
bio, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 25.09.2013 / CH-280.9.007.530-4 / 01101481



Landwirtschaftliche Genossenschaft Aesch und Umgebung,

i n   A e s c h   B L

, CH-280.5.910.384-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 8

vom 13.01.2010, S. 5, Publ. 5438298). Firma neu: 

Landwirt-

schaftliche Genossenschaft Aesch und Umgebung in Liquida-
tion

. Domizil neu: c/o Hanspeter Sprecher, Landskronstrasse 124,

4147 Aesch BL. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 11.04.2013 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom
11.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ARGOS Au-
dit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Ernst,
von Trub, in Aesch BL, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sprecher, Hans-Peter, von Aesch BL, in Aesch BL, Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bänninger, Ulrich, von Oberem-
brach, in Pfeffingen, Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Beer, Ueli, von
Trub, in Duggingen, Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Leimgruber,
Andreas, von Herznach, in Aesch BL, Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schürch, Christian, von Rohrbach, in Rei-
nach BL, Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Von Blarer, Dieter, von
Aesch BL, in Aesch BL, Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 25.09.2013 / CH-280.5.910.384-9 / 01100427



Nitrochem Distribution AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.000.

218-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6496620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kadanik, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 25.09.2013 / CH-280.3.000.218-1 / 01101483



SBH Solar Bau und Handels AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-

280.4.001.103-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2013, Publ. 1085013). Firma neu: 

SBH Solar Bau und Handels

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung vom 24.09.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.09.2013,
10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 25.09.2013 / CH-280.4.001.103-8 / 01100429



Time Care AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.013.965-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7084028). Firma
neu: 

Time Care AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Time Care SA en liquidation) (Time Care Ltd in liquida-

tion)

. Mit Verfügung vom 24.09.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 24.09.2013, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4407 vom 25.09.2013 / CH-270.3.013.965-3 / 01100431



Ziegler Papier AG,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.3.918.790-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger,
Dr. Reinhard, von Herznach, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 25.09.2013 / CH-280.3.918.790-1 / 01101485

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Deny Bodentechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CH-020.4.043.808-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902184). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 25.09.2013 / CH-020.4.043.808-0 / 01101487



Personalvorsorgestiftung der Wella Suisse GmbH,

 

i n   A l l -

s c h w i l

, CH-280.7.917.814-1, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.

2012, Publ. 6774004). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der

Wella Suisse GmbH in Liquidation

. Die Aufsichtsbehörde hat der

Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 08.12.2010 zuge-
stimmt. Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.06.2013 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 25.09.2013 / CH-280.7.917.814-1 / 01100433



SSX.CH Schaffner,

 

i n   P f e f f i n g e n

, CH-280.1.014.966-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279798).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 25.09.2013 / CH-280.1.014.966-8 / 01100435



Stiftung reformierte Kirche Augst in Liquidation,

 

i n   A u g s t

,

CH-280.7.918.185-6, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013,
Publ. 7221908). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 13.08.
2013 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 25.09.2013 / CH-280.7.918.185-6 / 01100437



Transmitec GmbH in Liq.,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.900.138-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.
03.2011, Publ. 6072198). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 25.09.2013 / CH-280.4.900.138-5 / 01100439

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baupartner Seeland AG,

 

i n   G r e n g

, De Castella-Weg 39, 3280

Greng, CH-217-3553756-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
24.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Architekturarbeiten und kann auch als Generalbauunterneh-
mung auftreten. Die Gesellschaft kann Immobilien veräussern,
erwerben und verwalten und kann Treuhand- und Verwaltungstä-
tigkeiten ausüben (Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 24.09.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Aktienkapital: CHF 100'000, voll liberiert,
eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich. Verwaltungsrat:
Brogini Enrico Luigi, von Busswil bei Büren, in Lyss, Präsident,
Brogini Marcello Valentino, von Busswil bei Büren, in Bern, Mit-
glied, Brogini Romina Alessandra, von Busswil bei Büren, in Zü-
rich, Mitglied, alle drei mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4474 vom 25.09.2013 / CH-217.3.553.756-6 / 01100827



DEFFERRARD & LANZ SA, Succursale de Fribourg,

 

à   F r i -

b o u r g

, Boulevard de Pérolles 2, 1700 Fribourg, CH-217-3553696-

7. Succursale de DEFFERRARD & LANZ SA (CH-550-1047317-4),
société anonyme, à Lausanne, inscrite au registre du commerce
du Canton de Vaud (FOSC du 09.06.2006, page 15).

Registre journalier no 4475 du 25.09.2013 / CH-217.3.553.696-7 / 01100841



ELECTROSTORES MPIAKA & CORDIER,

 

à   M ar l y

, Chemin de

la Combetta 4, 1723 Marly, CH-217-3553764-6. Société en nom
collectif qui a commencé le 25.09.2013. But: entreprise de stores
et d'électricité. Associés: Cordier Jérôme Andreas, d'Aubonne, à
Marly et Mpiaka Kiniy Daniel, de la République Démocratique du
Congo, à Marly, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 4476 du 25.09.2013 / CH-217.3.553.764-6 / 01100853



Onix Computer - Mathias Issac,

 

à   V au l r u z

, Vers la Chapelle

17A, 1627 Vaulruz, CH-217-3553762-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Issac Mathias André, de Genève, à Semsales.
But: Société informatique exerçant ses activités dans la vente,
l'achat, la maintenance et la télémaintenance, la formation, l'im-
port et l'export, l'installation, la réparation, la location, le dépan-
nage de matériels informatiques et électroniques, ainsi que tous
produits s'y rapportant, l'exécution de travaux de graphisme, de
même que la création et l'hébergement de sites internet.

Registre journalier no 4478 du 25.09.2013 / CH-217.3.553.762-0 / 01100855



SWISS MEDICAL GROUP HOLDING SA,

 

à C h â t el- Sa i nt -

D e n i s

, Avenue de la Gare 28, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-

3553718-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.09.2013. But:
prise de participations directes et indirectes dans toutes sociétés,
dans le sens d'une holding, oeuvrant notamment dans le domaine
médical; conseil et gestion d'entreprise et de patrimoine; acquisi-
tion, gestion et administration de participations et d'immeubles,
toutes activités commerciales; prise, achat, vente, administration,
gestion et financement de participations (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de transmis-
sibilité des actions selon statuts. Administration: Youssef Bassel, de
France, à Clarens, est nommé administrateur avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 11.09.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 4479 du 25.09.2013 / CH-217.3.553.718-4 / 01100857

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Association 'réseau d'entreprises formatrices' ref-flex,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-3540710-4 (FOSC du 06.10.2009, p. 7/

5278150). Statuts modifiés le 22.05.2013. Nouveau but: contri-
buer à la promotion de la relève professionnelle; participer à la for-
mation et à l'apport sur le marché du travail de professionnels
qualifiés; favoriser la coopération entre les entreprises dans la for-
mation des apprenant-e-s; encadrer et accompagner les entrepri-
ses du réseau et les personnes en formation. L'association est un
vecteur de la formation professionnelle initiale. L'association ne
poursuit aucun but lucratif. Thalmann Vincent n'est plus prési-
dent, sa signature est radiée. Collaud Viviane, vice-présidente, est
nommée présidente, avec signature collective à deux. Chassot
Bernard, de Bussy FR, à Matran, Fehlmann Mathieu, de Zürich,
à Charmey, et Roch Neirey Nicolas Dominique Remy, de France,
à Annemasse (FR), sont nommés membres du comité, tous trois
sans signature.

Registre journalier no 4480 du 25.09.2013 / CH-217.3.540.710-4 / 01100859



Bäckerei Hine Adon GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3545096-

3 (SHAB vom 18.01.2013, s. 0/7022666). Scholze Johannes ist
nicht mehr Gesellschafter ohne Unterschrift infolge Abtretung sei-
ner 5 Stammanteile zu CHF 1000 an Richter Ludwig Hartmut, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, der nun 20 Stammanteile zu
CHF 1000 hält.

Tagesregister-Nr. 4481 vom 25.09.2013 / CH-217.3.545.096-3 / 01101419



Bo Sports Sàrl,

 

à   P o n t -l a -V i l l e

, CH-217-3541446-9 (FOSC

du 08.12.2010, p. 7/5928904). Siège transféré à 

C h a r m ey

. Nou-

velle adresse: Gros Plan 24, 1637 Charmey (Gruyère). Statuts mo-
difiés le 18.09.2013. Gillyns Jean-François n'est plus associé par
suite de cession de ses 40 parts de CHF 100 à Bovey Dominique,
associée qui se nomme précisément Bovey Dominique Catherine,
maintenant avec 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 4482 du 25.09.2013 / CH-217.3.541.446-9 / 01100861



CLIPSO SWISS SA,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-3531284-2 (FOSC du

14.11.2011, p. 0/6415312). Weibel Serge n'est plus administra-
teur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4483 du 25.09.2013 / CH-217.3.531.284-2 / 01101411



Fonds de recherche du centenaire de l'Université de Fri-

bourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170354-3 (FOSC du 30.11.2012, p.

0/6953752). Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de
fondation du 07.06.2013, et acceptés selon décision de l'Autorité
de surveillance du 03.07.2013. Nouveau but: promouvoir d'une
façon générale la recherche scientifique à l'Université de Fribourg
et soutenir des projets de recherche spécifiques qui contribuent au
rayonnement intellectuel de cette dernière. La fondation ne pour-
suit aucun but lucratif ni commercial. A cet effet, elle accorde des
subventions visant particulièrement à: soutenir des projets de re-
cherche; préparer des projets de recherche à présenter au Fonds
national suisse de la recherche scientifique et exceptionnellement
prolonger le financement de tels projets; faciliter la publication et
diffusion des résultats de la recherche; favoriser les échanges in-
ternationaux en accordant des subventions à des chercheurs sci-
entifiques de l'Université de Fribourg désirant se rendre à l'étran-
ger et à des chercheurs étrangers désirant venir à l'Université de
Fribourg; faciliter l'organisation de colloques scientifiques; en-
courager d'autres activités ayant trait à la recherche scientifique;
(cf. statuts pour but complet). Christen Helen n'est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Peñate Julio, de
et à Fribourg, est nommé membre du conseil, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 4484 du 25.09.2013 / CH-217.0.170.354-3 / 01100829



Grangier S.A. en liquidation,

 

à   H a u t - I n t ya m o n

, CH-217-

0430909-1 (FOSC du 18.09.2013, p. 0/1082009). Par ordonnance
du 18.09.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à
Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4485 du 25.09.2013 / CH-217.0.430.909-1 / 01100831



Le Mangoustan Sàrl,

 

à   E st av a y er - l e -L ac

, CH-217-

3538640-1 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6711860). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée des associés du 19.09.2013. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Le Mangoustan Sàrl

en liquidation

, par Frutiger-Feller Marie-Christine, associée gé-

rante, qui se nomme précisément Frutiger Marie-Christine et Fru-
tiger Jean-Jacques, associé gérant président, nommés tous deux li-
quidateurs, avec signature individuelle. Adresse de liqudiation:
Chemin des Cormiers 83, 1470 Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 4486 du 25.09.2013 / CH-217.3.538.640-1 / 01100833

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131



Möbel-Pfister AG, Filiale Avry,

 

à   A v r y

, CH-217-0190233-4

(FOSC du 25.08.2009, p. 10/5213510). Les pouvoirs de Cordey Di-
dier sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Chat-
ton François Maurice Marie, de Tafers, à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 4487 du 25.09.2013 / CH-217.0.190.233-4 / 01101413



Nature Power ECO Sàrl,

 

à C h ât e l -S aint - D enis

, CH-217-

3546162-6 (FOSC du 06.12.2010, p. 8/5924240). Par décision du
11.07.2013 du Président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-
St-Denis, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b, al.
1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Nature Power ECO Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 4488 du 25.09.2013 / CH-217.3.546.162-6 / 01100835



Roulin Constructions S.à.r.l.,

 

à   C h â b l e s

, CH-217-3534584-

1 (FOSC du 15.07.2009, p. 11/5140396). La société est dissoute par
décision de l'assemblée des associés du 19.09.2013. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Roulin Constructions S.à.r.l. en

liquidation

, par Roulin Pierre, associé gérant, nommé liquida-

teur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Les Car-
rons 11, c/o Pierre Roulin, 1474 Châbles FR.

Registre journalier no 4489 du 25.09.2013 / CH-217.3.534.584-1 / 01100837



Salvi Recycling AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3540286-9 (SHAB

vom 09.06.2008, s. 6/4512618). Sitzverlegung nach: 

S év a z

. Nou-

velle adresse: Z.I. La Guérite 31, 1541 Sévaz. Statuten geändert am
19.09.2013. Salvi Lorenzo, Verwaltungsratsmitglied, heisst mit
vollem Namen Salvi Lorenzo Attilio. Fiduciaire REVICOR Consul-
ting SA (CH-217-0138197-9) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Grotz + Burri Treuhand AG (CH-053-3006531-3),
in Urtenen-Schönbühl.

Tagesregister-Nr. 4490 vom 25.09.2013 / CH-217.3.540.286-9 / 01100839



Santana Promotions SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549214-3

(FOSC du 30.12.2011, p. 0/6486404). Dambach Gérald, adminis-
trateur, qui se nomme précisément Dambach Gérald Pierre, est
nommé président, et Guignard Laurence, de Morges, Le Chenit et
Auboranges, à Grilly (FR), est nommée administratrice, tous deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4491 du 25.09.2013 / CH-217.3.549.214-3 / 01101415



selFrag AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-053-3017842-6 (SHAB vom 25.

09.2013, s. 0/1093053). Die 6'383'924 Namenaktien zu CHF 1, A
Vorzugsaktien, sind in Bezug auf die mit ihnen verbundenen Vor-
rechte umgewandelt worden. Die Vorzugsaktien gewähren neu
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung von CHF 6'438'715 auf CHF 7'530'942 durch Aus-
gabe von 48'675 Namenaktien zu CHF 1 (Stammaktien) und
1'043'552 Namenaktien zu CHF 1 (A Vorzugsaktien), vollständig
in bar liberiert. Aktienkapital neu: CHF 7'530'942, voll liberiert,
eingeteilt in 103'466 Namenaktien zu CHF 1 (Stammaktien) und
7'427'476 Namenaktien zu CHF 1 (A Vorzugsaktien). Statuten ge-
ändert am 16.09.2013. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 16.09.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 4492 vom 25.09.2013 / CH-053.3.017.842-6 / 01101417

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bioviva SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3542968-1

(FOSC du 20.06.2013, p. 0/927847). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4493 du 25.09.2013 / CH-217.3.542.968-1 / 01100843



FH Démolition Sàrl en liquidation,

 

à   C h e y r es

, CH-217-

3549336-1 (FOSC du 10.06.2013, p. 0/7220638). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4494 du 25.09.2013 / CH-217.3.549.336-1 / 01100845



GS Event SA en liquidation,

 

à   S a i n t - A u b i n   ( F R )

, CH-035-

3011269-7 (FOSC du 10.06.2013, p. 0/7220626). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4495 du 25.09.2013 / CH-035.3.011.269-7 / 01100847



HARMONIE PEINTURE SARL en liquidation,

 

à   N e yr u z   ( F R )

,

CH-217-3536364-4 (FOSC du 12.06.2013, p. 0/912857). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4496 du 25.09.2013 / CH-217.3.536.364-4 / 01100849



Masila GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3544806-

3 (SHAB vom 17.06.2013, s. 0/919767). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die Gesell-
schaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4497 vom 25.09.2013 / CH-217.3.544.806-3 / 01100851

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADNR Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, rue Vautier 26, 1227 Carouge

GE, CH-660-2563013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.09.2013. But: exploitation, location ou mise en
gérance de salons de coiffure, de manucure ou de bien-être, ainsi
que vente et représentation de produits de beauté, cosmétiques, ca-
pillaires et accessoires de coiffure (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit
(courrier ou courriel, fax, etc.). Associées-gérantes: Mendes Jeró-
nimo Estêvão Nidia Cláudia, du Portugal, à Onex, présidente, et
Cocchiola Aida Maria, de et à Aire-la-Ville, chacune pour 100 parts
de CHF 100, toutes deux avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 20.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15904 du 25.09.2013 / CH-660.2.563.013-6 / 01100239



Blanchisserie Lilly, Othman-Najjar,

 

à   G en è v e

, route de

Frontenex 55, 1207 Genève, CH-660-2558013-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Othman-Najjar Mariam, de Genève,
à Cranves-Sales, F. But: blanchisserie, nettoyage à l'eau.

Registre journalier no 15905 du 25.09.2013 / CH-660.2.558.013-6 / 01100583



Capefront SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, route des Acacias 54bis, c/

o PETROLIS S.A., 1227 Carouge GE, CH-660-2529013-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 20.09.2013. But: prise de participa-
tions dans toutes sociétés en Suisse et à l'étranger et gestion de ces
participations, à l'exclusion de participations soumises à la LFAIE,
assistance technique aux entreprises en Suisse et à l'étranger, en-
gineering, travaux de maintenance dans les domaines technique,
logistique, gestion et informatique, conseil en recrutement, en
gestion et en formation de personnel en Suisse et à l'étranger, né-
goce international, prestations de service, de fabrication ou de
montage, d'achat et de vente, dépôt, achat, exploitation, prise en
concession ou concession de brevets, en Suisse et à l'étranger (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 4'000'000, enti-
èrement libéré, divisé en 4'000 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Blavet Sylvestre, de France, à Paris, F,
président, Aubry Patrice, de Montfaucon, à Bremblens, et Billette
de Villemeur Thomas, de France, à Paris, F, tous trois avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Experaudit SA (CH-660-
0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 15906 du 25.09.2013 / CH-660.2.529.013-3 / 01100251



CAPELLI FONCIER SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, route de Fer-

ney 194, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-2476013-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 11.09.2013. But: acquisition, vente,
détention, gestion, administration et promotion de biens immo-
biliers, de même que prise de participations dans des sociétés im-
mobilières, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: pli recommandé, cour-
rier simple, fax, courriel ou autre moyen de communication
électronique. Administration: Capelli Jean-Claude, de France, à
Lens, président, et Capelli Christophe, de France, à Cologny, vice-
président, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 11.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15907 du 25.09.2013 / CH-660.2.476.013-6 / 01100253



CLEAR CAPITAL SA,

 

à   G en èv e

, rue de Saint-Léger 8, c/o

THCB Avocats, 1205 Genève, CH-660-2521013-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18.09.2013. But: exécution de tous mandats
de recherches, d'analyses et de conseils dans le domaine de la ges-
tion de fortune, en particulier conseiller les investisseurs aux fins
de l'administration et de la gestion de titres et autres valeurs; ad-
ministration et gestion de toutes valeurs pour le compte d'inves-
tisseurs privés et institutionnels à travers le monde, et plus parti-
culièrement passer des ordres d'investissement, mais en aucun cas
prendre en dépôt et conserver en son nom des valeurs mobilières
pour le compte de clients; service aux personnes privées, en par-
ticulier l'activité de 'family office', soit l'administration et la su-
pervision de la gestion de patrimoines familiaux; conseil et inter-
médiation financière, notamment dans des opérations de trans-
missions, transformations, cessions, acquisitions et fusions
d'entreprises, y compris dans le domaine immobilier, à l'exception
d'opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et/ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Schwarcz Luce, de
France, à Genève, présidente, avec signature individuelle, et
Hughes Alan, de Payerne, à Bellevue, avec signature collective à
deux. Organe de révision: Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-
8), à Genève.

Registre journalier no 15908 du 25.09.2013 / CH-660.2.521.013-8 / 01100255



Garip Ilker,

 

à   G e n è v e

, rue Hugo-de-Senger 2-4, 1205

Genève, CH-660-2535013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Garip Ilker, de Turquie, à Onex. Procuration collective à
deux a été conférée à Ayna Cihan, de Vernier, à Genève. But: ex-
ploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 15909 du 25.09.2013 / CH-660.2.535.013-0 / 01100657



JAR Capital SA,

 

à   G en èv e

, rue Kléberg 6, 1201 Genève, CH-

660-2562013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.09.2013.
But: en Suisse et à l'étranger, activité de recherche, analyse et con-
seil en matière financière, gestion de fortune, achat et vente de ti-
tres, droits-valeurs, devises et autres instruments financiers, pour

le compte de tiers, ainsi qu'exécution d'opérations fiduciaires (cf.
statuts pour but complet). Selon déclaration du 23.09.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, téléfax ou courriel. Administration: Sacerdote Rémi, de
France, à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 15911 du 25.09.2013 / CH-660.2.562.013-5 / 01100263



Joal Immobilier F S.A.,

 

à   G e n è v e

, rue du Parc 3 bis, c/o UNI-

FID Conseils SA, 1207 Genève, CH-660-2568013-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 20.09.2013. But: achat, vente, posses-
sion, exploitation, construction et location d'immeubles et d'une
façon générale toutes opérations se rattachant directement ou in-
directement au but principal (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Badi Claudio,
d'Italie, au Grand-Saconnex, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 20.09.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15912 du 25.09.2013 / CH-660.2.568.013-8 / 01100265



Philippe MAURER, Architecture et Direction de travaux,

 

à

C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, chemin du Vieux-Vésenaz 28, 1222 Vé-

senaz, CH-660-2557013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Maurer Philippe, de et à Collonge-Bellerive. But: projet
d'acrchitecture, dessin de plans, direction de travaux pour la con-
struction de bâtiment.

Registre journalier no 15913 du 25.09.2013 / CH-660.2.557.013-5 / 01100577



Service At Home SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Contamines 40, 1206

Genève, CH-660-2566013-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.09.2013. But: offrir tous services à travers sa plate-forme qui
puissent aider les prestataires de service inscrits à répondre aux be-
soins de leurs clients et toutes autres prestations analogues (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 277'000, entière-
ment libéré, divisé en 2'770 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou citation remise contre récépissé. Administration: Weiss It-
amar, d'Israël, à Genève, président, et Abittan Lindy-Claire, de
Coppet, à Gland, tous deux avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 23.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15914 du 25.09.2013 / CH-660.2.566.013-3 / 01100579



Transatel CH Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Chêne 5, c/o Chambre

France-Suisse pour le commerce et l'industrie, 1207 Genève, CH-
660-2565013-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.09.2013. But: services de télécommunication pour particu-
liers et entreprises, services de conseil en stratégie et technologie
et, plus généralement, toutes activités annexes et connexes; créa-
tion ou acquisition et exploitation de tout autre fonds ou établis-
sement de même nature; participation de la société par tous mo-
yens, dans toutes opérations pouvant se rattacher à son objet par
voie de création de sociétés nouvelles, d'apport, de souscription ou
d'achat de titres ou de droits sociaux, de fusion ou autrement, de
création, d'acquisition, de location; prise, acquisition, exploita-
tion ou cession de tous procédés et brevets concernant ces activités
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: TRAN-
SATEL, à Paris, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Bonifay Jac-
ques Roger Marius, de France, à Paris, F, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Mareuse Yves Pierre Vania
Maurice, de Montreux, à Genève. Selon déclaration du 12.09.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15915 du 25.09.2013 / CH-660.2.565.013-7 / 01100241



UNGSTAD, information architects,

 

à   G e n è v e

, rue de la Muse

2, 1205 Genève, CH-660-2560013-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ungstad Adam, du Canada, à Genève. But: ar-
chitecture informatique, organisation de site internet, prépara-
tion de plan de classification, planification et organisation de
standard metadat; technologie de l'information.

Registre journalier no 15916 du 25.09.2013 / CH-660.2.560.013-4 / 01100581

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGAPES CREATIONS SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0122004-7

(FOSC du 31.05.2010, p. 8/5653110). Eudier Anne n'est plus as-
sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts de CHF
100 ont été cédées à Delarue Anouck, de Genève, à Versoix, et Dela-
rue Nicolas, de Genève, à Versoix, nouveaux associés qui dé-
tiennent en copropriété 200 parts de CHF 100, représentés par
Delarue Anouck. Gérante: l'associée Delarue Anouck avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été octroyée à l'associé
Delarue Nicolas, nommé directeur.

Registre journalier no 15917 du 25.09.2013 / CH-660.0.122.004-7 / 01101233



ALTEN SWITZERLAND Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0353003-9

(FOSC du 19.09.2013, p. 0/1085379). Marcel Pierre, Cand Damien
et Van Eeckhout Eric ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Angibaud Franck Pierre Marie, de France, à Madrid, E, Gran-
ger Olivier Michel, de France, à Drogenbos,B, président, Gualtiero
Bazzana, d'Italie, à Castano Primo, I, Lassere-Rouiller Colette, de
Genève, à Prilly, et Spada Danilo, d'Italie, à Rieti, I, sont gérants
avec signature individuelle.

Registre journalier no 15918 du 25.09.2013 / CH-660.0.353.003-9 / 01101235



ARIVEL Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2720005-0 (FOSC du 23.04.

2013, p. 0/7160360). Da Costa Suzanne Christine n'est plus asso-
ciée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000
ont été cédées à Faria Vieira Do Anjo Castro Maria Amélia, du Por-
tugal, à Genève, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1'000,
nommée en outre gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 15919 du 25.09.2013 / CH-660.2.720.005-0 / 01101237



Arobase SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2445012-1, société ayant son siège principal à Lausanne (FOSC
du 22.10.2012, p. 0/6898720). Nouvelle adresse: rue des Epinettes
19, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 15920 du 25.09.2013 / CH-660.2.445.012-1 / 01101239



axiome management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2264010-6

(FOSC du 01.10.2010, p. 7/5834344). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 15921 du 25.09.2013 / CH-660.2.264.010-6 / 01101241



Banque Audi (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0482984-6

(FOSC du 30.08.2013, p. 0/1052301). Les pouvoirs de Bulliard Fa-
bien sont radiés. La procuration de Mermet Nadège est radiée.

Registre journalier no 15922 du 25.09.2013 / CH-660.0.482.984-6 / 01101243



Bergues Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1809011-5

(FOSC du 29.08.2013, p. 0/1050391). Pasche Jean-Marc n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stresemann Walter,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 15923 du 25.09.2013 / CH-660.1.809.011-5 / 01101253



Bipservices, Zambon & Lerouge,

 

à  Pla n -l es -O uat e s

, CH-

660-1626006-1 (FOSC du 29.06.2010, p. 10/5699360). Nouvelle
adresse: route de Saint-Julien 141, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 15924 du 25.09.2013 / CH-660.1.626.006-1 / 01101255



Caisse de pensions en faveur du personnel de la SIP, société

genevoise d'instruments de physique, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0083964-8 (FOSC du 01.07.2013, p. 0/948047).

Gallopin Georges, De Carolis Joseph, Carretti François, Hurlimann
Monika et Suchet Michel ne sont plus membres du conseil.

Registre journalier no 15925 du 25.09.2013 / CH-660.0.083.964-8 / 01101257



Carrosserie Ulysse SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0544995-2

(FOSC du 01.07.2009, p. 14/5105770). Da Silva Valter n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 11'000
a été cédée à l'associé-gérant Cuozzo Aniello maintenant associé
pour 2 parts de CHF 11'000.

Registre journalier no 15926 du 25.09.2013 / CH-660.0.544.995-2 / 01101259



Challenge Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2594011-9

(FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355652). Les pouvoirs de Bedzigui Si-
méon sont radiés.

Registre journalier no 15927 du 25.09.2013 / CH-660.2.594.011-9 / 01101261



Claudio d'Orlando SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0451991-4 (FOSC

du 12.08.2010, p. 6/5767834). Fiduciaire Edmond Favre SA (CH-
660-0265978-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: FIEF Révision SARL (CH-660-2517012-3), à Genève.

Registre journalier no 15928 du 25.09.2013 / CH-660.0.451.991-4 / 01101263



Clefs d'Or SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1143993-7 (FOSC du 12.

08.2010, p. 6/5767836). Fiduciaire Edmond Favre SA (CH-660-
0265978-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: FIEF Révision SARL (CH-660-2517012-3), à Genève.

Registre journalier no 15929 du 25.09.2013 / CH-660.1.143.993-7 / 01101265



Coopérative Arcoop,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0084958-3

(FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912794). Gros Christian n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cordier Olivier Fernand, de
France, à Carouge (GE), est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15930 du 25.09.2013 / CH-660.0.084.958-3 / 01101267



Dalicious Touch SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-3094011-9 (FOSC

du 22.11.2011, p. 0/6427788). Les pouvoirs de Bedzigui Siméon
sont radiés.

Registre journalier no 15931 du 25.09.2013 / CH-660.3.094.011-9 / 01101269



DOCA Investment Management SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

,

CH-660-2294012-0 (FOSC du 14.09.2012, p. 0/6848820). O'Sul-
livan-Adelblom Dekin Jeremiah n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cervini Antonio, jusqu'ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15932 du 25.09.2013 / CH-660.2.294.012-0 / 01101271



D'ORLANDO MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2704005-7 (FOSC du 12.08.2010, p. 6/5767842). Fiduciaire Ed-
mond Favre SA (CH-660-0265978-0) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIEF Révision SARL (CH-660-
2517012-3), à Genève.

Registre journalier no 15933 du 25.09.2013 / CH-660.2.704.005-7 / 01101273



EC Holdings SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1126989-1 (FOSC du 02.

07.2012, p. 0/6746042). Maslov Serguey n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Masik Evgeny, de Russie, à St. Gallen,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 15934 du 25.09.2013 / CH-660.1.126.989-1 / 01101333



Ecole Montessori La Marelle Sàrl,

 

à  C h ên e- B ou r g

, CH-

660-5608008-8 (FOSC du 09.01.2013, p. 0/7006666). Nouvelle
adresse: avenue F.-A.-Grison 10, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 15935 du 25.09.2013 / CH-660.5.608.008-8 / 01101335

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Fertilo SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2119997-5 (FOSC du 07.12.

2012, p. 0/6965344). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 24.09.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Fertilo SA, en liquidation

. Raymond Christian, Az-

rac Aksel, Germain Christophe, Lacour Gilles, et Vuarambon Pas-
cal ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Bemido SA (CH-660-0056962-4), à Genève.

Registre journalier no 15936 du 25.09.2013 / CH-660.2.119.997-5 / 01100667



Fondation Paint a Smile,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-

2540000-9 (FOSC du 05.07.2013, p. 0/960357). Salzmann Jean-
Philippe n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15937 du 25.09.2013 / CH-660.2.540.000-9 / 01101275



François Kunz,

 

à Me yr in

, CH-660-1711000-0 (FOSC du 28.

08.2000, p. 5845). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de la Nouvelle-

Héloïse 4, 1203 Genève.

Registre journalier no 15938 du 25.09.2013 / CH-660.1.711.000-0 / 01100649



FREYRE & MARCOUX SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0050965-8

(FOSC du 23.11.2009, p. 9/5356086). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 22.08.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

FREYRE & MARCOUX SA, en liqui-

dation

. Bonnet Charles, Portalès Nadine et Freyre Liliane ne sont

plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Näf
Christian, jusqu'ici administrateur, et Revillet Roger, de Lancy, à
Bernex, tous deux avec signature individuelle. Domicile de liqui-
dation: chemin des Sports 14, c/o Fiduciaire Romar SA, 1203
Genève.

Registre journalier no 15939 du 25.09.2013 / CH-660.0.050.965-8 / 01100651



GAMI DISTRIBUTION SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2099004-1

(FOSC du 15.05.2008, p. 9/4476990). El Mrabet Machkour Gacimi
Amina n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15940 du 25.09.2013 / CH-660.2.099.004-1 / 01101277



Gespower New Technologies SA,

 

à  C h ê n e - Bo u r g

, CH-660-

0960994-5 (FOSC du 22.01.2010, p. 8/5455426). Ernst & Young
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
dutrust Revision SA (CH-217.0.134.984-1), à Fribourg.

Registre journalier no 15941 du 25.09.2013 / CH-660.0.960.994-5 / 01101279



GTM Golf Travel & More S.A.,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2276011-

9 (FOSC du 28.08.2013, p. 0/1048287). Selon déclaration du 30.
07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Bonnefous & Cie
SA (CH-660-0280976-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15942 du 25.09.2013 / CH-660.2.276.011-9 / 01101281



HOLDENER ARCHITECTURES SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1221997-7 (FOSC du 18.05.2009, p. 8/5024030). Holdener Geor-
ges est maintenant domicilié à Chéserex.

Registre journalier no 15943 du 25.09.2013 / CH-660.1.221.997-7 / 01101283



HUBLOT SA, Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0070980-4 (FOSC

du 14.06.2013, p. 0/917381). Selon déclaration du 17.09.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. MAZARS SA (CH-660-0058975-
4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15944 du 25.09.2013 / CH-660.0.070.980-4 / 01101285



H2MA Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   R a n d o g n e

, CH-626-

4012568-5 (FOSC du 20.11.2009, p. 20/5353762). Nouveau siège:

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin des Tournis 2, 1222 Vésenaz. Nou-

veaux statuts du 23.09.2013.

Registre journalier no 15910 du 25.09.2013 / CH-626.4.012.568-5 / 01100663



Imminvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0274973-9 (FOSC du 13.

