logo

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 05.08.2013

Nr. 148 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 05.08.2013 

Nr. 148 - 131

e

 année

Lunedì, 05.08.2013

Nr. 148 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 3

BS 4

FR 6

GE 7

GR 8

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 40

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Katharina Strebel Stiftung,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-142.538.731,

c/o Katharina Strebel, Mattenweg 7, 5630 Muri AG, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 18.07.2013. Zweck: Vorwiegend in
der Region Muri AG Förderung, Anregung und Koordinierung kul-
tureller Tätigkeiten sowie Durchführung eigener kultureller Ver-
anstaltungen oder anderer ideeller Zwecke, insbesondere Unter-
stützung und Förderung junger Künstler, Unterstützung von Men-
schen in materieller Not, Unterstützung und Förderung der
Erziehung von Kindern und Jugendlichen, Unterstützung und
Förderung des Schutzes der Familie und Erwachsener, Unterstüt-
zung und Förderung intellektueller und kultureller Bildung, Un-
terstützung bei der Ausbildung von Kindern, Jugendlichen und
Studenten, Unterstützung und Förderung sozialer Projekte und
Ernährungsprogrammen sowie Unterstützung und Förderung
von Projekten mit dem Ziel der integralen Entwicklung von
Frauen und Kindern. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt ge-
mäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Strebel, Katharina,
von Beinwil (Freiamt), in Muri AG, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift; Andermatt, Markus Christian, von Baar, in
Cham, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strebel, Adrian, von Beinwil (Freiamt), in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MeiTreu
und Partner AG (CHE-115.211.902), in Eggenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7474 vom 30.07.2013 / CHE-142.538.731 / 01012577

McGregor Switzerland GmbH (McGregor Switzerland Ltd

liab. Co) (McGregor Switzerland S.à r.l.) ,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-

323.524.304, Fabrikweg 16, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.
2013. Zweck: Vertrieb von Sport- und Freizeitbekleidung, Reisege-
päck, Bekleidungszubehör, Schuhen und Accessoires, sowie von
Kosmetik- und Parfümerieprodukten; die Gesellschaft kann sol-
che Erzeugnisse herstellen, sich an Unternehmen beteiligen, die
gleiche oder ähnliche Produkte erzeugen oder vertreiben, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, naheste-
henden Gesellschaften, d.h. direkten oder indirekten Tochterge-
sellschaften, direkten oder indirekten Schwestergesellschaften,
oder direkten oder indirekten Muttergesellschaften, Finanzierun-
gen und ähnliche Leistungen gewähren, sei es mittels Darlehen,
Vorschüssen, Garantien oder anderen Sicherheiten jeglicher Art, ob
gegen Entgelt oder nicht, und kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Grün-
dung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen: McGregor Holding International B.V. (KvK-
nummer 57056471), in Driebergen-Rijsenburg (NL), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; van Straaten, Jo-
hannes Henricus, niederländischer Staatsangehöriger, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Oberle, Andreas, von
Neckertal, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7475 vom 30.07.2013 / CHE-323.524.304 / 01012579

schür 21 GmbH,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-211.499.076,

Lindenstrasse 21, 5103 Wildegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2013. Zweck:
Betreibt ein Café, handelt mit und verkauft Waren aller Art, ins-
besondere Geschenkartikel, Schmuck und Accessoires; kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.07.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerber,
Gabriella, von Oberlangenegg, in Möriken-Wildegg, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Knechtli, Barbara, von
Muhen, in Schafisheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7476 vom 30.07.2013 / CHE-211.499.076 / 01012581

Swisspolish Hürlimann,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-239.797.563,

Bielweg 5, 5024 Küttigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Autopf-
lege, Autotransport und Reifenservice sowie Handel mit Felgen,
Reifen und Autozubehör. Eingetragene Personen: Hürlimann, Pa-
trik, von Walchwil, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7477 vom 30.07.2013 / CHE-239.797.563 / 01012225

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alberto Carli Keramik-Natursteinbeläge,

 

i n   B a d e n

, CHE-

114.284.755, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008,
S. 1, Publ. 4464344). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7498 vom 30.07.2013 / CHE-114.284.755 / 01012231

BM Brennstoff AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-103.107.764, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 1, Publ.
5255768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flasch-
berger, Christian, von Sirnach, in Kölliken, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Flaschberger, Günther,
von Sirnach, in Unterkulm, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7478 vom 30.07.2013 / CHE-103.107.764 / 01013103

BM Transport AG,

 

i n   U nt e rk ul m

, CHE-105.779.437, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 1, Publ. 5255770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flaschberger, Chris-
tian, von Sirnach, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Flaschberger, Günther, von Sirnach, in Un-
terkulm, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7479 vom 30.07.2013 / CHE-105.779.437 / 01013105

CIMCO AG,

 

i n   S u h r

, CHE-113.908.820, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 1, Publ. 5629528). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger, Dési-
rée, von Kirchleerau und Merenschwand, in Kirchleerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumberger, Mario, von Kirchleerau, in
Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kirchleerau]; Baumberger, Nathalie, von Kirchleerau, in
Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Othmarsingen]. 

Tagesregister-Nr. 7480 vom 30.07.2013 / CHE-113.908.820 / 01013107

CSD Ingenieure AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-287.320.502, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ. 6080714), mit
Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kocher, Rudolf, von Solothurn und Selzach, in Ept-
ingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7481 vom 30.07.2013 / CHE-287.320.502 / 01013109

D. W. KEHL CONSULTING,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CHE-110.

245.124, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7169118). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 7482 vom 30.07.2013 / CHE-110.245.124 / 01013125

Holenstein AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.892.218, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 2, Publ. 4261914).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holen-
stein, Albert, von Fischingen, in Zizers, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holenstein, Heinz, von Fischingen, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7483 vom 30.07.2013 / CHE-101.892.218 / 01013127

Miele-Stiftung,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-109.727.712, Stif-

tung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6545050). Name neu:

Miele-Stiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung

der BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 06.03.2012 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bazzi, Dr. Reto,
von Lavin, in Thalwil, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bi-
land, Max, von Birmenstorf AG, in Baden, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Burger, Hansjörg, von Unterentfelden, in Er-
linsbach AG, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Erlins-
bach, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Habegger, Hans, von Trub, in Gurmels, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Paris, Silvia, von Neuenburg, in Neuenburg,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: von Neuenburg, Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vö-
gele, Beat, von Leuggern, in Unterkulm, Mitglied des Stiftungsra-
tes und Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7484 vom 30.07.2013 / CHE-109.727.712 / 01012227

Mittelland Transport AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-115.685.

364, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7008400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morgenegg, Ivo, von Köniz BE, in Zollikerberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dubach, Ursula, von Eggiwil, in Allmen-
dingen (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7485 vom 30.07.2013 / CHE-115.685.364 / 01013129

MPM Baumanagement GmbH,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-113.450.

100, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.
07.2009, S. 2, Publ. 5151938). Domizil neu: Höhenweg 26, 5745
Safenwil. 

Tagesregister-Nr. 7486 vom 30.07.2013 / CHE-113.450.100 / 01013131

PANEL SYSTEMS DACH- & FASSADEN-TECHNIK AG,

 

i n   B e l -

l i k o n

, CHE-107.417.270, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.

02.2013, Publ. 7067948). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, Esther, von Zürich, in Ehrendingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7487 vom 30.07.2013 / CHE-107.417.270 / 01013133

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131

Pfenninger Stahl AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-102.314.651,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 2, Publ.
4189952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolz, Werner, von Winterthur, in Würenlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7488 vom 30.07.2013 / CHE-102.314.651 / 01013135

PGRS Immobilien AG,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-115.517.175, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057808).
Statutenänderung: 26.07.2013. Firma neu: 

Ninja Wohnbau AG

.

Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil neu: Zürcherstrasse 142, 5432 Neu-

enhof. Zweck neu: Neubau, Umbau, Kauf, Renovation, Verkauf,
Vermittlung, Verwaltung, Finanzierung, Bautreuhand und Gene-
ralunternehmung von Immobilien aller Art und allen dazugehö-
renden Tätigkeiten; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Lizenzen und Patente erwerben, verkaufen,
mieten oder vermieten. . 

Tagesregister-Nr. 7489 vom 30.07.2013 / CHE-115.517.175 / 01012591

Plus FM AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-111.975.047, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905072). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leutenegger, Urs, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7490 vom 30.07.2013 / CHE-111.975.047 / 01013137

Richi's Fleischmärt AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-105.869.247,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 2, Publ.
4944170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plüss, Hans jun., von Murgenthal, in Fulenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lang, Hanspe-
ter, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schurtenberger, Josef, von Mal-
ters, in Bürglen TG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affolter, Richard, von Gerlafingen, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7491 vom 30.07.2013 / CHE-105.869.247 / 01013139

Spatium 37 Vreni Kim

, bisher in Grellingen, CHE-109.331.

633, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 5, Publ.
4420074). Firma neu: 

Spatium 37 Vrena Ryter

. Sitz neu: 

B r i tt -

n a u

. Domizil neu: Grubenring 1, 4805 Brittnau. Zweck neu: An-

bieten von Dienstleistungen für Einzelunternehmungen, KMU
und als Mandate in den Bereichen Typografie und Grafik für Print
und Web, Konzepte für Gesamtauftritte und Korrektorat Deutsch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryter, Verena Maria,
genannt Vrena, von Kandergrund, in Brittnau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Kim, Verena genannt Vreni, in Grellin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 7492 vom 30.07.2013 / CHE-109.331.633 / 01012593

Suisseimmo Dintikon AG,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-113.309.714,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059964).
Statutenänderung: 26.07.2013. Firma neu: 

Simona Wohnbau

AG

. Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil neu: Zürcherstrasse 142, 5432

Neuenhof. Zweck neu: Neubau, Umbau, Kauf, Renovation, Ver-
kauf, Vermittlung, Verwaltung, Finanzierung, Bautreuhand und
Generalunternehmung von Immobilien aller Art und allen dazu-
gehörenden Tätigkeiten; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Lizenzen und Patente erwerben, ver-
kaufen, mieten oder vermieten. 

Tagesregister-Nr. 7493 vom 30.07.2013 / CHE-113.309.714 / 01012601

Swiss Contracting, Forum für Energiedienstleistungen

, bis-

her in Zürich, CHE-105.129.877, Verein (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2004, S. 22, Publ. 2312988). Gründungsstatuten: 14.08.1998, Sta-
tutenänderung: 22.06.2010. Sitz neu: 

M ö r i k e n - W i l d e g g

. Do-

mizil neu: Bruneggerstrasse 24, 5103 Möriken AG. Zweck neu: För-
derung des Energie-Contractings, insbesondere Information über
Energie-Contracting, Diskussionsplattform zur Vermittlung von
Kontakten zwischen Kunden, Finanzierern und Anbietern von
Contracting sowie Behörden, Lieferfirmen, Planern, Installateu-
ren, Primärenergielieferanten etc., Interessenvertreter und Öffent-
lichkeitsarbeit zur Schaffung förderlicher Rahmenbedingungen,
Schaffung von Absicherungsmechanismen, welche das Riskma-
nagement von Kunden, Finanzierern und Anbietern von Contrac-
ting verbessern, Schaffung von Qualitätsstandards, Dienstleistun-
gen, insbesondere Projektprüfungen, Ausschreibungen von Con-
tracting und Beratungen im Vertragswesen, an Mitglieder und
Dritte, Beziehungen zu ausländischen Organisationen. Organi-
sation neu: [Streichung des Organisationsvermerks aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92, lit. j. HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Peter, von Meilen und Möhlin, in Meilen, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gergey, Michael, von
Thun, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inderkum, Dr. Johann Heinrich, genannt Hansheiri,
von Gurtnellen, in Altdorf UR, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Inderkum, Dr. Hansheiri];
Seifert, Martin, von Sevelen, in Felsberg, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Hermann, von Appenzell,
in Appenzell, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Weinmann, Charles, von Echallens, in Echallens, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7494 vom 30.07.2013 / CHE-105.129.877 / 01012603

TEL4LESS Services AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-115.980.053, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 995125).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG (101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7495 vom 30.07.2013 / CHE-115.980.053 / 01013155

Veritas-Tiernahrung Schweiz GmbH,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

,

CHE-115.327.255, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6415468). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Dachsen im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Albatec GmbH. 

Tagesregister-Nr. 7502 vom 30.07.2013 / CHE-115.327.255 / 01012233

Vobag Maschinenbau AG,

 

i n   L e n gn a u   A G

, CHE-112.555.

015, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6266244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Speringer, Hans-Peter, von Neuchâtel, in Gempen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7496 vom 30.07.2013 / CHE-112.555.015 / 01013157

Vorsorgestiftung der Schweizerischen Landwirtschaft,

 

i n

B r u g g

, CHE-109.706.532, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013,

Publ. 7041580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schober, Fritz, von Wattenwil, in Hägglingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Simonetta Widmer, Marlies, genannt
Mara, von Zollikon, in Dietwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kohli, Christian, von Rüschegg, in
Brugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Keller, Damian, von Endingen, in Würenlingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Got-
tardi, Marco, von Lupfig, in Remigen, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacopini, Marco, von
Niederbipp, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7497 vom 30.07.2013 / CHE-109.706.532 / 01013159

ZO Festival AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-270.914.544, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7144180). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7503 vom 30.07.2013 / CHE-270.914.544 / 01012235

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hifi-Studio Bayard,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-108.510.386, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 2, Publ.
4962062). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7499 vom 30.07.2013 / CHE-108.510.386 / 01012635

HomeBrace AG in Liquidation,

 

i n   Aa r au

, CHE-115.051.840,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7169128).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7500 vom 30.07.2013 / CHE-115.051.840 / 01013161

Peter Müller, Stadttor-Drogerie,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-106.

577.652, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1994, S.
6141). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7501 vom 30.07.2013 / CHE-106.577.652 / 01012637

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alois Koch AG,

 

i n   G o n t e n

, CH-310.3.002.433-4, Rüegger-

strasse 6, 9108 Gonten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.07.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Käsehandels.  Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.  . Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der einfachen Gesellschaft Alois und
Praxedis Koch Käsehandel, in Gonten, bestehend aus Herrn Alois
Koch und Frau Praxedis Koch, gemäss Vertrag vom 30.07.2013
und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
891'094.58 und Passiven von CHF 489'241.70, wofür 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 301'852.88 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit ande-
ren Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 30.07.2013 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Koch-Brülisauer, Alois Martin,
von Appenzell, in Gonten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch-
Brülisauer, Praxedis Maria Josefa, von Appenzell, in Gonten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 30.07.2013 / CH-310.3.002.433-4 / 01012237

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

corpo acustico Elektroakustik GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.017.874-0, Wiesentalstrasse 11, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Her-
stellung und die Beratung sowie den Vertrieb im Bereich Elektro-
akustik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 22'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.07.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Obi, Martin,
von Oberbipp, in Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ammann, Marc, von Hohen-
tannen, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 110 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 30.07.2013 / CH-300.4.017.874-0 / 01012229

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B2B Mall AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.015.260-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 2, Publ. 5763098).
Domizil neu: Unterdorfstrasse 58, 9107 Urnäsch. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 30.07.2013 / CH-300.3.015.260-8 / 01013151

Gülünay CCT GmbH,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.4.017.023-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2011, Publ. 6175702). Domizil neu: Unterdorfstrasse 58, 9107 Ur-
näsch. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 30.07.2013 / CH-300.4.017.023-1 / 01013153

Weles AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.3.017.106-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 998191). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli, Thomas,
von Merenschwand, in Merenschwand, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Franco, von
Allschwil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ontario (CA)]. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 30.07.2013 / CH-300.3.017.106-4 / 01013163

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

redb GmbH (redb LLC) ,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.057.

835-9, c/o Andreas Graf, Jurablickweg 8E, 3072 Ostermundigen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.07.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
reitstellung einer Plattform für den Austausch über erneuerbare
Energien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschrif-
ten, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräu-
ssern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 29.07.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Graf, An-
dreas, von Basel, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10214 vom 30.07.2013 / CH-036.4.057.835-9 / 01012337

xCorp gmbh,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.057.836-7, Gewerbestrasse

15, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.07.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von IT-Dienstleistungen, insbesondere das
Betreiben von Internetportalen. Die Gesellschaft kann Beratungs-
dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, besitzen oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 27'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 26.07.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Integrel GmbH (CH-036.4.057.022-7), in Thun, Gesellschafterin,

mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Röthenmund, Martin,
von Kirchdorf BE, in Uster, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Kölbl, Isabel, von Grabs, in Grosshöchstetten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schürch, Andreas, von Rohr-
bach, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10215 vom 30.07.2013 / CH-036.4.057.836-7 / 01012339

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A for O Verlag Marlis Leo,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.1.045.988-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
987709). Firma neu: 

A for O und A for O Verlag Marlis Leo

.

Zweck neu: Agentur für Organisation; Consulting Travel, Public
Relations, Real Estate. Verlag. 

Tagesregister-Nr. 10216 vom 30.07.2013 / CH-036.1.045.988-6 / 01012341

Adviaris GmbH

, bisher in Rüttenen, CH-241.4.008.178-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 15, Publ. 4965262). Gründungsstatuten: 12.03.2009, Statu-
tenänderung: 27.07.2013. Sitz neu: 

B a n n w i l

. Domizil neu: Bip-

perstrasse 20, 4913 Bannwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Käser, Esther Marlis, von Madiswil, in Bannwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Leimiswil, in Rüttenen]; Studer, Urs
Heinrich, von Rüttenen, in Bannwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rüttenen]. 

Tagesregister-Nr. 10217 vom 30.07.2013 / CH-241.4.008.178-5 / 01012343

Adviaris Immobilien AG

, bisher in Solothurn, CH-241.3.008.

876-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118618). Gründungsstatuten: 08.01.2010, Statutenänderung:
27.07.2013. Sitz neu: 

B a n n w i l

. Domizil neu: Bipperstrasse 20,

4913 Bannwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Urs Heinrich, von Rüttenen, in Bannwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rüttenen]; Käser, Esther Marlis, von
Madiswil, in Bannwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10218 vom 30.07.2013 / CH-241.3.008.876-3 / 01012345

Advokatur 11 GmbH

, bisher in Solothurn, CH-241.4.004.536-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07.2012, Publ. 6770596). Gründungsstatuten: 25.10.2004, Statu-
tenänderung: 27.07.2013. Sitz neu: 

B a n n w i l

. Domizil neu: Bip-

perstrasse 20, 4913 Bannwil. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Urs Heinrich, von Rüttenen, in Bannwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Rüttenen]. 

Tagesregister-Nr. 10219 vom 30.07.2013 / CH-241.4.004.536-3 / 01012347

Albert Boss,

 

i n   G r i n d e l wa l d

, CH-092.1.003.285-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1994, S. 6570). Domizil
neu: Unter Eigerweg 1, 3818 Grindelwald, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 10220 vom 30.07.2013 / CH-092.1.003.285-1 / 01012099

Bar Ambiente GmbH,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-036.4.049.264-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 3, Publ. 5935030). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bastardo de Bähler, Elupina, dominikani-
sche Staatsangehörige, in Pohlern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capelli, Griselda, von Uetendorf, in Uetendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10221 vom 30.07.2013 / CH-036.4.049.264-8 / 01012101

BETONCOUPE AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.000.803-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883838), mit
Hauptsitz in: Erlinsbach SO. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Markus, von Luterbach, in Kerzers, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10222 vom 30.07.2013 / CH-035.9.000.803-8 / 01012103

Burn Bauinvest AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.3.006.175-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Tho-
mas, von Eriswil, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10223 vom 30.07.2013 / CH-092.3.006.175-0 / 01012765

CPS Color AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-255.3.000.210-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 966195). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lif, Nils
Henrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Djursholm (SE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger-Haefeli, Elvira
Anna, von Rüeggisberg, in Pieterlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandt, Kaj,
finnischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aiminen, Henri, finnischer
Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10224 vom 30.07.2013 / CH-255.3.000.210-0 / 01012767

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CSD Ingenieure AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.011.375-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matter, Bernhard, von
Kölliken, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hinterkappelen, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser, Christian, von Zäziwil, in
Goldiwil (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Maret, Sté-
phane René, von Bagnes, in Corminboeuf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10225 vom 30.07.2013 / CH-035.3.011.375-3 / 01012769

Diesoil Patente AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.3.053.883-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683106).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonvin, Antoine Do-
minique, von Montana, in Arbaz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Howald, Andreas Emanuel, von Wangen an der
Aare, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochs-
ner, Markus, von Einsiedeln, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10226 vom 30.07.2013 / CH-036.3.053.883-7 / 01012771

Domus Bau AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.005.410-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 4, Publ. 5214534). Sta-
tutenänderung: 24.07.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Bons-

tettenstrasse 3, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10227 vom 30.07.2013 / CH-092.3.005.410-1 / 01013503

Eric Schweizer AG,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-092.3.005.813-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936007).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Stefan Josef, von Dallenwil, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10228 vom 30.07.2013 / CH-092.3.005.813-9 / 01012773

Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992083). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Martin, von
Fahrni, in Fahrni, mit kollektiv zu zweien für HS; Hanselmann,
Anton, von Sennwald, in Belp, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebersold, Beat, von Rubigen, in Steffisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wenger,
Beat, von Gurzelen, in Solothurn, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gurtner, Reinhard, von Mühledorf BE, in Sefti-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Lehmann, Christoph, von Rüeggisberg und Oberwil BL, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Brifford, Charles, von
Choulex, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hutterli, Heinrich, von Salenstein, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maag, Andreas, von Zürich, in Knonau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brunner, Daniel, von Olten, in Gümligen (Muri
bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Winterberger, Hans,
von Meiringen, in Thun, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Steffisburg]. 

Tagesregister-Nr. 10229 vom 30.07.2013 / CH-092.3.001.344-7 / 01012775

Frutiger Management AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.005.874-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6727280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Remund, Christian, von Wohlen bei Bern, in Schwarzenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10230 vom 30.07.2013 / CH-092.3.005.874-9 / 01012777

gribi theurillat Bewirtschaftung AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.055.

614-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6960338), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: 

GRIBI Bewirtschaf-

tung AG

. Firma Hauptsitz neu: GRIBI Bewirtschaftung AG [bisher:

Firma Hauptsitz: gribi theurillat Bewirtschaftung AG ].

Tagesregister-Nr. 10231 vom 30.07.2013 / CH-036.9.055.614-2 / 01012349

Hair Fashion Claudia Zingg,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-036.1.046.

413-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 4,
Publ. 5421244). Firma neu: 

Hair Fashion Claudia Garcia

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Garcia, Claudia, von Buss-
wil bei Melchnau, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Zingg, Claudia]. 

Tagesregister-Nr. 10232 vom 30.07.2013 / CH-036.1.046.413-0 / 01012351

IAKA AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.405-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6606590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Löffel Kohler, Susanne,
von Oberburg und Köniz, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10233 vom 30.07.2013 / CH-036.3.053.405-6 / 01012779

IBT Ingenieurbüro Brönnimann Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.

003.322-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7193940). Domizil neu: Hubelmatt 27, 3624 Goldiwil
(Thun). 

Tagesregister-Nr. 10234 vom 30.07.2013 / CH-092.1.003.322-3 / 01012781

IMS SPORT AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.032.105-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941858). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich,
Hans, von Basel und Leissigen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niedermaier, Stefan, von Thun, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10235 vom 30.07.2013 / CH-035.3.032.105-8 / 01012783

John Bockstatt,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.1.003.262-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.1995, S. 164). Domizil neu:
Alpbächli 1, 3860 Meiringen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bockstatt, John, von Basel, in Meiringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Willigen (Schattenhalb)]. 

Tagesregister-Nr. 10236 vom 30.07.2013 / CH-092.1.003.262-1 / 01012785

Kartbahn Kappelen AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.001.313-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lohri,
Peter, von Tägertschi, in Wabern (Köniz), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Aesch, Alessandra, von Grossaffoltern, in Lyss, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10237 vom 30.07.2013 / CH-073.3.001.313-0 / 01012787

Käsereigenossenschaft Nöthenhaus,

 

i n   R ü s c h e g g

, CH-035.

5.006.367-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 6,
Publ. 5329876). Domizil neu: c/o Armin Nydegger , Schönenbu-
chen, 3153 Rüschegg Gambach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aebischer, Hans-Rudolf, von Guggis-
berg, in Milken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder Kassier; Binggeli, Fritz, von Wahlern, in
Milken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hertig, Heinz,
von Oberhofen am Thunersee, in Milken, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Beat, von
Rüschegg, in Rüschegg Gambach (Rüschegg), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier
[bisher: in Rüschegg Gambach, Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Nydegger, Armin, von Rüschegg, in Rüschegg, Mit-
glied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10238 vom 30.07.2013 / CH-035.5.006.367-7 / 01012789

Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'907 vom 23.07.2013

Lienhardt & Partner In-

vestments AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.015.033-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001271). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [nicht: in Bern]. . 

Tagesregister-Nr. 10239 vom 30.07.2013 / CH-035.3.015.033-5 / 01012791

Marti Tunnelbau AG,

 

i n   M o o ss e e d o r f

, CH-035.3.002.430-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6746398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schleich, Bernhard, von Zollikon, in Meilen, mit Einzelpro-
kura; Bellini, Fabrizio, von Balerna, in Balerna, mit Einzelpro-
kura; Hürzeler, Daniel, von Uerkheim, in Spiegel bei Bern (Köniz),
mit Einzelprokura; Boll, Samuel William, von Lupsingen, in Lup-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer, Olivier, von Gsteigwiler, in Oberhofen
am Thunersee, mit Einzelprokura [bisher: in Hilterfingen]; Ra-
derbauer, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Buochs,
mit Einzelprokura; Scheidegger, Andreas, von Dürrenroth, in
Herbligen, mit Einzelprokura [bisher: in Brenzikofen]; Strittmat-
ter, Christian, von Trub und deutscher Staatsangehöriger, in Ru-
bigen, mit Einzelprokura [bisher: deutscher Staatsangehöriger];
Balliello, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Glarus, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bertholet, Simon David, von Rouge-
mont, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Chirco, Piero, von
Menzingen und italienischer Staatsangehöriger, in Ottenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Menzingen]; Chri-
stoffel, Roman, von Riein, in Nidfurn (Glarus Süd), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Filipponi, Marco, von Bö-
bikon, in Murg (Quarten), mit Kollektivprokura zu zweien; Gali-
cia Cotrina, Joan, spanischer Staatsangehöriger, in Genf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gossweiler, Martin, von Dübendorf,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Halbheer, Felix, von
Freienstein-Teufen, in Camischolas (Tujetsch), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nussbaumer, Patrick, von Mümliswil-Ramiswil,
in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bal-
sthal]; Rennollet, Holger, von Basel, in Balsthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Schütz,
Gerhard Dieter, von Sumiswald, in Giétroz (Finhaut), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Worb]. 

Tagesregister-Nr. 10240 vom 30.07.2013 / CH-035.3.002.430-0 / 01012793

Medentica AG in Liquidation,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.046.995-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 975709).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Melena,
Filippo, von Bargen SH, in Golaten, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piscopo,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Belp, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10241 vom 30.07.2013 / CH-036.3.046.995-9 / 01012795

Nerinvest AG,

 

i n   I n s

, CH-217.0.530.677-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192604). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zahnd, Walter 1949, von Schwarzen-
burg, in Greng, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Wahlern, Direktor mit Einzelunterschrift]; Zahnd, Walter 1974,
von Schwarzenburg, in Vinelz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zahnd Cadoux, Karin, von Schwarzenburg, in Erlach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10242 vom 30.07.2013 / CH-217.0.530.677-1 / 01012797

Noser Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.033.252-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7198332), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salzmann, Beat, von Eggiwil, in Wabern (Köniz), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10243 vom 30.07.2013 / CH-035.9.033.252-4 / 01012799

Ocaminari GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.818-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012,
Publ. 6826396). Firma neu: 

Ocaminari GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.07.2013 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.07.2013, 11.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 10244 vom 30.07.2013 / CH-036.4.054.818-4 / 01012353

Papeterie Wengen, Beney und Bührer,

 

i n   La u t e r b r u n n e n

,

CH-092.2.015.474-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.
12.2010, S. 6, Publ. 5943240). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Papeterie Wengen, Beney und Bührer In-

haberin M. Bührer

. Zweck neu: Führen einer Papeterie. Die Ge-

sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Beney
Hans Ulrich aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafte-
rin Bührer Monika führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beney, Hans Ulrich, von Lauterbrunnen, in Wen-
gen (Lauterbrunnen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Mo-
nika, von Habkern, in Wengen (Lauterbrunnen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10245 vom 30.07.2013 / CH-092.2.015.474-9 / 01012355

poly process gmbh,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-036.4.045.

748-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
07.10.2009, S. 3, Publ. 5281160). Domizil neu: Hauptgasse 43,
3294 Büren an der Aare. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schreier, Thomas, von Biberist, in Bettlach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Charles, von Su-
miswald, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10246 vom 30.07.2013 / CH-036.4.045.748-4 / 01012801

Quinn Investment Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.868-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6989342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RSM Bel-
lerive Audit AG (CH-020.3.033.697-5), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Bellerive Compliance Services AG (CH-020.3.033.697-
5)]. 

Tagesregister-Nr. 10247 vom 30.07.2013 / CH-035.3.036.868-8 / 01012803

SBC Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.021.383-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920025). Zweig-
niederlassung neu: Pully (CH-550.1.013.351-7). 

Tagesregister-Nr. 10248 vom 30.07.2013 / CH-035.3.021.383-9 / 01012805

Sollberger Transporte Gstaad GmbH,

 

i n   Sa a n en

, CH-036.

4.057.336-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2013, Publ. 1005573). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sollberger, Ulrich Rudolf, von Willa-
dingen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sollberger, Rolf, von Willa-
dingen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10249 vom 30.07.2013 / CH-036.4.057.336-6 / 01012807

Storz-Fenster GmbH in Liquidation,

 

i n   L an g e n th al

, CH-

036.4.050.885-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993817). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.07.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10250 vom 30.07.2013 / CH-036.4.050.885-4 / 01012809

Ueberbauungsgenossenschaft Murifeld-Wittigkofen,

 

i n

B e r n

, CH-035.5.014.825-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom

17.09.2012, Publ. 6851798). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grüssi, Karin, von Zäziwil, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10251 vom 30.07.2013 / CH-035.5.014.825-6 / 01012811

Xplain AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.014.270-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6212356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheller &
Partner AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Kaenel Treuhand (CH-092.1.004.662-4),
in Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10252 vom 30.07.2013 / CH-092.4.014.270-2 / 01012813

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ELA-Service, Hermann Imbaumgarten,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-

092.1.004.427-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.
2005, S. 4, Publ. 2859846). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10253 vom 30.07.2013 / CH-092.1.004.427-8 / 01012357

Fritz Mathys,

 

i n   T r a c h s e l w a l d

, CH-053.1.015.577-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2002, S. 5, Publ. 6243).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10254 vom 30.07.2013 / CH-053.1.015.577-9 / 01012107

Josef Habegger,

 

i n   Sp i ez

, CH-092.1.004.165-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 195 vom 23.08.1983, S. 2942). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10255 vom 30.07.2013 / CH-092.1.004.165-8 / 01012109

Werner Blatter,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.1.003.251-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.1995, S. 1560). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10256 vom 30.07.2013 / CH-092.1.003.251-1 / 01012111

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Birthday Services, B. Plavsic,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.

1.017.072-0, Baselstrasse 4, 4142 Münchenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistun-
gen im Bereich Organisation diverser Feierlichkeiten und Veran-
staltungen. Eingetragene Personen: Plavsic, Bojana, von Basel, in
Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3548 vom 30.07.2013 / CH-280.1.017.072-0 / 01012583

Kumar Organic Products Europe AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.

017.073-4, Grammetstrasse 14, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Handelsgesellschaft, insbeson-
dere den Verkauf, Kauf, Export und Import von Chemikalien aller
Art und deren Nebenprodukte, Zwischenprodukte, Derivate, Re-
zepturen und Inhaltsstoffe, welche für die Herstellung von Arznei-
mitteln, Medikamenten, Enzymen und Farbstoffen gebraucht
werden. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräu-
ssern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen und
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und vertreiben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Eich, Christian, von Basel, in Biel-Benken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-
280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3549 vom 30.07.2013 / CH-280.3.017.073-4 / 01012585

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVH Holding AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.010.359-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 4, Publ.
3728330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heimann, Robert, von Hasliberg, in Stein AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Paul, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3550 vom 30.07.2013 / CH-280.3.010.359-8 / 01013111

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.8.

910.265-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2013, Publ. 975787). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bitterli, Andreas, von Basel und Wisen SO, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hablützel, Christian, von Muttenz, in Maisprach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buus]. 

Tagesregister-Nr. 3551 vom 30.07.2013 / CH-280.8.910.265-0 / 01013113

blitzsuuber Nadja Mangold

, bisher in Nunningen, CH-280.1.

011.434-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6535654). Sitz neu: 

B r e t z w i l

. Domizil neu: Im Bifang 3,

4207 Bretzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
gold, Nadja, von Hemmiken, in Bretzwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Nunningen]. 

Tagesregister-Nr. 3552 vom 30.07.2013 / CH-280.1.011.434-3 / 01012587

Fürsorgestiftung der Lewa AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.7.

918.368-2, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6266118). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hers-
berger Revisionsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltis-
berg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3553 vom 30.07.2013 / CH-280.7.918.368-2 / 01013115

Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'354 vom 17.07.2013.

Heyer Gartenbau

GmbH,

 

i n   B i e l -B e n k en

, CH-280.4.017.054-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
994029). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch,
Christoph Michael, von Basel und Dürrenroth, in Biel-Benken,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht: von Basel, in Dürrenroth]. 

Tagesregister-Nr. 3554 vom 30.07.2013 / CH-280.4.017.054-0 / 01013117

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131

Inko Sports AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.915.749-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knip-
pertz, Hermann J., deutscher Staatsangehöriger, in Schwanstetten
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Manfred Rudolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Hessisch Lichtenau (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Johann, von Sem-
pach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3555 vom 30.07.2013 / CH-280.3.915.749-5 / 01013119

PKE Electronics AG

, bisher in Rodersdorf, CH-241.9.011.734-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7140432), mit Hauptsitz in: Dietikon. Sitz neu: 

M u t te n z

. Domizil

neu: Hofackerstrasse 40b, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 3556 vom 30.07.2013 / CH-241.9.011.734-2 / 01012589

Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

3.914.318-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012,
Publ. 6813532). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiese, Henning, von Seltisberg, in Seltisberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3557 vom 30.07.2013 / CH-280.3.914.318-6 / 01013121

Spatium 37 Vreni Kim,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.1.004.676-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 5, Publ.
4420074). Das Einzelunternehmen, neu firmierend als 'Spatium
37 Vrena Ryter', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brittnau
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3562 vom 30.07.2013 / CH-280.1.004.676-0 / 01012595

Steaks and more GmbH,

 

i n   O r m al i n g e n

, CH-280.4.012.

690-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2011, Publ. 6321232). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Peter, von Basel, in Ormalingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Degen, Andreas, von Basel, in Effingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3558 vom 30.07.2013 / CH-280.4.012.690-0 / 01013123

Thommen Medical AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.3.004.828-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ.
7101304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stutz, Andreas, von Liestal, in Lupsingen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3559 vom 30.07.2013 / CH-280.3.004.828-3 / 01013141

Vögtlin Instruments AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.915.536-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6934828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Philippe Alexander, von Kerzers, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3560 vom 30.07.2013 / CH-280.3.915.536-0 / 01013143

Vorest AG,

 

in Muttenz

, CH-280.3.918.639-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 5, Publ. 4094286). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 27.
06.2013 Aktiven von CHF 180'000.00 auf die 'Betho Gastro AG' (CH-
270.3.014.797-8), in Basel. Gegenleistung: CHF 180'000.00. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
29.07.2013 Aktiven von CHF 2'220'000.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2'000'000.00¨ auf die 'Betho Gastro AG' (CH-
270.3.014.797-8), in Basel. Gegenleistung: CHF 200'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3561 vom 30.07.2013 / CH-280.3.918.639-2 / 01013145

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Balz Bar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.037-6, Steinen-

bachgässlein 34, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Aufbau, Führen und Übernehmen von Re-
staurationsbetrieben, Organisation und Durchführung von An-
lässen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.07.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Seitz,
Matthias, von Berneck, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aschwanden, Valentin, von
Seelisberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4278 vom 30.07.2013 / CH-270.4.004.037-6 / 01012559

Belchengruppe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.038-4, Voge-

senplatz 1, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2013. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht in der Konzeption, Entwicklung, Gestal-
tung und Produktion von Design-Produkten, sowie deren Vertrieb
und Handel und allen Dienstleistungen die damit in Verbindung
stehen. Sie bezweckt weiterhin die technische, gestalterische und
ökonomische Beratung und Unterstützung anderer Gesellschaf-
ten im selben Bereich. Hierzu kann die Gesellschaft Immaterial-
güterrechte aller Art sowie industrielle und technische Kenntnisse

erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen oder solche erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräußern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter werden durch Zustellung per Post, Telefax oder Email an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben vorge-
nommen. Mit Erklärung vom 23.07.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schnee,
Christoph Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schnee, Simone, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4279 vom 30.07.2013 / CH-270.4.004.038-4 / 01012561

DESIGNSCHNEE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.039-2, Vo-

gesenplatz 1, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2013. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht in der Konzeption, Gestaltung und Pro-
duktion von Kommunikation im Raum, Interior Design, Ausstel-
lungen, Events und Design-Produkten aller Art sowie damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen, als auch Beratung und Coa-
ching. Sie bezweckt weiterhin den Vertrieb und Handel von
Design-Produkten aller Art. Hierzu kann die Gesellschaft Imma-
terialgüterrechte aller Art sowie industrielle und technische
Kenntnisse erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen oder diese erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräußern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter werden durch Zustellung per Post,
Telefax oder Email an dieim Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben vorgenommen. Mit Erklärung vom 23.07.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schnee, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schnee, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4280 vom 30.07.2013 / CH-270.4.004.039-2 / 01012563

Dogru Kiosk,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.068-9, Mülhauserstr.

113, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Dogru, Erkan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4281 vom 30.07.2013 / CH-270.1.017.068-9 / 01012565

MiniWins GmbH (MiniWins Sàrl) (MiniWins LLC),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.004.040-0, c/o Anshoo Gupta, Drahtzugstr. 51, 4057 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.07.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Restaurants und Caterings sowie die Ausbildung und Be-
ratung im Gastronomie- und Ernährungsbereich. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Joint-Ventures eingehen, Zweigniederlassungen eröffnen und
Tochtergesellschaften gründen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 20.07.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Gupta, Anshoo, indische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wintzer,
Raphael, französischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (FR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 30.07.2013 / CH-270.4.004.040-0 / 01012567

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aqualynx AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.066-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607996). Statutenän-
derung: 17.07.2013. Firma neu: 

Adviselynx AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Adviselynx SA) (Adviselynx Ltd)

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Foucauld, Dominik,
deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Serge, von Riehen, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Panza, Renato, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 30.07.2013 / CH-270.3.014.066-3 / 01012569

Creativ Work GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.022.095-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012,
Publ. 6697606). Firma neu: 

Creativ Work GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haraszti, Sebastien, von Basel, unbekannten Aufent-
haltes, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit

Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 30.07.2013 / CH-400.4.022.095-8 / 01012571

F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.406-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ.
7210218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büttiker, Jean-Pierre, von Basel, in Witterswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Prochazka, Josef, von Birsfelden, in Mai-
sprach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trickes, Dr. Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Reto, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Karg, Claus-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Peter, von Schenkon, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gilgin, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gocke, Dr. Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Kan-
dern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindner, Dr. Wolf-
ram, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Acuna, Dr. Gonzalo, von Safenwil, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lausecker, Dr. Bert-
hold, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sleight, Dr. Andrew John, britischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rieser, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach
Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erwin, Ri-
chard, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pekcan, Alper Emre, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Thiel, Olaf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen Kr Lörrach (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vanhauwere, Dr. Bart, belgischer Staats-
angehöriger, in Hésingue (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guise, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Kurt, von Knonau, in Wit-
terswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lennartz, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Avnur, Zafrira, amerikanische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhart, Uwe
Alon, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Humes Crépelle, Annette Beryl, britische
Staatsangehörige, in Colmar (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Krawzyk, Ivona, amerikanische Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schettki, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wer-
ner, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rönninger, Dr.
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Hornussen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baldo, Dr. Lance, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rast,
Sean Courtney, amerikanischer Staatsangehöriger, in Stein AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schager-Altenbach, Dr. Melanie
Pamela, von Binningen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Griffitts, Michael Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Dr. Notker, von Eggers-
riet, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elagroudy,
Amr Salah Mohamed Elshahat, ägyptischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Dr. Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kent, Josef, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Läufle, Dr. Rita, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; North-
cott, John, kanadischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stauch, Dr. Oliver Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tompkin, Andrew Wyatt, australischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barth, Dr. Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blankenship, Douglas, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brown, Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütünley Aktan, Zeynep, tür-
kische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Donka, Dr. Timea, ungarische Staatsangehörige, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fraser, Annabel, britische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Gett,
Amanda, australische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haefele, John, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hüber, Dr.
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kaiser, Dr. Edelgard Anna, deutsche Staatsange-
hörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Masterman,
Donna, amerikanische Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; McCarvil, Dr. James, britischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Morrison, Dr. Glenn, kanadischer Staatsangehöriger, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Narquizian, Dr. Robert,
französischer Staatsangehöriger, in Zaessingue (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pan, Shun-Hsin, taiwanischer Staats-
angehöriger, in Shanghai (CN), mit Kollektivprokura zu zweien;
Regep, Dr. Loredana, rumänische Staatsangehörige, in Birsfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soldavini, Brian, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Dr. Isabelle Catherine, von Hasle bei Burgdorf, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesner, Dr. Christof, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Wostl, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Araujo,
Vera, brasilianische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bel Hannecart, Géraldine, französische Staatsan-
gehörige, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Evison, Jo-
anne, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pfister, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Cha-
lampé (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Beselaere, Mieke,
belgische Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hirsch, David, australischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stille, Martina Nicole, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dalcher, Heinz, von Giebenach, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Krumholz-Bahner, Dr. Stephanie, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metternich, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruetsch, Dr. Claus-Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Landenbach (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buck, Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuenburg (D),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gutknecht, Dr. Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Buggin-
gen (DE), stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buggingen (D), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoffmann, Dr. Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am
Rhein (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Paulini, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Heitersheim (DE), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Heitersheim (D), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Redeker, Dr. Ur-
sula, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), stellvertretende
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lörrach
(D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Abt, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Adam, Dr. Geo, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schopfheim (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Albiez, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg im Breisgau (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Alexander, Dr. Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Apfel, Dr. Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden (D), ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Argast,
Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breis-
gau (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Freiburg im Breisgau (D), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Binz, Dr. Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Gundelfingen im Breisgau (DE), Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Birk, Dr. Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Birnböck, Dr. Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (D),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bleicher, Dr. Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Breidenbach, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weil am Rhein (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bruch, Dr. Manfred, von Basel, in Basel,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger, in Arnsberg (DE), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burger, Dr. Hans
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Czekay, Dr.
Hans-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyh-
len (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Grenzach-Wyhlen (D), ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; de Buhr, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Bellingen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Henstedt-Ulzburg (DE)]; Ebeling,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; En-
derle, Dr. Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von Faber, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fingerle-Rowson, Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Flohr, Dr. Alexander Thomas Hagen, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frank, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden (D), ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furtner,
Udo Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerlach,
Dr. Irene, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gieschke, Dr.
Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Göhring,
Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinen
(D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Greiner, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Bad
Säckingen (DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Greiter-Wilke, Dr. Andrea, österreichische

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Staatsangehörige, in Steinen (DE), Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wittlingen (DE)]; Gross, Dr.
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil
am Rhein (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Haag-Wagner, Andrea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rheinfelden (DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hartung, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hausherr, Christiane, deutsche
Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (DE), Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hebborn, Dr. Ans-
gar, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hen-
nig, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Weil am Rhein (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Herrig, Dr. Marion, deutsche Staatsange-
hörige, in Rheinfelden (DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Herrmann, Claus, deutscher Staats-
angehöriger, in Kandern (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Herz, Dr. Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hilgers, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg i.Br. (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Humm, Dr. Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iglesias Tejeda, Dr. Antonio,
spanischer Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br. (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jakob-Roetne, Dr.
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Inzlingen
(D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jochmann, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jost, Fred, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaiser, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Kan-
dern (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kamm, Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-
Kirchen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Karth, Anette, deutsche Staatsangehörige, in Inzlingen
(DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Keidel, Dr. Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen Kr
Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kionka, Dr. Christine, deutsche Staatsangehörige, in Fi-
schingen (DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lörrach (DE), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Klein, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kling, Dr. Dorothee, deutsche
Staatsangehörige, in Kandern-Tennenkirch (DE), Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klinkhammer, Dr.
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Eschbach (DE), Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klugham-
mer, Dr. Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden
(DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Knoblich, Dr. Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Koch, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Köppel, Dr.
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Korom, Prof.
Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kraft, Dr. Thomas Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kramer, Dr. Horst K., deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kubala, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Grenzach-Wyhlen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Külzer, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg im Breisgau (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kusche, Dr. Katja, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenz, Dr. Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Bad Krozingen (DE), Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lindner, Dr. Wolfram,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Vizedirektor,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lübbers, Dr. Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lückel, Dr. Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lyons, Louise, neusee-
ländische Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mackiewicz, To-
masz, polnischer Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mackie-
wiez, Tomasz, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Marx, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Binzen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binzen (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Matz, Dr. Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meiss, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mertens, Dr. Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lörrach (DE), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mundl, Dr. Hardi,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neeb, Dr. Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pander, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Paul,
Anita, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Vizedirekto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pech, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Hartheim (DE), Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hartheim (D),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Polossek, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Weil am Rhein (D), ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Pötter, Dr. Wilhelm Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Preuss, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reinle, Ralf Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Reinwald, Dr. Gert, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rezic, Nicole, deutsche Staats-
angehörige, in Rheinfelden (DE), Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Richter, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lörrach (D), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Riemer, Dr. Claus,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg
im Breisgau (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Röck, Dr. Maik, deutscher Staatsangehöriger,
in Schopfheim (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rothenberg, Roy Oskar, deutscher Staatsange-
höriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rothfuchs, Dr. Rüdiger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Röver, Dr. Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Inzlingen (D), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salb,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheuba,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schind-
ler, Dr. Thomas Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schleuder, Dr. Martin Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmidt-Schuchardt, Dr. Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Grenzach-Whylen (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmiedle, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim-Wiechs (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Dr. Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schrumpf, Regine, deutsche
Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schulte Oestrich, Dr.
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), Vizedirek-

tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwab, Dr.
Dietmar Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sie-
gert, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breis-
gau (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Simon, Dr. Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Simons, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stahl, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Why-
len (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stephan-Güldner, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kandern (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stoltz, Dr. Michaela, deutsche Staats-
angehörige, in Weil am Rhein (DE), Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Thoss, Peter Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Uebelin, Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden (D), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Voll-
and, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von
Seggern, Dr. Heinke, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Waschbüsch, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weber, Brunhilde, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wegmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rümmin-
gen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weiland, Simone, deutsche Staatsangehörige, in
Waldshut (DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weirich, Dr. Wigand, deutscher Staatsangehö-
riger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Weisser, Dr. Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wessel, Dr. Hans P., deut-
scher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schliengen (D), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wichmann, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wiemers, Dr. Martina, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden
(DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wöllner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zahlmann, Dr. Gudrun, deutsche Staatsangehörige, in Neumarkt
(DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zoche, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Adamcova, Dr. Miriam, slowakische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schopfheim (DE)];
Alexandrache, Nicoleta, kanadische Staatsangehörige, in Delé-
mont, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Teodorescu, Ni-
coleta]; Alston, Dr. Arthur William, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Sydney (AU), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; Appius, Dr. Anita, von Forst-Längenbühl und Sel-
tisberg, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Meyer-Wenger, Dr. Anita, von Längenbühl]; Bader-Weder, Dr. Sil-
via, von Langenbruck, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Balas, Dr. Bogdan, rumänischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Barbet, Dr. Ni-
cholas Charles, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Oltingue (FR)]; Bergier, Sé-
bastien, von Lausanne, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Boubekeur, Dr. Karima,
französischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Bürgi, Heidi, von Aarberg, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Chiu, Ka Wa, bri-
tische Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: britische Staatsangehörige, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Cortizo, Juan Jose, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Darwish, Dr. Maged, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dhami, Deepak, britischer Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fulford, David,
britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Glauser, Dr. Manuel, von Liestal, in Nie-

derdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hölstein];
Godfrey, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Hager, Dr. Peter, amerikanischer Staatsangehöriger, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bettingen]; Han-
sen, Anette, dänische Staatsangehörige, in Flüh, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hartmann, Dr. Anna Barbara, von
Rüschlikon, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Jarmanovic, Misel, von Basel, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kerkow, Sylvie, deutscher
Staatsangehöriger, in Schlierbach (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Kobel, Dr. Felix Thomas, von Lützelflüh und Rei-
nach BL, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kodkani, Dr. Neville, von Baden, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kraus, Dr. Karin, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lörrach (DE)]; Kusters, Lieke, niederländische Staatsangehörige,
in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lee-Hö-
hener, Heldin, deutsche Staatsangehörige, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Leppert, Prof. Dr. David, von Ba-
sel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lachen]; Meier, Simon, von Waltenschwil, in Hausen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Miller, Mary
Kate, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Naro, Pietro, von
Santa Maria in Calanca, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Olmedo Sil-
veira, Martin Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pabst Ravot,
Dr. Anni, deutscher Staatsangehöriger, in Schlierbach (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lörrach (DE)]; Peto-
lon, Philippe, britischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Blotzheim (FR)];
Pinion, John Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL];
Rivers, Marc, von Unteriberg und amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberwil BL]; Roper, William Leonard, britischer Staatsangehö-
riger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Schmidt-Schuchardt, Tanja, deutsche Staatsangehörige,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grenz-
ach-Wyhlen (DE)]; Schrenk, Uschi Marion, deutsche Staatsange-
hörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lörrach (DE)]; Smith, Marcus, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Flüh]; Souveton, Marion, französische Staatsangehörige, in
Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Striebel,
Dr. Martin, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Münchenstein]; Szilagyi, Benjamin, von Basel, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Tanetow, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Tempels,
Cindy, amerikanische Staatsangehörige, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zeiningen]; Tingley, Whit-
temore, amerikanischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Truppel, Dr.
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Varoqueaux, Dr.
Nathalie, französische Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Wandel, Dr.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lörrach (DE)]; White, Alexan-
der James, britischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in
Amersham (UK)]; Adler, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Riehen]; A'Wengen-Juhlin, Britt Cecilia, von Basel und schwedi-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Oberwil BL]; Bennett, Rachel, britische Staatsangehö-
rige, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: bri-
tische Staatsangehörige, in Basel]; Bouvard, Jean Lou, französi-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Saint-Louis (FR)]; Broch, Cecile-Marie
Francoise, französische Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Christenson, Eric,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Cottingham, Mark Edward, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Basel]; Gacond,
Ronald André, von Provence, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bottmingen]; Hansen, Martin, dänischer
Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Allschwil]; Hofer, Peter, von Rothrist, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zeiningen]; Iding, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Rheinfelden (DE)]; Kimmel, Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vaihingen an der Enz
(DE)]; Krähenbühl, Dr. Thomas, von Brenzikofen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Paris (FR)]; Leong, Doro-
thy, australische Staatsangehörige, in Kappelen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Rosenau (FR)]; Murray, Michael, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Papaemmanuel-Schu-
macher, Pierrette, von Treiten, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Neuwiller (FR)]; Pavlova, Julie, französische
Staatsangehörige, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Basel]; Poizat, Christine Marie Bernadette, französi-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131

sche Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Saint-Barthélemy VD]; Rütschlin, Stefan
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rümmingen (DE)]; Saul,
Hannah, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: britische Staatsangehörige, in Arlesheim];
Schumacher, Dr. Britta, deutsche Staatsangehörige, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Grenzach-Wyhlen
(DE)]; Warnecke, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Brei-
sach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bad Kro-
zingen (DE)]; Watzke, Lothar Mario, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Horgen]; Wendel, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binnin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 30.07.2013 / CH-270.3.000.406-0 / 01013055

FRENER & REIFER Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.030.

582-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2012, Publ. 6544764). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4301 vom 30.07.2013 / CH-020.4.030.582-8 / 01012219

H & R Profi Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.218-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 22.05.2013, Publ. 7196528). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
20.06.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4286 vom 30.07.2013 / CH-270.4.003.218-5 / 01013057

Hausmann Transport AG,

 

i n   B a s e l

, CH-320.3.020.889-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ribar
Baumann, Monika, von Wollerau, in Binningen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadola,
Marco, von Schlans, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Robert Josef, von Ruswil, in Unterägeri, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Robertson, Alastair, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4287 vom 30.07.2013 / CH-320.3.020.889-0 / 01013059

HBGbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.556-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6624430). Domizil neu: Birsigstr. 4, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4288 vom 30.07.2013 / CH-270.4.003.556-0 / 01013061

HIAG AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.010.024-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6970862). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grisard, Dr. Felix G., von Riehen,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Grisard, Dr. Felix, von Villeret und Basel]; Küng,
Ralf, von Aesch LU, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Laufen]; Lifart, Helmar, von Seltisberg, in Seltisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Liestal]; Spindler, Lau-
rent, französischer Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4289 vom 30.07.2013 / CH-400.3.010.024-0 / 01013063

HUTMAN DIAGNOSTICS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.006.768-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 918051).
Statutenänderung: 23.07.2013. Aktienkapital neu: CHF 519'284.
00 [bisher: CHF 451'002.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
519'284.00 [bisher: CHF 451'002.00]. Aktien neu: 519'284 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 451'002 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 30.07.2013 / CH-280.3.006.768-8 / 01012573

Jacky Maeder AG für internationale Transporte,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.002.824-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2012, Publ. 6900460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ribar Baumann, Monika, von Wollerau, in Bin-
ningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni, Robert Josef, von Ruswil, in Unterägeri, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robertson,
Alastair James Freeland, britischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4291 vom 30.07.2013 / CH-270.3.002.824-9 / 01013065

Panalpina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.232-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539608). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ribar Baumann,
Monika, von Wollerau, in Binningen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadola, Marco,
von Schlans, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erni, Robert Josef, von Ruswil, in Unterägeri, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Robertson, Alastair James Freeland, britischer Staatsangehöriger,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4292 vom 30.07.2013 / CH-270.3.003.232-4 / 01013067

Panalpina Insurance Broker AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.000.

093-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6823162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glur, Susanna, von Roggwil BE, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ribar Baumann, Monika, von Wollerau,
in Binningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Gadola, Marco, von Schlans, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Robert
Josef, von Ruswil, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robertson, Alastair James
Freeland, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müh-
lemann, Thomas, von Seeberg, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 4293 vom 30.07.2013 / CH-280.3.000.093-2 / 01013069

Panalpina International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.431-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ.
6971920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ribar Baumann, Monika Elisabeth, von Wollerau, in Binnin-
gen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gadola, Marco, von Schlans, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erni, Robert Josef, von Ruswil,
in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Robertson, Alastair James Freeland, britischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hrapic, Sabina, von Pratteln,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubert, Maria Lu-
isa, von Vals, in Vals, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mrkon-
jic, Vesna, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlemann, Thomas Michael, von Seeberg, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Provenzano, Mo-
nica, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4294 vom 30.07.2013 / CH-270.3.014.431-1 / 01013085

PANALPINA MANAGEMENT AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.

417-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ.
6948510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glur, Susanna, von Roggwil BE, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ribar Baumann, Monika, von Wollerau,
in Binningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gadola, Marco, von Schlans, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulber,
Hanns-Peter Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erni, Robert Josef, von Ruswil, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angwin, Roderick
Claude Penrose, britischer Staatsangehöriger, in Reading (GB),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Ralph Bruno, von
Rebstein, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hra-
pic, Sabina, von Pratteln, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hubert, Maria Luisa, von Vals, in Vals, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jung, Francis, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mrkonjic, Vesna, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann,
Thomas, von Seeberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arlesheim]; Prieto, Diego, von Seeberg, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provenzano, Monica, von Ba-
sel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieger,
Gerd, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robertson, Alastair James Freeland, britischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in St-Légier-La Chiésaz]; Schaffner-Kutlu, Markus, von Win-
tersingen, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4295 vom 30.07.2013 / CH-280.3.918.417-9 / 01013087

Panalpina Welttransport (Holding) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.

3.915.020-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013,
Publ. 918061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glur, Susanna, von Roggwil BE, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Robertson, Alastair, britischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in St-Légier]; Hrapic, Sabina, von Prat-
teln, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubert, Ma-
ria Luisa, von Vals, in Vals, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mrkonjic, Vesna, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Provenzano, Monica, von Basel, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4296 vom 30.07.2013 / CH-280.3.915.020-8 / 01013089

Top Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.012.075-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.
05.2013, Publ. 7196570). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.06.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4297 vom 30.07.2013 / CH-280.4.012.075-6 / 01013091

Wohngenossenschaft zur Eiche,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

297-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 7, Publ.
5618432). Domizil neu: c/o Basil Heckendorn, Innerer Egliseeweg
110, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk, Fritz, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graf, Alfred, von Aeschi bei Spiez, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heckendorn, Basil, von Basel, in
Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felber, Danica, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung und Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4298 vom 30.07.2013 / CH-270.5.000.297-4 / 01013093

Zubiol Groupe Suisse GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.198-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073286). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 16.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4299 vom 30.07.2013 / CH-270.4.015.198-4 / 01013095

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ED Logistik Erdal Düzgün,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.016.866-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7052022). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4300 vom 30.07.2013 / CH-270.1.016.866-1 / 01012575

Stern Kiosk Verbaro,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.106-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 6, Publ.
4656246). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4302 vom 30.07.2013 / CH-270.1.014.106-5 / 01012221

Vuletrans Jovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.873-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027230). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 30.07.2013 / CH-270.1.016.873-4 / 01012223

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Birbaum Jeremy,

 

à   C o t te n s  F R

, Route des Brévires 11, 1741

Cottens FR, CH-217-3553410-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Birbaum Jeremy Hans, d'Alterswil, à Cottens. But: Taille
de pierre, sculpture, rénovation du patrimoine.

Registre journalier no 3661 du 30.07.2013 / CH-217.3.553.410-0 / 01012505

D2R Architectes Sàrl, succursale de Treyvaux,

 

à Tre y vau x

,

Route d'Arconciel 3, c/o Générale Architecture Sàrl, 1733 Trey-
vaux, CH-217-3553404-5. Succursale de D2R Architectes Sàrl
(CH-550-1126199-1), société à responsabilité limitée, à Morges,
inscrite au Registre du commerce du Canton de Vaud le 24.07.
2013.

Registre journalier no 3662 du 30.07.2013 / CH-217.3.553.404-5 / 01012521

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfa Ferraillage Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   G e n èv e

, CH-660-

1432012-1 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704010). Siège transféré
à 

F r i b o u r g

. Nouvelle adresse: Route Joseph-Chaley 28, 1700 Fri-

bourg. Nouvelle raison sociale: 

Alfa Rénovation Sàrl

. Statuts ori-

ginaires du 25.05.2012, modifiés le 26.07.2013. Kovaçi Agim n'est
plus associé suite à la cession de ses 200 parts de CHF 100 à Malecek
Lubos, de République Tchèque, à Fribourg. Gérant: l'associé Ma-
lecek Lubos avec signature individuelle. Kovaçi Agim n'est plus gé-
rant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3660 du 30.07.2013 / CH-660.1.432.012-1 / 01012485

Banque Cantonale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0131618-5 (FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058878). Macherel Jérôme
Dominique, directeur adjoint, est maintenant domicilié à Bulle.
Berchier Pierre, inscrit, se nomme précisément Berchier Pierre
Fernand, et est maintenant domicilié à Estavayer-le-Lac. Bulliard
Dominique, inscrit, se nomme précisément Buillard Dominique
Paul, et est maintenant domicilié à Arconciel. Koenig Xavier, in-
scrit, se nomme précisément König Xavier Michel, et est main-
tenant domicilié à Marsens. Pasquier Yves, inscrit, est maintenant
domicilié à Bulle. Reber Christian, inscrit, se nomme précisément
Reber Christian René, et est maintenant domicilié à Ecuvillens.
Righi Nicolas, inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-
Glâne.

Registre journalier no 3664 du 30.07.2013 / CH-217.0.131.618-5 / 01012525

Bossmedia Sàrl,

 

à A u t i gny

, CH-217-3548526-0 (FOSC du

26.09.2011, p. 0/6349682). L'associé Boscacci Eric, qui se nomme
précisément Boscacci Eric Jean, cède une de ses 20 parts de CHF
1'000 à Gindroz Philippe, de Montpreveyres, à Autigny, qui devient
associé avec 1 part de CHF 1'000. 

Registre journalier no 3665 du 30.07.2013 / CH-217.3.548.526-0 / 01012527

Bumotec S.A.,

 

à   S âl e s

, CH-217-0430244-9 (FOSC du 22.11.

2012, p. 0/6942388). Sciboz Jean Pierre est décédé, sa procuration
collective à deux est radiée.

Registre journalier no 3666 du 30.07.2013 / CH-217.0.430.244-9 / 01012529

Dininvest SA,

 

à  G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-3534242-7

(FOSC du 16.07.2013, p. 0/979789). Selon déclaration du 03.12.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3667 du 30.07.2013 / CH-217.3.534.242-7 / 01012531

EGETAB Sàrl,

 

à  E s ta v ay e r -l e -L a c

, CH-217-3532227-4

(FOSC du 18.01.2010, p. 8/5444974). Nouvelle adresse: Chemin
des Cormiers 74, 1470 Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 3668 du 30.07.2013 / CH-217.3.532.227-4 / 01012533

FLEURYGRIPP Sàrl,

 

à   To r n y

, CH-217-0340111-4 (FOSC du

17.01.2012, p. 0/6507138). Grippo Sandra n'est plus associée suite
à la cession de ses 20 parts de CHF 1'000 à Waeber Sonia, de Ueber-
storf, à Villarimboud. Gérante: l'associée Waeber Sonia avec sig-
nature individuelle. Grippo Sandra n'est plus gérante, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 3669 du 30.07.2013 / CH-217.0.340.111-4 / 01012487

Fondation de l'Office familial,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3548516-8 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6942402). Maugère Xavier
et Nussbaumer Albert ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion; leur signature est radiée. de Weck-Fasel Antoinette Claude
Marguerite, de et à Fribourg, Delaloye Christian Alexandre Oscar,
de Sion, à Bourguillon, et Georges Bertrand, d'Evolène, à Granges-
Paccot, sont nommés membres du conseil de fondation, tous trois
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3670 du 30.07.2013 / CH-217.3.548.516-8 / 01012489

Fondation Lunt,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3553320-2 (FOSC du

23.07.2013, p. 0/992863). L'inscription du 18.07.2013 (FOSC du
23.07.2013, Id 992863) est rectifiée comme suit: Barakaz Adel,
membre du conseil de fondation, se nomme correctement Barakat
Adel.

Registre journalier no 3671 du 30.07.2013 / CH-217.3.553.320-2 / 01012491

Garage & Carrosserie Eduard Zahnd AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CH-

217-0630307-0 (SHAB vom 19.10.2010, s. 7/5858360). Neue Ad-
resse: Telmoos 40, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 3672 vom 30.07.2013 / CH-217.0.630.307-0 / 01012493

HORME Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545984-3 (FOSC du 11.

11.2010, p. 6/5890202). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée des associés du 23.07.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

HORME Sàrl en liquidation

, par Fiduciaire

REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), à Fribourg, nom-
mée liquidatrice. Demikhovskaia Larissa, Jungo Markus et Sak-
harov Dmitri ne sont plus gérants, leur signature est radiée. Ad-
resse de liquidation: Route des Arsenaux 41, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 3673 du 30.07.2013 / CH-217.3.545.984-3 / 01012495

Maria-Mater Misericordiae Fondatio,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3541524-8 (FOSC du 25.06.2013, p. 0/937405). Boeglin Myriam
Iseult n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. de Saussure Jacques Joseph Bernard, originaire de Genève,
membre du conseil inscrit, dispose maintenant de la signature
collective à deux. Fid-Conseil SA (CH-217-1000491-5) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Caminada Treu-
hand AG Zürich (CH-020-3904893-9), à Zürich.

Registre journalier no 3674 du 30.07.2013 / CH-217.3.541.524-8 / 01012497

MICHELIN GLOBAL MOBILITY S.A.,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

,

CH-217-3543650-3 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716420). Chod-
ron de Courcel Louis n'est plus directeur, sa signature est radiée.
Paul Hélène, de France, à Clermont-Ferrand (FR), a été nommée
directrice avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3675 du 30.07.2013 / CH-217.3.543.650-3 / 01012499

PRIME TOURS SA,

 

p r é c é d e mm en t   à  G e n èv e

, CH-660-

0260000-3 (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6911594). Siège transféré
à 

F r i b o u r g

. Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduciaire

Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg. Statuts origi-
naires du 28.01.2000, modifiés le 26.07.2013. Buchs Jean-
Bernard, administrateur, se nomme précisément Buchs Jean-
Bernard Philibert.

Registre journalier no 3663 du 30.07.2013 / CH-660.0.260.000-3 / 01012523

Schumacher AG,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-0630263-9

(SHAB vom 18.03.2013, s. 0/7107900). Zbinden Chollet Yvonne ist
nicht mehr Mitglied der Geschäftsleitung, ihre Unterschrift ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3676 vom 30.07.2013 / CH-217.0.630.263-9 / 01012501

Société de laiterie de Granges-Village,

 

à   G r an g es   ( V e -

v e y s e )

, CH-217-0750017-3 (FOSC du 23.10.2001, p. 8278). La

société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 11.07.
2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Société

coopérative de laiterie de Granges-Village en liquidation

. Ad-

resse de liquidation: Chemin du Saugy 8, c/o Bernard Vienne, 1614
Granges (Veveyse). Gabriel André n'est plus membre, sa signature
est radiée; Grangier Irénée, sans signature, n'est plus membre. La
signature de Sonney Georges est radiée. Vienne Bernard, membre,
de Granges (Veveyse), est nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 3677 du 30.07.2013 / CH-217.0.750.017-3 / 01012503

Zone Déco Langlois Matthias,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, CH-

217-3544190-6, Entreprise individuelle. (FOSC du 12.02.2010, p.
9/5492576). Nouvelle dénomination de l'adresse: Le Corterin 3,
1721 Cormérod.