05.2009, p. 11/5017828). Réduction du capital-actions d'un
montant de CHF 900'000 par destruction de 900 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts et munies d'un droit de pré-
emption statutaire, et remboursement aux actionnaires. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts et munies d'un droit
de préemption statutaire. Statuts modifiés le 28.06.2013. L'ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte au-
thentique du 18.09.2013. Selon déclaration du 28.06.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Société Fiduciaire Main SA (CH-
660-1105989-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15945 du 25.09.2013 / CH-660.0.274.973-9 / 01101287



LAP (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2108006-0 (FOSC du 05.

11.2012, p. 0/6917804). Salem Muataz, de Libye, à Tripoli, LBY,
est membre et président du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux. Azzabi Sherif, de Libye, à Tripoli, LBY, est
membre et délégué du conseil d'administration avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 15946 du 25.09.2013 / CH-660.2.108.006-0 / 01101289



Les Recyclables SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1023993-0 (FOSC du

30.11.2012, p. 0/6955238). Communication aux actionnaires:
par courrier ordinaire ou courriel. Nouveaux statuts du 20.09.
2013. Selon déclaration du 20.09.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Fiduciaire Roland Rüegg n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15947 du 25.09.2013 / CH-660.1.023.993-0 / 01101291



Maât SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1752013-1 (FOSC du 27.08.

2013, p. 0/1045883). Par suite du transfert de son siège à Corcelles-
Cormondrèche, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Neuchâtel; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 15973 du 25.09.2013 / CH-660.1.752.013-1 / 01100261



Main Power Engineering SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1523012-

2 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6869270). Rouas-Droghetti Alexan-
dra n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Cauderay
Nicolas, jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 15948 du 25.09.2013 / CH-660.1.523.012-2 / 01101293



Maison Planzer Transports SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-130-

3018753-4 (FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067501). Signature col-
lective à deux a été conférée à Aebischer Bruno, de Trimbach, à
Zurich, Akinci Ali, de Dietikon, à Wetzikon (ZH), et Verbeek Peter,
de Heiden, à Mauren, LIE.

Registre journalier no 15949 du 25.09.2013 / CH-130.3.018.753-4 / 01101295



Nokia Siemens Networks Finance B.V., Haarlem, succursale

de Lancy, près de Genève,

 

à   L an c y

, CH-660-0856007-3 (FOSC

du 25.08.2011, p. 0/6309652). Nouvelle raison sociale du siège
principal: Nokia Solutions and Networks Finance B.V. Par consé-
quent, la raison de commerce de la succursale devient: 

Nokia So-

lutions and Networks Finance B.V., Haarlem, succursale de
Lancy, près de Genève

. Les pouvoirs de Rixon Shaun David, Aert-

geerts Guido Eugeen Jules et Castren Petri Eero sont radiés.

Registre journalier no 15950 du 25.09.2013 / CH-660.0.856.007-3 / 01100653



Perfect Smile SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2756011-7 (FOSC du

17.10.2011, p. 0/6378178). Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc
19, 1201 Genève.

Registre journalier no 15951 du 25.09.2013 / CH-660.2.756.011-7 / 01101297



PRESSING JARGONNANT SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0754998-4 (FOSC du 11.07.2013, p. 0/971275). Selon déclaration
du 09.08.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. CMB Révision
SA (CH-660-0043986-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15952 du 25.09.2013 / CH-660.0.754.998-4 / 01101299



PREVIGEST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0463998-8 (FOSC du 24.

01.2011, p. 9/5999768). Adresse actuelle: place de Saint-Gervais
1, 1201 Genève.

Registre journalier no 15953 du 25.09.2013 / CH-660.0.463.998-8 / 01101301



Régie du Rhône SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1174990-9 (FOSC du

04.09.2013, p. 0/1059977). La procuration de Ryckeboer Sabine
est radiée.

Registre journalier no 15954 du 25.09.2013 / CH-660.1.174.990-9 / 01101303



Retripa SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0260991-1 (FOSC du 08.05.

2012, p. 0/6669076). Les pouvoirs de Pereira Rui Philippe sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Grimm Philippe,
de Meyrin, à Nyon, directeur.

Registre journalier no 15955 du 25.09.2013 / CH-660.0.260.991-1 / 01101305



SECOND AVE (SWITZERLAND) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1123004-8 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6251172). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 19.09.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

SECOND AVE (SWIT-

ZERLAND) SA, en liquidation

. Angst Marc n'est plus administra-

teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. Adresse de li-
quidation: rue du Nant 8, 1207 Genève.

Registre journalier no 15956 du 25.09.2013 / CH-660.1.123.004-8 / 01100655



SEF (SWISS EXECUTIVE FINANCE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0903009-0 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6967412). Nouvelle ad-
resse: rue des Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève.

Registre journalier no 15957 du 25.09.2013 / CH-660.0.903.009-0 / 01101307



SI l'Enigme SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0078966-7 (FOSC du 12.

08.2010, p. 7/5768912). Nouveau siège: 

Ber n ex

, chemin de Ca-

rabot 17B, c/o René Balmer, 1233 Bernex. Statuts modifiés le 19.
09.2013.

Registre journalier no 15958 du 25.09.2013 / CH-660.0.078.966-7 / 01100257



SIKRA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1792013-4 (FOSC du 05.07.

2013, p. 0/960927). Gaon Erica n'est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Charles Claude Vultier, de Genève, à Founex,
est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 15959 du 25.09.2013 / CH-660.1.792.013-4 / 01101309



SS Echafaudages Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1526013-2 (FOSC

du 12.06.2013, p. 0/913909). Milaj Sokol a cédé 10 parts de CHF
1'000 à Fetahu Saip, de Belgique, à Lancy, nouvel associé. Asso-
ciés-gérants: Milaj Sokol, nommé président, et Fetahu Saip, pour
pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous deux avec signature col-
lective à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 15960 du 25.09.2013 / CH-660.1.526.013-2 / 01101311



StarQube SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1286013-9 (FOSC du 23.

05.2013, p. 0/7198410). Les administrateurs Néris Arnaud Paul
Denis et Sabouret Guillaume André Jacques signent désormais
collectivement à deux.

Registre journalier no 15961 du 25.09.2013 / CH-660.1.286.013-9 / 01101313



ST-Ericsson AT SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0364009-

6 (FOSC du 16.09.2013, p. 0/1078587). Nouvelle raison sociale:

Ericsson Modems SA

 

[Ericsson Modems Ltd]

. Statuts modifiés le

12.09.2013.

Registre journalier no 15962 du 25.09.2013 / CH-660.0.364.009-6 / 01100259



Stripadiam SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0872992-5 (FOSC du 12.

08.2010, p. 8/5767650). Fiduciaire Edmond Favre SA (CH-660-
0265978-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: FIEF Révision SARL (CH-660-2517012-3), à Genève.

Registre journalier no 15963 du 25.09.2013 / CH-660.0.872.992-5 / 01101315



TEMENOS Group AG,

 

à   G e n èv e

, CH-160-3003953-7 (FOSC

du 03.06.2013, p. 0/7212448). Andreades Andreas est maintenant
domicilié à Nicosie, CYP.

Registre journalier no 15964 du 25.09.2013 / CH-160.3.003.953-7 / 01101317



TEMENOS HEADQUARTERS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0327994-5 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7209444). Andreades And-
reas est maintenant domicilié à Nicosie, CYP.

Registre journalier no 15965 du 25.09.2013 / CH-660.0.327.994-5 / 01101319



TEMENOS SUISSE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0304986-5 (FOSC

du 31.05.2013, p. 0/7209446). Andreades Andreas est maintenant
domicilié à Nicosie, CYP.

Registre journalier no 15966 du 25.09.2013 / CH-660.0.304.986-5 / 01101321



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076055). Par suite de
changement d'état civil Husson Marie-Charlotte porte désormais
le nom de Roque Marie-Charlotte et est maintenant domiciliée à
Ornex, F. Signature collective à deux, limitée à l'établissement
principal a été conférée à Darmon Grégory, de France, à Nyon, de
Benito Navarro Julian, d'Espagne, à Thônex, et Hohl Pierre-Do-
minique, de Grub (AR), à Saint-Julien-en-Genevois, F. Procura-
tion collective à deux, limitée à l'établissement principal a été con-
férée à Rolt Julian, de France, à Genève.

Registre journalier no 15967 du 25.09.2013 / CH-660.0.071.956-1 / 01101323



VISION ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

3909492-5 (FOSC du 22.07.2013, p. 0/989839). La procuration de
Pozzo di Borgo Etienne est radiée.

Registre journalier no 15968 du 25.09.2013 / CH-020.3.909.492-5 / 01101325



Wake Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1248003-

1 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934842). Conversion des 100 actions
de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: par lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 20.09.2013.

Registre journalier no 15969 du 25.09.2013 / CH-660.1.248.003-1 / 01101327



1001 Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1002013-5 (FOSC du

18.04.2013, p. 0/7155018). Hissnauer Roberto, Colarusso Maria
de Fatima, et Franqueira Valério de Almeida Pedro Alvaro ne sont
plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs 20 parts
de CHF 1'000 ont été cédées à Diaz Losada Stéphanie, d'Espagne,
à Genève, et Feola Gina Angela, d'Italie, à Lancy, nouvelles asso-
ciées pour 10 parts de CHF 1'000 chacune. Gérantes: les associées
Diaz Losada Stephania et Feola Gina Angela, présidente, toutes
deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15970 du 25.09.2013 / CH-660.1.002.013-5 / 01101329

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AUSTHUS COIFFURE, OKUNMWENDIA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0945011-2 (FOSC du 06.04.2011, p. 0/6110060). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15971 du 25.09.2013 / CH-660.0.945.011-2 / 01100659



Lescentciels - Straub,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2080010-5 (FOSC

du 27.08.2010, p. 7/5788070). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15972 du 25.09.2013 / CH-660.2.080.010-5 / 01100661



Nomad's Co Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-550-1052776-

1 (FOSC du 08.01.2010, p. 10/5430046). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 15974 du 25.09.2013 / CH-550.1.052.776-1 / 01100665



Outcore SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-241-3005901-1

(FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614512). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 15975 du 25.09.2013 / CH-241.3.005.901-1 / 01101331

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Büro Beeli,

 

i n C h ur

, CH-350.1.010.961-6, Rabengasse 9,

7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Web-
agentur, Webdevelopment, Programmieren von Webauftritten.
Eingetragene Personen: Beeli, Patrick, von Flims, in Chur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4038 vom 25.09.2013 / CH-350.1.010.961-6 / 01100187



ca'gran GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.003.630-7, Via dil Casti

12, 7017 Flims Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Gastgewerbes, sowie die Führung eines oder mehreren Restau-
rants; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.09.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
STARTGELS AG (CH-350.3.006.425-5), in Flims, Gesellschafterin,
mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Casty, Guido, von Trin,
in Flims Waldhaus (Flims), Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grand, Hans Ulrich, von Leuk,
in Flims Dorf (Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4039 vom 25.09.2013 / CH-350.4.003.630-7 / 01100189



Fetz Holzbau Klosters,

 

i n   K l o s t e r s- S e r n e u s

, CH-350.1.

010.960-1, Guaweg 5a, 7252 Klosters Dorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schreinerei, Zimmerei, Mobilsägewerk,
Bauleitungen. Eingetragene Personen: Fetz, Enrico, von Domat/
Ems, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Fetz, Silvia, von Domat/Ems, in Klosters Dorf (Klos-
ters-Serneus), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 25.09.2013 / CH-350.1.010.960-1 / 01100191



Living&more GmbH, Zweigniederlassung Chur,

 

i n   C h u r

,

CH-350.9.001.152-9, Obere Gasse 27, 7000 Chur, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
100.4.787.837-9. Firma Hauptsitz: Living&more GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Ges. mit beschränkter Haftung (GmbH). Haupt-
sitz: Buchs SG. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 25.09.2013 / CH-350.9.001.152-9 / 01100193



MPD Medical Project Development AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

011.767-5, c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7002 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2013.
Zweck: Gegenstand des Unternehmens ist die Zurverfügungstel-
lung komplexer Problemlösungen auf dem Gebiet des Gesund-
heitswesens im In- und Ausland, die Betreuung auf dem Gebiet
des Gesundheitswesens im In- und Ausland, die Betreuung von
klinischen Projekten als Lieferant und Initiator für derartige Vor-
haben, der Handel mit Geräten der Medizintechnik sowie der Im-
port und der Export dieser Geräte, die Beratung von Investoren
und Betreibern medizinischer Einrichtungen sowie die Errich-
tung oder die Beteiligung an Einrichtungen der Versorgung von
Patienten mit medizinischen Dienstleistungen sowie die Vermie-
tung derartiger Einrichtungen. Ausserdem übernimmt die Gesell-
schaft Geschäftsführungs- und Verwaltungsaufgaben für Dritte.
Die Gesellschaft betreibt keine erlaubnispflichtigen Geschäfte;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
E-Mail oder durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
24.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gossen, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Heini, Linus,
von Rhäzüns, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 25.09.2013 / CH-350.3.011.767-5 / 01100195



Wohnbaugenossenschaft bainviver-chur,

 

in Ch ur

, CH-350.

5.000.903-8, c/o Brigitta Bhend, Susenbühlstrasse 76, 7000 Chur,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2013.
Zweck: Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern
dauerhaft den Bedarf an Wohnraum zu tragbaren finanziellen Be-
dingungen zu decken. Insbesondere strebt sie den Umbau, Bau,
den Kauf, die Vermietung und den sorgfältigen Unterhalt sowie die
Verwaltung von neuzeitlichen, gesunden und preiswerten Woh-
nungen, unter Berücksichtigung ökologischer Kriterien, vorwie-
gend für die nachberufliche und postfamiliäre Lebensphase 55+
an. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaft-
licher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Angestrebt
wird eine durchmischte Gemeinschaft von Menschen in unter-
schiedlichen Lebenssituationen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. . Anteilscheine: CHF 3'000.00. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB
und Amtsblatt des Kantons Graubünden. Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen schriftlich oder auf elektronischem Wege,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss
Erklärung vom 29.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bhend, Brigitta, von Zürich, in
Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx,
Bruno, von Stüsslingen, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bischoff, Cornelia, von Valsot, in Chur, Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Jakob, von
Merishausen, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bisaz, Frances, von Celerina/Schlarigna, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 25.09.2013 / CH-350.5.000.903-8 / 01100197

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alternative Finance SA,

 

i n   G r o n o

, CH-501.3.015.732-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 165 del 28.08.2013, Pubbl. 1047767).
Nuova succursale: Paradiso (CH-501.9.015.263-5). 

Registro giornaliero no 4044 del  25.09.2013 / CH-501.3.015.732-5 / 01101133



Casanova Druck und Verlag AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.110-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6933802). Statutenänderung: 24.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
763'950.00 [bisher: CHF 499'950.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 763'950.00 [bisher: CHF 499'950.00]. Aktien neu: 2'315
vinkulierte Namenaktien zu CHF 330.00. [bisher: 1'515 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 330.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung um CHF 264'000.00, wobei 300 Namenaktien zu CHF
330.00 durch Verrechnung einer Forderung von CHF 99'000.00 li-
beriert werden. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 25.09.2013 / CH-350.3.001.110-8 / 01100199

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131



Colombo Training und Ernährung,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.

1.010.158-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010,
S. 9, Publ. 5921124). Domizil neu: Via Plauns 13, 7512 Champfèr.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colombo, Mirko, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Champfèr (Silvaplana), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Moritz]. 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 25.09.2013 / CH-350.1.010.158-7 / 01101135



Davos Diagnostics AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.194-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6254072).
Statutenänderung: 13.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 108'333.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
108'333.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 108'333 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. 

Tagesregister-Nr. 4047 vom 25.09.2013 / CH-350.3.011.194-4 / 01100201



Gebr. Kuoni Transport AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-130.3.018.

752-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ.
963559). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verbeek,
Peter, von Heiden, in Schaanwald (LI), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aebischer, Bruno, von Guggisberg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 25.09.2013 / CH-130.3.018.752-6 / 01101137



Hartmann & Sohn AG Fideris,

 

i n   F i d e r i s

, CH-350.3.004.333-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1095837). Zweigniederlassung neu: Saas (CH-350.9.001.151-3). 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 25.09.2013 / CH-350.3.004.333-2 / 01101139



Pillai Wiedensohler Architekten GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.

4.003.095-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2011, Publ. 6389940). Domizil neu: Reichsgasse 61,
7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 25.09.2013 / CH-350.4.003.095-7 / 01101141



RBT AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.004.302-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940456). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stamm, Martin, von Schleit-
heim, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 25.09.2013 / CH-350.3.004.302-0 / 01101143

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Karl Mareischen, Ustareia Taratsch,

 

i n   R i o m- P a r s o n z

, CH-

350.1.010.624-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, Publ. 6780564). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 25.09.2013 / CH-350.1.010.624-2 / 01100203



Modekarussell Arosa R. Hug,

 

i n   A r o s a

, CH-350.1.004.581-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1996, S. 4074).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 25.09.2013 / CH-350.1.004.581-6 / 01100205



Schumann Alexander,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.005.740-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6186216).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/
Davos vom 23.09.2013 ist das Konkursverfahren abgeschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 25.09.2013 / CH-350.1.005.740-9 / 01101145



Setz, Event-Logistic und Gastronomiebetrieb,

 

i n   V a z /

O b er v az

, CH-350.2.001.705-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

199 vom 12.10.2012, Publ. 6888050). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 25.09.2013 / CH-350.2.001.705-7 / 01100207

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GTC Evasion Sàrl,

 

à   V al  T er b i

, CH-670.4.006.337-7, Le Brue

2, 2824 Vicques, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 24.09.2013. But: Exploitation d'une entre-
prise d'achat, vente et location de matériel de loisirs, ainsi que
l'achat, la vente et la réparation de véhicules en tous genres (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
24.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Charmillot, Bernard Michel, de Rebeuvelier, à Rebeuve-
lier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1043 du 25.09.2013 / CH-670.4.006.337-7 / 01100267

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Flasch Pub, Mühlethaler & Voisard,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CH-

670.2.001.021-5, société en nom collectif (No. FOSC 245 du 17.
12.1992, p. 5887). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 1044 du 25.09.2013 / CH-670.2.001.021-5 / 01100269

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AD Fensterbau Dusi,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.796.958-4, Ruo-

pigenstrasse 8, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Alu-, PVC- und Holzfenster, Türen
und Küchen; Ausführung von Umbauten, Renovationen, Reini-
gungs- und Malerarbeiten; Import und Export von Waren aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Eingetragene Personen: Dusi, Afrim, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6495 vom 25.09.2013 / CH-100.1.796.958-4 / 01100601



Denner Satellit B. Zehnder GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   LU

, CH-

100.4.796.945-4, Dorfstrasse 10, 6221 Rickenbach LU, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.09.2013. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Ge-
tränken, insbesondere Betrieb des Denner Satelliten in Ricken-
bach LU; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zehnder, Beatrice, von Einsiedeln und
Unteriberg, in Beinwil am See, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Fritschi, Christoph, von Teufenthal AG, in Beinwil am
See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6496 vom 25.09.2013 / CH-100.4.796.945-4 / 01100603



Smart Chip AG (Smart Chip Ltd) (Smart Chip S.A.),

 

i n   S u r -

se e

, CH-100.3.796.967-7, Schellenrainstrasse 13, 6210 Sursee,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2013.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von Zubehör der Nagelkosmetik
inklusiv solcher mit elektronischen Eigenschaften; kann als Li-
zenzgeberin sowie Konzeptvermarkterin fungieren; Organisation
internationaler Auftritte im kosmetischen Bereich; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten; Erwerb von Patenten und Vergabe von Lizenzen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 23.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Niedermann-Stöckli, Martina Claudia,
von Wolhusen, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6497 vom 25.09.2013 / CH-100.3.796.967-7 / 01100605

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADS Papinari GmbH,

 

i n   E b i ko n

, CH-100.4.791.899-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2013, Publ. 979053). Firma neu: 

ADS Papinari GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ADS Papinari Sàrl en li-

quidation) (ADS Papinari Sagl in liquidazione) (ADS Papinari
Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des

Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 24.09.2013 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.09.2013, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6498 vom 25.09.2013 / CH-100.4.791.899-8 / 01100607



Allround Haustechnik und Bau GmbH in Liquidation,

 

i n

G r o s s w a n g e n

, CH-100.4.794.390-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1068969). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, hat mit Entscheid vom 24.09.2013 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6499 vom 25.09.2013 / CH-100.4.794.390-5 / 01100609



ANDRITZ HYDRO AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.004.604-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962733).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Hans Peter, von Luzern und Schaffhausen, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kalberer, Albert, von Mels und Zürich, in Mi-
nusio, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beuth,
Clara, französische Staatsangehörige, in Genf (Genève), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heber, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz
(AT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haas, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6500 vom 25.09.2013 / CH-100.3.004.604-2 / 01100611



Barrus AG,

 

in Me gg en

, CH-100.3.792.247-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553022). Statutenän-
derung: 23.09.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mertenat, Bernard, von Rothenburg und
Soyhières, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Fe-
lix , von Kirchberg SG, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gähwiler, Felix Thomas, Mitglied mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuenberger, Michèle, von Zü-
rich und Melchnau, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6501 vom 25.09.2013 / CH-100.3.792.247-0 / 01100613



Beutler Nova AG,

 

i n   G et t n au

, CH-100.3.015.268-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214570). Sta-
tutenänderung: 19.09.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärli, Hans, von Schötz und Zell LU, in Willi-
sau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schötz]; Lauber, Anton, von Escholzmatt-Marbach und Brugg, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6502 vom 25.09.2013 / CH-100.3.015.268-6 / 01100615



Blue Marina GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.791.440-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012,
Publ. 6814446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jac-
quemai, Michel, von Zug und Roggenburg, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Weggis]. 

Tagesregister-Nr. 6503 vom 25.09.2013 / CH-100.4.791.440-1 / 01100617



Darum Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.001.466-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769944). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.09.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leumann, Gerold, von Meggen, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen und
Zobrist Treuhand AG (CH-150.3.001.989-8), in Stansstad, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel,
Bruno, von Emmen und Reiden, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6504 vom 25.09.2013 / CH-150.3.001.466-2 / 01100619



Expomedia AG,

 

i n   E sc h e n b ac h   L U

, CH-100.3.010.177-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 10, Publ.
3903550). Domizil neu: Acherfang 2, 6274 Eschenbach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bellmont,
Rosa genannt Rösly, von Schwyz und Luzern, in Adligenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Hans, von Naters, in Kriens,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Botrag AG (CH-100.3.004.798-1), in Eschenbach LU,
Revisionsstelle [bisher: Botrag AG]. 

Tagesregister-Nr. 6505 vom 25.09.2013 / CH-100.3.010.177-6 / 01100621



Fimospa AG, Triengen,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.005.763-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Kurt, von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birrer, Marcel, von Rickenbach LU, in Buchs AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6506 vom 25.09.2013 / CH-100.3.005.763-9 / 01100623



Governance Technology AG

, bisher in Zug, CH-170.3.032.

908-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 27,
Publ. 4770866). Gründungsstatuten: 14.11.2008, Statutenände-
rung: 09.09.2013. Sitz neu: 

H i t z k i r c h

. Domizil neu: Schöneg-

grain 5, 6285 Hitzkirch. Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien zu
CHF 0.10. [bisher: 1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10].
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Renz, Patrick Stephan, von Binningen, in Hitzkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Renz, Patrick S., in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 6507 vom 25.09.2013 / CH-170.3.032.908-1 / 01100625



H. Kunz AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.013.215-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 12, Publ. 3198036). Sta-
tutenänderung: 23.09.2013. Zweck neu: Umbau und Renovation
sowie Neubau von landwirtschaftlichen Liegenschaften; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RTW
Treuhand P. Rudolf von Rohr, in Willisau-Land, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Johann, von
Hergiswil bei Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Willisau-Land]. 

Tagesregister-Nr. 6508 vom 25.09.2013 / CH-100.3.013.215-0 / 01100627



KB AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.790.044-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 985193).
Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf,
Abteilung 1, vom 24.09.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 24.09.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6509 vom 25.09.2013 / CH-100.3.790.044-2 / 01100629



KOMBOX AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.020.312-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 11, Publ. 5395096). Sta-
tutenänderung: 23.09.2013. Firma neu: 

CP International Group

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CP International Group SA)

(CP International Group Ltd)

. Sitz neu: 

M eg ge n

. Domizil neu:

Dorfplatz 1, 6045 Meggen. Zweck neu: Internationaler Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit pharmazeutischen und kosme-
tischen Produkten sowie Luxusgütern; Durchführung von Bera-

tungen aller Art sowie Organisation von Schulungen und Trai-
nings, insbesondere im Bereich Management; Entwicklung von
und Handel mit Software aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Egli, Stephan, von Egolzwil, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: El-Shazly, Hossam Eldin Atef, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfeifer,
Yvon-Pierre, von Andelfingen, in Montreux, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Elshazly-Lindenthaler, Maria Luise,
von Rossa, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6510 vom 25.09.2013 / CH-100.3.020.312-9 / 01100631



Kraft Fix-Bau GmbH

, bisher in Hünenberg, CH-170.4.010.

537-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2013, Publ. 1057429). Gründungsstatuten: 03.06.2011,
Statutenänderung: 06.09.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Fluhmühlerain 16, 6015 Luzern. Zweck neu: Realisierung von
Bauleistungen im Hoch- und Tiefbau und Armierungen; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Wertschriften; Erwerb, Entwicklung Verwaltung und Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6511 vom 25.09.2013 / CH-170.4.010.537-0 / 01100633



Landwirtschaftliche Baugenossenschaft Escholzmatt/Mar-

bach LU (LBG),

 

i n   E s c h o l z ma t t

, CH-100.5.005.715-5, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 11, Publ. 5219420).
Sitz neu: 

E sc h o l z m at t -M ar b a c h

. [Gemeindefusion per 01.01.

2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidiger, Andreas, von Escholzmatt-Marbach
und Schüpfheim, in Escholzmatt-Marbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar [bisher: von Escholz-
matt, in Escholzmatt]; Wigger, Beat, von Escholzmatt-Marbach,
in Escholzmatt-Marbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Aktuar [bisher: von Marbach LU, in Marbach
LU]; Fallegger, Benedikt, von Schüpfheim, in Escholzmatt-Mar-
bach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Escholzmatt]; Bieri,
Bruno, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Escholzmatt, in
Escholzmatt]; Lustenberger, Herbert, von Escholzmatt-Marbach,
in Escholzmatt-Marbach, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Escholzmatt, in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6512 vom 25.09.2013 / CH-100.5.005.715-5 / 01100635



magenta schule für farbiges lernen GmbH,

 

i n   S e m p a c h

,

CH-100.4.791.765-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 9, Publ. 5767738). Statutenän-
derung: 23.09.2013. Sitz neu: 

R e i d e n

. Domizil neu: Werkstrasse

1, 6260 Reiden. 

Tagesregister-Nr. 6513 vom 25.09.2013 / CH-100.4.791.765-9 / 01100637



MAZEDONISCH-ORTHODOXE KIRCHGEMEINDE 'HL. NAUM

OHRIDER',

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.6.028.820-3, Verein (SHAB Nr.

256 vom 31.12.2004, S. 8, Publ. 2620070). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jankov, Bonco, Staatsange-
höriger von Mazedonien, in Spreitenbach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mitrevski, Trajan, Staatsangehöriger
von Mazedonien, in Langenthal, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kolo-
ski, Tane, Staatsangehöriger von Mazedonien, in Baden, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Sikovski, Klime, Staatsangehöriger von Mazedo-
nien, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cvetkovik, Marjan, von Wald ZH,
in Wald ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocev,
Bogdan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Reiden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Staatsan-
gehöriger von Mazedonien, in Langnau bei Reiden, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Solarov, Vancho, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Reinach AG, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Jolakoski, Jofce, von Adligenswil, in Muri AG, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Stoicov, Venko, von Horw, in Horw, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: von Staatsangehöriger von Mazedonien,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Gugushevski, Zorancho, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Petreski, Rubin, von Turgi, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 6514 vom 25.09.2013 / CH-100.6.028.820-3 / 01100639



MTAG Technology AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.793.569-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923933).
Firma neu: 

MTAG Technology AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 23.09.2013 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.09.2013, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6515 vom 25.09.2013 / CH-100.3.793.569-9 / 01100641

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Novocure GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.117-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,
Publ. 6829254). Statutenänderung: 05.09.2013. Sitz neu: 

R o o t

.

Domizil neu: D4 Park 6, 6039 Root D4. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borghi, Pietro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift; Hult, Jens, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift; Sto-
cker, David, von Baar, in Zug, mit Einzelunterschrift; Weinberg,
Uri, slowakischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6516 vom 25.09.2013 / CH-100.4.795.117-8 / 01100643



Oekumenische Wohnbaugenossenschaft Luzern OeWL,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.5.014.397-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom

26.10.2011, Publ. 6391682). Domizil neu: Rotseehöhe 4, 6006 Lu-
zern. [Neue] Weitere Adresse: Biregghalde 5, 6005 Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spöring, Jörg,
von Luzern und Beromünster, in Luzern, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ulrich, David, von Basel und Arth, in
Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Corinne, von Luzern, in
Horw, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Meyer, Jane Corinne genannt Corinne, in Kriens, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Niederberger, Helene, von Wolfen-
schiessen, in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Ohmstal]. 

Tagesregister-Nr. 6517 vom 25.09.2013 / CH-100.5.014.397-0 / 01100645



PROMAX GmbH, Hohenwarth, Zweigniederlassung Escholz-

matt,

 

i n   E sc h o l z m a t t

, CH-100.9.795.719-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7007948),
mit Hauptsitz in: Hohenwarth (DE). Sitz neu: 

E s c h o l z ma t t -

M ar b a c h

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greil,

Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Escholzmatt-Marbach, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6518 vom 25.09.2013 / CH-100.9.795.719-5 / 01100647



Raiffeisenbank Oberseetal Genossenschaft,

 

i n   E s c h e n -

b a c h   L U

, CH-100.5.005.712-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 104

vom 03.06.2013, Publ. 7211556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Sandro, von Römerswil, in Emmen, Mit-
glied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Nina, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Birrer, Nina, von Kriens und Luthern, Mitglied der Banklei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6519 vom 25.09.2013 / CH-100.5.005.712-3 / 01100689



Romaro Holding AG

, bisher in Stansstad, CH-150.3.000.855-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 14, Publ.
5682582). Gründungsstatuten: 02.08.1983, Statutenänderung:
13.09.2013. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Horwerstrasse 133,

6010 Kriens. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Vermitt-
lung, die Finanzierung, der Erwerb, das Halten, die Bewirtschaf-
tung, die Verwaltung, die Belastung, die Veräusserung und die Ver-
wertung von Beteiligungen irgendwelcher Form an Unternehmen
aller Art im Inland und Ausland für eigene oder fremde Rechnung,
die damit in Zusammenhang stehende Beratung, die Erbringung
von Dienstleistungen an Tochterunternehmen sowie die Aus-
übung sämtlicher weiterer mit einer Holdinggesellschaft verbun-
dener Funktionen, insbesondere, aber nicht ausschliesslich die
Übernahme von Führungsaufgaben, Leitungsaufgaben, Kontrol-
laufgaben und Überwachungsaufgaben, die Übernahme von Ge-
schäftsführungsaufgaben, die Übernahme von Vertretungen, die
Vornahme von Finanzierungen, die Tätigung von Anlagen von
Kapitalien jedwelcher Art, die Verwaltung von Kapitalanlagen ir-
gendwelcher Art und die Vornahme von Beratungen jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann im Inland und Ausland alle beliebigen in-
dustriellen, kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, Transaktionen durchführen und Rechtsgeschäfte tä-
tigen, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, dessen Erreichung
und/oder die Entwicklung des Unternehmens zu erleichtern oder
zu fördern. Infolgedessen kann die Gesellschaft insbesondere Un-
ternehmen aller Art, Zweigniederlassungen und sonstige Vertre-
tungen in jeglicher Form im Inland und Ausland gründen, er-
richten, auflösen oder liquidieren, sich an sonstigen Unterneh-
men aller Art im Inland und Ausland beteiligen, sich mit sonstigen
Unternehmen aller Art zusammenschliessen, sonstige Unterneh-
men aller Art erwerben oder die Beteiligung an anderen Unter-
nehmen veräussern. Ebenso kann die Gesellschaft jede andere Art
von Wertpapieren, Kapitalanlagen, immaterielle Werte oder
Rechte, Rohstoffe aller Art, mobile Vermögenswerte jeglicher sons-
tiger Art wie auch Immobilien jeglicher Art im Inland und Ausland
erwerben, halten, bewirtschaften, verwalten, nutzen, Dritten zum
Gebrauch überlassen, belasten, handeln, veräussern oder verwer-
ten sowie sämtliche weiteren mit diesen Vermögenswerten in Zu-
sammenhang stehenden Rechtsgeschäfte tätigen. Sie kann zu-
dem auch Darlehen und Kredite für sich, ihr nahe stehende Un-
ternehmen, Aktionäre sowie Dritte aufnehmen, ihr nahe stehen-
den Unternehmen, Aktionären sowie Dritten Darlehen und Kredite
gewähren, sich für Darlehen und Kredite von ihr nahe stehenden
Unternehmen, Aktionären oder Dritten als Bürgin verpflichten
oder hierfür sonstige Garantien oder anderweitige Sicherheiten
jedwelcher Art leisten sowie Wechselverbindlichkeiten eingehen
und übernehmen. Schliesslich ist die Gesellschaft auch befugt,
jede weitere Form von Finanzierungen und Finanzgeschäften für
eigene oder fremde Rechnung zu tätigen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.09.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berater & Partner AG (CH-
100.3.784.855-7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6520 vom 25.09.2013 / CH-150.3.000.855-2 / 01100691



Sattler Oliver Metallrecycling,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.1.027.