Registre journalier no 3678 du 30.07.2013 / CH-217.3.544.190-6 / 01012995

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BBS Music Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441226-4

(FOSC du 29.04.2013, p. 0/7168100). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3679 du 30.07.2013 / CH-217.0.441.226-4 / 01012507

CORO Concept Corminboeuf Damien,

 

à   Fé t i gn y

, CH-217-

3541312-3, vente d'articles publicitaires et de supports événemen-
tiels. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.11.2008, p. 8/
4746784). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3680 du 30.07.2013 / CH-217.3.541.312-3 / 01012509

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

DS'M Création SA en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-0137544-

5 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163944). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juri-
dique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3681 du 30.07.2013 / CH-217.0.137.544-5 / 01012511

Garage Riaz Sàrl en liquidation,

 

à Ria z

, CH-217-3547218-2

(FOSC du 30.04.2013, p. 0/7169738). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3682 du 30.07.2013 / CH-217.3.547.218-2 / 01012513

Guinnard José Restaurant La Forêt,

 

à   S o r e n s

, CH-217-

3546794-7, Entreprise individuelle. (FOSC du 05.04.2013, p. 0/
7134932). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3683 du 30.07.2013 / CH-217.3.546.794-7 / 01012515

Philippossian Jacques,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-

3538966-7, Entreprise individuelle. (FOSC du 08.04.2013, p. 0/
7136588). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3684 du 30.07.2013 / CH-217.3.538.966-7 / 01012517

WIFEEL Sàrl en liquidation,

 

à Che y re s

, CH-550-0134960-1

(FOSC du 15.04.2013, p. 0/7147510). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3685 du 30.07.2013 / CH-550.0.134.960-1 / 01012519

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARTOPO SARL,

 

à  C ar o u ge   ( G E )

, rue du Tunnel 15, 1227

Carouge GE, CH-660-1971013-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 16.07.2013. But: tous travaux de topographie
et cubatures; établissement de plans (projet, exécution, récole-
ment); suivi de chantier en bâtiment et travaux publics, concep-
tion assistée par ordinateur (CAO) et dessin assisté par ordinateur
(DAO) (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Lerouge Christophe, de France, à Marcellaz Alabanais, F, pour 190
parts de CHF 100, et Chabbey Martial, d'Ayent, à Carouge (GE),
pour 10 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Lerouge Christophe
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à l'associé Chabbey Martial, directeur. Selon déclaration du 16.07.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12978 du 30.07.2013 / CH-660.1.971.013-6 / 01012733

B-Source SA, Succursale de Genève

 

[B-Source AG, Zweig-

niederlassung Genf] [B-Source Ltd, Geneva Branch] [B-Source
SA, Succursale die Ginevra]

, à 

G e n è v e

, quai du Seujet 24, 1201

Genève, CH-660-2023013-0. Nouvelle succursale de B-Source SA
(CH-514.3.007.098-0), société anonyme, à Bioggio. Signature
collective à deux de Ruppli Urs, de Bâle, à Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 12979 du 30.07.2013 / CH-660.2.023.013-0 / 01012745

Calmeva Sàrl,

 

à   G e n èv e

, quai du Seujet 18, 1201 Genève,

CH-660-2072013-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.07.2013. But: conseil et formation dans le domaine de
la santé, notamment en relation avec l'alimentation (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Giet Sarah, de
France, à Lyon, F, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Arod Olga, de
Berne, à Anières, directrice. Selon déclaration du 25.07.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12980 du 30.07.2013 / CH-660.2.072.013-4 / 01012749

DAVPLAT SA,

 

à   G e n è v e

, rue Philippe-Plantamour 20, 1201

Genève, CH-660-2071013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.07.2013. But: prise de participation à d'autres entreprises dans
le respect de la LFAIE. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par lettre recommandée, fax ou email.
Administration: Inerbrick Maxim, d'Israël, à Bassins, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 24.07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12981 du 30.07.2013 / CH-660.2.071.013-9 / 01012751

Firmenich Finance SA,

 

à   G en è v e

, route des Jeunes 1, 1227

Les Acacias, CH-660-2033013-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.07.2013. But: participation à des activités financières
et industrielles, notamment le financement, l'octroi de prêts et
tous services financiers nécessaires au développement des activités
du groupe; gestion centralisée de la trésorerie, couverture de
change, facturation et recouvrement (cf. statuts pour but com-

plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit s'ils sont connus, à défaut Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Nicolas Eric, de France, à
Chaville, F, président, Farine Philippe, de Saignelégier, à Founex,
secrétaire, et Fischlin Joanne, d'Ingenbohl, à Etoy, tous trois avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 22.07.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12983 du 30.07.2013 / CH-660.2.033.013-8 / 01012821

GLOBAL AIRPORT PASSENGER SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

,

avenue Blanc 53, c/o FIDINAM (GENEVE) SA, 1202 Genève, CH-
660-2070013-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.07.2013.
But: développement et vente à l'étranger de systèmes de gestion et
d'exploitation de charriots porte-bagages à l'usage des passagers
des aéroports (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Tripet Marc Hubert, de
Chézard-Saint-Martin, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 26.07.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12984 du 30.07.2013 / CH-660.2.070.013-8 / 01012837

JavGraphisme, Mosquera,

 

à   G e n è v e

, rue des Pavillons 11,

1205 Genève, CH-660-2079013-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mosquera Javier, de et à Genève. But: graphisme;
conseil et réalisation d'identités visuelles.

Registre journalier no 12985 du 30.07.2013 / CH-660.2.079.013-1 / 01012859

J&J BLACK SECURITY LTD, Londres, succursale de Carouge,

à   C a r o u g e   ( G E )

, avenue Industrielle 14, 1227 Carouge GE, CH-

660-1316013-5. Nouvelle succursale de J&J BLACK SECURITY
LTD, private company limited by shares à Londres, GB, inscrite au
Registrar of Companies for England and Wales le 27.02.2013 sous
le no 8422811. But de la succursale: gestion et conseil en sécurité
tant pour les personnes que leurs biens ainsi que services de dé-
tectives et services relatifs aux renseignements commerciaux;
analyse et audit d'installations de sécurité physique, incendie et
mesure et santé au travail; vente de matériel lié à la sécurité; cour-
tage de services de sécurité. Capital de l'établissement principal:
EUR 1'000, entièrement libéré. Signature individuelle de Rios
Rodriguez Juan, d'Espagne, à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 12986 du 30.07.2013 / CH-660.1.316.013-5 / 01012869

Mantor SA,

 

à   G en è v e

, place des Philosophes 10, 1205

Genève, CH-660-1969013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.07.2013. But: gestion de capitaux et d'autres actifs, cotés ou de
gré à gré, pour le compte d'investisseurs privés, institutionnels ou
publics; administration de sociétés de droit privé ou public; conseil
en matière de gestion, de financement, d'organisation et de pla-
nification; prise de toutes participations incluant tous services et
produits, y compris les matières premières et agricoles, les pierres
et métaux précieux et les objets d'art; gestion, domiciliation et re-
présentation de trusts, fondations et family offices; faciliter toutes
opérations financières notamment dans le cadre de la gestion de
fortune et de patrimoine (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 20'000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: de Planta Franz,
de Susch, à Genève, président, et Balmat Christian, de Semsales,
à Riaz, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 10.07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12896 du 29.07.2013 / CH-660.1.969.013-5 / 01012871

MED SERVICES & CONSEILS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard Geor-

ges-Favon 19, 1204 Genève, CH-660-1779013-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.06.2013, modifiés le 23.07.
2013. But: toute activité quelconque, notamment en matière de
vente et d'achat, d'import et d'export et de location en relation
avec le matériel médical; prise de participation dans des sociétés
en Suisse et à l'étranger à l'exclusion de toute opération tombant
sous le coup de la LFAIE; investissement dans l'immobilier à
l'étranger; montage de dossier et toute activité en matière de con-
seil (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Belaa
Lyas, d'Algérie, à Alger, DZA, pour 15 parts de CHF 1'000, et Gouni
Mohammed, de France, à La Penne-sur-Huveaune, F, pour 5 parts
de CHF 1'000, lesquels n'exercent pas la signature sociale. Gérant:
Pirvali Ali, de Château-d'Oex, à Puplinge avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 24.06.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 12987 du 30.07.2013 / CH-660.1.779.013-6 / 01012735

Total Performance Car SA,

 

à   M e y r i n

, Promenade des Artis-

ans 30, 1217 Meyrin, CH-660-1900013-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 08.07.2013. But: prestations en relation avec
l'activité automobile, dont exploitation d'un garage automobile,
réparation, entretien, achat, vente, courtage, intermédiation, sto-
ckage, location de véhicules automobiles, locations de véhicules
avec ou sans chauffeur, transport de personnes et de marchandi-
ses, locations de remorques, engagement de pilotes de voitures au-
tomobiles, organisation de manifestations et de compétitions au-
tomobiles, gestion d'évènements marketing et publicitaires liés à
l'automobile, ainsi que réception du sponsoring sous toutes ses
formes, prise de participation à toutes entreprises commerciales
et industrielles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle

Suisse du Commerce ou par pli recommandé, courrier remis en
mains propres, fax, courriel s'ils sont tous connus. Administra-
tion: Huber Rolf, d'Allemagne, à Lancy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de zu Salm-
Salm Christian, de Vuadens, à Gilly, directeur. Selon déclaration
du 08.07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12988 du 30.07.2013 / CH-660.1.900.013-2 / 01012737

Verva Consultancy Sàrl,

 

à Genève

, rue de la Rôtisserie 2, c/o

Fiduciaire Franco Bonaparte, 1204 Genève, CH-660-2074013-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.07.2013.
But: conseils financiers et économiques, voire techniques, en ma-
tière de commerce international, études de marchés, analyse et
évaluation d'entreprises ainsi que le contrôle interne de sociétés
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit (lettre simple ou courriel). Associée-
gérante: Duman Sule, de Turquie, à Veyrier, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.07.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12989 du 30.07.2013 / CH-660.2.074.013-5 / 01012739

Vicente Jordao, Massage Fleur de Lotus,

 

à   G e n èv e

, rue de

la Servette 78, 1202 Genève, CH-660-2075013-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Vicente Jordao Laurinda Maria, du
Portugal, à Genève. But: institut de beauté, soins du corps et du
visage, épilation et massage.

Registre journalier no 12990 du 30.07.2013 / CH-660.2.075.013-6 / 01012741

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Airport Fashion SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0418009-8 (FOSC du

23.07.2013, p. 0/992021). Berney & Associés SA Société Fiduciaire
(CH-660-0669993-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), à Lancy.

Registre journalier no 12991 du 30.07.2013 / CH-660.0.418.009-8 / 01013439

Alfa Ferraillage Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1432012-1 (FOSC

du 05.06.2012, p. 0/6704010). Par suite du transfert de son siège
à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale Alfa Rénovation
Sàrl; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 13039 du 30.07.2013 / CH-660.1.432.012-1 / 01012823

AMAZONET SARL,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1382010-7 (FOSC du

02.06.2010, p. 8/5657498). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Liotard

9, 1202 Genève. But modifié: rénovation, plâtrerie-peinture, car-
relage, parquet et nettoyage (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 11.07.2013. Urbizagastegui Trinidad Lourdes n'est
plus associée ni gérante, ses pouvoirs étant radiés, et Urbizagas-
tegui Trinidad Isaac n'est plus associé; les 100 parts de CHF 100
de la première et les 100 parts de CHF 100 du second ont été cédées
à Tapia Villanueva Yul Marlon, du Pérou, à Vernier, nouvel asso-
cié-gérant pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12992 du 30.07.2013 / CH-660.1.382.010-7 / 01012743

Arab Group for Development and National Empowerment,

à   G en è v e

, CH-660-1962012-9 (FOSC du 12.03.2013, p. 0/

7101620). Svetoslavova Kostova Monica n'est plus membre du co-
mité.

Registre journalier no 12993 du 30.07.2013 / CH-660.1.962.012-9 / 01013441

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 11.07.2013, p. 0/971027). Signature
collective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Pitton Julien, d'Oppens, à La Rippe, directeur, Colombara Eric,
de Mund, à Nyon, directeur adjoint. Signature collective à deux a
été conférée à Kacou Philippe, de France, à Nyon, directeur ad-
joint.

Registre journalier no 12994 du 30.07.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 01013443

Berger, van Berchem et Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0049989-0 (FOSC du 10.07.2013, p. 0/968597). L'inscription no
10532 du 20.06.2013 est rectifiée en ce sens que l'un des adminis-
trateurs porte le nom de Hughes Alan Thomas (et non pas Hugues
Alan Thomas).

Registre journalier no 12995 du 30.07.2013 / CH-660.0.049.989-0 / 01013445

BULL BEAR SPIRIT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2026004-0 (FOSC

du 05.05.2011, p. 0/6148642). Par suite du transfert de son siège
à Bourg-en-Lavaux, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 13041 du 30.07.2013 / CH-660.2.026.004-0 / 01012827

CABINET PRIVE DE CONSEILS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2479000-1 (FOSC du 25.06.2007, p. 9/3992076). Signature col-
lective à deux a été conférée à Benjamin Eric, de et à Genève, et
Saudan Rauss Sandrine, de Genève, à Versoix.

Registre journalier no 12996 du 30.07.2013 / CH-660.2.479.000-1 / 01013447

Caisse de pension Parker Hannifin Suisse,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, CH-660-0154953-5 (FOSC du 14.08.2012, p. 0/6809164).

Benacchio Annie et Gilson Marc ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Fournier Jean Stéphane Alain, de
Grande-Bretagne, à Vufflens-le-Château, est membre du conseil
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12997 du 30.07.2013 / CH-660.0.154.953-5 / 01013449

Centre d'Appui Scolaire,

 

à   G en èv e

, CH-660-0439013-0

(FOSC du 09.04.2013, p. 0/7139022). Organe de révision: Anca Fi-
duciaire SA (CH-660-0773986-3), à Genève.

Registre journalier no 12998 du 30.07.2013 / CH-660.0.439.013-0 / 01013451

CFIG Compagnie Financière Internationale SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2439010-8 (FOSC du 16.01.2012, p. 0/6505654). Mändly
Laurent, de Collonge-Bellerive, à Anières, est membre et président
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12999 du 30.07.2013 / CH-660.2.439.010-8 / 01013453

Cidial SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1882997-3 (FOSC du

09.10.2009, p. 9/5286730). Fraga Ramon, de et à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 13000 du 30.07.2013 / CH-660.1.882.997-3 / 01013455

CL International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2991012-9 (FOSC

du 22.07.2013, p. 0/989723). Serra Frédéric est nommé membre
du conseil d'administration; il continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 13001 du 30.07.2013 / CH-660.2.991.012-9 / 01013457

Covance Central Laboratory Services SA,

 

à   Me y r i n

, CH-

660-0436992-7 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104358). Signature
collective à deux a été conférée à Bernard-Moulin Karin, de
France, à Sauverny, F, et Warden Samantha, de Grande-Bretagne,
à Ornex, F, directrices.

Registre journalier no 13002 du 30.07.2013 / CH-660.0.436.992-7 / 01013459

CreaLuxe SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1035266-7 (FOSC du 03.

11.2011, p. 0/6402754). Par suite du transfert de son siège à Le
Chenit, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 13042 du 30.07.2013 / CH-550.1.035.266-7 / 01013521

Davel International Mover Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2893012-2 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6936656). Davel Edmond
et Davel Gisela ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont
radiés et leurs 10 parts de CHF 1'000 chacun ont été cédées à Davel
Philippe, jusqu'ici directeur, maintenant associé pour pour 20
parts de CHF 1'000, nommé en outre gérant; il continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 13003 du 30.07.2013 / CH-660.2.893.012-2 / 01013461

DFS Invest SA,

 

à  C h ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-1917013-5

(FOSC du 17.07.2013, p. 0/982433). L'inscription no 12015 du 12.
07.2013 est rectifiée en ce sens que les actions apportées, à droit
de vote privilégié, de Karl Spiess Holding AG sont au nombre de
1'650 (et non de 1'600).

Registre journalier no 13005 du 30.07.2013 / CH-660.1.917.013-5 / 01013463

Drake SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0060970-3 (FOSC du 12.01.

2009, p. 8/4819276). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 26.07.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Drake SA, en liquidation

. Ruchonnet Daniel n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: MD
Services SA (CH-660-2160997-2), à Genève.

Registre journalier no 13006 du 30.07.2013 / CH-660.0.060.970-3 / 01012747

Ebénisterie, Yves Rossier,

 

préc éde mm e nt à C h evill y

,

CH-550-1111868-5 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868750). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, chemin de la Gravière 8, 1227 Les Acacias.

Le titulaire Rossier Yves est maintenant domicilié à Bardonnex.

Registre journalier no 12982 du 30.07.2013 / CH-550.1.111.868-5 / 01012759

Elmi Services Sàrl,

 

à Thô n ex

, CH-660-2815009-7 (FOSC du

14.06.2010, p. 9/5672578). Les pouvoirs de Mohamed Issa sont ra-
diés.

Registre journalier no 13007 du 30.07.2013 / CH-660.2.815.009-7 / 01013465

FIEF Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0080014-4 (FOSC

du 28.12.2010, p. 14/5964886). Inscription de la mention de
l'existence d'une succursale à Lens (CH-626-9015093-4).

Registre journalier no 13008 du 30.07.2013 / CH-550.0.080.014-4 / 01013467

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Egg-

Telsa SA et des sociétés affiliées,

 

à   G en è v e

, CH-660-0295960-

9 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728392). Frossard Raymond n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Cruz Annabelle,
de France, à Marnaz, F, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux, avec Grandjean Alain.

Registre journalier no 13009 du 30.07.2013 / CH-660.0.295.960-9 / 01013469

FONDATION JOUKHADAR,

 

à   G en è v e

, CH-660-1029005-7

(FOSC du 17.04.2013, p. 0/7151212). Statuts modifiés le 26.07.
2013 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 13010 du 30.07.2013 / CH-660.1.029.005-7 / 01013471

FONDATION SCHAUFFERT DUBBERMANN,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0857012-6 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015712). Les memb-
res du conseil Mourao De Sousa Arley, nommé secrétaire, et Traoré
Karim Alhousseïni, nommé trésorier, continuent à signer collec-
tivement à deux avec le président.

Registre journalier no 13011 du 30.07.2013 / CH-660.0.857.012-6 / 01013473

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131

GDE Osmo IT-Solutions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2564005-

9 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554558). SW Trading SA (CH-660-
0269993-6) n'est plus associée; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à la gérante Schaer Sweelin, maintenant associée pour 20
parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 13012 du 30.07.2013 / CH-660.2.564.005-9 / 01013475

GROUPE FINANCIAL INVEST SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0156968-4 (FOSC du 05.09.2011, p. 0/6321576). Goncalves Fab-
rice n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'adresse:
route de Sauverny 6, 1290 Versoix est radiée.

Registre journalier no 13013 du 30.07.2013 / CH-660.0.156.968-4 / 01013477

GSA Advisory SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0572013-6 (FOSC du

01.03.2013, p. 0/7086284). Nouvelle adresse: rue du Rhône 100,
1204 Genève.

Registre journalier no 13014 du 30.07.2013 / CH-660.0.572.013-6 / 01013479

INVOLVE SARL,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-2002009-

7 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153786). L'associé Betoux Lionel
n'est plus gérant; ses pouvoirs radiés. L'associé Schopfer Emma-
nuel, jusqu'ici président, reste seul gérant et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 13015 du 30.07.2013 / CH-660.2.002.009-7 / 01013481

Jet Aviation AG, Succursale Genève Aéroport,

 

à   M e yr i n

,

CH-660-2792006-4, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 11.
12.2012, p. 0/6969118). Les pouvoirs de Ricklin David ainsi que
la procuration de Boniface Yvan, Moget Gérald, Ratsira Bernard
et Viros Edmond sont radiés.

Registre journalier no 13016 du 30.07.2013 / CH-660.2.792.006-4 / 01013483

Lodans Holding Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0089963-6 (FOSC

du 24.09.2001, p. 7403). Nouvelle adresse: place de Chevelu 6, c/
o Vistra SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 13017 du 30.07.2013 / CH-660.0.089.963-6 / 01013485

medimaps group SA,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, CH-660-

0372012-0 (FOSC du 01.02.2013, p. 0/7045486). Par décision du
24.07.2013, l'assemblée générale a modifié la clause statutaire re-
lative à l'augmentation conditionnelle du capital-actions intro-
duite par décision du 24.01.2013. Pour les détails, voir les statuts.
Statuts modifiés le 24.07.2013. Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 105'860,70 à CHF 163'605,20 par l'émis-
sion de 31'841 actions de CHF 1.10, privilégiées quant au produit
de liquidation, et par l'émission de 20'654 actions ordinaires de
CHF 1.10, toutes, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 163'605,20, entièrement libéré, divisé en 58'492 actions de
CHF 1.10, privilégiées quant au produit de liquidation, et 90'240
actions ordinaires de CHF 1.10, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 26.07.2013.

Registre journalier no 13018 du 30.07.2013 / CH-660.0.372.012-0 / 01013487

NES SA,

 

à   G en èv e

, CH-217-0138010-4 (FOSC du 06.07.

2012, p. 0/6755674). Procuration individuelle a été conférée à
Dunkel Sonia, de Merishausen, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 13019 du 30.07.2013 / CH-217.0.138.010-4 / 01013489

Newtone Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1063011-1 (FOSC

du 13.09.2012, p. 0/6847334). Balma Manuela et Stefaniak Stefan
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Zumwald
Pierre est maintenant domicilié à Ollon. Signature collective à
deux a été conférée à Vorger Sébastien, de France, à Genève, sec-
rétaire hors conseil. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 80, 1202
Genève.

Registre journalier no 13020 du 30.07.2013 / CH-660.1.063.011-1 / 01013491

NOUS DEUX P.F. Sàrl,

 

à  Ca roug e  (GE)

, CH-660-2212004-

4 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6894928). Gruffaz Patrick, décédé,
n'est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; sa part de
CHF 10'000 a été transférée à la communauté héréditaire com-
posée de Gruffaz Emilien, de Genève, à Dingy en Vuache, F, et de
l'associée-gérante Duffour Gruffaz Françoise, représentée par
celle-ci. La société est dissoute par décision de l'assemblée géné-
rale du 16.07.2013. La liquidation est opérée sous la raison sociale:

NOUS DEUX P.F. Sàrl, en liquidation

. L'associée Duffour Gruffaz

Françoise n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Salquin Dominique, de Chézard-Saint-Martin, à Lancy, avec sig-
nature individuelle. Domicile de liquidation: Genève, avenue
Wendt 16, c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe
Mortgé, 1203 Genève.

Registre journalier no 13021 du 30.07.2013 / CH-660.2.212.004-4 / 01012753

Orphée SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1111002-1 (FOSC

du 28.06.2013, p. 0/945325). Augmentation autorisée du capital-
actions, fondée sur la décision d'autorisation du 28.06.2013, porté
de CHF 1'761'309,90 à CHF 2'460'850 par l'émission de 6'995'401
actions de CHF 0.10, au porteur. Capital-actions: CHF 2'460'850,
entièrement libéré, divisé en 24'608'500 actions de CHF 0.10, au
porteur. Par décision du 26.07.2013, le conseil d'administration
a modifié la clause statutaire relative à l'augmentation autorisée
du capital-actions introduite par l'assemblée générale du 21.06.
2013. Pour les détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 26.07.
2013.

Registre journalier no 13022 du 30.07.2013 / CH-660.1.111.002-1 / 01013493

Pictet Finance Services SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-

1664013-3 (FOSC du 25.06.2013, p. 0/937337). Nouvelle raison
sociale: 

Finance 1805 SA

. Statuts modifiés le 26.07.2013.

Registre journalier no 13023 du 30.07.2013 / CH-660.1.664.013-3 / 01012755

Placebo Productions L. Angeloz,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-

0797995-5 (FOSC du 31.03.2010, p. 9/5567280). But actuel: pro-
duction et organisation de manifestations, de spectacles, de tour-
nois de cartes; cours de poker, prévention addiction au jeu; loca-
tion tables et matériel de poker.

Registre journalier no 13024 du 30.07.2013 / CH-660.0.797.995-5 / 01012757

PRIME TOURS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0260000-3 (FOSC du

31.10.2012, p. 0/6911594). Par suite du transfert de son siège à
Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 13054 du 30.07.2013 / CH-660.0.260.000-3 / 01012853

Publicis Live SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0957995-3 (FOSC du

24.07.2013, p. 0/994361). L'administrateur Gazagne Anthony,
jusqu'ici délégué, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 13025 du 30.07.2013 / CH-660.0.957.995-3 / 01013495

R. MICHEL SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-0958999-9 (FOSC du 18.

01.2013, p. 0/7022340). FFS Comptabilité & Fiscalité SARL n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KUNZLE FI-
DUCIAIRE ET GERANCE SA (CH-621.3.002.730-2), à Monthey.

Registre journalier no 13026 du 30.07.2013 / CH-660.0.958.999-9 / 01013497

Ralaidovy Thiébaud Zohrah,

 

à   V e rn ie r

, CH-660-1281013-

0 (FOSC du 16.05.2013, p. 0/7189688). L'inscription 8061 du 13.
05.2013 est rectifiée en ce sens que l'adresse exacte est avenue
Louis-Casaï 27, 1209 Genève (et non 1220 Les Avanchets).

Registre journalier no 13027 du 30.07.2013 / CH-660.1.281.013-0 / 01013499

RestoFirme SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-3535011-1 (FOSC

du 29.12.2011, p. 0/6484024). Nouveau siège: 

G e n èv e

, chemin

de la Chevillarde 30, 1208 Genève. Nouveaux statuts du 26.07.
2013.

Registre journalier no 13028 du 30.07.2013 / CH-660.3.535.011-1 / 01012815

Roës Alain, Centre Canin Le Léman,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

1407002-1 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/7027162). Par suite du
transfert de son siège à Monthey, l'entreprise est inscrite au registre
du commerce du Bas-Valais; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 13057 du 30.07.2013 / CH-660.1.407.002-1 / 01013523

SALSA SOCIAL CLUB 23,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0168010-1

(FOSC du 04.02.2010, p. 9/5478872). L'adresse rue de Montchoisy
23, 1207 Genève est radiée. L'association est déclarée dissoute d'of-
fice en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

SALSA SOCIAL CLUB 23, en liquidation

. Liquida-

teurs: Durim Lika et Muhameti Zaho, lesquels continuent à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 13029 du 30.07.2013 / CH-660.0.168.010-1 / 01012817

SCG SWISS CAPITAL GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1988010-8 (FOSC du 19.03.2013, p. 0/7110620). Selon déclara-
tion du 19.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Léman
Audit SA (CH-550-1063557-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13030 du 30.07.2013 / CH-660.1.988.010-8 / 01013505

Senecas Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1755007-6 (FOSC du

24.07.2013, p. 0/994369). L'inscription no 12493 du 19.07.2013
est rectifiée en ce sens qu'une signature collective à deux a été con-
férée à Moreno Moreno Damaso, directeur (et non pas une signa-
ture individuelle).

Registre journalier no 13031 du 30.07.2013 / CH-660.1.755.007-6 / 01013507

SOCIETE IMMOBILIERE MONTCHOISY-PARC B SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0040955-5 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/

6627760). Berclaz Gérald n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Bagnara Paolo, de Genève, à La Roche-sur-Foron, F,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 13032 du 30.07.2013 / CH-660.0.040.955-5 / 01013509

SOWISSIT SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0317009-6 (FOSC du 13.02.

2009, p. 8/4879954). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Carouge 36,

c/o Fiduciaire Sfaellos, 1205 Genève. Statuts modifiés le 26.07.
2013.

Registre journalier no 13033 du 30.07.2013 / CH-660.0.317.009-6 / 01012819

Syndicat d'élevage du Petit Bétail du Canton de Genève so-

ciété coopérative,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0024917-4 (FOSC du 19.

04.2010, p. 10/5592910). Vuissoz Pierre n'est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Bocquet Philippe, de et à Bernex,
est membre et président du comité avec signature collective à
deux. Organe de révision: Sett Fiduciaire SA (CH-660.0.268.981-
5), à Genève.

Registre journalier no 13034 du 30.07.2013 / CH-660.0.024.917-4 / 01013511

TEAMWORK MANAGEMENT S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-550-

0115500-3 (FOSC du 19.03.2010, p. 9/5549406). Kobler Christian
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baiker Cédric,
de Genève, à Mies, est membre du conseil d'administration et di-
recteur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13035 du 30.07.2013 / CH-550.0.115.500-3 / 01013513

TOTAL (SUISSE) SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0222961-4 (FOSC

du 12.11.2012, p. 0/6927696). Sulger Büel Peter n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Collignon
Vincent est radiée. Scuiereb Hubert, jusqu'ici directeur général,
nommé administrateur et directeur continue à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 13036 du 30.07.2013 / CH-660.0.222.961-4 / 01013515

TVP Solar SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6379008-5 (FOSC du 15.

03.2013, p. 0/7106172). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 1'916'600 à CHF 2'219'360 par l'émission de
30'276 actions de CHF 10, privilégiées quant au produit de la li-
quidation, nominatives, liées selon statuts, entièrement libérées
par compensation de créances pour CHF 300'000 et par apport en
espèces pour CHF 6'300'168, le solde de CHF 6'297'408 constituant
un agio. Capital-actions: CHF 2'219'360, entièrement libéré, di-
visé en 154'760 actions de CHF 10, et 67'176 actions de CHF 10,
privilégiées quant au produit de la liquidation, toutes nominati-
ves, liées selon statuts. Statuts modifiés le 26.07.2013.

Registre journalier no 13037 du 30.07.2013 / CH-660.6.379.008-5 / 01013517

Vulpes Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6423008-4

(FOSC du 24.06.2013, p. 0/933925). Selon déclaration du 10.06.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Baker Tilly Spiess SA
(CH-660-1115992-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13038 du 30.07.2013 / CH-660.6.423.008-4 / 01013519

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bise Chauffage,

 

à   G en è v e

, CH-660-0208006-2 (FOSC du 24.

07.2008, p. 6/4588782). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 13040 du 30.07.2013 / CH-660.0.208.006-2 / 01012825

Hicham Chaoui,

 

à   G en è v e

, CH-660-0341007-8 (FOSC du 23.

02.2007, p. 7/3794248). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 13043 du 30.07.2013 / CH-660.0.341.007-8 / 01012829

JCDM SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2130999-9

(FOSC du 26.07.2004, p. 5/2376538). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13044 du 30.07.2013 / CH-660.2.130.999-9 / 01012831

K.A.R.A. Energy Trading SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1612004-7 (FOSC du 01.05.2009, p. 8/4999932). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 13045 du 30.07.2013 / CH-660.1.612.004-7 / 01012833

Knightsbridge Portfolio Services Limited, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0427996-5 (FOSC du 07.11.2003, p. 7). La so-

ciété est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l'inscription.

Registre journalier no 13046 du 30.07.2013 / CH-660.0.427.996-5 / 01012835

LEONY SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1414001-

7 (FOSC du 22.05.2003, p. 7/1002502). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13047 du 30.07.2013 / CH-660.1.414.001-7 / 01012839

LSLY Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0545002-7

(FOSC du 10.12.2007, p. 8/4239422). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13048 du 30.07.2013 / CH-660.0.545.002-7 / 01012841

Magnus Hitech SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0731986-0 (FOSC du 21.10.1991, p. 4509). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 13049 du 30.07.2013 / CH-660.0.731.986-0 / 01012843

Microled SA, en liquidation,

 

à   An i èr e s

, CH-660-0199987-

7 (FOSC du 07.05.1990, p. 1793). La société est radiée d'office en
application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13050 du 30.07.2013 / CH-660.0.199.987-7 / 01012845

Overseas Property Investments SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0560994-1 (FOSC du 19.11.2007, p. 8/

4206898). La société est radiée d'office en application des articles
938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13051 du 30.07.2013 / CH-660.0.560.994-1 / 01012847

PLANET SUN SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2411002-5 (FOSC du 06.12.2005, p. 8/3135582). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 13052 du 30.07.2013 / CH-660.2.411.002-5 / 01012849

PMS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0212983-4

(FOSC du 26.09.2003, p. 6/1189286). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13053 du 30.07.2013 / CH-660.0.212.983-4 / 01012851

RCF Reviconsult Société Fiduciaire et de Révision Sàrl, en li-

quidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1109996-7 (FOSC du 06.06.2003,

p. 7/1023170). La société est radiée d'office en application des ar-
ticles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13055 du 30.07.2013 / CH-660.1.109.996-7 / 01012855

RHB Design SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0297994-8 (FOSC du 05.10.1999, p. 6811). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 13056 du 30.07.2013 / CH-660.0.297.994-8 / 01012857

Sarifa SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0115981-2

(FOSC du 01.07.1991, p. 2839). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13058 du 30.07.2013 / CH-660.0.115.981-2 / 01012861

Saveurs des Iles SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0501000-4 (FOSC du 09.12.2003, p. 6/2020548). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 13059 du 30.07.2013 / CH-660.0.501.000-4 / 01012863

Setraco Services, Trading and Consulting Company SA, en

liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0902988-3 (FOSC du 10.12.

2007, p. 9/4239452). La société est radiée d'office en application
des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13060 du 30.07.2013 / CH-660.0.902.988-3 / 01012865

Société Immobilière Mimulus, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0421960-7 (FOSC du 18.10.2005, p. 8/3064664). La so-
ciété est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l'inscription.

Registre journalier no 13061 du 30.07.2013 / CH-660.0.421.960-7 / 01012867

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kessimmo AG,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.011.739-4, Stapfen-

wiesenweg 5A, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.07.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Erstellung, der Erwerb von und der Handel mit Immobilien
aller Art sowie deren Verwaltung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären durch Brief zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 29.07.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Matzin-
ger, Hans Rudolf, von Rüdlingen, in Maienfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Matzinger-Decurtins, Christian, von Rüdlin-
gen, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matzinger, Philipp, von Rüdlingen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3096 vom 30.07.2013 / CH-350.3.011.739-4 / 01013071

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred Gimpel,

 

i n   T o m i l s

, CH-350.1.010.108-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211920). Domizil
neu: Dorfstrasse 42, 7418 Tumegl/Tomils [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 3097 vom 30.07.2013 / CH-350.1.010.108-0 / 01013073

Edy Rominger AG, Bündner-Möbel und Innenausbau,

 

i n

P o n t r e s i n a

, CH-350.3.004.854-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

123 vom 28.06.2011, Publ. 6224512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rominger, Mathias Sandro, von Pontresina, in
Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 30.07.2013 / CH-350.3.004.854-1 / 01013075

Flims Electric AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.007.769-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ragettli, Dr.
Thomas, von Flims, in Flims Dorf (Flims), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Stefan, von Küttigen, in
Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiger, Adrian, von Wigoltingen,
in Flims Dorf (Flims), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bundi, Martin, von Sagogn, in Flims Dorf (Flims), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi, Severin, von Cas-
trisch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhy-
ner, Peter, von Glarus Süd, in Flims Dorf (Flims), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 30.07.2013 / CH-350.3.007.769-6 / 01013077

Flims Trin Energie AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.011.476-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
Stefan, von Küttigen, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu zweien; Ragettli, Thomas, von Flims, in Flims, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Adrian, von Wigoltingen, in Flims Dorf
(Flims), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bundi, Martin, von Sagogn, in Flims Dorf (Flims), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 30.07.2013 / CH-350.3.011.476-3 / 01013079

Ghirsa SA,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.002.341-6, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 12.12.2011, Pubbl. 6454228). Statuti mo-
dificati: 23.07.2013. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, la per-
muta, la locazione, la gestione, la intermediazione e la rappre-
sentanza di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in
Svizzera che all'estero, in particolare: la consulenza, l'organizza-
zione amministrativa, commerciale e di contenzioso: il deposito
e la tutela della proprietà intellettuale nazionale ed internazio-
nale, la rappresentanza ed il commercio di medicinali e di speci-
alità farmaceutiche; scopo completo a norma degli statuti. Nuove
persone iscritte o modifiche: Devittori, Felice, da Sorengo, in Gen-
tilino (Collina d'Oro), membro, con firma individuale [finora: in
Gentilino]. 

Registro giornaliero no 3101 del  30.07.2013 / CH-350.3.002.341-6 / 01013081

Hotel Walserhof Klosters AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-

350.3.003.324-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788976). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidheiny Helletzgruber, Lisa, von Arosa, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Heribert, von
Escholzmatt-Marbach, in Klosters (Klosters-Serneus), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich-Hüttinger,
Silvia, von Escholzmatt-Marbach, in Klosters (Klosters-Serneus),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 30.07.2013 / CH-350.3.003.324-9 / 01013083

INSITOR CAPITAL SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.751-

8, società anonima (FUSC no. 248 del 21.12.2011, Pubbl.
6469960). Nuova ragione sociale: 

INSITOR CAPITAL SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale

del 26.07.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Donada, Remo
Silvio Luigi, da Muzzano, in Mendrisio, membro e liquidatore, con
firma individuale come liquidatore [finora: membro con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 3103 del  30.07.2013 / CH-350.3.010.751-8 / 01013097

Ursprung Consulting

, bisher in Zürich, CH-020.1.053.243-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 19, Publ.
4181492). Sitz neu: 

P o n t r e s i n a

. Domizil neu: Via da la Botta 71,

7504 Pontresina. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ur-
sprung, Peter, von Bad Zurzach, in Pontresina, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 30.07.2013 / CH-020.1.053.243-1 / 01013099

Winterhilfe Graubünden,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.511-1,

Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726530). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Mathias, von Davos, in Davos, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchli, Jürg, von Safiental, in Tamins, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 30.07.2013 / CH-350.7.000.511-1 / 01013101

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

die aktenordner Lucia Knutti,

 

i n   E sc h e n b a c h  L U

, CH-100.

1.796.698-3, Alte Kantonsstrasse 1, 6274 Eschenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Schriftgutbearbeitun-
gen; Archiv- und Registraturarbeiten; Aktenmanagement; Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Büro-/Aktenablagen. Eingetra-
gene Personen: Knutti, Luzia, genannt Lucia, von Diemtigen, in
Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5249 vom 30.07.2013 / CH-100.1.796.698-3 / 01012361

EASY - TAXI - LUZERN Piccinno,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.796.

699-9, Moosmattstrasse 19, 6005 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Personentransporten.
Eingetragene Personen: Piccinno, Claudio, von Luzern, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 30.07.2013 / CH-100.1.796.699-9 / 01012363

Fahrausbildung Pirmin Stierli GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.

796.700-3, Lindenhof 2, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.
2013. Zweck: Erbringung von praktischem und theoretischem
Unterricht zur verkehrssicheren Teilnahme im Strassenverkehr;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Erwerb, Verwaltung und verkauf von Wertschriften, Pa-
tenten und Lizenzen; Erbringung von theoretischem Unterricht
für die Gesundheitsförderung; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 12.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stierli, Pirmin, von Ebikon, in Ebi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zahno Stierli, Andrea,
von Ebikon, Tafers, Düdingen und Schongau, in Ebikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 30.07.2013 / CH-100.4.796.700-3 / 01012365

FS Beratung & Treuhand GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.796.

701-9, Dreilindenstrasse 75a, 6006 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.
2013. Zweck: Erbringung von betriebswirtschaftlichen und didak-
tischen Beratungs-, Coachings- und Schulungsdienstleistungen
und Ausführung sämtlicher Geschäfte im Treuhandbereich, na-
mentlich Buchhaltungs-, Revisions- und Steuermandate; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; zur Verfügung
Stellung von Garantien, Bürgschaften und anderen Sicherheiten
zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften oder Dritten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 19.07.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frauchiger-
Schlug, Sandra, von Thunstetten, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Frauchiger, Martin, von Wyssachen, in Luzern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 30.07.2013 / CH-100.4.796.701-9 / 01012367

Gilli Holding GmbH,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.4.796.702-7,

Frutteggstrasse 25, 6170 Schüpfheim, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2013.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen;
Finanzierung von Unternehmungen, die mit der Gesellschaft ver-
bunden sind oder ihr nahestehen; Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.07.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gilli, Lukas, von Schüpfheim,
in Schüpfheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 30.07.2013 / CH-100.4.796.702-7 / 01012369

GNF LLC (GNF GmbH),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.796.703-5, Zih-

lmattweg 44, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Unter-
nehmensberatung und Informatik sowie Immobilien; Halten von
Beteiligungen; Verwaltung von eigenen und fremden Vermögens-
werten; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Erwerb, Halten und Veräusserung von Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
E-Mail, Telefax oder Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
23.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Visionvalue AG (CH-170.4.003.013-0), in Luzern,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nuss-
baumer, Andreas, von Mümliswil-Ramiswil, in Attiswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 30.07.2013 / CH-100.4.796.703-5 / 01012371

Inqbr Robert Karlsson,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.796.704-2, Bel-

lerivematte 10, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich In-
ternet und Web Design; Online Dienstleistungen sowie Program-
mierung von Internet-Projekten; Entwicklung von Strategien für
Unternehmen sowie Hilfeleistung bei der Umsetzung von Ge-
schäftsideen. Eingetragene Personen: Karlsson, Robert Anders
Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 30.07.2013 / CH-100.1.796.704-2 / 01012373

JC Zsold Services,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.796.705-8, Alpenstra-

sse 33, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Aussenreinigung und Hochdruckreinigung von Fenstern,
Einfahrten usw. Eingetragene Personen: Zsold, Joseph, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 30.07.2013 / CH-100.1.796.705-8 / 01012375

Liz Meier DocVita International,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.1.796.

706-3, Seestrasse 41, 6354 Vitznau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Vertrieb von Vital-Meilpilzen 'Mul-
tinova'. Eingetragene Personen: Meier, Anneliese, genannt Liz,
von Vitznau, in Vitznau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 30.07.2013 / CH-100.1.796.706-3 / 01012377

MWC LLC (MWC GmbH),

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.796.707-4,

Zihlmattweg 44, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2013. Zweck: Er-
bringung von medizinischen Dienstleistungen sowie Handel mit
und Vertrieb von medizinischen Geräten und pharmazeutischen
Produkten aller Art; Halten von Beteiligungen; Verwaltung von ei-
genen und fremden Vermögenswerten; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Visionvalue AG (CH-170.4.003.013-0), in Lu-
zern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Nussbaumer, Andreas, von Mümliswil-Ramiswil, in Attiswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 30.07.2013 / CH-100.4.796.707-4 / 01012379

OPRO Innenausbau GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.796.

708-2, Nielsenstrasse 12, 6033 Buchrain, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.
2013. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung im Innenaus-
bau, insbesondere Plattenbeläge, Fugenabdichtungen, Maurerar-

beiten; Handel mit und Verkauf von Produkten im Zusammen-
hang mit Baustoffen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Probst, Otmar, von Langnau im Emmen-
tal, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 30.07.2013 / CH-100.4.796.708-2 / 01012381

Rofina Erich Ineichen,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.796.709-5, In-

dustriestrasse 8, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Rohrbiegerei für Industrie- und Autogewerbe. Eingetragene Per-
sonen: Ineichen, Erich, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 30.07.2013 / CH-100.1.796.709-5 / 01012383

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agire Advertising Gritti & Schaffhuser,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.

2.011.186-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.1989,
S. 2908). Firma neu: 

Agire Advertising Gritti & Schaffhuser in

Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst..

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gritti, Franco, von Luzern
und Lugano, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]; Schaffhuser, Jürg, von Ebikon, in Luzern,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 30.07.2013 / CH-100.2.011.186-7 / 01012877

Bachmann + Häfeli AG in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

3.004.409-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6709048). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 30.07.2013 / CH-100.3.004.409-8 / 01012385

Baroni Interactive,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.024.507-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001, S. 967). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 30.07.2013 / CH-100.1.024.507-9 / 01012415

Baumaschinen-Service Malters AG,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.

793.805-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011,
Publ. 6450230). Domizil neu: Mettlenmatte 5, 6102 Malters. 

Tagesregister-Nr. 5263 vom 30.07.2013 / CH-100.3.793.805-2 / 01012387

blue eyes marketing gmbh,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.052-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.
04.2012, Publ. 6646220). Domizil neu: Weystrasse 26, 6006 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 5264 vom 30.07.2013 / CH-100.4.790.052-6 / 01012389

bucher druckmedien ag,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.3.784.995-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6153042).
Statutenänderung: 29.07.2013. Zweck neu: Betrieb einer Drucke-
rei sowie eines Verlages; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.07.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Gallus, von Weggis und Escholzmatt-Marbach, in Weggis,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 30.07.2013 / CH-100.3.784.995-4 / 01012391

Chemtec Solutions GmbH,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.4.785.837-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.
07.2013, Publ. 966523). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Fehraltorf im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 30.07.2013 / CH-100.4.785.837-7 / 01011995

COMIG Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.789.814-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118138). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 30.07.2013 / CH-100.4.789.814-0 / 01012393

Creafonds AG,

 

i n   S u r se e

, CH-400.3.921.232-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957755). Statutenän-
derung: 19.07.2013. Aktienkapital neu: CHF 154'180.00 [bisher:
CHF 153'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 154'180.00
[bisher: CHF 153'000.00]. Aktien neu: 15'418 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 15'300 vinkulierte Namenaktien zu

CHF 10.00]. Bei der genehmigten Kapitalerhöhung vom 19.07.
2013 werden Forderungen in der Höhe von CHF 265'000.00 ver-
rechnet, wofür 118 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben wer-
den.. Mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 19.07.2013 wird die
Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom
26.06.2012 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung geändert. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 30.07.2013 / CH-400.3.921.232-3 / 01012395

IRIS-Spielwelten GmbH,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.4.026.595-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 21, Publ. 5114666). Sitz neu: 

B e r o m ü n s t e r

. [Gemein-

defusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Josef, von Dallenwil, in
Beromünster, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Neudorf]; Peter, Daniela, von Dallenwil, in
Beromünster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 30.07.2013 / CH-100.4.026.595-4 / 01012397

Käsereigenossenschaft Neudorf,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.5.

008.313-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 9,
Publ. 5769992). Sitz neu: 

B e r o m ü n st e r

. [Gemeindefusion per

01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lang, Urs, von Beromünster, in Bero-
münster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Neudorf, in Neudorf]; Müller, Cornel, von Beromünster, in Be-
romünster, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: von Neudorf, in Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 5269 vom 30.07.2013 / CH-100.5.008.313-0 / 01012399

Leupp Management-Beratung GmbH in Liquidation,

 

i n

H o r w

, CH-100.4.026.512-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024720). Die Liquida-
tion ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 30.07.2013 / CH-100.4.026.512-5 / 01012401

move4u GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.786.

086-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26.03.2012, Publ. 6610572). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 30.07.2013 / CH-100.4.786.086-7 / 01012403

MSD Merck Sharp & Dohme AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.917.

444-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7206002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dallen-
bach, Dr. Karin, von Meilen, in Uetikon am See, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutsche Staatsangehö-
rige, in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 30.07.2013 / CH-020.3.917.444-4 / 01012405

Rigi-Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.

017.696-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6619498). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 30.07.2013 / CH-100.3.017.696-5 / 01012407

Service Shop GmbH, Trading & Consulting,

 

i n   N e u d o r f

, CH-

100.4.027.016-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 13, Publ. 5156900). Sitz neu: 

B e r o -

m ü n st er

. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der

Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloggner,
Maria, von Ruswil, in Beromünster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Neudorf]; Gloggner, Alois, von Rus-
wil, in Beromünster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 30.07.2013 / CH-100.4.027.016-5 / 01012409

Swissvolts GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.937-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,
Publ. 7096684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bächle, Marc, von Weinfelden, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Löhrer, Thomas, von Waldkirch, in Lufingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 375 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Langner,
Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Ganderkesee (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 30.07.2013 / CH-100.4.793.937-8 / 01012411

Thomson Financial AG,

 

i n   H o r w

, CH-270.3.014.834-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937837).
Statutenänderung: 24.07.2013. Firma neu: 

Steynerts Financial

AG

. Domizil neu: Ebenaustrasse 24, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 30.07.2013 / CH-270.3.014.834-0 / 01012413

Vitrine Lidia Sosna Bm Trading & Consulting - Suisse,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.1.790.395-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144

vom 29.07.2009, S. 14, Publ. 5167418). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die der Inhaberin angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 30.07.2013 / CH-100.1.790.395-8 / 01012417

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Plantas Holding AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

008.905-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ.
7161526). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 30.07.2013 / CH-100.3.008.905-3 / 01012879

Presentis-Werbegeschenke Grunder-Färber,

 

i n   D ag me r -

s e l l e n

, CH-100.1.013.922-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49

vom 12.03.1991, S. 1041). Das Einzelunternehmen wird infolge
Todes der Inhaberin im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 30.07.2013 / CH-100.1.013.922-9 / 01012881

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bluestar Solutions Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4103698-7

(FOSC du 20.07.2011, p. 0/6264730). Gensollen Ismaël est main-
tenant domicilié à Neuchâtel. Nouvelle adresse: rue de la Maladi-
ère 23, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3405 du 30.07.2013 / CH-645.4.103.698-7 / 01013431

EASYLAW SARL,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-660-3285011-9 (FOSC

du 04.02.2013, p. 0/7047768). Béguin Pierre André n'est plus as-
socié; ses 20 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à 'Easyhol-
ding SA' (CH-645-4109252-8), à Neuchâtel, nouvelle associée. Bé-
guin Pierre André demeure gérant et continue de signer individu-
ellement.

Registre journalier no 3406 du 30.07.2013 / CH-660.3.285.011-9 / 01013433

FELCO Motion SA,

 

à   V a l - d e- R u z

, CH-645-4105154-7 (FOSC

du 16.01.2013, p. 0/7017938). Procuration collective à deux avec
un administrateur ou un directeur a été conférée à Rothenbühler
Yves, de Lauperswil, à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 3407 du 30.07.2013 / CH-645.4.105.154-7 / 01013435

Gensollen & Partenaires Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4107838-3 (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590144). Nouvelle ad-
resse: rue de la Maladière 23, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3408 du 30.07.2013 / CH-645.4.107.838-3 / 01013437

Unitrade Services GmbH,

 

à S ain t- Blais e

, CH-170-

4010217-0 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6483366). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 17.07.2013. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Unitrade Services

GmbH in Liquidation

 

[Unitrade Services Ltd. liability Co, in li-

quidation] [Unitrade Services Sàrl en liquidation]

. Liquidateur:

Meli Pierre, maintenant domicilié à Olten, gérant, lequel continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 3409 du 30.07.2013 / CH-170.4.010.217-0 / 01012285

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SOLRAMIC AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.004.223-8, c/o Fuhrer

Treuhand AG, Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Auswertung und Vermark-
tung von Verfahren und Anwendungen neuer Technologien, ins-
besondere im Bereich der Funktionskeramik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.
07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Tetzner, Christian Heinz Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Anderer, Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Karls-
ruhe (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; König, Ralf Reiner,
deutscher Staatsangehöriger, in Keltern (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 30.07.2013 / CH-150.3.004.223-8 / 01012457

Mutationen
Mutations
Mutazioni

IAM Joint Venture GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.4.001.148-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952009). Das Liquidations-

verfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 29.
07.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 30.07.2013 / CH-150.4.001.148-5 / 01012459

Thiermann Jürgen GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

,

CH-150.4.000.837-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045686). Das Liquidations-
verfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 29.
07.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 30.07.2013 / CH-150.4.000.837-4 / 01012461

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DOG Passion GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-

150.4.001.063-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165244). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 30.07.2013 / CH-150.4.001.063-2 / 01012893

Quality Management Consulting (QMC) Wegner,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.1.003.612-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

117 vom 20.06.2011, Publ. 6210666). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 30.07.2013 / CH-150.1.003.612-6 / 01012463

Verosta GmbH in Liquidation,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.4.000.

214-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2013, Publ. 7172434). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 30.07.2013 / CH-150.4.000.214-5 / 01012895

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Lips &Tips AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.296-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. 0, Publ. 6917092).
Statutenänderung: 29.07.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 83'806.50]. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 30.07.2013 / CH-140.3.004.296-1 / 01012891

PROTIP AG

, bisher in Gachnang, CH-440.3.014.666-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, S. 0, Publ.
7023246). Gründungsstatuten: 27.06.2001, Statutenänderung:
25.07.2013. Sitz neu: 

A l p n ac h

. Domizil neu: Industriestrasse 21,

6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
werben, Halten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte, Nutzniessungsrechte sowie Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten, verwalten, vermitteln und verkau-
fen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen, Tochtergesellschaften, Geschäftsstellen und Vertretun-
gen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechts-
handlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich
bringen kann und diesem förderlich ist. Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 30.07.2013 / CH-440.3.014.666-5 / 01012451

Verplast AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-217.0.530.365-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 16, Publ. 5692176). Sta-
tutenänderung: 29.07.2013. Firma neu: 

VP-Beteiligungen AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Betreuung
von Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen aller Art im In- und
Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
weiter Vertretungen, Patente, Handelsmarken und technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 30.07.2013 / CH-217.0.530.365-1 / 01012453

Westiform Holding AG,

 

i n   L u n g e r n

, CH-035.3.004.241-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, S. 0, Publ.
7029402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler,
Alain, von Biel/Bienne, in Schmitten FR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 30.07.2013 / CH-035.3.004.241-1 / 01012455

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADAM NG AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.074.026-2, Splügen-

strasse 9, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.07.2013. Zweck: Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, insbesondere in der Druck-, Medien- und Werbebran-
che. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.07.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schröder, Ralf,
von Büttikon, in St. Gallen, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7926 vom 30.07.2013 / CH-320.3.074.026-2 / 01012239

MZ LaserTech GmbH,

 

i n   G ai s er w a l d

, CH-320.4.074.027-2,

Breitschachenstrasse 56, 9032 Engelburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.
2013. Zweck: Bearbeitung jeglicher Materialien und Gegenstände
mittels Laser- und anderer Technologien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zwicker, Markus Beat, von Gos-
sau SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Zwicker-Iwasaki, Erina, japanische Staatsangehörige,
in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7927 vom 30.07.2013 / CH-320.4.074.027-2 / 01012241

Nev Kosmetik Nena Vukovic,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.074.028-

5, Bäckerweg 4, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios und Verkauf von Kos-
metik. Eingetragene Personen: Vukovic, Nena, serbische Staats-
angehörige, in Uzwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7928 vom 30.07.2013 / CH-320.1.074.028-5 / 01012243

nms international AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.074.029-9,

Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.07.2013. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Verkauf von 3-D-Messystemen und IT-Anwendungen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen für industrielle Fertigungs-
prozesse. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
und Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, ihr eigenes
Vermögen verwalten, Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern sowie Beteiligungen und Zweigniederlassungen er-
richten. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.07.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lengyuel, Igor, slowakischer Staatsangehöriger, in Bratislava
(SK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ei-
senring, Catarina, von Uzwil, in Flawil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7929 vom 30.07.2013 / CH-320.3.074.029-9 / 01012245

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'651 vom 19.07.2013.

Armin Bürge AG,

 

i n

J o n s c h w i l

, CH-320.3.034.351-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

141 vom 24.07.2013, Publ. 993785). Domizil neu: Pfattstrasse 8,
9536 Schwarzenbach . 

Tagesregister-Nr. 7930 vom 30.07.2013 / CH-320.3.034.351-4 / 01013165

BRACK-plancad,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.069.425-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204522).
Domizil neu: Sandackerstrasse 9, 9245 Oberbüren. 

Tagesregister-Nr. 7931 vom 30.07.2013 / CH-320.1.069.425-7 / 01013167

Cosmocan Technology AG,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

,

CH-320.3.055.649-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2013, Publ. 7168232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horn, Rolf Michael, deutscher Staatsangehöriger,

in Oldendorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sommerhalder, Urs, von Schlossrued, in Diessenhofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7932 vom 30.07.2013 / CH-320.3.055.649-5 / 01013169

CUBRA CONSTRUCTION WITTENBACH LTD, London (GB),

Zweigniederlassung Wittenbach in Liquidation,

 

i n   W i t t e n -

b a c h

, CH-320.9.069.660-6, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979659), mit Hauptsitz in:
London (GB). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 26.07.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 7933 vom 30.07.2013 / CH-320.9.069.660-6 / 01012999

Egger Transport AG Bernhardzell,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.

3.026.099-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012,
Publ. 6541112). Statutenänderung: 24.07.2013. Firma neu: 

Egger

Transport AG

. Domizil neu: Neubrunnstrasse 13, 9205 Waldkirch.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Heinz, von
Gossau SG, in Waldkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bernhardzell (Waldkirch)]; Egger-Sut-
ter, Anna Elisabeth, von Gossau SG und Degersheim, in Waldkirch,
mit Einzelprokura [bisher: in Bernhardzell (Waldkirch)]. 

Tagesregister-Nr. 7934 vom 30.07.2013 / CH-320.3.026.099-4 / 01012183

Elesta energy control AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.041.644-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7002584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quadroni, Riccardo, von Arogno, in Origlio, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Quadroni, Angelo, von Aro-
gno, in Bellinzona, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumberger, Dr. Marcel Victor, von Mosnang, in Malans, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saba,
Hans, von St. Antönien, in Tamins, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Membrini, Marco, von
Flums, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7935 vom 30.07.2013 / CH-320.3.041.644-5 / 01013001

Expert Heeb,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.1.029.985-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6471876).
Firma neu: 

Radio TV Heeb

. [Folgende weitere Geschäftsadresse

wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Geschäfts-
adresse: Oberdorfstrasse 15, 9230 Flawil].

Tagesregister-Nr. 7936 vom 30.07.2013 / CH-320.1.029.985-5 / 01012185

Genossenschaft Alterssiedlung Rotachhof, Zuckenriet,

 

i n

N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.5.041.459-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hug-Hess, Agatha, von
Wuppenau, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Vizepräsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hengartner,
Philipp, von Waldkirch, in Niederhelfenschwil, Kassier (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düring, Angelina El-
vira, von Niederbüren, in Niederbüren, Aktuar (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Sales, von Unterlunkhofen, in Niederhel-
fenschwil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Poletti, Susanne, von Flüelen, in Zuckenriet (Nie-
derhelfenschwil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Häne, Sibylle, von Kirchberg SG, in Rossrüti (Wil
(SG)), Aktuarin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trost, Marco, von Oberrohrdorf, in St. Gallen, Kassier
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7937 vom 30.07.2013 / CH-320.5.041.459-9 / 01013003

Hamster's Food-Inn, Hanspeter Renshofer,

 

i n   T h a l

, CH-320.

1.050.003-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2001,
S. 4662). Sitz neu: 

Au  S G

. Domizil neu: Werkstrasse 28, 9434 Au. 

Tagesregister-Nr. 7938 vom 30.07.2013 / CH-320.1.050.003-0 / 01013005

Immobilien Loh AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.013.671-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ.
6488258). Statutenänderung: 03.07.2013. Zweck neu: An- und
Verkauf von Grundstücken und Immobilien sowie deren Vermie-
tung und Verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktien neu: 70 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 und 300 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 70
Namenaktien zu CHF 1'000.00, 300 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien)].  Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage / Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 14.08.1973 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Ein-
zelfirma 'Georg Seiz, sanitäre Anlagen & Heizungen', in Kirchberg
SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. Juli 1973 den Geschäfts-
betrieb mit den in der Übernahmebilanz per 1. Februar 1973 nä-
her bezeichneten Aktiven von CHF 265'065.80 und Passiven von
CHF 197'139.75 zum Preise von CHF 67'926.05, wovon CHF
67'000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seiz, Gabriela, von Lommis, in Kirchberg SG, Mitglied des Verwal-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seiz, Georg, von Lommis, in Wil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Seiz-
Koller, Georg, Revisionsstelle]. 

Tagesregister-Nr. 7939 vom 30.07.2013 / CH-320.3.013.671-7 / 01012187

IQ & FLOW AG,

 

in Zu zwi l  SG

, CH-320.3.045.136-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 14, Publ. 5571586).
Statutenänderung: 29.07.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: a wp ag
für wirtschaftsprüfung, in Züberwangen (Zuzwil SG), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: d'Heureuse,
Charles, von Ellikon an der Thur, in Frauenfeld, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi
(Feusisberg)]. 

Tagesregister-Nr. 7940 vom 30.07.2013 / CH-320.3.045.136-7 / 01013007

Nachtrag zum im SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'240 vom 31.03.2011

Iruma Holding AG,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.013.270-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128

vom 05.07.2011, Publ. 6237200). Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 26.
01.1973 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 30. April
1973 7500 stimmrechtslose Aktien zu nom. DM 1'000.– der 'Wil-
helm Gail'schen Tonwerke, Kommanditgesellschaft auf Aktien',
in Giessen D, zum Preise von CHF 8'625'000.–, wovon CHF
6'450'000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: IC-Revision
AG, in Zürich, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 7941 vom 30.07.2013 / CH-320.3.013.270-4 / 01013009

LG Bau AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.072.868-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1004155). Weitere Ad-
resse: Seidenbaum, 9477 Trübbach. Weitere Adresse: Im Sägenbo-
den, 9658 Wildhaus. Weitere Adresse: Gärtlistrasse 5, 9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 7942 vom 30.07.2013 / CH-320.3.072.868-9 / 01013011

Libel Engineering AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.031.

568-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 8, Publ.
5972816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansel-
mann, Florian, von Sennwald, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hanselmann, Roland, von Sennwald, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7943 vom 30.07.2013 / CH-320.3.031.568-0 / 01013013

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'703 vom 22.07.2013

Logan Capital AG,

 

i n

S t.   G al l en

, CH-320.3.060.934-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

142 vom 25.07.2013, Publ. 996513). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerdtoberens, Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Herzebrock-Clarholz (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. . 

Tagesregister-Nr. 7944 vom 30.07.2013 / CH-320.3.060.934-3 / 01013027

Mettiss AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.027.093-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019434). Sta-
tutenänderung: 06.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 4'700'000.00
[bisher: CHF 4'800'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'700'000.00  [bisher: CHF 4'800'000.00]. Aktien neu: 3'750 Na-
menaktien zu CHF 940.00 und 12'500 Namenaktien zu CHF 94.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 3'750 Namenaktien zu CHF 960.00,
12'500 Namenaktien zu CHF 96.00 (Stimmrechtsaktien)]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 06.05.2013 wird der Nennwert der 3'750
Namenaktien zu CHF 960.00 auf CHF 940.00 herabgesetzt und
CHF 20.00 pro Aktie zurückbezahlt und der Nennwert der 12'500
Namenaktien zu CHF 96.00 (Stimmrechtsaktien) wird auf CHF
94.00 herabgesetzt und CHF 2.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 24.07.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 7945 vom 30.07.2013 / CH-320.3.027.093-5 / 01012195

NEUTHERM AG WIL,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.030.521-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 14, Publ.
5180278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel,
Markus, von Vilters-Wangs, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)]. 

Tagesregister-Nr. 7946 vom 30.07.2013 / CH-320.3.030.521-6 / 01013029

Neutrex GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.053.184-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 14,
Publ. 5187650). Statutenänderung: 25.07.2013. Stammkapital
neu: CHF 40'000.00 [bisher: CHF 30'000.00]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Halbeisen, Hanspeter, von
St. Gallen, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 300.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nagel, Frank, von Gol-
dach, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 300.00]; Russo,
Giuliano, italienischer Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7947 vom 30.07.2013 / CH-320.4.053.184-6 / 01012197

Pizzeria Serena GmbH in Liquidation,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-

320.4.070.896-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 970769). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 26.07.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7948 vom 30.07.2013 / CH-320.4.070.896-3 / 01013031

RICHTRON AG,

 

i n   F l u m s

, CH-020.3.033.436-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894858). Statu-
tenänderung: 10.07.2013. Firma neu: 

POST Investments AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(POST Investments SA) (POST In-

vestments Ltd)

. Sitz neu: 

M e l s

. Domizil neu: Wangserstrasse 2,

8887 Mels. Zweck neu: Durchführung und Vermittlung von Treu-
hand und Finanzgeschäften sowie Erbringung von Consulting As-
set Management Dienstleistungen und Währungshandel; Handel
mit, Import und Export von Konsum- und Investitionsgütern aller
Art, Geschäfte in den Bereichen Immobilien und Investments, im
In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten, Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie im
In- und Ausland Zweigneiderlassungen errichten. Aktien neu: 99
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 und 1'000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schryber, Dr. Franz, von Kriens, in
Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Flums]. 

Tagesregister-Nr. 7949 vom 30.07.2013 / CH-020.3.033.436-0 / 01012199

Säntis Gastronomie AG,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.3.028.286-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zindel, Niklaus, von Maienfeld, in Felben-Wellhausen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aus der Au, Max, von Met-
tendorf, in Mettendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Rudolf, von Busswil
bei Melchnau, in Ellighausen (Kemmental), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Rico, von
Maienfeld, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7951 vom 30.07.2013 / CH-320.3.028.286-6 / 01013035

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 26.07.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'722 vom 23.07.2013.

Segelschule Willer

Spanien,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.074.007-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2013, Publ. 1000461). Domizil
neu: Neugasse 6, 9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 7952 vom 30.07.2013 / CH-320.1.074.007-5 / 01013037

SKy GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.063.209-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 12, Publ.
6007028). Firma neu: 

SKy GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.07.2013
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Lothar Hermann, Postfach
166, 7310 Bad Ragaz.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hermann, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Pany
(Luzein), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Altenrhein (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7953 vom 30.07.2013 / CH-320.4.063.209-9 / 01012201

S+R Systems GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.070.505-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, Publ. 6465686). Statutenänderung: 26.07.2013. Sitz neu:

D i e p o l d s a u

. Domizil neu: Bettenstrasse 19, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 7950 vom 30.07.2013 / CH-320.4.070.505-7 / 01013033

STEIGER + PARTNER AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.9.055.342-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 16, Publ.
5723900), mit Hauptsitz in: Bütschwil. Hauptsitz neu: Bütschwil-
Ganterschwil [bisher: Hauptsitz: Bütschwil].Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 7954 vom 30.07.2013 / CH-320.9.055.342-6 / 01013039

Stetimmo AG

, bisher in Wollerau, CH-130.3.016.949-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473886).
Gründungsstatuten: 20.05.2011, Statutenänderung: 19.07.2013.
Sitz neu: 

M el s

. Domizil neu: c/o Isidor Kohler, Butzerstrasse 62,

8887 Mels. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Isidor, von Pfäfers, in Mels, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Kohler-Hobi, Cäcilia, von Mels, in Mels, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7955 vom 30.07.2013 / CH-130.3.016.949-3 / 01012203

Stoffel Druck GmbH,

 

i n   W a l en s t a d t

, CH-320.4.054.467-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2011, S. 11, Publ. 6001268). Zweigniederlassung neu: Chur (CH-
350.9.001.144-9). 

Tagesregister-Nr. 7956 vom 30.07.2013 / CH-320.4.054.467-5 / 01013041

TOP Green Trade GmbH,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.4.068.

781-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
28.03.2012, Publ. 6614386). Statutenänderung: 18.07.2013.
Firma neu: 

Top Green Trade GmbH

. Zweck neu: Handel aller Art,

vornehmlich im Energiesektor, Betrieb einer Generalunterneh-
mung, welche den Bau von Photovoltaik-Anlagen ausführt; im
Besonderen Herstellung, Betreibung, Vermittlung, Veräusserung,
Beratung, Management- und Servicedienstleistung. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten oder sich mit diesen zusammenschliessen.. Nebenleistungs-

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brun, Wilfried, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hard (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TOP edirekt
invest AG (320.3.068.411-6), in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: TOP edirekt invest
AG (CH-320.3.068.411-6 und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Peter, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7957 vom 30.07.2013 / CH-320.4.068.781-9 / 01012205

Werk- und Technologiezentrum Linthgebiet,

 

i n   R a p p e r s -

w i l - J o n a

, CH-320.6.046.813-1, Verein (SHAB Nr. 204 vom 20.10.

2011, Publ. 6384934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyerhans, Andreas, von Inwil, in Wollerau, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Merle, Franz, von Schwyz,
in Freienbach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7958 vom 30.07.2013 / CH-320.6.046.813-1 / 01013043

Werner Berweger,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.017.520-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 11, Publ.
4158722). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Domizil neu:

Neuwies, Bütschwil-Ganterschwil, 9601 Lütisburg Station, [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berweger, Werner, von Stein AR, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 7959 vom 30.07.2013 / CH-320.1.017.520-8 / 01013045

Widmer Badservice AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.069.212-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ.
6148818). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. [behördliche

Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 7960 vom 30.07.2013 / CH-320.3.069.212-8 / 01013047

Widmer Trans GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.051.487-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2012, Publ. 6486694). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Do-

mizil neu: Grämigen 2089, Bütschwil-Ganterschwil, 9601 Lütis-
burg Station, [behördliche Umadressierung]. [behördliche Um-
benennung]. 