794-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 10,
Publ. 3648768). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Hochdorf, Abteilung 1, vom 24.09.2013 ist über den Inhaber
mit Wirkung ab dem 24.09.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 6521 vom 25.09.2013 / CH-100.1.027.794-9 / 01100693



Schmid Landmaschinen AG,

 

i n   E s c h o l z ma t t

, CH-100.3.

791.509-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S.
11, Publ. 5673342). Sitz neu: 

E sc h o l z m a t t - M a r b a c h

. [Ge-

meindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Zemp, Heidi,
von Escholzmatt-Marbach und Schüpfheim, in Escholzmatt-
Marbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholz-
matt, in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6522 vom 25.09.2013 / CH-100.3.791.509-5 / 01100695



St. Agnes (Dominikanerinnen),

 

i n   L u z er n

, CH-100.6.003.

894-7, Verein (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 12, Publ. 5643614).
Statutenänderung: 14.06.2013. Organisation neu: [Organisation
gestrichen gemäss Art. 92 lit. j. HRegV]. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbühl, Sr. Ma-
ria Niklaus, von Oberdorf NW, in Luzern, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher,
Sr. Klara Maria, von Selzach, in Luzern, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kassierin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eberli, Sr. Marie Katharina, von Luzern, in Luzern, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6523 vom 25.09.2013 / CH-100.6.003.894-7 / 01100697



Taifun Music AG in Liquidation,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.016.

097-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ.
968655). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung
1, hat mit Entscheid vom 24.09.2013 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6524 vom 25.09.2013 / CH-100.3.016.097-5 / 01100699



Z WAY to excellence AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.911.996-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1084607). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diehm,
Prof. Dr. med. Nicolas, deutscher Staatsangehöriger, in Bremgar-
ten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Diehm, Prof. Dr. Nicolas]. 

Tagesregister-Nr. 6525 vom 25.09.2013 / CH-020.3.911.996-9 / 01100701

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Denner Satellit B. Zehnder,

 

i n   R i c k en b ac h   L U

, CH-100.1.

796.480-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013,
Publ. 937379). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6526 vom 25.09.2013 / CH-100.1.796.480-8 / 01100703



EF Vacances SA in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-550.0.171.

655-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 8,
Publ. 1036548). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6527 vom 25.09.2013 / CH-550.0.171.655-4 / 01100705



Quidam AG in Liquidation,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.015.

845-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ.
7105776). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6528 vom 25.09.2013 / CH-100.3.015.845-0 / 01100707



SAF Investment AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.028.773-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039934).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6529 vom 25.09.2013 / CH-100.3.028.773-9 / 01100709

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Novowatch Sàrl,

 

L e   L o c l e

, avenue du Technicum 40, 2400

Le Locle, CH-645-4110210-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.09.2013. But: fabrication et développement
de tous composants horlogers, spécialement de mouvements,
ainsi que tous services de consulting en la matière (pour but com-
plet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. As-
socié: Lamrabet Mustapha, de France, à Frambouhans, F, avec 20
parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Lamrabet Mustapha, prési-
dent, et Personeni Franco, d'Italie, à Val-de-Ruz, lesquels signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 19.09.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3920 du 25.09.2013 / CH-645.4.110.210-9 / 01100227



Swissmoke Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Seyon 21, 2000

Neuchâtel, CH-645-4110222-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 24.09.2013. But: commercialisation de ciga-
rettes électroniques et accessoires, développement du marché
suisse par conclusion de contrats de franchises notamment (pour
but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF

21'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associés: Frainier Mandy Alexandra, de La Ba-
roche, à Val-de-Travers, Benoit David, de La Sagne, à Milvignes,
et Rosato Stefano, d'Italie, à La Chaux-de-Fonds, chacun d'eux
avec 7 pars sociales de CHF 1'000. Gérants: Rosato Stefano, prési-
dent, Frainier Mandy Alexandra, et Benoit David. Signature col-
lective à deux du président, ou collective à deux avec le président
des autres gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations et communications aux associés: par
courier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 24.09.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3921 du 25.09.2013 / CH-645.4.110.222-4 / 01100229

Mutationen
Mutations
Mutazioni



D.SIGN Sàrl,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-4104158-2 (FOSC du 07.

07.2009, p. 19/5121044). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers en date du 24.09.2013 à 08h40. Par conséquent sa
raison sociale devient: 

D.SIGN Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3922 du 25.09.2013 / CH-645.4.104.158-2 / 01100231



Fondation Jeanne-Antide,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1003689-2 (FOSC du 16.05.2013, p. 0/7190664). De Torrenté An-
toine n'est plus membre du bureau du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Jodry Madeline Marguerite Béatrice, de Muriaux, à La
Chaux-de-Fonds et Paquier Catherine Gisèle, de Denges, à
Neuchâtel, sont membres du bureau du conseil, avec signature
collective à deux. 'Fiduciaire Vincent Deagostini' (CH-645-
4100188-2) n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fi-
duciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3923 du 25.09.2013 / CH-645.1.003.689-2 / 01101229



Imprimerie de l'Ouest S.A.,

 

à P es eux

, CH-645-1008056-6

(FOSC du 03.08.2004, p. 7/2388296). Nouveau siège: 

C o r c e l l e s -

C o r m o n d r è c h e

, Cormondrèche, avenue Beauregard 34, 2036

Cormondrèche. Les 61 actions de CHF 1'000 sont liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 61'000, entièrement, divisé en 61 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cations aux actionnaires: courrier écrit, téléfax ou courrier élect-
ronique. Statuts modifiés le 19.09.2013.

Registre journalier no 3924 du 25.09.2013 / CH-645.1.008.056-6 / 01100233



Maât SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1752013-1 (FOSC du 27.08.

2013, p. 0). Nouveau siège: 

C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, Les

Vernets 2, 2035 Corcelles NE. Capital-actions porté, selon décision
d'augmentation ordinaire de CHF 100'000 à CHF 2'500'000 par
l'émission de 24'000 actions de CHF 100, nominatives. Capital-
actions: CHF 2'500'000, entièrement libéré, divisé en 25'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 17.09.2013.

Registre journalier no 3919 du 25.09.2013 / CH-660.1.752.013-1 / 01100221



PERIDOT SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-4104364-0 (FOSC du 24.

01.2013, p. 0/7032218). Les pouvoirs de Stein Michael sont radiés.

Registre journalier no 3925 du 25.09.2013 / CH-645.4.104.364-0 / 01101231



Q-FEN Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4109792-2 (FOSC du 07.06.

2013, p. 0/7219960). Nouveau siège: 

Pe se ux

, rue des Granges 2,

2034 Peseux. Statuts modifiés le 18.09.2013. Pogaci Marinel Oc-
tavian n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses
20 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Manolache Claudiu
Dan, lequel est désormais titulaire de 40 parts sociales de CHF 100.
Ciornei Radu Mihai, gérant, jusqu'ici président, continue de sig-
ner individuellement. Signature individuelle a été conférée à Tu-
lulescu-Rachez Anca, de Lausanne, à Cheseaux-sur-Lausanne, di-
rectrice.

Registre journalier no 3926 du 25.09.2013 / CH-645.4.109.792-2 / 01100235

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Eurogroup Distribution Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

,

CH-645-4103906-3 (FOSC du 19.06.2013, p. 0/926783). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 18.07.
2013, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la
société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3927 du 25.09.2013 / CH-645.4.103.906-3 / 01100237



Kiosque du Vignoble, Benassi Anaïs Gina,

 

à   Pe se u x

, CH-

645-4107706-9 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6544304). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3928 du 25.09.2013 / CH-645.4.107.706-9 / 01100223



ZINTEX (Switzerland) Sàrl en liquidation,

 

à   B e v ai x

, CH-645-

4102972-0 (FOSC du 21.06.2013, p. 0/931919). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 02.08.2013, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3929 du 25.09.2013 / CH-645.4.102.972-0 / 01100225

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aerosport Gleitschirmschule Erich Lötscher,

 

i n   W o l f e n -

s c h i e ss en

, CH-150.1.004.264-2, Hauptstrasse 30, 6386 Wolfen-

schiessen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import,

Export und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sport-
geräten und Sportartikeln; Dienstleistungen im Sportbereich, Or-
ganisation und Durchführung von Kursen im Outdoor-Bereich
und anderen Freizeitaktivitäten. Betrieb einer Gleitschirmflug-
schule. Eingetragene Personen: Lötscher, Erich Hugo, von Em-
men, in Stalden (Sarnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 25.09.2013 / CH-150.1.004.264-2 / 01100789



Frank Uray, Information Technologies,

 

in  Ob erdo rf  NW

,

CH-150.1.004.263-4, Wilmatt 2, 6370 Oberdorf NW, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Wartung und
Vertrieb von Software-Produkten sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Uray,
Frank, von Stansstad, in Oberdorf NW, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 25.09.2013 / CH-150.1.004.263-4 / 01100791



Marman AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.004.262-9, Engelbergstra-

sse 20, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die dauernde Verwaltung von Lizenzen, Patenten, Marken
und weiteren Urheberrechten sowie die Erbringung von Manage-
ment- Dienstleistungen gegenüber Gruppengesellschaften sowie
Dritten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen und Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, direkt
oder indirekt finanzieren. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck und die Entwicklung der Unternehmung zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 18.09.2013 die einzig ausge-
gebene Aktie zu USD 1.00 der Lakehill Holdings Ltd., in Road
Town, Tortola (British Virgin Islands), wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bernheim, Dr. Ronald Arthur,
von Zürich, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Adrian Thomas, von Zollikon, in Zollikon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernheim, André Ro-
bert, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trigema AG (CH-020.3.926.828-9), in Zürich, Revisions-
stelle; Gross, Michael, von Zürich, in Menzingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 25.09.2013 / CH-150.3.004.262-9 / 01100793

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Comprima Finanz AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.001.984-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203990).
Statutenänderung: 23.09.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Lie-
genschaften sowie Durchführung von Finanzgeschäften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann, entgeltlich wie auch unent-
geltlich, ihren (direkten oder indirekten) Aktionären, deren di-
rekten oder indirekten Tochtergesellschaften, nahestehenden
Gesellschaften (der ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art)
sowie Dritten, jedwelche Art von Finanzierungen gewähren und
für Verbindlichkeiten von solchen (direkten oder indirekten) Ak-
tionären, deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften,
nahestehenden Gesellschaften (der ganzen Gruppe, in direkter
oder indirekter Art) sowie Dritten, Sicherheiten oder Garantien al-
ler Art bestellen, insbesondere mittels Garantien, Pfandrechten, fi-
duziarischen Übereignungen oder Zessionen von Aktiven sicher-
heitshalber sowie Entschädigungsverpflichtungen oder jegliche
weiteren Verpflichtungen eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 25.09.2013 / CH-150.3.001.984-0 / 01100795



ESMA Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.763-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7182258).
Firma neu: 

ESMA Holding AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 24.09.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Niels, von Aarau,
in Hergiswil NW, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 25.09.2013 / CH-150.3.002.763-5 / 01100797



Fiskus Consulting GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-320.4.062.

840-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2013, Publ. 7183328). Firma neu: 

Fiskus Consulting GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 24.09.2013 hat die Einzelrich-

terin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst
und die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 25.09.2013 / CH-320.4.062.840-0 / 01100799



Glas Trösch Holding AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-035.3.005.266-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923751).
Statutenänderung: 23.09.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen irgendwelcher Art des In- und Auslandes, insbe-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131

sondere an Unternehmungen der Fabrikation von und des Han-
dels mit Isolierglas sowie Verglasungen aller Art. Sie bezweckt
ferner, diese Unternehmungen zentral zu leiten, sie zu finanzie-
ren, für sie Geschäfte zu vermitteln oder in ihrem Namen und für
ihre Rechnung abzuschliessen sowie weitere Dienstleistungen zu
erbringen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzufüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
Liegenschaften erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Gesell-
schaft kann, entgeltlich wie auch unentgeltlich, ihren (direkten
oder indirekten) Aktionären, deren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften, nahestehenden Gesellschaften (der ganzen
Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie Dritten, jedwelche
Art von Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von
solchen (direkten oder indirekten) Aktionären, deren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften, nahestehenden Gesell-
schaften (der ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie
Dritten, Sicherheiten oder Garantien aller Art bestellen, insbeson-
dere mittels Garantien, Pfandrechten, fiduziarischen Übereig-
nungen oder Zessionen von Aktiven sicherheitshalber sowie Ent-
schädigungsverpflichtungen oder jegliche weiteren Verpflichtun-
gen eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 25.09.2013 / CH-035.3.005.266-5 / 01100801



Romaro Holding AG,

 

in St an ss ta d

, CH-150.3.000.855-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 14, Publ.
5682582). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 25.09.2013 / CH-150.3.000.855-2 / 01100803

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Back + Frost Asset GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.074.289-

3, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2013. Zweck:
Halten von Beteiligungen, Planung, Projektierung und Bearbei-
tung von Konzeptionen insbesondere im Bereich Nahrungsmittel,
Verwaltung- und Beratungsdienstleistungen, Erbringung von Fi-
nanz- und Treuhanddienstleistungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Auslande errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.09.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
n.e.t. invest ag (CH-320.4.062.778-9), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in
Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9497 vom 25.09.2013 / CH-320.4.074.289-3 / 01099995



Garten und Bau Bernhardsgrütter AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-

320.3.074.288-4, Schmiedgasse 3, 9212 Arnegg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2013. Zweck: Aus-
führung von Gartenbau-Arbeiten aller Art wie Aushübe, Abbrüche,
Roh- und Reinplanien, Leitungsbauten, Stützmauern, Einfahr-
ten, Gehwege, Sitzplätze, Bepflanzungen, Begrünungen, Garten-
teiche, sämtliche Naturstein- und Unterhaltsarbeiten, Beratun-
gen im Zusammenhang mit Gartenbau sowie Handel mit Pflan-
zen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke, Wertschriften, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Garten und
Bau Bernhardsgrütter, in Gossau SG (CH-320.1.047.801-29), ge-
mäss Vertrag vom 20.09.2013 und Übernahmebilanz per 01.04.
2013 mit Aktiven von CHF 335'328.52 und Passiven von CHF
198'814.46, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 36'514.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.09.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bernhardsgrütter, Ivo, von Gos-
sau SG, in Arnegg (Gossau SG), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bernhardsgrütter-Eigenmann, Marlis, von
Gossau SG, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9498 vom 25.09.2013 / CH-320.3.074.288-4 / 01099997



Honegger Transporte,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.074.290-4, Re-

migihofenstrasse 5, 8730 Uznach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Transporten innerhalb der
Schweiz und Europa. Eingetragene Personen: Honegger, Alexan-
dra Martina, von Bäretswil, in Uznach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9499 vom 25.09.2013 / CH-320.1.074.290-4 / 01100955



QdA O. van Ruiten,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.074.287-7, Weiden-

strasse 2, 9472 Grabs, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistung im Bereich Webgestaltung. Eingetragene
Personen: van Ruiten, Otto, niederländischer Staatsangehöriger,
in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9500 vom 25.09.2013 / CH-320.1.074.287-7 / 01099999

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alex Kaufmann Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.060.155-

7, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöpfer,
Josef, von Escholzmatt, in Bühler, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüberli, Peter, von Lichtensteig, in Lichtensteig, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9501 vom 25.09.2013 / CH-320.7.060.155-7 / 01100957



at anwalts- und steuerrechtspraxis ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.061.680-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013,
Publ. 7101346). Statutenänderung: 20.09.2013. Zweck neu: Er-
bringung von Rechts- und Steuerberatungsdienstleistungen im
In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen
und Anwälte sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wagner, Martina, von Thal, in Thal,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9502 vom 25.09.2013 / CH-320.4.061.680-3 / 01100001



Bugmann Gartenunterhalt,

 

i n   O b e r h el fe n sc h w i l

, CH-

320.1.057.711-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2011, Publ. 6152500). Firma neu: 

Galliker Gartenunterhalt

. Sitz

neu: 

O b e r b ü r e n

. Domizil neu: Unterfeld 6a, 9245 Sonnental.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Rebecca,
von Döttingen, in Sonnental (Oberbüren), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bugmann, Rebecca, in Oberhelfenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 9503 vom 25.09.2013 / CH-320.1.057.711-7 / 01100003



Fernsehgenossenschaft Rieden FGR,

 

in  Ried en

, CH-320.5.

033.798-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 17,
Publ. 5693410). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 27.09.
2011 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 9505 vom 25.09.2013 / CH-320.5.033.798-5 / 01100959



fleetcompetence europe GmbH,

 

i n   R eb s t e i n

, CH-320.4.

070.866-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 25.05.2012, Publ. 6693182). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freiherr von Ulmenstein, Thilo, deutscher Staats-
angehöriger, in Güttingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 9506 vom 25.09.2013 / CH-320.4.070.866-9 / 01100961



Genossenschaft Alterssiedlung Jonschwil,

 

i n   J o n sc h w i l

,

CH-320.5.028.953-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2009, S. 13, Publ. 5278496). Domizil neu: c/o Köbi Zimmermann,
Ekkehardweg 7, 9243 Jonschwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isenring, Ida, von Bütschwil-Ganterschwil, in Jon-
schwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Ganterschwil]. [behördliche Umbenennung des Hei-
matortes]. 

Tagesregister-Nr. 9507 vom 25.09.2013 / CH-320.5.028.953-5 / 01100963



Käsereigenossenschaft Hinterforst,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.

5.005.662-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2001, S.
4364). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 25.06.2013 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hardegger, Peter, von Gams,
in Hinterforst (Altstätten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ritter, Markus, von Altstätten, in Hinterforst (Altstätten),
Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alabor, Peter, von Altstätten, in Hin-
terforst (Altstätten), Präsident der Verwaltung, mit Einzelunter-
schrift; Rechsteiner, Matthias, von Altstätten, in Hinterforst (Alt-
stätten), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9508 vom 25.09.2013 / CH-320.5.005.662-4 / 01100965



Schlossgarage GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.4.063.473-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 13, Publ. 5453978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Bernhard, von Zürich, in Männedorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Mar-
kus, von Zürich, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 9509 vom 25.09.2013 / CH-320.4.063.473-8 / 01100967

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Giorgiovini Belperio Giorgio,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.057.607-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2007, S. 13, Publ. 3984466). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9510 vom 25.09.2013 / CH-320.1.057.607-4 / 01100005



Markus O. Kaiser,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.031.

844-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 12,
Publ. 3948202). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9511 vom 25.09.2013 / CH-320.1.031.844-6 / 01100007



Späni EDV,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.024.605-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 11, Publ.
3986304). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9512 vom 25.09.2013 / CH-320.1.024.605-4 / 01100009

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Da Vinci Gelateria AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.016.

450-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ.
6262784). Firma neu: 

Da Vinci Gelateria AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 23.09.2013, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaff-
hausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesell-
schaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 25.09.2013 / CH-290.3.016.450-2 / 01100953



Globomat AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-270.3.002.663-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, S. 0, Publ.
7069970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kull, Bernhard, von Niederlenz, in Stetten SH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 25.09.2013 / CH-270.3.002.663-8 / 01101489



MustHave Interior Nievergelt & Locoratolo,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.2.016.920-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115

vom 16.06.2011, Publ. 6206420). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 25.09.2013 / CH-290.2.016.920-4 / 01100441



Xylem Europe GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.4.017.

213-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
23.09.2013, Publ. 1089709). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kelly, Daniel Stephen, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (USA), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 25.09.2013 / CH-290.4.017.213-6 / 01101491



YUXIN AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.3.902.881-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6175100). Do-
mizil neu: c/o Redstone Consulting AG, Kronengässchen 3, 8200
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 25.09.2013 / CH-020.3.902.881-6 / 01101493

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Tyco Electronics Holding S. à r.l., Luxembourg (LU), Zweig-

niederlassung Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.015.

666-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.
2012, Publ. 6622948), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Da der
Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 25.09.2013 / CH-290.9.015.666-7 / 01100443



Tyco Electronics Holding S.à r.l., Luxembourg (LU), E-Fi-

nance Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.9.016.374-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
66 vom 03.04.2012, Publ. 6622950), mit Hauptsitz in: Luxem-
bourg (LU). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung auf-
gehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 25.09.2013 / CH-290.9.016.374-0 / 01100445

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



bib baumgartner immobilien,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.012.

154-0, Schachenstrasse 25, 4562 Biberist, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Liegenschaftenverwaltung und -han-
del, Bauverwaltung, Baumanagement sowie Bauberatung. Ein-
getragene Personen: Baumgartner, Georg, von Bangerten, in Bi-
berist, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 25.09.2013 / CH-241.1.012.154-0 / 01100379



Ergotherapie König GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.012.160-

0, Hauptstrasse 73-75, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
Ergotherapie. Kann sich im In- und Ausland an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die
dem Gesellschaftszweck förderlich sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 24.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: König, Kerstin, deutsche

Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 25.09.2013 / CH-241.4.012.160-0 / 01100381

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Athena Fitnesspark M. Pesse + R. Messer,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.2.000.039-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.
11.2005, S. 11, Publ. 3089754). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Messer, Rudolf, von Etzelkofen, in Riedholz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus)]. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 25.09.2013 / CH-260.2.000.039-5 / 01101421



casAare GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.006.229-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008,
S. 12, Publ. 4737062). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Christoph, von Wolfwil, in Zuchwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Solothurn]; Gerke,
Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Zuchwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Biberist]. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 25.09.2013 / CH-241.4.006.229-8 / 01101423



Dispofrut SA,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.390-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 13, Publ. 5807662).
Domizil neu: Hans Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 25.09.2013 / CH-260.3.000.390-3 / 01101425



Dropa-Drogerie Tschumi,

 

i n  So l oth u r n

, CH-241.1.006.

959-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 12,
Publ. 4135278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschumi, Martin, von Wolfisberg, in Solothurn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bätterkinden]. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 25.09.2013 / CH-241.1.006.959-5 / 01101427



Fortis-Uhren AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.016-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sarstedt (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Ballié, Pietro James, von Sent, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Levi Laurenti, Alessandro, von Cas-
taneda, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Spitzy, Miguel, österreichischer Staatsangehöriger, in Salz-
burg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spitzy, Maximilian, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Shanghai (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3736 vom 25.09.2013 / CH-254.3.000.016-3 / 01101429



Genossenschaft Schweizer Buchzentrum,

 

i n   H ä g e n d o r f

,

CH-249.5.000.006-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.
2013, Publ. 7132600). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stehelin, Daniel, von Basel, in Bern, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Liechti, Thomas, von Lauperswil, in Burgdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 25.09.2013 / CH-249.5.000.006-6 / 01101431



GP Personal AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.320-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833510). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Hanspeter, von
Quarten, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Solli, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Olten, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 25.09.2013 / CH-249.3.003.320-8 / 01101433



JOMOS Feuerschutz AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.3.007.649-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1057897). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gschwind, Patrick, von Courchavon, in Härkingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher, René, von Moosleerau, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3739 vom 25.09.2013 / CH-241.3.007.649-8 / 01101435



Kummler + Matter AG,

 

i n   N i e d e r gö s g en

, CH-241.9.004.

071-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ.
931485), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perucchi, Bruno, von Stabio, in Lo-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 25.09.2013 / CH-241.9.004.071-3 / 01101437



LEGOFEN GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.011.325-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, Publ. 6897338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Canik, Tuna Han, türkischer Staatsangehöriger, in
Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Canik, Sükrü, türkischer Staats-
angehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 25.09.2013 / CH-241.4.011.325-5 / 01101439

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Maler Stüdeli AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.450-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 23, Publ.
5133318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dornbie-
rer, Iwan, von Thal, in Lommiswil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Dornbierer, Ivan]. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 25.09.2013 / CH-260.3.000.450-5 / 01101441



Mathys AG Bettlach,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.3.003.242-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068170).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenzeder, Ronald Jo-
sef, österreichischer Staatsangehöriger, in Bätterkinden, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 25.09.2013 / CH-241.3.003.242-3 / 01101443



Online Handel Freuler,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.010.666-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6494860). Sitz neu: 

D e r e n d i n g e n

. Domizil neu: Holunderweg

8, 4552 Derendingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freuler, Andreas, von Glarus Süd, in Derendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 25.09.2013 / CH-241.1.010.666-0 / 01101445



P&A Montage Service GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.009.

969-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
01.11.2012, Publ. 6913538). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Schlieren, neu firmierend mit 'PAMS Montagen
GmbH', im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 25.09.2013 / CH-241.4.009.969-4 / 01100389



Parlino GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.010.735-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6533574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kömür, Bilal, türkischer Staatsangehöriger, in Trim-
bach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 25.09.2013 / CH-241.4.010.735-7 / 01101447



Stampfli Optik,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.306-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 254 vom 02.11.1987, S. 4261). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Markus, von Etzi-
ken, in Langendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gerlafingen]. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 25.09.2013 / CH-260.1.000.306-8 / 01101449



Trägerverbund autonomer Kleinst-Einrichtungen (TAKE),

 

i n

D o r n a c h

, CH-241.6.002.323-7, Verein (SHAB Nr. 97 vom 21.05.

2004, S. 10, Publ. 2271702). Statutenänderung: 29.04.2005, 20.
05.2011, 15.04.2013. Name neu: 

Verein TAKE

. Domizil neu:

Schlossweg 22, 4143 Dornach. Zweck neu: Unterstützung, Betreu-
ung, Förderung, Beratung und Begleitung von Menschen mit Be-
hinderungen im Sinne von Artikel 4 IVG in Verbindung mit Artikel
8 ATSG. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Einkünfte aus seinen An-
geboten, Kapital- und Zinserträge, Spenden, Legate und Zuwen-
dungen. [gestrichen: Mittel: Individuelle Beiträge der Invaliden-
versicherung, des Kantons und der Gemeinden an die Kosten der
Aufenthaltstage der Betreuten in den TAKE-Einrichtungen; indi-
viduelle Beiträge der Versorger an die Kosten der Aufenthaltstage
in den TAKE-Einrichtungen; Bundesbeiträge an die Betriebskos-
ten der TAKE-Einrichtungen nach Bundesrecht; kantonale Be-
triebsbeiträge und Beiträge an den Mehraufwand der TAKE-Ein-
richtungen; eventuelle Kapitalerträge und Zinsen aus dem Ver-
einsvermögen bzw. dem Vermögen der TAKE-Einrichtungen;
eventuelle Erlöse aus dem Arbeits- und Beschäftigungsbereich der
TAKE-Einrichtungen; Spenden, Legate und andere Zuwendun-
gen; Mitgliederbeiträge.].Organisation neu: [Gestrichene Anga-
ben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sieweke, Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Roland, von Lotzwil, in Dornach,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Reinhard, von
Basel, in Arlesheim, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Gregor, von Muri AG, in Wald ZH, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
lenspach, Anita, von Muolen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buschor, Karl, von Altstätten, in
Münchenstein, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenger, Ursula, von Basel, in Pratteln,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Duggingen, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Maeder Treuhand AG (CH-036.3.
050.684-0), in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 25.09.2013 / CH-241.6.002.323-7 / 01100383



Wei-Wasser Vertrieb (Schweiz) GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-

241.4.011.060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086679). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzle, Mathias, von Gossau SG, in Eger-
kingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 25.09.2013 / CH-241.4.011.060-1 / 01101451

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Braunviehzuchtgenossenschaft Huggerwald,

 

i n   K l e i n l ü t -

z e l

, CH-261.5.000.004-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.

02.1993, S. 750). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.

155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 3749 vom 25.09.2013 / CH-261.5.000.004-4 / 01101453



Fast Aero Space Technologies AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.

3.000.017-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S.
0, Publ. 6232064). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 25.09.2013 / CH-254.3.000.017-9 / 01101455



Genossenschaft Elektra Gäu in Liquidation,

 

i n   O b e r b u c h -

s i t en

, CH-240.5.000.013-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.

02.2012, S. 0, Publ. 6573466). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 25.09.2013 / CH-240.5.000.013-7 / 01100385



MEMA GmbH in Liquidation,

 

in Obe r gö sg en

, CH-241.4.

005.942-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18.01.2011, S. 14, Publ. 5989684). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3752 vom 25.09.2013 / CH-241.4.005.942-8 / 01100387



R. Spillmann,

 

in S o lot h u rn

, CH-260.1.000.083-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 292 vom 12.12.1972, S. 3183). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3754 vom 25.09.2013 / CH-260.1.000.083-0 / 01100391



Restaurant Rössli Bellach GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l a c h

,

CH-241.4.008.099-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083526). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 25.09.2013 / CH-241.4.008.099-9 / 01101457



SULO GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.4.006.685-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.
03.2013, Publ. 7123018). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 25.09.2013 / CH-241.4.006.685-3 / 01101459



Toni Borer Baugeschäft AG in Liq.,

 

i n   K l e i n l ü t z e l

, CH-261.

3.000.157-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S.
14, Publ. 5809372). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 25.09.2013 / CH-261.3.000.157-2 / 01100393

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ATK Immobilien AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.3.019.928-4,

Schnabelsberg 20, 8836 Bennau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Realisierung und Nutzung von Immo-
bilien- und Bauprojekten aller Art, Bewirtschaftung, Vermietung
und Vermittlung von Liegenschaften, Planung und Ausführung
von Neu- und Umbauten, insbesondere als Total- oder General-
unternehmung auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 450'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
450'000.00. Aktien: 450 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.9.2013 die
Grundstücke GB 379 und GB 380 in Einsiedeln, wofür 450 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 416'065.06 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.9.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kälin, Fritz, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kälin, Theodor, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin,
Werner, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5004 vom 25.09.2013 / CH-130.3.019.928-4 / 01100719



ESSENCE RELATIONS GmbH (ESSENCE RELATIONS Sàrl) (ES-

SENCE RELATIONS Sagl) (ESSENCE RELATIONS Ltd liab. Co),

 

i n

F e u s i s b er g

, CH-130.4.019.926-6, Untere Paulistrasse 22, 8834

Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.09.2013. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen und Führung operativer Projekte aller Art
für NGO's und Stiftungen sowie bildungsnahe Institutionen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.9.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bachmann Frozza, Nathaly Denise, von Wädenswil, in Feusisberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Frozza, Nicola Marco,
von Rodersdorf, in Feusisberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5006 vom 25.09.2013 / CH-130.4.019.926-6 / 01100721



GIE AFRIC - CONSULT, Metthez & Co.,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.

2.019.927-2, Dreilindenstrasse 15, 6423 Seewen SZ, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2013. Zweck: Bautreu-
handschaft. Eingetragene Personen: Metthez, Catherine, von Ni-
dau, in Schwyz, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Oliveira Ribeiro Muge, Joao Manuel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Sion, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5007 vom 25.09.2013 / CH-130.2.019.927-2 / 01100723



JO Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.902-4, See-

strasse 112, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Ge-
sellschaften sowie Durchführung aller damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 6'350'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
6'350'000.00. Aktien: 6'350 Namenaktien zu CHF 1'000.00 Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag  vom 12.9.
2013, 921'788 Aktien der TINMAR - IND SA (Nr. 345905), in Bu-
karest (RO), wofür 6'350 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 8'912.80 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 16.09.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ionita, Andrei, rumänischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5008 vom 25.09.2013 / CH-130.3.019.902-4 / 01100725



Praxis Huan SanaMed,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.019.929-7,

Mittlere Bahnhofstrasse 8, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Praxis der traditionellen
chinesischen Medizin sowie Erbringen von Dienstleistungen und
Handel mit Produkten der traditionellen chinesischen Medizin.
Eingetragene Personen: Huan, Qingjun, chinesischer Staatsan-
gehöriger, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5009 vom 25.09.2013 / CH-130.1.019.929-7 / 01100727



Schreinerei B+S, Beeler Anton,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.