Tagesregister-Nr. 7961 vom 30.07.2013 / CH-320.4.051.487-0 / 01013049

Wies-Lebensmittel AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.053.347-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 14, Publ.
5903612). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Bachmann, Stefan, von Amden, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil]; Bachmann
Fernandes, Maria, von Amden, in Dietfurt (Bütschwil-Ganter-
schwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dietfurt (Bütschwil)]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 7962 vom 30.07.2013 / CH-320.3.053.347-4 / 01013051

Wirobit GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.055.499-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008,
S. 17, Publ. 4781330). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. [be-

hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 7963 vom 30.07.2013 / CH-320.4.055.499-7 / 01013053

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adesta GmbH in Liquidation,

 

i n   B ad   R ag a z

, CH-020.4.024.

058-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2013, Publ. 7118812). Nachdem die Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7964 vom 30.07.2013 / CH-020.4.024.058-1 / 01012207

Chen's Promoting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-

320.4.053.199-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730200). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7965 vom 30.07.2013 / CH-320.4.053.199-1 / 01012209

Franz Lottenbach & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t -

t en b ac h

, CH-320.4.044.177-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 14, Publ. 5675060).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7966 vom 30.07.2013 / CH-320.4.044.177-6 / 01012211

Fusspflegepraxis Tanja Markovec Podologin,

 

i n   R o r -

s c h a c h

, CH-320.1.055.642-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133

vom 13.07.2004, S. 11, Publ. 2357300). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7967 vom 30.07.2013 / CH-320.1.055.642-8 / 01012213

Schulz, Girsberger Architekten GmbH in Liquidation,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.051.771-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475098). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7968 vom 30.07.2013 / CH-320.4.051.771-9 / 01012215

Wibera GmbH Wirtschaftsberatung in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-170.4.007.220-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047638). Die Liquida-

tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 11.06.2013 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7969 vom 30.07.2013 / CH-170.4.007.220-0 / 01012217

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ewald Planungsbüro,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.1.016.531-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2013, S. 0, Publ. 7168970). Einstellung Konkursverfahren man-
gels Aktiven gemäss Verfügung vom 29. 07.2013 des Kantonsge-
richts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 30.07.2013 / CH-290.1.016.531-1 / 01013147

NEBAHMA AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-170.3.

028.723-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 15,
Publ. 5602674). Statutenänderung: 29.07.2013. Firma neu:

GOLDGRUND Immobilien AG

. Sitz neu: 

Sc haf f h au se n

. Domi-

zil neu: c/o Mannhart & Fehr Treuhand AG, Winkelriedstrasse 82,
8203 Schaffhausen. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt immo-
bilienbezogene professionelle Dienstleistungen; insbesondere der
Vermittlung und Hausverwaltung; kann auch Immobilien-Pro-
jekte entwickeln, realisieren und sich an solchen beteiligen sowie
eigene Immobilien erwerben, bewirtschaften und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matti,
Philippe, von Basel, in Monthey, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Carrard, Simon Julien Raphaël, von Poliez-Pittet, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 30.07.2013 / CH-170.3.028.723-5 / 01012597

Nachtrag zum im SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'308 vom 22.07.2013

Thalmann Schreinerei AG,

i n   N eu h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.004.365-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, S. 0, Publ. 997043).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Gerhard,
von Horben, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 30.07.2013 / CH-290.3.004.365-9 / 01013149

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fahrenheit Holding B.V. Amsterdam (NL), Schaffhausen

Branch,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.014.878-8, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 14, Publ.
5926936), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Löschung infolge
Aufgabe des Geschäftsbetriebes. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 30.07.2013 / CH-290.9.014.878-8 / 01012599

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Azzarito Im und Ums Haus,

 

i n   Z u l l w i l

, CH-241.1.012.017-

7, Hauptstrasse 82, 4234 Zullwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Maler- und Reinigungsarbeiten
sowie Reparaturarbeiten im und ums Haus.. Eingetragene Perso-
nen: Azzarito, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Zullwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2987 vom 30.07.2013 / CH-241.1.012.017-7 / 01012535

El Kouchti Transporte,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.1.012.033-7,

Baslerstrasse 4, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Transportunternehmens sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: El Kouchti,
Said, von Rapperswil-Jona, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2988 vom 30.07.2013 / CH-241.1.012.033-7 / 01012537

KAUFMANN MAINTENANCE GMBH,

 

i n   M a t z e n d o r f

, CH-

241.4.012.034-7, Kirchstrasse 26, 4713 Matzendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
07.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in dem Bereich
Wartung, Instandstellung und Unterhalt von Liegenschaften, Im-
mobilien und Gebäuden. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 23.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kaufmann, Ronald Jean, von
Laupersdorf, in Divonne-les-Bains (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Kaufmann, Wilhelm, von Laupersdorf, in Matzen-
dorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2989 vom 30.07.2013 / CH-241.4.012.034-7 / 01012539

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131

Street Custom Bikes & Cars Leist,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.

012.035-0, Zuchwilerstrasse 20, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller
Art sowie mit Motorrad- und Autozubehör aller Art und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Fahrzeugaufbereitung.
Eingetragene Personen: Leist, Rolf Alfred Erich, von Derendingen,
in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2990 vom 30.07.2013 / CH-241.1.012.035-0 / 01012541

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adviaris GmbH,

 

i n   R ü t t e n e n

, CH-241.4.008.178-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 15, Publ. 4965262). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Bannwil im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 30.07.2013 / CH-241.4.008.178-5 / 01012189

Adviaris Immobilien AG,

 

i n  S o l o th ur n

, CH-241.3.008.876-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118618). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Bann-
wil im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3002 vom 30.07.2013 / CH-241.3.008.876-3 / 01012191

Advokatur 11 GmbH,

 

i n  S o loth u rn

, CH-241.4.004.536-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6770596). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Bannwil im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3003 vom 30.07.2013 / CH-241.4.004.536-3 / 01012193

blitzsuuber Nadja Mangold,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-280.1.011.

434-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6535654). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Bretzwil im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen. Es wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3004 vom 30.07.2013 / CH-280.1.011.434-3 / 01012549

FENDEC GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.4.000.210-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009,
S. 15, Publ. 5172716). Firma neu: 

FENDEC GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: bei Roland Lorenz, Grüttstrasse 53, 4562 Biberist. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.07.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lorenz, Roland, von Elgg, in Biberist, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Minder, Ste-
fan, von Huttwil, in Gerlafingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
in Luterbach]. 

Tagesregister-Nr. 2991 vom 30.07.2013 / CH-251.4.000.210-4 / 01012543

Huck's Printware,

 

i n  W an g e n   b e i   O l t e n

, CH-249.1.003.

663-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S.
7381). Zweck neu: Handel mit Printware Produkten sowie Hard-
ware der IT-Branche. 

Tagesregister-Nr. 2992 vom 30.07.2013 / CH-249.1.003.663-3 / 01012545

Italian Food Services GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.

657-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2013, Publ. 7105020). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Salvitti, Daniel, italienischer Staatsange-
höriger, in Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Romanelli, Stefano Daniele, von Bellach, in
Oberbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2993 vom 30.07.2013 / CH-241.4.011.657-3 / 01012997

mechtop GmbH,

 

i n   W a n g e n   b e i  O l t e n

, CH-249.4.000.106-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.
08.2011, Publ. 6306840). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studer, Stephan, von Hauenstein-Ifenthal und Dulliken,
in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Studer, Stefan, in Egerkingen]. 

Tagesregister-Nr. 2994 vom 30.07.2013 / CH-249.4.000.106-2 / 01013015

PKE Electronics AG,

 

i n   R o d e r s d o r f

, CH-241.9.011.734-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7140432), mit Hauptsitz in: Dietikon. Die Zweigniederlassung
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3008 vom 30.07.2013 / CH-241.9.011.734-2 / 01012557

PUFRAG GmbH in Liquidation,

 

i n   D o r n a c h

, CH-270.4.014.

304-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23.05.2013, S. 0, Publ. 7197424). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, vom 25.06.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2995 vom 30.07.2013 / CH-270.4.014.304-1 / 01013017

Puma (Schweiz) AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-073.3.015.892-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Frieder, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Delegier-
ter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2996 vom 30.07.2013 / CH-073.3.015.892-7 / 01013019

Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.5.000.004-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2013, Publ. 912615). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürmann, Guido, von Schenkon, in Schenkon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2997 vom 30.07.2013 / CH-260.5.000.004-1 / 01013021

SleepBox GmbH,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.4.005.662-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008,
S. 18, Publ. 4779896). Statutenänderung: 17.07.2013. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lack, Jelka, von Kappel SO, in Bettlach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Lack, Robert, von Kappel SO, in Bett-
lach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2998 vom 30.07.2013 / CH-241.4.005.662-1 / 01013023

Swisshakos GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-249.4.004.190-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011,
Publ. 6441850). Firma neu: 

Swisshakos GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.07.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wende-Schenker, Adelheid, von Kloten, in Olten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2999 vom 30.07.2013 / CH-249.4.004.190-8 / 01012547

Westlux AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w er d

, CH-241.3.

007.763-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0,
Publ. 6590360). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 14.05.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3000 vom 30.07.2013 / CH-241.3.007.763-4 / 01013025

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gritli's Hausmannskost Margrit Joss,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.

1.003.835-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004,
S. 10, Publ. 2107834). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3005 vom 30.07.2013 / CH-241.1.003.835-7 / 01012551

Neumatex AG in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.732-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S. 0, Publ.
6819730). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 01.12.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3006 vom 30.07.2013 / CH-249.3.000.732-8 / 01012553

Occasions-Möbelmarkt Schönenwerd Peter Bucher + Co in

Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.2.004.212-0, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.1993, S. 2038). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3007 vom 30.07.2013 / CH-249.2.004.212-0 / 01012555

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANPM Invest AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.019.752-7,

Hörnliweg 2, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.07.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten von und den Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und Beteiligungen an anderen
Gesellschaften im In- und Ausland erwerben oder verkaufen. Sie
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte wie zum
Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwalten, über-
tragen und verwerten und Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft GB 1206
Freienbach zum Preis von höchstens CHF 9'000'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 29.7.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weber, Mark Michael, von Zug, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 30.07.2013 / CH-130.3.019.752-7 / 01012113

cplusm GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.753-2, Haupt-

strasse 46, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Installation
von, den Vertrieb von und den Handel mit Maschinen und Anlagen
zur Erzeugung, Umwandlung, Übertragung und Speicherung
von konventioneller und alternativer Energie; die Erbringungen
von Beratungs-, Vermittlungs- und Dienstleistungen im Bereich
der Energie und Energietechnik; die Planung und Realisierung
von Bauten, Umbauten, Sanierungen, Ausbauten, Installationen
und Montagen in und an Bauten; den Erwerb, die Entwicklung,
die Verwertung, die Vermarktung und den Vertrieb von Know How
und Immaterialgüterrechten im Bereich der Energie und Ener-
gietechnik; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 30.7.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Velleuer, Dr. Marc D., von Zürich, in Gordola, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 30.07.2013 / CH-130.4.019.753-2 / 01012115

Holiday Partner Marketing & Services GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

,

CH-130.4.019.754-8, Talstrasse 24A, 8852 Altendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
07.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Marketingdienstleistungen und die Erbringung von touristischen
Leistungen für andere Unternehmen, Organisationen und Insti-
tutionen sowie alle artverwandten Dienstleistungen auf diesen
beiden Sektoren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 29.7.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tanner, Urs, von Urdorf, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Bucher, Rudolf, von Schüpfen, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gil, Patrick, von
Niedergösgen, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 30.07.2013 / CH-130.4.019.754-8 / 01012117

MIT Public Cloud Services GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

019.755-3, Rebbergstrasse 20, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen zur Nutzung von Public Cloud Angeboten (öffentliche
Rechnerwolke auch international tätiger Anbieter) im Bereich der
Informations- und Kommunikationstechnologie. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann im In- und Ausland Tochterunternehmen und Zweignieder-
lassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Fax. Gemäss Erklärung vom 26.7.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: MIT Beteiligungen GmbH (CH-
130.0.010.044-5), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Rickenbacher, Fridolin, genannt Fridel,
von Illgau, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rickenba-
cher, Simon, von Illgau, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kuhlin, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Meyer, Dr. Peter, von Blumenstein, in Wollerau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meyer-Blaser, Ida Rosa,
von Blumenstein, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 30.07.2013 / CH-130.4.019.755-3 / 01012119

MTC Consulting & Invest AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.019.

756-6, Zürcherstrasse 37b, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und das Erbringen von Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere im Bereich der Vermögensanlage,
Vermögensverwaltung sowie Durchführung von Finanz- und In-
vestitionsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben,
veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommerziellen
und finanziellen Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:

100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax
oder E-Mail an die bekannten im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 18.7.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Clausen, Maria Te-
resa Christensen, dänische Staatsangehörige, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Clausen, Karl Erik, dänischer Staats-
angehöriger, in Altendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 30.07.2013 / CH-130.3.019.756-6 / 01012121

Ochsner Immobilien AG,

 

i n   Fr eie n ba ch

, CH-130.3.019.757-

4, Sonnenrain 5, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.07.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, die Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken sowie der Erwerb und das Halten von Beteiligungen
von Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Aussland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
400'000.00. Aktien: 4'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag  vom 29.7.
2013 das Grundstück GB 3729 Freienbach, wofür 4'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 1'274'000.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.7.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ochsner, Adelrich, genannt Adi, von Einsiedeln, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ochsner-Reichmuth, Cä-
cilia, von Einsiedeln, in Freienbach, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Ochsner, Marcel, von Einsiedeln, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 30.07.2013 / CH-130.3.019.757-4 / 01012123

Paradisimo GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.758-5,

Talstrasse 33, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Betrieb von In-
door-Spielplätzen für Kinder. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichen Zweck beteiligen. Sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 29.7.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Espinoza Bosquez, Nathalie, venezolani-
sche Staatsangehörige, in Galgenen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sekhon, Sukhjit, deut-
sche Staatsangehörige, in Altendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lopes Müller, Natasha, brasilia-
nische Staatsangehörige, in Freienbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kugler, Judith, von Luzern, in
Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Özer, Gülcenan Didem, türkische Staatsangehörige, in Altendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 30.07.2013 / CH-130.4.019.758-5 / 01012125

Romax Invest GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.759-0, Er-

lenstrasse 42, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen, Verwaltung
von eigenen und fremden Vermögenswerten, sowie Beratung und
Erbringung von Finanzdienstleistungen auf eigene und fremde
Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 19.7.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fieber, Kim Eve, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 30.07.2013 / CH-130.4.019.759-0 / 01012427

Vegan Angels GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.019.760-4,

Luegetenstrasse 16, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Consultingdienstleistung (u.a.
Existenzgründungsberatung, Unternehmensberatung, Finanz-
dienstleistungen, Coaching) und alle damit im Zusammenhang

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

stehenden Geschäfte, mit Ausnahme bewilligungspflichtiger Tä-
tigkeiten, sowie Handel mit Waren aller Art und Dienstleistungen
im Bereich Gastronomie, Bildung, Gesundheit und Kultur. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.7.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wilde, Manfred Jo-
sef, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 30.07.2013 / CH-130.4.019.760-4 / 01012429

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AcroKlima AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

009.932-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013,
Publ. 982651). Mit Verfügung vom 29.7.2013 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Höfe mit Wirkung ab dem 29.7.2013, 15.00
Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 30.07.2013 / CH-130.3.009.932-5 / 01012883

auxilio venire, Schwyz,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.012.135-4,

Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0, Publ. 6805560). Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 14, 6438 Ibach. Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 6.8.2012 von der Pflicht be-
freit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baila, Daniela, von Ingen-
bohl, in Rickenbach SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ab Yberg, Alois, von Schwyz, in Schwyz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Horat, Christoph, von Schwyz, in Alt-
dorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schwyz]. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 30.07.2013 / CH-130.0.012.135-4 / 01012431

Cityguide AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.926.390-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928083). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gertels, Urs, von Zürich,
in Richterswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 30.07.2013 / CH-020.3.926.390-9 / 01012433

Coor Investment AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-660.0.331.994-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165524).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curecheriu, Lore-
dana Petronela, rumänische Staatsangehörige, in Milano (IT),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 30.07.2013 / CH-660.0.331.994-6 / 01012435

Fassbind Compagnie Suisse de Distribution et d'Exportation

SA,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.008.678-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

106 vom 04.06.2012, Publ. 6701422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thornton, Fraser, von Grossbri-
tannien, in Helensburgh (GB), Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holder, Mar-
lon Albert, von Trinidad und Tobago Staatsangehöriger, in Port of
Spain (TT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 30.07.2013 / CH-130.3.008.678-3 / 01012437

GROUPE ANGOSTURA (SUISSE) SA,

 

i n   A r t h

, CH-626.3.005.

181-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6882186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thornton, Fraser John, von Grossbritannien, in Helensburgh
(GB), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ielli, Jacques, französischer Staatsangehöri-
ger, in Landser (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident mit Einzelunterschrift]; Holder, Marlon Albert, von
Trinidad und Tobago Staatsangehöriger, in Port of Spain (TT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 30.07.2013 / CH-626.3.005.181-7 / 01012439

IT-Consulting Breuer GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.4.009.

282-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2010, S. 19, Publ. 5947894). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hausen am Albis im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4107 vom 30.07.2013 / CH-170.4.009.282-0 / 01011997

Kunsteisbahn Zingel AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.326-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 16, Publ.
5526254). Domizil neu: Seemattliweg 29, 6423 Seewen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkard, Urs,
von Abtwil, in Seewen SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Strüby, Anton, von Ingenbohl, in Seewen SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnold, Daniel, von Bürglen UR, in Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brücker, Paul, von Bürglen
UR, in Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 30.07.2013 / CH-130.0.000.326-3 / 01012441

MedicoGenius AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.3.

012.344-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013,
Publ. 939163). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 29.7.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 30.07.2013 / CH-130.3.012.344-8 / 01012443

Prasinus GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.019.481-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013,
Publ. 7205294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grolman, Dr. Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Holstein, Karl Eber-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 30.07.2013 / CH-130.4.019.481-8 / 01012445

Regotis Advisory AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.804-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6944026). Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 30.07.2013 / CH-130.3.018.804-2 / 01012447

Regotis Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.493-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165344).
Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 4105 vom 30.07.2013 / CH-130.3.018.493-0 / 01012449

Stetimmo AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.949-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473886). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mels im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 30.07.2013 / CH-130.3.016.949-3 / 01012127

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heidiluft & Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CH-130.4.012.550-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452848). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 29.7.2013 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4106 vom 30.07.2013 / CH-130.4.012.550-2 / 01012885

SAW Sport- und Aussenwerbung AG in Liquidation,

 

i n   F r e i -

enb ach

, CH-320.3.049.335-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185

vom 24.09.2009, S. 14, Publ. 5261286). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe
vom 29.7.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4108 vom 30.07.2013 / CH-320.3.049.335-1 / 01012887

WS Work Selection AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

270.3.002.986-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2011, Publ. 6215126). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 29.7.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4110 vom 30.07.2013 / CH-270.3.002.986-4 / 01012889

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ELLO GmbH,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.4.027.480-0, Bahnhof-

strasse 83, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Pizze
und anderen konsumfertigen Lebensmitteln und Getränken; na-
mentlich Vertrieb durch Hauslieferung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.07.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sopi, Bahri, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mamuti, Sefe-
din, von Winterthur, in Elsau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3561 vom 30.07.2013 / CH-440.4.027.480-0 / 01012247

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albrecht Akkord GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.020.040-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2011, Publ. 6202520). Statutenänderung: 13.06.2013. Firma neu:

ABau GmbH

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-

ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug, Nicole Andrea, von Mels und Affeltran-
gen, in Sirnach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Hug Albrecht, Nicole
Andrea, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3562 vom 30.07.2013 / CH-440.4.020.040-7 / 01012249

delight software GmbH,

 

i n   L o m mi s

, CH-320.4.049.922-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2009, S. 13, Publ. 5264640). [Neue] Weitere Adresse: Sittertalstra-
sse 34, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3563 vom 30.07.2013 / CH-320.4.049.922-3 / 01013171

Gemeindienststiftung des Rotary Clubs Frauenfeld,

 

i n

F r a u e n fe l d

, CH-440.7.011.446-2, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom

02.09.2011, Publ. 6319040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strasser, Dr. Hans Jörg, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Vivian, von
Hemberg, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3564 vom 30.07.2013 / CH-440.7.011.446-2 / 01013173

l'angolo del gusto GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.014.

838-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2013, Publ. 7101856). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cordella, Silvana, italienische Staatsange-
hörige, in Neuwilen (Kemmental), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Lorenzis, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Freiburg
(Fribourg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 27 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lisi, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3565 vom 30.07.2013 / CH-440.4.014.838-4 / 01013175

Müller Isolationen AG,

 

i n   W i l e n  T G

, CH-270.3.014.200-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 16, Publ.
5673098). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3569 vom 30.07.2013 / CH-270.3.014.200-4 / 01012257

promega immobilien treuhand ag,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.

001.815-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013,
Publ. 1005535). Statutenänderung: 30.07.2013. Firma neu: 

pro-

mega invest ag

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Häuselmann, Stephan, von Moosleerau, in Hefenhofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil]. 

Tagesregister-Nr. 3566 vom 30.07.2013 / CH-440.3.001.815-0 / 01012251

promega treuhand AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.012.942-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1005537). Statutenänderung: 30.07.2013. Firma neu: 

promega

treuhand + immobilien ag

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Häuselmann, Stephan, von Moosleerau, in Hefenhofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil]; Häusel-
mann, Manuela, von Moosleerau, in Hefenhofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3567 vom 30.07.2013 / CH-440.3.012.942-3 / 01012253

PROTIP AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.014.666-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7023246). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im
Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3571 vom 30.07.2013 / CH-440.3.014.666-5 / 01012639

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gschwend und Co. Konditorei und Gastronomie,

 

i n   A m r i s -

w i l

, CH-440.2.020.790-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2008, S. 14, Publ. 4277828). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3568 vom 30.07.2013 / CH-440.2.020.790-5 / 01012255

Personalvorsorgestiftung der Huber & Co. AG,

 

i n   F r a u e n -

f el d

, CH-440.7.000.948-1, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011,

Publ. 6063716). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 24.07.
2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3570 vom 30.07.2013 / CH-440.7.000.948-1 / 01012259

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ars Sonora Sagl,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.4.017.809-7, Via Alla

Campagna 9, 6924 Sorengo, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29.07.2013. Scopo: La commercia-
lizzazione, la distribuzione e l'intermediazione di strumenti mu-
sicali in genere ed ogni ivi connessi accessori, come pure la pres-
tazione di consulenza e l'allestimento di perizie tecniche e valu-
tazioni commerciali inerenti a qualsivoglia strumento musicale.
La società potrà altresì svolgere attività editoriale in genere, non-
ché di diffusione e di stampa di pubblicazioni, libri, riviste, peri-
odici e pubblicazioni audio-visive, con espressa esclusione della

pubblicazione di quotidiani, connesse con l'oggetto sociale. La so-
cietà può pure acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in
uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, li-
cenze e diritti di proprietà intellettuale in genere, in particolare
nei citati settori. La società può inoltre acquistare, gravare, gestire,
amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero,
nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o
attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vi-
genti. La società può assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese in-
dustriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'es-
tero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed
aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società può in-
fine compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie o di
altro genere ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse
con l'oggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 29.07.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Blot, Eric Jacques Maurice, cittadino francese, in
Sorengo, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9390 del  30.07.2013 / CH-501.4.017.809-7 / 01012647

Bitter Home Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.017.810-2, Via

Maderno 19, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29.07.2013. Scopo: L'acquisto, la
gestione, l'amministrazione e la vendita di beni immobili. L'in-
termediazione di beni mobili ed immobili. L'esecuzione di lavori
edili. La partecipazione ad imprese e società ed in generale ogni
operazione utile o connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.07.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Latini, Samuel, da Fu-
lenbach, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; Grassi, Ambrogio, da Novazzano, in
Mendrisio, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9391 del  30.07.2013 / CH-501.4.017.810-2 / 01012649

Canouan GV04 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.005-8, Via E.

Bossi 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25.07.2013. Scopo: L'acquisto, la detenzione, la ges-
tione, l'amministrazione e la cessione di partecipazioni societarie.
La società può effettuare ogni operazione di carattere commer-
ciale, economico e finanziario ed in genere ogni attività utile e/o
necessaria per il perseguimento dello scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 25.07.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ba-
roni, Andrea Maria, cittadino italiano, in Vico Morcote, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9392 del  30.07.2013 / CH-501.3.018.005-8 / 01012651

Cico SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.3.018.006-3, c/o Studio Fidu-

ciario Marazza Sagl, Via San Gottardo 129, 6648 Minusio, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.07.2013.
Scopo: La gestione di mense, bar e spacci aziendali, scolastici e
pubblici. La prestazione e gestione di servizi di pulizia e portineria.
Essa può inoltre effettuare per terzi delle consulenze nell'ambito
alberghiero e della ristorazione. Partecipare ad altre imprese o ac-
quistare altre imprese, come vendere le imprese acquistate ed ac-
quistare, vendere e gravare fondi. Eseguire tutte le transazioni
commerciali e finanziarie volte alla realizzazione dello scopo so-
ciale o che sono necessarie per il raggiungimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono via email o lettera, fax o racco-
mandata. Con dichiarazione del 26.07.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9393 del  30.07.2013 / CH-501.3.018.006-3 / 01012653

Garage Mona Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.4.017.811-8, Via

Monte Ceneri, 6593 Cadenazzo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.07.2013. Scopo: La com-
pravendita, l'importazione e il montaggio di componenti per i vei-
coli, la gestione di un'officina, la compravendita e la trasforma-
zione di veicoli, l'esercizio di un servizio di soccorso stradale e di
recupero veicoli, il noleggio di qualsiasi genere di veicolo sia
nuovo che d'occasione, la compravendita di pezzi di ricambio, la
riparazione di autoveicoli a motore, controlli CO, pneumatici, ser-
vizi, collaudi, piccoli lavori di carrozzeria. La società può aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, possedere e ven-
dere beni immobili. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 25.07.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Monigatti, Alain, da Brusio, in Giubiasco, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9394 del  30.07.2013 / CH-501.4.017.811-8 / 01012655

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131

HDSM Holding SA,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-501.3.018.007-9, Via

Cantonale 52, 6983 Magliaso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 29.07.2013. Scopo: La partecipazione a
società e imprese commerciali con sede e/o attività in Svizzera e
all'estero, ritenuto che l'acquisto di beni immobili in Svizzera o
partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili
in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti solo a condizione che
gli immobili siano destinati all'esercizio di un attività economica
giusta la LAFE, nonché la compera, la vendita, la gestione in ge-
nere di beni mobili. La società potrà effettuare operazioni com-
merciali, finanziarie e fiduciarie, compravendita di titoli, carte e
valori e svolgere ogni attività collegata o utile al raggiungimento
dello scopo sociale. La società potrà partecipare a ditte analoghe,
creare succursali, oltre che acquistare immobili necessari per l'at-
tività. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
29.07.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Beccalli, Re-
nato, cittadino italiano, in Magliaso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9396 del  30.07.2013 / CH-501.3.018.007-9 / 01012659

H&H Sports Protection Group Limited, Hong Kong, Lugano

Branch (H&H Sports Protection Group Limited, Hong Kong, Suc-
cursale di Lugano),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.242-1, c/o Fidaris

SA, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, succursale straniera
(nuova iscrizione). Scopo: Sviluppo, progettazione, commercia-
lizzazione e distribuzione di protezioni sportive e, in particolare,
di caschi e altri strumenti protettivi per motociclismo, sci, ciclismo
e pattianaggio, abbigliamento sportivo, accessori e altre attrezza-
ture, sia con marchi propri che per conto terzi. Numero di iden-
tificazione della sede principale: nr. 1301370. Ditta della sede prin-
cipale: H&H Sports Protection Group Limited. Natura giuridica
della sede principale: Private company with limited liability by
shares. Sede principale: Hong Kong (CN). Capitale sociale della
sede principale: autorizzato HKD 10'000.00, emesso HKD 100.00
diviso in 100 azioni ordinarie da HKD 1.00, interamente liberato.
Osservazioni della sede principale: iscritta il 15.01.2009 al Regis-
tro delle Società di Hong Kong (CN). Persone iscritte: Dell'Era, Pie-
tro, da Claro, in Zugo, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9395 del  30.07.2013 / CH-501.9.015.242-1 / 01012657

ICMA Innovation Cleaning Machines Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.4.017.812-3, Via Pasteur 1, 6830 Chiasso, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.07.2013. Scopo:
L'esercizio di attività commerciali in genere, l'import ed export,
il commercio all'ingrosso, al dettaglio e tramite piattaforme in-
ternet di prodotti mobiliari. La vendita, noleggio e la locazione,
la riparazione e l'assistenza, la produzione e l'assemblaggio di
macchine, attrezzature, prodotti e impianti per la pulizia dome-
stica e industriale, generatori d'aria calda e prodotti affini, gene-
ratori di corrente, compressori e loro accessori. La società può co-
stituire catene di distribuzione di beni, servizi, di produzione, di
vendita mediante la stipula di contratti di franchising o affiliazi-
one commerciale (sia in qualità di affiliante che di affiliato) con-
nesse all'oggetto sociale. La vendita di materiale monouso e per
la pulizia a studi medici e farmaceutici. L'acquisto, la vendita, la
detenzione, la gestione e l'amministrazione di beni immobili. La
società può compiere tutte le attività, comprese le operazioni com-
merciali e finanziarie, connesse con l'oggetto sociale; assumere
interessenze e partecipazioni in altre società o imprese, in Svizzera
e all'estero, sia direttamente che indirettamente. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano in forma scritta. Con dichiarazione del 29.07.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: CREDIT DU LAC SA (CH-524.
3.010.375-1), in Chiasso, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Pet-
tinicchio, Francesco Athos, da Mendrisio, in Vacallo, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9397 del  30.07.2013 / CH-501.4.017.812-3 / 01012661

INGENERA SA,

 

i n   C u r e g l i a

, CH-501.3.018.008-7, Via Mo-

retto 1B, 6944 Cureglia, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29.07.2013. Scopo: Lo svolgimento dell'attività di ri-
cerca, sviluppo, produzione ed il commercio di soluzioni tecno-
logiche per la tracciabilità elettronica e prodotti elettronici corre-
lati, così come applicazioni software ed hardware per l'identifica-
zione, la misura e la gestione di cose, oggetti, animali e persone.
La società può costituire succursali e società affiliate sia in Sviz-
zera sia all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'es-
tero, nonché effettuare ogni tipo di transazione industriale, com-
merciale e finanziaria compreso l'acquisto di beni sia mobili che
immobili, necessari allo svolgimento della sua attività. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono per lettera, fax o email. Con dichiarazione del
29.07.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ferretti, Dani-
ele, da Locarno, in Cureglia, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 9398 del  30.07.2013 / CH-501.3.018.008-7 / 01012663

Krim Company SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.018.009-5, c/o Stu-

dio legale Barchi Nicoli Trisconi e Associati SA, Via S. Balestra 17,
Casella postale 5269, 6901 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 26.07.2013. Scopo: La creazione, il de-
posito e la gestione di marchi di produzione e/o di commercio e/
o distribuzione. L'acquisto, la trasformazione e la commercializ-
zazione all'ingrosso o al dettaglio di pellami grezzi e semilavorati
di ogni tipo e pregio. Il confezionamento sia in proprio sia per
conto terzi, la commercializzazione all'ingrosso e al dettaglio,
l'importazione e l'esportazione di tessuti, biancheria, capi d'ab-
bigliamento in tessuto e/o pelle, compresi capi di pellicceria,
calzature, pelletteria quali portafogli, portamonete, portassegni,

porta foto, cinturini per orologi. La produzione e la commercia-
lizzazione di prodotti agroalimentari, prodotti cosmetici, e di og-
gettistica di vario genere. La società può acquistare, detenere e ce-
dere partecipazioni, acquistare e amministrare beni immobili sia
in Svizzera sia all'estero e partecipare ad altre imprese con scopo
simile. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 29.07.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Trisconi, Luca Gian Rocco, da Blenio, in Iragna, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9399 del  30.07.2013 / CH-501.3.018.009-5 / 01012665

Plus t Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.813-9, Corso San Got-

tardo 24, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 24.07.2013. Scopo: L'attività di proget-
tazione, sviluppo, manutenzione, gestione, noleggio di software
e hardware indirizzati ad essere integrati in prodotti di terze parti
o in sistemi informatici e telematici complessi, nonché commer-
cializzazione diretta degli stessi software e hardware. La ricerca di
soluzioni software originali, il loro sfruttamento e l'acquisizione
di terze parti di licenze, progetti, tecnologie e know-how nel campo
di applicazione succitata. L'elaborazione di dati, la possibilità di
trasmettere dati multimediali e non, attraverso tutti i mezzi di co-
municazione presenti e futuri. La partecipazione ad attività di
commercializzazione di prodotti e servizi online. Consulenze e
partecipazioni in materia informatica, design, marketing e im-
magine di Impresa. La progettazione, realizzazione, produzione,
assemblaggio e commercio di componenti elettronici e/o di ap-
parecchiature elettroniche e/o sistemi elettronici. La progettazi-
one, realizzazione, produzione, assemblaggio e commercio di
componenti meccanici e/o meccatronici e/o di sistemi meccanici.
Lo studio, lo sviluppo, la fabbricazione e la vendita di sorgenti e
sistemi luminosi, di sistemi ottici, di sistemi optoelettronici, di
programmi software per apparecchiature illuminotecniche in-
dustriali, medicali, dei trasporti, commerciali e di utilizzo dome-
stico. La fornitura a terzi di servizi di progettazione prodotto, pro-
gettazione apparecchiature di produzione e di controllo, di orga-
nizzazione ed architettura dei processi di sviluppo prodotto, di
tecniche di prototipazione rapida. L'acquisto, lo sviluppo e la ri-
vendita di applicativi software correlati alle attività sopra menzi-
onate. La formazione e l'addestramento all'utilizzo di qualsiasi
software, applicativo o apparato/apparecchiatura/impianto citato
in questo 'oggetto'. La società potrà inoltre compiere tutte le atti-
vità industriali e commerciali, mobiliari e immobiliari, ritenute
necessarie od utili per il raggiungimento dell'oggetto sociale ed
infine potrà, sempreché tali attività non assumano il carattere di
prevalenza e siano funzionalmente connesse allo svolgimento
dell'attività sociale: acquistare e vendere partecipazioni ed inter-
essenze in società ed enti aventi oggetto affine, analogo o comun-
que connesso al proprio. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Persone iscritte: Pettenella, Marco Vanni, cittadino italiano,
in Sesto San Giovanni (IT), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 4 quote da CHF 1'000.00; De Lillo, Dome-
nico, da Isorno, in Coldrerio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 4 quote da CHF 1'000.00; Cometti, Valerio, cittadino ita-
liano, in San Dona' di Piave (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 4 quote da CHF 1'000.00; Mele, Franco, cittadino
italiano, in Vestreno (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con 4 quote da CHF 1'000.00; Carrara, Alberto Pietro, cittadino ita-
liano, in Novate Milanese (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 4 quote da CHF 1'000.00; Recosa - Revisioni e Consu-
lenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9400 del  30.07.2013 / CH-501.4.017.813-9 / 01012667

SECA Security Cash Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.017.814-

7, Via Beroldingen 7, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.07.2013, 29.07.2013.
Scopo: La consulenza informatica ed elettronica, la manutenzi-
one, lo sviluppo, la commercializzazione e l'assistenza di supporti
informatici e connessi; la commercializzazione, l'istallazione, la
riparazione e la manutenzione di computers ed accessori; svolgere
ogni altra attività connessa con lo scopo sociale, come pure par-
tecipare ad altre aziende nel suo ramo di attività. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.07.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Testoni, Daniele, citta-
dino italiano, in Cernobbio (IT), socio, senza diritto di firma, con
40 quote da CHF 100.00; Filippi, Adriano, cittadino italiano, in
Germignaga (IT), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 160 quote da CHF 100.00; Nuzzi, Davide, da Mur-
alto, in Comano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9402 del  30.07.2013 / CH-501.4.017.814-7 / 01012671

SEDESMED - SERVICOS DE SAÚDE UNIPESSOAL LDA, Lis-

bona, Lugano Branch (SEDESMED - SERVICOS DE SAÚDE
UNIPESSOAL LDA, Lisbona, Succursale di Lugano),

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.015.243-6, Viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, suc-
cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione e lo-
gistica per l'accoglienza e assunzione nelle strutture sanitarie,
gestione di installazioni mediche di prestazioni di servizi specia-
listici, diagnosi per immagini, terapia, riabilitazione mediante
accordi specifici con: equipe mediche, paramedici infermieri, in-
stallazioni mediche e residenze per l'accoglienza e il trattamento
dei malati e di loro familiari, servizi operativi dentro il territorio
portoghese ed inoltre all'estero. Numero di identificazione della
sede principale: 510458602. Ditta della sede principale: SEDES-
MED - SERVICOS DE SAÚDE UNIPESSOAL LDA. Natura giuridica
della sede principale: Società per quote. Sede principale: Lisbona
(PT). Capitale sociale della sede principale: capitale emesso e li-
berato EUR 25'000.00 suddiviso in 1 quota nominale di EUR
25'000.00. Osservazioni della sede principale: iscritta il 21.11.

2012 al Ufficio del Registro Commerciale di Lisbona (PT). Persone
iscritte: Doninelli, Stefano, da Breggia, in Castel San Pietro, diret-
tore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9403 del  30.07.2013 / CH-501.9.015.243-6 / 01013177

SHAPE UP SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.3.018.011-0, Via Pio-

della 12, 6933 Muzzano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.07.2013. Scopo: La gestione di esercizi pub-
blici, segnatamente di bar, snack bar, gelaterie. L'acquisto, la ven-
dita, la rappresentanza e la commercializzazione di attrezzature,
macchinari, prodotti alimentari, vini, liquori, distillati e prodotti
affini, nel settore della ristorazione. La società potrà esercitare
ogni tipo di attività e servizio atti al raggiungimento dello scopo
sociale, compresa la partecipazione ad altre società aventi scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 22.07.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Morelli, Marco, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ballone, Domenico,
cittadino italiano, in Napoli (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9404 del  30.07.2013 / CH-501.3.018.011-0 / 01013179

S4ALL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.010-5, Via San Michele

7, 6976 Lugano-Castagnola, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.07.2013. Scopo: Sfruttamento, applicazione
e sviluppo di tecnologie nel campo della produzione di energia.
Realizzazione e commercializzazione di strutture di ogni tipo nel
campo energetico, da qualsiasi fonte. Compiere operazioni e pres-
tare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel campo energetico.
Amministrare, detenere e trasferire brevetti, licenze su brevetti,
marchi, diritti di proprietà intellettuale e know-how tecnico e in-
dustriale. Investire in attività e acquisire partecipazioni in altre so-
cietà in Svizzera e all'estero, nonché compiere tutte le operazioni
ritenute utili o connesse al raggiungimento dello scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 380'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 380 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 22.07.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Bacco, Roberto, da
Terre di Pedemonte, in Cugnasco-Gerra, presidente, con firma col-
lettiva a due; Perucchi, Davide Domenico, da Stabio, in Coldrerio,
membro, con firma collettiva a due; Rossi, Paolo Franco Aurelio,
da Bioggio, in Castagnola (Lugano), membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 9401 del  30.07.2013 / CH-501.3.018.010-5 / 01012669

UPLOADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.012-1, Riva Cac-

cia 1B, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25.06.2013. Scopo: Lo studio e l'attività di marke-
ting; la ricerca e lo sviluppo di prodotti; l'effettuazione di studi e
ricerca di mercato, nonché la prestazione di assistenza nel campo
dell'organizzazione commerciale fornendo ogni valido supporto;
l'attività di agenzia e consulenza pubblicitaria. La vendita di pro-
dotti anche con e-commerce. La società può aprire succursali e
filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera e all'estero. Compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali, mobiliari e immobiliari, ritenute necessarie o utili per
il conseguimento dell'oggetto sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
25.06.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Oppedisano,
Rocco, da Gambarogno, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9405 del  30.07.2013 / CH-501.3.018.012-1 / 01012673

3 A SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.018.002-6, c/o FREE SHOP

FRONTIERA SA , Via Angelo Maspoli 21, 6850 Mendrisio, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.07.2013.
Scopo: L'acquisto, la vendita, la detenzione, l'amministrazione,
la gestione, il finanziamento e la cessione di partecipazioni ad
altre società in Svizzera e all'estero. L'importazione, l'esportazi-
one e la compra-vendita di tutti gli articoli inerenti la profumeria
e la cosmetica. La società potrà eseguire tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse per conseguire lo scopo sociale. La società può acquis-
tare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili
sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio na-
zionale nonché partecipare ad altre società. La società potrà svol-
gere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento
degli scopi societari. Capitale azionario: CHF 500'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 500'000.00. Azioni: 500 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 25.07.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Proietto Salanitri, Alain Alessandro, citta-
dino italiano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 9387 del  30.07.2013 / CH-501.3.018.002-6 / 01012641

3D OBJECTS & DATA SOFTWARE SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a -

v e r n e

, CH-501.3.018.003-4, Via Rained 9, 6807 Taverne, società

anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.07.2013.
Scopo: Lo svolgimento di tutte le attività di un laboratorio odon-
totecnico ed in particolare lo studio e la realizzazione di protesi
scheletrate, di apparecchi odontotecnici e protesi in generale con
l'applicazione di tutte le metodologie e lo sfruttamento di brevetti
di utilità. La prestazione di servizi, la fornitura nonché l'esecuzi-
one, anche presso terzi, di protesi ed apparecchi odontotecnici;
l'assunzione di rappresentanze, l'organizzazione di corsi di for-
mazione e/o di aggiornamento per odontotecnici. La società potrà

compiere tutte le operazioni finanziarie, industriali, commerciali,
mobiliari ed immobiliari ritenute dagli amministratori necessarie
od utili per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 23.07.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Simonelli,
Rita, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9388 del  30.07.2013 / CH-501.3.018.003-4 / 01012643

80 RE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.004-2, Via Stefano Fran-

scini 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24.07.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione
e la locazione di beni immobili sia in Svizzera che all'estero. La
società potrà inoltre compiere tutte le operazioni necessarie al rag-
giungimento dello scopo sociale nonché partecipare e/o collabo-
rare con società con medesimo oggetto sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 10 azioni al portatore da CHF 10'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 24.07.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Santambro-
gio, Nicolò, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9389 del  30.07.2013 / CH-501.3.018.004-2 / 01012645

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALT Automotive Logistic and Trade SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.

3.013.438-7, società anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p.
15, Pubbl. 5793290). Persone dimissionarie e firme cancellate:
REVIFRA di Aspesi Francesca (CH-501.1.012.132-9), in Besazio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini
& Partners SA (CH-509.3.000.819-6), in Locarno, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 9406 del  30.07.2013 / CH-501.3.013.438-7 / 01013181

ARLAN.CH SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.566-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 95 del 21.05.2013, Pubbl. 7194274).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gobbi Frattini Pusiol,
Benedetta, da Lugano, in Arosio (Alto Malcantone), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arlanch,
Andrea, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Villa Laga-
rina (IT), socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 9407 del  30.07.2013 / CH-501.4.017.566-2 / 01013183

Art Hotel Riposo SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.017.448-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl. 7070660).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studer, Lorenzo, da Neun-
kirch, in Ascona, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9408 del  30.07.2013 / CH-501.3.017.448-4 / 01013185

Associazione Culturale Artistica Serba 'Branko Radicevic',

i n   L u g a n o

, CH-514.6.012.957-1, associazione (FUSC no. 45 del

06.03.2009, p. 16, Pubbl. 4912828). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ilic, Savo, cittadino bosniaco, in Pregassona (Lu-
gano), vice-presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9409 del  30.07.2013 / CH-514.6.012.957-1 / 01013187

Auto riparazioni Besomi Reto,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.1.006.

831-2, ditta individuale (FUSC no. 140 del 21.07.2006, p. 12,
Pubbl. 3476034). Nuova sede: 

Mo n te c e n er i

. Nuovo recapito:

Via Industria 1, 6804 Bironico. Nuove persone iscritte o modifiche:
Besomi, Reto, da Cugnasco-Gerra, in Bironico (Monteceneri), ti-
tolare, con firma individuale [finora: in Cagiallo (Capriasca)]. 

Registro giornaliero no 9410 del  30.07.2013 / CH-501.1.006.831-2 / 01013189

Blue Zmed SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.3.016.579-5, società

anonima (FUSC no. 187 del 26.09.2012, Pubbl. 6864810). Statuti
modificati: 24.07.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 153'000.
00 [finora: CHF 125'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 153'000.00 [finora: CHF 125'000.00]. Nuove azioni: 153 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 125 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 9411 del  30.07.2013 / CH-501.3.016.579-5 / 01012675

Botta & Co SA,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.3.001.102-5, società ano-

nima (FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl. 7016462). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scolari, Aida, da Biasca, in Cadenazzo,
membro, con firma collettiva a due [finora: Giulietti, Aida, da
Gambarogno e Biasca, in Ascona]. 

Registro giornaliero no 9412 del  30.07.2013 / CH-509.3.001.102-5 / 01013191

B-Source SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-514.3.007.098-0, società ano-

nima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl. 6997474). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Brassod, Catherine, cittadina
francese, in Excenevex (FR), con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bosetti, Andrea, cittadino italiano, in
Savosa, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Lugano];
Fanchini, Marco, da Steinen, in Nesselnbach (Niederwil AG), con
procura collettiva a due [finora: in Vitznau]; Forni, Olivier, da Be-
dretto, in Dino (Lugano), con procura collettiva a due [finora: in
Ponte Capriasca]; Giacopini, Eugenio, da Mendrisio, in Lugano,
con procura collettiva a due [finora: in Carabbia]; Hediger, Ro-
land, da Rupperswil, in Echandens, con procura collettiva a due
[finora: in Saint-Sulpice VD]; Stäheli, Benjamin, da Egnach, in
Locarno, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Schin-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dellegi (Feusisberg)]; Stefanoni, Aurelio, cittadino italiano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due [finora: in Pregassona (Lu-
gano)]; Colagé, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9413 del  30.07.2013 / CH-514.3.007.098-0 / 01013193

Campionab SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.690-1, società

anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 37, Pubbl. 5115948).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Probst, Dott. Gastone,
da Ginevra, in Lugano, membro del consiglio, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzoli, Rodolfo Mi-
chele Carlo, da Breggia, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9414 del  30.07.2013 / CH-514.3.003.690-1 / 01013195

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 8'080

del 27.06.2013, pubblicato sul FUSC no. 125 del 02.07.2013.

Casa

della Bilancia SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.3.006.717-0, società

anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2013, Pubbl. 951181). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9415 del  30.07.2013 / CH-524.3.006.717-0 / 01013197

City Phone di NILSI MOLE,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.1.015.257-

7, ditta individuale (FUSC no. 125 del 02.07.2013, Pubbl. 952839).
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ti-
cino del 26.07.2013 a far tempo dal 27.06.2013 alle ore 10:00. [ra-
diati: Con decreto del 06.06.2013 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato
l'effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da consi-
derarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in
precedenza.].

Registro giornaliero no 9416 del  30.07.2013 / CH-501.1.015.257-7 / 01013199

Comhel Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.200-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7048874).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fossani, Paolo, da Lu-
gano, in Tremona (Mendrisio), gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Girotto, Alberto, cittadino ita-
liano, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9417 del  30.07.2013 / CH-501.4.017.200-8 / 01013201

Ditta Moresi 4F,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.013.218-8, ditta in-

dividuale (FUSC no. 145 del 30.07.2009, p. 23, Pubbl. 5170312).
Nuova sede: 

M o r b i o   I n f e r i o r e

. Nuovo recapito: Via Maestri Co-

macini 16A, 6834 Morbio Inferiore. 

Registro giornaliero no 9418 del  30.07.2013 / CH-501.1.013.218-8 / 01013203

Edilcentro Wullschleger SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-514.3.000.

663-3, società anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2010, p. 13,
Pubbl. 5756918). Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschle-
ger, Luca, da Zofingen, in Porza, membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 9419 del  30.07.2013 / CH-514.3.000.663-3 / 01013205

Elena Albertini Translation Services,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.1.

015.552-8, ditta individuale (FUSC no. 237 del 06.12.2011, Pubbl.
6446182). Nuovo recapito: Via Arbostra 5/a, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 9420 del  30.07.2013 / CH-501.1.015.552-8 / 01013207

EMC Network Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.370-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 11.04.2012, Pubbl.
6632322). Nuove persone iscritte o modifiche: HTLC Network AG
(CH-170.3.024.981-4), in Chaam, socia, con 10 quote da CHF
1'000.00 [finora: HTLC Network AG (CH-170.3.024.981-4) e con
20 quote sociali da CHF 1'000.00]; Secol, Michela, cittadina ita-
liana, in Perledo (IT), socia, senza diritto di firma, con 10 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9421 del  30.07.2013 / CH-501.4.016.370-3 / 01013209

Engineering, Società di partecipazioni SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-

509.3.000.189-8, società anonima (FUSC no. 202 del 17.10.2012,
Pubbl. 6892842). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bo-
schetti, Franco, da Alto Malcantone, in Gordola, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Anger-
mayr, Alexander, da Ebersecken, in Verscio (Terre di Pedemonte),
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9422 del  30.07.2013 / CH-509.3.000.189-8 / 01013211

Federazione Ticinese Produttori di Latte - Società Coopera-

tiva,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-500.5.001.019-2, società coopera-

tiva (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7132282). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fattorini, Gianmarco, da Balerna,
in Balerna, gerente, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Corti, Ales-
sandro, da Faido, in Magadino (Gambarogno), gerente, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 9423 del  30.07.2013 / CH-500.5.001.019-2 / 01013213

FONDAZIONE ROSANNA, ELENA E MARIA LUISA GILARDI,

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.7.026.522-7, fondazione (FUSC no.

39 del 26.02.2013, Pubbl. 7080168). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ari Consult SA (CH-514.3.005.424-4), in Savosa,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CF Audit
& Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 9424 del  30.07.2013 / CH-514.7.026.522-7 / 01013215

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'904 del

19.07.2013, pubblicato sul FUSC no. 141 del 24.07.2013.

FRB

Technique SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.958-2, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl. 994587). Recapito
corretto: c/o Revifida SA, Via Simen 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9425 del  30.07.2013 / CH-501.3.017.958-2 / 01013217

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'137 del

24.07.2013, pubblicato sul FUSC no. 144 del 29.07.2013.

Galileus

SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.030-1, società

anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl. 1003107). La so-
cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 09.07.
2013. [non: 07.09.2013.]. 

Registro giornaliero no 9426 del  30.07.2013 / CH-501.3.013.030-1 / 01013219

GALIRI SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.008.043-8, società ano-

nima (FUSC no. 238 del 06.12.2012, Pubbl. 6962566). Statuti mo-
dificati: 07.06.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o

Lugafid Ticino SA, Via San Gottardo 30, 6900 Lugano. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Nuove persone iscritte o modifiche:
ABC Treuhand AG (CH-320.3.018.613-7), in Thalwil, ufficio di re-
visione; Lovison, Fabrizio, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Paradiso]. 

Registro giornaliero no 9427 del  30.07.2013 / CH-501.3.008.043-8 / 01013221

Geniomeccanica SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-500.3.000.925-

7, società anonima (FUSC no. 78 del 20.04.2011, Pubbl.
6130422). Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Luca,
da Zofingen, in Porza, membro e direttore, con firma collettiva a
due [finora: direttore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9428 del  30.07.2013 / CH-500.3.000.925-7 / 01013223

Guess Europe Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.007.364-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 19.06.2013, Pubbl.
926185). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Guess Jewelry Sagl,
in Bioggio (CH-501.4.014.129-5), secondo contratto di fusione del
08.07.2013 e bilancio al 02.02.2013, che presenta attivi per CHF
28'081.00, e passivi verso terzi per CHF 25'457.00, con una perdita
di capitale di CHF 17'376.00. Conformemente all'attestazione di
un perito revisore abilitato, la società assuntrice dispone di fondi
propri liberamente disponibili equivalenti almeno all'ammon-
tare dello scoperto. La totalità del capitale sociale delle due società
è detenuta dallo stesso socio, la fusione avviene dunque senza au-
mento di capitale e senza attribuzione di azioni. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Reddy, Sandeep Rajaram, cittadino
statunitense, in Lugano, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 9355 del  29.07.2013 / CH-501.4.007.364-1 / 01012873

Guess Jewelry Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.014.129-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 28.01.2013, Pubbl.
7035950). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Guess Eu-
rope Sagl, in Bioggio (CH-501.4.007.364-1). La società è cancel-
lata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 9382 del  29.07.2013 / CH-501.4.014.129-5 / 01012875

Helvetica Advisors SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.275-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl. 6744024).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rampon, Marco, citta-
dino italiano, in Luino (IT), membro, con firma collettiva a due
con un membro o un direttore . 

Registro giornaliero no 9429 del  30.07.2013 / CH-501.3.015.275-1 / 01013225

Immediateload Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.279-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22.02.2013, Pubbl.
7076418). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dandrea,
Yvano, da Serravalle, in Bellinzona, presidente della gerenza, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Canino,
Giovanni, cittadino italiano, in Losone, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 51 quote da CHF 200.00 [finora:
in Grassobbio (IT), socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9430 del  30.07.2013 / CH-501.4.017.279-3 / 01013227

Immobiliare Paradiso SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-350.3.010.724-

5, società anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2011, Pubbl.
6465574). Persone dimissionarie e firme cancellate: Enderlin, Da-
vide, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Senn, Heinz, da
Buchs SG, in Gamprin-Bendern (LI), amministratore unico, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata con procura
individuale]; Macconi, Tiziana Antonietta Ketty, da Ponte Capri-
asca, in Muzzano, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9431 del  30.07.2013 / CH-350.3.010.724-5 / 01013229

Immobiliare Salvo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.440-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 129 del 07.07.2010, p. 24, Pubbl.
5714582). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kübler, Ruth,
da Winterthur, in Winterthur, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kübler, Heinz, da Winterthur,
in Neftenbach, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9432 del  30.07.2013 / CH-514.3.004.440-5 / 01013231

Institut Ingenbohl, Mutterprovinz Schweiz, Succursale di

Muralto, Casa Sant'Agnese,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.9.002.027-1,

succursale (FUSC no. 164 del 24.08.2012, Pubbl. 6821834), con
Sede principale a: Ingenbohl. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lamberti, Rodolfo, cittadino italiano, in Losone, con procura col-
lettiva a due; Hollenstein, Maria, da Basilea, in Muralto, con pro-
cura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9433 del  30.07.2013 / CH-509.9.002.027-1 / 01013233

Kamj Sagl in liquidazione,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.009.

653-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 30.05.2013,
Pubbl. 7208468). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.06.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9434 del  30.07.2013 / CH-501.4.009.653-4 / 01013235

LABELUX Group GmbH,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.014.113-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 05.12.2012, Pubbl.
6960792). Nuove persone iscritte o modifiche: Addorisio de Feo,
Raniero, cittadino italiano, in Aarau, direttore, con firma collet-
tiva a due [finora: in Ennetbaden]; West, Mark, cittadino britan-
nico, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9435 del  30.07.2013 / CH-501.4.014.113-7 / 01013237

LARA IMMOBILIEN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.931-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 79 del 25.04.2013, Pubbl. 7163846).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zandrini, Walter, da
Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Conforti, Elisa, citta-
dina italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 9436 del  30.07.2013 / CH-501.3.016.931-6 / 01013239

Lift Revisa SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-514.3.001.233-4, società

anonima (FUSC no. 80 del 26.04.2011, Pubbl. 6134962). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Buttiglione, Natale, cittadino
italiano, in Caravate (IT), membro, con firma collettiva a due con
Angelo Molignini o Matteo Molignini. 

Registro giornaliero no 9437 del  30.07.2013 / CH-514.3.001.233-4 / 01013241

LP SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.372-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 96 del 22.05.2013, Pubbl. 7196226). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.05.2013. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 9438 del  30.07.2013 / CH-514.3.026.372-1 / 01013243

Luminae SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.151-9, società ano-

nima (FUSC no. 84 del 02.05.2013, Pubbl. 7173872). Statuti mo-
dificati: 22.07.2013. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 9439 del  30.07.2013 / CH-501.3.016.151-9 / 01013245

Mack & Lynch Sagl,

 

in St abi o

, CH-501.4.017.637-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 14.06.2013, Pubbl.
917851). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Re-
nato, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lettieri, Rossana,
da Zurigo, in Stabio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9440 del  30.07.2013 / CH-501.4.017.637-5 / 01013247

Marepa SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.011.867-8, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 21, Pubbl. 5912456). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Banfi, Paolo, da Lugano,
in Capolago, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Prati, Renzo, da Capriasca, in Lugaggia (Ca-
priasca), presidente, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9441 del  30.07.2013 / CH-501.3.011.867-8 / 01013249

Marnolbia sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.691-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl.
6237444). Persone dimissionarie e firme cancellate: Serreri, Ro-
berto, cittadino italiano, in Olbia (IT), socio, senza diritto di
firma, con 5 quote da CHF 1'000.00; Dalu, Anastasia, cittadina ita-
liana, in Olbia (IT), socia, senza diritto di firma, con 5 quote da
CHF 1'000.00; Dettori, Maria Natalia Antonietta, cittadina itali-
ana, in Olbia (IT), socia, senza diritto di firma, con 5 quote da
CHF 1'000.00; Doddo, Marcello, cittadino italiano, in Ozieri (IT),
socio, senza diritto di firma, con 5 quote da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sarti, Marco, cittadino italiano, in
Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [finora: gerente con firma individuale, senza quota
sociale]. 

Registro giornaliero no 9442 del  30.07.2013 / CH-501.4.015.691-2 / 01013251

MATURI E SAMPIETRO SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.

004.583-7, società anonima (FUSC no. 180 del 17.09.2012, Pubbl.
6851710). Nuove persone iscritte o modifiche: Maturi, Giovanni,
da Onsernone, in Massagno, presidente, con firma individuale [fi-
nora: in Savosa, vice-presidente con firma individuale]; Sampie-
tro, Francisco, da Lugano, in Vezia, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro con firma individuale]; Sampietro,
Francesco, da Lugano, in Vezia, membro, con firma collettiva a
due [finora: presidente con firma individuale]; Ranic, Sladan, da
Massagno, in Massagno, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9443 del  30.07.2013 / CH-514.3.004.583-7 / 01013253

NEWCARPENTERIA EDILE SA in liquidazione,

 

i n   T o r r i -

c el l a - T a v e r n e

, CH-501.3.013.022-5, società anonima (FUSC

no. 73 del 17.04.2013, Pubbl. 7151576). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 04.06.2013. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9444 del  30.07.2013 / CH-501.3.013.022-5 / 01013255

Olivaw SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.634-9, società ano-

nima (FUSC no. 102 del 29.05.2012, Pubbl. 6694900). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Donati, Brunello, da Lugano, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bushby, Jon, cittadino britan-
nico, in Davesco-Soragno (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9445 del  30.07.2013 / CH-501.3.016.634-9 / 01013257

PETAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.905-3, società anonima

(FUSC no. 40 del 27.02.2012, Pubbl. 6569720). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rampoldi, Carlo, cittadino italiano, in
San Bernardino (Mesocco), amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 9446 del  30.07.2013 / CH-501.3.008.905-3 / 01013259

POLO IMMOBILIARE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.185-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 18,
Pubbl. 5480336). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ros-
sini, Piergiorgio Antonio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Purrazzello, Caterina Maria, cittadina italiana, in Ponte Tresa
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: socia e presidente della gerenza con firma indi-
viduale]. [La società è priva di rappresentanza in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 9447 del  30.07.2013 / CH-501.4.014.185-6 / 01013261

Primo Piano Bar Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.4.020.947-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2012, Pubbl.
6689900). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Don,
Alain, da Gorduno, in Bellinzona, presidente della gerenza, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9448 del  30.07.2013 / CH-514.4.020.947-9 / 01013263

PROvelo AG

, finora in Zurigo, CH-020.3.037.121-0, società

anonima (FUSC no. 234 del 30.11.2012, Pubbl. 6954438). Statuti
originari: 11.10.2011, Statuti modificati: 25.07.2013. Nuova sede:

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o F.A.C. - Fiduciaria di Amministra-

zioni e Consulenze SA, Piazza Molino Nuovo 15, 6904 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: BDO AG (CH-020.3.927.
906-5), in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Studio Fiduciario e Commerciale Lic. rer. pol. Gianfranco
Riccardi (CH-501.1.009.733-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9449 del  30.07.2013 / CH-020.3.037.121-0 / 01012677

R.M.S. Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.385-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2009, p. 20, Pubbl.
5340582). Persone dimissionarie e firme cancellate: D'Alfonso,
Yolande, da cittadina lussemburghese, in Pregassona (Lugano),
amministratrice unica, con firma individuale. [La società è priva
di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 9450 del  30.07.2013 / CH-514.3.013.385-7 / 01013265

Roas.ch Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.941-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl. 6943486).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giustizieri, Giuliano,
cittadino italiano, in Ballwil, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Blasio, Rocco, cittadino itali-
ano, in Lumino, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: in Neviano (IT), socio e presidente
della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9451 del  30.07.2013 / CH-501.4.016.941-3 / 01013267

ROTTAPHARM SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.025.849-0, società

anonima (FUSC no. 41 del 03.03.2003, p. 15, Pubbl. 886214).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gamerith, Fritz, cittadino aus-
triaco, in Vienna (AT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 9452 del  30.07.2013 / CH-514.3.025.849-0 / 01013269

RS ROOM SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.982-9,

società anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2013, Pubbl. 7167852).
Nuove persone iscritte o modifiche: Poli, Luciano, da Locarno, in
Brissago, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9453 del  30.07.2013 / CH-501.3.012.982-9 / 01013271

Sala Ferramenta SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.3.000.581-1, società

anonima (FUSC no. 181 del 19.09.2007, p. 14, Pubbl. 4116826).
Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Luca, da Zofin-
gen, in Porza, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9454 del  30.07.2013 / CH-528.3.000.581-1 / 01013273

Società anonima Centro polisportivo Alta Blenio,

 

i n   B l e -

n i o

, CH-503.3.000.446-6, società anonima (FUSC no. 153 del 09.

08.2012, Pubbl. 6803768). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Aspari, Emilio Guglielmo, da Blenio, in Blenio, membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Maes-
trani, Giordano Brenno, da Blenio, in Blenio, membro, senza di-
ritto di firma. 

Registro giornaliero no 9455 del  30.07.2013 / CH-503.3.000.446-6 / 01013275

Solis Produzione SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.006.191-3,

società anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2013, Pubbl. 7075604).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fleischmann, Rudolf F,
da Adliswil, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Diet-
rich, Marcel, da Eggersriet, in Wettingen, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il direttore; Benz, Dieter, da Zurigo,
in Zurigo, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il direttore. 

Registro giornaliero no 9456 del  30.07.2013 / CH-524.3.006.191-3 / 01013277

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131

STG Consulenza Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.

096-6, società anonima (FUSC no. 191 del 01.10.2010, p. 16,
Pubbl. 5834182). Persone dimissionarie e firme cancellate: D'Al-
fonso, Yolande, cittadina lussemburghese, in Dino (Sonvico),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9457 del  30.07.2013 / CH-501.3.007.096-6 / 01013279

SUNFLOWER INVESTMENTS SA,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.3.017.

913-7, società anonima (FUSC no. 133 del 12.07.2013, Pubbl.
975081). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Si-
mone, da Giubiasco, in Mesocco, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazziotti,
Francesco, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9458 del  30.07.2013 / CH-501.3.017.913-7 / 01013281

Tecnomedia SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.973-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 116 del 19.06.2013, Pubbl. 925875).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidi BC SA, Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Berion SA (CH-500.3.001.641-2), in Arbedo-Castione, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 9459 del  30.07.2013 / CH-500.3.001.973-7 / 01013283

Tecnoplan SA in liquidazione,

 

i n   Mo n te c e n e r i

, CH-514.3.

002.650-8, società anonima (FUSC no. 101 del 29.05.2013, Pubbl.
7206290). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 11.06.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9460 del  30.07.2013 / CH-514.3.002.650-8 / 01013285

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'246 del

25.07.2013, pubblicato sul FUSC no. 145 del 30.07.2013.

Tessal

SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.066-8, società anonima (FUSC no.

145 del 30.07.2013, Pubbl. 1006131). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Delcò, Stefano Delio Silvio, da Bellinzona e Rossa, in Cu-
reglia, con procura collettiva a due [non: da Bellinzona, in Rossa]. 

Registro giornaliero no 9461 del  30.07.2013 / CH-514.3.026.066-8 / 01013287

TL Sebenic SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.559-9, società ano-

nima (FUSC no. 112 del 13.06.2013, Pubbl. 916379). Persone di-
missionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.
025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9462 del  30.07.2013 / CH-514.3.028.559-9 / 01013289

Treichler-Mazzuchelli SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.152-6,

società anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2012, Pubbl. 6519406).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cerini, Renato, da Gi-
umaglio, in Giumaglio, presidente, con firma individuale; Cerini,
Silvana, da Giumaglio, in Giumaglio, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cerini, Davide, da
Maggia, in Giumaglio (Maggia), amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Giumaglio, membro con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 9463 del  30.07.2013 / CH-509.3.000.152-6 / 01013291

VG Asset Management SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.005.034-

6, società anonima (FUSC no. 138 del 19.07.2013, Pubbl.
987213). Persone dimissionarie e firme cancellate: Triulzi, Renzo,
da Lugano, in Porza, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9464 del  30.07.2013 / CH-514.3.005.034-6 / 01013293

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MGM Commercio SA in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.

3.008.525-2, società anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2007, p.
16, Pubbl. 4101298). Questa ragione sociale è cancellata avendo
l' autorità fiscale federale dato il suo consenso. L'autorità fiscale
cantonale non concede il nulla osta tuttavia non si oppone alla
cancellazione. 

Registro giornaliero no 9465 del  30.07.2013 / CH-524.3.008.525-2 / 01012679

TECHEDIT INTERNATIONAL LLC, Wilmington, succursale di

Lugano,

 

i n   L u g an o

, CH-501.9.012.155-5, succursale straniera

(FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175346), con Sede prin-
cipale a: Wilmington (Delaware, US). Questa ragione sociale è
cancellata avendo l' autorità fiscale federale dato il suo consenso.
L'autorità fiscale cantonale non concede il nulla osta tuttavia non
si oppone alla cancellazione. 

Registro giornaliero no 9466 del  30.07.2013 / CH-501.9.012.155-5 / 01012681

URSULA JO di Gherardo A.J. Citterio,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.