1.019.930-2, Altmattstrasse 8a, 6418 Rothenthurm, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schreiner- und Möbelservice.
Eingetragene Personen: Beeler, Anton, von Rothenthurm, in Ro-
thenthurm, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5010 vom 25.09.2013 / CH-130.1.019.930-2 / 01100729



Swiss Complex GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.923-5,

Roosstrasse 45, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere in den Bereichen Autohandel, Baugewerbe, EDV-
Support, Gastgewerbe, Marketing, Reinigung, Tierbedarf und
Transporte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes fördern. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten. Sie kann
weiter Finanzierungen aller Art tätigen, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen.
Ebenso ist sie berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften zu errichten und sich an anderen
Unternehmungen zu beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.
9.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Szabó, Attila Lajos, ungarischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Szabó-Rácz, Andrea, un-
garische Staatsangehörige, in Pápa (HU), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ba-
ranyai, Balázs, ungarischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Lengyelné Racz, Katalin, ungarische Staatsange-
hörige, in Wollerau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5011 vom 25.09.2013 / CH-130.4.019.923-5 / 01100731

Mutationen
Mutations
Mutazioni



cjp holding ag,

 

i n   L a c h e n

, CH-170.3.029.271-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6749502). Do-
mizil neu: bei BW2 Technologies AG, Alpenblickstrasse 20, 8853
Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 5012 vom 25.09.2013 / CH-170.3.029.271-7 / 01100733



DOMACO HOLDING AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.906.

871-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 14,
Publ. 4929940). Statutenänderung: 16.08.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das Verwalten und
den Verkauf von Beteiligungen, Wertschriften und immateriellen
Rechten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräu-
ssern. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 100.00 1'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien)[bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 5013 vom 25.09.2013 / CH-020.3.906.871-0 / 01100735



Euromed AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.024.133-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992515). Sta-
tutenänderung: 23.09.2013. Firma neu: 

Euromed Swiss AG

. Ak-

tienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00
[bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 23.9.2013 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 900'000.00 verrechnet, wofür 9'000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder
Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5014 vom 25.09.2013 / CH-020.3.024.133-7 / 01100737



Garage Car-Tec GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.4.013.634-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.
2012, Publ. 6856446). Firma neu: 

Garage Car-Tec GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 24.9.2013 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
24.9.2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5015 vom 25.09.2013 / CH-130.4.013.634-9 / 01100739



Global Profiling Group AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.031.

427-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ.
7003468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vizcaino Luque, Juan Francisco, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eisenblätter, Klaus Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5016 vom 25.09.2013 / CH-170.3.031.427-4 / 01100741



Késiode AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.970-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 17, Publ. 5286124).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach München-
stein im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5035 vom 25.09.2013 / CH-130.3.014.970-0 / 01100333



Kristall-Klar GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.014.899-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.
2012, Publ. 6616600). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henggeler, Rita, von Unterägeri, in Freienbach, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Henggeler, Stephan, von
Unterägeri, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5017 vom 25.09.2013 / CH-130.4.014.899-1 / 01100743



Markant-Stiftung,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.006.749-5,

Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6100236). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Assembling
GmbH (130.0.009.104-0), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Interconsulta, Revisions-
und Treuhand AG (CH-020.3.913.765-1), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5018 vom 25.09.2013 / CH-130.0.006.749-5 / 01100745



Planzer Holding AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-020.3.028.420-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023229).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verbeek, Peter, von
Heiden, in Schaanwald (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebischer, Bruno, von Trimbach, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5019 vom 25.09.2013 / CH-020.3.028.420-1 / 01100747



Planzer Transport AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.756-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062369).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verbeek, Peter, von
Heiden, in Schaanwald (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131

Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebischer, Bruno, von Trimbach, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5020 vom 25.09.2013 / CH-130.3.018.756-3 / 01100749



REDING WERNER AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.010.396-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 27, Publ.
5094046). Statutenänderung: 24.09.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 31.3.1999 von der
Kommanditgesellschaft 'Werner Reding & Co., Holzveredelung',
in Einsiedeln, Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998, wonach die Aktiven Fr. 783'770.09 und die Passiven
Fr. 53'579.77 betragen, zum Übernahmepreis von Fr. 730'190.32,
wofür den Sacheinlegern 300 Namenaktien zu Fr. 1000.– zuer-
kannt werden und Fr. 430'190.32 als Forderung gutgeschrieben
wird.].[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 24.9.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.
544-2), in Einsiedeln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5021 vom 25.09.2013 / CH-130.0.010.396-6 / 01100751



Restaurant Rigi, Bucher Moritz,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.009.571-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 12, Publ.
3737374). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 24.
9.2013 mit Wirkung ab dem 24.9.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5022 vom 25.09.2013 / CH-130.1.009.571-7 / 01100753



Saurer Management AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-440.3.003.

486-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ.
7194020). Statutenänderung: 23.09.2013. Firma neu: 

OC Oerli-

kon Services AG, Pfäffikon

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(OC

Oerlikon Services SA, Pfäffikon) (OC Oerlikon Services Ltd.,
Pfäffikon)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Woon, Clement, singapurischer Staatsangehöriger, in Heer-
brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hartz, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mauerhofer, Mark, von Kölliken, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Brühl (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5023 vom 25.09.2013 / CH-440.3.003.486-7 / 01100755



Senn Transport AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.018.760-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989607).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verbeek, Peter, von
Heiden, in Schaanwald (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebischer, Bruno, von Trimbach, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5024 vom 25.09.2013 / CH-130.3.018.760-5 / 01100757



Smart Holding AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.012.787-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973111).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Controva AG (CH-170.3.027.
854-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5025 vom 25.09.2013 / CH-130.3.012.787-1 / 01100759



T.h.o.m.a. Verwaltung AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.017.708-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2013, Publ. 939177). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 24.9.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5026 vom 25.09.2013 / CH-130.3.017.708-6 / 01100761



UNIREX HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r au

, CH-020.

3.033.376-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013,
Publ. 1071127). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 24.9.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5027 vom 25.09.2013 / CH-020.3.033.376-9 / 01100763



Verno Advisers AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.143-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6594274).
Domizil neu: Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5028 vom 25.09.2013 / CH-130.3.015.143-0 / 01100765



ZZ Immobilien AG,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.3.018.661-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6892702).
Statutenänderung: 16.09.2013. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu:

Perfidenstrasse 16, 6432 Rickenbach bei Schwyz. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft besteht hauptsächlich im Halten von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachmann, Peter Kurt, von Luzern und Zürich, in Lu-
zern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeller, Niklaus, von Gossau
SG, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-

dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hohl, Heinz, von Wolf-
halden, in Arth, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5029 vom 25.09.2013 / CH-130.3.018.661-3 / 01100767

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Deepflight AG in Liquidation,

 

i n   F e u si sb e r g

, CH-130.3.

018.116-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
6999874). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 23.9.2013 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5030 vom 25.09.2013 / CH-130.3.018.116-9 / 01100769



Finance Potency Consulting AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.

015.435-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7132438). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5031 vom 25.09.2013 / CH-130.3.015.435-6 / 01100771



Gammgroup AG in Liquidation,

 

i n   G er s a u

, CH-130.3.015.

325-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6866218). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5032 vom 25.09.2013 / CH-130.3.015.325-1 / 01100773



Intelligent-Human-Interfaces GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

130.4.010.049-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 19, Publ. 5199444). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5033 vom 25.09.2013 / CH-130.4.010.049-6 / 01100775



Internationale Realitäten Verwaltung AG in Liquidation,

 

i n

Lach en

, CH-130.3.015.505-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189

vom 28.09.2012, Publ. 6869102). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 5034 vom 25.09.2013 / CH-130.3.015.505-9 / 01100777



Orpheus Trading AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

3.016.019-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, S.
0, Publ. 7027702). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 1.
5.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5036 vom 25.09.2013 / CH-130.3.016.019-6 / 01100779



SC See Consulting AG in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-

130.3.010.266-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008,
S. 13, Publ. 4399596). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5037 vom 25.09.2013 / CH-130.3.010.266-0 / 01100781



Strassengenossenschaft Gisibach-Obereichli in Liquidation,

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.680-0, Genossenschaft (SHAB

Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776356). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5038 vom 25.09.2013 / CH-130.0.004.680-0 / 01100783



Viehzuchtgenossenschaft Bennau-Einsiedeln in Liquidation,

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.004.237-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6620418). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5039 vom 25.09.2013 / CH-130.0.004.237-1 / 01100785



WASSCO GmbH in Liquidation,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.

010.950-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 30.12.2011, S. 0, Publ. 6486414). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5040 vom 25.09.2013 / CH-130.4.010.950-7 / 01100787

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fascino Olio d'oliva Import D. Ciardo,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-

440.1.027.639-3, Langenhart 56, 8555 Müllheim Dorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf
von Lebensmitteln aller Art, insbesondere Olivenölen und Delika-
tessen sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Ciardo, Dario, italienischer
Staatsangehöriger, in Müllheim Dorf (Müllheim), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 25.09.2013 / CH-440.1.027.639-3 / 01100503



hör - express Nater,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.1.027.648-5,

Frauenfelderstrasse 8, 8555 Müllheim , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Hörgeräten. Eingetragene
Personen: Nater, Urs, von Kemmental, in Müllheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 25.09.2013 / CH-440.1.027.648-5 / 01100479



Paprika Bistro Take Away, Mandalli,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.1.027.647-7, Rathausstrasse 28, 8570 Weinfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastrono-
miebetriebes mit Take Away. Eingetragene Personen: Mandalli,
Jean, französischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 25.09.2013 / CH-440.1.027.647-7 / 01100481



Pasta e basta D. Ciardo,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.1.027.638-

8, Langenhart 56, 8555 Müllheim Dorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben von gastgewerblichen Betrie-
ben jeglicher Art sowie Erbringung sämtlicher zweckbezogenen
Tätigkeiten; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Ciardo, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Müllheim Dorf
(Müllheim), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 25.09.2013 / CH-440.1.027.638-8 / 01100483



RF Verwaltungs AG,

 

in Sir n ac h

, CH-440.3.027.649-2, Aus-

trasse 8, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.09.2013. Zweck: Halten und Verwalten, Kauf und
Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how, Immaterial-
güterrechte und Grundstücke erwerben, verwerten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fässler, Roger, von Ap-
penzell, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in
Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 25.09.2013 / CH-440.3.027.649-2 / 01100485

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adooco GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.024.763-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013,
Publ. 1005521). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Andreas Michael, von Bern und Seedorf BE, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von See-
dorf, in Eschlikon und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Michalk, Astrid Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Eschli-
kon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schwizer, Sonja, von Niederhelfen-
schwil, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Ribana Eveline, von Rohrbach, in Sumiswald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 25.09.2013 / CH-440.4.024.763-3 / 01101055



ALM Software Consulting AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.

023.050-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S.
16, Publ. 5836154). Statutenänderung: 25.09.2013. Sitz neu: 

S a-

l e n s t e i n

. Domizil neu: Weingartenstrasse 2, 8269 Fruthwilen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Unter-
nehmen, vorwiegend an Startup-Unternehmen. Sie bietet gleich-
zeitig Beratung und Dienstleistungen für die Gestaltung von Un-
ternehmensprozessen, Informationstechnologie, Softwareent-
wicklung und -adaption sowie die Optimierung von Organisati-
onsprozessen in beliebigen Unternehmen an. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an jedwedem anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gol-
ler, Ottmar, von Lengwil, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 25.09.2013 / CH-440.3.023.050-4 / 01100487



AM Sports & Sale, A. Mäder,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.1.017.830-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6944324). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 24.09.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 25.09.2013 / CH-440.1.017.830-5 / 01101063



BZA Gesellschaft für Bargeldlose Zahlungs- und Abrech-

nungssysteme AG,

 

i n   R a p e r s w i l e n

, CH-440.3.014.717-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804150).
Statutenänderung: 25.09.2013. Firma neu: 

BZA AG

. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 25.09.2013 / CH-440.3.014.717-0 / 01100489



Classic Center Niederhofer,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-320.1.064.

949-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ.
6063802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
hofer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Mattwil (Birwin-
ken), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil]. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 25.09.2013 / CH-320.1.064.949-7 / 01101065



Dispo GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.022.403-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009,
S. 16, Publ. 5211180). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 25.09.2013 / CH-440.4.022.403-5 / 01101067



Fashion Point, Irene Tanner,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.

009.736-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2000, S.
8653). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 9, 9403
Goldach.].

Tagesregister-Nr. 4433 vom 25.09.2013 / CH-440.1.009.736-1 / 01101069



Food and Fun GmbH,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.4.020.624-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.
03.2012, Publ. 6619166). Firma neu: 

Food and Fun GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 24.09.2013, 10.00 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 25.09.2013 / CH-440.4.020.624-5 / 01100491



Green Power Invest Holding AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.025.

030-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6787224). Firma neu: 

Green Power Invest Holding AG in Liqui-

dation

. Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktauf-

sicht FINMA vom 06.09.2013 wurde über die Green Power Invest
Holding AG der Konkurs mit Wirkung ab 12.09.2013, 08.00 Uhr
eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliqui-
dation unter der Firma 'Green Power Invest Holding AG in Liqui-
dation' weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungs-
befugnisse werden gelöscht. Als Konkursliquidatorin wird die Eid-
genössische Finanzmarkaufsicht FINMA eingesetzt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hackenberg, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Egnach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Picone, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 25.09.2013 / CH-440.3.025.030-7 / 01101071



Krug - Pro - Haus,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.1.027.370-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ.
937887). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit
Entscheid vom 24.09.2013, 10.45 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 25.09.2013 / CH-440.1.027.370-8 / 01101073



Löwen Affeltrangen GmbH,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.4.

024.269-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21.11.2011, Publ. 6424598). Firma neu: 

Löwen Affeltrangen

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 24.09.2013, 09.15 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 25.09.2013 / CH-440.4.024.269-3 / 01100493



PLUS TRADE AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-020.3.032.841-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022699).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber AG (CH-053.
3.006.234-0), in Hurden (Freienbach), Revisionsstelle; Rogatkin,
Vladyslav, ukrainischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 25.09.2013 / CH-020.3.032.841-5 / 01101075



RENOVITA AKTIENGESELLSCHAFT,

 

i n   W i l e n  T G

, CH-300.

3.011.057-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012,
Publ. 6541396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cangina-Sauder, Melanie, von Lupsingen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Sauder, Melanie]. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 25.09.2013 / CH-300.3.011.057-7 / 01101077



Schönholzer Transport AG,

 

i n   Mä r st et t en

, CH-130.3.018.

759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ.
7191536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verbeek,
Peter, von Heiden, in Schaanwald (LI), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aebischer, Bruno, von Guggisberg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 25.09.2013 / CH-130.3.018.759-5 / 01101079



Spengler Direct AG,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-440.3.013.329-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6719730). Statutenänderung: 20.09.2013. Sitz neu: 

W ä l d i

. Do-

mizil neu: Schuelacker 5, 8564 Engwilen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Baunebenprodukten, Spenglerei-
maschinen, -geräten und -werkzeugen sowie Beratung im Bau-
bereich, insbesondere für den Bereich Dach und Wand. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Insbe-
sondere kann sie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwer-
ten und veräussern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Weiter kann
die Gesellschaft Grundstücke erstellen, erwerben, belasten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 25.09.2013 / CH-440.3.013.329-6 / 01100495

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agentur Gadient AG in Liquidation,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-

440.3.006.729-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.
1997, S. 8090). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 25.09.2013 / CH-440.3.006.729-4 / 01101081

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Altenburger GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.004.999-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 17, Publ. 5684904). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 25.09.2013 / CH-440.4.004.999-2 / 01101083



Architekturbüro Marin & Cakar,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

2.000.632-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1990,
S. 862). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 25.09.2013 / CH-440.2.000.632-6 / 01101085



Autofocus Niederhofer,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-320.1.064.939-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ.
6063800). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 25.09.2013 / CH-320.1.064.939-5 / 01100497



Benno Event Rigging GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.4.

014.008-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2001, S. 643). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 25.09.2013 / CH-440.4.014.008-6 / 01101087



Blenk und Huwiler, Giga Trade,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-440.2.

012.414-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S.
1099). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 25.09.2013 / CH-440.2.012.414-8 / 01101089



Cadre & XAL Software, Inc., Huntersville, Zweigniederlas-

sung Tägerwilen,

 

in Tä ge rwi l en

, CH-440.9.010.399-1, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.1998, S.
5838), mit Hauptsitz in: Registersitz: Florida (USA), Hauptsitz:
Huntersville (USA). Die Zweigniederlassung wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 25.09.2013 / CH-440.9.010.399-1 / 01101091



Devox Consult AG,

 

i n   T äg e r wi l e n

, CH-440.3.017.900-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 13, Publ.
5819888). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 25.09.2013 / CH-440.3.017.900-5 / 01101093



Dr. Neugebauer & Partner GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.017.

445-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
13.08.2004, S. 10, Publ. 2405676). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 25.09.2013 / CH-440.4.017.445-3 / 01101095



Fahrer - Factory GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.4.017.344-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2004, S. 11, Publ. 2351610). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4451 vom 25.09.2013 / CH-440.4.017.344-3 / 01101097



Feros GmbH,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.4.025.663-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011,
Publ. 6452374). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4452 vom 25.09.2013 / CH-440.4.025.663-7 / 01101099



Final Finanz Concept AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.018.650-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 14, Publ.
4136478). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4453 vom 25.09.2013 / CH-440.3.018.650-4 / 01101101



Flümo GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.017.879-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007,
S. 14, Publ. 4025862). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 25.09.2013 / CH-440.4.017.879-7 / 01101103



High End Technology AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-320.3.056.

706-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 22,
Publ. 4260148). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 25.09.2013 / CH-320.3.056.706-6 / 01101105



Ingenieurbüro Horst Meyer, Arbo-Tech,

 

i n   A r b o n

, CH-440.

1.008.608-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 03.06.1987,
S. 2239). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 25.09.2013 / CH-440.1.008.608-7 / 01100499



Ingenieurgesellschaft Inno-Factum, Thomas Vorsatz & Part-

ner,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.2.025.657-8, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447558). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4457 vom 25.09.2013 / CH-440.2.025.657-8 / 01101107



Lignarius & Partner GmbH,

 

i n   W än g i

, CH-440.4.008.986-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2005, S. 11, Publ. 3074606). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 25.09.2013 / CH-440.4.008.986-8 / 01101109



Mechanische Werkstatt Berger,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.1.

027.234-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013,
Publ. 7184614). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 25.09.2013 / CH-440.1.027.234-4 / 01100501



Milchgenossenschaft Freidorf,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-440.5.

006.447-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 296 vom 18.12.1978, S.
3898). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 25.09.2013 / CH-440.5.006.447-2 / 01101111



OM Concept AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-020.3.031.201-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082155). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 25.09.2013 / CH-020.3.031.201-1 / 01101113



Siliconiens AG in Liquidation,

 

i n   S u l g e n

, CH-020.3.924.

026-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4828).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4462 vom 25.09.2013 / CH-020.3.924.026-6 / 01101115



TDLM AG in Liquidation,

 

i n  Sc hlat t  TG

, CH-290.3.013.782-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
990905). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4463 vom 25.09.2013 / CH-290.3.013.782-4 / 01101043



UDesigns GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.025.989-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.
2012, Publ. 6840302). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4464 vom 25.09.2013 / CH-440.4.025.989-0 / 01101045



Univers Versandhandel Möller & Vecchi,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.2.010.121-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.
05.1991, S. 1838). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4465 vom 25.09.2013 / CH-440.2.010.121-3 / 01101047



Wachendorf & Partner Hightech Unternehmensberatung

AG,

 

i n   T ä ge r wi l en

, CH-320.3.058.445-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 22, Publ. 4260178). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4466 vom 25.09.2013 / CH-320.3.058.445-0 / 01101049



WinTec Europe AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-320.3.057.180-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 22, Publ.
4260182). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4467 vom 25.09.2013 / CH-320.3.057.180-9 / 01101051



WinTec Europe Immobilienverwaltungs AG,

 

in Tä ge rwi -

le n

, CH-320.3.058.185-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom

21.12.2007, S. 22, Publ. 4260184). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4468 vom 25.09.2013 / CH-320.3.058.185-9 / 01101053



Wüst-Trans GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.019.645-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2006, S. 14, Publ. 3668204). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 25.09.2013 / CH-440.4.019.645-5 / 01101057



Xsund & Zwääg GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.4.015.439-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.
11.2005, S. 10, Publ. 3091126). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4470 vom 25.09.2013 / CH-440.4.015.439-7 / 01101059



ZKM Invest AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.021.706-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063508). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4471 vom 25.09.2013 / CH-440.3.021.706-1 / 01101061

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Caffè Poldo SAGL,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.017.933-0, c/o

Paola Chiappa, Cadepiano 38, 6917 Barbengo, Posta: , 6916 Gran-
cia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 20.09.2013. Scopo: La gestione e la conduzione di esercizi
pubblici. La mediazione e la compravendita nel settore dei bar, dei
ristoranti, degli alberghi e di tutte le relative attività accessorie. La
compravendita, il commercio e l'import-export di alimentari, di
alcolici e di prodotti gastronomici. La società può partecipare ad
altre imprese aventi scopo similare. La società può inoltre conclu-
dere acquistare, vendere o gestire immobili. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto, fax o per email. Con dichiarazione del 20.09.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Chiappa, Paola, da
Frasco, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11527 del  25.09.2013 / CH-501.4.017.933-0 / 01100969



Caffè Vecchio Teatro Sagl,

 

i n   M o r c o t e

, CH-501.4.017.932-

5, c/o Enrico Mario Molinari, Strecia dal Ulivee 4, 6922 Morcote,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19.09.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione di esercizi
pubblici di ogni genere. La società può partecipare ad altre im-
prese. La società può esercitare tutte le attività che siano in rela-
zione con il proprio scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Con-

ferimenti in natura: apporto inventario (attrezzature e mobilio)
per il valore complessivo di CHF 20'000.00, accettato dalla società
per CHF 20'000.00, interamente computati sul capitale sociale,
contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. Contratto: 05.09.
2013. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 19.09.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Molinari, Enrico Mario, da
Vico Morcote, in Morcote, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11528 del  25.09.2013 / CH-501.4.017.932-5 / 01100453



CELLY SWISS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.935-6, Via

Nassa 17, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 19.09.2013. Scopo: La costruzione, l'as-
semblaggio, la riparazione e il commercio, in Svizzera e all'estero,
di elettrodomestici, tv color, impianti hi-fi, autoradio, radioregis-
tratori, telefonia cellulare e fissa, radiomobili in genere, supporti
magnetici, stampanti, modem, arredamenti per negozi, linee te-
lefoniche, fax, articoli per ufficio, impianti e sistemi di allarme e
sorveglianza in genere, e accessori in genere dei sopraelencati ar-
ticoli. La conclusione di tutti gli affari atti a promuovere lo scopo
societario o connessi con lo stesso. L'acquisto di immobili e la par-
tecipazione in altre imprese, in Svizzera e all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
19.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: CELLY S.P.A.
(02799670969), in Muggiò (IT), socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Bonfanti, Stefano Claudio, cittadino italiano, in Casa-
tenovo (IT), presidente della gerenza, con firma individuale;
Merlo, Aris Pierre, da Miglieglia, in Balerna, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11529 del  25.09.2013 / CH-501.4.017.935-6 / 01100971



CESDo by Fabio Ciceri,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.476-0,

Strada di Pregassona 28 , 6963 Pregassona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Sostenere l'Evoluzione e Sviluppo
dell'individuo e/o dell'azienda attraverso lavori/sessioni indivi-
duali, di gruppo, Seminari, Coaching, Pranic Healing, Consu-
lenza e realizzazione di progetti.. Persone iscritte: Ciceri, Fabio, da
Lugano, in Pregassona (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11530 del  25.09.2013 / CH-501.1.016.476-0 / 01100455



DAIMONT SA,

 

i n   M el a n o

, CH-501.3.018.117-9, Via della

Chiesa 23, 6818 Melano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.09.2013. Scopo: Gestione, amministrazione
e locazione di esercizi pubblici. La società può partecipare ad altre
società in Svizzera e all'estero, nonché compiere tutte le operazi-
oni ritenute utili o connesse al raggiungimento dello scopo soci-
ale.. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Di Miscio, Enrico, cittadino italiano, in
Agno, amministratore unico, con firma individuale; FBF Manage-
ment SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11531 del  25.09.2013 / CH-501.3.018.117-9 / 01100457



deap Warren Verboom,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.016.479-4,

Largo Zorzi 20, Casella postale 710, 6600 Locarno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Vendere articoli e video per can-
yoning. Persone iscritte: Verboom, Warren, da Mümliswil-Ramis-
wil, in Locarno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11532 del  25.09.2013 / CH-501.1.016.479-4 / 01100459



Edilanilen di Eugenio Capano,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.1.016.

475-5, Via Prella, 6852 Genestrerio, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Impresa edile. Persone iscritte: Capano, Eugenio,
cittadino italiano, in Caluso (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11533 del  25.09.2013 / CH-501.1.016.475-5 / 01100461



FANTASY HAIR & NAILS STYLE di Speziali Stamm Robertina,

i n   A s c o n a

, CH-501.1.016.477-1, Vicolo delle Olive, 6612 Ascona,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Salone di parru-
chiere. Persone iscritte: Speziali Stamm, Robertina, da Schleit-
heim, in Ascona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11534 del  25.09.2013 / CH-501.1.016.477-1 / 01100463



Filippo Lazzaretto mediazioni e consulenze,

 

i n   B i s s o n e

,

CH-501.1.016.480-3, Via San Nicolao 2, 6816 Bissone, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenze e mediazione nel
settore enologico e alimentare. Persone iscritte: Lazzaretto, Fil-
ippo, cittadino italiano, in Bissone, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11535 del  25.09.2013 / CH-501.1.016.480-3 / 01100465



I. K. INVESTMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.119-5, c/o

Studio Legale e Notarile Verda, Via Pestalozzi 11, 6900 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.09.2013,
16.09.2013. Scopo: La commercializzazione, assistenza tecnica,
import-export, acquisto, vendita, noleggio, manutenzione e ripa-
razione di prodotti, macchinari, parti di ricambio, know-how e
tecnologia nel settore delle lavanderie, delle tintorie e della puli-
tura a secco. L'acquisto, vendita, import-export di acqua mine-
rale, vini, bevande, prodotti e derrate alimentari di ogni genere
come pure articoli destinati al settore alberghiero, alla ristorazi-
one e al catering, organizzazione di eventi di ogni genere, nonché
ogni operazione commerciale, immobiliare e/o finanziaria con-
nessa e/o atte al conseguimento dello scopo sociale. La distribu-
zione e commercializzazione, sia al dettaglio che all'ingrosso, di
prodotti in tutto il mondo ed in particolare nei paesi dell'Europa
orientale e dell'Unione Europea. Essa potrà svolgere ogni altra at-
tività in rapporto diretto od indiretto con lo scopo sociale, aprire
succursali o filiali sia in Svizzera che all'estero e partecipare, in
Svizzera e all'estero, ad altre società. L'acquisto e la vendita di par-

tecipazioni in altre società all'estero, l'acquisto e la vendita di im-
mobili, il finanziamento a partecipate nonché la prestazione di
servizi e lo svolgimento di consulenza a favore di società parteci-
pate e/o di terzi. Capitale azionario: CHF 150'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 150'000.00. Azioni: 150 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera.
Con dichiarazione del 09.09.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Semenov, Kirill, cittadino russo, in Mosca (RU), presi-
dente, con firma individuale; Semenova, Irina, cittadina russa, in
Mosca (RU), membro, con firma individuale; Canesi, Michele,
cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11536 del  25.09.2013 / CH-501.3.018.119-5 / 01100467



Inno Hit Europe SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.018.122-1, Via

Calprino 18, 6902 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19.09.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la
gestione e l'uso dei marchi industriali e degli altri diritti comun-
que connessi all'attività industriale nel campo dell'elettronica.
L'importazione, l'esportazione, il montaggio e la vendita all'in-
grosso di prodotti finiti e/o componenti di apparecchiature elett-
riche ed elettroniche, per uso domestico, industriale o professio-
nale. La società, inoltre, può assumere sia direttamente che indi-
rettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel
settore attinente allo scopo sociale; costituire succursali o filiali
in Svizzera o all'estero; acquistare beni immobili in Svizzera o
all'estero; compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
ritenute necessarie o utili o funzionalmente connesse con l'og-
getto sociale ivi incluse la concessione di garanzie reali e la pres-
tazione di fidejussioni e/o altre garanzie personali a favore di terzi
purché non a fini di collocamento pubblico. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
19.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sacerdote, Cor-
rado, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale; Lepori, Jane Paule, cittadina italiana, in Lugano, membro,
con firma individuale; Beretta-Piccoli Lienhard, Nicole Piera, da
Lugano, in Bioggio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11537 del  25.09.2013 / CH-501.3.018.122-1 / 01100469



KLEGUIS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.121-0, Via Motta 10,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19.09.2013. Scopo: Pubblicità, telecomunicazioni; editoria
pubblicitaria, ideazione e programmazione di campagne pubbli-
citarie, servizi di pubblicitari e réclame, acquisto e vendita di spazi
pubblicitari su Internet per conto proprio e di terzi, raccolta pub-
blicitaria, compilazione, archiviazione, analisi e reperimento di
dati e informazioni, indicizzazione e distribuzione elettronica di
materiale informativo, noleggio di materiale pubblicitario, ana-
lisi della gestione commerciale e consulenza commerciale, ri-
cerca in tema di marketing e indagini di mercato. Ideazione, pro-
gettazione e sviluppo di raccolte punti e altre forme di fidelizza-
zione clienti, ideazione, progettazione e sviluppo di giochi a premi
e a punti per promuovere ed incentivare la commercializzazione
di prodotti e/o servizi; ideazio-ne e progettazione di formule in-
centivazione delle vendite di prodotti e/o servizi. Idea-zione, pro-
gettazione e sviluppo di cataloghi on-line per raccolte e sistemi a
punti, di banche dati, siti web dedicati a specifiche iniziative, sis-
temi di contabilizzazione punti, attribuzione premi e gestione cli-
enti. Esposizioni di merci da vendere on-line, organizzazione, ges-
tione o allestimento di esposizioni on-line per scopi commerciali
o pubblicitari e per promozione delle vendite di prodotti e servizi.
Trasferimento e diffusione di informazioni e dati mediante reti in-
formatiche e Internet, bacheche elettroniche e fori di discussione
on-line, organizzazione di transazioni commerciali su reti di co-
municazione elettroniche. Accesso a reti di comunicazioni elett-
roniche e a Internet, organizzazione e gestione attività di call cen-
ter e di assistenza clienti, servizi informazione e servizi di con-
segna di premi e prodotti e/o servizi. Reperimento, organizzazione
e gestione di informazioni su turismo e viaggi; promozione tu-
rismo, servizi turistici e servizi del settore alberghiero-ricreativo;
ideazione, organizzazione, sviluppo e gestione di pacchetti turis-
tici diretti al consumatore o altre formule promozionali; promo-
zione servizi turistici e del settore alberghierio-ricreativo in speci-
fiche aree geografiche; organizzazione di viaggi, escursioni, va-
canze premio, enti turistici e attrazioni varie; organizzazione di
spettacoli ed altre forme di intrattenimento; reperimento e adde-
stramento personale per servizi turistici ed intrattenimento. Svi-
luppo e vendita di software e soluzioni tecnologiche, sviluppo di
siti web, progettazione e creazione di siti web, servizi di portali per
siti web, sviluppo di videogiochi e giochi promozionali. Progetta-
zione di hardware per giochi per computer. Progettazione, pro-
grammazione e/o manutenzione di programmi per videogiochi
di consumo. Consulenza ed informazioni in materia di progetta-
zione, programmazione e/o manutenzione di programmi per vi-
deogiochi di consumo. La società può costituire filiali e/o succur-
sali sia in Svizzera che all'estero e partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera.
Persone iscritte: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio
(Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale; HRK
& Partners SA (CH-501.3.015.236-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 11538 del  25.09.2013 / CH-501.3.018.121-0 / 01100471



KOEKKEN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.124-4, c/o Studio

legale Masoni-Fontana, Via Frasca 10, 6901 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.09.2013. Scopo:
L'assunzione di partecipazioni sotto qualsiasi forma, di qualsiasi
impresa commerciale, industriale, finanziaria o altra sia in Sviz-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131

zera che all'estero, l'acquisto di qualsiasi titolo e diritto sotto
forma di partecipazione, di apporto, di sottoscrizione, di acquisto
definitivo o di opzione di acquisto, di negoziazione e in qualsiasi
altro modo in particolare, l'acquisto di brevetti e licenze, la loro
gestione e sviluppo, la concessione alle imprese in cui essa s'in-
teressa di qualsiasi collaborazione, prestito, anticipo o garanzia;
infine qualsiasi attività e qualsiasi operazione connessa diretta-
mente o indirettamente con il suo scopo. La società può realizzare
qualsiasi operazione commerciale, tecnica o finanziaria connessa
direttamente o indirettamente con qualsiasi ambitto menzionato
sopra, in modo da facilitarne il compimento. La società può ac-
quistare, vendere, amministrare immobili in Svizzera e all'estero.
Capitale azionario: CHF 900'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 900'000.00. Azioni: 15'000 azioni al portatore da CHF 30.00
(tipo A privilegiate quanto al diritto di opzione) e 15'000 azioni
al portatore da CHF 30.00 (tipo B privilegiate quanto al diritto di
opzione). Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Privilegi statutari: Le azioni privilegiate di tipo A ga-
rantiscono dei diritti preferenziali relativamente alla offerta in op-
zione di nuove azioni di tipo A. Le azioni privilegiate di tipo B ga-
rantiscono dei diritti preferenziali relativamente alla offerta in op-
zione di nuove azioni di tipo B. Con decisione assembleare del 25.
07.2013 e del 10.09.2013, la KOEKKEN S.A. (Nr. B61498), con sede
a Lussemburgo (LU), società anonima secondo il diritto lussem-
burghese, iscritta nel registro di commercio e delle società di Lus-
semburgo (LU) il 17.11.1997, ha deliberato il trasferimento di
sede a senza liquidazione secondo le disposizioni LDIP. Con di-
chiarazione del 10.09.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Br-
enni, Paolo, da Mendrisio, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale; Brenni, Sebastiano, da Mendrisio, in Lugano, delegato,
con firma individuale; Scacchi-Brunner, Liliana, da Hemberg,
membro, senza diritto di firma; De Nunno, Augusto, cittadino ita-
liano, in Torino (IT), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 11539 del  25.09.2013 / CH-501.3.018.124-4 / 01100973



Mangiarbene Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.931-7, Via La-

vizzari 3, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23.09.2013. Scopo: La gestione di al-
berghi, motel, ristoranti, con o senza alloggio, e di ogni altro eser-
cizio pubblico, nonché la partecipazione ad altre società aventi
scopo similare. L'acquisto, la vendita, la gestione, l'organizzazi-
one e l'amministrazione di esercizi pubblici e di altre attività com-
merciali nonché l'organizzazione di spettacoli o eventi. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura assunzione di
beni: apporto inventario (autoveicolo) per il valore complessivo
di CHF 10'275.00, accettato dalla società per CHF 10'275.00, di cui
CHF 10'000.00 computati sul capitale sociale, contro rimessa di
100 quote da CHF 100.00. La rimanenza di CHF 275.00 verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 23.09.
2013. La rimanenza di CHF 10'000.00 è liberata a contanti. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Con dichiarazione del 23.09.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Recalcati, Simona, cittadina italiana, in Chiasso, so-
cia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 11540 del  25.09.2013 / CH-501.4.017.931-7 / 01100473



OrVal Suisse Development SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.

118-7, c/o PLATINUM ADMINISTRATION SA , Via Nassa 60, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23.09.2013. Scopo: Importazione, esportazione ed il commercio
di prodotti industriali e per l'edilizia (prodotti di legno e altro ma-
teriale, prodotti in ceramica come piastrelle, ecc., isolazioni ter-
miche, moduli per le case prefabbricate, pittura, materie prime,
prodotti finiti e semifiniti, di minerali, metalli nobili, semi-nobili
e prodotti affini; oggetti d'arte; mobili ed accessori di ogni genere
per la casa, segnatamente cucine, apparecchi elettrici e vari; ap-
parecchi idrosanitari, arredamento bagni e accessori, rubinetterie
e componenti rubinetterie e affini) come pure di promozione, di
commercializzazione, di gestione, di rappresentanza e di inter-
mediazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia
in Svizzera che all'estero. La società potrà pure acquistare, ven-
dere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tec-
nico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà in-
tellettuale in genere. La società potrà altresì espletare attività di
concessione di mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli e fidejus-
sioni anche a favore di terzi, escluso comunque l'esercizio dell'at-
tività bancaria ed assicurativa. La società potrà pure acquistare,
gravare, gestire, valorizzare e vendere beni immobili in Svizzera
e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari
con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con
le norme vigenti. La società potrà oltremodo compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie
o utili e funzionalmente connesse con lo scopo sociale nonché ap-
rire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Essa potrà infine as-
sumere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed in-
dustriali, partecipare a consorzi, in Svizzera e all'estero, nel settore
attinente allo scopo sociale o in altri settori. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
23.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Jovcic, Valen-
tina, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 11541 del  25.09.2013 / CH-501.3.018.118-7 / 01100475



Prontolegna Sagl,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.4.017.938-8, c/o

Ludovico Moresi, Via Circonvallazione 6, 6952 Canobbio, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.09.
2013. Scopo: La lavorazione, il commercio, l'esportazione e l'im-
portazione di legname da ardere e di altro genere, così come il tras-
porto. La società può acquistare, lavorare, produrre, vendere e
commercializzare materie prime per la produzione e lo sviluppo

di energie alternative rinnovabili. La società può acquistare, ven-
dere e commercializzare impianti o attrezzature per la produzione
e distribuzione di legna da ardere o altro genere. La società può
acquistare, vendere e commercializzare impianti o attrezzature
per la produzione di energia termica, segnatamente: caldaie,
forni, camini. La società può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo sociale, può partecipare ad altre società.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione
del 20.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Moresi, Lu-
dovico, cittadino italiano, in Canobbio, socio e gerente, con firma
individuale, con 17 quote da CHF 1'000.00; Lukovic, Dejan, citta-
dino serbo, in Gambarogno, socio, senza diritto di firma, con 3
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11542 del  25.09.2013 / CH-501.4.017.938-8 / 01100477



Rosticceria Maxi on the road Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.

4.017.936-4, Via Giuseppe Motta 4b, 6500 Bellinzona, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.09.2013.
Scopo: La produzione, la vendita e il commercio di prodotti ali-
mentari e bevande in genere, inclusa la vendita ambulante. La so-
cietà potrà inoltre gestire esercizi pubblici di ogni genere, come
pure svolgere qualsiasi attività affine. La società potrà compiere
tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari e immo-
biliari direttamente o indirettamente connesse con l'attività soci-
ale, e potrà inoltre partecipare a società o imprese commerciali,
finanziarie ed immobiliari ed aprire succursali in Svizzera o all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 20.09.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Lucci, Roberto Gino, da Flums-Grossberg, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11543 del  25.09.2013 / CH-501.4.017.936-4 / 01100975



Studio Antonini,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.1.016.478-6, Via San

Gottardo 142, 6942 Savosa, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Prestazione di servizi, consulenze ed elaborazione di valu-
tazioni immobiliari (perizie), analisi di mercato, analisi di rischio
immobiliare, elaborazione scenari, studi di fattibilità per progetti
immobiliari, marketing immobilare nonché partecipare a società
e imprese immobiliari con sede o attività in Svizzera e all'estero
compatibilmente con le norme vigenti. Gestore immobiliare con
attestato federale - Perito immobiliare CAS SUP. Persone iscritte:
Antonini, Tiziano Vladimiro Eugenio, da Muzzano, in Savosa, ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11544 del  25.09.2013 / CH-501.1.016.478-6 / 01100977



TI Trasporto - Bayat Far,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.1.016.474-

7, Via G. Guisan 27, 6900 Massagno, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Gestire servizi di trasporto e trasferimento per
persone disabili, anziane, sole o in stato di momentanea infermità
di spostarsi dal proprio domicilio per raggiungere strutture di tera-
pia, cura, studi medici, o mete per il tempo libero e viceversa. Per-
sone iscritte: Bayat Far, Mohammad Reza, cittadino iraniano, in
Massagno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11546 del  25.09.2013 / CH-501.1.016.474-7 / 01100979



Zero SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.120-5, Via Livio n. 7,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 20.09.2013, 23.09.2013. Scopo: La progettazione, la produ-
zione, la vendita, l'esportazione di modelli da collezione in genere
in scala di autoveicoli o veicoli a motore e non, in genere, oltre
ad altri oggetti da collezione; il montaggio di kit o altre prestazioni
per conto terzi; la lavorazione, anche per conto terzi, inerente le
attività di cui in precedenza; la promozione e la commercializza-
zione della tecnica di realizzazione dei modelli in Svizzera ed
all'estero; l'acquisizione e l'acquisto di marchi e brevetti; l'ac-
quisto, la vendita all'ingrosso ed al dettaglio, la rappresentanza,
l'importazione e l'esportazione di modelli da collezione. La pro-
gettazione produzione e commercializzazione in Svizzera e all'es-
tero di articoli promozionali, gadget e articoli da regalo. La pro-
gettazione produzione e commercializzazione in Svizzera e all'es-
tero di gioielleria e bigiotteria composta da materiali preziosi,
semipreziosi e non. La progettazione produzione e commercializ-
zazione in Svizzera e all'estero di orologi o parti semilavorate di
orologi in qualsiasi materiale, esempio: plastica, silicone, metalli
preziosi, acciaio, carbonio ecc. L'importazione di parti o materiali
necessari alla realizzazione dei predetti articoli. L'istituzione di
centri assistenza post vendita inerenti in particolare gli orologi,
gioielli e bigiotteria. La società potrà compiere tutte: le operazioni
industriali, commerciali, mobiliari, immobiliari e finanziarie ne-
cessarie o semplicemente utili al conseguimento dello scopo so-
ciale, compresa l'assunzione di mutui fondiari con o senza ipo-
teche, concedere avalli, fidejussioni, ipoteche ed in genere garan-
zie reali sui beni sociali anche a favore e nell'interesse di terzi, ivi
compresi Istituti Bancari e Finanziari, ad esclusione delle oper-
azioni di raccolta del risparmio e di quelle altre che risultino vi-
etate da vigenti e future disposizioni di legge. La società potrà alt-
resì assumere, sia direttamente che indirettamente, interessenze
o partecipazioni sotto qualsiasi forma in altre società od enti co-
stituiti o da costituire aventi scopo analogo, affine o connesso al
proprio. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto. Con dichia-
razione del 20.09.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: To-
nelli, Mauro, cittadino italiano, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11547 del  25.09.2013 / CH-501.3.018.120-5 / 01100981

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AKRON ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

025.509-4, società anonima (FUSC no. 109 del 10.06.2013, Pubbl.
7221454). Statuti modificati: 12.06.2013. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 100'100.00 [finora: CHF 1'300'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100'100.00 [finora: CHF 1'300'000.00].
Nuove azioni: 1'300 azioni al portatore da CHF 77.00. [finora:
1'300 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Riduzione del capitale
ai sensi dell'art. 732 CO da CHF 1'300'000.00 a CHF 100'100.00
mediante riduzione del valore nominale delle azioni da CHF
1'000.00 a CHF 77.00 e rimborso agli azionisti. Le formalità pre-
viste dall'art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del
20.09.2013. 

Registro giornaliero no 11548 del  25.09.2013 / CH-514.3.025.509-4 / 01100983



Archea Swiss Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.4.017.694-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 28.06.2013, Pubbl.
946751). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sforza, Carlo,
cittadino italiano, in Stabio, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Lorenzo Pietro, da
Stabio, in Stabio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11549 del  25.09.2013 / CH-501.4.017.694-4 / 01100985



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'014 del

06.06.2013, pubblicato sul FUSC no. 110 del 11.06.2013.

ASCO

MANAGEMENT SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.017.333-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 110 del 11.06.2013, Pubbl. 911469).
Nuova ragione sociale: 

WORLDLINE SA

. 

Registro giornaliero no 11550 del  25.09.2013 / CH-501.3.017.333-0 / 01100987



Associazione 'ANGELS 4 ANIMALS',

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.

014.924-4, associazione (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl.
6774990). Statuti modificati: 29.05.2013. Nuova sede: 

C a-

d e n a z z o

. Nuovo recapito: c/o Raphaela Vassalli, Via ai Sassei 9,

6593 Cadenazzo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bock,
Larissa, da Mendrisio e Untereggen, in Lugano, membro e segre-
taria, con firma collettiva a due; Giugni, Daniele, da Locarno, in
Maggia, membro, con firma collettiva a due; Volturo, Filippo,
cittadino italiano, in Canobbio, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fasani, Katiuscia, da Lo-
carno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due; Vassalli,
Raphaela, da Richterswil, in Cadenazzo, membro e cassiera, con
firma collettiva a due [finora: in Savosa]. 

Registro giornaliero no 11551 del  25.09.2013 / CH-501.6.014.924-4 / 01100989



Bieffe Garage SA,

 

i n   C a d en a z z o

, CH-500.4.005.599-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 211 del 30.10.2009, p. 17, Pubbl.
5318328). Nuove persone iscritte o modifiche: Colombi, Mirco An-
gelo Oreste, da Monte Carasso, in Monte Carasso, direttore, con
firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 11552 del  25.09.2013 / CH-500.4.005.599-4 / 01100991



BRAIN UP HR Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.914-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 22.04.2013, Pubbl.
7158074). Persone dimissionarie e firme cancellate: Premier Fi-
nanziaria SA (CH-514.3.025.710-2), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Te-
desco, Nicoletta, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: gerente
con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 11553 del  25.09.2013 / CH-501.4.016.914-1 / 01100993



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 182 del 20.09.2013, Pubbl. 1087115). Nuove persone
iscritte o modifiche: Maffei, Andrea, cittadino italiano, in Como
(IT), con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Motta, Massimo, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Sfregola, Ignazio, citta-
dino italiano, in Pognana Lario (IT), con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Soldati, Marco, da Neggio, in Magliaso,
con firma collettiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 11554 del  25.09.2013 / CH-514.3.012.351-6 / 01100995



BTI BULK TRADING INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.012.838-7, società anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2012,
Pubbl. 6798494). Statuti modificati: 18.09.2013. Nuova ragione
sociale: 

CPA Solutions SA

. Con dichiarazione del 18.09.2013 la

società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst
& Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 11555 del  25.09.2013 / CH-501.3.012.838-7 / 01100997



CNH International SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.001.323-5,

società anonima (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7132362).
Fusione: ripresa di attivi e passivi di FIAT SWITZERLAND SA, in
Paradiso (CH-501.3.015.304-9), secondo il contratto di fusione
del 23.09.2013 e bilancio al 30.06.2013 , che presenta attivi per
CHF 15'779'642.00 e passivi verso terzi per CHF 1'341'240.00. La
società assuntrice detiene tutte le azioni della società trasferente,
per cui la fusione avviene senza aumento di capitale e senza at-
tribuzione di azioni. Persone dimissionarie e firme cancellate: Di
Si, Pablo, cittadino statunitense, in Winnetka (US), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11556 del  25.09.2013 / CH-514.3.001.323-5 / 01100999



CROWNSTONE LLC, Albany, New York, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.007.404-3, succursale straniera

(FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 13, Pubbl. 5755294), con Sede
principale a: Albany (New York, US). Nuove osservazioni della sede

principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11557 del  25.09.2013 / CH-501.9.007.404-3 / 01101001



Darwin Airline SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.427-5, società

anonima (FUSC no. 198 del 11.10.2012, Pubbl. 6886530). Statuti
modificati: 23.09.2013. Nuovo capitale azionario: CHF
20'000'000.00 [finora: CHF 18'000'000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 20'000'000.00 [finora: CHF 18'000'000.00].
Nuove azioni: 11'000'000 azioni nominative da CHF 1.00 e
9'000'000 azioni al portatore da CHF 1.00. [finora: 3'300'000 azi-
oni nominative da CHF 3.00, 2'700'000 azioni al portatore da CHF
3.00]. Riduzione del capitale ai sensi dell'art. 735 CO da CHF
18'000'000.00 a CHF 0.00 mediante annullamento 3'300'000 azi-
oni nominative da CHF 3.00 e 2'700'000 azioni al portatore da
CHF 3.00. Aumento ordinario del capitale azionario da CHF 0.00
a CHF 20'000'000.00 mediante l'emissione di 11'000'000 nuove
azioni nominative da CHF 1.00 cadauna e 9'000'000 nuove azioni
al portatore da CHF 1.00 cadauna interamente liberate mediante
compensazione parziale di crediti per CHF 19'974'752.00 contro
rimessa di 19'974'752 azioni da CHF 1.00 la rimanenza di CHF
25'248.00 è stata liberata in contanti. 

Registro giornaliero no 11558 del  25.09.2013 / CH-514.3.027.427-5 / 01101003



Ennio Lipecco,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.1.005.575-6, ditta in-

dividuale (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 19, Pubbl. 4969742).
Nuova ditta: 

Ennio Lipecco E.L.

. Nuovo scopo: Noleggio-assistenza

piattaforme aree e manutenzione stabili. 

Registro giornaliero no 11559 del  25.09.2013 / CH-524.1.005.575-6 / 01101005



Fabio Savoldelli Sagl,

 

i n   L o d r i n o

, CH-528.4.001.192-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl.
7056214). Con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 24.
09.2013 è stata revocata la moratoria a scopo di concordato [ra-
diati: Con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 04.02.
2013, alla società è stata concessa una moratoria a scopo di con-
cordato di 6 mesi.].

Registro giornaliero no 11560 del  25.09.2013 / CH-528.4.001.192-6 / 01101007



INTERBIOTEC SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.007.714-1, società

anonima (FUSC no. 112 del 15.06.2009, p. 26, Pubbl. 5066642).
Statuti modificati: 18.09.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: Via G.B. Pioda 14, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Clementi, Giulio, cittadino italiano, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rauch, Mirco, da Pontresina, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11562 del  25.09.2013 / CH-501.3.007.714-1 / 01101009



Internote Research Ltd,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.000.326-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2007, p. 17, Pubbl.
3751978). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertoni,
Franco, da Lugano, in Montagnola, membro del consiglio, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione]. 

Registro giornaliero no 11563 del  25.09.2013 / CH-514.3.000.326-4 / 01101011



INTERSTEEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.201-0, società

anonima (FUSC no. 239 del 07.12.2012, Pubbl. 6965924). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Di Cillo, Emanuele, citta-
dino italiano, in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Boscia, Angelo,
cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11564 del  25.09.2013 / CH-501.3.017.201-0 / 01101013



MARNI INTERNATIONAL SA, Luxembourg, Pazzallo Branch,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.024.075-9, succursale straniera (FUSC no.

128 del 05.07.2013, Pubbl. 960207), con Sede principale a: Lus-
semburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giommoni,
Sergio, da Walzenhausen, in Massagno, con procura individuale
solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 11566 del  25.09.2013 / CH-514.9.024.075-9 / 01101015



Multicolor Sagl,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.4.015.404-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 17.02.2011, p. 16, Pubbl.
6038286). Nuova ragione sociale: 

Multicolor Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 24.09.2013 a
far tempo dal 25.09.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 11567 del  25.09.2013 / CH-501.4.015.404-3 / 01101017



RIECOMET GmbH

, finora in Oberrieden, CH-020.4.039.634-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 20.01.2012, Pubbl.
6512808). Statuti originari: 17.02.2009, Statuti modificati: 16.09.
2013. Nuova ragione sociale: 

RIECOMET Sagl

. Nuova sede:

C h i as so

. Nuovo recapito: Via Fontana 3, 6830 Chiasso. Nuovo

scopo: Il commercio di beni di ogni genere, in particolare di me-
talli di ogni tipo e loro leghe, residui e derivati; la demolizione, il
montaggio e lo smontaggio, il trasporto e il commercio di mac-
chinari, impianti industriali e di produzione di qualsiasi tipo; lo
smaltimento e il riciclo di rottami. Nuovo organo di pubblicazi-
one: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Lanza, Gianluca,
da Torricella-Taverne, in Cham, gerente, con firma individuale
[finora: socio e gerente con firma individuale e con 20 quote so-
ciali da CHF 1'000.00]; Conte, Mario, cittadino italiano, in Villa
di Briano (IT), socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11568 del  25.09.2013 / CH-020.4.039.634-9 / 01101019



Saiti Project SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.897-7, società

anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2012, Pubbl. 6833104). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Morello, Stefano, cittadino

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi,
Antonio Lorenzo, da Isone, in Breganzona (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11569 del  25.09.2013 / CH-501.3.005.897-7 / 01101021



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'392 del

20.09.2013 , pubblicato sul FUSC no. 185 del 25.09.2013 .

SO-

CIETA' NAVIGAZIONE DEL LAGO DI LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.000.973-4, società anonima (FUSC no. 185 del 25.09.
2013, Pubbl. 1093481). Nuove persone iscritte o modifiche: Be-
retta Piccoli, Dott. Ing. Francesco, da Lugano, in Lugano, diret-
tore, con firma collettiva a due [non: Beretta-Piccoli, Dott. Ing.
Francesco]. 

Registro giornaliero no 11570 del  25.09.2013 / CH-514.3.000.973-4 / 01101023



Soldati & Tami SA,

 

i n   V e r n a t e

, CH-514.3.004.279-1, società

anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2011, Pubbl. 6402104). Nuova
ragione sociale: 

Soldati & Tami SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 22.07.2013, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 11571 del  25.09.2013 / CH-514.3.004.279-1 / 01101025



TELPAN SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.025.713-9, società ano-

nima (FUSC no. 134 del 12.07.2012, Pubbl. 6765446). Nuova ra-
gione sociale: 

TELPAN SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o In-

terservices Trust SA, Via San Salvatore 2, 6900 Paradiso. La società
è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 18.09.2013.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rauch, Mirco, da Pon-
tresina, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interservices Trust SA (CH-514.
3.007.538-8), in Paradiso, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 11572 del  25.09.2013 / CH-514.3.025.713-9 / 01101027



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'396 del

20.09.2013, pubblicato sul FUSC no. 185 del 25.09.2013.

Tenax In-

ternational B.V., Amsterdam, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.9.013.183-8, succursale straniera (FUSC no. 185 del 25.
09.2013, Pubbl. 1093489), con Sede principale a: Amsterdam.
Nuove persone iscritte o modifiche: Beretta, Cesare, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11573 del  25.09.2013 / CH-514.9.013.183-8 / 01101029



Tipografia Leins Ballinari SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.

357-9, società anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl.
1003097). Il fallimento pronunciato con decreto del 08.07.2013
dalla Pretura del Distretto di Bellinzona è stato annullato con de-
creto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'ap-
pello del Cantone Ticino del 23.09.2013. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: Con decreto del 22.07.2013 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Can-
tone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Il falli-
mento della società è da considerarsi come non avvenuto e l'isc-
rizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 11574 del  25.09.2013 / CH-500.3.001.357-9 / 01101031



Tricolore Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.285-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7154388).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Campailla, Giovanni,
cittadino italiano, in Melano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 2'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Müller, Julia, da Lucerna, in Borgonovo Val Tidone (PC)
(IT), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 20'000.00
[finora: con una quota sociale da CHF 18'000.00]. [La società è
attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 11575 del  25.09.2013 / CH-514.4.008.285-7 / 01101033



Trini SA,

 

i n   C e n t o v a l l i

, CH-509.3.000.272-4, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 21, Pubbl. 5322618). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Camani, Alfredo, da Losone,
in Locarno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lanza, Michel, da Hergiswil NW, in
Verscio (Terre di Pedemonte), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11576 del  25.09.2013 / CH-509.3.000.272-4 / 01101035



Ugo Clerici SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.000.151-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895598).
Nuove persone iscritte o modifiche: Guglielmini, Marco Carlo, da
Lugano, in Gambarogno, membro, con firma collettiva a due con
il presidente. 

Registro giornaliero no 11577 del  25.09.2013 / CH-509.3.000.151-1 / 01101037



Wildside Media di Laurence Hofmann Quinones,

 

i n   M as -

s ag n o

, CH-514.1.028.864-7, ditta individuale (FUSC no. 112 del

14.06.2010, p. 18, Pubbl. 5672932). Nuova ditta: 

Wildside Media

di Laurence Hofmann

. Nuove persone iscritte o modifiche: Hof-

mann, Laurence, da Uster, in Massagno, titolare, con firma indi-
viduale [finora: Hofmann Quinones, Laurence]. 

Registro giornaliero no 11578 del  25.09.2013 / CH-514.1.028.864-7 / 01101039

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



FIAT SWITZERLAND SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.015.304-9,

società anonima (FUSC no. 178 del 16.09.2013, Pubbl. 1078655).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da CNH International
SA, in Paradiso (CH-514.3.001.323-5). La società è cancellata in
seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 11579 del  25.09.2013 / CH-501.3.015.304-9 / 01101041

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Orascom Development Holding AG,

 

i n  A l td orf  U R

, CH-120.

3.002.353-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013,
Publ. 1091561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cron, Raymond, von Basel, in Binningen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 25.09.2013 / CH-120.3.002.353-3 / 01100711



Personalfürsorgestiftung der PORR SUISSE AG,

 

i n   A l t d o r f

U R

, CH-120.7.001.446-5, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013,

Publ. 7180360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 25.09.2013 / CH-120.7.001.446-5 / 01100713

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



City Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.4.

000.113-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 15.01.2013, S. 0, Publ. 7014896). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 25.09.2013 / CH-120.4.000.113-0 / 01100715



HOTEL WILHELM TELL BETRIEBS AG in Liquidation,

 

i n   A l t -

d o r f   U R

, CH-120.3.001.804-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101

vom 29.05.2013, S. 0, Publ. 7205402). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 25.09.2013 / CH-120.3.001.804-5 / 01100717

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autoshine, Richard Mueller,

 

à   N y o n

, chemin des Plantaz

24B, 1260 Nyon, CH-550-1131525-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mueller Richard, de St. Antoni, à Nyon. But: tou-
tes activités liées à l'entretien et au nettoyage de véhicules privés
et professionnels ainsi que de locaux; commerce de produits y re-
latifs.

Registre journalier no 14398 du 25.09.2013 / CH-550.1.131.525-1 / 01100447



Balneo-bike SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Mon-Repos 24, c/o Fi-

dulem SA, 1005 Lausanne, CH-550-1131007-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 11 septembre 2013. But: la société a pour but
l'exploitation et la gestion de centre de balnéothérapie active
(aquabiking), de soins et de wellness (bien-être), d'instituts de
beauté et de SPA, ainsi que le commerce et e-commerce de produits
de cosmétique et de tout matériel s'y rapportant (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre re-
commandée, pour autant que l'adresse de tous les actionnaires
soit connue. Administration: Morard Sacha, de Lens, à Lutry, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 11 septembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14399 du 25.09.2013 / CH-550.1.131.007-8 / 01100511



Café-restaurant VITORIA, Marta Pereira Oliveira,

 

à Té ve -

n o n

, route de Fontaines 10, 1423 Villars-Burquin, CH-550-

1131545-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pereira
Oliveira Marta, du Portugal, à Tévenon. But: exploitation d'un
café-restaurant.

Registre journalier no 14400 du 25.09.2013 / CH-550.1.131.545-9 / 01100513



Denis Dumoulin - Conception Logiciels,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, rue de Neuchâtel 37, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-

1130845-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dumoulin
Denis, de Morges, à Yverdon-les-Bains. But: développement de lo-
giciels.

Registre journalier no 14401 du 25.09.2013 / CH-550.1.130.845-2 / 01100515



Eriam Schaffter Consulting,

 

à La us ann e

, Voie du Chariot 3,

c/o Regus Business Center AG, 1003 Lausanne, CH-550-1131425-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schaffter Eriam, de
Val-de-Travers, à Evian-les-Bains (France). But: conseils aux en-
treprises dans le domaine informatique et en gestion.

Registre journalier no 14402 du 25.09.2013 / CH-550.1.131.425-0 / 01100517



Frischti Sàrl,

 

à Renn az

, route de Praz-Derrey 26, c/o Gabriel

Jaunin, 1847 Rennaz, CH-550-1131145-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 19 septembre 2013. But: la société a
pour but la restauration à l'emporter, le commerce de boissons et
d'alcools et un service de traiteur (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Jaunin Gabriel, de Fey, à Rennaz, président, et
Di Tria Flavio, de et à Blonay, chacun avec 10 parts de CHF 1'000.

Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 19 septembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14403 du 25.09.2013 / CH-550.1.131.145-8 / 01100519



GEZE Suisse SA,

 

à   R e n en s   ( V D )

, avenue des Baumettes 9,

1020 Renens VD, CH-550-1112042-3. Succursale de GEZE
Schweiz AG (GEZE Suisse SA) (GEZE Switzerland Ltd.) (CH-249-
3004349-0), à Dulliken, société anonyme.

Registre journalier no 14404 du 25.09.2013 / CH-550.1.112.042-3 / 01100521



GIVE4FIT Sàrl,

 

à   G l a n d

, route de Begnins 14, 1196 Gland,

CH-550-1131445-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 18 septembre 2013. But: la société a pour but toutes activités
dans le domaine du sport et du bien-être, notamment dans le coa-
ching sportif ainsi que dans l'exploitation de centre de wellness
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Lehmann Frédéric,
président, et Lehmann Joëlle, tous deux de Wünnewil-Flamatt, à
Gland, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18 septembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14405 du 25.09.2013 / CH-550.1.131.445-2 / 01100523



Hôtel de Ville, Le Lieu Sàrl,

 

à Le Lieu

, Grand-Rue 13, 1345

Le Lieu, CH-550-1131365-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 18 septembre 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un hôtel-restaurant (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Reymond Nadia, de France, au Lieu, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 18 septembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14406 du 25.09.2013 / CH-550.1.131.365-7 / 01100525



Incide Engineering Sàrl,

 

à   V ev e y

, boulevard de Charmontey

9, 1800 Vevey, CH-550-1130525-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 10 septembre 2013. But: la société a pour but
la prestation de services d'ingénierie dans les secteurs de l'ar-
chitecture, de l'ingénierie civile et industrielle, soit dans les phases
d'étude, de conception, de planification et de réalisation, soit pour
l'amélioration, l'installation de systèmes intégrés ou toute autre
activité y référant; la société peut acquérir, vendre, enregistrer, ex-
ploiter des droits de propriété intellectuelle et industrielle, obtenir
et octroyer des licences; la société assurera aussi la représentation
des sociétés fondatrices en Suisse afin de leur indiquer des oppor-
tunités commerciales relatives au but (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Calabretta Sergio,
d'Italie, à Vevey, avec 18 parts de CHF 100, gérant président avec
signature individuelle, DUEGIELLE S.R.L., à Varallo Pombia (Ita-
lie), avec 56 parts de CHF 100, Fasolo Mattia, d'Italie, à Varallo
Pombia (Italie), avec 10 parts de CHF 100, sans signature, INCIDE
ENGINEERING S.R.L., à Venise (Italie), avec 106 parts de CHF 100,
PSE S.R.L., à Palmanova (Italie), avec 10 parts de CHF 100. Sig-
nature individuelle est conférée à Fasolo Giancarlo, à Varallo
Pombia (Italie), et Vallerini Gianluca, à Selvazzano Dentro (Ita-
lie), les deux d'Italie, gérants. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 septembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14425 du 25.09.2013 / CH-550.1.130.525-7 / 01101173



João Simão Branco CARROSSERIE,

 

à   P a y e r n e

, Z.I. La Palaz

8 C, 1530 Payerne, CH-550-1131465-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Simão Branco João, du Portugal, à Payerne.
But: exploitation d'une carrosserie et peinture dans le domaine de
l'automobile.

Registre journalier no 14407 du 25.09.2013 / CH-550.1.131.465-1 / 01100449



P W M C - CAMBOSWISS Co., Ltd, à Sihanoukville (Cam-

bodge), succursale de Vulliens,

 

à   V u l l i e n s

, chemin Champ du

Faug 9, c/o Jean-Maurice Henzer, 1085 Vulliens, CH-550-
1131008-3. Succursale de P W M C - CAMBOSWISS Co., Ltd, à Si-
hanoukville, private limited company inscrite au Ministry of Com-
merce, à Phnom Penh (Cambodge), le 17 juin 2013. But: la société
a pour but le commerce: achat, vente, échange de marchandises,
importation et exportation de toutes sortes de marchandises, sur-
tout importer les matériaux de construction, les matières premi-
ères ou matériels transformés, les approvisionnements usines, les
voitures, motos et pièces détachées de toutes sortes, les médica-
ments et de toutes sortes d'équipements médicaux; la location de
magasins pour stocker les produits et les marchandises de toutes
natures, réparation de toutes natures; achat, vente, location, nan-
tissement du fonds de commerce; achat, vente et location de ter-
rain immobilier; change de monnaie; production, achat et vente
des bijoux; hôpitaux, consultations et soins des malades; ouver-
ture des écoles; agents commerciaux, représentations commer-
ciales; service de consultant financier et commercial; agence de
recrutement local et international; service informatique; service
de publicité commerciale; édition et imprimerie; production de
films cinématographiques, vidéos, CD; transports: maritime, ter-
restre et aérien, services de transport et distribution de marchan-
dises; commission sur le transport; construction, réparation de
bâtiments, des ponts et des routes, d'ingénierie civile: conception,
examen et étude de toutes sortes de projets de construction; tou-

risme: hôtellerie, restauration, centre de loisir; investissements
agricoles: plantations, élevages; investissements industriels: usi-
nes, artisanat; la participation par tous les moyens de la société
avec toutes les entreprises ou les sociétés déjà existantes ou qui vont
être créées et ayant des relations directes ou indirectes avec les ob-
jectifs d'exploitation, en particulier, par la création des nouvelles
sociétés, actions, enregistrements ou achats des droits de membre,
les fusions d'alliances ou les coopérations diverses. Capital-ac-
tions: KHR 4'800'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
parts sociales de KHR 4'800'000. Signature individuelle est con-
férée à Henzer Jean-Maurice, de Schwarzenburg, à Vulliens, res-
ponsable de la succursale. 

Registre journalier no 14408 du 25.09.2013 / CH-550.1.131.008-3 / 01100451



Panorama Pose Sàrl,

 

à   La   S a r r a z

, chemin des Prés Morés

8, 1315 La Sarraz, CH-550-1130827-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 9 septembre 2013. But: la société a pour
but la fabrication, l'importation, la vente et la pose de portes et de
fenêtres, ainsi que le commerce de tous matériaux de construction
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Kurmann Mickael, de
Willisau, à Ferreyres, avec 20 pars de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 sep-
tembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14409 du 25.09.2013 / CH-550.1.130.827-6 / 01100505



Pichard - Boulevard des Caprices,

 

à   C h a v an n es -p r è s -R e -

n e n s

, avenue d''Epenex 7, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-

1124870-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pichard
Erwan, de France, à Chavannes-près-Renens. But: commerce de
vêtements et accessoires en gros et au détail.

Registre journalier no 14410 du 25.09.2013 / CH-550.1.124.870-6 / 01100507



Taxi Delta, Hajdini Hamdi,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, rue du Car-

roz-Devant 12, c/o Jusufi Mehmet, 1844 Villeneuve VD, CH-550-
1131526-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hajdini
Hamdi, de Serbie, à Montreux. But: exploitation d'une entreprise
de taxi.

Registre journalier no 14411 du 25.09.2013 / CH-550.1.131.526-6 / 01100509



Tuyau Pro Sàrl,

 

à   B et t en s

, route de Daillens 2, c/o Tiziano

Barone, 1042 Bettens, CH-550-1131405-3. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 10 septembre 2013. But: la société a
pour but l'exploitation d'une entreprise d'installations sanitaires
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 22'250.
Associé-gérant avec signature individuelle: Barone Tiziano, d'Ita-
lie, à Bettens, avec 89 parts de CHF 250. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 septembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14412 du 25.09.2013 / CH-550.1.131.405-3 / 01101147



961 Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, rue Belle-Fontaine 2, 1003 Lausanne,

CH-550-1130785-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 13 septembre 2013. But: la société a pour but toutes activités
dans le domaine de la restauration, en particulier acheter, vendre,
construire, développer, promouvoir, exploiter et gérer des restau-
rants, des établissements hôteliers ou des maisons d'hôtes, le ser-
vice traiteur; fournir des prestations de conseils, de formation ou
de services dans le domaine de la restauration, de l'hôtellerie et
de l'hébergement (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Chappuis Laurent, de Rivaz, à Bretigny-
sur-Morrens, avec 4 parts de CHF 100, Chidiac Toni, de France, à
Lausanne, avec 20 parts de CHF 100, Deléchat Ludovic, à Walli-
sellen, avec 4 parts de CHF 100, Deléchat Roland, à Saint-Sulpice
(VD), avec 56 parts de CHF 100, tous deux d'Aubonne, et Case Con-
sulting SA (CH-550-1057644-0), à Lausanne, avec 116 parts de
CHF 100. Signature individuelle est conférée à Mirza Carlos, de
France, à Bourg-en-Lavaux, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13 septembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14413 du 25.09.2013 / CH-550.1.130.785-8 / 01101149

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aspediens Sàrl,

 

à Nyon

, CH-550-1039005-4 (FOSC du 16.07.

2013, p. 0/978993). Nouvelle adresse: route de Champ-Colin 2 C,
1260 Nyon.

Registre journalier no 14414 du 25.09.2013 / CH-550.1.039.005-4 / 01101151



BVA marketing direct SA,

 

à   Le   Mo n t- su r - L au s a n n e

, CH-

550-1031611-8 (FOSC du 17.07.2013, p. 0/982863). Signature
collective à deux est conférée à Sauvant Nicolas, de Bévilard, à
Champagne, directeur.

Registre journalier no 14415 du 25.09.2013 / CH-550.1.031.611-8 / 01101153



Entreprise Générale Alfa Montage SA,

 

à   M o u d o n

, CH-550-

1045387-4 (FOSC du 07.02.2013, p. 0/7053478). Basha Sherif
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Kovaçi Idriz, de Macédoine,
à Romont (FR).

Registre journalier no 14416 du 25.09.2013 / CH-550.1.045.387-4 / 01101155

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131



Fair Future Foundation,

 

à   Mo r g es

, CH-550-1057027-8, fon-

dation (FOSC du 22.06.2011, p. 0/6216658). Wettstein Julien n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nou-
velle membre du conseil de fondation avec signature individuelle:
Vouilloz Carmen, de Lausanne, à Lucens, vice-présidente.

Registre journalier no 14417 du 25.09.2013 / CH-550.1.057.027-8 / 01101157



Fondation des structures d'accueil de l'enfance de La Tour-

de-Peilz et environs,

 

à   L a   To u r -d e -P ei l z

, CH-550-1048716-1

(FOSC du 04.02.2013, p. 0/7048018). Biver Sandra, inscrite sans
signature, n'est plus membre du conseil de fondation. Nouveau
membre du conseil de fondation sans signature: Misteli Christo-
phe, d'Aefligen, à Prilly. Fiduciaire Jean-Christophe Gross n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Jean-Christophe Gross SA (CH-550-1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 14418 du 25.09.2013 / CH-550.1.048.716-1 / 01101159



Fondation du Château de Grandson,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-

0174612-1 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510118). Atienza Carlos,
inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation.
Nouveaux membres du conseil de fondation sans signature: Borel
Etienne, de Val-de-Travers, à Vugelles-La Mothe, et Rouge Nicolas,
d'Aigle, à Giez.

Registre journalier no 14419 du 25.09.2013 / CH-550.0.174.612-1 / 01101161



Fondation Nyonnaise,

 

à N y on

, CH-550-0140427-7 (FOSC

du 01.12.2010, p. 18/5919364). PROBAUDIT GmbH (CH-170-
4008586-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Locatelli et Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6), à Nyon.

Registre journalier no 14420 du 25.09.2013 / CH-550.0.140.427-7 / 01101163



FormeInvest Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1027831-5 (FOSC

du 08.01.2010, p. 23/5432372). Peytz Michael n'est plus gérant et
président; sa sigfnature est radiée. Signature individuelle est con-
férée à Johansen Rolf, du Danemark, à Holte (Danemark), gérant
et président.

Registre journalier no 14421 du 25.09.2013 / CH-550.1.027.831-5 / 01101165



GEDREL SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0093732-3 (FOSC du 13.

11.2012, p. 0/6929790). Statuts modifiés le 27 juin 2013. Réduc-
tion du capital-actions d'un montant de CHF 6'300'000 par ré-
duction de la valeur nominale des actions de CHF 3'000 à CHF
1'200, par remboursement aux actionnaires. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 4'200'000, entièrement libéré, divisé en 3'500 actions
nominatives de CHF 1'200, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts.

Registre journalier no 14422 du 25.09.2013 / CH-550.0.093.732-3 / 01101167



Haut-Tierdoz, Société coopérative de fromagerie de Bren-

les, Chesalles et Sarzens,

 

à   B r en l es

, CH-550-1019855-4 (FOSC

du 12.10.2011, p. 0/6374026). Senn Philippe, inscrit sans signa-
ture, n'est plus administrateur. Blanc Serge, qui n'est plus caissier,
est nommé président. Gavin Olivier, inscrit sans signature, est
nommé vice-président avec signature collective à deux. Nouveaux
administrateurs: Duc Cédric, de Valbroye, à Sarzens, caissier, avec
signature collective à deux, Chevalley Marc Henri, de Montanaire,
à Chavannes-sur-Moudon, et Pichonnat Nicolas, de Lovatens, à
Sarzens, tous deux sans signature.

Registre journalier no 14423 du 25.09.2013 / CH-550.1.019.855-4 / 01101169



HPR SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   V ev e y

, CH-550-0115623-2 (FOSC

du 17.07.2013, p. 0/982817). Siège principal: Carouge (GE). Sig-
nature collective à deux est conférée à Wieland Jean-Marc, de Bex,
à Cugy (VD).

Registre journalier no 14424 du 25.09.2013 / CH-550.0.115.623-2 / 01101171



Jota'R, Fernandes Rodrigues,

 

à   C o p p e t

, CH-660-1492010-

8 (FOSC du 26.03.2013, p. 0/7121072). Siège transféré à 

L u i n s

.

Nouvelle adresse: route du Village 21, case postale 88, 1184 Luins.
Fernandes Rodrigues João est maintenant à Luins.

Registre journalier no 14426 du 25.09.2013 / CH-660.1.492.010-8 / 01101175



Le Grand Pré SA,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1096246-6 (FOSC du

10.05.2013, p. 0/7184048). Nouvelle adresse: zone Industrielle du
Grand-Pré 4 D, 1510 Moudon.

Registre journalier no 14427 du 25.09.2013 / CH-550.1.096.246-6 / 01101177



MAISTERFLOOR Sàrl,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CH-550-

1057272-8 (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401308). Statuts modifiés
le 12 septembre 2013. Siège transféré à 

Cr iss i er

. Nouvelle ad-

resse: rue du Centre 16, 1023 Crissier.

Registre journalier no 14429 du 25.09.2013 / CH-550.1.057.272-8 / 01101179



MAP SA Marketing, Advertising, Promotion,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0077773-0 (FOSC du 15.05.2012, p. 19/6679658). Statuts
modifiés le 19 septembre 2013. Siège transféré à 

C o s s o n a y

. Nou-

velle adresse: chemin de Jolimont 14, 1304 Cossonay-Ville. Nou-
veau but: la société a pour but toutes réalisations dans les domai-
nes de la publicité, du marketing et de l'organisation d'événe-
ments ainsi que le développement de nouveaux moyens de
communication (pour but complet cf. statuts). Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. La procuration de
Meier Martine est éteinte. Sofidor S.A., Société Fiduciaire et d'Or-
ganisation (CH-550-0067513-5) n'est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 19 septembre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14430 du 25.09.2013 / CH-550.0.077.773-0 / 01101181



Media Diffusion SA,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

, CH-550-

1034054-3 (FOSC du 20.08.2013, p. 0/1035393). La procuration
de Freda-Leonardi Annalisa est éteinte. Alvino Crescenzo, dont la
procuration est éteinte, est nommé administrateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 14431 du 25.09.2013 / CH-550.1.034.054-3 / 01101183



Online automation S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0086994-1

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6992286). Fidinter SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Lambelet So-
ciété Anonyme Fidal (CH-550-1006816-6), à Lausanne.

Registre journalier no 14432 du 25.09.2013 / CH-550.0.086.994-1 / 01101185



Oxegena Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1050351-7 (FOSC du

09.04.2013, p. 0/7139254). Statuts modifiés le 19 septembre 2013.
Siège transféré à 

A i g l e

. Nouvelle adresse: chemin du Grand-Mu-

veran 21, c/o Jean et Marie-Jeanne Stähli, 1860 Aigle. Sameli Ioan,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 75 parts de CHF 100 par 40 parts de CHF 100 à l'associé-gérant
Stähli Alban, désormais titulaire de 115 parts de CHF 100, et par
35 parts de CHF 100 à l'associé Stähli Jean, lequel est nommé gé-
rant avec signature individuelle, désormais titulaire de 85 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 14433 du 25.09.2013 / CH-550.1.050.351-7 / 01101187



Philip Morris China Holdings Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1034134-7 (FOSC du 05.07.2013, p. 0/961727). Statuts modifiés
le 5 septembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Philip Morris

Holdings Sàrl

 

(Philip Morris Holdings LLC)

. Nouveau but: la so-

ciété a pour but l'achat, la vente, l'administration et la gestion de
toutes participations d'entreprises, sous quelque forme que ce soit,
dans les domaines de la production et vente de produits issus du
tabac ainsi que pour tous autres biens de consommation (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 14434 du 25.09.2013 / CH-550.1.034.134-7 / 01101189



PROGIMMO SA,

 

à   N y o n

, CH-660-1395005-7 (FOSC du 09.

07.2013, p. 0/966339). Capital-actions réduit de CHF 200'000 à
CHF 68'000 par destruction de 13'200 actions nominatives de CHF
10, pour supprimer un excédent de passifs constaté au bilan. Aug-
mentation ordinaire simultanée du capital-actions. Nouveau ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 200'000, divisé en 20'000 ac-
tions nominatives de CHF 10.

Registre journalier no 14435 du 25.09.2013 / CH-660.1.395.005-7 / 01101191



Roland Savary Immobilier SA,

 

à   O r o n

, CH-550-1068376-1

(FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067327). Statuts modifiés le 9 sep-
tembre 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 200'000, divisé en
200 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 14436 du 25.09.2013 / CH-550.1.068.376-1 / 01101193



Smanio Marbrerie S.A.,

 

à   V e v e y

, CH-550-0122123-0 (FOSC

du 24.03.2011, p. 0/6091130). Fiduciaire Favre & Perreaud SA
(CH-550-0081512-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fidalp Audit & Consultancy SA (CH-550-0170315-7),
à Aigle.

Registre journalier no 14437 du 25.09.2013 / CH-550.0.122.123-0 / 01101195



Sorin Group International SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1012028-5 (FOSC du 03.07.2009, p. 34/5113106). Bianchi Davide
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Gutedel Jacques, de France,
à Rumisberg.

Registre journalier no 14438 du 25.09.2013 / CH-550.1.012.028-5 / 01101197



SWISS EXPORT FACILITIES SA,

 

à   G l an d

, CH-660-3010007-

1 (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910824). L'autre adresse rue du Pe-
tit-Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, 1003 Lau-
sanne, est radiée.

Registre journalier no 14439 du 25.09.2013 / CH-660.3.010.007-1 / 01101199



Taxi Cobra Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1071396-3 (FOSC du 24.

06.2010, p. 23/5691496). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 12 septembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce 

Taxi Cobra

Sàrl en liquidation

. L'associé-gérant Karagülle Mehmet est

nommé liquidateur. Adresse de la société en liquidation: route du
Montet 25, c/o Mehmet Karagülle, 1871 Choëx.

Registre journalier no 14440 du 25.09.2013 / CH-550.1.071.396-3 / 01101201



Turrian Jardins SA,

 

à   V i l l en e u v e   ( V D )

, CH-550-1125947-

5 (FOSC du 24.07.2013, p. 0/994917). Statuts modifiés le 27 août
2013. Nouvelle raison de commerce: 

Fürst Jardins Riviera SA

.

Siège transféré à 

L a   T o u r - d e - P e i l z

. Nouvelle adresse: chemin

de Crêt-Richard 9, 1814 La Tour-de-Peilz. Organe de révision: Sa-
reco SA (CH-550-0092492-2), à Châtel-Saint-Denis. Radiation de
la mention relative à la renonciation à l'organe de révision.

Registre journalier no 14441 du 25.09.2013 / CH-550.1.125.947-5 / 01101203



vo énergies commerce SA,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1055802-2

(FOSC du 02.08.2013, p. 0/1011011). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 1, c/o vo énergies holding SA, 1337 Vallorbe. Nouvelle autre
adresse: rue de la Poste 2, 1350 Orbe.

Registre journalier no 14442 du 25.09.2013 / CH-550.1.055.802-2 / 01101205



vo énergies holding SA,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1049620-3

(FOSC du 02.08.2013, p. 0/1010295). Nouvelle autre adresse: rue
de la Poste 2, 1350 Orbe.

Registre journalier no 14443 du 25.09.2013 / CH-550.1.049.620-3 / 01101207



vo énergies multimédia SA,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1069972-

0 (FOSC du 02.08.2013, p. 0/1011105). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 1, c/o vo énergies holding SA, 1337 Vallorbe. Nouvelle autre
adresse: rue de la Poste 2, 1350 Orbe.

Registre journalier no 14444 du 25.09.2013 / CH-550.1.069.972-0 / 01101209



vo énergies services SA,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1057874-0

(FOSC du 02.08.2013, p. 0/1011109). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 1, c/o vo énergies holding SA, 1337 Vallorbe. Nouvelle autre
adresse: rue de la Poste 2, 1350 Orbe.

Registre journalier no 14445 du 25.09.2013 / CH-550.1.057.874-0 / 01101211

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agencements Sanchez & Zwahlen,

 

à  C o rce lles -p r ès -P a-

y e r n e

, CH-550-1043219-5, Société en nom collectif (FOSC du 16.

12.2008, p. 27/4783968). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14446 du 25.09.2013 / CH-550.1.043.219-5 / 01100209



CLEARAVITRE, Selimi,

 

à   C a r r o u ge   ( V D )

, CH-550-1106787-

5 (FOSC du 18.06.2013, p. 0/924145). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 14447 du 25.09.2013 / CH-550.1.106.787-5 / 01100211



E-XHEAD technic Sàrl en liquidation,

 

à   Pen th a l a z

, CH-550-

1045931-4 (FOSC du 21.06.2013, p. 0/932455). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14448 du 25.09.2013 / CH-550.1.045.931-4 / 01100213



Garage Auto Service, F. Verzaro,

 

à  S i gn y- A v en ex

, CH-550-

0007787-5 (FOSC du 21.01.1994, p. 421). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14449 du 25.09.2013 / CH-550.0.007.787-5 / 01100215

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lanac, Lagger Design,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.015.528-1,

Schulhausstrasse 1, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Design von und Handel mit Kosmetik-, Haushalt-
und Kinderartikeln und damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Lagger, Nadia, von Brig-Glis, in Brig-Glis,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 25.09.2013 / CH-600.1.015.528-1 / 01100217



Lehner Mineralien,

 

i n   R e c k i n g en - G l u r i n g e n

, CH-600.1.

015.529-6, Feldweg 9, 3998 Gluringen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Mineralien. Eingetragene
Personen: Lehner, Sagita Andrea Anna, von Wiler (Lötschen), in
Gluringen (Reckingen-Gluringen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 25.09.2013 / CH-600.1.015.529-6 / 01100527



Notten Gastro GmbH,

 

i n   F i e s c h

, CH-600.4.015.527-5, Fur-

kastrasse 31, 3984 Fiesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2013. Zweck: Betrieb von
Gastrounternehmen. Kann alles tun, was den Gesellschaftszweck
fördert. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 25.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Caverle, Egbert Riko, niederländischer
Staatsangehöriger, in Fiesch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Notten, Flo-
ris Pieter Antoine, niederländischer Staatsangehöriger, in Fiesch,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Notten,
Ludmila, tschechische Staatsangehörige, in Fiesch, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 25.09.2013 / CH-600.4.015.527-5 / 01100529

Mutationen
Mutations
Mutazioni



collineat gmbh,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.014.056-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013,
Publ. 982237). Domizil neu: Industriestrasse 97, 3900 Gamsen. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 25.09.2013 / CH-600.4.014.056-2 / 01101213

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Design Atelier 10 GmbH in Liquidation,

 

i n   L e u k e r b a d

, CH-

600.4.013.392-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713638). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom
23.09.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 25.09.2013 / CH-600.4.013.392-9 / 01101215

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bonnard & Woeffray,

 

à Mo nth ey

, CH-621.2.008.263-5,

Route de Clos-Donroux 1, CP 480, 1870 Monthey, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 01.01.1990. But: atelier
d'architecture. Personne(s) inscrite(s): Bonnard, Geneviève, de
Arnex-sur-Nyon, à Monthey, associée, avec signature collective à
deux; Woeffray, Denis, de Vérossaz, à Monthey, associé, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 2107 du 25.09.2013 / CH-621.2.008.263-5 / 01100531



Denis M. Fournier,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.008.818-9, Che-

min des Glariers 5, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: traducteur spécialisé. Per-
sonne(s) inscrite(s): Fournier, Denis Maurice, de Nendaz, à Mar-
tigny, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2108 du 25.09.2013 / CH-621.1.008.818-9 / 01100533



Projet Hidalgo, associés Illanez, Buthey & Buthey Designers,

à   V e r n a y a z

, CH-621.2.008.261-9, La Grande Charrière 38, 1904

Vernayaz, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début:
01.01.2011. But: commercialisation de prestations de services de
designer ainsi que la conception, la production et la commercia-
lisation de tous objets fabriqués. Personne(s) inscrite(s): Illanez,
Enrique, de Fribourg, à Fribourg, associé, avec signature indivi-
duelle; Buthey, Geoffroy, de Fully, à Fully, associé, avec signature
individuelle; Buthey, Ambroise, de Fully, à Fully, associé, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2109 du 25.09.2013 / CH-621.2.008.261-9 / 01100535

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Nova-Logic SA,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CH-550.1.022.848-8,

société anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2007, p. 14, Publ.
4108472). Inscription ou modification de personne(s): Monney,
Jean-Marc Maurice, de Assens, à Châtel-Saint-Denis, administra-
teur, sans droit de signature; Ceccarelli, Yanick, de Ursy, à Chese-
aux-sur-Lausanne, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2110 du 25.09.2013 / CH-550.1.022.848-8 / 01101217

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Perle d'Asie, Spring,

 

à   S a i n t - G i n g o l p h

, CH-621.1.008.363-

3, entreprise individuelle (No. FOSC 191 du 03.10.2011, p. 0, Publ.
6359490). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2111 du 25.09.2013 / CH-621.1.008.363-3 / 01100537

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kiosque Au Nain Bleu, Putallaz,

 

à S i on

, CH-626.1.015.202-

6, Avenue de la Gare 2, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un kiosque. Per-
sonne(s) inscrite(s): Putallaz, Ariane, de Ormont-Dessous, à Vé-
troz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2254 du 25.09.2013 / CH-626.1.015.202-6 / 01100539

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acrim SA,

 

à   Sa v i è se

, CH-626.3.015.001-1, société anonyme

(No. FOSC 104 du 03.06.2013, Publ. 7211758). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Roten, Sébastien, de Savièse, à Savièse, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Brandt, Julie, ressortissante fran-
çaise, à Nyon, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2255 du 25.09.2013 / CH-626.3.015.001-1 / 01101219



H2MA Sàrl,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.4.012.568-5, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 226 du 20.11.2009, p. 20, Publ.
5353762). Par suite de transfert du siège à Collonge-Bellerive, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de
Genève. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du
commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 2260 du 25.09.2013 / CH-626.4.012.568-5 / 01100575



Kâline Crans-Montana SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.011.018-

6, société anonyme (No. FOSC 180 du 16.09.2011, Publ. 6338530).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire de Crans-Mon-
tana (FCM) SA (CH-626.3.005.175-9), à Montana, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 2256 du 25.09.2013 / CH-626.3.011.018-6 / 01101221



Planet Horizons Technologies SA,

 

à   Si e r r e

, CH-626.3.009.

421-4, société anonyme (No. FOSC 161 du 22.08.2013, Publ.
1039679). Modification des statuts: 16.09.2013. Nouveau but: Re-
cherche, développement et conseil dans les domaines des tech-
niques d'environnement et de recyclage, ainsi que la production,
la mise à disposition et le commerce de tous produits qui en ré-
sultent (cf. statuts pour but complet). Nouveau capital-actions:

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 541'962.00 [précédemment: CHF 539'000.00]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 541'962.00 [précédemment: CHF
539'000.00]. Nouvelles actions: 541'962 actions nominatives de
CHF 1.00. [précédemment: 539'000 actions nominatives à CHF 1.00].
Augmentation autorisée du capital par compensation de créances
de CHF 33'322.50 au total fondée sur la décision d'autorisation
du 13.06.2012 contre remise en échange de 2'962 actions nomi-
natives de CHF 1.00 liées selon statuts, entièrement libérées. [Mo-
dification des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2257 du 25.09.2013 / CH-626.3.009.421-4 / 01100573



SolarWatt SA,

 

à S i on

, CH-626.3.014.436-5, société anonyme

(No. FOSC 246 du 18.12.2012, p. 0, Publ. 6982082). Inscription
ou modification de personne(s): Bornet, Alain, de Nendaz, à Cher-
nex (Montreux), administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: à Blonay, administrateur sans droit de signa-
ture]; Grange, Sylvain, de Fully, à Sion, administrateur et secré-
taire, avec signature collective à deux [précédemment: à Bramois
(Sion), administrateur et secrétaire avec signature individuelle];
Landry, Philippe, de Courgenay, à Echallens, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: président avec signature
individuelle]; Lonfat, Raymond, de Finhaut, à Sion, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: adminis-
trateur sans droit de signature]. 

Registre journalier no 2258 du 25.09.2013 / CH-626.3.014.436-5 / 01101225



Swiss Solar Technics SA,

 

à   V é t r o z

, CH-626.3.013.446-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 174 du 10.09.2013, Publ. 1068883). In-
scription ou modification de personne(s): Seghezzi, Anne, de Ba-
sadingen-Schlattingen, à Savièse, directrice, avec signature col-
lective à deux; Bornet, Alain, de Nendaz, à Chernex (Montreux),
administrateur et directeur général, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 2259 du 25.09.2013 / CH-626.3.013.446-7 / 01101227

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amidis AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.162-3, c/o Pannell Kerr

Forster AG, Zweigniederlassung Zug, Metallstrasse 9, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen einer national und inter-
national tätigen Steuerberatungs-, Wirtschaftsprüfungs-, Treu-
hand- und Unternehmensberatungsgesellschaft sowie von Dienst-
leistungen im Bereich Immobilienverwaltung und -treuhand, Vor-
sorge-, Rechtsberatung und Vermittlung im Zusammenhang mit
dem Erwerb und der Veräusserung von Grundstücken, Liegenschaf-
ten oder Teilen davon sowie Kauf, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 10.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Carotta,
Daniel, von Lostorf, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Carotta, René, von Lostorf, in Lostorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12883 vom 25.09.2013 / CH-170.3.038.162-3 / 01100335



Argo Re Ltd., Pembroke, Baar Branch,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.

001.603-9, Lindenstrasse 2, 6340 Baar, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Argo Re Ltd. Rechts-
form Hauptsitz: Company limited by shares nach dem Recht des
britischen Überseeterritoriums Bermuda. Hauptsitz: Pembroke
(BM). Kapital Hauptsitz: Kapital USD 0.00, Liberierung: USD 0.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Abschluss von Rückversicherungsgeschäften. Eingetragene Per-
sonen: Räder, Berndt, von Unterägeri, in Unterägeri, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12884 vom 25.09.2013 / CH-170.9.001.603-9 / 01100337



Bume AG,

 

i n   M e n z i n g e n

, CH-170.3.038.184-6, Schwand,

6313 Menzingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.09.2013. Zweck: Betrieb von Schweinemästereien sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Transportbereich; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB oder bei Kenntnis aller Adressen durch eingeschriebenen
Brief an die Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 17.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bucher, Oskar, von Ruswil, in
Menzingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bucher, Oliver, von Ruswil, in Menzingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Chris-
toph, von Ruswil, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12885 vom 25.09.2013 / CH-170.3.038.184-6 / 01100339



CHIZMO CLEANING, CIZMO,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.589-3,

Aabachstrasse 6, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Reinigung und Unterhalt - Büro, Haus-
halt usw. Eingetragene Personen: Cizmo, Sadmir, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12886 vom 25.09.2013 / CH-170.1.008.589-3 / 01100341



MAVIAN Sportsmanagement GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.

153-4, c/o Froriep, Grafenaustrasse 3, 6304 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2013. Zweck: Durchführung von Veranstaltungen aller Art sowie
Vermarktung, Forschung, Entwicklung und Umsetzung von
Ideen, Konzepten und Strategien in den Bereichen Sport und Un-
terhaltung, Marketing, Kommunikation, Werbung, Event Marke-
ting und Promotionen, Messen und Sponsoring im In- und Aus-
land sowie Erbringung von dafür notwendigen Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich Kommunikation, Organisation
und Marketing; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 18.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Ricciardi, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Ciardo, Vincenzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Münchenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Maciariello,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Swiss Association of Football Players (CH-020.6.000.650-
5), in Zürich, Gesellschafterin, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 12887 vom 25.09.2013 / CH-170.4.012.153-4 / 01100343

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AbbVie AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.689-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207318). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in
Basel, Revisionsstelle; Horber, Patrick Josef, von Kirchberg SG, in
Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 12888 vom 25.09.2013 / CH-170.3.036.689-4 / 01100805



AbbVie Biopharmaceuticals GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.

236-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2013, Publ. 7143376). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horber, Patrick, von Kirchberg SG, in Thalwil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen]; Ernst
& Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12889 vom 25.09.2013 / CH-170.4.011.236-4 / 01100807



Accounting & Consulting Services Bättig,

 

in  Ch am

, CH-170.

1.006.079-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004,
S. 16, Publ. 2474582). Domizil neu: Müliacher 8, 6332 Hagen-
dorn. 

Tagesregister-Nr. 12890 vom 25.09.2013 / CH-170.1.006.079-2 / 01100809



Arch Medizintechnik AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.482-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146724).
Domizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstra-
sse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12891 vom 25.09.2013 / CH-170.3.032.482-7 / 01100811



ARISTOS Advertising Specialities GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.

4.001.890-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 01.11.2012, Publ. 6913310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lainer-Gallmann, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Wehr (DE), Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12892 vom 25.09.2013 / CH-170.4.001.890-6 / 01100813



ASECA AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.843-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658520). Firma neu: 

ASECA

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ASECA SA en

liquidation) (ASECA Ltd in liquidation)

. Aktien neu: 1'000'000

Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'000'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.10]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 24.09.2013, 08.15 Uhr, hat
der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12893 vom 25.09.2013 / CH-170.3.033.843-2 / 01100345



BIRGLI AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.168-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6275562). Statutenände-
rung: 18.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 3'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapital-
erhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF 200'000.
00, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 12894 vom 25.09.2013 / CH-170.3.029.168-8 / 01100347



Black Graphene Real Estate GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.

979-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
08.07.2013, Publ. 963317). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jacquemai, Michel, von Zug und Roggenburg, in Küss-
nacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Weggis]. 

Tagesregister-Nr. 12895 vom 25.09.2013 / CH-170.4.011.979-2 / 01100815



Blatty Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.808-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S.
20, Publ. 5426174). Statutenänderung: 20.09.2013. Sitz neu: 

H ü -

n e n b e r g

. Domizil neu: Dersbachstrasse 60, 6333 Hünenberg See.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. [Mit Statutenänderung vom 20.09.2013 wurde der Neben-
zweck der Gesellschaft geändert.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blatty, Rudolf, von Jaun, in Obfelden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatty, David Rudolf,
von Jaun, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Blatty, David, in Hochdorf und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12896 vom 25.09.2013 / CH-170.4.004.808-3 / 01101337



Blue Cup AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.3.031.778-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 17, Publ. 4605220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacquemai, Michel,
von Zug und Roggenburg, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weggis]. 

Tagesregister-Nr. 12897 vom 25.09.2013 / CH-170.3.031.778-5 / 01100817



Blue Line Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.014.861-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witsend Ltd,
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12898 vom 25.09.2013 / CH-170.3.014.861-1 / 01100819



Candy Hoover AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.003.340-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006207). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tresch, German, von Si-
lenen, in Gisikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Collet, Christophe Jean Christian, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12899 vom 25.09.2013 / CH-170.3.003.340-1 / 01100821



Castello Handelsdienstleistungen, Inh. Elke Müller,

 

i n

O b e r äg eri

, CH-170.1.008.123-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

225 vom 18.11.2011, Publ. 6422744). Über die Inhaberin dieses
Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht vom 24.09.2013, 08.35 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 12900 vom 25.09.2013 / CH-170.1.008.123-9 / 01101339



Centralgarage Binzegger Auto AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.003.

256-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 30,
Publ. 4782698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bin-
zegger, Silvio, von Baar, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil bei Zug ]. 

Tagesregister-Nr. 12901 vom 25.09.2013 / CH-170.3.003.256-4 / 01101341



Chemflex GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-130.4.010.058-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 23, Publ. 5535914). Statutenänderung: 23.08.2013. Stammka-
pital neu: CHF 30'304.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hermans, Maximilian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Densborn (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'152.00; Hermans, Lucas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Densborn (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'576.00;
Hermans, Jonas, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2'576.00; Wüthrich, Laurenz, von Dübendorf, in Udli-
genswil, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Merlischa-
chen ]. 

Tagesregister-Nr. 12902 vom 25.09.2013 / CH-130.4.010.058-4 / 01100349



cs-beauty Claudia Schweizer

, bisher in Neerach, CH-020.1.

061.015-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
Publ. 6127582). Sitz neu: 

M en z i n g en

. Domizil neu: Kreuzrain

1, 6313 Edlibach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Claudia, von Neerach, in Menzingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederglatt]. 

Tagesregister-Nr. 12903 vom 25.09.2013 / CH-020.1.061.015-4 / 01100351



de Soet Consulting,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.006.801-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 20, Publ.
5846858). Domizil neu: Gubelstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12904 vom 25.09.2013 / CH-170.1.006.801-7 / 01101343



DENAQ Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.032.080-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405014).
Firma neu: 

DENAQ Holding AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(DENAQ Holding Ltd in liquidation) (DENAQ Hol-

ding SA en liquidation)

. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu

CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

16.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12905 vom 25.09.2013 / CH-170.3.032.080-0 / 01100353



Dr. oec. Hans Peter Bieri Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.

006-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 22,
Publ. 5216876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Ruth, von Schangnau, in Oberdiessbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bieri, Dr. Hans Peter, von Schangnau,
in Oberdiessbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12906 vom 25.09.2013 / CH-170.3.025.006-1 / 01101345



EnergyOn Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.255-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof Jan-
kowska, Karl, von Aadorf und Laufen, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gattlen, Johann, von Bür-
chen, in Chardonne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil-Lieli]; Sulzer, Mat-
thias, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12907 vom 25.09.2013 / CH-170.3.037.255-9 / 01101347



Euravia AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.684-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503378). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mark, Holger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12908 vom 25.09.2013 / CH-170.3.005.684-2 / 01101349



Governance Technology AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.032.908-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 27, Publ.
4770866). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hitz-
kirch im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12942 vom 25.09.2013 / CH-170.3.032.908-1 / 01100823



GSH Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.952-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.
2012, Publ. 6856420). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Volketswil im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12943 vom 25.09.2013 / CH-170.4.009.952-2 / 01100365



IBS International Business Solutions AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.031.201-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S.
30, Publ. 5144860). Domizil neu: c/o KBT Treuhand Business
Center AG, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12909 vom 25.09.2013 / CH-170.3.031.201-8 / 01101351



IKANO CAPITAL SA, Luxemburg, Zweigniederlassung Zug,

i n   Z u g

, CH-170.9.000.623-7, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920902), mit Hauptsitz in:
Luxemburg (Luxemburg). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hakansson, Mats Hakan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Leiterin. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Johansson, Lars-Ake, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Leiterin;
Bounsong, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Luxem-
bourg (LU), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 12910 vom 25.09.2013 / CH-170.9.000.623-7 / 01101353



IT Asset Management AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.026.562-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cvilak, Yvonne, deut-
sche Staatsangehörige, in Baden, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12911 vom 25.09.2013 / CH-170.3.026.562-9 / 01101355



Jupiter Estate AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.148-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083884). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Udry, Philippe, von
Conthey, in Sion, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Roten,
Fabien, von Sion, in Bramois, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12912 vom 25.09.2013 / CH-170.3.034.148-3 / 01101357



Kazastur Zinc AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.021.315-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 25, Publ. 4751906).
Domizil neu: c/o Pabst Investment + Trust - PIT, Alte Steinhau-
serstrasse 33, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 12913 vom 25.09.2013 / CH-170.3.021.315-6 / 01101359



Kraft Fix-Bau GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.010.537-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.
2013, Publ. 1057429). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12945 vom 25.09.2013 / CH-170.4.010.537-0 / 01100825

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131



me2me Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.

591-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ.
7184746). Mit Entscheid vom 24.09.2013, 11.00 Uhr, hat der Ein-
zelrichter am Kantonsgericht über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12914 vom 25.09.2013 / CH-170.3.035.591-5 / 01101361



Multiple Choice Hardware AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.004-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 25, Publ.
5021162). Firma neu: 

Multiple Choice Hardware AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Multiple Choice Hardware

Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-

ralversammlung vom 19.09.2013 aufgelöst. Liquidationsdomizil:
c/o Pestalozzi Rechtsanwälte AG, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aranda Amilibia, En-
rique, spanischer Staatsangehöriger, in Durango (ES), Liquidator,
mit Einzelunterschrift und Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Bauer-Balmelli, Dr. Maja, von Zollikon und
Onsernone, in Zürich, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pestalozzi, Dr. Peter,
von Zürich, in Meilen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12915 vom 25.09.2013 / CH-170.3.030.004-5 / 01100355



ouagatec GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.897-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ.
7130482). Firma neu: 

ouagatec GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tawab, Saad, deutscher Staatsangehöriger, in La Neu-
veville, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Liquidator,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12916 vom 25.09.2013 / CH-170.4.007.897-6 / 01100357



Pabst Investment + Trust - PIT,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.002.834-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6515382). [gestrichen: weitere Geschäftslokale: Zugerstrasse 15,
6330 Cham].Weitere Adresse: Alte Steinhauserstrasse 33, 6330
Cham. 

Tagesregister-Nr. 12917 vom 25.09.2013 / CH-170.1.002.834-0 / 01101363



PEARL Immo AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.397-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965569). Domizil
neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse 5A,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12918 vom 25.09.2013 / CH-170.3.034.397-4 / 01101365



Plastic Surgery Center AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.862-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saari,
Ville-Veli Einari, finnischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vasankari, Teemu, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12919 vom 25.09.2013 / CH-170.3.036.862-0 / 01101367



Premier Tax Free AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.019.778-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 19, Publ. 3904002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barry,
Gerard, irischer Staatsangehöriger, in Galway Knocknacarra (IE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Faherty, Patrick, irischer Staatsange-
höriger, in Bougival (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Grant Thornton AG]. 

Tagesregister-Nr. 12920 vom 25.09.2013 / CH-170.3.019.778-7 / 01101369



Prime VoD AG,

 

i n   B a a r

, CH-130.0.010.897-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 14, Publ. 5969944). Domizil
neu: Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Oesch, Daniela M., von Untersiggenthal,
in Terre di Pedemonte, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Brione sopra Minusio]; Müller, Bern-
hard, von Untersiggenthal, in Bangkok (TH), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trezzano (IT)]. 

Tagesregister-Nr. 12921 vom 25.09.2013 / CH-130.0.010.897-9 / 01101371



Quantum Global Investment Management AG,

 

in Zu g

, CH-

170.3.026.783-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2013, Publ. 1052533). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Alexis Michel Basile, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ladner, Dr.
Thomas, von Rüschlikon, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Neese, Dr. Martin, von
Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12922 vom 25.09.2013 / CH-170.3.026.783-3 / 01101373



Ribura Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.004-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023679). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeller, Maja, von Zürich, in Ober-
stammheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12923 vom 25.09.2013 / CH-170.3.000.004-4 / 01101375



Ringford Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.044-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1090091). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 12924 vom 25.09.2013 / CH-170.3.037.044-8 / 01101377



Risi Beteiligungen und Verwaltungen AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.004.699-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S.
19, Publ. 6025198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gomon, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streuli, Adrian, von Horgen, in Thalheim, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spring, Ulrich, von Steffisburg, in Bottenwil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stir-
nemann-Meier, Rosa Maria, genannt Romy, von Kriens, in Stans-
stad, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sollberger, Stephan, von Wynigen, in Bellikon, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Hans Peter,
von Scherz und Unterkulm, in Safenwil, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Gregor, von Niedergös-
gen, in Niedergösgen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12925 vom 25.09.2013 / CH-170.3.004.699-3 / 01101379



Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, Meldungs

Nr. 4'871'808, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 1'983 vom
04.02.2009

Runaway AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.108-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632112). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau (CH-
320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle [nicht: Revisal AG
(320.3.028.093-4)]. . 

Tagesregister-Nr. 12926 vom 25.09.2013 / CH-170.3.033.108-4 / 01101381



SanuWave AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.029.430-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068144). Domizil
neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12927 vom 25.09.2013 / CH-170.3.029.430-8 / 01101383



SAPTERRA Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.033.212-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095854).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: STG Revision AG
(CH-270.3.014.303-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 12928 vom 25.09.2013 / CH-400.3.033.212-9 / 01101385



SCS Schnittker Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.

561-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2013, Publ. 1070983). Zweigniederlassung neu: Thalwil
(CH-020.9.003.994-0). 

Tagesregister-Nr. 12929 vom 25.09.2013 / CH-170.4.004.561-0 / 01101387



Skye Asset Management SA,

 

i n   Ne u h e i m

, CH-170.3.029.

150-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6803524). Domizil neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. 

Tagesregister-Nr. 12930 vom 25.09.2013 / CH-170.3.029.150-6 / 01101389



SPAETER Zug AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.392-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957511). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Hans-
peter, von Emmen und Buchrain, in Muhen, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baggenstos, Markus, von Gersau, in Brunnen, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Daniel, von
Lützelflüh, in Küssnacht SZ, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12931 vom 25.09.2013 / CH-170.3.000.392-9 / 01101391



SWISS SECURITY & INVESTIGATION (SSI), Marketa Zorita

Martinova,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.438-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7103590). Firma neu: 

MM

INVESTIGATION, Marketa Zorita Martinova

. 

Tagesregister-Nr. 12932 vom 25.09.2013 / CH-170.1.008.438-4 / 01100359



Tomasz Gudzowaty AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.038.090-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091311). Do-
mizil neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12933 vom 25.09.2013 / CH-170.3.038.090-3 / 01101393



Tre-vi Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.971-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009,
S. 27, Publ. 5373316). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fornasier, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kratter, Paolo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12934 vom 25.09.2013 / CH-170.4.002.971-8 / 01101395



Tridente AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.484-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086875). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Helbing, Marvin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12935 vom 25.09.2013 / CH-170.3.027.484-0 / 01101397



TRUMPF Maschinen AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.003.628-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Bernhard, von Kriens, in Engelberg, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuki, Markus, von St. Gal-
lenkappel, in Fischenthal, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12936 vom 25.09.2013 / CH-170.3.003.628-9 / 01101399



WT Technologie AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.025.624-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 24, Publ.
5771288). Statutenänderung: 19.09.2013. Sitz neu: 

C h a m

. Do-

mizil neu: Langackerstrasse 25, 6330 Cham. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tännler, Thomas, von Meiringen, in
Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hagendorn, Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12937 vom 25.09.2013 / CH-170.3.025.624-0 / 01101401



ZO-Invest AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.565-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6903986). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberle, Markus Peter, von Wa-
lenstadt, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kähli, Beat Mathis, von Etziken, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12938 vom 25.09.2013 / CH-170.3.029.565-4 / 01101403

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allenbach Consulting,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.001.510-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 04.02.2003, S. 18, Publ. 845604).
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12939 vom 25.09.2013 / CH-170.1.001.510-1 / 01100361



Body & Soul International AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.023.656-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.
2012, Publ. 6913654). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12940 vom 25.09.2013 / CH-170.3.023.656-5 / 01100363



Clarisinvest AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-100.3.004.268-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ.
926267). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 12941 vom 25.09.2013 / CH-100.3.004.268-2 / 01101405



Knowledge Bridge Consulting AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CH-020.3.022.265-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2011, Publ. 6379832). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12944 vom 25.09.2013 / CH-020.3.022.265-0 / 01100367



LogoPaint Switzerland Ltd in liquidation,

 

in Zu g

, CH-170.

3.030.868-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
Publ. 6573374). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12946 vom 25.09.2013 / CH-170.3.030.868-9 / 01100369



Novamar AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.159-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658572).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12947 vom 25.09.2013 / CH-170.3.028.159-9 / 01100371



Plain Thought GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.006.

160-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2012, Publ. 6802742). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12948 vom 25.09.2013 / CH-170.4.006.160-5 / 01100373



RSP Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-140.3.003.402-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6950914). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12949 vom 25.09.2013 / CH-140.3.003.402-6 / 01100375



Strom Concept Stores AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

035.104-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012,
Publ. 6875428). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 23.09.2013 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12950 vom 25.09.2013 / CH-170.3.035.104-7 / 01101407



TENEA AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.342-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 21, Publ.
5323410). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12951 vom 25.09.2013 / CH-170.3.027.342-4 / 01101409



TEPROM GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.642-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2013, Publ. 7076106). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12952 vom 25.09.2013 / CH-170.4.008.642-6 / 01100377

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Balacikic Mira Import Export,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.729-

3, Schaffhauserstrasse 304, 8050 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import von Gemüsen und Früchten und
Wein und Lebensmittelprodukte. Eingetragene Personen: Balaci-
kic, Mira, serbische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30393 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.729-3 / 01100011



BRIGITTA GLIGOR,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.730-1, Winter-

thurerstrasse 142a, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermietung von Wohnräumen. Eingetragene Per-
sonen: Gligor, Brigitta Silvia, ungarische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30394 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.730-1 / 01100013



Cappellini Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.731-6, Sih-

lfeldstrasse 49, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kultur-, Eventorganisation, Managementman-
date, Journalismus-Mandate sowie Beratung in diesen Bereichen.
Eingetragene Personen: Cappellini, David, von Onsernone, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30395 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.731-6 / 01100015



Conrom AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.039.701-3, Balz Zimmer-

mann-Strasse 7, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Ingenieurdienstleistungen im In- und Aus-
land, wie Beratung, Planung, Optimierung und Abwicklung von
Gesamtprojekten als Fach- und Generalplaner, vorwiegend für
private Unternehmen und Körperschaften des öffentlichen Rechts,
welche Leitstellen, Alarmzentralen und Warten rund um die Uhr
betreiben (z.B. Energieversorger, Verkehrsbetriebe, Polizei, Sani-
tät, Sicherheit, Personenschutz, etc.). Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland weitere Sach-, Beratungs- und Dienstleistungen
erbringen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 1'500 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Spälti, Christian Kurt, von Glarus, in Nürens-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Glück, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Remetschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Matthias, von Eppenberg-Wöschnau, in Niedergös-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vater-
laus, Urs, von Thalwil, in Hombrechtikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BSP Revisions AG (CH-170.3.016.
790-5), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30396 vom 25.09.2013 / CH-020.3.039.701-3 / 01100017



Dr. Anja Schümann,

 

i n   K i l c h b e r g  Z H

, CH-020.1.066.732-

4, Bächlerstrasse 18, 8802 Kilchberg ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Wirtschaftliche Beratung von Unter-
nehmen und Organisationen, Beratung und Geschäftsführung
von Stiftungen, Willensvollstreckung. Eingetragene Personen:
Schümann, Dr. Anja Marlies, deutsche Staatsangehörige, in Kilch-
berg ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30397 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.732-4 / 01100019



EL FAHEM Elemontage Metall und Glas,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.1.066.733-2, Neuwiesenstrasse 71, 8401 Winterthur, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fassadenbau, Reno-
vation, Metall und Glas. Eingetragene Personen: El Fahem, Moh-
sen, tunesischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30398 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.733-2 / 01100021



Evangelischer Frauenbund Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.

766-1, Brahmsstrasse 32, 8040 Zürich, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 05.06.2013. Zweck: Der Verein will Frauenanlie-
gen im Kanton Zürich unterstützen. Er richtet sich nach der Bot-
schaft des Evangeliums und ist den Grundsätzen der Nächsten-
liebe verpflichtet. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Spenden,
Geschenke und Legate, Erträge aus Liegenschaften, Subventionen
und Beiträge der öffentlichen Hand, übrige Erträge. Eingetragene
Personen: Müller, Margarita, von Aetingen, in Zürich, Präsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohtz, Karin,
von Sonvico und Wangen SZ, in Volketswil, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenbühl, Marianne,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Margrit, von Mirchel,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taraborrelli, Rebecca, von Urnäsch, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kundt, Ger-
trud, von Elgg, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Karin, von Rüderswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rentsch, Valeria, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Heidi, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-020.3.927.
906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30399 vom 25.09.2013 / CH-020.6.001.766-1 / 01100023

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



For Athletes GmbH (For Athletes LLC) (For Athletes S.à.r. l.

) (For Athletes S.a.g.l.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.940-5, Seestra-

sse 82, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung, den Import und den Vertrieb von Sport-
artikeln und Textilien. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Beratung, Betreuung und Vermarktung von Sportlern; Beratung,
Betreuung und Vertretung von Sportverbänden und Sportorgani-
sationen; Organisation, Durchführung und Vermarktung von Ver-
anstaltungen im Bereich Sport und Freizeit; kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, Finanzgeschäfte ver-
mitteln und tätigen, Tochtergesellschaften errichten, Vertretun-
gen übernehmen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'100.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Koutsogiannakis, Vassilios Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Stalder, Isabelle Anne, von Lenk, in Glattfelden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Staub, Dominic Pascal,
von Neerach, in Neerach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30400 vom 25.09.2013 / CH-020.4.050.940-5 / 01100117



Frei & Kepenek,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.007.109-9, Talwiesen-

strasse 17, 8045 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den ge-
werbsmässigen Betrieb eines Architektur- / Innenarchitekturbü-
ros, insbesondere die Planung von Architektur- und Innenarchi-
tekturprojekten und die Durchführung von dieser genannten Tä-
tigkeit nahen Dienstleistungen und Arbeiten. Eingetragene
Personen: Frei, Nicholas, von Härkingen, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kepenek, Mia, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30401 vom 25.09.2013 / CH-020.2.007.109-9 / 01100119



Gantner & Co. Buchhaltungsservice,

 

i n   D ü r n t e n

, CH-020.

2.007.110-6, J.C. Heerstrasse 31a, 8635 Dürnten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung und Beratung von Kundenbuchhal-
tungen und die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Rechnungswesen und Controlling. Eingetragene Personen: Gant-
ner-Dupal, Helena, von Flums, in Dürnten, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Chantal Séverine, von
Onsernone, in Wald ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30402 vom 25.09.2013 / CH-020.2.007.110-6 / 01100129



Global-Trend Bratjanscak,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.734-8,

Rotbuchstrasse 54, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Getränken und Le-
bensmitteln aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bratjanscak, Karo-
lina, kroatische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30403 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.734-8 / 01100131



Köhler IT-Experts,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.1.066.735-3,

Spitzackerstrasse 13b, 8309 Nürensdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Personalrekrutierung und
-vermittlung und aller damit verbundenen Beratungsdienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Köhler, Anett, deutsche Staatsan-
gehörige, in Nürensdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30404 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.735-3 / 01100133



Kualitet-Junior GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.941-0, c/o

Delta Company GmbH, Baumackerstrasse 24, 8050 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Montage, insbesondere der
Montage von Türen und Fenster sowie das Ausführen von Isola-
tionen an Sanitär- und Heizungsleitungen wie auch Arbeiten im
Bereich des Brandschutzes. Die Gesellschaft kann auch den Han-
del mit sowie Import und Export von Waren aller Art betreiben.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Bekanntmachungen erfolgen durch Brief, Telefax oder
Electronic Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen der
Gesellschafter; soweit öffentliche Publikation vorgesehen ist,
durch das Schweizerische Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung
vom 18.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ramadani, Lauresha, mazedonische
Staatsangehörige, in Arni AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Saliu, Arsim, mazedonischer Staatsangehö-

riger, in Regensdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30405 vom 25.09.2013 / CH-020.4.050.941-0 / 01100135



Lake Peppercorn GmbH,

 

i n   P f äf f i k o n

, CH-020.4.050.942-

1, Mattenstrasse 68, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt allgemeines Consulting
für Privatpersonen, Gesellschaften, Trusts, Stiftungen und ähnli-
che Strukturen im In- und Ausland, sowie sämtliche Tätigkeiten
im Bereich der damit zusammenhängenden administrativen Ver-
waltung für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
24.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kraushaar, Mette, dänische Staatsangehö-
rige, in Pfäffikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30406 vom 25.09.2013 / CH-020.4.050.942-1 / 01100137



Latam Business Network, Inhaberin M. Mülli,

 

i n   Z o l l i k o n

,

CH-020.1.066.736-9, Breitackerstrasse 14, 8702 Zollikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Business- und Medienbe-
ratung von europäischen und nicht-europäischen Unternehmen,
sowie weltweite Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Beratung, Management und Geschäftsunterstützung;Ver-
mitteln von Informationstechnologien und Kommunikation;
Verkaufsprozess-Auslagerung, Import-Export von Gütern, insbe-
sondere in den vorgenannten Bereichen sowie Marktentwicklung,
Consulting, Marketing und Geschäftsabwicklung. Eingetragene
Personen: Mülli, Maria del Rosario, von Zollikon, in Zollikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30407 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.736-9 / 01100139



Leitex Beläge GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.050.943-6,

Schöneggstrasse 109, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2013.
Zweck: Bau von lndustriefussböden, Verarbeitung von bauchemi-
schen Produkten, Ausführung bautechnischer Spezialarbeiten,
Handel mit bauchemischen Erzeugnissen, Kunststoffen und Wa-
ren aller Art sowie jede Tätigkeit, die mit dem Gesellschaftszweck
in Zusammenhang steht. Lieferung und Einbau von Decorböden
und Bodensystemen wie Unterlags-, Fliess- und Hartbetonböden,
Isolationen und Zementüberzügen, Ausführung von allgemeinen
Bauarbeiten sowie damit im Zusammenhang stehende Beratun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Leite Morais, Antonio, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30408 vom 25.09.2013 / CH-020.4.050.943-6 / 01100141



loumpromotion, Malick S. Loum,

 

in Th alw i l

, CH-020.1.066.

737-7, Im Sunnebüel 9, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Marketing-Consulting, Herstellung und Ver-
trieb von Werbemitteln, Herstellung und Vertrieb von veredelten
(bedruckten oder besticken) Textilien (Corporate Fashion), Ver-
mittlung von Personal für Messen und Events. Eingetragene Per-
sonen: Loum, Malick Steven, von Zürich, in Thalwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30409 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.737-7 / 01100143



Lumon Schweiz AG (Lumon Suisse SA) (Lumon Svizzera SA)

(Lumon Switzerland Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.702-9, St.

Urbangasse 8, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermarktung, Herstellung und Gestaltung von Produkten für Bal-
konfassaden und Glasterrassen und die Erbringung sämtlicher
damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben und erworbene Unternehmen verkaufen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den. Sie kann Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen und alle mit dem vor-
genannten Zweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhängen-
den Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adresse der Aktionäre und Nutzniesser. So-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der
Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation
im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kinnunen, Kyösti Tapani, fin-
nischer Staatsangehöriger, in Kouvola (FI), Präsident des Verwal-

tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kinnunen, Jussi Antero, finni-
scher Staatsangehöriger, in Martinkylä (FI), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber, Stefan, von Jens, in
Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30410 vom 25.09.2013 / CH-020.3.039.702-9 / 01100145



MALFIX Erich Meier,

 

i n   Bi r m e n s d o r f   Z H

, CH-020.1.066.

738-5, Im Bemer 169, 8903 Birmensdorf ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten und Renovationen. Ein-
getragene Personen: Meier, Erich Peter, von Weiningen ZH, in Bir-
mensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30411 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.738-5 / 01100147



metas gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.944-4, Kanonengasse

29, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Restaurantbetriebes sowie die Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gast-
ronomie; Handel und Vertretung von Gütern aller Art, Import- und
Export im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 25'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 17.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hiltebrand, Meta, von Bachen-
bülach, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 30412 vom 25.09.2013 / CH-020.4.050.944-4 / 01100149



Nikolay Pfiffner,

 

i n   W a l t a l i n g e n

, CH-020.1.066.739-0,

Werdackerstrasse 21, 8468 Waltalingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel und Transporte mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Pfiffner, Nikolay, von Winterthur, in
Waltalingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30413 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.739-0 / 01100289



NottaTrans - Bekjiri,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.740-4, Werd-

hölzli 6, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Transport. Eingetragene Personen: Bekjiri, Amet, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30414 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.740-4 / 01100291



Nova Space Biotechnology GmbH (Nova Space Biotechno-

logy Sàrl) (Nova Space Biotechnology Sagl) (Nova Space Bio-
technology Ltd liab. Co),

 

i n   K l o t e n

, CH-020.4.050.945-2, Hotel-

strasse, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.09.2013. Zweck: Beratung,
Konzeption, Planung, Forschung und Entwicklung auf dem Ge-
biet der Weltraumbiotechnologie, einschliesslich Design und
Konstruktion wissenschaftlicher Instrumente und Geräte, Ent-
wicklung und Testung biotechnologischer Prozesse, Consulting in
Zell- und Molekularbiologie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Layer, Liliana Elisabeth, deutsche Staatsangehö-
rige, in Maxdorf (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Shepherd, Naomi Ruth, von Krauchthal, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Ullrich, Prof. Dr.
Dr. Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Thalheim an der Thur,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30415 vom 25.09.2013 / CH-020.4.050.945-2 / 01100293



OLYMPIA Limousine Service Konstantinos Koutsogianna-

kis,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.1.066.741-2, Am Balsberg 26, 8302 Klo-

ten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Limousinen
Service, Personentransport, Taxi. Eingetragene Personen: Kout-
sogiannakis, Konstantinos, von Kloten, in Kloten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30416 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.741-2 / 01100295



ParaMediForm Zürich-Nord, Helen Vetter-Bachmann,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.1.066.742-8, Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ernährungs-und
Gesundheitsberatung, Anbieten einer Methode zur dauerhaften
Gewichtsreduktion durch gesunde Ernährung sowie Handel mit
Waren aller Art. Tätigkeit in Zürich-Nord und Umgebung bei Sitz
in Oerlikon oder Seebach. Eingetragene Personen: Vetter-Bach-
mann, Helen, von Zürich, in Opfikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30417 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.742-8 / 01100297



Rupal Purohit Ulrich Communication Concepts,

 

i n   Z u m i -

k o n

, CH-020.1.066.743-3, Obergasse 2, 8126 Zumikon, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Be-
ratung im Bereich Kommunikation für Unternehmen in allen

Branchen. Eingetragene Personen: Purohit Ulrich, Rupal, von
Hombrechtikon, in Waltalingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30418 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.743-3 / 01100299



story & go GmbH,

 

i n   W i e s e n d a n g e n

, CH-020.4.050.946-

8, Hauptstrasse 3, 8544 Attikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Projektentwicklung und die Produktion
von Filmen, Theateraufführungen und Musicals sowie weitere Tä-
tigkeiten und Dienstleistungen im kulturellen Bereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wey, Silvio-Alfons, von Escholzmatt-Marbach, in Wie-
sendangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Senn, Evelyn, von Zürich, in Wiesendangen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30419 vom 25.09.2013 / CH-020.4.050.946-8 / 01100301



TECNO SOLUTIONS GmbH,

 

i n   F e u er t h a l e n

, CH-020.4.050.

947-3, c/o Verena Piguet, Bahnhofstrasse 107, 8245 Feuerthalen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel
und Vertrieb mit Spezialschmierstoffen und Reinigungsproduk-
ten, sowie Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
18.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hilgert, Lubomir, von Arbon, in Wängi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30420 vom 25.09.2013 / CH-020.4.050.947-3 / 01100303



Tosin Photo,

 

i n   R a f z

, CH-020.1.066.744-9, Im Guet 8, 8197

Rafz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im photographischen Bereich, insbesondere
Auftragsphotographie. Eingetragene Personen: Tosin, Giovanni
Paolo, von Rafz, in Rafz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30421 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.744-9 / 01100305



Vokshi Kiosk,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.745-7, Weinbergstra-

sse 105, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kiosk. Eingetragene Personen: Vokshi, Asim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30422 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.745-7 / 01100121



VR Reinigungsunternehmen Ramadani Vebi,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.066.746-5, Dora-Staudinger-Strasse 1, 8046 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterhaltsreinigung, Ge-
bäudereinigung, Hauswartungen. Eingetragene Personen: Ra-
madani, Vebi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30423 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.746-5 / 01100123



Yours Limousine Elio Marinaci,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.

747-0, Bachmannweg 39, 8046 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personentransport. Eingetragene Per-
sonen: Marinaci, Elio, von Häutligen, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30424 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.747-0 / 01100125



Yves Sauter Betriebs AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.039.

703-7, Untertor 34, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Gastwirtschaften und erbringt Dienstleis-
tungen im Gastgewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sauter, Yves, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Vitudurum Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-020.4.
000.038-7), in Seuzach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30425 vom 25.09.2013 / CH-020.3.039.703-7 / 01100127

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131



Zürimech GmbH,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.4.050.948-9, Quer-

strasse 2, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Nutzfahrzeugen, Personenwagen
und Baumaschinen sowie deren Zubehör; den Betrieb einer Re-
paraturwerkstatt; die Erbringung von Pannenhilfen und Ab-
schleppdienstleistungen sowie Transportdienstleistungen, Aus-
führung von Transporten jeglicher Sachen; die Vermietung von
Fahrzeugen und Geräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 18.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Urben, Caspar, von Inkwil, in
Rümlang, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hofmann, Luca, von Thalwil, in Langnau am Albis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30426 vom 25.09.2013 / CH-020.4.050.948-9 / 01100243

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Hodel Heizungen GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.050.

243-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2013, Publ. 939901). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Palji, Robert, von Matzingen, in Matzingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Palji-Ballabani, Kristina, von Matzingen, in Mat-
zingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 30427 vom 25.09.2013 / CH-020.4.050.243-7 / 01100245



Accon Treuhand und Beratung GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-

020.4.000.579-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 23, Publ. 5368680). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Näf, Roland, von Zürich, in Düben-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Näf, Margrit, von
Zürich, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher:mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Näf, Martin,
von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 30428 vom 25.09.2013 / CH-020.4.000.579-3 / 01100247



adesso Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.910.490-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959741). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30429 vom 25.09.2013 / CH-020.3.910.490-0 / 01100249



Adie Gipsergeschäft Sefedini,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.059.

524-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6652036). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 24.09.
2013 mit Wirkung ab dem 24.09.2013, 13.45 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 30430 vom 25.09.2013 / CH-020.1.059.524-6 / 01100585



Ambulante Wundbehandlung Markovic-Pticek Slavica,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.1.043.310-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5

vom 09.01.2006, S. 24, Publ. 3184602). Firma neu: 

Ambulante

Wundpraxis, Ambulante Wundbehandlung, Markovic-Pticek
Slavica

. Domizil neu: Witellikerstrasse 40, 8032 Zürich. Zweck

neu: Betrieb eines Geschäftes für ambulante Wundpflege und
Krankenversorgungen aller Art; Wundexpertin CAS Wound Care;
CAS Palliative Care, mit Care/Case Management in der ambulan-
ten Wundbehandlung. Teammitglied vom interdisziplinärem Ge-
fässzentrum im Spital Hirslanden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Markovic-Pticek, Slavica, von Stäfa, in Stäfa, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: serbisch-montenegrini-
sche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 30431 vom 25.09.2013 / CH-020.1.043.310-1 / 01100037



Amodio & Amodio,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.901.381-9, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 26, Publ.
5512862). Zweck neu: Handel mit Edel-Trödel. 

Tagesregister-Nr. 30432 vom 25.09.2013 / CH-020.2.901.381-9 / 01100039



APPVENTURES GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.618-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6808298). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mück, Franz Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 141 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 185 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schork, Udo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Böhnke, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in Hemsbach (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 16 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schmedding, Rouven, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Augustin (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Meuser, Tilmann, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30433 vom 25.09.2013 / CH-020.4.035.618-4 / 01100271



Aspag AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.901.873-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1065721). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haltinner, Pascal, von Wä-
denswil, in Feusisberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 30434 vom 25.09.2013 / CH-020.3.901.873-9 / 01100273



Atechnics GmbH,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CH-020.4.025.

607-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2009, S. 27, Publ. 5048636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Willi, von Trub, in Wetts-
wil am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumeler-Siegenthaler, Tanja Natalie, von
Trub, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 14'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 30435 vom 25.09.2013 / CH-020.4.025.607-4 / 01100275



Baugenossenschaft Eidg. Beamter Zürich-Flugplatz,

 

i n   K l o -

te n

, CH-020.5.900.091-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.

06.2012, Publ. 6732794). Domizil neu: Speerstrasse 4, 8302 Klo-
ten. [Neue] Weitere Adresse: c/o Roman Gschwend, Brunnacker-
strasse 13, 8309 Nürensdorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gschwend, Roman, von Altstätten, in Nürensdorf, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 30436 vom 25.09.2013 / CH-020.5.900.091-8 / 01100277



Baugenossenschaft Entlisberg,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.900.

093-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6434640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brody, Adam, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard,
Martina, von Elsau, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amberg, Rahel, von Rickenbach LU, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Toth, Doris, von Obersiggenthal, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30437 vom 25.09.2013 / CH-020.5.900.093-9 / 01100279



Bitex Bau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.4.031.146-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013,
Publ. 7209692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüscher, Adolf, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30438 vom 25.09.2013 / CH-400.4.031.146-5 / 01100281



BMS Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.329-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liebke,
Ralph P., deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Broek, Rudolf gen. Ruud, niederländischer Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vögeli, Martin, von Gächlingen, in Hitt-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavarino,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellati,
Deborah, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30439 vom 25.09.2013 / CH-020.3.914.329-8 / 01100283



BSI SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.000.339-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1065737), mit Hauptsitz in:
Lugano. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hildbrand,
Kurt, von Boswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30440 vom 25.09.2013 / CH-020.9.000.339-1 / 01100285



Catlin Re Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.567-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zank,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kramer-Graf, Esther, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dill, Claus-Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tillenburg, Ralf Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Overath (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Meuli, Benjamin, von Nufe-
nen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zingg, Martin, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 30441 vom 25.09.2013 / CH-020.3.035.567-6 / 01100287



Circular Contracting Kessler,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.1.025.581-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 22, Publ.
6001226). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Erlinsbach AG im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30530 vom 25.09.2013 / CH-400.1.025.581-5 / 01100165



cmk advice GmbH,

 

i n   M au r

, CH-020.4.050.070-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013,
Publ. 7214300). Statutenänderung: 04.09.2013. Firma neu: 

CMK

advice GmbH

. Sitz neu: 

Zü r i c h

. Domizil neu: Alderstrasse 40,

8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30442 vom 25.09.2013 / CH-020.4.050.070-4 / 01100041



crossmotion ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.031.509-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7103300). Sta-
tutenänderung: 12.09.2013, 24.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
210'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 210'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 210
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Rolf, von Kesswil, in
Kloten, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Angstmann, Piero, von Be-
rikon, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Weiss, Conrad, von Laufenburg, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Winiger, Carol,
von Zürich, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Schulthess Rechberg, Alexandra Isa-
belle, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30443 vom 25.09.2013 / CH-020.4.031.509-4 / 01100043



cs-beauty Claudia Schweizer,

 

i n   N e e r a c h

, CH-020.1.061.

015-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ.
6127582). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Menzingen im Handelsregister des Kantons Zug einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30531 vom 25.09.2013 / CH-020.1.061.015-4 / 01100417



Decatron AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.906.448-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924516). Sta-
tutenänderung: 03.09.2013. Firma neu: 

Technivent AG

. 

Tagesregister-Nr. 30444 vom 25.09.2013 / CH-020.3.906.448-5 / 01100045



DL Ex Lippuner,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.1.062.055-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6633854). Do-
mizil neu: Sennhüttenstrasse 15, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 30445 vom 25.09.2013 / CH-020.1.062.055-0 / 01100307



DMG Europe Holding AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.038.

693-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6996190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eikötter,
Dr. Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Oeynhausen (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30446 vom 25.09.2013 / CH-020.3.038.693-6 / 01100309



Dr. Carlo Fleischmann Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.

299-9, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6797674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Rainer H., von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haensch Spinner, Gisela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Küssnacht SZ, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 30447 vom 25.09.2013 / CH-020.7.901.299-9 / 01100311



Dufour Media Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.535-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ.
1016441). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Del Fabro, Marco, von Rüschlikon und St. Gallen, in Regens-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guyer, Hans Felix, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30448 vom 25.09.2013 / CH-020.3.039.535-7 / 01100313



E & E Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.445-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013,
Publ. 7124778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fazlic, Elvis, von Wallisellen, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carvalho
da Costa, Domingos, portugiesischer Staatsangehöriger, in Uster,
Gesellschafter, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Falvella,
Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafter, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Marques Costa,
Alexandre Miguel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Uster, Ge-
sellschafter, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Saliji, El-
mas, von Zollikon, in Wangen-Brüttisellen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Beer, Ernst, von
Uetikon am See, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 30449 vom 25.09.2013 / CH-020.4.048.445-3 / 01100315



EGIS Europäische Stiftung für interdisziplinäre Studien,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.7.901.060-1, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.

2012, Publ. 6551818). [Gestrichene Angaben über die Organisa-
tion aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mock, Bruno, von Appenzell, in Rickenbach TG, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30450 vom 25.09.2013 / CH-020.7.901.060-1 / 01100317



Ericsson AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.057-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070621). Zweignie-
derlassung neu: Bioggio (CH-501.9.015.261-9). 

Tagesregister-Nr. 30451 vom 25.09.2013 / CH-020.3.908.057-0 / 01100319



Fugentech GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.044.930-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013,
Publ. 1068405). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Zürich mit Urteil vom 23.09.2013 das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 13.08.2013, mit
dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich
vom 03.09.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Bülach vom 13.08.2013 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 30452 vom 25.09.2013 / CH-020.4.044.930-1 / 01100321



Galerie Bruno Bischofberger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.

714-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 21,
Publ. 4229318). Statutenänderung: 18.09.2013. Sitz neu: 

M ä n -

n e d o r f

. Domizil neu: Weissenrainstrasse 1, 8708 Männedorf. 

Tagesregister-Nr. 30453 vom 25.09.2013 / CH-020.3.031.714-0 / 01100323



Gasthof Eckstein AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.3.909.744-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2013, Publ. 1049131). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Intertax Treuhand AG, in Wallisellen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roger Bühl-
mann, Treuhand (CH-020.1.061.023-8), in Bassersdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30454 vom 25.09.2013 / CH-020.3.909.744-5 / 01100325



Greenpeace Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.652-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887740). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Peter,
von Meiringen, in Unterseen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nötzli, Roger, von Oetwil an der Limmat, in Aeugst am
Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engeli, Christian, von Berg TG, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30455 vom 25.09.2013 / CH-020.7.901.652-1 / 01100327



Groupon CH GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.334-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6886092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hutzschenreuter, Dr. Jens Paul, deutscher Staatsange-
höriger, in Stuttgart (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehle, Ema-
nuel Josef Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30456 vom 25.09.2013 / CH-020.4.042.334-0 / 01100669



Nachtrag zum im SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 29'642 vom 18.09.2013

Grupfoni Holding AG,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-170.3.034.370-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183

vom 23.09.2013, Publ. 1089339). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaya, Ali Can, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[nicht: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 30457 vom 25.09.2013 / CH-170.3.034.370-5 / 01100671



GSH Switzerland GmbH

, bisher in Zug, CH-170.4.009.952-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.
2012, Publ. 6856420). Gründungsstatuten: 24.08.2010, Statu-
tenänderung: 12.09.2013. Sitz neu: 

V o l ke t s w i l

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 16a, 8604 Volketswil. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Verwaltung, Betrieb und Instandhaltung von Gebäuden, ad-
ministrative und technische Bewirtschaftung inklusive Verwal-
tung, Vermietung, Unterhalt und Reinigungen von Liegenschaf-
ten für eigene und fremde Rechnung, insbesondere von gewerb-
lichen und industriellen Liegenschaften, sowie Erwerb und
Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie Dritten (insbesondere
auch ihren direkten oder indirekten Stammhaltern oder anderen
verbundenen Personen) Darlehen gewähren und für Verbindlich-
keiten von solchen Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereig-
nung von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Sie
kann ferner alle Finanz- und Handelsgeschäfte ausüben, die in
direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem erwähnten
Zweck stehen oder diesen begünstigen könnten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Verbeeck, Garry, belgischer Staatsangehöriger, in Saint-Côme-du-
Mont (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; van Wens-
veen, Almer, niederländischer Staatsangehöriger, in Mijnsheeren-
land (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30458 vom 25.09.2013 / CH-170.4.009.952-2 / 01100329



GT Glatt Treuhand GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.030.

012-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2011, Publ. 6221124). Statutenänderung: 02.09.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Treu-
handmandaten aller Art, insbesondere solcher für Finanz- und
Lohnbuchhaltungen, Revisionen, Steuerberatungen, Inkasso,
Liegenschaftsverwaltungen, Liegenschaftsvermittlungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 30459 vom 25.09.2013 / CH-020.4.030.012-7 / 01100047



Nachtrag zum im SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 29'494 vom 17.09.2013

Habib Bank AG Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.911.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182

vom 20.09.2013, Publ. 1086469). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hatim, Husain, von Zumikon, in Zu-
mikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutz, Dr. Ro-
bert, von Meilen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bastow, Trevor John, von Vechigen, in Churwalden, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: in Hochfelden]. . 

Tagesregister-Nr. 30460 vom 25.09.2013 / CH-020.3.911.224-0 / 01100673



HAWAG Vertriebe GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.4.046.083-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2011, Publ. 6395738). Domizil neu: Petergasse 19, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 30461 vom 25.09.2013 / CH-020.4.046.083-3 / 01100675



Helin Company GmbH,

 

i n   K l o te n

, CH-020.4.030.285-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6810086). Statutenänderung: 20.09.2013. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Stadelhoferstrasse 8, 8001 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich Gas-
tronomie, insbesondere den Betrieb eines Restaurants, Take-
Aways, Imbissstände sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Turan, Ercüment, von Kloten, in Klo-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Turan, Helin, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30462 vom 25.09.2013 / CH-020.4.030.285-0 / 01100049



Hitachi Zosen Inova AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.244-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089345).
Statutenänderung: 23.09.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 30463 vom 25.09.2013 / CH-020.3.006.244-1 / 01100677



Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 29'647 vom 18.09.2013

Hoval AG,

 

i n   M e i l e n

,

CH-020.3.912.080-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.
2013, Publ. 1089205). Die Löschung von Peter Herzog unter TR-
Nr. 29647 vom 18.09.2013, publiziert im SHAB Nr. 183 vom 23.09.
2013 erfolgte irrtümlich und wird deshalb widerrufen. Peter Her-
zog bleibt Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Pe-
ter, von Meilen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 30464 vom 25.09.2013 / CH-020.3.912.080-4 / 01100331



Hutter Spiel und Hobby GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.

4.021.430-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 28.10.2009, S. 28, Publ. 5314156). Domizil neu: Summer-
auweg 17, 8623 Wetzikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 30465 vom 25.09.2013 / CH-020.4.021.430-8 / 01100679



Immobo AG in Liquidation,

 

i n   W ä d en s w i l

, CH-020.3.914.

261-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ.
7213042). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 24.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 30466 vom 25.09.2013 / CH-020.3.914.261-9 / 01100681



INTERES GmbH,

 

i n   S eu z a c h

, CH-020.4.044.620-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
Publ. 6087532). Domizil neu: Erdbühlstrasse 6, 8472 Seuzach. 

Tagesregister-Nr. 30467 vom 25.09.2013 / CH-020.4.044.620-1 / 01100683



Interwest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.917-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 33, Publ. 5013100). Sta-
tutenänderung: 06.08.2013. Sitz neu: 

F ä l l a n d e n

. Domizil neu:

c/o Imperial Services GmbH, Industriestrasse 1, 8117 Fällanden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reutimann, Hein-
rich, von Waltalingen, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Ohira, Yutaka, japanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30468 vom 25.09.2013 / CH-020.3.002.917-1 / 01100685



Jet Aviation AG, Zweigniederlassung Zürich-Flughafen,

 

i n

K l o t en

, CH-020.9.002.529-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78

vom 23.04.2012, Publ. 6647558), mit Hauptsitz in: Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hungerbüh-
ler, Daniel, von Sommeri, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Valentino, Maurizio, von Baden, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eller, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Thomann, Alain, von
Spiez, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kempf,
Paul, von Altdorf UR, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu

zweien; Straub, Jakob, von Zürich, in Wasterkingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodge, Robert, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beusch, Mo-
nica, von Grabs, in Hombrechtikon, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cassano, Angelo, von Horgen, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Russo, Claudio,
italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Whitehead, Robert, von Bürglen TG, in Bassers-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 30469 vom 25.09.2013 / CH-020.9.002.529-2 / 01100687



KIAL GmbH,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.4.026.317-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 26,
Publ. 5622786). Statutenänderung: 10.09.2013. Sitz neu: 

A d l i s -

w i l

. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 70, 8134 Adliswil. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die
Verwaltung und die Vermittlung von Grundstücken, die Planung
und die Ausführung von Bauten jeder Art auf eigene oder fremde
Rechnung sowie die Beratung in Baufragen; den Handel mit Gar-
ten-, Land- und Kommunalmaschinen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und Im-
materialgüterrechte erwerben und veräussern, verwalten und ver-
werten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavallo, Alessandro, von
Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cavallo, Kilian, von
Thalwil, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 30470 vom 25.09.2013 / CH-020.4.026.317-3 / 01100051



KSM Produktion und Handel GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.

032.645-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 19.05.2010, S. 30, Publ. 5639034). Statutenänderung: 28.08.
2013. Firma neu: 

Freshcosmetic GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 30471 vom 25.09.2013 / CH-020.4.032.645-6 / 01100053



Madeinitaly24 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.524-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, Publ. 6276704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gubello, Antonella, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metitieri, Gianni, von Zürich, in Wangen-
Brüttisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30473 vom 25.09.2013 / CH-020.4.045.524-7 / 01100865



MAKA-BAU, Kobler,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.052.245-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 30, Publ.
5285964). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Kreisgerichts See-Gaster vom 23.09.2013 mit Wir-
kung ab dem 23.09.2013, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 30474 vom 25.09.2013 / CH-020.1.052.245-3 / 01100867



Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 21'912 vom 11.07.2013

MANIFOLDFACT AG,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.446-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135

vom 16.07.2013, Publ. 979173). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jecklin, Hans, von Zürich und Schiers, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Jeklin, Hans]. . 

Tagesregister-Nr. 30475 vom 25.09.2013 / CH-020.3.039.446-9 / 01100869



manu propria gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.034.776-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 39, Publ. 5142660). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camenisch-De-Zordi, Andrea, von Regensdorf, in Zürich,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: De Zordi, Andrea, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Newton, Eleonora, von Aadorf, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Agagiù, Eleo-
nora, in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 30476 vom 25.09.2013 / CH-020.4.034.776-6 / 01100871



MATCH Hospitality AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.031.250-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705534).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lessenich, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Byrom Aparicio,
Enrique, mexikanischer Staatsangehöriger, in Alderly Edge (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stockport (UK)]; Ogai, Kenji, japanischer Staatsange-
höriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 30477 vom 25.09.2013 / CH-170.3.031.250-1 / 01100873



Nachtrag zum im SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 28'578 vom 09.09.2013

MIVEMA GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.025.781-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1072863). Postadresse neu:
[Postadresse aufgehoben]. . 

Tagesregister-Nr. 30478 vom 25.09.2013 / CH-020.4.025.781-9 / 01100875



M.M.C. GEBÄUDEREINIGUNG STANCU,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.064.055-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013,
Publ. 944725). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 17.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 30472 vom 25.09.2013 / CH-020.1.064.055-4 / 01100863



Molkereigenossenschaft Uster,

 

i n   U s t e r

, CH-020.5.901.

218-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 27, Publ.
5250302). Statutenänderung: 20.03.2013. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die bestmögliche Verwertung der von ihren
Mitgliedern produzierten Milch und kann sich auch mit der Ver-
wertung und dem Handel anderer landwirtschaftlicher Produkte
und Lebensmitteln befassen. Sie kann sich an andern sie interes-
sierenden Unternehmen beteiligen, Gesellschaften gründen,
Grundstücke und Liegenschaften kaufen und verkaufen oder
überbauen. Anteilscheine neu: CHF 10'000.00. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen, soweit das Gesetz
nicht etwas Besonderes bestimmt durch Zirkular. 

Tagesregister-Nr. 30479 vom 25.09.2013 / CH-020.5.901.218-4 / 01100055



Müller-Schreinerei,

 

i n   E g g

, CH-020.1.043.443-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003, S. 16, Publ.
1139818). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 24.09.
2013 mit Wirkung ab dem 24.09.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 30480 vom 25.09.2013 / CH-020.1.043.443-9 / 01100877



MustHave Interior Nievergelt & Locoratolo

, bisher in Schaff-

hausen, CH-290.2.016.920-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 16.06.2011, Publ. 6206420). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Oberdorfstrasse 15, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Locoratolo, Marcello, von Greifensee, in Greifensee,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Italien]; Nievergelt Locoratolo, Andrea, von Greifensee, in Grei-
fensee, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Nievergelt, Andrea]. 

Tagesregister-Nr. 30481 vom 25.09.2013 / CH-290.2.016.920-4 / 01100411



Native Impulse GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.422-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.
2012, Publ. 6901932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heimlicher-Gnägi, Daniela, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heimlicher, Pascal, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 30482 vom 25.09.2013 / CH-020.4.033.422-2 / 01100879



Northenfire AG,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CH-020.3.037.915-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974025).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pozzi, Guido, von
Castel San Pietro, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizer, Marc Fabian, von Reinach BL,
in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30483 vom 25.09.2013 / CH-020.3.037.915-6 / 01100881



OGS Beratungsteam AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-150.3.000.452-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979999).
Statutenänderung: 26.08.2013. Sitz neu: 

U s t e r

. Domizil neu:

Florastrasse 10, 8610 Uster. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Felix, von Oberlangenegg, in Uster, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 30484 vom 25.09.2013 / CH-150.3.000.452-6 / 01100883



Onkel Tom's Hütte GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.056-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2008, S. 30, Publ. 4769898). Statutenänderung: 19.09.2013. Sitz
neu: 

H e d i n g e n

. Domizil neu: Zürcherstrasse 101, 8908 Hedin-

gen. 

Tagesregister-Nr. 30485 vom 25.09.2013 / CH-020.4.039.056-8 / 01100885



Oscar Seeger-Stiftung,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.7.903.788-

1, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813240). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thalmann-Romer, Se-
raina, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates und
Rechnungsführerin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Romer, Seraina]. 

Tagesregister-Nr. 30486 vom 25.09.2013 / CH-020.7.903.788-1 / 01100887



P&A Montage Service GmbH

, bisher in Grenchen, CH-241.4.

009.969-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 01.11.2012, Publ. 6913538). Gründungsstatuten: 01.04.
2011, Statutenänderung: 17.09.2013. Firma neu: 

PAMS Monta-

gen GmbH

. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Grabenstrasse 9,

8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 30487 vom 25.09.2013 / CH-241.4.009.969-4 / 01100413



Pensionskasse BonAssistus,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.7.000.

300-1, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123684).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Daniel, von
Eschenbach SG, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30488 vom 25.09.2013 / CH-020.7.000.300-1 / 01100889



Personalvorsorgestiftung der Albers Gruppe,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.000.198-5, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012,
Publ. 6796408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildschek, Werner, von Tartar, in Egg, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Beat, von Winterthur und Lan-
diswil, in Wädenswil, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30489 vom 25.09.2013 / CH-020.7.000.198-5 / 01100891



Personnel International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-310.3.001.986-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7136026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Golbik, Jerzy, polnischer Staatsangehöriger, in Gliwice (PL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sladek, Ute Charlotte, deut-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Pawlak, Maciej, polnischer
Staatsangehöriger, in Geisenfeld (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30490 vom 25.09.2013 / CH-310.3.001.986-1 / 01100893



Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 17'943 vom 10.06.2013

Pestalozzi-Stiftung

für die Förderung der Ausbildung Jugendlicher aus schweizeri-
schen Berggegenden,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.903.071-9, Stiftung

(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915559). Fritz Gutbrodt
wurde mit dem im SHAB-Nr. 112 vom 13.06.2013 publizierten TR-
Eintrag 17943 vom 10.06.2013 irrtümlich bei den zu mutierenden
Personen aufgeführt, tatsächlich ändert sich an seinem Eintrag
nichts.

Tagesregister-Nr. 30491 vom 25.09.2013 / CH-020.7.903.071-9 / 01100895



Phonak AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.920.047-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064221). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Sona Hearing AG, in
Stäfa (CH-020.3.034.246-3) gemäss Fusionsvertrag vom 12.09.
2013 und Bilanz per 31.03.2013. Aktiven von CHF 1'249'255.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'813'960.00, d.h. ein Pas-
sivenüberschuss von CHF 7'564'705.00, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des staatlich beauf-
sichtigten Revisionsunternehmens liegen Rangrücktrittserklä-
rungen im Umfang der Unterdeckung vor. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 30492 vom 25.09.2013 / CH-020.3.920.047-1 / 01101469



Physical Logic AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.067-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 21, Publ. 5867370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linfield
Trust Company AG (CH-020.3.916.116-4), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treureva AG
(CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30493 vom 25.09.2013 / CH-020.3.028.067-0 / 01100897



Pierre et Vacances Center Parcs Suisse GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.042.956-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6379898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mennekens, James Ar-
mand Elisabeth, belgischer Staatsangehöriger, in Kortenberg
(BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellin, Thierry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30494 vom 25.09.2013 / CH-020.4.042.956-0 / 01100899



Planzer Immobilien AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-130.3.018.765-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1026661). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verbeek,
Peter, von Heiden, in Schaanwald (LI), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aebischer, Bruno, von Trimbach, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30495 vom 25.09.2013 / CH-130.3.018.765-2 / 01100901



Planzer Informatik AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-130.3.018.766-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1000673). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verbeek,
Peter, von Heiden, in Schaanwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aebischer, Bruno, von Guggisberg, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30496 vom 25.09.2013 / CH-130.3.018.766-8 / 01100903



Planzer Support AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-130.3.018.764-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913529).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Bruno,
von Guggisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Verbeek, Peter, von Heiden, in Schaanwald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schüepp, Claudia, von Eschlikon und
Sursee, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30497 vom 25.09.2013 / CH-130.3.018.764-4 / 01100905



Polysys AG,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CH-130.3.018.757-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7210896).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verbeek, Peter, von
Heiden, in Schaanwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebischer, Bruno, von Guggisberg, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30498 vom 25.09.2013 / CH-130.3.018.757-9 / 01100907

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.09.2013, No 188, Jahrgang - année - anno: 131



Radiometer RSCH GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.4.001.987-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2010, S. 23, Publ. 5766726). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bättig, Dr. Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Uitikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30499 vom 25.09.2013 / CH-020.4.001.987-6 / 01100909



Rennclean-Salihi,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.783-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162276).
Zweck neu: Reinigung von Privathaushalten, Firmen und gemie-
teten Räumen. Planen, vorbereiten, organisieren und durchfüh-
ren der Schlussreinigung von Anlässen. Transport. 

Tagesregister-Nr. 30500 vom 25.09.2013 / CH-020.1.065.783-3 / 01100057



Responsible Investment Capital Stephan Olajide-Hüsler,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.1.066.144-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124

vom 01.07.2013, Publ. 947875). Firma neu: 

Bonam Capital Ste-

phan Olajide - Hüsler

. 

Tagesregister-Nr. 30501 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.144-4 / 01100151



RIECOMET GmbH,

 

i n   O b er r i e d e n

, CH-020.4.039.634-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2012, Publ. 6512808). Die Gesellschaft (neu: RIECOMET Sagl.)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chiasso im Handelsregister
des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30542 vom 25.09.2013 / CH-020.4.039.634-9 / 01101471



Rod Kommunikation AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.268-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Sandro, von
Oberegg, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30502 vom 25.09.2013 / CH-020.3.031.268-8 / 01100911



SailCom Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.000.295-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6096814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schön-
holzer, Dr. Christian, von Schönholzerswilen, in Wolhusen, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Dr. Lorenz, von Rüschlikon und Bottenwil, in Zürich, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Anna Katharina, von Winterthur und Dägerlen, in Zürich, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koch, Peter, von Büttikon,
in Zürich, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Frauchiger, Benno, von Eriswil, in Bern, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30503 vom 25.09.2013 / CH-020.5.000.295-7 / 01100913



Samsung Electronics Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.049.914-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976691). Zweigniederlassung neu:
Lausanne (CH-550.1.126.073-6). 

Tagesregister-Nr. 30504 vom 25.09.2013 / CH-020.4.049.914-0 / 01100915



Sanafort GmbH,

 

i n   W i e s e n d a n g e n

, CH-020.4.039.431-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2009, S. 26, Publ. 4863664). Statuten neu: 22.08.2013, 16.09.
2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 50'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
14.06.2013 und Bilanz per 31.12.1012 mit Aktiven von CHF
366'105.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 339'725.99 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 1'000 zu 50% liberierte Aktien
zu CHF 100.00. Firma neu: 

Sanafort AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Verkauf und Vertrieb von Lebensmittel, Ge-
brauchs- und Bedarfsgegenstände an private und juristischen
Personen sowie Vereine. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Bei der Kapitalerhöhung vom 22.08.2013 wird eine Forderung
in der Höhe von CHF 30'000.00 verrechnet, wofür 1 Stammanteil
zu CHF 30'000.00 ausgegeben wird. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Die
Pflichten sind aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Arthur, von
Kloten, in Elgg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Lang, Erik Arthur, von Kloten, in Wiesendangen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30505 vom 25.09.2013 / CH-020.4.039.431-5 / 01100415



Schäfer Gastro GmbH,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.4.040.330-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2011, Publ. 6400826). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schäfer, Eugen, von Regensberg, in Freienbach,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dutruy-Schäfer, Katja, von Regensberg, in Founex, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30506 vom 25.09.2013 / CH-020.4.040.330-2 / 01100917



Schnell Treuhand AG,

 

i n   S tä f a

, CH-020.3.007.690-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 29, Publ. 5354848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz,

Peter, von St. Gallen, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engler, Urs, von Stein AR, in Dürnten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rüti ZH, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schnell, Christian, von Maienfeld, in
Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 30507 vom 25.09.2013 / CH-020.3.007.690-4 / 01100919



Steiner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.886-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928039). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haus, Ernst, von
Hottwil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Seifert,
Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tendulkar, Krishna G., indischer Staatsan-
gehöriger, in Mumbai (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marchand, Richard, von Pleigne,
in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherbl, Gerhard,
von Wahlen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ve-
nugopalan, Kannan, indischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Möhl, Rudolf, von Winterthur
und Arbon, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nogja, Rajgopal Jaikis-
han, indischer Staatsangehöriger, in Thane (IN), Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calusic,
Ilija, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ruolt, Florian, französischer Staatsangehöri-
ger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlier, Florian,
französischer Staatsangehöriger, in Echandens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schulte, Oliver, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30508 vom 25.09.2013 / CH-020.3.924.886-3 / 01100921



Stucky Holzprofilleisten AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.000.218-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7109078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emmenegger, Marcel, von Escholzmatt-Marbach, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 30509 vom 25.09.2013 / CH-020.3.000.218-1 / 01100923



SUPER HAUSTECHNIK, THANGAVELU,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.1.

064.227-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7199008). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 23.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 30510 vom 25.09.2013 / CH-020.1.064.227-0 / 01100925



Swiss Reliance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.216-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 29, Publ. 5259256).
[Neue] Weitere Adresse: Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindel-
legi. 

Tagesregister-Nr. 30511 vom 25.09.2013 / CH-020.3.032.216-1 / 01100927



SWS Soft Wasser Schweiz GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

4.049.887-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2013, Publ. 7175248). Statutenänderung: 13.09.2013.
Firma neu: 

SWS Wassertechnik Schweiz GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 30512 vom 25.09.2013 / CH-020.4.049.887-2 / 01100153



timeto GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.791-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 26,
Publ. 5224742). Domizil neu: Aargauerstrasse 1, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30513 vom 25.09.2013 / CH-020.4.040.791-0 / 01100929



Toll Global Forwarding (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

270.3.013.471-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.
2013, Publ. 1044999). Domizil neu: Seefeldstrasse 19, 8008 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Toomey, Jason Roy Alfred, australischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: O'Neill, Partick M., von
Quarten, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30514 vom 25.09.2013 / CH-270.3.013.471-0 / 01100931



TRIO trading GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.048.910-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012,
Publ. 6982546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Churkina, Anna, russische Staatsangehörige, in Chelya-
binsk (RU), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pe-
trova, Irina, russische Staatsangehörige, in Chelyabinsk (RU),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 88 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Srirangarajan, Venkataramanan,
indischer Staatsangehöriger, in Chennai (IN), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 30515 vom 25.09.2013 / CH-020.4.048.910-1 / 01100933



U. Helbling Home Outlet,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.715-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ.
6498544). Firma neu: 

U. Helbling Sina's home

. 

Tagesregister-Nr. 30516 vom 25.09.2013 / CH-020.1.062.715-6 / 01100155



Ulmerumzug AG,

 

i n   W ä d en s w i l

, CH-130.3.018.762-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913531).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Bruno,

von Guggisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Akinci, Ali, von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Verbeek, Peter, von Heiden, in Schaanwald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schleuniger, Michael Marcel, von Rüti
ZH, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schleu-
niger, Marcel]. 

Tagesregister-Nr. 30517 vom 25.09.2013 / CH-130.3.018.762-1 / 01100935



Union Waves Heaven GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.039.

300-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2009, S. 28, Publ. 5375844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Macciacchini, Isabelle, von Thalwil
und Werthenstein, in Elsau, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässler,
Martin, von Hüntwangen und Bülach, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30518 vom 25.09.2013 / CH-020.4.039.300-1 / 01100937



VD Akkord-Group AG,

 

i n   W i e s e n d a n g e n

, CH-440.3.025.

946-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6620158). Statutenänderung: 04.09.2013. Firma neu: 

Profi Ak-

kord-Group AG

. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Schlacht-

hofstrasse 19, 8406 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dautaj, Taulanda, kosovarische Staats-
angehörige, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutaj, Haki, von St. Gallen, in Wittenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30519 vom 25.09.2013 / CH-440.3.025.946-8 / 01100157



Verein Kooperations-Rat Schweiz / Russland,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.6.000.917-0, Verein (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
928057). Name neu: 

Verein Kooperations-Rat Schweiz / Russ-

land in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 17.09.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Alexander Peske, Postfach 2017, 8027 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peske, Alexander, von Zürich, in Zü-
rich, Sekretär (Nichtmitglied) und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 30520 vom 25.09.2013 / CH-020.6.000.917-0 / 01100159



Verein WSW Werkstattschule Wetzikon,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

,

CH-020.6.000.847-2, Verein (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ.
6412848). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Lu-
cius, von Winterthur, in Wetzikon ZH, Mitglied des Vorstandes und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Winistörfer, Urs, von Drei Höfe, in Wi-
goltingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Heinrichswil-Winistorf, in Uesslingen-Buch];
Fuhrimann, Daniel Stephan, von Oeschenbach, in Wetzikon ZH,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30521 vom 25.09.2013 / CH-020.6.000.847-2 / 01100939



Vivado Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.042.283-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2013, Publ. 1074749). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 20.09.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 30522 vom 25.09.2013 / CH-020.4.042.283-5 / 01100941



Welti AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.355-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6842336). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Welti, Peter, von Zürich und Adlis-
wil, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Welti, Thomas Peter, von Zürich, in Oberengstrin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Welti, Eric Oliver, von Zürich, in Oberengstringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30523 vom 25.09.2013 / CH-020.3.928.355-2 / 01100943



Wespe Automobile AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.234-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6419608).
Statutenänderung: 16.09.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 30524 vom 25.09.2013 / CH-020.3.037.234-8 / 01100945



Wiederkehr Associates AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.662-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6557466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaerli, David, von
Luzern, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hergiswil NW]; Maud Haesler, Isabelle, von
St. Gallen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30525 vom 25.09.2013 / CH-020.3.035.662-1 / 01100947



Wüest & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.885-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038702).
Domizil neu: Bleicherweg 5, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30526 vom 25.09.2013 / CH-020.3.021.885-5 / 01100949



Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 43'569 vom 06.12.2011

Zwicky Wassmer &

Co. GmbH,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CH-020.4.046.366-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ.
6451396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wassmer
Zwicky, Sebastian, von Hägglingen, in Wallisellen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Wassmer, Sebas-
tian]. . 

Tagesregister-Nr. 30527 vom 25.09.2013 / CH-020.4.046.366-0 / 01100951

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AS Glasbau AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.

225-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7069454). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 17.09.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30528 vom 25.09.2013 / CH-020.3.000.225-0 / 01100161



Bonifatius GmbH in Liquidation,

 

i n   O b f e l d e n

, CH-020.4.

024.067-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 31.05.2013, Publ. 7209126). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30529 vom 25.09.2013 / CH-020.4.024.067-6 / 01100163



Gaudio & Partner AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

007.775-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013,
Publ. 936153). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30532 vom 25.09.2013 / CH-020.3.007.775-2 / 01100167



GS Moving Scopelliti,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.1.066.245-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979163).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30533 vom 25.09.2013 / CH-020.1.066.245-9 / 01100169



Haus Baumanagement,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.065.642-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7136864). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30534 vom 25.09.2013 / CH-020.1.065.642-9 / 01100171



Investikon AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.915.528-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712518). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 30535 vom 25.09.2013 / CH-020.3.915.528-9 / 01100173



Ismaili Consulting,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.060.382-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 20, Publ.
6004384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30536 vom 25.09.2013 / CH-020.1.060.382-7 / 01100175



KGY Consult AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.

718-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6630240). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 30537 vom 25.09.2013 / CH-020.3.908.718-2 / 01100177



Paul Schmid, Gartengestaltung,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.1.

005.111-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003, S.
23, Publ. 981786). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30538 vom 25.09.2013 / CH-020.1.005.111-2 / 01100179



Planetactive GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.486-9, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 24, Publ. 5236076), mit
Hauptsitz in: Düsseldorf (D). Da der Geschäftsbetrieb der Zweig-
niederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30539 vom 25.09.2013 / CH-020.9.001.486-9 / 01100181



PRIME TOWER AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.3.017.

713-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ.
936139). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30540 vom 25.09.2013 / CH-130.3.017.713-5 / 01100183



RBZ Sanitär GmbH in Liquidation,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.4.

043.777-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01.07.2013, Publ. 947639). Das Konkursverfahren wurde mit
Urteil des Konkursrichters vom 24.09.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30541 vom 25.09.2013 / CH-020.4.043.777-9 / 01100185



Sona Hearing AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.034.246-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6514310). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Phonak AG, in Stäfa (CH-020.3.920.047-1), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30543 vom 25.09.2013 / CH-020.3.034.246-3 / 01101473