1.015.838-6, ditta individuale (FUSC no. 113 del 13.06.2012,
Pubbl. 6716790). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 9467 del  30.07.2013 / CH-501.1.015.838-6 / 01012683

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Altitude Imageworx - Kevin Obschlager,

 

i n   A n d e r m a t t

,

CH-120.1.003.123-1, Oberalpstrasse 21b, 6490 Andermatt, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellung von professi-
onellen digitalen Luft-Aufnahmen und Filmproduktionen. Ver-
trieb von hochwertigen videotechnischen Geräten und Materia-

lien. Eingetragene Personen: Obschlager, Kevin Fred, von
Hedingen und Zürich, in Andermatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 30.07.2013 / CH-120.1.003.123-1 / 01012419

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acuro Immobilien AG,

 

in  A l tdo r f  U R

, CH-120.3.000.119-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, S. 0, Publ.
7188658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer,
Hans-Peter, von Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Merk,
Philipp Christian, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Breene, Jonathan Joseph, australischer
Staatsangehöriger, in Florida (USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 30.07.2013 / CH-120.3.000.119-1 / 01012421

RudSteff AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.042-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, S. 0, Publ. 977009).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ivanov,
Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RUS), Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Husi, Ivo, von Wangen bei Olten, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 30.07.2013 / CH-120.3.000.042-7 / 01012423

Waltisberg + Co.,

 

in A l td orf U R

, CH-120.2.001.197-1, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6053798). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Waltisberg Roger, Migros Partner

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Waltisberg, Hermann, von Rö-
merswil LU, in Altdorf UR, Kommanditär, mit Einzelunterschrift.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Todes des Kommanditärs Her-
mann Waltisberg aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Roger Waltisberg führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäfts als Einzelkaufmann fort.. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 30.07.2013 / CH-120.2.001.197-1 / 01012425

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BRE ORIO SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, place du Motty 25, c/o Lau-

rent Jaquenoud, 1024 Ecublens VD, CH-550-1126334-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 12 juillet 2013. But: la société a pour but:
l'achat et la vente de biens immobiliers; toute activité commer-
ciale et de services en matière immobilière, notamment l'étude,
la planification et la réalisation de tout projet immobilier; l'exé-
cution, tant pour son compte que pour le compte de tiers, de tous
mandats de promotion, de gestion et de gérance dans le domaine
immobilier (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 81'000, divisé en 100'000
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Jaquenoud Laurent, de et à
Ecublens (VD), avec signature individuelle. Selon déclaration du
12 juillet 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11986 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.334-3 / 01012685

Cabinet d'assurances MRJ - associés - Meyer, Rod et Jost,

 

à

P u l l y

, avenue de Lavaux 35, 1009 Pully, CH-550-1125926-6.

Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 18 juillet
2013. But: conseils, gestion et courtage dans le domaine des as-
surances, de la banque-assurance, de l'immobilier, du patri-
moine, des produits financiers et des placements. Associés avec sig-
nature collective à deux: Jost Jean Marc, de Saint-Livres, au Mont-
sur-Lausanne, Meyer Claude, de et à Pully, et Rod Armand, de Mé-
zières (VD), à Lutry.

Registre journalier no 11987 du 30.07.2013 / CH-550.1.125.926-6 / 01012699

CDC Avocats Sàrl

 

(CDC Rechtsanwälte GmbH) (CDC Attor-

neys-at-Law LLC)

, à 

S ai n t- Pr e x

, chemin de Beaufort 12, 1162

St-Prex, CH-550-1126625-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 juillet 2013. But: la société a pour but la four-
niture de toute prestation de services de nature juridique, en Suisse
et à l'étranger, par des avocats inscrits en cette qualité dans un re-
gistre cantonal, notamment la représentation et l'assistance de
parties devant toutes autorités judiciaires, administratives ou ar-
bitrales, ainsi que toutes autres activités liées auxdites prestations
ou en lien avec ce but (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Cottier
Nicolas, de Jaun, à Saint-Prex, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier. Les statuts dérogent à la loi
quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour les dé-
tails, voir les statuts. Selon déclaration du 16 juillet 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 11988 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.625-9 / 01012611

De Luca SA, succursale Morges,

 

à M o rg es

, place Saint-Louis

7, 1110 Morges, CH-550-1126527-4. Succursale de De Luca AG (De
Luca SA) (CH-073-3000545-0), à Biel/Bienne, société anonyme.
Signature individuelle est conférée à Sampong David, de et à Or-
pund, directeur de la succursale.

Registre journalier no 11989 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.527-4 / 01012623

Espace-Design Immobilier Sàrl,

 

à   S ai n t - S u l p i c e   ( V D )

,

chemin du Petit-Port 11, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1126809-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 juillet 2013.
But: la société a pour but: l'achat, la vente, le courtage, la promo-
tion et la gérance en matière mobilière et immobilière sur le ter-
ritoire suisse, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes à l'étranger; la décoration et
l'agencement d'intérieur (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Apport en nature selon contrat du 24 juillet
2013: véhicule automobile, pour CHF 8'000; en contrepartie, il est
remis 8 parts sociales de CHF 1'000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Grossenbacher Julia, de Hasle bei Burgdorf, à
Saint-Sulpice (VD), avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier ou par courriel. Selon déclaration du
24 juillet 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11990 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.809-5 / 01012625

Hakan Business SA,

 

à   P r i l l y

, route de Cossonay 15, 1008

Prilly, CH-550-1122374-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18
avril 2013 et 24 juillet 2013. But: la société a pour but l'exploita-
tion de cafés-restaurants, ainsi que le commerce de produits ali-
mentaires (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Dogan Hakan, de France, à Blonay, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 18 avril 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11991 du 30.07.2013 / CH-550.1.122.374-4 / 01012633

Horus Holding SA,

 

à   La u s an n e

, avenue de Gratta-Paille 2,

World Trade Center, c/o MAZARS SA, 1018 Lausanne, CH-550-
1126808-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 juillet 2013.
But: la société a pour but l'acquisition, la détention, la gestion, le
financement et l'aliénation de participations en tous genres, en
Suisse ou à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
au porteur de CHF 10. Apport en nature selon contrat du 23 juillet
2013: 10'000 actions au porteur de CHF 10 de ROC Travaux Spé-
ciaux SA (CH-550-1123827-2), à Lausanne, pour CHF 100'000; en
contrepartie, il est remis 10'000 actions de CHF 10. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Rognon Charles, de France, à Le Bélieu (France), président, et Vi-
onnet Jean-Marc, d'Attalens, à Villars-sur-Glâne, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 23 juillet 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11992 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.808-7 / 01012711

LSracing, Loïc Sorridente,

 

à  G i me l

, rue de la Chomaz 8, 1188

Gimel, CH-550-1126727-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Sorridente Loïc, de France, à Gimel. But: exploitation d'un
atelier de mécanique en automobile.

Registre journalier no 11993 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.727-7 / 01012717

NO+VELLO, RIAT CISSE, DZANANOVIC & CIE,

 

à   L a u s a n n e

,

rue de Bourg 10, 1003 Lausanne, CH-550-1123892-7. Société en
nom collectif commencée le 1er juin 2013. But: exploitation d'un
institut de photo-épilation et de photorajeunissement. Associés
avec signature collective à deux: Bermes Frédéric, de France, à
Sciez (France), Dzananovic Aldina, de et à Lausanne, et Riat Cisse
Stéphanie, de Chevenez, à Epalinges.

Registre journalier no 11994 du 30.07.2013 / CH-550.1.123.892-7 / 01012723

Oenoconcept.ch Sàrl,

 

à   S ai n t -P r ex

, ZI au Glapin 10, 1162

St-Prex, CH-550-1126825-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 19 juillet 2013. But: la société a pour but: conseils
et formation en oenologie; dégustation et vinification; conseils et
formation en viticulture; commercialisation de produits et maté-
riels oenologiques et de viticulture (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Keller Laurence, de Konolfingen, à Lutry, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 19 juillet 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 11995 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.825-5 / 01012687

ProMontage Sàrl,

 

à   V ev e y

, rue Louis-Meyer 9 C, 1800 Vevey,

CH-550-1126748-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 23 juillet 2013. But: la société a pour but l'exploitation, la
pose, l'entretien et le contrôle d'ascenseurs, et toute activité com-
merciale se rapportant avec ces appareils (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de
biens selon contrat du 22 juin 2013: véhicule automobile, outil-
lage et machines divers, pour CHF 20'646; en contrepartie, il est
remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF 646 constituant une
créance de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Povarnitsin Youri, de et à Vevey, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 23 juillet 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11996 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.748-4 / 01013295

Proxi La Dôle, Muthu Sivagnanam & Thangaraja,

 

à   L a u -

sa nne

, avenue de la Dôle 2, 1005 Lausanne, CH-550-1126747-

6. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 29 juillet
2013. But: commerce de produits alimentaires, boissons alcooli-
sées et non alcoolisées et divers. Associés: Muthu Sivagnanam Sr-
iragini, du Sri Lanka et Thangaraja Sivarajan, de Lausanne, les
deux à Lausanne.

Registre journalier no 11997 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.747-6 / 01012689

RUMINE Asset Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de

Rumine 51, 1005 Lausanne, CH-550-1126388-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 16 juillet 2013. But: la société a pour but la four-
niture de services et de conseils en investissements, en gestion d'ac-
tifs et en placements et administration de patrimoines familiaux
(family office) à sa clientèle internationale (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Pankratiev Kirill, de France, à Lausanne, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 16 juillet 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 11998 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.388-7 / 01012691

Samsung Electronics Switzerland GmbH, succursale de Lau-

sanne,

 

à La us ann e

, avenue de Gratta-Paille 2, 1018 Lausanne,

CH-550-1126073-6. Succursale de Samsung Electronics Switzer-
land GmbH (CH-020-4049914-0), à Zürich, société à responsabi-
lité limitée.

Registre journalier no 11999 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.073-6 / 01012693

SG Management Company Sàrl,

 

à  Lau s an ne

, passage

Saint-François 9, 1003 Lausanne, CH-550-1126805-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 24 juillet 2013. But: la so-
ciété a pour but toutes activités dans le domaine du management,
de l'entrepreneuriat, de la finance, de l'immobilier, de la techno-
logie, de la communication et des services, notamment prises de
participations, conseil et démarches opérationnelles (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Grivat
Stéphane, à Belmont-sur-Lausanne, avec 18 parts de CHF 1'000,
gérant avec signature individuelle, et Grivat Philippe, à Pully, avec
2 parts de CHF 1'000, sans signature, tous deux d'Orbe. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par cour-
riel. Selon déclaration du 24 juillet 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12001 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.805-8 / 01012695

VERTIGOLABS Sàrl

 

(VERTIGOLABS GmbH) (VERTIGOLABS

LLC)

, à 

P u l l y

, avenue de Lavaux 65, c/o Prateo Conseil SA, 1009

Pully, CH-550-1126507-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 22 juillet 2013. But: la société a pour but la prestation
de tous services dans le domaine du design et de l'audio-visuel,
notamment par la production et la réalisation de projets publici-
taires, artistiques et cinématographiques, en Suisse et à l'étranger
(pour but complet cf. statuts). Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Friedman
Ivan Maria, de Belgique, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre recommandée ou par
courriel. Selon déclaration du 22 juillet 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 12002 du 30.07.2013 / CH-550.1.126.507-3 / 01012697

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Active Niche Funds SA,

 

à  Lau s an ne

, CH-550-1052400-7

(FOSC du 31.12.2012, p. 0/6997730). Signature collective à deux
est conférée à Chambaud Arnaud, de France, à Lausanne, membre
de la direction.

Registre journalier no 12003 du 30.07.2013 / CH-550.1.052.400-7 / 01013297

Afrimpex SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1057365-0 (FOSC du 03.

12.2012, p. 0/6957676). Kalembwe Kangoy Kaleh n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Kankuende Notsho, de et à Bussigny-
près-Lausanne.

Registre journalier no 12004 du 30.07.2013 / CH-550.1.057.365-0 / 01013299

Agate SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1058251-3 (FOSC du 08.09.

2010, p. 16/5804088). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 4, 1003
Lausanne. Beaud Michel et Mattenberger Patrick ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Santisi Pietro, d'Italie, à Sion.

Registre journalier no 12005 du 30.07.2013 / CH-550.1.058.251-3 / 01013301

Altium SA,

 

à P r éve r e n ge s

, CH-660-0375997-6 (FOSC du

16.07.2013, p. 0/978931). Complément: l'inscription n

° 11041 du

11.07.2013 (FOSC du 16.07.2013, p. 0/978931) est complétée en
ce sens que l'adresse est désormais Zone industrielle Le Trési 6 A,
1028 Préverenges.

Registre journalier no 12006 du 30.07.2013 / CH-660.0.375.997-6 / 01013303

association ABL Mobilité,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1105320-4

(FOSC du 08.11.2012, p. 0/6923226). Statuts modifiés le 10 juillet
2013 sur des faits non soumis à publication.

Registre journalier no 12007 du 30.07.2013 / CH-550.1.105.320-4 / 01013305

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Assura S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1007396-9 (FOSC du 03.07.

2013, p. 0/955561). Pacteau Joëlle n'est plus administratrice; sa
signature est radiée. Radosavljevic Ivanka est maintenant à Tä-
gerwilen.

Registre journalier no 12008 du 30.07.2013 / CH-550.1.007.396-9 / 01013307

Assura-Basis SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1108192-6 (FOSC du 03.

07.2013, p. 0/955563). Pacteau Joëlle n'est plus administratrice;
sa signature est radiée. Radosavljevic Ivanka est maintenant à Tä-
gerwilen.

Registre journalier no 12009 du 30.07.2013 / CH-550.1.108.192-6 / 01013309

Bevilacqua Agostino,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1056511-5 (FOSC

du 17.05.2013, p. 0/7192192). Par décision du 27 juin 2013, le
Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord
vaudois a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 12010 du 30.07.2013 / CH-550.1.056.511-5 / 01012605

Blue Earth Sàrl,

 

à   A i gl e

, CH-550-1106081-9 (FOSC du 17.

04.2012, p. 0/6641272). La société ayant transféré son siège à Col-
lombey-Muraz, la raison de commerce est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12011 du 30.07.2013 / CH-550.1.106.081-9 / 01013311

Boschung Mecatronic AG,

 

à Pa ye rne

, CH-217-0138374-7

(FOSC du 28.03.2013, p. 0/7125722). Procuration collective à
deux est conférée à Gassmann Kilian, de Hildisrieden, à Treyvaux.

Registre journalier no 12012 du 30.07.2013 / CH-217.0.138.374-7 / 01013313

Bruno Gomes dos Santos, Jardins et paysages...,

 

à  E p e n de s

( V D )

, CH-550-1056916-7 (FOSC du 12.11.2010, p. 20/5893058).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du
Nord vaudois du 5 février 2013, le titulaire de cette entreprise in-
dividuelle a été déclaré en faillite par défaut de la partie requérante
avec effet à partir du 5 février 2013, à 12h41. La procédure de fail-
lite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 9 juillet 2013.

Registre journalier no 12013 du 30.07.2013 / CH-550.1.056.916-7 / 01012607

BULL BEAR SPIRIT SA,

 

p r éc é d e mm en t   à   G e n èv e

, CH-

660-2026004-0 (FOSC du 05.05.2011, p. 0/6148642). Siège trans-
féré à 

B o u r g - e n - L a v a u x

. Nouvelle adresse: chemin de Versailles

6, 1096 Cully. Statuts modifiés le 16 juillet 2013. Communications
aux actionnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre recomman-
dée si les actionnaires sont connus, ou par la Feuille officielle
suisse du commerce (FOSC), si les actionnaires ne sont pas con-
nus. Guido Vanessa n'est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Poffet
Lina, de Colombie, à Bourg-en-Lavaux. Selon déclaration du 16
juillet 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. ALBER & ROLLE Experts-
Comptables Associés SA (CH-660-0255980-8) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 12014 du 30.07.2013 / CH-660.2.026.004-0 / 01012609

C & V Trade Invest S.A.,

 

à N yo n

, CH-550-0141000-0 (FOSC

du 02.07.2012, p. 0/6745450). Statuts modifiés le 25 juillet 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

Trésors et Saveurs SA

. Nouveau

but: la société a pour but l'importation, le conditionnement et la
distribution de produits alimentaires, de boissons et d'autres pro-
duits commerciaux, en Suisse et à l'étranger (pour but complet
cf. statuts).

Registre journalier no 12015 du 30.07.2013 / CH-550.0.141.000-0 / 01012613

castelli & gippa, architecture,

 

à   B l o n a y

, CH-550-1072050-

2, Société en nom collectif (FOSC du 22.07.2010, p. 18/5738860).
Selon décision des associés du 19 juillet 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce 

castelli & gippa, architecture en liquidation

, par l'associé

Gippa Cédric, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Castelli Didier reste associé, désormais sans signature.

Registre journalier no 12016 du 30.07.2013 / CH-550.1.072.050-2 / 01012615

CH PRO Group Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1121685-9 (FOSC

du 17.04.2013, p. 0/7152426). Statuts modifiés le 24 juillet 2013.
Siège transféré à 

P r i l l y

. Nouvelle adresse: avenue Florissant 27,

1008 Prilly.

Registre journalier no 12017 du 30.07.2013 / CH-550.1.121.685-9 / 01012617

Conte-Goûts SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1041955-1 (FOSC du

14.11.2008, p. 19/4733968). Curty Jari-Pascal, inscrit sans signa-
ture, n'est plus administrateur. L'administrateur Lerouxel Julien
est nommé secrétaire; il signe désormais individuellement.

Registre journalier no 12018 du 30.07.2013 / CH-550.1.041.955-1 / 01013315

Cougar Conseils Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1106478-2

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763194). Statuts modifiés le 24 juillet
2013. Nouvelle raison de commerce: 

Irbis Consulting Sàrl

.

Registre journalier no 12019 du 30.07.2013 / CH-550.1.106.478-2 / 01012619

CreaLuxe SA,

 

p r é c é d em me n t   à   G en è v e

, CH-550-

1035266-7 (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402754). Statuts modifiés
le 10 juin 2013. Siège transféré à 

L e   C h e n i t

. Nouvelle adresse:

rue Centrale 51, 1341 Orient. Nouveau but: la société a pour but
la vente de produits de luxe de toutes sortes ainsi que la fabrication
de montres et autres produits similaires; elle peut agir pour son
propre compte ou pour le compte de tiers, et déléguer sa produc-
tion et ses ventes à d'autres entreprises (pour but complet cf. sta-
tuts). Augmentation ordinaire du capital-actions par compensa-
tion d'une créance de CHF 400'000; en contrepartie, il est remis
400 actions de CHF 1'000. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 500'000, divisé en 500 actions nominatives de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Les statuts ne prévoient plus de clause particulière au sujet

du mode de communications aux actionnaires. Bovard Timothy
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature individuelle: Betoux Lionel, à Ar-
champs (France), président, Boccard Christian, à Gaillard
(France), tous deux de France, et Bossy Maxime, de Carouge (GE),
à Plan-les-Ouates. Coudray Eric et Schaeffer Jacques, directeurs,
signent désormais collectivement à deux, avec un administrateur.
Signature collective à deux, avec un administrateur, est conférée
à Koubbi Philippe, à La Seyne-sur-Mer (France), et Barillot (nom
d'usage Masson) Carine, à Passy (France), tous deux de France,
directeurs.

Registre journalier no 12020 du 30.07.2013 / CH-550.1.035.266-7 / 01013317

Cycling Anti-Doping Foundation,

 

à   A i gl e

, CH-550-1053350-

1 (FOSC du 02.05.2012, p. 18/6662768). La signature de Strebel
Jean-Pierre est radiée. McQuaid Patrick est maintenant à Bourg-
en-Lavaux. BDO SA (CH-550-0049632-9) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-1),
à Lausanne.

Registre journalier no 12021 du 30.07.2013 / CH-550.1.053.350-1 / 01013319

Diagnoplex SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1043701-6 (FOSC du

12.06.2013, p. 0/913741). Statuts modifiés le 23 juillet 2013. Aug-
mentation autorisée du capital-actions fondée sur la décision
d'autorisation du 21 décembre 2010, modifiée le 31 mai 2013.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 449'721, divisé
en 367'521 actions nominatives A de CHF 1, privilégiées quant au
dividende et au produit de liquidation, 52'000 actions nominati-
ves de B CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, et
30'200 actions nominatives O de CHF 1, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Le conseil d'administra-
tion a modifié une clause statutaire relative à une augmentation
autorisée du capital (selon décision d'autorisation de l'assemblée
générale du 21 décembre 2010, modifiée le 31 mai 2013), par dé-
cision du 23 juillet 2013, pour le détail cf. statuts. La procuration
de Suard Claude est éteinte.

Registre journalier no 12022 du 30.07.2013 / CH-550.1.043.701-6 / 01013321

DIVESA S.A.,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1013195-2 (FOSC du 03.07.

2013, p. 0/955569). Pacteau Joëlle n'est plus administratrice; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 12023 du 30.07.2013 / CH-550.1.013.195-2 / 01013323

Ebénisterie, Yves Rossier,

 

à   C h e v i l l y

, CH-550-1111868-5

(FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868750). Ayant transféré son siège à
Genève, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12024 du 30.07.2013 / CH-550.1.111.868-5 / 01012621

Emporio Studies & Developments Swiss SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1100046-5 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7018374). Pailhas-
sard Eric n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12025 du 30.07.2013 / CH-550.1.100.046-5 / 01013325

Etanchéité 2000 S.A.,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-0127640-7

(FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588588). Tissot Dominique est désor-
mais à Montreux.

Registre journalier no 12026 du 30.07.2013 / CH-550.0.127.640-7 / 01013327

Express-Cargo Sàrl,

 

à   R en e n s  ( V D )

, CH-550-1106513-7

(FOSC du 02.05.2012, p. 17/6662784). Swiss-Logistic SA (CH-621-
3008345-2), qui n'est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100
au gérant Balhi Slim, nouvel associé, titulaire de 200 parts de CHF
100.

Registre journalier no 12027 du 30.07.2013 / CH-550.1.106.513-7 / 01013329

Facilitis SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1067564-7 (FOSC du 24.

04.2013, p. 0/7162594). Ortega Johnny n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Pichonnat Fabienne, qui n'est plus secré-
taire, reste seule administratrice et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 12028 du 30.07.2013 / CH-550.1.067.564-7 / 01013331

FAMILY BUSINESS INTERNATIONAL FOUNDATION,

 

à Lau -

s a n n e

, CH-550-1089171-3 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528650).

Autorité de surveillance: Département fédéral de l'intérieur

Registre journalier no 12029 du 30.07.2013 / CH-550.1.089.171-3 / 01013333

FIGEAS SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1045909-4 (FOSC du 03.07.

2013, p. 0/955577). Pacteau Joëlle n'est plus administratrice; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 12030 du 30.07.2013 / CH-550.1.045.909-4 / 01013335

Fondation de l'Hermitage Donation Famille Bugnion,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0175248-5 (FOSC du 29.04.2013, p. 0/

7168776). Zamora Silvia, inscrite sans signature, n'est plus mem-
bre du conseil de fondation. La signature de Cosandier Juliane est
radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation: Bolli Chris-
tophe, de Sion, à Lausanne, Carmona de Arcos Herminie, de et à
Vevey, Couvreur Aurélie, de Belgique, à Lausanne, tous trois avec
signature collective à deux, et Brélaz Daniel, de Lutry, à Lausanne,
sans signature. Signature collective à deux est conférée à Wuhr-
mann Sylvie, de Winterthour, à Vevey, directrice. Rectificatif: l'in-
scription n

° 7016, du 24.04.2013 (FOSC du 29.04.2013, p. 0/

7168776) est rectifiée en ce sens le nom de famille exact de Guatier
Gilles est Gautier Gilles.

Registre journalier no 12031 du 30.07.2013 / CH-550.0.175.248-5 / 01013337

Fondation du musée national suisse de l'audiovisuel - Au-

diorama,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0054746-1 (FOSC du 09.11.

2011, p. 0/6409902). Acte de fondation modifié le 20 avril 2012.
Guillemin Philippe, dont la signature est radiée, Bollmann Félix,
Frey Claude, Lombardi Filippo et Vodoz Samuel, inscrits sans sig-
nature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Ganière

François, qui n'est plus vice-président, est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Smolik Pierre est nommé
vice-président avec signature collective à deux. Cosandier Jean-
François engage désormais la fondation par sa signature collec-
tive à deux. Nicolas Jean-Marc, qui n'est plus directeur, est nommé
membre du conseil de fondation et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveau membre du conseil de fondation sans sig-
nature: Pozzi Maurice, de et à Meyrin.

Registre journalier no 12032 du 30.07.2013 / CH-550.0.054.746-1 / 01013339

Fondation du Vivarium de Lausanne,

 

à   L au s an n e

, CH-550-

0045307-3 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162598). Par décision du
11 juillet 2013, le président du Tribunal d'arrondissement de Lau-
sanne a prolongé au 14 novembre 2013 le sursis concordataire ac-
cordé à la fondation.

Registre journalier no 12033 du 30.07.2013 / CH-550.0.045.307-3 / 01013341

Fondation Emmanuel Cao,

 

à   M i e s

, CH-550-0058375-8

(FOSC du 17.04.2012, p. 0/6641052). Pisani Claudio n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12034 du 30.07.2013 / CH-550.0.058.375-8 / 01013343

Fondation Sens de la Vie,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1113087-5

(FOSC du 24.01.2013, p. 0/7031908). Skorchelletti Dmitry n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nou-
velle membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Braunschweig Juanita dite Joana, de Lausanne, à Lutry.

Registre journalier no 12035 du 30.07.2013 / CH-550.1.113.087-5 / 01013345

Fondation Sophie Afenduli,

 

à La us ann e

, CH-550-1045431-

9 (FOSC du 14.07.2008, p. 21/4572438). Lagonico Stéphane,
maintenant à Bremblens, continue à signer collectivement à
deux, désormais sans restriction. Lanarès Jacques, désormais à
Yverdon-les-Bains, continue à engager la fondation par sa signa-
ture collective à deux, désormais avec la présidente ou le vice-pré-
sident. Papadopoulos Ioannis est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 12036 du 30.07.2013 / CH-550.1.045.431-9 / 01013347

Gestim Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1024084-6

(FOSC du 06.12.2012, p. 0/6963510). Decker Pierre, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, et Decker Alba, qui
n'est plus associée, cèdent respectivement leurs 15 et 25 parts de
CHF 100 à Suarez Andres-Manuel; Suarez Andres-Manuel, désor-
mais titulaire de 63 parts de CHF 100, est nommé président. L'as-
sociée Suarez Flora Maria est nommée gérante avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 12037 du 30.07.2013 / CH-550.1.024.084-6 / 01013349

GLION MANAGEMENT SERVICES Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-

020-3907091-7 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7020322). Van der Spek
Arie n'est plus gérant; sa signature est radiée. Huckaby Michael,
qui n'est plus directeur et désormais à Montreux, est nommé gé-
rant. Signature collective à deux est conférée à Demeuse Véro-
nique, de Belgique, à Bussigny-près-Lausanne, directrice.

Registre journalier no 12038 du 30.07.2013 / CH-020.3.907.091-7 / 01013351

Global Office Software SA,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-0083933-

8 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6984278). Bettens Michel et Bosshard
Paul-André ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Derivaz Pascal, qui n'est plus président, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12039 du 30.07.2013 / CH-550.0.083.933-8 / 01013353

Gordo Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1056372-0 (FOSC du 02.05.

2013, p. 0/7174522). Par décision du 25 juillet 2013, le Président
du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a admis la re-
quête en restitution de délai et révoqué le prononcé de faillite.

Registre journalier no 12040 du 30.07.2013 / CH-550.1.056.372-0 / 01012627

H&R Les Inventions SA,

 

à   M o r g es

, CH-550-1053105-6

(FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690768). Southam Anne, qui se
nomme désormais Southam Aulas Anne, est nommée présidente.
Nouvel administrateur avecv signature collective à deux: Corlay
Brieuc, de France, à Dorénaz.

Registre journalier no 12041 du 30.07.2013 / CH-550.1.053.105-6 / 01013355

Immvestis SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1049403-9 (FOSC du

13.01.2012, p. 0/6504442). Statuts modifiés le 27 juin 2013. Nou-
velle raison de commerce: 

Projectim Constructions SA

. Nouveau

but: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise générale
de construction spécialisée dans les travaux de transformation et
de rénovation de tous types de bâtiments, ainsi que la réalisation
de toutes activités techniques et économiques ou de mandats re-
latifs à la construction et à la rénovation (pour but complet cf. sta-
tuts). Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit
(courrier simple), sous réserve du pli recommandé lorsqu'il est
prévu par les statuts. Signature collective à deux est conférée à Ber-
rut-Maréchaud Philippe, de Troistorrents, à Montreux, et Black-
burne Alan, du Grand-Saconnex, à Gland, tous deux directeurs.

Registre journalier no 12042 du 30.07.2013 / CH-550.1.049.403-9 / 01012629

INFORMATION DESIGN SARL,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-

550-1023253-6 (FOSC du 26.06.2009, p. 33/5094338). Selon dé-
cision de son assemblée des associés du 24 juillet 2013, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

INFORMATION DESIGN SARL en liquidation

 

(IN-

FORMATION DESIGN Ltd Liab. Co in liquidation) (INFORMA-
TION DESIGN GmbH in Liquidation)

. Balharry Gavon, qui n'est

plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Kinkade Ian est maintenant des USA. Lassen Linda se nomme dé-
sormais Kinkade Linda.

Registre journalier no 12043 du 30.07.2013 / CH-550.1.023.253-6 / 01012631

KIREEGO SOLUTIONS SA,

 

à  E p a l i n g es

, CH-550-1108447-8

(FOSC du 26.09.2012, p. 0/6865298). Statuts modifiés le 23 juillet
2013. Le capital-actions de CHF 125'000, a été entièrement libéré
ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 50'000.

Registre journalier no 12044 du 30.07.2013 / CH-550.1.108.447-8 / 01013357

KOKLIKO Sàrl,

 

à   C o p p e t

, CH-660-0865005-1 (FOSC du 03.

03.2010, p. 19/5522454). L'associé Rey Charles n'est plus gérant;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 12045 du 30.07.2013 / CH-660.0.865.005-1 / 01013359

La cerise sur le gâteau - Juliette Flotron,

 

à   L e  C h en i t

, CH-

550-1074518-6 (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069156). Nouvelle
raison de commerce: 

La cerise sur le gâteau - Juliette Wenger

.

Flotron Juliette se nomme désormais de Wenger Juliette.

Registre journalier no 12046 du 30.07.2013 / CH-550.1.074.518-6 / 01012701

Le Temps est venu Sàrl,

 

à P r éve r en ge s

, CH-550-1076951-

4 (FOSC du 27.10.2010, p. 14/5870336). Statuts modifiés le 23
juillet 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: place

Chauderon 20, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 12047 du 30.07.2013 / CH-550.1.076.951-4 / 01012703

Lembo SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1104959-8 (FOSC du 06.

02.2012, p. 0/6536992). Statuts modifiés le 16 juillet 2013. Nou-
veau but: la société a pour but, notamment à l'étranger, l'achat,
la vente et l'administration de participation en particulier dans des
entreprises étrangères (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 12048 du 30.07.2013 / CH-550.1.104.959-8 / 01012705

LifeStraw SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1121986-6 (FOSC du 23.

04.2013, p. 0/7160910). Statuts modifiés le 26 juin 2013. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions par apport en nature et re-
prise de biens selon contrat du 26 juin 2013: divers biens en rapport
avec la production et la vente de filtres à eaux ainsi que des créan-
ces relatives à cette activité pour CHF 23'182'402.10; en contre-
partie, il est remis 2'300'000'000 actions de CHF 0.01, le solde de
CHF 182'402.10 constituant une créance de l'apporteur contre la
société. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
23'100'000, divisé en 2'310'000'000 actions nominatives de CHF
0.01. La signature de Pedersen Johnny est radiée.

Registre journalier no 12049 du 30.07.2013 / CH-550.1.121.986-6 / 01013361

Marcel Boschung AG,

 

à   Pa y er n e

, CH-217-0135136-0 (FOSC

du 28.03.2013, p. 0/7126364). La procuration de Keller Walter est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Vonlanthen
Bruno, de St. Antoni, à Plaffeien.

Registre journalier no 12050 du 30.07.2013 / CH-217.0.135.136-0 / 01013363

MBC Concept Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1111087-4 (FOSC du 12.07.2013, p. 0/974809). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 24 juillet 2013. La raison de
commerce redevient: 

MBC Concept Sàrl

.

Registre journalier no 12051 du 30.07.2013 / CH-550.1.111.087-4 / 01012707

METALTECHNIC Pietro Quaceci,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1026613-3 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7067874). Par jugement du
11 juillet 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a homologué le concordat dividende présenté par le ti-
tulaire. Pirkl Peter n'est plus commissaire au sursis.

Registre journalier no 12052 du 30.07.2013 / CH-550.1.026.613-3 / 01013365

Nestec S.A.,

 

à Ve vey

, CH-550-0084192-0 (FOSC du 01.07.

2013, p. 0/949503). La signature de Campillo Richard, Mechnig-
Giordano Stephan et Paravicini Lukas est radiée.

Registre journalier no 12053 du 30.07.2013 / CH-550.0.084.192-0 / 01013367

Nicolina Vieira,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-0025724-9 (FOSC du

28.10.1998, p. 7353). Nouvelle raison de commerce: 

Nicolina

Gaudiosi

. Nouvelle adresse: place de la Gare 9, 1040 Echallens.

Vieira Nicolina, qui se nomme désormais Gaudiosi Nicolina, est
maintenant d'Echallens, domiciliée à Lausanne. Signature indi-
viduelle est conférée à Vieira Anthony, d'Echallens, à Lausanne.

Registre journalier no 12054 du 30.07.2013 / CH-550.0.025.724-9 / 01012709

NRJD Sàrl,

 

à   V al b r o y e

, CH-217-3538528-2 (FOSC du 04.12.

2012, p. 0/6959298). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Ursy (CH-217-3553326-0).

Registre journalier no 12055 du 30.07.2013 / CH-217.3.538.528-2 / 01013369

Nutrilinks Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1049389-3 (FOSC du

07.06.2012, p. 0/6708416). Selon décision de son assemblée des
associés du 22 juillet 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Nutrilinks

Sàrl en liquidation

. Rochat Alain, qui n'est plus gérant, est

nommé liquidateur avec signature individuelle. Albouy Sylvie et
Chaumont Violaine ne sont plus gérantes; leur signature est ra-
diée.

Registre journalier no 12056 du 30.07.2013 / CH-550.1.049.389-3 / 01012713

PFA-Plantes-Fleurs-Arbres S.A.,

 

à   C h a v an n es -p r è s -R e -

n e n s

, CH-550-0117140-3 (FOSC du 08.10.2008, p. 16/4682968).

Vial Thierry n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12057 du 30.07.2013 / CH-550.0.117.140-3 / 01013371

Point Com Diffusion SA,

 

à  C r i s si e r

, CH-550-1040302-4

(FOSC du 29.07.2013, p. 0/1002997). Statuts modifiés le 19 juillet
2013. Augmentation ordinaire du capital-actions en espèces. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 250'000, divisé en
2'500 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication : Commu-
nications aux actionnaires: par n'importe quel moyen de trans-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131

mission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, cour-
rier électronique). Auberson Laurent, qui n'est plus vice-président,
reste administrateur et signe désormais individuellement. FIREL
& MANDACO S (CH-550-1008416-0) a modifié sa raison de com-
merce en FIREL BERNEY SA (CH-550-1008416-0). Tâche
Bernard, désormais au Mont-sur-Lausanne, qui n'est plus admi-
nistrateur, est nommé directeur.

Registre journalier no 12058 du 30.07.2013 / CH-550.1.040.302-4 / 01013373

Prosfort SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1029368-9 (FOSC du 28.

06.2011, p. 0/6225624). La signature de de Benoit Gisèle est radiée.
Loré Richard est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle: La-
tron Jean-Christophe, de France, à Freienbach.

Registre journalier no 12059 du 30.07.2013 / CH-550.1.029.368-9 / 01013375

Renovos Sàrl en liquidation,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

1044322-7 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092706). La société est ré-
inscrite au registre du commerce conformément à la décision du
président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 24 juil-
let 2013. [Les faits inscrits relatifs au liquidateur et à l'adresse de
liquidation demeurent valables.]

Registre journalier no 12060 du 30.07.2013 / CH-550.1.044.322-7 / 01012715

Romelec Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r -L a u sa n n e

, CH-550-

1028380-8 (FOSC du 12.04.2011, p. 0/6119014). Statuts modifiés
le 18 juillet 2013. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. La disposition statutaire relative à la reprise de biens est
abrogée conformément à l'art 628 al. 4 CO. Fernandez Angel, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 10'000 à l'associé-gérant Saya Patrick, dont la part
est portée de CHF 10'000 à CHF 20'000.

Registre journalier no 12061 du 30.07.2013 / CH-550.1.028.380-8 / 01013377

S.I. de Mont-Olivet SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1013948-7

(FOSC du 28.06.2013, p. 0/946059). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Tennisvic S.A., à Vich (CH-550-0170283-4), selon con-
trat de fusion du 27 juin 2013 et bilan au 31 décembre 2012, pré-
sentant des actifs de CHF 12'959'273.06, des passifs envers les tiers
de CHF 13'429'383.30, soit un excédent de passifs de CHF 470'110.
24. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, des
créances d'un montant au moins équivalent au découvert et au
surendettement ont été postposées. La totalité du capital-actions
des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d'actions.

Registre journalier no 12062 du 30.07.2013 / CH-550.1.013.948-7 / 01013379

SITEL S.A.,

 

à   M o r g es

, CH-550-0090032-2 (FOSC du 27.03.

2012, p. 0/6613288). Bagnoud Joseph et Pittet Luc ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Kamerzin Alexandre,
maintenant à Pampigny, ne signe désormais pas avec Favre Céd-
ric. Nouveaux administrateurs: Deschenaux Gérald, d'Ursy, à
Saint-Cergue, président, avec signature collective à deux, et Favre
Cédric, de Montanaire, à Chexbres, avec signature collective à
deux toutefois pas avec Kamerzin Alexandre. Ernst & Young SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 12063 du 30.07.2013 / CH-550.0.090.032-2 / 01013381

Soundchip SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1073822-9 (FOSC du 16.07.2013, p. 0/979091). Statuts modifiés
le 25 juillet 2013. L'assemblée générale a modifié une clause sta-
tutaire relative à une augmentation autorisée du capital (selon dé-
cision du 21 juin 2012 modifiée en dernier lieu le 22 mai 2013)
par décision du 25 juillet 2013. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 12064 du 30.07.2013 / CH-550.1.073.822-9 / 01013383

Stiftung der Evangelisch Reformierten Kirche deutscher

Sprache Vevey,

 

à V eve y

, CH-550-1072289-7, fondation (FOSC

du 09.02.2011, p. 17/6026290). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale

Registre journalier no 12065 du 30.07.2013 / CH-550.1.072.289-7 / 01013385

Stucky SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0070314-0 (FOSC du 14.

03.2013, p. 0/7104856). Statuts modifiés le 18 juin 2013, les faits
publiés ne sont pas modifiés. Signature collective à deux est con-
férée à Keller Perera Adrian, d'Unterbözberg, à Möhlin, Le Neel
Pascal, de France, à Dübendorf, et Levrat Bertrand, d'Esmonts, à
Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 12066 du 30.07.2013 / CH-550.0.070.314-0 / 01013387

Swiss Protectnice Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1066109-7

(FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929826). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 11 juillet 2013, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 11 juillet 2013, à 09h45.
La raison de commerce devient: 

Swiss Protectnice Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 12067 du 30.07.2013 / CH-550.1.066.109-7 / 01012719

swisspro SR SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-020-3020013-0 (FOSC du

04.07.2013, p. 0/958025). La procuration de Panasci Giuseppe est
éteinte.

Registre journalier no 12068 du 30.07.2013 / CH-020.3.020.013-0 / 01013389

Symetis SA,

 

à  E c u b l e n s  ( V D )

, CH-020-3025035-4 (FOSC du

11.06.2013, p. 0/911549). La procuration de Holzmann Thomas
est éteinte.

Registre journalier no 12069 du 30.07.2013 / CH-020.3.025.035-4 / 01013391

Tapas-Mobile, Yannis Grossen,

 

à Orb e

, CH-550-1052302-9

(FOSC du 07.08.2008, p. 15/4604550). Siège transféré à 

Val -

l o r b e

. Nouvelle adresse: chemin de la Fontanette 2, 1337 Val-

lorbe. Grossen Yannis est désormais à Vallorbe.

Registre journalier no 12070 du 30.07.2013 / CH-550.1.052.302-9 / 01012721

The Hope Foundation,

 

à   S ai n t - Lé g i er - L a  C h i és az

, CH-

550-1037259-6, venir en aide à l'enfance par tout moyen propre
à favoriser son développement (FOSC du 30.11.2009, p. 18/
5367394). Fleury Marjorie, qui se nomme maintenant Bourqui
Marjorie, est de Murist, à Blonay. MCM Conseil SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Multifiduciaire Léman SA
(CH-550-0092332-4), à Lausanne.

Registre journalier no 12071 du 30.07.2013 / CH-550.1.037.259-6 / 01013393

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aubert Sport,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0052132-0 (FOSC du 28.

12.1983, p. 4431). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 12072 du 30.07.2013 / CH-550.0.052.132-0 / 01012261

BK plâtrerie peinture Sàrl en liquidation,

 

à   G l a n d

, CH-621-

4007828-1 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162572). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12073 du 30.07.2013 / CH-621.4.007.828-1 / 01012263

Café-restaurant des Bains, Martignier,

 

à   C o s s o n a y

, CH-

550-1037707-2 (FOSC du 26.01.2004, p. 13/2087192). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12074 du 30.07.2013 / CH-550.1.037.707-2 / 01012265

Carrosserie Passion, José Godel,

 

à   M o u d o n

, CH-550-

0050684-2 (FOSC du 15.11.1989, p. 7753). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12075 du 30.07.2013 / CH-550.0.050.684-2 / 01012267

CreaLuxe SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L e   C h e n i t

, CH-550-1054033-

1 (FOSC du 11.04.2008, p. 15/4425962). Siège principal: Genève.
La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la
succursale.

Registre journalier no 12076 du 30.07.2013 / CH-550.1.054.033-1 / 01012269

Fernando et Arlette Di Fulvio,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0175989-5,

société en nom collectif (FOSC du 18.01.1990, p. 212). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 12077 du 30.07.2013 / CH-550.0.175.989-5 / 01012271

GOVIPOR Sàrl en liquidation,

 

à Monn az

, CH-550-1036285-

9 (FOSC du 22.11.2010, p. 19/5904076). Par suite de fusion de
communes, le siège de la société devient 

E c h i c h en s

. La liquida-

tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 12078 du 30.07.2013 / CH-550.1.036.285-9 / 01012273

Maurice Schilliger,

 

à   G l an d

, CH-550-0000077-9, exploita-

tion d'une entreprise horticole (FOSC du 05.05.1971, p. 0/1079).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12079 du 30.07.2013 / CH-550.0.000.077-9 / 01012275

Proxi La Dôle, Thangaraja Sivarajan,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1048406-1 (FOSC du 16.10.2006, p. 14/3593408). L'entreprise in-
dividuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme
juridique.

Registre journalier no 12080 du 30.07.2013 / CH-550.1.048.406-1 / 01012277

Rudolf Kurz,

 

à  G la nd

, CH-550-0010376-9 (FOSC du 12.07.

1995, p. 3925). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 12081 du 30.07.2013 / CH-550.0.010.376-9 / 01012279

Tea Room le Rubis, Maria Isabel Duarte da Silva da Costa,

à   V e v e y

, CH-550-1104437-0 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/

6504364). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 12082 du 30.07.2013 / CH-550.1.104.437-0 / 01012281

Tennisvic S.A.,

 

à   V i c h

, CH-550-0170283-4 (FOSC du 24.11.

2011, p. 0/6431494). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société S.I. de Mont-Olivet SA, à Lausanne (CH-550-
1013948-7). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 12083 du 30.07.2013 / CH-550.0.170.283-4 / 01013395

Thierry Colelough Flying Dog,

 

à   Lu tr y

, CH-550-1054303-4

(FOSC du 07.12.2011, p. 0/6447992). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12084 du 30.07.2013 / CH-550.1.054.303-4 / 01012283

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AZ Service Center Goms GmbH,

 

i n   O b e r g o m s

, CH-600.4.

015.485-0, Im Oberdorf, 3988 Ulrichen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.

2013. Zweck: Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von Woh-
nungen und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen
wie Unterhalts-, Renovations- und Umgebungsarbeiten sowie alle
der Zweckerfüllung dienenden Aktivitäten. Kann Rechte, Lizenzen
und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 25.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Andereggen, Rinaldo, von Graf-
schaft, in Brig-Glis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Awesome Holding GmbH (170.4.009.501-6), in Zug, Ge-
sellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zimmer-
mann, Patrik, von Eggerberg, in Ulrichen (Obergoms), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 30.07.2013 / CH-600.4.015.485-0 / 01012725

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpin Hotel- und Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   F i e s c h

,

CH-600.4.014.388-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, S. 0, Publ. 913253). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig
vom 29.07.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 30.07.2013 / CH-600.4.014.388-8 / 01013397

Christoph Brantschen AG,

 

i n   Z er ma tt

, CH-600.3.013.114-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 16, Publ.
5756050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauber, Jules, von Zermatt und Täsch, in Brig-Glis, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brantschen, Christoph, von Zermatt und
Randa, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Sulzer,
Matthias, von Schaffhausen, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu dreien]. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 30.07.2013 / CH-600.3.013.114-5 / 01013399

Genossenschaft Pro Binntal,

 

i n   B i n n

, CH-600.5.000.234-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ.
6302438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imhof, Rolf, von Binn, in Binn, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Jungsten, Norbert, von Törbel, in St-Léonard, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Summermatter, Hannelore, von St. Niklaus, in Binn, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Mutter, Benno Sebastian
Meinrad, von Niederwald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Eggel, Paul Moritz, von Naters, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 30.07.2013 / CH-600.5.000.234-9 / 01013401

Schweizerische Stiftung für das Stockalperschloss,

 

i n   B r i g-

G l i s

, CH-600.7.001.309-3, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.

2010, S. 19, Publ. 5815460). Domizil neu: Alte Simplonstrasse 28,
3900 Brig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser, Fritz, von Langnau im Emmental, in Reinach BL, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hörler, Adolf, von St. Moritz,
in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder,
Bernhard Prof. Dr., von Gampel, in Fribourg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Escher, Rolf, von Simplon und Zwischbergen, in Brig-Glis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ritz, Hans, von Blitzingen, in
Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ursprung, Louis, von
Ueken, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imhof, Roland, von Lax und Ernen, in Brig-Glis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Perrig, Christian, von Brig-Glis, in
Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Perrig, Igor
Alexander, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 30.07.2013 / CH-600.7.001.309-3 / 01013403

Schwimmbadgenossenschaft Visp,

 

i n   V i s p

, CH-600.5.000.

669-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6729398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruppen, Christoph, von Visp, in Visp, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bellwald, Thomas, von Blatten, in Visp, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Furrer, Elmar, von Staldenried, in Visp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Salzgeber, Beat, von Raron, in Baltschieder,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Stoffel-Lehmann, Brigitte, von
Signau und Visperterminen, in Visp, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Föhn, Christoph Karl, von Visp und Rothen-
thurm, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kar-

len, Aldo, von Törbel, in Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Seiler, Rebecca, von Guttet-Feschel, in Visp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 30.07.2013 / CH-600.5.000.669-4 / 01013405

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dalibor Tours, Radic,

 

i n   N a te r s

, CH-600.1.015.031-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6729386). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 30.07.2013 / CH-600.1.015.031-7 / 01012727

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADATIS S.A.,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.3.006.172-6, société an-

onyme (No. FOSC 184 du 21.09.2012, Publ. 6858936). Modifica-
tion des statuts: 29.07.2013. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou, si tous les actionnaires sont con-
nus, par lettre recommandée pour les convocations aux assemb-
lées générales et par écrit ou courriel, si tous les actionnaires sont
connus, pour les autres communications. Statuts adaptés au nou-
veau droit. 

Registre journalier no 1764 du 30.07.2013 / CH-621.3.006.172-6 / 01013407

Blue Earth Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   A i g l e

, CH-550.1.106.

081-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 74 du 17.04.
2012, Publ. 6641272). Statuts originaires: 27.03.2012, Modifica-
tion des statuts: 16.07.2013. Nouveau siège: 

C o l l o m b e y- M u r a z

.

Nouvelle adresse: Rue Pré Raye 8, 1868 Collombey-Muraz. In-
scription ou modification de personne(s): Muraglia, Ferdinand,
de Corbeyrier, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: à Bex].

Registre journalier no 1765 du 30.07.2013 / CH-550.1.106.081-9 / 01013409

CERM, société coopérative,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.5.004.076-

4, société coopérative (No. FOSC 82 du 27.04.2012, Publ.
6656908). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dubulluit, Gil-
bert, de Vérossaz, à Martigny, président, avec signature collective
à deux; FIDUCIAIRE Bernard JACQUIER Sàrl, à Martigny (CH-
621.4.006.567-6), organe de révision; Fellay, Luc, de Bagnes, à
Champéry, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personne(s): Dumas, Olivier, de Begnins, à Mar-
tigny, président, avec signature collective à deux [précédemment:
vice-président avec signature collective à deux]; Favre, Marc-
Henri, de Bex, à Martigny, vice-président, avec signature collective
à deux [précédemment: membre sans droit de signature]; NO-
FIVAL SA (CH-621.3.002.011-3), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 1766 du 30.07.2013 / CH-621.5.004.076-4 / 01013411

Florian Lovey SA,

 

à   O r s i è r e s

, CH-621.3.001.963-7, société

anonyme (No. FOSC 9 du 13.01.2011, p. 18, Publ. 5984996). Selon
déclaration du 02.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Alpes Audit SA, à Martigny,
organe de révision. 

Registre journalier no 1767 du 30.07.2013 / CH-621.3.001.963-7 / 01013413

Fondation de la maison de la Providence,

 

à Ba gn es

, CH-

621.7.006.723-6, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ.
6537274). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Darbellay, Jean-
Laurent, de Liddes, à Liddes, membre du conseil de fondation, sans
droit de signature; Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à Sarreyer
(Bagnes), membre du conseil de fondation, sans droit de signa-
ture; Michellod, Louis-Marcel, de Bagnes, à Villette (Bagnes), pré-
sident du conseil de fondation et du comité de direction, avec sig-
nature collective à deux sauf avec le vice-président; Selz née Ru-
daz, Raymonde, de Sion, à Verbier (Bagnes), membre du conseil
de fondation et du comité de direction, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Fellay, Gérald, de Bagnes, à Versegères
(Bagnes), président du conseil de fondation et du comité de di-
rection, avec signature collective à deux sauf avec le vice-président
[précédemment: vice-président du conseil de fondation et du co-
mité de direction avec signature collective à deux sauf avec le pré-
sident]; Guex, Jean-Pierre, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes),
vice-président du conseil de fondation et du comité de direction,
avec signature collective à deux sauf avec le président; Lehner, Eli-
sabeth, de Bürchen, à Verbier (Bagnes), membre du conseil de fon-
dation et du comité de direction, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Rossier, Eloi, de Bagnes, à
Le Châble VS (Bagnes), membre du conseil de fondation, sans
droit de signature; Lattion, Steve, de Liddes, à Liddes, membre du
conseil de fondation, sans droit de signature; Farquet, Raphäel,
de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, directeur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 1768 du 30.07.2013 / CH-621.7.006.723-6 / 01013415

Fondation de la maison d'Orsières,

 

à Or siè r es

, CH-621.7.

006.722-1, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ.
6537276). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Darbellay, Jean-
Laurent, de Liddes, à Liddes, membre du conseil de fondation, sans
droit de signature; Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à Sarreyer
(Bagnes), membre du conseil de fondation, sans droit de signa-
ture; Michellod, Louis-Marcel, de Bagnes, à Villette (Bagnes), pré-
sident du conseil de fondation et du comité de direction, avec sig-
nature collective à deux sauf avec le vice-président; Selz née Ru-
daz, Raymonde, de Sion, à Verbier (Bagnes), membre du conseil
de fondation et du comité de direction, avec signature collective

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Fellay, Gérald, de Bagnes, à Versegères
(Bagnes), président du conseil de fondation et du comité de di-
rection, avec signature collective à deux sauf avec le vice-président
[précédemment: vice-président du conseil de fondation et du co-
mité de direction avec signature collective à deux sauf avec le pré-
sident]; Guex, Jean-Pierre, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes),
vice-président du conseil de fondation et du comité de direction,
avec signature collective à deux sauf avec le président; Lehner, Eli-
sabeth, de Bürchen, à Verbier (Bagnes), membre du conseil de fon-
dation et du comité de direction, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Lattion, Steve, de Liddes, à
Liddes, membre du conseil de fondation, sans droit de signature;
Rossier, Eloi, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), membre du con-
seil de fondation, sans droit de signature; Farquet, Raphäel, de
Saint-Maurice, à Saint-Maurice, directeur, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 1769 du 30.07.2013 / CH-621.7.006.722-1 / 01013417

Fondation de la Providence,

 

à   B a g n e s

, CH-621.7.001.825-

3, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537278). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Dumoulin, Christophe, de Ba-
gnes, à Sarreyer (Bagnes), membre du conseil de fondation, sans
droit de signature; Darbellay, Jean-Laurent, de Liddes, à Liddes,
membre du conseil de fondation, sans droit de signature; Michel-
lod, Louis-Marcel, de Bagnes, à Villette (Bagnes), président du
conseil de fondation et du comité de direction, avec signature col-
lective à deux sauf avec le vice-président; Selz née Rudaz, Ray-
monde, de Sion, à Verbier (Bagnes), membre du conseil de fon-
dation et du comité de direction, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président. Inscription ou modification
de personne(s): Fellay, Gérald, de Bagnes, à Versegères (Bagnes),
président du conseil de fondation et du comité de direction, avec
signature collective à deux sauf avec le vice-président [précédem-
ment: vice-président du conseil de fondation et du comité de di-
rection avec signature collective à deux sauf avec le président];
Guex, Jean-Pierre, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), vice-pré-
sident du conseil de fondation et du comité de direction, avec sig-
nature collective à deux sauf avec le président; Lehner, Elisabeth,
de Bürchen, à Verbier (Bagnes), membre du conseil de fondation
et du comité de direction, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président; Lattion, Steve, de Liddes, à Liddes,
membre du conseil de fondation, sans droit de signature; Rossier,
Eloi, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), membre du conseil de
fondation, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1770 du 30.07.2013 / CH-621.7.001.825-3 / 01013419

Roës Alain, Centre Canin Le Léman,

 

préc éde m me nt à

V e r s o i x

, CH-660.1.407.002-1, entreprise individuelle (No. FOSC

14 du 22.01.2013, Publ. 7027162). Nouveau siège: 

M o n t h e y

.

Nouvelle adresse: 57a, Avenue de l'Europe, 1870 Monthey. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Roës, Alain, citoyen français,
à Monthey, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Farges (FR)].

Registre journalier no 1771 du 30.07.2013 / CH-660.1.407.002-1 / 01013421

Sateldranse SA,

 

à  B ag n e s

, CH-621.3.001.688-7, société an-

onyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, Publ. 6600000). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à Ba-
gnes, président, avec signature collective à deux; Guigoz, Valérie,
de Bagnes, à Lourtier (Bagnes), administratrice, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire hors conseil;
Reuse, Yves, de Sembrancher, à Sembrancher, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire
hors conseil; Darbellay, Jean-Laurent, de Liddes, à Liddes, vice-
président, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire hors conseil; Thétaz, Jean-François, de Orsières, à Or-
sières, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le secrétaire hors-conseil; Delamorclaz, Elisabeth, de Ba-
gnes, à Villette (Bagnes), administratrice, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le secrétaire hors conseil; Roserens,
Daniel, de Sembrancher, à Levron, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire hors conseil;
Gay-des-Combes, Jean-Daniel, de Finhaut, à Champsec (Bagnes),
administrateur, avec signature collective à deux avec le président
ou le secrétaire hors-conseil; Besson, André, de Bagnes, à Bagnes,
secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Rossier, Eloi Gérard, de
Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), président, avec signature col-
lective à deux avec le vice-président, le directeur ou la secrétaire
hors-conseil; Lattion, Steve, de Liddes, à Liddes, vice-président,
avec signature collective à deux avec le président, le directeur ou
la secrétaire hors conseil [précédemment: Lattion, Stève, admi-
nistrateur avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire hors conseil]; Fumeaux, Eric, de Bagnes, à Le Châble
VS (Bagnes), administrateur, sans droit de signature; Laterza,
Yvan Angelo, de Nendaz, à Orsières, administrateur, sans droit de
signature [précédemment: administrateur avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le secrétaire hors conseil]; Marclay,
Luc André, de Troistorrents, à Sembrancher, administrateur, sans
droit de signature [précédemment: administrateur avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire hors conseil];
Maret, Christophe, de Conthey et Vétroz, à Vollèges, administra-
teur, sans droit de signature [précédemment: administrateur avec
signature collective à deux avec le président ou le secrétaire hors
conseil]; Moret, Alexandre, de Bourg-Saint-Pierre, à Bourg-Saint-
Pierre, administrateur, sans droit de signature [précédemment:
administrateur avec signature collective à deux avec le président
ou le secrétaire hors conseil]; Mettan, Aline Noëlle, de Evionnaz,
à Martigny, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Gillabert, Julien Mi-
chel, de Val-d'Illiez, à Villette (Bagnes), directeur, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment: directeur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1772 du 30.07.2013 / CH-621.3.001.688-7 / 01013423

Sutech-Etanchéité SA,

 

p r éc éd e mm en t  à   S i o n

, CH-626.3.

004.182-3, société anonyme (No. FOSC 77 du 23.04.2013, Publ.
7160964). Statuts originaires: 31.10.1997, Modification des sta-
tuts: 12.07.2013. Nouveau siège: 

E v i o n n a z

. Nouvelle adresse:

Rue du Simplon 14, 1902 Evionnaz. Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée adressée aux actionnaires et en
outre, si les actionnaires ne sont pas tous connus, par publication
dans la FOSC pour les convocations aux assemblées générales.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Turin, Pierre, de Collom-
bey-Muraz, à Sion, directeur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Joseph, Yves, de La
Chaux-de-Fonds, à Belmont-sur-Lausanne, administrateur et di-
recteur, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur avec signature collective à deux]; Joseph, Anne, de La
Chaux-de-Fonds, à Pully, administratrice, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 1773 du 30.07.2013 / CH-626.3.004.182-3 / 01013425

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-Restaurant du Vieux-Bourg, Gérard Guilhem,

 

à

S a i l l o n

, CH-621.1.008.182-0, entreprise individuelle (No. FOSC

213 du 02.11.2010, p. 17, Publ. 5878254). Radiation par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 1774 du 30.07.2013 / CH-621.1.008.182-0 / 01012729

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MINO & LORENZINI ROMANDIE Sàrl,

 

à S i on

, CH-626.4.015.

103-3, Rue de Conthey 17, 1950 Sion, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.07.2013. But:
L'exploitation d'une entreprise de fournitures, roulettes, chariots
de manutention et étagères; achat, vente, commercialisation de
matériel et de marchandises dans le domaine des roulements et
des rangements pour l'industrie et les particuliers; importation et
exportation de produits ainsi qu'opérations commerciales, finan-
cières ou industrielles s'y rapportant (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Lorenzini, Stephan, de Lancy, à Mont-Noble,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 15 parts soci-
ales de CHF 1'000.00; Cohendet, Laurent, ressortissant français, à
Sillingy (FR), associé et directeur, avec signature collective à deux
avec le gérant, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon dé-
claration du 29.07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1875 du 30.07.2013 / CH-626.4.015.103-3 / 01012731

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Sutech-Etanchéité SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.004.182-3, société

anonyme (No. FOSC 77 du 23.04.2013, p. 0, Publ. 7160964). Par
suite de transfert du siège à Evionnaz, la société a été inscrite au
registre du commerce du Bas-Valais. En conséquence, elle est ra-
diée d'office du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 1877 du 30.07.2013 / CH-626.3.004.182-3 / 01013429

van Honk,

 

à  S av i è se

, CH-626.1.014.100-5, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 37 du 22.02.2012, p. 0, Publ. 6564294). Nou-
velle adresse: Rte de la Chervignine 32, 1965 Granois/Savièse. 

Registre journalier no 1876 du 30.07.2013 / CH-626.1.014.100-5 / 01013427

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Akita AG (Akita SA) (Akita Ltd),

 

in Cham

, CH-170.3.038.047-

0, Knonauerstrasse 54, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.07.2013. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmungen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder auf elektroni-
schem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.07.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Etter, Kaspar, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10316 vom 30.07.2013 / CH-170.3.038.047-0 / 01012129

AXIS RENT&TRAVEL AG (AXIS RENT&TRAVEL Ltd.) (AXIS

RENT&TRAVEL SA)  ,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.048-1, Baarerstrasse

53, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.07.2013. Zweck: Erbringung von jeglichen Dienstleis-
tungen im Concierge Service, insbesondere im Real Estate-, Yacht-
und Tourismussektor sowie weitere Dienstleistungen, speziell im
luxuriösen Lifestyle-Management und Erbringung von vollstän-
digen Beratungs- und Servicedienstleistungen im Family Office
Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklä-
rung vom 29.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, von Steinen, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10317 vom 30.07.2013 / CH-170.3.038.048-1 / 01012131

Be Kind, Connely,

 

in Zu g

, CH-170.1.008.547-1, Hertizent-

rum 1, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Kleidung. Eingetragene Personen: Connely, Stephen,
britischer Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10318 vom 30.07.2013 / CH-170.1.008.547-1 / 01012133

B-MAX Holding AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.3.038.049-6,

Neudorfstrasse 13, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.07.2013. Zweck: Erwerb, dauerndes
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften und Unternehmungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Ak-
tien: 10 Inhaberaktien zu CHF 25'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Veröffent-
lichung im SHAB. Mit Erklärung vom 16.07.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gärt-
ner, Christian Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10319 vom 30.07.2013 / CH-170.3.038.049-6 / 01012135

DataPlan IT Schweiz GmbH,

 

i n   B a ar

, CH-170.4.012.034-1,

c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse 5A, 6340
Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17.07.2013. Zweck: Beratung und Dienstleistung
im Bereich von IT-Infrastruktur für global agierende mittelstän-
dische Unternehmen, Implementierung und Betrieb von sowie
sämtliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit lokalen IT-
Infrastrukturen für Kunden, inklusive auf Kunden abgestimmte
Private Clouds; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-
Mail. Mit Erklärung vom 17.07.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hofmann,
Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Sandhausen (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10320 vom 30.07.2013 / CH-170.4.012.034-1 / 01012137

Earth Resources & Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.

050-8, Neuhofstrasse 3A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.07.2013. Zweck: Aufbereitung bis-
her nicht genutzter Rohstoffe, internationaler Grosshandel und
Vermittlung von Rohstoffen und Metallen, Energieträgern, insbe-
sondere von Erdöl, Erdgas und Elektroenergie, chemische Erzeug-
nisse und Produkte, Ausrüstung für Erdölverarbeitungsindustrie
sowie technische und wirtschaftliche Beratung und Management,
Forschung und Entwicklung in solchen vorgenannten und ande-
ren Gebieten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 24.07.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Weischede, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10321 vom 30.07.2013 / CH-170.3.038.050-8 / 01012139

Keison AG (Keison SA) (Keison Inc) (Keison Ltd),

 

in Zug

, CH-

170.3.038.051-3, c/o Dr. Martin Neese, Baarerstrasse 78, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2013.
Zweck: Handel mit Industrieprodukten, insbesondere mit elektro-
nischen und elektrischen Gütern; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder - sofern die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind - mit eingeschriebenem
Brief, mit Telegramm oder mit Telefax. Eingetragene Personen:
Neese, Dr. Martin, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; APAG Audit AG (CH-170.3.022.263-0), in
Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10322 vom 30.07.2013 / CH-170.3.038.051-3 / 01012141

Montril Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.052-9, Neu-

hofstrasse 5A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.07.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unterneh-
mensführung und -beratung sowie im Finanzbereich, Erwerb,
Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Mit Erklärung vom 26.07.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Märki,
Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10323 vom 30.07.2013 / CH-170.3.038.052-9 / 01012143

Spectrum Sedrun Investment AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.038.

053-7, Seestrasse 7, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.07.2013. Zweck: Projektierung von Im-
mobilien, Erwerb, Überbauung und Veräusserung von Liegen-
schaften und Grundstücken, Anlage, Verwaltung und Vermietung
von Vermögenswerten aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax. Mit Erklärung vom
27.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Thoma, Marcel, von Thun, in Cham, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Allmen, Thomas, von Lauterbrunnen, in Appenzell, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10325 vom 30.07.2013 / CH-170.3.038.053-7 / 01012145

Sturmayr,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.548-6, Feldpark 12, 6300

Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung von Beratungen in den Bereichen Qualitätsmanagement
und Finanzen. Eingetragene Personen: Sturmayr, Michael, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10326 vom 30.07.2013 / CH-170.1.008.548-6 / 01012147

Tabularius GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.012.036-4, Berga-

ckerstrasse 36, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Finanz- und
Rechnungswesen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Mit Erklärung vom 23.07.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hüsler,
Reto, von Kriens, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10327 vom 30.07.2013 / CH-170.4.012.036-4 / 01012149

ticketsperfect GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.012.037-2, c/o Ah-

met Kilic, Zugerstrasse 41A, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.
2013. Zweck: Vermittlung von Eintrittskarten für Veranstaltungen
aller Art, insbesondere im Bereich Sportveranstaltungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Er-
klärung vom 03.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dursun, Isa, deutscher Staats-
angehöriger, in Denkendorf (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kilic, Ahmet, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10328 vom 30.07.2013 / CH-170.4.012.037-2 / 01012151

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abacor AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.985-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 18, Publ. 4417984). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Linek, Rudolf Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gifhorn (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Markus, von
Sarmenstorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10329 vom 30.07.2013 / CH-170.3.031.985-5 / 01012465

Acton Revisions AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.006.941-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197068). Do-
mizil neu: Gotthardstrasse 28, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10330 vom 30.07.2013 / CH-170.3.006.941-1 / 01012467

Acton Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.010.363-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197076). Do-
mizil neu: Gotthardstrasse 28, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10331 vom 30.07.2013 / CH-170.3.010.363-5 / 01012469

AKM AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-100.3.008.299-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906324). Do-
mizil neu: Hinterbergstrasse 36, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 10332 vom 30.07.2013 / CH-100.3.008.299-9 / 01012471

Alternative Distribution Financing AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

035.170-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7037778). Domizil neu: Gotthardstrasse 28, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10333 vom 30.07.2013 / CH-170.3.035.170-8 / 01012473

ANCAPA GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.023-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6367722). Statutenänderung: 23.07.2013. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Der
Stammanteil zu CHF 100.00 ist ein Stimmrecht-Stammanteil.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stent-Torriani, Jona-
than Edward, von Kloten, in Mies, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.08.2013, No 148, Jahrgang - année - anno: 131

einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]; Stent-Torriani, Delphine, französische
Staatsangehörige, in Mies, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10334 vom 30.07.2013 / CH-170.4.006.023-8 / 01012897

AndreasKlinik AG Cham,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.021.993-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6783860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winis-
törfer, Annemarie, von Hersiwil, in Zürich, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Karli, Dr. Urs, von Basel, in Cham, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon]; Hubeli-Gloor, Yvonne,
von Seon, in Gebenstorf, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10335 vom 30.07.2013 / CH-170.3.021.993-6 / 01012475

Angiodevice International GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.

515-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2011, Publ. 6319226). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barbosa Pinheiro, Antonio, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Blom, Mai Brit, dänische Staatsangehörige, in Jyl-
linge (DK), Prokuristin, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder