AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 21.06.2013

Nr. 118 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 21.06.2013 

Nr. 118 - 131

e

 année

Venerdì, 21.06.2013

Nr. 118 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 6

BS 7

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 16

SO 16

SZ 17

TI 18

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 23

ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 44

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Haus ABC GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-199.475.909, Bahn-

hofstrasse 66, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Füh-
ren eines Gastronomiebetriebes mit Erlebnisgastronomie, Vermie-
tung von Wohnungen sowie Erbringen von Dienstleistungen im
Erotikbereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 13.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Keller, Philipp, von Eggenwil, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bowman, Deon Douglas, von
Gontenschwil, in Auenstein, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5788 vom 18.06.2013 / CHE-199.475.909 / 00930771



Hofmatt-Garage Jörg Stalder AG,

 

i n   M e n z i ke n

, CHE-203.

939.050, Hauptstrasse 93, 5737 Menziken, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Neu- und Occasionswa-
gen sowie Betrieb eines Tankstellenshops; kann mit Immobilien
handeln, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Firmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Hofmatt-Garage Jörg Stalder, in Menziken (CHE-107.398.589),
gemäss Verträgen vom 07.06.2013 und Übernahmebilanz per 31.
12.2012 mit Aktiven von CHF 2'972'553.22 und Passiven von CHF
954'267.80, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 1'768'285.42 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief an die im Aktienregister eingetragenen Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.06.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stalder,
Jörg, von Malters, in Menziken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5789 vom 18.06.2013 / CHE-203.939.050 / 00930773



Piccolino, Yildirim,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-148.341.902,

Grabäckerstrasse 60, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizza Kurier-Dienstes mit
Take Away-Betrieb. Übernimmt Aktiven und Passiven des nicht
eingetragenen Einzelunternehmens Polat Kebab, in Spreiten-
bach. Eingetragene Personen: Yildirim-Yildiz, Seher, von Winter-
thur, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5790 vom 18.06.2013 / CHE-148.341.902 / 00930775



Richard Jakob Consulting GmbH,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-131.

245.408, Höhenweg 36, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2013. Zweck: Allgemeine Unternehmens- und Strategieberatung

sowie Übernahme von Beratungs- und Verwaltungsmandaten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.06.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jakob, Richard, von
Trub, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jakob,
Therese, von Trub, in Schöftland, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5791 vom 18.06.2013 / CHE-131.245.408 / 00930777



Scandinavian Business Seating AG (Scandinavian Business

Seating SA) (Scandinavian Business Seating Ltd),

 

i n   O t h m a r -

s i n g en

, CHE-172.017.980, Panoramaweg 33, 5504 Othmarsin-

gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2013. Zweck: Import und Handel mit Büromöbeln aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Dritten, einschliesslich
Gesellschaften an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist sowie
direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen
solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Fi-
nanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Fi-
nanzierungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten
jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an
oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft
oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht,
auch wenn solche Finanzierungen oder Sicherheiten im aus-
schliesslichen Interessen von Gesellschaftern an denen sie direkt
oder indirekt beteiligt ist oder von direkten oder indirekten Aktio-
nären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt be-
teiligt sind, liegen, kann mit anderen Konzerngesellschaften Cash
Pooling Verträge abschliessen sowie Grundstücke und Immateri-
algüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Einge-
tragene Personen: Røiri, Lars Ivar, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Oslo (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kronkvist, Eirik Vegard Olsen, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Stefan
Markus, von Baden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Christoph Paul, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5792 vom 18.06.2013 / CHE-172.017.980 / 00930779



Swiss Datahall AG,

 

i n   M e n z i ke n

, CHE-175.797.334, Haupt-

strasse 35, 5737 Menziken, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Aufbau und Betrieb eines Da-
tacenters und weitere Dienstleistungen in diesem Bereich, sowie
Projekten in diesem Bereich im nationalen und internationalen
Markt; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienregister
eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.
06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Weber, Kurt, von Menziken, in Menziken, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Liempt,
Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in Les Diablerets,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Daniel Gerhard, von Luzern, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kooger,
Howard Jan, von Veyrier, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alders, Floris Jos
Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5793 vom 18.06.2013 / CHE-175.797.334 / 00930781



Trovato & Co. Immobilien,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-156.520.

826, Hobrütiweg 8, 5102 Rupperswil, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 13.06.2013. Zweck: Kauf und Verkauf von
Immobilien und Grundstücken, Erbringen von allgemeinen
Dienstleistungen in den genannten Bereichen, Handel mit Waren
aller Art sowie Ausführung von Bauarbeiten, Generalunterneh-
mungen. Eingetragene Personen: Trovato, Giuseppe, von Biber-
stein, in Rupperswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trovato, Gregorio, italienischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5794 vom 18.06.2013 / CHE-156.520.826 / 00930783

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABB Schweiz AG,

 

i n   B a d en

, CHE-101.538.426, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183876). [Gemein-
defusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Felber, Wolfgang, von Bözberg, in Biberstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5796 vom 18.06.2013 / CHE-101.538.426 / 00930967



ALSTOM Power O & M AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.595.570, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 924559).
[Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meer, Hans-Peter, von Eriswil, in Bözberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5798 vom 18.06.2013 / CHE-105.595.570 / 00930971



ALSTOM (Schweiz) Services AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.166.

996, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876596). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meer, Hans-Peter, von Eriswil, in Bö-
zberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5797 vom 18.06.2013 / CHE-110.166.996 / 00930969



Anliker Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CHE-105.710.

397, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.
05.2010, S. 21, Publ. 5618156). Gründungsstatuten: 23.12.2002,
Statutenänderung: 11.06.2013. Sitz neu: 

M ei s te r s c h w an d en

.

Domizil neu: Lerchenweg 9, 5616 Meisterschwanden. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolff,
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Bruno, von Döttingen, in Meisterschwanden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bottenwil und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Blanc, Véronique, von Nendaz,
in St-Légier-La Chiésaz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5799 vom 18.06.2013 / CHE-105.710.397 / 00930973



Aptéryx SA,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-107.707.288, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 1, Publ. 5350532). [Ge-
meindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vital, Curò, von Sent, in Bözberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5800 vom 18.06.2013 / CHE-107.707.288 / 00931071

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131



AXA Architektur und Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

,

CHE-114.860.469, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221400). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 14.06.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5801 vom 18.06.2013 / CHE-114.860.469 / 00931073



BBP AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.129.939, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201582). [Gemeindefusion
vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Märki, Hans-Peter, von Bözberg, in Brugg, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5802 vom 18.06.2013 / CHE-108.129.939 / 00931075



Brugg Cables Industry AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-103.321.903, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213420).
[Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suhner, Otto H., von Urnäsch, in Bözberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5803 vom 18.06.2013 / CHE-103.321.903 / 00931077



'Brugg' Drahtseil AG,

 

i n   B i r r

, CHE-105.972.804, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701762). [Ge-
meindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suhner, Otto H., von Urnäsch, in Bözberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5795 vom 18.06.2013 / CHE-105.972.804 / 00930965



BRUGG Immobilien AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-100.176.875, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213422).
[Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suhner, Otto, von Urnäsch, in Bözberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5804 vom 18.06.2013 / CHE-100.176.875 / 00931079



Brugg Kabel AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-105.960.250, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213424). [Gemein-
defusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suhner, Otto H., von Urnäsch, in Bözberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5805 vom 18.06.2013 / CHE-105.960.250 / 00931081



Brugg Rohr AG Holding,

 

i n   B r u g g

, CHE-101.822.695, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213426).
[Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suhner, Otto H., von Urnäsch, in Bözberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5806 vom 18.06.2013 / CHE-101.822.695 / 00931083



BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-107.

320.498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ.
7213428). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suhner, Otto H., von Urnäsch, in
Bözberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5807 vom 18.06.2013 / CHE-107.320.498 / 00931085



Brugg Seiltechnik Holding AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-103.495.880,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701784). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suhner, Otto H., von Urnäsch, in
Bözberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5808 vom 18.06.2013 / CHE-103.495.880 / 00931087



Brunner + Kottmann Immobilien AG,

 

i n   Z u f i ko n

, CHE-107.

891.329, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 1,
Publ. 3607306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiggli, Karin, von Seewen, in Fischbach-Göslikon, mit Einzel-
unterschrift; Zürcher, Stefan, von Trub, in Fischbach-Göslikon,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5809 vom 18.06.2013 / CHE-107.891.329 / 00931089



Curesys AG,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-113.567.860, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 1, Publ. 3891816). [Ge-
meindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dätwiler, Urs, von Bözberg, in Dättwil AG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Unter-
bözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5810 vom 18.06.2013 / CHE-113.567.860 / 00931091



Dätwiler-Käser Heidi, Restaurant Sternen,

 

i n   El fi n g e n

,

CHE-101.965.952, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2007, S. 1, Publ. 3706150). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwiler-Käser,
Heidi, von Bözberg, in Elfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Unterbözberg]; Dätwiler, Emil, von Bözberg, in El-
fingen, mit Einzelunterschrift [bisher: von Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 5811 vom 18.06.2013 / CHE-101.965.952 / 00931093



ennui Café Bar GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-115.921.659,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2011, Publ. 6145676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frank, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in
Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mächler, Bernhard, von Vor-
derthal, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Christiane,
deutsche Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5812 vom 18.06.2013 / CHE-115.921.659 / 00931095



EOVADIS LIMITED, Warwickshire, Zweigniederlassung

Wangen ZH,

 

b i s h e r   i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-113.367.

901, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2010, S. 29, Publ. 5638836), mit Hauptsitz in: Warwickshire (UK).
Firma neu: 

EOVADIS LIMITED, Warwickshire, Zweigniederlas-

sung Schneisingen

. Sitz neu: 

Sch n eis i ng en

. Domizil neu:

Schmittebuck 1, 5425 Schneisingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hellermann-Heinz, Burkhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Schneisingen, Geschäftsführer der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5813 vom 18.06.2013 / CHE-113.367.901 / 00931097



FotoTime Pascal Häusermann,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-113.

497.679, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 1,
Publ. 3842146). Sitz neu: 

B i r r h a r d

. Domizil neu: Hinterreistra-

sse 9 B, 5244 Birrhard. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häusermann, Pascal, von Egliswil, in Birrhard, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Spreitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 5814 vom 18.06.2013 / CHE-113.497.679 / 00931099



H + K Immobilien AG,

 

b i sh e r   i n   B aa r

, CHE-109.415.046,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7218888). Gründungsstatuten: 26.11.2001, Statutenänderung:
31.05.2013. Firma neu: 

W. Bosshart Investment AG

. Sitz neu:

B r u g g

. Domizil neu: Baslerstrasse 140, 5200 Brugg AG. Qualifi-

zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Liegenschaft GB Klingnau Nr. 1209, Plan
18, 8.83 a Gebäudeplatz, Hofraum, Garten, Stadt, Mehrfamilien-
haus, Garage Nr. 142, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.11.
2001, zum Preis von CHF 990'000.00 inklusive die darauf lastende
Hypothek von CHF 770'000.00 zum Preis von CHF 220'000.00, wo-
für 220 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden].

Tagesregister-Nr. 5815 vom 18.06.2013 / CHE-109.415.046 / 00931101



Helm AG,

 

i n   S u h r

, CHE-106.249.254, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Urs, von Kö-
niz, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5816 vom 18.06.2013 / CHE-106.249.254 / 00931103



ITRIS Enterprise AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-106.845.491,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Brüttelen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturm, Mar-
cel, von Grossaffoltern, in Grossaffoltern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Segessenmann,
René, von Signau, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winkler, Alfred, von Basel, in Untersiggenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Helfenstein,
Daniel, von Luzern, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tanasic, Kristina, von Romans-
horn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5817 vom 18.06.2013 / CHE-106.845.491 / 00931105



offerten.biz. gmbh,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-115.668.578, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6921876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Akgül, Dursun, türkischer Staatsangehöriger, in Zofin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yildiz, Nimet, türkische Staatsangehörige, in
Oftringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5818 vom 18.06.2013 / CHE-115.668.578 / 00931107



Paracelsus Apotheke Drogerie AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

107.560.542, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013,
Publ. 7195620). Domizil neu: Landstrasse 119, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 5819 vom 18.06.2013 / CHE-107.560.542 / 00931109



Philippart + Co Treuhandbüro,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-106.389.

872, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 2,
Publ. 4303466). Sitz neu: 

B ö z e n

. Domizil neu: Kirchweg 1, 5076

Bözen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philippart,
Michel, von Eschenbach (SG), in Bözen, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkap-
pel, in Böttstein]; Philippart, Gertrud, von Hombrechtikon, in Bö-
zen, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1'000.00 [bisher: in Böttstein, mit einer Ko-
manditsumme von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5820 vom 18.06.2013 / CHE-106.389.872 / 00931111



Podologiepraxis/med. Fusspflege Regli,

 

i n   S e o n

, CHE-112.

379.391, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S.
1, Publ. 2868188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindenmann-Regli, Alexandra, von Wassen, in Dürrenäsch, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Regli, Alexandra]. 

Tagesregister-Nr. 5821 vom 18.06.2013 / CHE-112.379.391 / 00931113



PowerGroup.ch AG,

 

b i s h e r   i n   Mu t t en z

, CHE-109.306.291,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 5, Publ.
4655048). Gründungsstatuten: 16.08.2001, Statutenänderung:
23.05.2013. Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 75,

4313 Möhlin. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reiche Marketing, Crossmedia, Datenbankprogrammierung so-
wie Handel mit Computer Hard- und Software; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eschler, André, von Oberwil im Simmental, in Magden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5822 vom 18.06.2013 / CHE-109.306.291 / 00931115



RAD-DOC AG,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CHE-113.190.376, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 4, Publ. 5274172).
Gründungsstatuten: 20.09.2006, Statutenänderung: 03.06.2013.
Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 31, 5400 Baden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Thomas, von
Trachselwald, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Belp].

Tagesregister-Nr. 5823 vom 18.06.2013 / CHE-113.190.376 / 00931117



Reflexions Media GmbH,

 

i n   Me r en s c h w a n d

, CHE-356.

965.307, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
11.05.2012, Publ. 6674944). Firma neu: 

Reflexions Media GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 08.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Franks, Charles Alan, von Uster, in
Aristau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Franks,
Elizabeth, von Uster, in Benzenschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5824 vom 18.06.2013 / CHE-356.965.307 / 00930785



Rhenus Group AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-426.423.918, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024232), mit
Hauptsitz in: Rheinfelden. Firma neu: 

Renus Group AG

. Firma

Hauptsitz neu: Renus Group AG [bisher: Firma Hauptsitz: Rhenus
Group AG].

Tagesregister-Nr. 5825 vom 18.06.2013 / CHE-426.423.918 / 00930787



Rhenus Group AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-104.766.768, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175676).
Statutenänderung: 12.06.2013. Firma neu: 

Renus Group AG

. 

Tagesregister-Nr. 5826 vom 18.06.2013 / CHE-104.766.768 / 00930789



Schloss Böttstein, Thomas Bischofberger,

 

i n   B ö t t s t e i n

,

CHE-387.039.187, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2012, Publ. 6930114). Domizil neu: Schlossweg 20, 5315 Bött-
stein. 

Tagesregister-Nr. 5827 vom 18.06.2013 / CHE-387.039.187 / 00931119



Spirit Karting AG,

 

in Brem ga rt en AG

, CHE-113.926.195,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 2, Publ.
6009610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi,
Hans-Jürg, von Zürich und Alchenstorf, in Wollerau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon]; Al-
lemann, Ken, von Farnern, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Schärer, Ursula, von Küsnacht ZH, in Zweid-
len, mit Einzelprokura [bisher: in Winkel]. 

Tagesregister-Nr. 5828 vom 18.06.2013 / CHE-113.926.195 / 00931121



Stobag AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-112.428.121, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900684). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Anogal Systec AG, in Bos-
wil (CHE-115.572.085) mit einem Aktienkapital von CHF
100'000.00 und keinen gesetzlichen Reserven, gemäss Fusions-
vertrag vom 03.06.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von
CHF 1'459'511.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'425'758.76 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zu-
gelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Da dieselbe Aktionärin sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Stobag Competence
Center AG, in Muri AG (CHE-101.115.480), gemäss Fusionsvertrag
vom 03.06.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
1'936'940.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 412'046.23
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.

Tagesregister-Nr. 5829 vom 18.06.2013 / CHE-112.428.121 / 00931627



SZ-Schreinerservice GmbH,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-114.

638.072, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
22.05.2013, Publ. 7195332). Firma neu: 

SZ-Schreinerservice

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Bremgarten vom 11.06.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 11.06.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 18.06.2013 / CHE-114.638.072 / 00930791



Urbar AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.852.610, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 2, Publ. 6044260). Domizil neu:
Asylstrasse 1, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 5831 vom 18.06.2013 / CHE-115.852.610 / 00931123



Vervaline AG,

 

i n   B o n i s w i l

, CHE-107.902.536, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945334). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Aerosol Inventions and
Development S.A. AIDSA, in Fribourg (CHE-102.899.499), gemäss
Fusionsvertrag vom 11.06.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Akti-
ven von CHF 750'459.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
35'210.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Cervilia SA, in Fribourg (CHE-101.699.667), gemäss Fusions-
vertrag vom 11.06.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von
CHF 391'902.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'700.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Ventoval AG, in Zug (CHE-103.071.037), gemäss Fusionsvertrag
vom 11.06.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
845'885.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 82'211.95 ge-

hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 18.06.2013 / CHE-107.902.536 / 00931629

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Anogal Systec AG,

 

i n   B o s w i l

, CHE-115.572.085, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900650). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Stobag AG, in Muri AG (CHE-112.428.121), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5833 vom 18.06.2013 / CHE-115.572.085 / 00931631



Easy Rent AG in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-113.419.

521, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ.
7105366). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5834 vom 18.06.2013 / CHE-113.419.521 / 00931125



Hofmatt-Garage Jörg Stalder,

 

i n   M e n z i ke n

, CHE-107.398.

589, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 2,
Publ. 4147018). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die Hofmatt-Garage Jörg Stalder AG (CHE-
203.939.050), in Menziken übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 5835 vom 18.06.2013 / CHE-107.398.589 / 00930793



Hotel Arte Spreitenbach AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-113.

000.955, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7016182). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Genossenschaft ZFV-Unternehmungen, in Zürich
(CHE-105.827.102), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 18.06.2013 / CHE-113.000.955 / 00931633



Luminous Marcelle Heller,

 

i n   E r l i n s b a c h  A G

, CHE-110.

545.046, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012,
Publ. 6847042). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 18.06.2013 / CHE-110.545.046 / 00930795



ReSa Generalunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n   S u h r

,

CHE-112.917.093, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106416). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5838 vom 18.06.2013 / CHE-112.917.093 / 00931127



Stobag Competence Center AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-101.115.

480, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 1, Publ.
5548210). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Stobag AG, in Muri AG (CHE-112.428.121), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 18.06.2013 / CHE-101.115.480 / 00931635

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bö-Stiftung,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.7.017.825-2, Kirchplatz 5,

9410 Heiden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 17.06.
2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung und Förde-
rung aller Massnahmen und Aktivitäten, die bewirken können,
dass die Erinnerung an Carl Böckli alias Bö und dessen geistiges
Erbe erhalten bleibt. Die Stiftung ist vorab im Kanton Appenzell
Ausserrhoden tätig. Eingetragene Personen: Meier, Werner, von
Bäretswil, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Stephan, von Heiden, in
Heiden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehli,
Andres, von Aeugst am Albis, in Heiden, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohner, Ulrich, von Heiden, in Heiden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graf, Max, von Grub AR,
in Balgach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Harb,
Ralph, von Baar, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Alder Treuhand AG (CH-300.3.011.117-0), in Heiden, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 18.06.2013 / CH-300.7.017.825-2 / 00932113



Markus Künzler GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.826-5,

Alpsteinstrasse 13, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich An- und Verkauf, Beratung, Vermittlung, Wirtschafts-
förderung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen,
belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.06.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Alp-
steinstrasse 13, Postfach 1244, 9100 Herisau. Eingetragene Perso-
nen: Künzler, Markus, von Walzenhausen, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 18.06.2013 / CH-300.4.017.826-5 / 00932115

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMRAN Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.788-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189166). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Krasniqi AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 18.06.2013 / CH-300.3.017.788-2 / 00932127



A-Z Cars AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-217.0.135.159-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7219416). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 13.06.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 18.06.2013 / CH-217.0.135.159-9 / 00931465



explica Treuhand GmbH,

 

i n   G a i s

, CH-300.4.014.306-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2012, Publ. 6885528). Statutenänderung: 18.06.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.
03.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 117'367.
24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'878.19 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma
neu: 

explica treuhand ag

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist

die Führung einer Unternehmensberatungs- und Treuhandge-
sellschaft, insbesondere die Übernahme von Buchhaltungs-, Con-
troller-, Steuerberatungs-, Wirtschaftsberatungs-, Pensionskas-
senberatungs-, Immobilienbewirtschaftungs-, Immobilienver-
mittlungs-, Verwaltungsrats- und Stiftungsratsmandaten, sowie
die Durchführung von betriebswirtschaftlichen Seminaren. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche übernehmen. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Sie ist zu allen
Massnahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschafts-
zweckes dienlich erscheinen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: Stammkapital CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 05.12.2001
ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugger,
Farah, von St. Gallen, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Gugger, Tho-
mas, von St. Gallen, in Gais, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 1023 vom 18.06.2013 / CH-300.4.014.306-3 / 00932117



Höbau AG,

 

in Te uf en AR

, CH-300.3.012.832-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 3, Publ. 4761220).
Firma neu: 

Höbau AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.06.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hörler, Silvia, von Spei-
cher, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hörler, Hansruedi, von
Speicher, in Teufen AR, Präsident und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsfüh-
rer]. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 18.06.2013 / CH-300.3.012.832-5 / 00932119



Hotel Heiden AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.353-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6987294). Sta-
tutenänderung: 14.06.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 14.06.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 17.06.2011 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Johannes Walter, genannt Hanswalter, von Gais, in Gais,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schmid,
Hanswalter]. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 18.06.2013 / CH-300.3.010.353-9 / 00932121



Pensionsfonds der Dorferkorporation Herisau und der Gas-

werk Herisau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.7.012.244-8, Stiftung

(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038418). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blesi, Andreas, von Glarus Süd, in Vol-
ketswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Züst, Alfred, von Wolfhalden, in Herisau, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lengwiler, Ur-
ban, von Muolen, in Kirchberg SG, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 18.06.2013 / CH-300.7.012.244-8 / 00932123



Steinhauerei Aldo Ledergerber,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.

736-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7112308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lederger-
ber, Aldo, von Andwil SG, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 18.06.2013 / CH-300.1.017.736-0 / 00932125

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



WATER AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.910-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924948). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 18.06.2013 / CH-300.3.016.910-2 / 00932129

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ak keramik GmbH,

 

in O b er dies sb ach

, CH-036.4.057.417-

9, Schulhausstrasse 2, 3672 Oberdiessbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den
Import von Keramik- und Natursteinplatten und Baumaterialien
aller Art sowie die Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbe-
sondere mit keramischen Wand- und Bodenplatten, Naturstein-
platten sowie mit deren Untergründen. Die Gesellschaft bezweckt
im Weiteren die Ausführung von Reinigungen aller Art, insbeson-
dere von Keramikplatten und Natursteinen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 07.06.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kam-
beri-Iljazi, Hirmis, von Steffisburg, in Oberdiessbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7943 vom 18.06.2013 / CH-036.4.057.417-9 / 00930851



Architektur Konservierung Jullien,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.

1.057.418-3, Dorfgasse 62A, 4900 Langenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Konservierung und Restaurie-
rung von Kunst und Kulturgut Architektur und Ausstattung poly-
chrobe Oberflächen Wandmalerei. Eingetragene Personen: Jul-
lien, Mirjam, von Basel, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7944 vom 18.06.2013 / CH-036.1.057.418-3 / 00930853



Autocenter Fatjani AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.3.057.388-

7, Leenrütimattweg 3, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Betrieb einer Autocarrosserie und -malerei, die
Automarkenvertretung, der An- und Verkauf von Neuwagen und
Gebrauchtwagen, Reparatur- und Servicearbeiten an Motorfahr-
zeugen sowie der Handel mit Motorfahrzeugen und Autozubehör
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten und veräussern, sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 14.06.2013 und Inventar per
31.12.2012 Aktiven von CHF 377'150.28 und Fremdkapital von
CHF 48'069.29 des Einzelunternehmens Carrosserie Fatjani, in
Niederbipp (CH-240.1.000.093-5), wofür 100 voll liberierte Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 229'080.99 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 14.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fatjani, Afrim, von Nieder-
bipp, in Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fatjani,
Semsa, von Niederbipp, in Niederbipp, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7945 vom 18.06.2013 / CH-036.3.057.388-7 / 00931953



AZ Logistics Sàrl,

 

à   B r ü g g

, CH-036.4.057.419-5, Bernstrasse

18, 2555 Brügg bei Biel, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 11.06.2013. But: La société a pour
but la logistique-transport, import et export de produits et mar-
chandises de tout genre, transport d'acier, carrelage, aliments,
marchandises de haute valeur et transport aérien. Elle peut créer
des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres en-
treprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir, administrer ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à atteindre son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11.
06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Ademi, Abdilmedzit, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, as-
socié et président de l'organe de gestion, avec signature indivi-
duelle, pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00; Tramacere, Laura,
de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 7946 du 18.06.2013 / CH-036.4.057.419-5 / 00930855



Bärn Fan GmbH,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.057.414-2,

c/o Jean-Pierre Becher, Advokatur Notariat Becher & Partner, Ta-
velweg 2, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fan- und Merchandising-
artikeln für Bern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, betriebsnotwendige
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 12.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer,
Michael, von Wädenswil, in Baar, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7947 vom 18.06.2013 / CH-036.4.057.414-2 / 00930857



Blindenbacher Borer Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.

4.057.420-5, Heimstrasse 25, 3018 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Begleitung
und Auswertung von politischen und ökonomischen Prozessen
für private und öffentliche Institutionen in der Schweiz und im
Ausland. Sie erbringt im Weiteren Dienstleistungen im Lehr- und
Forschungsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung vom 13.06.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Borer Blindenbacher,
Franziska Maria, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Blindenbacher, Raoul Joseph, von
Hasle bei Burgdorf, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7948 vom 18.06.2013 / CH-036.4.057.420-5 / 00930859



BREAK Sponsoring + Promotion GmbH,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

,

CH-036.4.057.421-0, Tavelweg 2, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Consulting, die Aus-
arbeitung von Marketingkonzepten, das Eventmanagement und
die Durchführung von Promotionen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, betriebsnotwendige Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.
06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Mäder, Tanja, von Mühleberg, in Heimberg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7949 vom 18.06.2013 / CH-036.4.057.421-0 / 00930861



camset.ch sàrl,

 

à   Ta v a n n e s

, CH-036.4.057.422-1, Champs

la Clary 9, 2710 Tavannes, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 12.06.2013. But: La société a
pour but la fabrication et la calculation de cames pour machines-
outils. Elle peut participer ou s'intéresser à des entreprises en
Suisse ou à l'étranger qui poursuivent des buts analogues ou si-
milaires. Elle peut reprendre de telles entreprises, acheter et vendre
des immeubles et conclure toutes transactions en relation directe
ou indirecte avec son but social ou aptes à le promouvoir. La société
peut fonder des succursales en Suisse et à l'étranger. Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit, par courriel ou par fax. Selon dé-
claration du 12.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Monnin, Didier, de Develier, à Tavannes, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 7950 du 18.06.2013 / CH-036.4.057.422-1 / 00931285



Coiffure Esperance Sandra Hostettler,

 

i n   T o f fe n

, CH-036.

1.057.423-8, Bernstrasse 24, 3125 Toffen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Coiffurebetriebes und
der Handel mit Produkten jeglicher Art in diesem Bereich. Einge-
tragene Personen: Hostettler, Sandra, von Guggisberg, in Kirchen-
thurnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7951 vom 18.06.2013 / CH-036.1.057.423-8 / 00930909



com4success GmbH (com4success Sàrl) (com4success Sagl)

(com4success Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.424-4, Nyde-

ggstalden 2, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von IT-Lösun-
gen sowie das Anbieten von IT-Dienstleistungen, namentlich für
die mobile Kommunikation und Internetauftritte, das Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Werbung, Inneneinrichtung
und Immobilien, die Vermittlung von Beratungsdienstleistungen
an Unternehmen sowie der Handel mit Waren aller Art. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-

tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Post oderr E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 13.06.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: We-
ber Branca, Jürgen Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 7952 vom 18.06.2013 / CH-036.4.057.424-4 / 00930911



Daniel KÜENZI Sàrl,

 

à   S ai n t - Im i e r

, CH-036.4.057.273-9,

rue du Midi 33, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 30.05.2013. But: La société
a pour but la décoration horlogère, le micro-vernissage et la dé-
calque haut-de-gamme. Capital social: CHF 20'000.00. Faits qua-
lifiés: Apport en nature/Reprise de biens: la société reprend lors de
la fondation, selon contrat de transfert de patrimoine du 30.05.
2013 et inventaire au 31.12.2012, des actifs pour CHF 681'561.05
et des passifs envers les tiers pour CHF 471'424.20 de l'entreprise
individuelle 'Daniel Küenzi', à Saint-Imier (CH-073.1.010.890-
5), en échange de 200 parts sociales de CHF 100.00, le solde par
CHF 190'136.85 constituant une créance de l'apportant envers la
société. Organe de publication: FOSC. Communications aux asso-
ciés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 30.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Küenzi, Daniel Philippe, de Schlosswil, à
Cormoret, associé et président de l'organe de gestion, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Küenzi, Dani-
ela, de Schlosswil, à Cormoret, gérante, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 7953 du 18.06.2013 / CH-036.4.057.273-9 / 00932027



Gilomen Heinz,

 

i n   A l l m e n d i n ge n

, CH-036.1.057.425-9,

Thunstrasse 36, 3112 Allmendingen bei Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Limousinen Service, Chauf-
feur Dienst. Eingetragene Personen: Gilomen, Heinz, von Guggis-
berg, in Allmendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7954 vom 18.06.2013 / CH-036.1.057.425-9 / 00930913



Glas-Freelancer Bauglaserei GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.

426-8, c/o Isaac Isakovski, Bottigenstrasse 71, 3018 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.06.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist einerseits das
Angebot eines Temporärdienstes, bei dem die Firma als Subunter-
nehmen Betriebe, die mit Glas handeln, unterstützt, sowie die Er-
bringung aller damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten und
Dienstleistungen wie insbesondere die Montage von Glasobjekten
als externe Glasmonteurin oder als Planerin und Montageleiterin
für grössere Objekte. Ferner bietet die Firma einen allumfassenden
Glaserdienst und den Verkauf von Glas sowie die Erbringung aller
damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten und Dienstleistun-
gen an, wie insbesondere die Beratung, Massaufnahme, Offerie-
rung, Lieferung und Montage der individuell angepassten Glas-
wünsche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventar vom 12.06.2013 Mon-
tagezubehör, Werkzeug, ein Fahrzeug Opel Vivaro und Büroma-
terial, wofür, zusammen mit einer Bareinlage von CHF 5'800.00,
20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 12.
06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Isakovski, Isaac, von Flums, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7955 vom 18.06.2013 / CH-036.4.057.426-8 / 00930915



International Barbershop Castillo Arias,

 

i n   B e r n

, CH-036.

1.057.427-5, Waisenhausplatz 19, 3011 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäf-
tes für Herren. Verkauf von Tropikalischen Produkten, wie Ge-
tränke, Lebensmittel aus Lateinamerika. Organisation von Events
und Partys. Eingetragene Personen: Castillo Arias, Henry de Jesus,
von Heimenhausen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7956 vom 18.06.2013 / CH-036.1.057.427-5 / 00930917



Jumiru Holding AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.3.057.428-4, c/o Urs

Rutschmann, Alpenstrasse 30, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 51 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien) und 49
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 14.06.2013 9'000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 10.00 der Clean-Life Umwelttechnik AG
(CH-400.4.018.572-0), in Huttwil, wofür 49 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 44'951'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch E-Mail. Vin-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131

kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 14.06.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rutschmann, Urs, von Lotzwil, in Huttwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arnet, Marcel, von Gettnau, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7957 vom 18.06.2013 / CH-036.3.057.428-4 / 00930919



Legendslight O'Donnell,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.057.429-1, c/o

Margrit Burch, Rathausquai 5, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Filmproduktion, Veröffentlichung Bücher und Keltische
Kunst. Eingetragene Personen: O'Donnell-Catherine, Mary Ca-
therine, irische Staatsangehörige, in Donegal (IE), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Burch-Mägi, Margrit, von Sarnen, in Stef-
fisburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7958 vom 18.06.2013 / CH-036.1.057.429-1 / 00930921



MDM Holding GmbH,

 

i n   L e n g n au   B E

, CH-036.4.057.430-

2, Industriestrasse 22, 2543 Lengnau bei Biel, , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf
und das Halten von Beteiligungen sowie die Erbringung von Fi-
nanzierungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt
oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung 100 Namenak-
tien zu je CHF 1'000.00 nominell der Mollet Präzisionsmechanik
AG, in Lengnau BE (CH-073.3.001.659-2), zum Preis von maxi-
mal CHF 2'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 10.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mollet,
Marcel, von Rüti bei Büren, in Dotzigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Mollet, Daniel, von Rüti bei Büren, in Pieterlen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7959 vom 18.06.2013 / CH-036.4.057.430-2 / 00930923



MG Solar Sàrl,

 

à   T av a n n e s

, CH-036.4.057.431-8, c/o Ger-

miquet Electricité SA, Grand-Rue 27, 2710 Tavannes, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.06.
2013. But: La société a pour buts: a) l'installation d'énergie propre
(photovoltaïque, thermique, éolienne); b) l'achat et la vente de
matérieux électriques, de panneaux solaires, d'onduleurs, d'éoli-
ennes, de panneaux thermiques; c) l'achat et la vente d'énergie
propre; d) le financement d'installations d'énergie propre; e) la
planification, l'étude et le développement de projets d'énergie pro-
pre. Elle peut participer ou s'intéresser à des entreprises en Suisse
ou à l'étranger qui poursuivent des buts analogues ou similaires.
Elle peut reprendre de telles entreprises, acheter et vendre des im-
meubles et conclure toutes transactions en relation directe ou in-
directe avec son but social ou aptes à le promouvoir. La société peut
fonder des succursales en Suisse et à l'étranger. . Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit, par courriel ou par fax. [Nouveau]
Autre adresse: case postale 64, 2710 Tavannes. Selon déclaration
du 12.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Germiquet, Cédric, de Sorvilier, à Tavannes, associé et
président de l'organe de gestion, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Monnin, Didier, de Deve-
lier, à Tavannes, associé, gérant et secrétaire, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 7960 du 18.06.2013 / CH-036.4.057.431-8 / 00930925



MK Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.415-8, Distel-

weg 5, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich Verkehr und Umwelt. Die Gesellschaft kann
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.06.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Keller, Mario Ubaldo, von Eschenz, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7961 vom 18.06.2013 / CH-036.4.057.415-8 / 00930927



Omnia Langiotti,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-036.1.057.432-5, Rüti-

weg 9, 3114 Wichtrach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Konsumgütern; Immobilien errichten, projektie-
ren, erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen. Eingetragene
Personen: Langiotti, Serena, italienische Staatsangehörige, in
Wichtrach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7962 vom 18.06.2013 / CH-036.1.057.432-5 / 00930929



PACECO AG,

 

i n   In s

, CH-036.3.057.433-4, Brühlzelgliweg 13,

3232 Ins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.06.2013. Zweck: Erstellen und Betreiben von einem oder meh-
reren Parkcentren zur Bewirtschaftung von Werkräumen und Ab-
stellplätzen, Restaurierung, Kauf und Verkauf von Fahrzeugen,
Fahrzeugteilen und Antiquitäten sowie Handel mit Waren aller
Art. Kann ferner Nebenbetriebe für Dienst- und Serviceleistungen
im Bereich Mobilität und Logistik erstellen und unterhalten. Die

Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 12.06.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bohnert, Christine,
von Erlach, in Ins, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schaffner,
Adrian, von Riniken, in Ins, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7963 vom 18.06.2013 / CH-036.3.057.433-4 / 00930931



Pro-Populus Hauran,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.057.434-9, c/o SIB

Swiss GmbH, Hochbühlweg 1, 3012 Bern , Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Der Verein bezweckt
die aktive Förderung vom Wiederaufbau der sozialen und zivilen
Strukturen in der Region Hauran; die positive Bewusstseinsförde-
rung für das Verständnis der Wichtigkeit des zivilen, sozialen und
religiösen Friedens unter der Bevölkerung für die Prosperität der
Gesellschaft; die Förderung des Zusammenhalts der Gesellschaft
und der kulturellen und sozialen Arbeit; Brücken bauen zwischen
den verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen für das Gemein-
schaftswohl. Mittel: Beiträge der Aktiv- und Passivmitglieder, Gön-
nerbeiträge, Schenkungen von allen juristischen und natürlichen
Personen, Vergabungen von Personen muslimischen Glaubens,
Erlös aus Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Ghazi, Adib
Ahmad, syrischer Staatsangehöriger, in Kuwait (KW), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Alturkmane, Rafa Salem, syrischer Staats-
angehöriger, in Kuwait (KW), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Blancho, Nicolas Andrev,
von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Al Moqdad, Yaser Mohammad Kheer, syrischer Staatsan-
gehöriger, in Kuwait (KW), Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 7964 vom 18.06.2013 / CH-036.6.057.434-9 / 00931287



Semaphor GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.4.057.435-

5, Falkenriedweg 37, 3032 Hinterkappelen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Her-
ausgabe sowie den Vertrieb einer Fachzeitschrift mit dem Schwer-
punktthema Klassiker der Schweizer Eisenbahnen, sowie die Pro-
duktion, den Handel und die Verlegung von und mit diesbezügli-
chen Bild- und Tonträgern, Jahreskalendern etc., sowie die
Entgegennahme, Verwaltung, Archivierung und Publikation dies-
bezüglicher Dokumentationen, Plan-, Modell- und Fotosamm-
lungen etc. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 13.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zellweger,
Christian, von Herisau, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneeber-
ger, Hans, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7965 vom 18.06.2013 / CH-036.4.057.435-5 / 00930933



Susannas Honig, Susanna Bock genannt Kasten,

 

i n   S ee d o r f

B E

, CH-036.1.057.436-4, Bernstrasse 73, 3267 Seedorf BE, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Honig und
verwandten Produkten. Aus-, Fort- und Weiterbildung auf dem
Gebiet der Imkerei. Präsentationen und Schulungen im Zusam-
menhang mit der Imkerei. Verkauf von Imkereiartikeln inkl. Bie-
nenköniginnen. Eingetragene Personen: Bock genannt Kasten,
Susanna, von Basel, in Seedorf BE, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Bock genannt Kasten, Thomas Christian Dr., genannt
Christian, von Basel, in Seedorf BE, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7966 vom 18.06.2013 / CH-036.1.057.436-4 / 00932029



UBW (Schweiz) GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.437-1, c/o

Berthold Wagern, Erlenweg 17, 3005 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unter-
nehmen beim Einsatz von Anwendungssoftware und den damit
unterstützten Geschäftsprozessen, die Anpassung von Anwen-
dungssoftware durch Systemeinstellungen und Programmierun-
gen sowie den Handel mit Software, Hardware und Computerzu-
behör. Sie kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften oder
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten, oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertre-
tungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Gemäss Erklärung vom 12.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wagner,
Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zbinden, Rudolf, von
Rüschegg, in Gasel (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7967 vom 18.06.2013 / CH-036.4.057.437-1 / 00930935



UPCYCLIST Velowerkstatt L. Reber,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.057.

438-8, Brunnadernstrasse 12, 3006 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Fahrradbereich sowie Handel mit und Verkauf von Fahrrädern
und Zubehör; Handel mit und Verkauf von Waren, insbesondere
Kleider und Lebensmittel. Eingetragene Personen: Reber, Lorin,
von Lützelflüh, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7968 vom 18.06.2013 / CH-036.1.057.438-8 / 00930937



uruma Holding AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.3.057.439-5, c/o Urs

Rutschmann, Alpenstrasse 30, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 14.06.2013 10'000 voll liberierte Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1.00 der Clean-Life Um-
welttechnik AG (CH-400.4.018.572-0), in Huttwil, wofür zusam-
men mit einer Bareinlage von CHF 90'000.00 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder
durch E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 14.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rutschmann, Urs, von Lotzwil, in
Huttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7969 vom 18.06.2013 / CH-036.3.057.439-5 / 00930939



Verein Betriebsgesellschaft AKTIVA,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

036.6.056.039-2, c/o F. Stettler AG, Jurastrasse 38, 4900 Langen-
thal, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2010, 14.06.
2013. Zweck: Der Verein bezweckt die Errichtung, die Führung und
den Betrieb von anpassungsfähigen Heimen und ähnlichen Ins-
titutionen, die Stützpunktfunktionen haben können. Der Verein
stellt die dazu notwendige Infrastruktur, namentlich auch die
Einrichtungen und die Hilfsmittel zur Betreuung, Pflege und Be-
schäftigung der Heimbewohner, zur Verfügung. Der Verein ist kon-
fessionell und politisch neutral. Mittel: Mitgliederbeiträge, erwirt-
schaftete Mittel aus Betriebsführung von Heiminstitutionen und
aus Beratungstätigkeit. Eingetragene Personen: Stirnimann-
Schär, Claudia Theresia, von Basel, Grossdietwil, Gondiswil und
Schlosswil, in Melchnau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyffeler, Walter, von Huttwil, in Lotzwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffeler, Peter Christian, von
Huttwil, in Langenthal, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stettler, Fritz, von Vechigen, in Melchnau, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller +
Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7970 vom 18.06.2013 / CH-036.6.056.039-2 / 00932031

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Airtime Paragliding GmbH,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-036.4.

056.427-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2013, Publ. 7083278). Statutenänderung: 13.06.2013.
Zweck neu: Organisation von Gleitschirmflügen mit Passagieren
sowie von Outdoor-Aktivitäten und -Events. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. 

Tagesregister-Nr. 7971 vom 18.06.2013 / CH-036.4.056.427-6 / 00930941



Alpinzentrum Gstaad GmbH,

 

i n   Sa a n en

, CH-036.4.052.

749-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2012, Publ. 6496340). Statuten neu: 07.06.2013. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige
Stammkapital von CHF 20'000.00 durch Verrechnung einer For-
derung von CHF 80'000.00 auf CHF 100'000.00 erhöht. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 07.06.2013 und Bilanz per 01.01.2013 mit
Aktiven von CHF 860'688.98 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 760'346.47 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Ge-
sellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 1'000 voll
liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 100.00. Firma neu: 

Alpin-

zentrum Gstaad AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:

Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per
Post, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolton, Simon David, von Köniz, in Schönried (Saa-
nen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7972 vom 18.06.2013 / CH-036.4.052.749-7 / 00932033



Alvisa24 AG Region Bern-Mittelland-Wallis,

 

i n   B e r n

, CH-

036.3.051.384-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2011, Publ. 6265594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Galli, Bruno, von Oberdiessbach, in Liebefeld (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7973 vom 18.06.2013 / CH-036.3.051.384-4 / 00931289



Ammann Schweiz AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.000.619-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6825032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stirnimann, Roger, von Altbüron, in Bannwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meyer, Ulrich, von Trub, in Neuenegg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graf, Jürg Martin, von Wartau, in
Oberschan (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7974 vom 18.06.2013 / CH-053.3.000.619-3 / 00931291



AMRAN Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.788-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
7189166). Gründungsstatuten: 10.05.2013, Statutenänderung:
03.06.2013. Firma neu: 

Krasniqi AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Krasniqi SA) (Krasniqi Ltd) (Krasniqi Inc)

. Sitz neu: 

B i e l /

B i e n n e

. Domizil neu: General-Dufour-Strasse 12, 2502 Biel/

Bienne . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Eisenleger-, Scha-
lungs- und Fassadenarbeiten, den Handel mit Immobilien, den
Abschluss von Versicherungen sowie die Durchführung von Bau-
arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstück erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krasniqi, Petrit, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7975 vom 18.06.2013 / CH-300.3.017.788-2 / 00932035



Ascom (Schweiz) AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167580). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Jürg, von
Buus, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7976 vom 18.06.2013 / CH-035.3.000.058-6 / 00931293



Auto-Lack-Design Kurzen + Jungen,

 

i n   S p i e z

, CH-092.2.

004.525-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.1990,
S. 2256). Statuten neu: 04.06.2013. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 04.06.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit
Aktiven von CHF 1'075'218.85 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 975'218.85 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

Auto-Lack-Design AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriespenglerei und ei-
nes Autospritzwerks, den Handel mit Automobilien und Zubehör-
teilen sowie verwandten Artikeln. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.06.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jungen, Erwin, von Frutigen,
in Aeschi bei Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Spiez, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Kurzen, Martin, von
Frutigen, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ei-
nigen (Spiez), Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7977 vom 18.06.2013 / CH-092.2.004.525-1 / 00932037



Blutspende SRK Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.329-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leibundgut, Kurt Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heim, Jean François Dr., von Lausanne,
in Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7978 vom 18.06.2013 / CH-035.3.033.329-8 / 00931295



Camirest GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.4.056.740-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.
04.2013, Publ. 7131714). Domizil neu: Bernstrasse 15, 3053 Mün-
chenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 7979 vom 18.06.2013 / CH-036.4.056.740-8 / 00931297



certo web & design GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.047.089-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011,
Publ. 6169204). Firma neu: 

certo web & design GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 06.06.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Gregory Alexander, von Langnau im
Emmental und Bern, in Wengi, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Witschi, Yanick Manuel, von Wiggiswil, in
Lyss, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7980 vom 18.06.2013 / CH-036.4.047.089-0 / 00931009



Chalet Service AG,

 

i n   L au te r b r u n n en

, CH-092.3.015.609-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 3, Publ.
642276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: von Allmen-Storz, Dorothea, deutsche Staatsangehörige mit
Niederlassungsbewilligung C, in Wengen (Lauterbrunnen), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; von Allmen, Adolf, von Lauter-
brunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Si-
mon, von Merishausen, in Widen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bologna, Marcello, italienischer Staatsangehö-
riger, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7981 vom 18.06.2013 / CH-092.3.015.609-9 / 00931299



Clean-Life Umwelttechnik AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-400.4.018.

572-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 3,
Publ. 3492248). Statutenänderung: 14.06.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Abgasreinigungssystemen
für Dieselmotoren, Russpartikelfilter und Katalysatoren. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstück erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Aktien neu: 9'000 Namenaktien zu CHF 10.00 und
10'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch Brief oder durch E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 7982 vom 18.06.2013 / CH-400.4.018.572-0 / 00931011



CP-Security Weber + Spring,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.047.973-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ.
6351942). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

CP-

Security Weber

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens

des Gesellschafters Fabian Spring aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Patrick Weber führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. [gestrichen: Wei-
tere Adresse: Talackerweg 32, 3506 Grosshöchstetten.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spring, Fa-
bian, von Steffisburg, in Grosshöchstetten, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Patrick, von Schmiedrued, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7983 vom 18.06.2013 / CH-036.2.047.973-8 / 00931013



Dr. Zbären + Partner,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.2.017.716-

1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 4,
Publ. 3774480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leysinger, Michael, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in So-
lothurn, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amstutz, Andreas, von Sigriswil, in Wabern
(Bern), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7984 vom 18.06.2013 / CH-073.2.017.716-1 / 00931301



Ernst Marti AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-073.3.001.553-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864864). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher, Da-
niel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Köhli, Sonja,
von Kallnach, in Niederried bei Kallnach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Limberis, Michel, von Pratteln, in Kallnach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Murten]; Boschung -Schwaller, De-
nise, von Wünnewil-Flamatt, in Düdingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7985 vom 18.06.2013 / CH-073.3.001.553-1 / 00931303



Eventideen, Renato Roncaglioni,

 

i n   S ee b e r g

, CH-053.1.

017.230-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S.
3, Publ. 2740246). Firma neu: 

Renato Roncaglioni

. Domizil neu:

Hauptstrasse 6, 3475 Riedtwil. Zweck neu: Vermittlung von inno-
vativen Eventideen, Orchestern, Musikern, DJ's, Komikern, Vari-
eté- und Animationskünstlern, Showgruppen sowie Erstellung
von Internetpräsentationen und Vertrieb von Softwarelösungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roncaglioni, Re-
nato, von Rovio, in Riedtwil (Seeberg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Seeberg (Grasswil)]. 

Tagesregister-Nr. 7986 vom 18.06.2013 / CH-053.1.017.230-1 / 00931015



Gemeinnützige Gesellschaft Biel (GGB),

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.6.000.906-9, Verein (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ.
6233936). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neubauer-
Letsch, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Orpund, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Cupis, Beatrice Elisabeth, von Weiach, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7987 vom 18.06.2013 / CH-073.6.000.906-9 / 00931305



Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7602 vom 12.06.2013.

Glas Trösch AG Ursen-

bach Zweigniederlassung Bolligen,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.9.057.

339-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ.
919735), mit Hauptsitz in: Ursenbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Losinger, Sven Eugen, von Bern, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Loisnger, Sven]. 

Tagesregister-Nr. 7988 vom 18.06.2013 / CH-036.9.057.339-0 / 00931307



Hamilton International AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.013.

972-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ.
7183418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Offenwanger, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7989 vom 18.06.2013 / CH-073.3.013.972-3 / 00931309



Holding der Schweizerischen Milchproduzenten AG,

 

i n

M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-035.3.002.153-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 6999716). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riboni, Jörg Johann, von Baar, in
Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7990 vom 18.06.2013 / CH-035.3.002.153-6 / 00931311



IDE International Foundation,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.031.081-

1, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 4, Publ. 5696404).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Doerksen, Alvin, kana-
discher Staatsangehöriger, in Golden CO (US), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pre-
witt, Timothy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Denver CO
(US), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7991 vom 18.06.2013 / CH-035.7.031.081-1 / 00931313



infinitiv - das Planungsbüro für Raumkonzepte Innenarchi-

tektur Bouchery,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.2.056.007-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122316). Do-
mizil neu: Grausteinweg 19, 2502 Biel/Bienne . 

Tagesregister-Nr. 7992 vom 18.06.2013 / CH-036.2.056.007-7 / 00931315



Käsereigenossenschaft Unterfrittenbach,

 

i n   R ü d e r s w i l

,

CH-053.5.001.966-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2007, S. 4, Publ. 4034534). Statutenänderung: 18.01.2013. Do-
mizil neu: c/o Beat Gerber, Ober-Lehn 572, 3436 Zollbrück. Zweck
neu: Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern; die Förderung der beruflichen Kennt-
nisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche
Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht: Unbe-
schränkte solidarsiche persönliche Haftung jedes Genossenschaf-
ters.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter:
schriftlich, E-Mail oder Inserate im Anzeiger. Gemäss Erklärung
vom 07.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löffel,
Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Rüderswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Gerber, Mi-
chael, von Langnau im Emmental, in Lauperswil (Zollbrück), Vi-
zepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Sekretär. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geissbühler, Walter, von Lützelflüh, in Heimis-
bach (Trachselwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: in Trachselwald (Hei-
misbach), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Aeschli-
mann, Hans, von Langnau im Emmental, in Zollbrück (Laupers-
wil), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekre-
tär oder Kassier; Badertscher, Walter, von Lauperswil, in Zollbrück
(Lauperswil), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: in Lauperswil];
Gerber, Beat, von Schangnau, in Zollbrück (Rüderswil), Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Züttel, Peter, von Müntschemier, in Heimis-
bach (Trachselwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Trachselwald (Heimisbach)]. 

Tagesregister-Nr. 7993 vom 18.06.2013 / CH-053.5.001.966-6 / 00931017



Krenger Glas AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.010.856-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6179182). Sta-
tutenänderung: 14.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 und 500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krenger, Stefan, von Riggisberg, in Bösingen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krenger-Schär,
Heidi, von Riggisberg, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ternell, Adrian, von Rohrbach, in Steffisburg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krenger, Daniel, von Riggisberg, in
Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7994 vom 18.06.2013 / CH-035.3.010.856-7 / 00931019



L. Leroy S.A.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-550.0.091.012-1, société

anonyme (No. FOSC 5 du 07.01.2011, p. 6, Publ. 5975742). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Schwarz, Jean-Claude, de
Trubschachen, à La Cibourg (Renan BE), administrateur, avec
signature collective à deux; Piquerez, Denis, de Epiquerez, à Mar-
tigny, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Rodriguez, Miguel, ressortissant
espagnol, à Chez-le-Bart (Gorgier), président, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Gorgier, président avec signature
collective à deux]; Otero Fontan, Carlos, ressortissant espagnol, à
Hong Kong (CN), administrateur, avec signature collective à deux;
Roden, Gérald, de Genève, à Genève, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 7995 du 18.06.2013 / CH-550.0.091.012-1 / 00931317



LEDUNFLY SA,

 

à   Sa a n en

, CH-036.3.054.448-5, société ano-

nyme (No. FOSC 80 du 26.04.2013, Publ. 7166562). Inscription
ou modification de personne(s): Bertarelli, Donata, de Coinsins,
à Gstaad (Saanen), présidente, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administratrice avec signature individuelle]; Debief,
Laurent, ressortissant français, à Anières, administrateur, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 7996 du 18.06.2013 / CH-036.3.054.448-5 / 00931319



Lorze Logistik AG,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.3.017.883-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213520).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der VZS Mittelland
AG, in Roggwil BE (CH-053.3.018.049-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 14.06.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
353'027.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 277'667.65 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7997 vom 18.06.2013 / CH-053.3.017.883-1 / 00932039



Manpower AG, Zweigniederlassung Langenthal,

 

i n

L a n ge n t h a l

, CH-036.9.051.786-6, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6335534), mit Hauptsitz in: Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unter-
nährer, Peter, von Romoos, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbrügg,
Andreas, von Frutigen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7998 vom 18.06.2013 / CH-036.9.051.786-6 / 00931321



Marc Horlogerie S.A.,

 

à   Ni d au

, CH-073.3.003.711-7, société

anonyme (No. FOSC 152 du 09.08.2011, Publ. 6288138). Modifi-
cation des statuts: 22.05.2013. Nouveau siège: 

B i e l / B i e n n e

.

Nouvelle adresse: Eckweg 8A, 2504 Biel/Bienne. Selon déclaration
du 22.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): A. Rettenmund Fidufisc SA, à Biel/
Bienne, organe de révision; Strehler, Andreas Martin, de Aadorf, à
Sirnach, administrateur, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Rollier, Alain, de Nods, à Ipsach,
administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7999 du 18.06.2013 / CH-073.3.003.711-7 / 00932041



Max Meyer AG,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-053.3.001.510-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 5, Publ. 4747284).
Statutenänderung: 12.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung einer Bauunternehmung. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten und
vermieten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 09.03.
1982 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 09.03.1982 und Bilanz per 01.01.1982: Aktiven
von CHF 169'640.50 und Passiven von CHF 78'822.90 von der Ein-
zelfirma 'Max Meyer, Baugeschäft', in Attiswil, zum Preis von CHF
90'817.60, wofür 48 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000
ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 42'817.60 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer-Reinhart, Monika, von Attiswil, in Attiswil, Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Tony, von Attiswil, in Attiswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Max, von Attiswil, in Attiswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Meyer-Reinhart, Max, Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8000 vom 18.06.2013 / CH-053.3.001.510-5 / 00931021



Medi24 AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.023.650-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069218). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggli, Angelo, von Feuerthalen, in Jo-
nen, Vizepräsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8001 vom 18.06.2013 / CH-170.3.023.650-4 / 00931323



miniswys SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.015.976-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7153758). Sta-
tutenänderung: 06.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'252'800.00
[bisher: CHF 1'152'800.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'252'800.00 [bisher: CHF 1'152'800.00]. Aktien neu: 12'528 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 11'528 Namenaktien zu CHF
100.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital.[ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 28.03.2013][Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 8002 vom 18.06.2013 / CH-073.3.015.976-6 / 00931023



MP-Praktikum Odermatt AG,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n -

d e r t a l

, CH-092.3.007.054-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24

vom 04.02.2010, S. 5, Publ. 5478222). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klossner Immobilien AG (CH-092.
3.006.778-8), in Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HTS Treuhand GmbH (CH-036.4.056.871-
6), in Spiez, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8003 vom 18.06.2013 / CH-092.3.007.054-7 / 00931325



My Swiss Kid Fashion AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.936-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691910).
Firma neu: 

My Swiss Kid Fashion AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.06.2013 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.06.2013, 08.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8004 vom 18.06.2013 / CH-036.3.053.936-4 / 00931025



OPEN UP SA,

 

i n   B e r n

, CH-217.1.000.961-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690130). Statu-
tenänderung: 17.06.2013. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Schwar-

zenburgstrasse 230, 3098 Köniz. 

Tagesregister-Nr. 8005 vom 18.06.2013 / CH-217.1.000.961-5 / 00932043



Permed AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.037.131-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823820), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschanz, Dino, von Oppligen, in Wabern (Köniz), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8006 vom 18.06.2013 / CH-035.9.037.131-4 / 00931327



Personalvorsorgestiftung Arcadia,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.7.

016.183-2, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürring, Walter, von Basel, in Jegenstorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ringgenberg, Constance, von Leissi-
gen, in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schafflützel, Martin,
von Neckertal, in Walkringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Mogelsberg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Niederhauser, Daniel, von Wyssachen, in Worb,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zutter, Nadia, von
Uetendorf, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8007 vom 18.06.2013 / CH-035.7.016.183-2 / 00931329



Pfister Vorhang Service AG,

 

i n   N eu en e g g

, CH-035.3.006.

292-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6887392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöckli, Barbara, von Hermetschwil-Staffeln, in Meister-
schwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Meinrad, von Alten-
dorf, in Oberrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Au ZH (Wädenswil)]; Bosin, Ivan, von Bönigen, in
Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Para-
diso, Marialuisa, von Langendorf, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8008 vom 18.06.2013 / CH-035.3.006.292-6 / 00931331



RAD-DOC AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.570-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 4, Publ. 5274172). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8032 vom 18.06.2013 / CH-035.3.036.570-4 / 00931363



Schweizerische Nationalbank,

 

i n   Z ü r i c h   +   B e r n

, CH-035.

3.000.957-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.
2013, Publ. 7159648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwiler, Marco Dr., von Sins, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Barouch, Valeria Martha, von Cologny, in Cologny, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Tho-
mas Prof. Dr., von Oberburg, in Wabern (Köniz), stellvertretendes
Mitglied des Direktoriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Wiedmer, Thomas Dr.]; Rüegsegger, Gerhard, von Wach-
seldorn, in Ammerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern ; Jenni, Adrian, von
Niederhünigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Steiner, Reto, von
Signau, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Gustinetti Henz, Tanja, von
Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Tartari Schwegler, Darlena, von
Grosswangen, in Washington DC (US), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern. 

Tagesregister-Nr. 8010 vom 18.06.2013 / CH-035.3.000.957-7 / 00931333



Schweizerische Nationalspende für unsere Soldaten und

ihre Familien,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.886-2, Stiftung (SHAB Nr.

124 vom 28.06.2012, Publ. 6741110). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenker, Silvia, von Däniken, in
Sugiez (Bas-Vully), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Theler, Jean-Paul, von Ausserberg, in Attalens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seewer, Germaine, von Leuk, in Leuk, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8011 vom 18.06.2013 / CH-035.7.000.886-2 / 00931335



SCL Young Tigers AG,

 

i n   La n g n a u  i m   E m m e n t a l

, CH-053.

3.015.873-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013,
Publ. 7034864). Domizil neu: Güterstrasse 18, 3550 Langnau im
Emmental. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zesiger, Rudolf, von Merzligen, in Schangnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schickli, Wolfgang, von Winterthur, in Regensberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8012 vom 18.06.2013 / CH-053.3.015.873-9 / 00931337



SCL-TIGERS AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.3.

014.522-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7034866). Domizil neu: Güterstrasse 18, 3550 Langnau im Em-
mental. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zesiger, Rudolf, von Merzligen, in Schangnau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schickli, Wolfgang, von Winterthur, in Regens-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8013 vom 18.06.2013 / CH-053.3.014.522-5 / 00931339



Selka Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n   I t t i g e n

,

CH-035.4.029.248-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714696). Statutenände-
rung: 07.06.2013. Firma neu: 

Selka Dienstleistungen GmbH

. Ge-

mäss Entscheid der Gesellschafterversammlung vom 07.06.2013
wird der Entscheid zur Auflösung der Gesellschaft vom 05.06.2012
widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 05.06.2012 aufgelöst.].[Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kartal,
Reusl, von Ittigen, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kartal,
Selma, von Ittigen, in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131

rerin, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung und Liquidatorin mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8014 vom 18.06.2013 / CH-035.4.029.248-3 / 00931027



Sportbahnen Kiental AG,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m  K a n d e r t a l

,

CH-092.3.008.107-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6480456). Statutenänderung: 12.06.2013. Aktienka-
pital neu: CHF 1'435'000.00 [bisher: CHF 1'335'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1'435'000.00 [bisher: CHF
1'335'000.00]. Aktien neu: 1'180 Inhaberaktien zu CHF 50.00 und
1'410 Inhaberaktien zu CHF 100.00 und 2'470 Inhaberaktien zu
CHF 500.00. [bisher: 1'180 Inhaberaktien zu CHF 50.00, 1'410 In-
haberaktien zu CHF 100.00, 2'270 Inhaberaktien zu CHF 500.00].
Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital.[und Strei-
chung der Statutenbestimmung über die genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ablauf der zeitlichen Befristung] [gestrichen:
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 17.06.2011 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 8015 vom 18.06.2013 / CH-092.3.008.107-5 / 00931029



Stade de Suisse Wankdorf Nationalstadion AG,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.030.403-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2013, Publ. 7081410). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marthaler, Peter, von Zürich, in Zimmerwald (Wald BE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8016 vom 18.06.2013 / CH-035.3.030.403-8 / 00931341



Stiegler Malerei AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.008.102-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1992, S. 5737). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stiegler, Roger, von Thun, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Stiegler, Cora, von Thun, in Einigen
(Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8017 vom 18.06.2013 / CH-092.3.008.102-2 / 00931343



Stiftung Bernische Ombudsstelle für Alters- Betreuungs-

und Heimfragen,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.032.383-1, Stiftung (SHAB

Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941830). Domizil neu: c/o advo-
complex, Dr. Kathrin Kummer, Zinggstrasse 16, 3007 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lädrach,
Julia, von Konolfingen, in Herrenschwanden (Bremgarten bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hachen, Frieda, von Rüeggisberg,
in Herrenschwanden (Bremgarten bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Klossner, Barbara Johanna, von Trub
und Seedorf BE, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Bangerter, Barbara Johanna]. 

Tagesregister-Nr. 8018 vom 18.06.2013 / CH-035.7.032.383-1 / 00931345



Stiftung Biblio-Suisse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.867-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1989, S. 3565). Die Stiftung (neu:
Stiftung biblio - suisse) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lu-
zern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8034 vom 18.06.2013 / CH-035.7.016.867-6 / 00931227



Stiftung Foyer Schöni,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.441-

6, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621380). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moeschler,
Pierre-Yves, von Tavannes, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Boillat, Ursula, von La Chaux-des-Breu-
leux, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Gerold, von
Abtwil, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reusser, Beatrice Rita, von Heiligenschwendi, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuteneger, Bri-
gitte, von Zürich, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Dahlem Leuteneger, Brigitte]. 

Tagesregister-Nr. 8019 vom 18.06.2013 / CH-073.7.004.441-6 / 00931347



Witwen- und Waisenkasse reformierter Pfarrer und Pfar-

rerinnen des Kantons Bern Genossenschaft,

 

i n   B er n

, CH-035.

5.014.783-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 8,
Publ. 5609050). Statutenänderung: 13.05.2013. Domizil neu: c/
o Walter Stäuber, Allmendstrasse 27, 3014 Bern. Zweck neu: Die
Genossenschaft hat zum Zweck, Hinterbliebenen und Kindern von
Genossenschaftern finanzielle Hilfe zu gewähren. Die Genossen-
schaft kann sämtliche Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
René, von Wiliberg, in Thun, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ammann, Walter, von Burgdorf, in Bern, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneiter, Ulrich, von Amsoldingen, in Vinelz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Stäuber, Walter Siegfried, von Amriswil, in Mün-
chenbuchsee, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Handke, Kurt, von Vechi-
gen, in Vechigen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Marti, Daniel, von Limpach, in Worb, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rosser Treuhand (035.1.000.655-5), in
Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8020 vom 18.06.2013 / CH-035.5.014.783-2 / 00932045



Wyler-Baugesellschaft Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.

259-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7208448). Domizil neu: c/o Franziska Iseli, Bahnhofplatz 3, 3011
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iseli, Hans, von Thun und Lützelflüh, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frutig, Stephan, von Meikirch, in
Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raval, Fernand, von Alle, in
Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iseli,
Daniel, von Grafenried, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift

zu zweien]; Iseli, Franziska, von Thun, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kauter, Christian, von St. Gallen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8021 vom 18.06.2013 / CH-035.3.000.259-6 / 00931349



Zähringerhaus Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.747-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7174618).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacher Freiburg-
haus Consulting AG (CH-035.3.009.954-4), in Köniz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8022 vom 18.06.2013 / CH-035.5.014.747-4 / 00931351

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bäckerei-Konditorei Flückiger,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-036.1.

052.565-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6466850). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8023 vom 18.06.2013 / CH-036.1.052.565-1 / 00931031



Banjas Nastase Import & Transport,

 

i n   N i d a u

, CH-036.1.

052.044-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,
Publ. 7095594). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8024 vom 18.06.2013 / CH-036.1.052.044-0 / 00931033



Carrosserie Fatjani,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-240.1.000.093-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 3, Publ.
1145680). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 14.06.2013
und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 377'150.28 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 48'069.29 auf die Autocenter
Fatjani AG, in Niederbipp (CH-036.3.057.388-7). Gegenleistung:
100 zu 100 % liberierte Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 und eine
Forderung von CHF 229'080.99. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8025 vom 18.06.2013 / CH-240.1.000.093-5 / 00932047



Daniel Küenzi,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.1.010.890-5, entre-

prise individuelle (No. FOSC 176 du 10.09.2010, p. 4, Publ.
5807138). Transfert de patrimoine: selon contrat du 30.05.2013
et inventaire au 31.12.2012, le titulaire a transféré des actifs pour
CHF 681'561.05 et des passifs envers les tiers pour CHF 471'424.20
à la société 'Daniel KÜENZI Sàrl', à Saint-Imier (CH-036.4.057.
273-9). Contre-prestation: 200 parts sociales de CHF 100.00 ainsi
qu'une créance de CHF 190'136.85. L'entreprise individuelle est
radiée. 

Registre journalier no 8026 du 18.06.2013 / CH-073.1.010.890-5 / 00932049



Epicerie du Burg, Fernand Jolissaint,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-

073.1.013.660-6, entreprise individuelle (No. FOSC 123 du 28.06.
2001, p. 4876). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité. 

Registre journalier no 8027 du 18.06.2013 / CH-073.1.013.660-6 / 00931353



IFU Institut für Unternehmens-Planung Beat Gerber,

 

in Ko -

n o l f i n g e n

, CH-035.1.006.798-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

222 vom 14.11.1990, S. 4533). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8028 vom 18.06.2013 / CH-035.1.006.798-5 / 00931355



Kienreich Viktoriya,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.057.

034-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ.
7185890). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8029 vom 18.06.2013 / CH-036.1.057.034-4 / 00931357



LF SECURITY CRISAVOLA,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.047.103-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6257314). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8030 vom 18.06.2013 / CH-036.1.047.103-7 / 00931359



LF SECURITY SHOP CRISAVOLA,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.051.

347-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6256578). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8031 vom 18.06.2013 / CH-036.1.051.347-8 / 00931361



Schuhhaus Helene Mauerhofer,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.1.

005.675-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1993, S.
4548). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 8033 vom 18.06.2013 / CH-035.1.005.675-8 / 00931365



Ueli Steffen,

 

i n   S ee h o f

, CH-036.1.052.901-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6518942). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8035 vom 18.06.2013 / CH-036.1.052.901-1 / 00930863



VSZ Mittelland AG,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.3.018.049-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213558).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Lorze Logistik AG, in Roggwil BE (CH- 053.3.017.883-1), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8036 vom 18.06.2013 / CH-053.3.018.049-9 / 00931955



Werner Tschannen,

 

i n   R i n gg e n b e r g   B E

, CH-092.1.009.

122-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2001, S.
2047). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 8037 vom 18.06.2013 / CH-092.1.009.122-0 / 00930865

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Indoor Golf Allschwil Schöchlin,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.

016.963-9, Hegenheimermattweg 119b, 4123 Allschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Indoor
Golf-Anlage. Eingetragene Personen: Schöchlin, Roland, von Rie-
hen, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2778 vom 18.06.2013 / CH-280.1.016.963-9 / 00931191



meinwohlgefühl.ch Rita Gasparoli,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.1.

016.964-7, Fischerweg 4, 4222 Zwingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ganzheitliches Ernährungskonzept,
Ernährungscheck (Ernährungsverhalten), Ernährungscoaching
für alle Altersgruppen, Bewegungsförderung, bewusste Lebensge-
staltung, ausgewogenes Kochen, Verkauf von Produkten aller Art.
Eingetragene Personen: Gasparoli, Rita, von Zwingen, in Zwin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2779 vom 18.06.2013 / CH-280.1.016.964-7 / 00931193

Mutationen
Mutations
Mutazioni



APACO AG,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-280.3.918.644-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776082). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-280.9.917.801-8), in Laufen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2780 vom 18.06.2013 / CH-280.3.918.644-2 / 00931195



Birs-Stahl AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.914.641-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789834). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann,
Ludwig, von Gretzenbach, in Buus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, And-
reas, von Maur, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnell, Mario, von Röschenz, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2781 vom 18.06.2013 / CH-280.3.914.641-5 / 00931203



brüel international GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.009.027-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2009, S. 4, Publ. 5229812). Domizil neu: Baselstrasse 160, 4242
Laufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winkelmann, Urs, von Siselen, in Laufen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BRÜEL INTERNATIONAL A/S, in Hjorring (DK), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]; Gubbels, Willem Martinus Anna, niederländischer
Staatsangehöriger, in Overloon (NL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Frey, Michel Samuel, von Gontenschwil, in Dornach,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2782 vom 18.06.2013 / CH-280.4.009.027-9 / 00931205



Confiducia AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.006.148-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Do-
ris, von Basel, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2783 vom 18.06.2013 / CH-280.3.006.148-6 / 00931207



Dadis GmbH,

 

i n   D u g gi n g e n

, CH-270.4.002.827-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013,
Publ. 7172218). Statutenänderung: 17.06.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich Bodenbeläge, Schreinerei und Bau sowie den Han-
del mit diesbezüglichen Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 2784 vom 18.06.2013 / CH-270.4.002.827-8 / 00931209



Damaris Müller Art Consulting,

 

b i s h er   i n   B as el

, CH-270.

1.015.315-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011,
Publ. 6154528). Firma neu: 

Damaris Schibler Art Consulting

. Sitz

neu: 

B o t tm i n g e n

. Domizil neu: Felixhäglistrasse 24, 4103 Bott-

mingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibler,
Damaris, von Basel, in Bottmingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 2785 vom 18.06.2013 / CH-270.1.015.315-4 / 00931211



Grieder Jaquet Architekten GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.486-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 6, Publ. 5006166). Gründungsstatuten:
24.04.2009, Statutenänderung: 14.06.2013. Firma neu: 

WW6 Im-

mobilien GmbH

. Sitz neu: 

B i r s fe l d e n

. Domizil neu: Weidenweg

6, 4127 Birsfelden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, den Erwerb, die Veräusserung und die Vermittlung von
Immobilien aller Art und die Führung eines Architekturbüros. Ihr
Tätigkeitsfeld umfasst zudem die Beratung im Bereich des Immo-
biliengeschäfts, Vermittlung, Kaufs und Verkaufs von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile sind aus den Statuten ge-

strichen worden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieder, Claudia, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Jaquet, Yves, von Rochefort, in
Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Jeltsch, Urs, von
Rodersdorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2786 vom 18.06.2013 / CH-270.4.002.486-9 / 00931213



HANSJÖRG MÜLLER + PARTNER ARCHITEKTEN AG,

 

i n

A es c h   B L

, CH-280.3.917.293-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149

vom 04.08.2011, Publ. 6283004). Statutenänderung: 17.06.2013.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung vom 17.06.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B & T Revisions AG (CH-270.3.012.
962-8), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Lukas, von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 2787 vom 18.06.2013 / CH-280.3.917.293-2 / 00931215



Hornstein AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.917.948-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Beratungsbüro Hermann Haidlauf (CH-280.1.913.371-5), in
Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ONLINE TREUHAND AG (CH-170.3.016.912-3), in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2788 vom 18.06.2013 / CH-280.3.917.948-2 / 00931217



KMC Karl Meyer AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-550.0.095.135-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7144026).
[Neue] Weitere Adresse: En Budron E 4, 1052 Le Mont-sur-Lau-
sanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Werner Karl, von Basel, in Zug, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler,
Jürg, von Pratteln, in Titterten, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vallat, Philippe, von Clos du Doubs, in All-
schwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland,
Jürg, von Stäfa, in Allschwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eilzer, Andreas, von Basel, in Bottmingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kälin, Andreas, von Einsiedeln, in Pratteln,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2789 vom 18.06.2013 / CH-550.0.095.135-7 / 00931219



Kummler + Matter AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.9.007.530-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6955034), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leimgrübler, Heinrich, von
Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2790 vom 18.06.2013 / CH-280.9.007.530-4 / 00931221



Kuntzmann Le Coiffeur GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.010.

490-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2012, Publ. 6735644). Statutenänderung: 17.06.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeur-
geschäftes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuntzmann-
Steiner, Andrea, von Liesberg, in Uetikon am See, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00]; Kuntzmann, Olivier, von Lies-
berg, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2791 vom 18.06.2013 / CH-280.4.010.490-9 / 00931223



Pharmatec Schweiz GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.007.880-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2010, S. 7, Publ. 5925230). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pharmatec GmbH, in Dresden (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Robert Bosch Investment Nederland B.V. (34166287), in
Boxtel (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2792 vom 18.06.2013 / CH-280.4.007.880-5 / 00931451



PowerGroup.ch AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-170.3.024.987-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 5, Publ.
4655048). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Möhlin im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2798 vom 18.06.2013 / CH-170.3.024.987-5 / 00931463



Raurica Waldholz AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.009.198-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876092).
Statutenänderung: 13.06.2013. Firma neu: 

Raurica Wald AG

. 

Tagesregister-Nr. 2793 vom 18.06.2013 / CH-280.3.009.198-4 / 00931453



RIMARCO Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Itin-

gen,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.9.013.998-9, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 5, Publ. 5807676), mit

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hauptsitz in: Birmingham (UK). Domizil neu: Die Zweignieder-
lassung hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riccio, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Zeiningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 2794 vom 18.06.2013 / CH-280.9.013.998-9 / 00931455



Verein KiTa Schlupflöchli,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-280.6.011.066-

5, Verein (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467358). Domizil
neu: c/o Dominique Patrick Hautle, Brühlmattweg 5, 4107 Ettin-
gen. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 210, 4107 Ettingen. 

Tagesregister-Nr. 2795 vom 18.06.2013 / CH-280.6.011.066-5 / 00931457



Willi Fehlbaum Stiftung,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.7.914.147-6,

Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040210). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Karl-
heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gais, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Grenzach-Wyhlen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2796 vom 18.06.2013 / CH-280.7.914.147-6 / 00931459



Wohngenossenschaft 'Pro Familia', Binningen,

 

i n   B i n n i n -

g en

, CH-280.5.911.671-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.

04.2008, S. 5, Publ. 4433258). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kellerhals, Heinz, von Niederbipp, in
Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morina, Brigjite, von Binnin-
gen, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Strano, Giuseppe, von Basel, in Binningen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2797 vom 18.06.2013 / CH-280.5.911.671-2 / 00931461

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BKT Treuhand AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.9.001.401-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2009, S. 6, Publ. 5278178), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: 

SBC

Treuhand AG, Zweigniederlassung Basel

. Firma Hauptsitz neu:

SBC Treuhand AG (SBC Fiduciaire SA) (SBC Fiduciaria SA) [bis-
her: Firma Hauptsitz: BKT Treuhand AG (BKT Fiduciaire SA)].

Tagesregister-Nr. 3441 vom 18.06.2013 / CH-270.9.001.401-8 / 00931503



Coop Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.484-1, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 927263). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jacquet, Sébastien, von
Haute-Sorne, in Bevaix, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3442 vom 18.06.2013 / CH-270.5.000.484-1 / 00931505



Damaris Müller Art Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

315-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ.
6154528). Das Einzelunternehmen (neu: Damaris Schibler Art
Consulting) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottmingen
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3459 vom 18.06.2013 / CH-270.1.015.315-4 / 00931179



Der Glaser Rippstein & Cimei AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

939-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2002, S. 5,
Publ. 638580). Statutenänderung: 04.06.2013. Firma neu: 

Der

Glaser Rippstein AG

. Domizil neu: Birsstr. 58, 4052 Basel. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe; sofern deren Name oder Adresse nicht bekannt
sind, durch Publikation im Schweizerischen HaAndelsamtsblatt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ripp-
stein, Franziska, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rippstein, Hugo, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3443 vom 18.06.2013 / CH-270.3.000.939-8 / 00931507



DHL Express (Schweiz) AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.001.361-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116122).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glöck-
ner, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hillis, Christopher, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3444 vom 18.06.2013 / CH-270.3.001.361-9 / 00931509



Distriba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.855-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950816). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nietlispach,
Berthold, von Rothenburg und Luzern, in Rothenburg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3445 vom 18.06.2013 / CH-270.3.001.855-4 / 00931511



Dr. Rudolf Riggenbach-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

375-6, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zum-
steg, Daniela, von Oberhofen AG, in Birsfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arndt, Susanne, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3446 vom 18.06.2013 / CH-270.7.001.375-6 / 00931513



Film City GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.344-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.
04.2013, Publ. 7132650). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.04.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3447 vom 18.06.2013 / CH-270.4.015.344-9 / 00931515



Genossenschaft Vorstadt-Theater Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

5.000.001-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ.
6071842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imbsweiler, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Lanfranchi, Co-
rina, von Poschiavo, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Müller, Leonhard, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rom-
mel, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harzenmoser, Markus, von Oberhelfen-
schwil, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hürlimann, Gabrielle, von Aesch BL, in Bottmingen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Britta, von Sissach, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3448 vom 18.06.2013 / CH-270.5.000.001-1 / 00931149



GK-Plan GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.663-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.
04.2013, Publ. 7132654). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.04.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3449 vom 18.06.2013 / CH-270.4.001.663-7 / 00931151



Grieder Jaquet Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

486-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06.05.2009, S. 6, Publ. 5006166). Die Gesellschaft (neu: WW6 Im-
mobilien GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Birsfel-
den im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3460 vom 18.06.2013 / CH-270.4.002.486-9 / 00931181



Gundeldinger Laden GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.935-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132656). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 26.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3450 vom 18.06.2013 / CH-270.4.014.935-7 / 00931153



medici513 AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.914-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184818). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Dominique, von
Basel, in Ittigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3451 vom 18.06.2013 / CH-270.3.013.914-7 / 00931155



Pensionskasse Ernst & Young,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.517-

9, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116136). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castagna,
Cataldo, italienischer Staatsangehöriger, in Brüttisellen , Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolter, Hans-Jürgen, von
Möriken-Wildegg, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3452 vom 18.06.2013 / CH-270.7.000.517-9 / 00931157



Pensionskasse Selmoni,

 

i n   B as el

, CH-270.7.000.561-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926628). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Basel, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Möhlin]; Stehlin, Roland Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Moernach (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stehlin,
Pierre, in Moernach (F), Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hartemann, Olivier, französischer Staats-
angehöriger, in Altkirch (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Wyss, Thomas, von Hubersdorf,
in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3453 vom 18.06.2013 / CH-270.7.000.561-4 / 00931159



PROMEBA Messebau AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.221-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701692).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Robert,
von Sumiswald, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3454 vom 18.06.2013 / CH-270.3.012.221-4 / 00931161



Stiftung Bô Yin Râ,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.252-8, Stiftung

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092004). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Beate, deutsche Staats-
angehörige, in Köln (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3455 vom 18.06.2013 / CH-270.7.000.252-8 / 00931163



Stiftung Hilfefonds der fmCh für Patienten,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.003.041-4, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holzer und Lüthi AG (CH-400.3.009.261-3), in Möhlin, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copart-
ner Revision AG (CHE-107.423.224)(CH-270.3.001.085-4), in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3456 vom 18.06.2013 / CH-270.7.003.041-4 / 00931165



Nachtrag zum im SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, publizierten

TR-Eintrag Nr. 8026 vom 17.12.2010. 

STIFTUNG KULTURIMPULS

SCHWEIZ,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.064-8, Stiftung (SHAB Nr. 247

vom 20.12.2011, Publ. 6468720). Urkundenänderung: 13.12.
2010.

Tagesregister-Nr. 3457 vom 18.06.2013 / CH-270.7.003.064-8 / 00931167



Stiftung Melchior,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.368-9, Stiftung

(SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846358). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Däniken, Theresia,
von Kestenholz, in Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: König-Lüdin, Dominique, von Riehen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaff-
ner, Yvonne, von Anwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3458 vom 18.06.2013 / CH-270.7.000.368-9 / 00931177

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jeanne Vaudaux GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.460-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2012, Publ. 6527506). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3461 vom 18.06.2013 / CH-270.4.002.460-6 / 00931183



Lazard Dreyfus-Salomon Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.200-3, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012,
Publ. 6870234). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3462 vom 18.06.2013 / CH-270.7.000.200-3 / 00931185



Personalfürsorgestiftung der Tarag Service AG in Liquida-

tion,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.960-4, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom

07.12.2012, Publ. 6964406). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3463 vom 18.06.2013 / CH-270.7.000.960-4 / 00931187



TIPI, Treffpunkt Integration Partizipation Information,

 

i n

B a s e l

, CH-270.6.000.511-7, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11.10.

2005, S. 5, Publ. 3055600). Der Verein wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil er keine Geschäftstä-
tigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3464 vom 18.06.2013 / CH-270.6.000.511-7 / 00931189

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Contrinex Holding SA

 

[Contrinex  Holding AG] [Contrinex

Holding LTD]

, à 

G i v i s i e z

, Route André Piller 50, 1762 Givisiez,

CH-217-3553052-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.06.
2013 et avenant du 17.06.2013. But: l'achat, l'administration, le
développement et la vente de participations à des entreprises et so-
ciétés industrielles, financières ou commerciales, en Suisse et à
l'étranger, sous quelque forme que ce soit ainsi que le financement
de semblables sociétés ou entreprises (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 10.06.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives et liées selon les statuts. Reprise de biens
envisagée: La société envisage d'acquérir de Peter Heimlicher
13'500 actions nominatives de CHF 10 chacune, entièrement libé-
rées, 15'000 actions nominatives à droit de vote privilégié à CHF
1 chacune, entièrement libérées et 300'000 bons de participation
à CHF 1 chacun, entièrement libérés, tous de la société PROXEN-
SOR Holding SA, à Givisiez (CH-217-3552670-0), pour le montant
maximal de CHF 11'700'000. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre ou courrier électronique. Ad-
ministration: Whitlow Andrew, de Chiasso, à Forel (Lavaux), est
administrateur du conseil d'administration avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 2787 du 18.06.2013 / CH-217.3.553.052-5 / 00930815



Lothar Schaller, gypserie-peinture,

 

à   M o n t a g n y   F R

, Route

des Buissons 10, 1774 Cousset, CH-217-3550092-5. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Schaller Lothar, de Wünnewil-Fla-
matt, à Montagny FR, avec signature individuelle. But: entreprise
de gypserie-peinture. Inscription d'office conformément à l'article
152 ORC.

Registre journalier no 2788 du 18.06.2013 / CH-217.3.550.092-5 / 00931815



MEO design et communication Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de Gruy-

ères 86, 1630 Bulle, CH-217-3553058-8. Succursale de MEO de-
sign et communication Sàrl (CH-550-1056542-4), société à res-
ponsabilité limitée, à Rossinière, inscrite au Registre du com-
merce du canton de Vaud le 23.12.2008.

Registre journalier no 2789 du 18.06.2013 / CH-217.3.553.058-8 / 00930835



PROXENSOR Holding SA

 

[PROXENSOR Holding AG] [PRO-

XENSOR Holding LTD]

, à 

G i v i s i e z

, Route André Piller 50, 1762

Givisiez, CH-217-3552670-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 10.06.2013 et avenant du 17.06.2013. But: Achat, administra-
tion, développement et vente de participations à des entreprises et
sociétés industrielles, financières ou commerciales, en Suisse et à
l'étranger, sous quelque forme que ce soit ainsi que le financement
de semblables sociétés ou entreprises (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 10.06.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-
actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 15'000 actions
nominatives de CHF 1, à droit de vote privilégié, et 13'500 actions
nominatives de CHF 10. Restriction de transmissibilité des actions

selon statuts. Capital-participation: CHF 300'000, entièrement
libéré, divisé en 300'000 bons de participation nominatifs de CHF
1. Apports en nature: Il est fait apport à la société de 400 actions
nominatives et entièrement libérées de CHF 1'000 de Contrinex SA
(CH-217-0132200-9), à Givisiez, pour un montant de CHF
400'000, et de 100 actions nominatives de CHF 1'000, libérées à
concurrence de 50%, de OPTOSYS SA (CH-217-0138260-8), à Gi-
visiez, pour un montant de CHF 50'000, soit au total de CHF
450'000. En contrepartie, sont remises à l'apporteur 15'000 ac-
tions nominatives et à droit de vote privilégié de CHF 1 et 13'500
actions nominatives de CHF 10, toutes entièrement libérées, et
300'000 bons de participation nominatifs de CHF 1, entièrement
libérés. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Heimlicher Pe-
ter, de Neuhausen am Rheinfall, à Fribourg, est administrateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2790 du 18.06.2013 / CH-217.3.552.670-0 / 00930837



ZAHNARZTPRAXIS DR. ANDREA POIENARIU,

 

i n   G i f f e r s

,

Dorfplatz 1, 1735 Giffers, CH-217-3553066-9. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaberin: Dr. Poienariu Andrea, von Lenzburg, in Her-
giswil bei Willisau, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb einer
Zahnarztpraxis. Poienariu René Andreas, von Lenzburg, in Her-
giswil bei Willisau zeichnet mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2791 vom 18.06.2013 / CH-217.3.553.066-9 / 00930807

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arcanjo Armando,

 

à   C o r b i è r e s

, CH-217-3543914-7, entre-

prise individuelle. (FOSC du 05.02.2010, p. 6/5480208). Siège
transféré à 

Pr e z -v e r s -N o r é a z

, Route de Fribourg 39, 1746 Prez-

vers-Noréaz. Rectification : L'inscription n

° 526 du 01.02.2010

(FOSC du 05.02.2010, ID 5480208) est rectifiée en ce sens que le
titulaire se nomme précisément Canas Arcanjo Armando Carlos
(et non Arcanjo Armando Carlos Canas). La raison de commerce
est adaptée et devient donc 

Canas Arcanjo Armando

 (et non Ar-

canjo Armando).

Registre journalier no 2792 du 18.06.2013 / CH-217.3.543.914-7 / 00930809



Cercle littéraire et de commerce,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0160001-9, Association. (FOSC du 28.09.2009, p. 6/5265992).
Nouvelle adresse: Rue de Romont 33, 1700 Fribourg. Gaillard
Georges, membre du comité, est décédé, sa signature est radiée.
Pichonnaz Oggier Monique Clémence, de Varone, à Fribourg, est
nommée secrétaire, et Boivin Denis, de et à Fribourg, est nommé
caissier, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2793 du 18.06.2013 / CH-217.0.160.001-9 / 00931783



Colores Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134884-6 (FOSC

du 07.12.2012, p. 0/6964778). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 13.06.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Colores Holding SA, en liquidation

 Adresse

de liquidation : Avenue Mon-Repos 24, 1005 Lausanne. Tripet
Pierre, Jung Christophe ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. La procuration de Schmid Eric est radiée. Liqui-
datrice: Fidulem (Lausanne) SA (CH-550-1063939-6), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 2794 du 18.06.2013 / CH-217.0.134.884-6 / 00930811



Dominique Giacomotti Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-0167605-

4 (FOSC du 27.12.2010, p. 11/5961220). La société est dissoute par
décision de l'assemblée des associés du 13.06.2013. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Dominique Giacomotti Sàrl en

liquidation

, par l'associée gérante Giacomotti Dominique, qui se

nomme précisément Giacomotti Dominique Nicole, maintenant
domiciliée à Posieux, nommée liquidatrice, avec signature indi-
viduelle. Adresse de liquidation: Route de l'Ecole 11, c/o Domi-
nique Giacomotti, 1725 Posieux.

Registre journalier no 2795 du 18.06.2013 / CH-550.0.167.605-4 / 00930813



Econerg Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3541098-5 (FOSC du 21.10.

2008, p. 5/4699628). Siège transféré à 

R i a z

. Nouvelle adresse:

Route de la Gruyère 49, 1632 Riaz. Statuts modifiés le 13.06.2013.

Registre journalier no 2796 du 18.06.2013 / CH-217.3.541.098-5 / 00930817



FIRST IMMOBILIER Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3551388-5 (FOSC

du 15.11.2012, p. 0/6933222). Morreale Paolo Giuseppe et
N'Kunga Fanny Nsemo Vakonda ne sont plus gérants, leur signa-
ture est radiée. Nouveau gérant: Kunga Cédric Nsanda, de Romont
FR, à Bulle, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2797 du 18.06.2013 / CH-217.3.551.388-5 / 00931785



Fondation du Cercle littéraire et de commerce,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-0170155-7 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6942494). Nou-
velle adresse: Rue de Romont 33, 1700 Fribourg. Gaillard Georges,
membre du conseil de fondation, est décédé; sa signature est ra-
diée. Pichonnaz Oggier Monique Clémence, de Varone, à Fri-
bourg, est nommée secrétaire, et Boivin Denis, de et à Fribourg,
est nommé caissier, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2798 du 18.06.2013 / CH-217.0.170.155-7 / 00931787



Fondation en faveur des enfants Ronald Mc Donald TM,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0170350-6 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/

6944372). Rectification: l'inscription n

° 788 du 19.05.1992

(FOSC du 01.06.1992, p. 2509) est rectifiée en ce sens que le nom
exact de la fondation est: 

Fondation en faveur des enfants Ronald

McDonald TM

 

[Ronald McDonald Kinderstiftung TM]]

 (et non

Fondation en faveur des enfants Ronald Mc Donald TM (Ronald
Mc Donald Kinderstiftung TM).

Registre journalier no 2799 du 18.06.2013 / CH-217.0.170.350-6 / 00930819



Garage Joye et Huguenin Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0140264-2 (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131300). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée des associés du 10.06.2013. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Garage Joye et Hu-

guenin Sàrl, en liquidation

. Adresse de liquidation: Chemin du

Champ 10, c/o M. Bernard Joye, 1723 Marly. Huguenin Michel,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131

dont le nom est précisément Huguenin-Virchaux Michel, et qui est
maintenant originaire de Le Locle, n'est plus gérant, sa signature
est radiée. Joye Bernard, qui se nomme précisément Joye Bernard
Pierre, et qui est maintenant originaire de Montagny FR, n'est plus
gérant, mais est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 2800 du 18.06.2013 / CH-217.0.140.264-2 / 00930821



Pamisa Vins Sàrl,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-3534146-2 (FOSC du

11.01.2011, p. 8/5980932). Statuts modifiés le 28.05.2013. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. San Juan Juan Miguel et Hofmann San Juan
Rosemary sont maintenant associés avec 5 parts sociales de CHF
1'000 chacun suite à la cession de 2 de leurs 10 parts sociales re-
spectives de 1'000 à San Juan Patrick, de Kirchdorf BE, à Villars-
sur-Glâne; 2 parts sociales respectives de CHF 1'000 à San Juan
Miguel, de Kirchdorf BE, à Zürich; et 1 part sociale respective à San
Juan Sandra, de Kirchdorf BE, à Grolley. Nouveaux associés: San
Juan Miguel, de Kirchdorf BE, à Zürich, avec 4 parts de CHF 1'000,
San Juan Patrick, de Kirchdorf BE, à Villars-sur-Glâne, avec 4 parts
de CHF 1'000, San Juan Sandra, de Kirchdorf BE, à Grolley, avec
2 parts de CHF 1'000, tous trois sans signature.

Registre journalier no 2801 du 18.06.2013 / CH-217.3.534.146-2 / 00931789



PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisi-

ons SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3550334-9 (SHAB vom 03.07.

2012, s. 0/6747704). Neue Firma des Hauptsitzes: KMU Treuhand
und Revisions AG (PME Fiduciaire et Révisions SA) (PMI Fiduci-
aria e Revisioni SA). Neue Firma der Zweigniederlassung: 

KMU

Treuhand und Revisions AG

 

[PME Fiduciaire et Révisions SA]

[PMI Fiduciaria e Revisioni SA]

.

Tagesregister-Nr. 2802 vom 18.06.2013 / CH-217.3.550.334-9 / 00930823



Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft,

 

i n   P l a f -

f ei e n

, CH-229-0650022-1 (SHAB vom 17.04.2013, s. 0/7151912).

Scherer Dominik ist als Vorstandsmitglied ohne Unterschrift zu-
rückgetreten.

Tagesregister-Nr. 2803 vom 18.06.2013 / CH-229.0.650.022-1 / 00931813



Resto-Aebischer Sàrl,

 

à   H au t e r i v e  ( F R )

, CH-217-3542650-

8 (FOSC du 25.06.2009, p. 12). Siège transféré à 

L e   G l è b e

. Nou-

velle adresse: Route du Gibloux 81, 1695 Villarlod. Statuts modi-
fiés le 12.06.2013. Aebischer Chantal, associée gérante, est main-
tenant domiciliée à Villarlod.

Registre journalier no 2804 du 18.06.2013 / CH-217.3.542.650-8 / 00930825



Swiss dental 2 Sàrl,

 

à   B r o c

, CH-217-3545830-6 (FOSC du 09.

04.2013, p. 0/7140544). Par ordonnance du 12.06.2013, le Tribu-
nal cantonal de Fribourg a annulé le jugement de faillite pro-
noncé le 05.03.2013.

Registre journalier no 2805 du 18.06.2013 / CH-217.3.545.830-6 / 00930827



Vap Frib Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-1107927-0 (FOSC du 30.

05.2013, p. 0/7208196). Nouvelle autre adresse: Place de la Gare
4, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 2806 du 18.06.2013 / CH-550.1.107.927-0 / 00931817



Werner et Verena Gruetzner,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

, CH-

217-0720039-6 (FOSC du 12.03.1991, p. 1042). La société en nom
collectif Werner et Verena Gruetzner a été dissoute et radiée suite
à la sortie de l'associé Gruetzner Verena; Gruetzner Werner, dont
le nom exact est Grützner Werner Siegfried, jusqu'ici associé, en
continue les affaires sous l'entreprise individuelle 

Werner Grütz-

ner

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 2807 du 18.06.2013 / CH-217.0.720.039-6 / 00930829



Wingo AG,

 

i n   Fr i b o u r g

, CH-217-3545008-9 (SHAB vom 27.

04.2012, s. 0/6655462). Die Kollektivunterschrift zu zweien von
Munoz Enrique ist erloschen. Fivian Pascal Franz, von Köniz, in
Belp, Krebs Pierre Paul Marie, französischer Staatsangehöriger, in
Fribourg und Steulet Yann, von Rossemaison, in Fribourg, ist Kol-
lektivunterschrift zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 2808 vom 18.06.2013 / CH-217.3.545.008-9 / 00931819

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aerosol Inventions and Development S.A. AIDSA,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0130436-3 (FOSC du 24.10.2005, p. 5/3072442).

Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Ver-
valine AG (CHE-107.902.536), à Boniswil. La société est radiée par
suite de fusion.

Registre journalier no 2809 du 18.06.2013 / CH-217.0.130.436-3 / 00931821



ANAKHENA Folly Pascal,

 

à   E p e n d e s   ( F R )

, CH-217-

3541400-3, Entreprise individuelle (FOSC du 08.12.2008, p. 8/
4768216). Folly Pasacl, titulaire, est décédé, l'inscription est ra-
diée.

Registre journalier no 2810 du 18.06.2013 / CH-217.3.541.400-3 / 00930831



Cervilia SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136635-9 (FOSC du 07.

10.2010, p. 8/5843976). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Vervaline AG (CHE-107.902.536), à Boniswil.
La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2811 du 18.06.2013 / CH-217.0.136.635-9 / 00931823



SÖNMEZ SALIH SARPER,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548270-4

(FOSC du 22.02.2013, p. 0/7076856). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2812 du 18.06.2013 / CH-217.3.548.270-4 / 00930833

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Akdogan Halit, Baby and Kids Collection,

 

à   G e n è v e

, rue de

la Servette 21, 1201 Genève, CH-660-1635013-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Akdogan Halit, de Turquie, à Lancy.
Procuration collective à deux de Bozyigit Nese, de France, à Lancy.
But: import, export de textiles pour enfants et accessoires.

Registre journalier no 10366 du 18.06.2013 / CH-660.1.635.013-2 / 00931943



C'VERT Sàrl,

 

à   Me y r i n

, route du Mandement 15, 1217 Mey-

rin, CH-660-1643013-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 14.06.2013. But: exploitation d'une entreprise de parcs
et jardins, création, aménagement, maintenance et entretien de
décorations florales intérieures et extérieures, commercialisation
en Suisse et à l'étranger de produits de la branche (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Leroux Sébastien
Marinus, de Genève, à Satigny, pour 100 parts de CHF 200, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 14.06.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 10367 du 18.06.2013 / CH-660.1.643.013-2 / 00931675



EDW Hotel Management SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Général-Du-

four 11, c/o FININFOR & ASSOCIES SA, 1204 Genève, CH-660-
1642013-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2013. But:
exploitation et détention d'hôtels ainsi que gestion de personnel
pour tous services hôteliers, à l'exclusion de toutes opérations pro-
hibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Obaid Karim, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Société fiduciaire d'Expertise et de Re-
vision SA (CH-660.0.296.973-6), à Genève.

Registre journalier no 10368 du 18.06.2013 / CH-660.1.642.013-4 / 00931693



FONCIA Genève, succursale de FONCIA Léman SA,

 

à

G e n è v e

, avenue Henri-Dunant 2, 1205 Genève, CH-660-

1640013-8. Nouvelle succursale de FONCIA Léman SA (CH-550-
0070154-4), société anonyme, à Lausanne

Registre journalier no 10369 du 18.06.2013 / CH-660.1.640.013-8 / 00931713



HS-Nuisibles Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Conseil-Général 6, 1205

Genève, CH-660-1638013-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.06.2013. But: toutes activités de désinfection,
dératisation et désinsectisation de locaux commerciaux et privés,
ainsi que vente de tous produits en relation avec les domaines pré-
cités (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Allimann
Dominique, de France, à Contamine-sur-Arve, F, pour 200 parts
de CHF 100. Gérant: Cattan Christian, de et à Meyrin, avec signa-
ture individuelle; l'associé n'exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du 12.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 10370 du 18.06.2013 / CH-660.1.638.013-0 / 00931729



INDO-SWISS AYURVEDA FOUNDATION (ISA)

 

[FONDATION

INDO-SUISSE pour l'AYURVEDA (ISA)]

, à 

G e n èv e

, chemin Ma-

lombré 5, c/o Dominique Chausse, 1206 Genève, CH-660-
1363013-5. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 22.03.2013.
But: promotion de l'Ayurvéda comme médecine complémentaire
en Suisse, respectivement comme système médical officiel en Oc-
cident et en Inde (cf. acte de fondation pour but complet). Mention
d'une réserve de modification du but en faveur du fondateur selon
l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Hunziker Simone, d'Ober-
kulm, à Veytaux, présidente, Chausse Dominique, de France, à
Genève, Degrandi Piero dit Pierre, de Zell (ZH), à Préverenges, Kei-
ser Pétroff Anne, de Grosswangen, à Montreux, et Singh Swash-
pawan, d'Inde, à New-Delhi, IND. Signature collective à deux des
membres du comité, sauf de Singh Swashpawan, lequel n'exerce
pas la signature sociale. Organe de révision: Fiduciaire Kaufmann
Sàrl (CH-621-4006723-9), à Sion.

Registre journalier no 10371 du 18.06.2013 / CH-660.1.363.013-5 / 00931749



Luxury Management Club SA,

 

à   G e n èv e

, rue Dr-Alfred-Vin-

cent 16, 1201 Genève, CH-660-1609013-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 12.06.2013. But: offrir et négocier des prestations
de services personnalisées de premier ordre pour le compte de per-
sonnes physiques ou morales fortunées, du service de conciergerie
à l'organisation de l'ensemble des activités et services de la vie cou-
rante, organisation d'événement dans les domaines de la gastro-
nomie, de l'hôtellerie, du bien être, de l'art, du sport, et toutes ac-
tivités liées à celles d'un club ou d'une société; vente et achat de
biens immobiliers, à l'exception de toutes opérations prohibées
par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes
à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Lerjen Sébastien, de Naters, à Monaco, MCO,
président, Giroud Müller Frédérique, de Trubschachen, à Charrat,
Krasnopolskiy Kirill, de Russie, à Moscou, RUS, et Snezhnaya
Elena, de Russie, à Domodedovo, RUS, tous avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 12.06.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 10372 du 18.06.2013 / CH-660.1.609.013-0 / 00931765



Pack communication, Gennaoui,

 

à   L an c y

, chemin de Vert-

Pré 4, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1628013-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gennaoui Serge, de Genève, à Chancy. But:
création d'événements, graphisme, création de stands et sites web.

Registre journalier no 10373 du 18.06.2013 / CH-660.1.628.013-5 / 00931769



S.C.C.C. Sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, route des Jeunes 41A, 1227

Carouge GE, CH-660-1618013-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 10.06.2013. But: courtage en assurances (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Favre
Anne, de Rossens (FR), à Bernex, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 10.06.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 10374 du 18.06.2013 / CH-660.1.618.013-8 / 00931771



SG Management & Consulting Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, ave-

nue de la Praille 32, 1227 Carouge GE, CH-660-1330013-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts des 14.05.2013 et 14.
06.2013. But: exercice de tous mandats sociaux dans tous types de
sociétés le permettant, tant en Suisse qu'à l'étranger; gestion, di-
rection et management de ces sociétés; fourniture de tous types de
prestations administratives, comptables et financières; fourniture
de tous types de prestations commerciales et de marketing, d'étu-
des et de recherche de marchés dans le domaine de l'industrie et
des services, tant en Suisse qu'à l'étranger; conseil en stratégie, en
organisation et en management d'entreprises; conseil en organi-
sation et en management de qualité; étude, recherche et dévelop-
pement de procédés, de machines, de produits et d'équipements
destinés à l'industrie, tant en Suisse qu'à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Guerraz Sté-
phane, de France, à Chêne-Bougeries, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.05.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 10375 du 18.06.2013 / CH-660.1.330.013-6 / 00931655



Swiss Armures Holding SA,

 

à   G en è v e

, chemin Frank-Tho-

mas 32, c/o WEALTHINGS SA, 1208 Genève, CH-660-1641013-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.06.2013. But: souscrip-
tion, acquisition, administration, détention, vente et cession de
participations à toutes entreprises financières, industrielles, com-
merciales, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger,
dans le sens d'une compagnie holding (à l'exception d'opérations
immobilières prohibées par la LFAIE) (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 130'000, entièrement libéré, divisé en
1'300 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par pli recommandé ou par fax. Ad-
ministration: Thiébaud Patrick, de Presinge, à Cologny, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 17.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 10376 du 18.06.2013 / CH-660.1.641.013-9 / 00931657

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMC Electro Erosion SARL,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-1326005-9

(FOSC du 30.09.2010, p. 8/5832412). Selon déclaration du 06.06.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. FIDUCIAIRE YEAR-
LING COMPANY SA (CH-217-1002376-8) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 10377 du 18.06.2013 / CH-660.1.326.005-9 / 00931659



Arc International Management Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0791005-4 (FOSC du 20.04.2005, p. 7/2799386). Nouvelle
adresse: route des Acacias 47, c/o ITX SA, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 10378 du 18.06.2013 / CH-660.0.791.005-4 / 00931661



ASSOCIATION ANIMA, psychomotricité et cheval,

 

à Bell e-

v u e

, CH-660-1227004-6 (FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765254). Le

membre du comité Simonin Jean-Pierre, jusqu'ici président,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux
avec Kung Vanessa, Kung Alain ou Wermus Françoise. Keckeis
Junger Nadia, de Genève, à Viry, F, est membre et présidente du co-
mité; elle signe collectivement à deux, avec Kung Vanessa, Kung
Alain ou Wermus Françoise. Nouvel organe de révision: Société Fi-
duciaire et d'Etudes Fiscales SA (CH-660-0169957-4), à Genève.

Registre journalier no 10379 du 18.06.2013 / CH-660.1.227.004-6 / 00931663



BD Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2438000-6 (FOSC du 05.

11.2012, p. 0/6916856). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, 1207
Genève.

Registre journalier no 10380 du 18.06.2013 / CH-660.2.438.000-6 / 00931665



BDN Bio Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-550-1034306-4 (FOSC du 29.

11.2012, p. 0/6952574). Nouvelle adresse: rue Thalberg 2, c/o FI-
NOFID SA, 1201 Genève. Ahlin Laetitia n'est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: von Felten Patrick, de Winznau,
à Arzier, président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 10381 du 18.06.2013 / CH-550.1.034.306-4 / 00931667



BUVETTE OBA-DUFOUR,

 

à Th ônex

, CH-660-2560011-1

(FOSC du 22.02.2013, p. 0/7075978). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 28.02.2013.

Registre journalier no 10382 du 18.06.2013 / CH-660.2.560.011-1 / 00931669



Caisse de prévoyance du personnel de DEGROOF BANQUE

PRIVEE SA et sociétés affiliées,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0180982-9

(FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755634). Roessli Claude n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Blank Bernard, de

Ins, à Montreux, est membre du conseil avec signature collective
à deux. Nouvel organe de révision: Ofisa SA (CH-550.0.067.334-
5), à Lausanne.

Registre journalier no 10383 du 18.06.2013 / CH-660.0.180.982-9 / 00931671



C.G.M. Rénovation Sàrl,

 

à  Ve r n i er

, CH-660-7165008-2

(FOSC du 07.07.2010, p. 12/5716244). L'associé Solé Robert n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 10384 du 18.06.2013 / CH-660.7.165.008-2 / 00931673



Dumont & Dupraz SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1139004-1 (FOSC

du 25.06.2009, p. 13/5091722). Procuration collective à deux a
été conférée à Giordan Sandra, de Granges-Paccot, à Vernier.

Registre journalier no 10385 du 18.06.2013 / CH-660.1.139.004-1 / 00931677



EA Swiss Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2328005-8 (FOSC du 29.

05.2013, p. 0/7205762). Walmsley Peter Guy n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 10386 du 18.06.2013 / CH-660.2.328.005-8 / 00931679



EFG Bank European Financial Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0008952-4 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934720). Fusion: reprise
des actifs et passifs de European Financial Group EFG SA, à Genève
(CH-660-0807995-3), selon contrat de fusion du 06.06.2013 et bi-
lan au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF 1'361'714, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 2'000, soit un actif net de CHF 1'359'714.
La société reprenante détenant l'ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 10387 du 18.06.2013 / CH-660.0.008.952-4 / 00931681



Entreprise Costa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0536987-5 (FOSC

du 26.05.2000, p. 3596). 'Société fiduciaire d'Expertise et de Re-
vision SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
CTR-Audit & Conseil SA (CH-660-2420002-2), à Genève.

Registre journalier no 10388 du 18.06.2013 / CH-660.0.536.987-5 / 00931683



Ersynor SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0015955-4 (FOSC du 30.06.

2009, p. 12/5102176). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 14.06.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Ersynor SA, en liquidation

. Liquidateur: Chavaz

Philippe, maintenant domicilié à Vandoeuvres, jusqu'ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de
liquidation: chemin du Bois-de-Seyme 8, c/o Philippe Chavaz,
1253 Vandoeuvres.

Registre journalier no 10389 du 18.06.2013 / CH-660.0.015.955-4 / 00931129



FAAG - Fondation pour la Formation des Aînées et des Aînés

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2802006-0 (FOSC du 13.07.2012,

p. 0/6768552). Tinguely Willy (décédé) n'est plus membre du con-
seil; ses pouvoirs sont radiés. Le membre du conseil Guillaume
Christophe, maintenant domicilié à Valleiry, F, est nommé tréso-
rier et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 10390 du 18.06.2013 / CH-660.2.802.006-0 / 00931685



Favia, Fondation de prévoyance de l'ordre des avocats de

Genève et de leur personnel,

 

à   G en èv e

, CH-660-0016984-3

(FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769814). Nouvelle adresse: rue de
l'Hôtel-de-Ville 11, c/o Secrétariat de l'Ordre des avocats de
Genève, Maison des avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 10391 du 18.06.2013 / CH-660.0.016.984-3 / 00931687



FONCIERE ALPINA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2799010-6 (FOSC

du 17.06.2013, p. 0/921289). Charpine André n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Rüttimann Pierre, de Jonen, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 10392 du 18.06.2013 / CH-660.2.799.010-6 / 00931689



Fondation Hypotheka,

 

à   L a n c y

, CH-660-0227991-5 (FOSC

du 11.03.2013, p. 0/7099200). Les pouvoirs de Ambroise Valérie
sont radiés. Signature collective à deux, sauf avec Schnepf Daniel
et Viret Michel, a été conférée à Kocher François, de Selzach, à Arni
(AG). Signature collective à deux, sauf avec Kocher François et Vi-
ret Michel, a été conférée à Schnepf Daniel, de Lindau, à Genève.

Registre journalier no 10393 du 18.06.2013 / CH-660.0.227.991-5 / 00931691



GDM Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2891012-8 (FOSC du

11.02.2013, p. 0/7058940). Nouvelle raison sociale: 

Aventicum

Capital Management (Suisse) SA

 

[Aventicum Capital Manage-

ment (Schweiz) AG] [Aventicum Capital Management (Switzer-
land) Ltd]

. Communication aux actionnaires: lettre, fax ou email.

Statuts modifiés le 03.06.2013. Lecocq Dominique et Bloch Leo-
nardo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Keller Martin, de Baden, à Berikon, président avec
signature collective à deux, Hangari Aladdin, de Grande-Bretagne,
à Doha, QAT, avec signature collective à deux, et Mengoni Luca
avec signature collective à deux, sa procuration étant radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Schnitzer Ferenc, de
Hongrie, à Thalwil. Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), à Zurich. Nouvelle adresse: rue de Rive
10, 1204 Genève.

Registre journalier no 10394 du 18.06.2013 / CH-660.2.891.012-8 / 00931131



GENEGIS SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0631011-9 (FOSC

du 08.03.2011, p. 0/6067308). Le capital-actions de CHF 150'000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 22'500. Capital-
actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 150'000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selons statuts. Statuts modifiés
le 17.06.2013.

Registre journalier no 10395 du 18.06.2013 / CH-660.0.631.011-9 / 00931695



Genevest Consulting Group SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0688983-4 (FOSC du 08.04.2009, p. 10/4965648). Fusion: reprise
des actifs et passifs de VISION CAPITAL (EUROPE) Sàrl, à Genève
(CH-660-0206000-1), selon contrat de fusion du 11.06.2013 et bi-
lan au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF 448'248, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 74'466, soit un actif net de CHF 373'782.
Conformément à l'attestation d'une entreprise de révision sou-

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mise à la surveillance de l'Etat, des créances de la société re-
prenante ont été postposées et la société transférante dispose de
fonds propres librement disponibles, à hauteur du montant de la
perte de capital de la société reprenante. La société reprenante dé-
tenant l'ensemble des parts sociales de la société transférante, la
fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d'actions.

Registre journalier no 10396 du 18.06.2013 / CH-660.0.688.983-4 / 00931697



GENTEK SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-2444003-9 (FOSC du

05.11.2009, p. 11/5329416). Signature individuelle a été conférée
à Auclaire Gilles, de France, à Ferney-Voltaire, F, directeur.

Registre journalier no 10397 du 18.06.2013 / CH-660.2.444.003-9 / 00931699



Gourmandises Siciliennes DRS S.à r.l.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1518007-3 (FOSC du 28.06.2007, p. 9/3997796). Schott Véronique
n'est plus associée; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associé-
gérant Fantauzzo Dario, jusqu'ici titulaire d'une part de CHF
19'000, qui détient 20 parts de CHF 1'000 par suite de cession et
division. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Nouveaux statuts du 06.06.2013. Nouvelle adresse: rue
de Montchoisy 4, 1207 Genève.

Registre journalier no 10398 du 18.06.2013 / CH-660.1.518.007-3 / 00931133



Hypergraphics-3D,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2486005-7, associa-

tion (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090820). Müller Miège Aline n'est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Egger Matthias
maintenant domicilié à Saint-Saphorin-sur-Morges. Secretan-
Kuster Thérèse, de Lausanne, à Burdignin, F, est membre et sec-
rétaire du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 10399 du 18.06.2013 / CH-660.2.486.005-7 / 00931701



KLIMROD TECHNOLOGIES SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-7316008-9 (FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969124). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 21.03.2013.

Registre journalier no 10400 du 18.06.2013 / CH-660.7.316.008-9 / 00931703



Les Schtroumpfettes Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1642012-6

(FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133580). Statuts modifiés le 12.06.
2013 sur un point non soumis à publication. Rey Charles
Francesco Louis n'est plus gérant; ses pouvoirs de même que ceux
de Vasconcelos Cunha De Oliveira Sandra sont radiés. Nouveaux
gérants: les associés Da Silva Matos Ruben Timoteo, nommé pré-
sident, et Graça Esteves Paulo Jorge, lesquels signent désormais
collectivement à deux.

Registre journalier no 10401 du 18.06.2013 / CH-660.1.642.012-6 / 00931705



L'Etat d'Esprit SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2054997-0 (FOSC du

30.04.2013, p. 0/7170004). L'inscription 7186 du 25.04.2013 est
rectifiée en ce sens que l'inscription ayant été opérée à tort, la pro-
curation de Giordan Sandra est radiée.

Registre journalier no 10402 du 18.06.2013 / CH-660.2.054.997-0 / 00931707



Lombard, Odier & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0001883-4, so-

ciété en commandite. (FOSC du 16.05.2013, p. 0/7190000). La
procuration de Montecchio Chiara, Lenain Guillaume, Steininger
Arnaud est radiée. L'associé indéfiniment responsable Rochat
Frédéric est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Barakat
Adel, jusqu'ici directeur adjoint, nommé directeur, Caetano Peter
jusqu'ici directeur adjoint, nommé directeur, Mottu Nadine,
jusqu'ici directrice adjointe, nommé directeur, Perrin Michel,
jusqu'ici directeur adjoint, nommé directeur, Sader Nabil,
jusqu'ici directeur adjoint, nommé directeur, Simonetta Jacques,
jusqu'ici directeur adjoint, nommé directeur, Collombin Olivier
est maintenant domicilié à Mont-sur-Rolle, Salati Riccardo
jusqu'ici directeur adjoint, nommée directrice, Antonucci Sandro
jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Barbaud Del-
phine jusqu'ici sous-directrice, nommée directrice adjointe, Ben-
der Ariane jusqu'ici sous-directrice, nommée directrice adjointe,
Castan Jean-Marc, jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur ad-
joint, Madrona Robert, jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur
adjoint, Pieracci Alexandre, jusqu'ici sous-directeur, nommé di-
recteur adjoint, Schonbachler Outi, jusqu'ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, Seidler Michael est maintenant domic-
ilié à Satigny, Sibrac Olivier, jusqu'ici sous-directeur, nommé di-
recteur adjoint, Volery Bernard, jusqu'ici sous-directeur, nommé
directeur adjoint, Widmer Anne porte désormais le nom de Wid-
mer Dominé Anne, nommée directrice adjointe, Abuin Antonio,
nommé sous-directeur, Bellay Patricia, nommée sous-directrice,
Berner David, nommé sous-directeur, Buchert Vogel Barbara,
nommée sous-directrice, Cichocki William, nommé sous-di-
recteur, Cola Stéphane, nommé sous-directeur, De Stefano Pas-
quale, nommée sous-directrice, Duran Renata, nommée sous-di-
rectrice, Etien Philippe nommé sous-directeur, Favreau Cyrille,
nommé sous-directeur, Gaio Sandra nommée sous-directrice,
Grieco Massimo, nommé sous-directeur, Kronegg Olivier, est
maintenant domicilié à Avusy, jusqu'ici sous-directeur, nommé
directeur adjoint, Leutwyler Sébastien, nommé sous-directeur,
Mutter François, nommé sous-directeur, Necker Yolande, nom-
mée sous-directrice, Oppliguer Nicolas, nommé sous-directeur,
Piguet Raphaël, nommé sous-directeur, Pourrat Aurélien,
nommé sous-directeur, Rosa Yan, nommé sous-directeur, Rosset
Gilles, nommé sous-directeur, Schoeb Clément, nommé sous-di-
recteur, Stadelmann Yves, nommé sous-directeur, Suckow Xue-
Feng, nommé sous-directeur, tous continuent à signer avec une
procuration collective à deux, limitée à l'établissement principal.
Procuration collective à deux, limitée à l'établissement principal,
a été conférée à Allard Barthélémy, de France, à Genève, Barman
Guy, de Vérossaz, à Lancy, Barrier David, de France, à Bonne, F,
Battiston Libuse, de la République Tchèque, à Veyrier, Beausse
Eric, de Lancy, à Veyrier, Burkard David, de Genève, à Onex, De
Moerloose Jean-Flavien, de et à Genève, Dousse Béatrice, de Trey-
vaux, à Avusy, Grivel Bertold, de Chêne-Bourg, à Genève, Ichane
Wilfried, de France, à Lancy, Jouët Sarah, de Genève, à Plan-les-
Ouates, Kuglin Barbara, de Carouge (GE), à Bernex, Lauener
Chantal, de Lauterbrunen, à Chardonne, Lorenzini Annick, de
Genève, à Collonge-Bellerive, Myara Simon, de Genève, à Montri-
cher, Nappez Cyril, de France, à Annemasse, F, Philipona Joe, de
Lausanne, à Grens, Probst Martin, de Solothurn, à Bernex, Qaqaya

Alexandre, de Tannay, à Genève, Reyneri Hugo, de Maracon, à
Genève, Sanchez Roberto, de Satigny, à Bernex, Schneider Sandra,
de Villars-sur-Glâne, à Gimel, Sengmany Laurent, du Laos, à
Saint-Julien-en-Genevois, F, Simoes Armando, du Portugal, à
Nyon, Testa Gisèle, de Genève, à Cruseilles, F, Vitali Monica, d'Ita-
lie, à Veyrier, Wütschert Sven, de Mauensee, à Dardagny, Zamba
Nicolas, de Conthey, à Genève.

Registre journalier no 10403 du 18.06.2013 / CH-660.0.001.883-4 / 00931709



Louis Dreyfus Commodities Suisse SA,

 

à   L e   G r a n d - Sa c o n -

nex

, CH-660-0971006-5 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886740).

Fusion: reprise des actifs et passifs de Louis Dreyfus Commodities
Freight Suisse SA, à Le Grand-Saconnex (CH-660-1262007-8), se-
lon contrat de fusion du 14.06.2013 et bilan au 31.12.2012, pré-
sentant des actifs de CHF 16'583'393, des passifs envers les tiers de
CHF 4'498'499, soit un actif net de CHF 12'084'894. La totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d'actions. Reprise des actifs et passifs de
LOUIS DREYFUS COMMODITIES JUICES SUISSE SA, à Le Grand-
Saconnex (CH-660-2679011-8), selon contrat de fusion du 14.06.
2013 et bilan au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF
1'122'613'841, des passifs envers les tiers de CHF 1'035'970'873,
soit un actif net de CHF 86'642'968. La totalité du capital-actions
des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d'actions.

Registre journalier no 10404 du 18.06.2013 / CH-660.0.971.006-5 / 00931711



Maste Agency Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-660-2410007-6 (FOSC du

20.12.2012, p. 0/6985932). Nouveau siège: 

V ey r i e r

, avenue de

Crévin 8, 1234 Vessy. Statuts modifiés le 13.06.2013.

Registre journalier no 10405 du 18.06.2013 / CH-660.2.410.007-6 / 00930797



Michel Tièche SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L a n c y

, CH-660-0472996-

1, société ayant son siège à Tramelan (FOSC du 25.03.1996, p.
1702). Suite à la modification du droit du registre du commerce
et en application de l'art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives
aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour
toute l'entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Ti-
èche Michel et Bracelli-Tièche Gladys sont radiés.

Registre journalier no 10406 du 18.06.2013 / CH-660.0.472.996-1 / 00931715



MRX Financière SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-670-

3000372-6 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985950). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 11.04.2013.

Registre journalier no 10407 du 18.06.2013 / CH-670.3.000.372-6 / 00931717



NEFC FZE, Dubaï, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2350998-9 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6756406). Les pouvoirs de
Lereau Daniel sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Al Amoudi Hussain Omar, d'Arabie Saoudite, à Jeddah, SAU, di-
recteur.

Registre journalier no 10408 du 18.06.2013 / CH-660.2.350.998-9 / 00931719



Net Inter SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0685992-0 (FOSC du 03.

11.2010, p. 7/5880344). La procuration de Vercellini Marcel est ra-
diée.

Registre journalier no 10409 du 18.06.2013 / CH-660.0.685.992-0 / 00931721



NITRA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1642004-5

(FOSC du 07.03.2013, p. 0/7094724). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 11.04.2013.

Registre journalier no 10410 du 18.06.2013 / CH-660.1.642.004-5 / 00931723



Nologo Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3163007-8 (FOSC du 21.05.

2012, p. 0/6684976). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 22.04.2013, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Nologo Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 10411 du 18.06.2013 / CH-660.3.163.007-8 / 00931135



Novaprism Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7788008-8 (FOSC du 17.

12.2008, p. 11/4786868). Nouveau siège: 

C ar o u g e   ( G E )

, rue

Vautier 31, 1227 Carouge GE. Nouveau but: toutes opérations dans
le domaine de l'Internet, des médias, de l'évènementiel et des nou-
velles technologies de l'information, de la communication, du
coaching et du commerce ainsi que la prestation de tous services
et notamment de tous conseils dans ces domaines (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 12.06.2013, ainsi que sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 10412 du 18.06.2013 / CH-660.7.788.008-8 / 00931137



NOVEL GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2611011-7 (FOSC du

22.06.2012, p. 0/6731198). Granier-Deferre Stéphane, de St.Ursen,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 10413 du 18.06.2013 / CH-660.2.611.011-7 / 00931725



OBA-DUFOUR,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-6771008-4 (FOSC du 22.

02.2013, p. 0/7075994). La procédure de faillite a été suspendue
faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du
28.02.2013.

Registre journalier no 10414 du 18.06.2013 / CH-660.6.771.008-4 / 00931727



Organisation internationale pour les pays les moins avancés

(OIPMA),

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-1317996-2 (FOSC

du 20.06.2012, p. 0/6727520). Mokbil Saeed n'est plus membre
du comité; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 10415 du 18.06.2013 / CH-660.1.317.996-2 / 00931731



Rhônalia SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-1307013-2 (FOSC

du 17.05.2013, p. 0/7192418). Gerosa David Auguste n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mino-Matot Pascal Cédric,
nommé président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 10416 du 18.06.2013 / CH-660.1.307.013-2 / 00931733



Rogelio Queijas - Café Restaurant les Tattes,

 

à   V er n i er

, CH-

660-0031013-8 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068624). Nouvelle
raison de commerce: 

Rogelio Queijas - Café restaurant Longe &

Perto

.

Registre journalier no 10417 du 18.06.2013 / CH-660.0.031.013-8 / 00930799



SERRATI PASCAL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0680004-6 (FOSC du

01.03.2013, p. 0/7086462). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance
du 25.04.2013.

Registre journalier no 10418 du 18.06.2013 / CH-660.0.680.004-6 / 00931735



Serrati Pascal,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0781007-9 (FOSC du 01.

03.2013, p. 0/7086464). La procédure de faillite a été suspendue
faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du
25.04.2013.

Registre journalier no 10419 du 18.06.2013 / CH-660.0.781.007-9 / 00931737



Société Immobilière 4 Boulevard Helvétique SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0011926-7 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6253280). Bour-
geois Gérald n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Halac Ariane, de et à Genève, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 10420 du 18.06.2013 / CH-660.0.011.926-7 / 00931739



Stigmate-Record Shop Bozzi Mauro,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1329995-8 (FOSC du 11.11.1999, p. 7687). Autre adresse: rue du
Collège 2, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 10421 du 18.06.2013 / CH-660.1.329.995-8 / 00931741



STM Ship Management SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0324007-4

(FOSC du 27.03.2013, p. 0/7122876). Kaufmann Roland n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Petit
François sont radiés. Administration: Poyet Marc, jusqu'ici di-
recteur, nommé président, Lecoanet Marc et Albrecht Harald, d'Al-
lemagne, à Brême, D, tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 10422 du 18.06.2013 / CH-660.0.324.007-4 / 00931743



Technical & General Guarantee Company SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0840006-2 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407798). Gore Jo-
nathan n'est plus administrateur, il reste directeur et continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 10423 du 18.06.2013 / CH-660.0.840.006-2 / 00931745



The Flying Anvil Company LLC,

 

à   G en èv e

, CH-660-

7016008-2 (FOSC du 18.09.2008, p. 8/4656948). l'associé-gérant
Duvernay Bernard, jusqu'ici titulaire de 200 parts de CHF 100, dé-
tient 170 parts de CHF 100 par suite de cession de 30 parts à Chau-
velier Romain, de France, à Villard, F, nouvel associé pour 30 parts
de CHF 100, qui n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 10424 du 18.06.2013 / CH-660.7.016.008-2 / 00931747



TIMHUREN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2342012-8 (FOSC du 05.

10.2012, p. 0/6878672). Nouvelle raison sociale: 

Breva Genève

SA

. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF

100'000 à CHF 121'688 par l'émission de 21'688 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts, entièrement libérées par com-
pensation d'une créance de CHF 1'969'311.55, le solde constituant
un agio. Capital-actions: CHF 121'688, entièrement libéré, divisé
en 121'688 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statut. Sta-
tuts modifiés le 11.06.2013.

Registre journalier no 10425 du 18.06.2013 / CH-660.2.342.012-8 / 00931139



Tyco Fire & Integrated Solutions (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   à

S at i g n y

, CH-660-0730997-6, entreprise ayant son siège à Glarus

Nord (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577936). Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Verjus
Nathalie, de France, à Divonne-les-Bains, F.

Registre journalier no 10426 du 18.06.2013 / CH-660.0.730.997-6 / 00931751



Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0204971-1 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/7157856). Fusion:
reprise des actifs et passifs de e-lab.ch SA (e-lab.ch AG), à Coppet
(CH-660-1447003-9), selon contrat de fusion du 07.06.2013 et bi-
lan au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF 1'670'283, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 1'483'881, soit un actif net de CHF
186'402. La société reprenante détenant l'ensemble des actions de
la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 10427 du 18.06.2013 / CH-660.0.204.971-1 / 00931753



UNILABS MANAGEMENT ET SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2385003-5 (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6861044). Les 1'000
actions de CHF 1'000, nominatives, ne sont plus liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 1'000, nominatives. Statuts modifiés le 12.
06.2013.

Registre journalier no 10428 du 18.06.2013 / CH-660.2.385.003-5 / 00931755



WatchInvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2179012-6 (FOSC du

31.08.2012, p. 0/6829936). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 184'477,18 à CHF 199'861,80 par l'émission
de 1'538'462 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées par compensation d'une créance de CHF
600'000.18, le solde constituant un agio. Capital-actions: CHF
199'861,80, entièrement libéré, divisé en 19'986'180 actions de
CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 11.
06.2013.

Registre journalier no 10429 du 18.06.2013 / CH-660.2.179.012-6 / 00931757

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arcs En Ciel Distribution, Duriaux et Burgermeister,

 

à   T h ô -

n e x

, CH-660-0174993-6, société en nom collectif (FOSC du 04.

05.1992, p. 2199). Selon décision des associés du 03.04.2013, la
société est dissoute. La liquidation a été opérée sous la raison de

commerce: 

Arcs En Ciel Distribution, Duriaux et Burgermeister,

en liquidation

. Liquidateurs: les associés Burgermeister Roland et

Duriaux Jean-Pierre avec signature collective à deux. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 10430 du 18.06.2013 / CH-660.0.174.993-6 / 00930801



European Financial Group EFG SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0807995-3 (FOSC du 01.03.2010, p. 9/5517686). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société EFG Bank European
Financial Group SA, à Genève (CH-660-0008952-4). La société est
radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 10431 du 18.06.2013 / CH-660.0.807.995-3 / 00931759



Joao Esteves,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5209008-7 (FOSC du 15.

02.2008, p. 5/4341144). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 10432 du 18.06.2013 / CH-660.5.209.008-7 / 00930803



Louis Dreyfus Commodities Freight Suisse SA,

 

à   L e  G r an d -

Sa con n ex

, CH-660-1262007-8 (FOSC du 14.09.2011, p. 0/

6334936). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le Grand-Sacon-
nex (CH-660-0971006-5). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 10433 du 18.06.2013 / CH-660.1.262.007-8 / 00931761



LOUIS DREYFUS COMMODITIES JUICES SUISSE SA,

 

à   L e

G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-2679011-8 (FOSC du 23.02.2012, p.

0/6566372). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le Grand-Sa-
connex (CH-660-0971006-5). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 10434 du 18.06.2013 / CH-660.2.679.011-8 / 00931763



STRONG, LEMAITRE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1097011-9 (FOSC

du 26.04.2011, p. 0/6136136). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 10435 du 18.06.2013 / CH-660.1.097.011-9 / 00930805



VISION CAPITAL (EUROPE) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0206000-1 (FOSC du 19.10.2009, p. 9/5299304). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Genevest Consulting
Group SA, à Genève (CH-660-0688983-4). La société est radiée par
suite de fusion.

Registre journalier no 10436 du 18.06.2013 / CH-660.0.206.000-1 / 00931767

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Blumer Nähmaschinen AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.269-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.1999, S. 7707). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Hug AG, in Schwanden GL, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blumer-Hackenjos, Martin, von Glarus
Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schwanden GL]; E. Luchsinger Revision & Treuhand AG (CH-160.
3.003.134-4), in Nidfurn (Glarus Süd), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 18.06.2013 / CH-160.3.000.269-9 / 00932053



Lamena AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.412-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215450).
Firma neu: 

Lamena AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 17.06.

2013 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 17.06.2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 18.06.2013 / CH-160.3.003.412-3 / 00932055



Ramalba AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.3.001.260-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6210820).
Firma neu: 

Ramalba AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 17.

06.2013 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 17.06.2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 18.06.2013 / CH-160.3.001.260-5 / 00932057

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A - DUSTIN GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.541-0, Sägenstra-

sse 104, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich
des Gerüstbaus, insbesondere die Gerüstmontage für Neu-, Um-
bauten und Sanierungen. Sie kann ferner auch Import und Ex-
port von Waren aller Art betreiben; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
21.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ali, Omar Salih Ali, irakischer Staatsange-
höriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 18.06.2013 / CH-350.4.003.541-0 / 00932305



Elektrokontrollen Cordari GmbH,

 

i n   F e l s b e r g

, CH-350.4.

003.542-1, Schlosshaldaweg 2, 7012 Felsberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Elektro-Installationskon-
trollen durchzuführen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131

schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 17.
06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Cordari, Jürg, von Lauperswil, in Chur, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cordari, Dino,
von Lauperswil, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Cordari, Gianna, von Lauperswil, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2400 vom 18.06.2013 / CH-350.4.003.542-1 / 00932307



Hair and Beauty GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.543-6,

Bankstrasse 3, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Die Füh-
rung eines Coiffeurgeschäftes und kosmetische Behandlungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 17.06.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Flores de Azevedo, Monica Alexandra, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Chur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2401 vom 18.06.2013 / CH-350.4.003.543-6 / 00932309



HN Limousinen-Service und Taxi Laax, Harald Nachtweih,

i n   L a a x

, CH-350.1.010.879-9, Via Tuleu su 333, 7031 Laax GR,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Exklusiver Limou-
sinen- und Chauffeurservice; normaler Taxibetrieb. Eingetragene
Personen: Nachtweih, Harald Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 18.06.2013 / CH-350.1.010.879-9 / 00932311



Hotel Alpina Breil/Brigels AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.3.

011.684-9, Dorfplatz, 7165 Breil/Brigels, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Führung von Hotels, Restaurants und Gastrono-
miebetrieben sowie Organisation und Durchführung von Festan-
lässen, Catering und die Beratung im Bereiche der Gastronomie;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Reto Schmed, in
Breil/Brigels, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 12.06.
2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
1'477'087.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 734'731.75,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
642'355.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.06.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schmed, Reto, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmed, Rosina, von Breil/Bri-
gels, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 18.06.2013 / CH-350.3.011.684-9 / 00932313



Olymp-Wasserbetten, F. Boner und A. Aliesch,

 

i n   C h u r

, CH-

350.2.001.871-3, Aspermontstrasse 6, 7000 Chur, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Handel mit
Wasserbetten, diversen Betten und Bettwaren aller Art inkl. Mö-
beln. Eingetragene Personen: Boner, Fabienne, von Fideris, in
Chur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aliesch, Andreas, von Wynigen, in Chur, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boner, Roger, von Fideris, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 18.06.2013 / CH-350.2.001.871-3 / 00932315



Qahwa GmbH (Qahwa LLC),

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.4.003.

544-4, Seilbruckstrasse 6, 7302 Landquart, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohwaren,
insbesondere Kaffee, sowie Strategieberatung im Bereich von Kon-
sum- und Luxusgütern; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.06.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schnider-Dakic, Jelena, kroatische Staatsangehörige,
in Landquart, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 18.06.2013 / CH-350.4.003.544-4 / 00932317



Sportleralp AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.011.696-1, Voa

Acletta 11B, 7077 Valbella, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb von Gastronomiebetrieben sowie der Handel mit Sport-
artikeln aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
erfolgen schriftlich. Als schriftliche Mitteilung gilt eine solche per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 14.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Blaesi, Thomas, von Vaz/Obervaz,

in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bla-
esi, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Valbella (Vaz/Obervaz),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 18.06.2013 / CH-350.3.011.696-1 / 00932319



Verein Lenzerheide Zauberwald,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.

6.000.309-7, c/o Lenzerheide Marketing und Support AG, Voa
Principala 80, 7078 Lenzerheide/Lai, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Der Verein hat zum Ziel, in der
Ferienregion Lenzerheide jährlich einen Weihnachtsmarkt mit
Attraktionen aller Art durchzuführen. Der Markt soll den üblichen
Rahmen eines Weihnachtsmarktes übertreffen, der USP dieses
Events stellt eine jährlich wechselnde Kunstinstallation eines
Lichtkünstlers dar. Dieses Weihnachtsspektakel soll während der
Vorsaison zu einer Attraktivitätssteigerung für Gäste wie Einwoh-
ner führen. Terminlich soll dieser als gemeinsamer Winterstart
wahrgenommen werden und zusätzliche Übernachtungen für
unsere Feriendestination generieren. Alle Besucher sollen zum In-
nehalten und Verweilen in verzauberter Umgebung eingeladen
werden, um sich in der Vorweihnachts- und Weihnachtszeit auf
die Wintersaison einzustimmen. Mittel: Mitglieder- und Gönner-
beiträge sowie Beiträge der teilnehmenden Geschäfte. Eingetra-
gene Personen: Pallioppi, Giancarlo, von Celerina/Schlarigna, in
Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zül-
lig-Landolt, Claudia, von Egnach, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fläcklin, Bruno, von Beromüns-
ter, in Oberkirch LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berther, Alexandra, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasenstab, Rainer, von Eiken,
in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 18.06.2013 / CH-350.6.000.309-7 / 00932321

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BKT Treuhand AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.702-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 12, Publ. 5269726),
mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: 

SBC Treuhand AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(SBC Fiduciaire SA) (SBC Fiduciaria SA)

.

Firma Hauptsitz neu: SBC Treuhand AG [bisher: Firma Hauptsitz:
BKT Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 2408 vom 18.06.2013 / CH-350.9.000.702-8 / 00932323



Caprez Ingenieure AG,

 

i n   S c u o l

, CH-350.9.000.065-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780576), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil neu: Chalzina 389,
7550 Scuol. 

Tagesregister-Nr. 2409 vom 18.06.2013 / CH-350.9.000.065-3 / 00931573



Davoser Immobilien AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.000.400-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609534).
Domizil neu: Oberen Strasse 19, 7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 18.06.2013 / CH-350.3.000.400-2 / 00931575



e-turnity GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.272-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6739878). Statutenänderung: 17.06.2013. Stammkapital neu:
CHF 73'500.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chiang, James, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 354 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Wiget, Matthias, von Kirchberg SG, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
354 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 185 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Baumgartner, Samuel, von Oberriet
SG, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
9 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Bernold, Nicolas, von Walenstadt, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Müller, Remo, von Altdorf UR, in Brunnen (Ingenbohl),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 18.06.2013 / CH-350.4.003.272-7 / 00931577



GD Golf Domat/Ems AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.3.005.

861-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 8,
Publ. 4658654). Statutenänderung: 07.06.2013. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 18.06.2013 / CH-350.3.005.861-1 / 00931579



Globis Advisors Swiss SA,

 

i n   G r o n o

, CH-501.3.015.180-2,

società anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl. 6577016).
La società è cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del
Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Lugano. 

Registro giornaliero no 2433 del  18.06.2013 / CH-501.3.015.180-2 / 00931621



Golfschule John Seymour GmbH,

 

i n   S c u o l

, CH-440.4.011.

064-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2011, S. 11, Publ. 6023288). Domizil neu: c/o Lischana Fi-
duziari SA, Stradun 319A, 7550 Scuol, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 18.06.2013 / CH-440.4.011.064-8 / 00931581



Graubündner Kantonalbank,

 

i n   S c u o l

, CH-350.9.000.520-

9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7058230), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil neu: Stradun 327, 7550
Scuol, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 18.06.2013 / CH-350.9.000.520-9 / 00931583



Guardaval Scuol AG,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.010.431-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 11, Publ. 5589634).
Domizil neu: Vi 381, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 18.06.2013 / CH-350.3.010.431-3 / 00931585



Gubar SA,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.003.181-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 8, Publ. 4069506). Domizil neu:
c/o Pierre Grädel, Via da Trü 490A, 7550 Scuol, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 18.06.2013 / CH-350.3.003.181-6 / 00931587



Guido Christoffel,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.000.996-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.1991, S. 1625). Domizil
neu: Sotchà Dadora 258, 7550 Scuol, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 2417 vom 18.06.2013 / CH-350.1.000.996-9 / 00931589



HATECKE,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.001.736-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5545). Domizil neu:
Stradun 197, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 18.06.2013 / CH-350.1.001.736-2 / 00931591



Hatecke & Partner SA,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.002.099-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 17, Publ.
5963242). Domizil neu: Stradun 197, 7550 Scuol, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 18.06.2013 / CH-350.3.002.099-7 / 00931593



HATECKE SA,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.000.127-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 10, Publ. 5284174). Do-
mizil neu: Stradun 197, 7550 Scuol, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 2420 vom 18.06.2013 / CH-350.3.000.127-2 / 00931595



Hotel Belvair AG,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.003.236-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 11, Publ. 5589636).
Domizil neu: Stradun 169, 7550 Scuol, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 18.06.2013 / CH-350.3.003.236-9 / 00931597



Hotel Crusch Alba, Scuol, R. Nodèr,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.005.

402-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S.
8444). Domizil neu: Stradun 246, 7550 Scuol, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 18.06.2013 / CH-350.1.005.402-0 / 00931599



Hotel Filli de Gennaro AG,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.003.085-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790012). Domizil neu: c/o Hotel Filli, Chantröven 107, 7550
Scuol, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 18.06.2013 / CH-350.3.003.085-7 / 00931601



Hotel Gabriel AG,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.010.887-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 14, Publ. 5709738).
Domizil neu: Hotel Gabriel, Rablüzza 159, 7550 Scuol, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 18.06.2013 / CH-350.3.010.887-6 / 00931603



Hotel Garni Grusaida, C. Gisep-Denoth,

 

i n   S c u o l

, CH-350.

1.000.786-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.1994,
S. 3750). Domizil neu: Stradun 253, 7550 Scuol, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 18.06.2013 / CH-350.1.000.786-0 / 00931605



Idenburg & Andry,

 

i n   S c u o l

, CH-350.2.000.306-0, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1993, S. 1404). Domizil neu:
Stradun 322, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 18.06.2013 / CH-350.2.000.306-0 / 00931607



Immo Hirschen AG,

 

i n   J e n az

, CH-350.3.005.338-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120576). Sta-
tutenänderung: 15.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 600 Namenak-
tien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 18.06.2013 / CH-350.3.005.338-3 / 00931609



Lorenz Lehner AG,

 

i n   P o n t r es i n a

, CH-350.3.011.078-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6097856).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Gian Andri,
von Rüdtligen-Alchenflüh, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lehner, Marc Philipp, von Rüdtligen-Al-
chenflüh, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2428 vom 18.06.2013 / CH-350.3.011.078-0 / 00931611



Steinbock Financial Group SA,

 

f i n o r a   i n   L u g a n o

, CH-501.

3.014.289-8, società anonima (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 17,
Pubbl. 5503234). Statuti originari: 11.02.2010, Statuti modificati:
12.06.2013. Nuova sede: 

C e l e r i n a/ S c h l a r i g n a

. Nuovo recapito:

c/o Pascal Salvati, Vietta Curtinaglia 2, 7505 Celerina/Schlarigna.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Borrione, Carlo, da
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Salvati, Pascal, da Lugano, in
Lugano, presidente, con firma individuale [finora: presidente del
consiglio con firma collettiva a due]; Martinelli, Marzio, da Cold-
rerio, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 2429 del  18.06.2013 / CH-501.3.014.289-8 / 00931613



Stiftung Hochgebirgsklinik Davos,

 

i n   D a v o s

, CH-350.7.000.

280-5, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852882).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ohnmacht, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Lahr (D), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Denk, Dr. Claus-Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Homburg v.d.Höhe (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Denk, Claus-Michael,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Reinhart, Dr. Hans, von
Winterthur, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Reinhart, Hans Walter, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2430 vom 18.06.2013 / CH-350.7.000.280-5 / 00931615



SWIZZ Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Davos,

 

i n

D a v o s

, CH-350.9.001.091-2, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641824), mit Hauptsitz in:
Birmingham UK. Domizil neu: Die Zweigniederlassung hat ihr
Domizil eingebüsst. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die
Zweigniederlassung ist nun ohne Rechtsdomizil.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Valentin, von
Bubendorf, in Davos, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2431 vom 18.06.2013 / CH-350.9.001.091-2 / 00931617



Willem Mengelberg - Stiftung,

 

i n   S e n t

, CH-350.7.000.187-

6, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 9, Publ. 5766248).
Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragsvorschriften.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Metz, Dr. Markus, von Chur und Jenaz, in Teufen AR, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 2432 vom 18.06.2013 / CH-350.7.000.187-6 / 00931619

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Reto Schmed,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.1.005.309-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.1998, S. 6208). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 12.06.2013 Aktiven von CHF 1'477'087.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 734'731.75 auf die neu gegründete Hotel
Alpina Breil/Brigels AG, in Breil/Brigels (CH-350.3.011.684-9).
Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 sowie Gut-
schrift einer Forderung von CHF 642'355.65. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 18.06.2013 / CH-350.1.005.309-2 / 00931623



S'Füf Dörfer Taxi GmbH in Liquidation,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-

350.4.002.784-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640196). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Landquart vom 17.06.2013 als abgeschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 18.06.2013 / CH-350.4.002.784-1 / 00931625

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amor Distribution Sàrl,

 

à   D a m p h r e u x

, CH-670.4.006.263-

8, Le Coinat 53, 2933 Damphreux, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 17.06.2013. But: Import-
export, vente et distribution de bijoux, ainsi que la promotion,
l'achat et la vente d'oeuvres d'art (cf. Statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat de transfert de patrimoine du 17.06.2013, il a été fait
apport à la société de l'actif et du passif de l'entreprise individuelle
'Amor Distribution', à Damphreux (CH-670.1.003.808-8), accu-
sant un actif de CHF 298'278,02 et un passif de CHF 277'484,70,
soit un actif net de CHF 20'793,32, accepté pour ce prix, contre re-
mise de 20 parts sociales de CHF 1'000.– chacune, entièrement
libérées, le solde par CHF 793,32 étant crédité à l'apporteur. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
17.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Amor, Sabina, de Gontenschwil, à Damphreux, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00.

Registre journalier no 688 du 18.06.2013 / CH-670.4.006.263-8 / 00931773



François Studer Holding SA,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.3.006.

261-5, Rue de la Source 2, 2822 Courroux, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 17.06.2013. But: Acquisition et
administration de participations et de titres (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la transmissi-
bilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Selon déclaration du 17.06.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Studer, François 1979,
de Delémont, à Delémont, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 681 du 18.06.2013 / CH-670.3.006.261-5 / 00932471



PLANET METAL Sàrl,

 

à   F a h y

, CH-670.4.006.264-3, Les Mîe-

res 37, 2916 Fahy, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 13.06.2013. But: Découpe, poin-
çonnage, pliage, assemblage, traitement de surface et tous travaux
de transformation des métaux (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 13.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): JURASEEK SA (CH-670.3.005.932-0), à Fahy,
associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Etique, Joël Henri
Laurent, de Bure, à Porrentruy, président des gérants, avec signa-
ture individuelle; Peauger, Philippe Lucien Jean, de France , à
Champigny sur Marne (FR), gérant, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 689 du 18.06.2013 / CH-670.4.006.264-3 / 00931775



RéraTechnique SA,

 

à   S ai g n e l ég i er

, CH-670.3.006.262-0, c/

o Jonathan Rérat, Rue de la Gruère 1, 2350 Saignelégier, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.06.2013.
But: Dépannage et entretien de tous systèmes de chauffage, ainsi
que de toute autre activité liée à ce commerce (cf. Statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat de
transfert de patrimoine du 17.06.2013, il a été fait apport à la so-
ciété de l'actif et du passif de l'entreprise individuelle 'RéraTech-
nique Chauffage, Michel Rérat', à Le Bémont JU (CH-674.1.000.
440-6), accusant un actif de CHF 200'946,02 et un passif de CHF
50'435,10, soit un actif net de CHF 150'510,92, accepté pour ce
prix, contre remise de 100 actions nominatives de CHF 1'000.–
chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 50'510,92 étant
crédité à l'apporteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit, fax ou courrier électronique. Re-
striction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 17.06.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Rérat, Michel Alfred Ernest, de Fahy, à Le Bémont JU, pré-
sident, avec signature individuelle; Rérat, Ariane Jeanine, de Fahy,
à Le Bémont JU, membre et secrétaire, avec signature individuelle;
Rérat, Jonathan Alcide Michel, de Fahy, à Saignelégier, membre,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 682 du 18.06.2013 / CH-670.3.006.262-0 / 00932459

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALU-DIFFUSION JPM SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-217.0.230.106-

9, société anonyme (No. FOSC 212 du 31.10.2012, p. 0, Publ.
6912382). Nouvelle raison sociale: 

ALU-DIFFUSION JPM SA en li-

quidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 13.06.2013, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. 

Registre journalier no 683 du 18.06.2013 / CH-217.0.230.106-9 / 00932461



Centre l'Etoiles SA,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.3.006.237-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 102 du 30.05.2013, p. 0, Publ. 7208838).
Inscription ou modification de personne(s): Kempf-Osorio, Ser-
geo Alexandre, de France , à Asuel (La Baroche), membre, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique
avec signature individuelle]; Prince, Joëlle Christine, de Haute-
Sorne, à Asuel (La Baroche), membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 690 du 18.06.2013 / CH-670.3.006.237-3 / 00931777



Ferreira Dos Santos & Cie,

 

p r éc éd e mm en t  à   L a u sa n n e

,

CH-550.1.121.769-0, société en nom collectif (No. FOSC 86 du 06.
05.2013 Publ. 7178190). Nouveau siège: 

So yh ière s

. Nouvelle

adresse: Chemin du Vorbourg 28, 2805 Soyhières. Nouveau but:
Exploitation du restaurant 'Le Yacht' et d'une entreprise de pein-
ture, rénovation et maçonnerie. Inscription ou modification de
personne(s): Ferreira Dos Santos, Fernando Manuel, de Portugal
, à Soyhières, associé, avec signature individuelle [précédemment:
à Lausanne]; Rocha, Betina Alexandra, de Lausanne, à Soyhières,
associée, avec signature individuelle [précédemment: à Lau-
sanne].

Registre journalier no 684 du 18.06.2013 / CH-550.1.121.769-0 / 00932463



GD Or et Acier S.A.,

 

à   S ai g n e l ég i e r

, CH-073.3.003.733-3,

société anonyme (No. FOSC 63 du 03.04.2013, p. 0, Publ.
7131220). Nouvelle adresse: Chemin des Buissons 8, 2350 Saig-
nelégier. 

Registre journalier no 685 du 18.06.2013 / CH-073.3.003.733-3 / 00932465



IETC Environmental and Energy Technology Sàrl,

 

à   D e l é -

m o n t

, CH-670.4.006.241-9, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 104 du 03.06.2013, p. 0, Publ. 7211536). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Oeuvray, Jérôme Abel Jean, de Haute-Ajoie, à
Porrentruy, directeur, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Li, Zhenqiang, de Chine , à Xiamen
(CN), associé et président des gérants et directeur, avec signature
individuelle, pour 120 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: associé et président des gérants et directeur avec signature
collective à deux]; Chen, Yunqin, de Chine , à Fuzhou (CN), as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 80 parts soci-
ales de CHF 100.00 [précédemment: associée et gérante avec sig-
nature collective à deux]; Maurer, Tina, de Porrentruy, à Porren-
truy, directrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 691 du 18.06.2013 / CH-670.4.006.241-9 / 00931779



Société Jurassienne d'Electricité SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.

3.001.329-6, société anonyme (No. FOSC 70 du 12.04.2013, p. 0,
Publ. 7145578). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kohler,
Jean-François, de Seehof, à Courgenay, membre, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 686 du 18.06.2013 / CH-670.3.001.329-6 / 00932467

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Amor Distribution,

 

à   D a m p h r e u x

, CH-670.1.003.808-8, en-

treprise individuelle (No. FOSC 190 du 30.09.2005, p. 11, Publ.
3040808). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 17.06.2013,
la titulaire a transféré la totalité de l'actif pour CHF 298'278,02 et
la totalité du passif envers les tiers pour CHF 277'484,70 à 'Amor
Distribution Sàrl', à Damphreux (CH-670.4.006.263-8). Contre-
prestation: 20 parts sociales de CHF 1'000.– chacune, entièrement
libérées, ainsi qu'une créance de 793,32. Raison radiée.

Registre journalier no 692 du 18.06.2013 / CH-670.1.003.808-8 / 00931781



RéraTechnique Chauffage, Michel Rérat,

 

à Le Bémont JU

,

CH-674.1.000.440-6, entreprise individuelle (No. FOSC 203 du 22.
10.2003, p. 8, Publ. 1226622). Transfert de patrimoine: Selon con-
trat du 17.06.2013, le titulaire a transféré la totalité de l'actif pour
CHF 200'946,02 et la totalité du passif envers les tiers pour CHF
50'435,10 à 'RéraTechnique SA', à Saignelégier (CH-670.3.006.262-

0). Contre-prestation: 100 actions nominatives de CHF 1'000.– cha-
cune, entièrement libérées, ainsi qu'une créance de CHF
50'510,92. Raison radiée.

Registre journalier no 687 du 18.06.2013 / CH-674.1.000.440-6 / 00932469

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Schweizer DFK Eyholz GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.796.464-9, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Visp-Eyholz. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsin-
ventar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Visp-Eyholz nach
Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maxi-
malpreis von CHF 10'000.00 zu erwerben. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Beim Stammanteil von CHF 2'000.00 handelt es sich um ei-
nen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 17.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schweizer, Albert, von Reigoldswil, in Baltschieder,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.
00; Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 (Stimm-
rechtsstammanteil); Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alili, Bekim,
von Troistorrents, in Monthey, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 18.06.2013 / CH-100.4.796.464-9 / 00931231



Ärztehaus Malters AG,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.3.796.465-8, Lu-

zernstrasse 45, 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.06.2013. Zweck: Bau und Vermietung von Im-
mobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen im Medizinal-
bereich; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zaugg, Dr. med. Bruno, von Trub und Basel, in
Schwarzenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Estermann, Dr. med. Bernhard, von Schötz, in Malters, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 18.06.2013 / CH-100.3.796.465-8 / 00931233



'Denner-Satellit' J. Albisser,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.1.796.

463-2, Bahnhofstrasse 24, 6234 Triengen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Verkaufsstelle der Denner-
Satelliten-Kette. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven und
das gesamte Fremdkapital des Einzelunternehmens 'Denner-Sa-
tellit' R. Stäger, in Triengen (CH-100.1.017.871-1). Eingetragene
Personen: Albisser, Jeannette, von Willisau, Entlebuch und Nebi-
kon, in Geuensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 18.06.2013 / CH-100.1.796.463-2 / 00931229



little indi by julia kreienbühl,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.1.

796.466-9, Luzernerstrasse 66a, 6025 Neudorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Design und Produktion von
Textilien, Accessoires und Lifestyleartikeln. Eingetragene Perso-
nen: Kreienbühl, Julia, von Beromünster, in Beromünster, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 18.06.2013 / CH-100.1.796.466-9 / 00931235



Schacher Zäune AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.796.467-9, Lan-

gensandstrasse 90, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Ausführung, Fabrika-
tion und Montage von Zaunfabrikaten aller Art; Beteiligungen;
Verwaltung von Vermögenswerten; Tätigung von Patent- und Li-
zenzgeschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17.06.2013 und Bilanz per 31.12.
2012 übernimmt die Gesellschaft von der Schacher Zäune AG
(neu: Schavest Holding AG), in Luzern (CH-100.3.021.356-0), Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 511'532.00 beträgt und Fremd-
kapital im Gesamtwerte von CHF 411'532.00 zum Gesamtpreise
von CHF 100'000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 17.06.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Niffel
26, 6280 Hochdorf. Eingetragene Personen: Schacher, Anton, ge-
nannt Toni, von Inwil, in Römerswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schacher, Edith, von Inwil, in Römerswil, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 18.06.2013 / CH-100.3.796.467-9 / 00931237



Tauchschule Froschmänner, Merz Thomas,

 

i n   R o t h e n -

b u r g

, CH-100.1.796.468-5, Oberchärns 4, 6023 Rothenburg, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausbildung von
Tauchsportlern und Durchführung von Tauchsportanlässen. Ein-
getragene Personen: Merz, Thomas, von Rothenburg, in Rothen-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 18.06.2013 / CH-100.1.796.468-5 / 00931239



Tortillas La Mexicana GmbH (Tortillas La Mexicana Sàrl)

(Tortillas La Mexicana Sagl) (Tortillas La Mexicana Ltd liab. Co),

i n   L u z e r n

, CH-100.4.796.469-6, Schädrütistrasse 29, 6006 Lu-

zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Führung von Gastronomie-
betrieben aller Art; Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln,
insbesondere Tortillas; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.06.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tre-
viño Gutierrez, Norma Angelica, mexikanische Staatsangehörige,
in Affoltern am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 18.06.2013 / CH-100.4.796.469-6 / 00931241

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGNER SWISSDRUMSTICKS,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.

790.727-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S.
11, Publ. 5346038). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 14.06.2013 ist über den In-
haber mit Wirkung ab dem 14.06.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 18.06.2013 / CH-100.1.790.727-3 / 00931243



Blitz PM Garage GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.789.699-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2013, Publ. 7060584). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saglam, Nazif, türkischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Oezdogan, Hüsnü, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Contreras Miranda, Monika, von Niederm-
uhlern, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Nasa TS GmbH (CH-
020.4.043.620-3), in Zürich, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Subramaniam, Balasingam, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sanmu-
ganathan, Balachandrann, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 18.06.2013 / CH-100.4.789.699-1 / 00931957



D. Lichtsteiner AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.011.

259-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6897382). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 18.06.2013 / CH-100.3.011.259-6 / 00931959



Gide GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.022.649-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.
10.2012, Publ. 6900974). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 18.06.2013 / CH-100.4.022.649-2 / 00931961



HG Haus- und Gartenservice GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

017.853-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 04.04.2011, Publ. 6104142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng, Erna, von Giswil, in Kriens, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Ruth, von Giswil und Triengen, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 18.06.2013 / CH-100.4.017.853-0 / 00931963



Käsereigenossenschaft Aesch,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.5.012.

877-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6986482). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Aesch in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 20.04.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Hubert Fessler, Sulzerstrasse 3, 6289 Hämikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oehen, Thomas, von Aesch LU und
Rain, in Aesch LU, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furrer, Roger,
von Aesch LU, in Aesch LU, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Gut, Erwin, von Aesch LU, in Aesch LU, Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Fessler, Hubert, von Hitz-
kirch und Altbüron, in Hitzkirch, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 18.06.2013 / CH-100.5.012.877-3 / 00931245



MLADENOVIC MILANCE AUTOSPENGLER,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.1.788.872-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2012, Publ. 6824116). Mit Entscheid des Gerichtspräsidenten des
Bezirksgerichts Muri vom 12.06.2013 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 12.06.2013, 16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 18.06.2013 / CH-100.1.788.872-9 / 00931247



Permanence Medical Center Luzern AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

3.789.492-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012,
Publ. 6516158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dal
Pont Sturm, Sonia Christiane, von Bagnes, in Meggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Sturm, Johannes
Bernard, von Bagnes, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien

[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied]; Wenger, Jonathan, von Reinach BL,
in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 18.06.2013 / CH-100.3.789.492-5 / 00931965



Schacher Zäune AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.021.356-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 13, Publ. 4835212).
Statutenänderung: 17.06.2013. Firma neu: 

Schavest Holding AG

.

Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen aller Art; Vornahme von Finanzierungen; Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien; Verwaltung von Vermögenswerten;
Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Niffel, 6027 Rö-
merswil.].

Tagesregister-Nr. 4067 vom 18.06.2013 / CH-100.3.021.356-0 / 00931249



Schurter Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.741-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112884).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Chris-
toph, von Doppleschwand, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 18.06.2013 / CH-100.3.013.741-3 / 00931967



Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Ausbildung von

Sprengberechtigten (SAFAS),

 

i n   E m m en

, CH-035.6.007.440-5,

Verein (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Rémy,
von Möhlin, in Emmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli,
Christoph, von Glarus, in Wilchingen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Fuchser, Hans Peter, von Linden, in Cham, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 18.06.2013 / CH-035.6.007.440-5 / 00931969



ServeMedic GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.028.086-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013,
Publ. 7161838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger, Rudolf Mario, von Sumiswald, in Hohen-
rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 18.06.2013 / CH-100.4.028.086-8 / 00931971



Steiger & Nick AG in Liquidation,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.3.

011.812-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012,
Publ. 6940794). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 18.06.2013 / CH-100.3.011.812-9 / 00931973



Stiftung Biblio-Suisse,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-035.7.016.867-

6, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1989, S. 3565). Gründungs-
urkunde: 18.05.1988, Urkundenänderung: 07.02.2013. Name
neu: 

Stiftung biblio - suisse

. Sitz neu: 

Lu zer n

. Domizil neu: c/o

Hans-Niklaus Müller, Büttenenhalde 67, 6006 Luzern. Zweck neu:
Förderung von Umweltmediatheken in der Schweiz und insbe-
sondere für Schulen Bereitstellung von Medienpaketen zu um-
weltrelevanten Themen; Unterhalt eines Antiquariats umwelt-
und naturkundlicher Bücher durch Entgegennahme ausgeschie-
dener Bücher von Bibliotheken, Firmen, Organisationen, Privaten
und deren Verkauf an Antiquare und Private. Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern. Organisation neu:
[Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. H. HRegV].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrer, Heinrich, von Bolligen, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Walter Dr., von Winter-
thur, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Hans Niklaus, von Glarus Nord, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Monika, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Linder, Beat, von Reichenbach im Kander-
tal, in Leukerbad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Rufer, Sacha, von Mattstetten, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Berater und Partner AG (CH-100.3.784.855-7), in Luzern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4072 vom 18.06.2013 / CH-035.7.016.867-6 / 00931251



SUCO INFORMATIK AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.025.267-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879492).
Statutenänderung: 06.06.2013. Firma neu: 

SUCO Informatik AG

.

Domizil neu: Surentalstrasse 10, 6210 Sursee. Zweck neu: Handel
mit elektronischen Datenverarbeitungsgeräten und Bedarfsarti-
keln aller Art (Hardware); Erstellen und Vermittlung von Appli-
kationsprogrammen (Software) sowie Verleih von Personal; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Josef, von Dagmersellen, in Schenkon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dagmersellen]. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 18.06.2013 / CH-100.3.025.267-4 / 00931975



Swissena AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.913.863-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7206012). Firma neu:

Swissena AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des

Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 16.05.2013 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 18.06.2013 / CH-020.3.913.863-2 / 00931977



Vertex Holdings AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.434-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221690).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der CSO Valuations
AG, in Luzern (CH-100.3.005.333-3), gemäss Fusionsvertrag vom
14.06.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
5'491'656.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'120.55 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131

mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 18.06.2013 / CH-100.3.010.434-1 / 00931979

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CSO Valuations AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.333-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221654). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Vertex Holdings AG, in Luzern (CH-100.3.010.434-1), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 18.06.2013 / CH-100.3.005.333-3 / 00931983



'Denner-Satellit' R. Stäger,

 

i n   T r i e n ge n

, CH-100.1.017.871-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.1995, S. 3943).
Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die neue 'Denner-Satellit'
J. Albisser, in Triengen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 18.06.2013 / CH-100.1.017.871-1 / 00931981



Markus Zihlmann Innenausstattung,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.1.

003.849-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.06.1986, S.
2188). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 18.06.2013 / CH-100.1.003.849-7 / 00931985

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ATMH Holding SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, avenue Léo-

pold-Robert 58, c/o Naspi Gestion SA, 2300 La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4109824-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.06.
2013, modifiés le 13.06.2013. But: prise et aliénation de partici-
pations à toutes sociétés industrielles, commerciales, financières,
immobilières ou autres en Suisse et à l'étranger, ainsi que la ges-
tion de telles participations et le financement de sociétés filiales;
à l'exclusion de toutes opérations soumises à la Loi fédérale du
16.12.1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE) (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
et communications aux actionnaires: par lettre recommandée, à
la dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le re-
gistre des actions. Administration d'un ou plusieurs membres:
Hoff Michel François Jérôme, de France, à Thulay, F, administra-
teur unique avec signature individuelle. Signature individuelle de
Pieren René Pierre, de Adelboden, à Val-de-Ruz, directeur. Selon
déclaration du 07.06.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2898 du 18.06.2013 / CH-645.4.109.824-2 / 00931911



Bessem & Handl Sàrl,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, Espacité 2,

c/o Me Jérôme Fer, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109858-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2013.
But: prise de participations directes et indirectes - dans le respect
de la LFAIE - dans toutes sociétés, dans le sens d'une société hol-
ding, oeuvrant notamment dans les domaines du commerce d'ar-
ticles et de produits; conseil et gestion d'entreprises et de patri-
moine; détenir, acquérir, vendre et exploiter toutes licences et sous-
licences, marques, procédés et droits assimilables dans tous pays
et procéder à l'encaissement de toutes redevances y relatives (pour
but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associées: 'K.G. Bes-
sem Holding B.V.' (n

° 34135521), et 'Marburg Beheer B.V.' (n°

33236617), toutes deux à Amsterdam, Pays-Bas, et chacune d'elles
avec 100 parts sociales de CHF 100, lesquelles n'exercent pas la sig-
nature sociale. Gérant: Handl Hans Egon, des Pays-Bas, à Amster-
dam, Pays-Bas, lequel signe individuellement. Signature indivi-
duelle de Eisele Peter Alois, de et à Winterthur, directeur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par lettre recommandée, télécopie ou cour-
riel. Selon déclaration du 24.05.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2899 du 18.06.2013 / CH-645.4.109.858-2 / 00931927



Cabinet d'odontothérapie N. Crestin Sàrl,

 

à   L a  C h au x -d e -

F o n d s

, avenue Léopold-Robert 73a, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CH-645-4109876-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.06.2013. But: exploitation ainsi que l'achat et la vente
de cabinet(s) de médecin(s)-dentiste(s) (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20'000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Apports en na-
ture et reprise de biens: les actifs et passifs, au sens de l'article 181
CO, de l'entreprise individuelle non inscrite au registre du com-
merce et exploitée jusqu'ici par Nicole Crestin, avenue Léopold-
Robert 73a, à La Chaux-de-Fonds, sous la raison de commerce 'Ni-
cole Crestin, Médecin-dentiste', selon contrat du 14.06.2013 et bi-
lan au 31.12.2012, présentant un actif de CHF 102'070.19, un pas-
sif envers les tiers de CHF 26'757.55, soit un actif net de CHF
75'312.64, montant imputé sur le capital à concurrence de CHF
20'000, en échange de 200 parts sociales de CHF 100, l'apporteur
restant de la société à concurrence de CHF 55'312.64. Associée:
Crestin Nicole Bernadette, de Haute-Sorne, à Neuchâtel, avec 200
parts sociales de CHF 100, laquelle est en outre gérante avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax, courrier électronique ou avis inséré dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Selon déclaration du 14.06.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2900 du 18.06.2013 / CH-645.4.109.876-7 / 00931929



Cominsiders Sàrl,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, rue de la Répu-

blique 15, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109878-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 12.06.2013. But: conseil
en communication, graphisme, édition, internet; création de sup-
ports de communication; identité visuelle, logos, catalogues, bro-
chures, dépliants, affiches, PLV, sites internet, applications mobi-
les, iphone, ipad (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20'000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs
de l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de
commerce 'COMINSIDERS - Graphiste - Publicité Internet, Pierre
Coulon' (CH-645-4107790-9), à La Chaux-de-Fonds, selon con-
trat de transfert de patrimoine du 20.05.2013 et bilan au 31.12.
2012, présentant un actif de CHF 23'271.03, un passif envers les
tiers de CHF 1'669.75, soit un actif net de CHF 21'601.28, montant
imputé sur le capital à concurrence de CHF 20'000, en échange
de 100 parts sociales de CHF 200, l'apporteur restant créancier de
la société à concurrence de CHF 1'601.28. Associé: Coulon Pierre
René Roland, de France, à Morteau, F, avec 100 parts sociales de
CHF 200, lequel est en outre gérant unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Rebetez Maxime, de Lajoux (JU),
à La Chaux-de-Fonds, directeur. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit ou par courrier électronique. convocations des as-
sociés: par courrier écrit. Selon déclaration du 12.06.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2901 du 18.06.2013 / CH-645.4.109.878-0 / 00931931



Sorrentino Sàrl

 

[Sorrentino LLC]

, à 

N e u c h â t e l

, rue de Port-

Roulant 10, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109854-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 11.06.2013. But: toutes pres-
tations et services en matière d'immobilier, d'architecture civile
et intérieure, mise en valeur, développements, conception, évalu-
ation, planification, réalisation de bâtiments et ouvrages en tous
genres ainsi que les transactions mobilières et immobilières (pour
but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF
20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et
passifs, au sens de l'article 181 CO, de l'entreprise individuelle non
inscrite au registre du commerce et exploitée jusqu'ici sous la raison
de commerce 'Bureau Sorrentino', à Neuchâtel, par Sorrentino Ciro
Allessandro (dit Alexandre), selon contrat du 11.06.2013 et bilan au
31.12.2012, présentant un actif de CHF 77'671.41, un passif envers
les tiers de CHF 50'795.09, soit un actif net de CHF 26'876.32, mon-
tant imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20'000, en
échange de 20 parts sociales de CHF 1'000, l'apporteur restant
créancier de la société à concurrence de CHF 6'876.32. Associé:
Sorrentino Ciro Alessandro (dit Alexandre), de Trin, à Neuchâtel,
avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant
unique avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: tout
moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 11.06.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2902 du 18.06.2013 / CH-645.4.109.854-0 / 00931933

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baraka - Biétry,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-4101046-5 (FOSC du

22.05.2013, p. 0/7196596). Par ordonnance du 12.06.2013, le Tri-
bunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 2903 du 18.06.2013 / CH-645.4.101.046-5 / 00931935



Equinoxe Cadrans Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4103282-0 (FOSC du 05.09.2011, p. 0/6322128). L'adresse rue Jar-
dinière 65, 2300 La Chaux-de-Fonds, est radiée. La société est dé-
clarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Equinoxe Cadrans Sàrl en liqui-

dation

 

[Equinoxe Cadrans Ltd in liquidation] [Equinoxe Cadrans

GmbH in Liquidation]

. Oswald Georg, gérant unique, est désigné

liquidateur et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2904 du 18.06.2013 / CH-645.4.103.282-0 / 00931937



Fiduciaire L. Genilloud S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-1000930-7 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6919248). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 06.06.
2013, à 08h40. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Fiduci-

aire L. Genilloud S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 2905 du 18.06.2013 / CH-645.1.000.930-7 / 00931939



MTS Matériaux Technologies Surfaces SA,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4101800-0 (FOSC du 12.03.2013, p. 0/7101544).

Girardin Philippe n'est plus membre du conseil d'administration;
ses pouvoirs sont radiés. Girardin Ana, jusqu'ici déléguée, reste
seule administratrice et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2906 du 18.06.2013 / CH-645.4.101.800-0 / 00931941



Navistra S.A.,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1008011-3 (FOSC

du 30.01.2009, p. 13/4855014). Wyss Pierre n'est plus membre du
conseil d'administration. Wyss Pierre-Alain, de et à Val-de-Travers,
est membre du conseil d'administration; il n'exerce pas la signa-
ture sociale.

Registre journalier no 2907 du 18.06.2013 / CH-645.1.008.011-3 / 00931913



Planair SA,

 

à   La   S ag n e

, CH-645-4095683-1 (FOSC du 16.

05.2013, p. 0/7190706). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Plan-les-Ouates (CH-660-1317013-6).

Registre journalier no 2908 du 18.06.2013 / CH-645.4.095.683-1 / 00931915



SPA Aux Senteurs de l'Orient Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CH-645-4103756-5 (FOSC du 30.03.2009, p. 13/4949692). 'DC
Business Holding SA' (CH-645-4103600-5) n'est plus associée; ses
20 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à Bertolotti Ada, de

Vogorno, à La Chaux-de-Fonds, nouvelle associée, laquelle est en
outre nommée gérante avec signature individuelle. Carlino Da-
niel, jusqu'ici gérant, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2909 du 18.06.2013 / CH-645.4.103.756-5 / 00931917



ZINTEX (Switzerland) Sàrl en liquidation,

 

à   B e v ai x

, CH-645-

4102972-0 (FOSC du 06.06.2013, p. 0/7217726). Par ordonnance
du 14.06.2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 2910 du 18.06.2013 / CH-645.4.102.972-0 / 00931919

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



COMINSIDERS - Graphiste - Publicité Internet, Pierre Cou-

lon,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4107790-9 (FOSC du 05.

03.2012, p. 0/6580010). Transfert de patrimoine: selon contrat du
20.05.2013, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 23'271.03
et des passifs envers les tiers pour CHF 1'669.75, à Cominsiders Sàrl
à La Chaux-de-Fonds (CH-645-4109878-0). Contre-prestation:
100 parts sociales de CHF 200 et une créance de CHF 1'601.28. L'in-
scription est radiée par suite de remise de l'exploitation.

Registre journalier no 2911 du 18.06.2013 / CH-645.4.107.790-9 / 00931921



L'assiette Gourmande, N. Koller,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

4099591-0 (FOSC du 30.03.2006, p. 8/3311024). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2912 du 18.06.2013 / CH-645.4.099.591-0 / 00931923



Petitpierre - Le Patinage,

 

V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

4107534-4 (FOSC du 27.01.2012, p. 0/6523066). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2913 du 18.06.2013 / CH-645.4.107.534-4 / 00931925

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



QDS Media - Antonio Schiavano,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.1.004.173-0, Renggstrasse 30, 6052 Hergiswil NW, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Informatik, Internet und Kommuni-
kation, Entwicklung von Internet-Applikationen, Werbung, De-
sign, Printmedien, Neue Medien. Anbieten von On Demand
Lösungen wie Content Management System, E-Commerce, Web-
Service und Web-Hosting. Eingetragene Personen: Schiavano, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 18.06.2013 / CH-150.1.004.173-0 / 00932019

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aron Finanz AG,

 

in  St an s

, CH-150.3.002.844-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040002). Mit Er-
klärung vom 14.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: REWISCO GmbH, in Hünenberg (CH-170.4.005.537-1), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 18.06.2013 / CH-150.3.002.844-3 / 00932021



Brunner Elektroplan AG,

 

in St an ss ta d

, CH-150.3.001.960-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 9, Publ.
4160552). Statutenänderung: 13.06.2013. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Planung und Projektierung von elektri-
schen Anlagen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten sowie im
Spezialgebiet des Tunnel- und Nationalstrassenbaus. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen und
geeignet sind, ihn zu fördern. Sie kann auch Grundstücke und Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, veräussern, belasten
und überbauen. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen und Zweigniederlassungen errichten. Zur Fi-
nanzierung von Partnerschaften innerhalb der Gesellschaften
können Aktionärsdarlehen gewährt werden. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
19.05.1995 und Liste per 31.03.1995: diverse Sachwerte (Compu-
teranlagen, elektronische Apparate, Mobiliar und Software) zum
Preise von CHF 61'150.–, wovon durch Ausgabe von 59 Namen-
aktien zu CHF 1'000.– CHF 59'000.– an das Aktienkapital ange-
rechnet und CHF 2'150.– dem Sacheinleger gutgeschrieben wer-
den.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter & Part-
ner Treuhand (CH-170.2.000.574-3), in Hünenberg, Revisions-
stelle [bisher: Winter & Partner Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 18.06.2013 / CH-150.3.001.960-5 / 00932023



IRONDIA GmbH,

 

in St an ss ta d

, CH-150.4.001.263-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010,
S. 14, Publ. 5494920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knodel, Erich Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Möh-
lin]. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 18.06.2013 / CH-150.4.001.263-6 / 00932025



Salmons & Partner AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

697-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 20,
Publ. 5130766). Firma neu: 

Salmons & Partner AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nid-

walden vom 17.06.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 17.06.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 18.06.2013 / CH-150.3.002.697-3 / 00932051

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARCONY AG,

 

in Sar ne n

, CH-140.3.004.468-7, Giglenstrasse

9, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.06.2013. Zweck: Erwerb, Belastung, Veräusserung, Ver-
waltung und Überbauung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie Patente, Rechte und Lizenzen erwer-
ben, verkaufen und verwerten. Sie kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im Pub-
likationsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 10.06.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Rotz-
von Atzigen, Anton Robert, von Kerns, in Sarnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wunderlich, Marc Ingvard, von Iseltwald, in
Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 18.06.2013 / CH-140.3.004.468-7 / 00932007



Luxury Chalet Immobilien AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.

469-5, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, die Verwaltung, die Vermietung und den Verkauf
von Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in
Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben,
sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen betei-
ligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten
und finanzieren. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 18.06.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gabriel, Othmar, von
Ennetbürgen, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 18.06.2013 / CH-140.3.004.469-5 / 00932009

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bird Biedermann AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-020.3.026.830-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 8, Publ.
4185148). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zug
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 18.06.2013 / CH-020.3.026.830-4 / 00932017



Micro Center Central-Switzerland AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.

3.002.176-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S.
13, Publ. 5651856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Strub, Jürg, von Zug, in Oberägeri, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Claessen, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Alpnachstad (Alpnach), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Larsson, Michael, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 18.06.2013 / CH-140.3.002.176-1 / 00932011



Pergosoft GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-270.4.015.145-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013,
S. 0, Publ. 7161914). Firma neu: 

Pergosoft GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Zivilgerichts des Kantons Basel-Stadt vom 17.
06.2013 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab
dem 17.06.2013, 15.38 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 18.06.2013 / CH-270.4.015.145-4 / 00932013



ZAP Holding AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.004.437-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, S. 0, Publ. 7185414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Christian, von
Luzern und Malters, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Abächerli, Oli-
ver, von Giswil, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 18.06.2013 / CH-140.3.004.437-7 / 00932015

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arwen Holding AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.073.763-0, c/o Mar-

cel Malgaroli, Neulandenstrasse 23, 9500 Wil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Patenten, Rech-
ten, Lizenzen und Marken sowie Durchführung von Finanzie-
rungsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.06.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mal-
garoli, Marcel, von Dietwil, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6268 vom 18.06.2013 / CH-320.3.073.763-0 / 00931467



Bombay Club GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.073.764-9,

Mühleäulistrasse 4, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck:
Betrieb einer Diskothek. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Yildiz, Ayhan, türkischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6269 vom 18.06.2013 / CH-320.4.073.764-9 / 00932131



CoolBakery GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.073.765-7,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck:
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen im Manage-
mentbereich, Verwaltung von eigenen und fremden Vermögens-
werten sowie Beratungen und Erbringen von Finanz- und Treu-
handdienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung im In-
und Ausland, Halten von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 70'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; NHL Treuhand GmbH (130.4.008.632-2), in Sevelen, Ge-
sellschafterin, mit 700 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6270 vom 18.06.2013 / CH-320.4.073.765-7 / 00932133



DESIGN Baumanagement GmbH,

 

i n   E g g e r s r i e t

, CH-320.4.

073.766-5, Untere Zelgstrasse 8, 9034 Eggersriet, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Bauplanung, Bauleitung, Projektstudien, Baueingaben, Umbau-
ten und Sanierungen sowie Vermittlung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens DESIGN Baumanagement, Claudia
Raschle, in Eggersriet (CH-320.1.060.799-6), gemäss Vertrag vom
12.06.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 69'634.28 und Passiven von CHF 18'810.55, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 30'823.73 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder mit anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.06.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Raschle-Hess,
Klaudia, deutsche Staatsangehörige, in Eggersriet, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Raschle-Hess, Marcel, von Mos-
nang, in Eggersriet, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6271 vom 18.06.2013 / CH-320.4.073.766-5 / 00932135



ESM Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.4.073.

767-0, Gewerbestrasse 1, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.
2013. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft
kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Unter-

nehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder recht-
lich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen, lmmo-
bilien und Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie auf eigene Rechnung oder auf treuhänderischer
Basis alle Verträge und Geschäfte abschliessen, wie z.Bsp. Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Avdiji, Sefedin, serbischer Staatsan-
gehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6272 vom 18.06.2013 / CH-320.4.073.767-0 / 00932137



Fahrschule HUMA, Manser,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.073.768-5,

Büchelstrasse 6, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Fahrschule sowie Theorie- und Verkehrskun-
deunterricht. Eingetragene Personen: Manser, Hans Ulrich, ge-
nannt Hansueli, von Appenzell, in Au SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6273 vom 18.06.2013 / CH-320.1.073.768-5 / 00932139



herrenhausi, bigger,

 

i n   V i l t e r s - W an g s

, CH-320.1.073.769-

0, Feldeggweg 8, 7324 Vilters, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Herren-Coiffeursalons. Eingetragene
Personen: Bigger, Johann, genannt Hans, von Vilters-Wangs, in
Vilters (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6274 vom 18.06.2013 / CH-320.1.073.769-0 / 00932141



MAQimmo GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.073.770-8, Förster-

weg 7, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Kaufen, Halten,
Veräussern, Handeln, Vermieten und Verwalten von Immobilien
und Mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief,
Telefax oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesellschafter be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.03.0213 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marquart, Urs, von
Scharans, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Marquart,
Katharina, von Scharans, in Grabs, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mar-
quart, Ramona Ladina, von Scharans, in Root, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Marquart, Celina Daniela, von Scharans, in Grabs, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Marquart, Flurina Andrea, von Scharans,
in Grabs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Marquart, Gian Linard, von
Scharans, in Grabs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6275 vom 18.06.2013 / CH-320.4.073.770-8 / 00932143



Nydegger Zahnärzte AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.073.771-6,

Sonnenhofstrasse 3, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.06.2013. Zweck: Erbringen von Leis-
tungen der Zahnmedizin, insbesondere durch den Betrieb von
Zahnarztpraxen, Erbringen von Dienstleistungen an Zahnärzte,
Vermieten von Praxisräumen an Zahnärzte sowie Handel mit
zahnmedizinischen Produkten und Geräten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gen oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Praxis Dr.
M. Nydegger, in Wil SG, gemäss Vertrag vom 28.05.2013 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 476'682.63 und
Passiven von CHF 213'875.99, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 62'806.64 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.06.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nyde-
gger, Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Wil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nydegger, Mathias,
von Rüschegg, in Wil SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6276 vom 18.06.2013 / CH-320.3.073.771-6 / 00932145



OTG St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.772-4, Spi-

sergasse 9a, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.06.2013. Zweck: Besorgung von Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhand-
gesellschaft gehören, insbesondere Rechtsberatung, Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung, Durchführung von Sanierungen,
Liquidationen und Sachwalterschaften, Erstattung von Gutach-
ten, aussergerichtliche und gerichtliche Expertisen, Führung von
Sekretariaten für juristische Personen und Gesellschaften aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
andere dingliche Rechte erwerben, halten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Patente und Lizenzen erwerben bzw. solche erteilen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-

nimmt bei der Gründung von der OTG St. Gallen AG (neu: OTG
Beteiligungs AG), in St. Gallen (CH-320.3.025.731-3), gemäss
Vertrag vom 12.06.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012
den Geschäftsteil Treuhand mit Aktiven CHF 214'001.021 und
Passiven von CHF 107'550.19, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF
500.00 ausgegeben und CHF 6'451.02 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sind die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt, so kön-
nen solche Mitteilungen schriftlich erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.06.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Looser, Bruno, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6277 vom 18.06.2013 / CH-320.3.073.772-4 / 00932147



SANTEGRA Capital Group AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.073.

773-2, Langmoosstrasse 2, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung sowie generell Handel und
Bewirtschaftung von in- und ausländischen Beteiligungen, Li-
zenz- und sonstigen Immaterialgüterrechten aller Art und Erbrin-
gung der damit notwendigen Dienstleistungen; Erwerb, Halten,
Veräusserung, Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften so-
wie Erbringung der damit notwendigen Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Rechte aller
Art daran erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben schriftlich zu erfolgen,
falls die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andern-
falls im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.
06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hagen, Dr. Heinz, österreichischer Staatsangehöriger,
in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6278 vom 18.06.2013 / CH-320.3.073.773-2 / 00932149



Schützenwiese Kriessern AG,

 

in O b err i et  SG

, CH-320.3.

073.774-8, c/o Herr Roland Dietsche, Altstätterstrasse 32, 9450 Alt-
stätten SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.06.2013. Zweck: Entwicklung, Vorbereitung und Umsetzung
von Investitionsvorhaben und das Halten und Verwalten von sowie
den Handel mit Immobilien und Beteiligungen jeder Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke, Wert-
schriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 15'000'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 15'000'000.00. Aktien: 15'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre und die Inhaber eines beschränkten dingli-
chen Rechtes erfolgen durch Brief oder Fax an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Eicher, Reto, von Balgach, in Balgach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietsche, Ro-
land, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Lässer, Franz, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG (320.3.024.151-6), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6279 vom 18.06.2013 / CH-320.3.073.774-8 / 00932151



Schwitter Landmaschinen AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.073.762-

5, Zeughausstrasse 30, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Betrieb einer Repara-
turwerkstätte mit Fahrzeugbau für Landmaschinen, Kommunal-
fahrzeuge und Kleingeräte aller Art sowie Handel mit diesen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form fi-
nanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen sowie
Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens SLM Schwitter Landmaschinen, in Mels
(CH-320.1.062.307-6), gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 13.06.2013 und Inventar per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
809'640.68 und Passiven von CHF 320'804.73, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 288'835.95 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief
oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schwitter, Stefan, von Pfäfers, in Mädris-
Vermol (Mels), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schwitter-John, Susanne, von Mels, in Mädris-Vermol
(Mels), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6280 vom 18.06.2013 / CH-320.3.073.762-5 / 00932153



Sonderegger PK Experten GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.073.

775-0, Sunnerain 7, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der beruflichen Vor-
sorge; Übernahme und Ausüben von Expertenmandaten gemäss
BVG. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sonderegger, René, von Heiden, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6281 vom 18.06.2013 / CH-320.4.073.775-0 / 00932155



Sutter Trans AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.3.073.776-9, Ler-

chenstrasse 10a, 9304 Bernhardzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.06.2013. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Transportwesens, insbeson-
dere Heizöltransporte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Arthur Sutter (CH-320.1.053.952-8), in Waldkirch, gemäss Ver-
trag vom 11.06.2013 und Übernahmebilanz per 01.01.2013 mit
Aktiven von CHF 301'118.87 und Passiven von CHF 47'332.55, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
153'786.32 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Sutter, Arthur, von Rebstein, in Bernhardzell
(Waldkirch), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sutter, Florian, von Rebstein, in Bernhardzell (Waldkirch),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6282 vom 18.06.2013 / CH-320.3.073.776-9 / 00932157



tradesman Inh. Blapp,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.073.777-0,

Mühlebünt 7, 9479 Oberschan, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Artikel für Freizeit, Sport und Hobby.
Eingetragene Personen: Blapp, Roland Daniel Theophil, von Ten-
niken, in Oberschan (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6283 vom 18.06.2013 / CH-320.1.073.777-0 / 00932159



z'bar café GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.073.778-4, Bahn-

hofstrasse 42, 9470 Buchs SG, , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2013, 14.06.2013.
Zweck: Betrieb einer Bar und/oder eines Cafés. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Manni-Müller, Kerstin, von Walterswil SO, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6284 vom 18.06.2013 / CH-320.4.073.778-4 / 00932161

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG für Städtisches Wohnen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.

461-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ.
6291698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Erich, von Stein AR, in Arbon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6285 vom 18.06.2013 / CH-320.3.055.461-4 / 00932163



Arbom AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-170.3.034.628-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer,
Christopher Claudius, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nagel, Marc, von Arth, in Hü-
nenberg See (Hünenberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6286 vom 18.06.2013 / CH-170.3.034.628-3 / 00932165



Artho Beratungen GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.072.

634-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
28.05.2013, Publ. 7203592). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Artho Holding AG (CH-320.3.072.602-1), in Gaiser-
wald, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Artho, Andrea, von St. Gallen und Eschenbach SG, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Artho, Peter, von Eschenbach SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6287 vom 18.06.2013 / CH-320.4.072.634-8 / 00932167

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131



Assicura AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.031.105-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 11, Publ. 5544736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger,
Adrian, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6288 vom 18.06.2013 / CH-320.3.031.105-2 / 00932169



Auto Import-Export Strohschein,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.

072.444-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013,
Publ. 7208296). Sitz neu: 

R h ei n ec k

. Domizil neu: Bahnhofstra-

sse 4, 9424 Rheineck. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strohschein, Robert Pawel, deutscher Staatsangehöriger, in Rhei-
neck, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Strohschein, Robert
Pawel, in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 6289 vom 18.06.2013 / CH-320.1.072.444-5 / 00932171



AVAL HELVETIA AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.031.989-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 20, Publ.
5348124). Gründungsstatuten: 14.03.2008, Statutenänderung:
24.05.2013. Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Unterlettenstrasse

14, 9443 Widnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Claes, Norbert, belgischer Staatsangehöriger, in Schilde (BE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Halle-Zeorsel (BE)].

Tagesregister-Nr. 6290 vom 18.06.2013 / CH-170.3.031.989-4 / 00932173



AW-Dämmtechnik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.031.471-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6962410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crivelli,
David, von Balerna, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6291 vom 18.06.2013 / CH-020.3.031.471-0 / 00932175



Baugemeinschaft Sonnhalde AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.3.

001.658-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6103206). Domizil neu: c/o RA Roland Kägi, Scheffelstrasse 1,
9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6292 vom 18.06.2013 / CH-440.3.001.658-4 / 00932177



Baugenossenschaft Kratz,

 

i n St.  G all en

, CH-320.5.053.215-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 16.07.2003, S. 8, Publ.
1086058). Statutenänderung: 20.10.2008. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Brief.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 27.03.2012 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Koch, Franco, von Widen, in St. Gallen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6293 vom 18.06.2013 / CH-320.5.053.215-4 / 00932179



Baumann Electro AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.030.269-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6969192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Thomas, von Muolen, in
Altenrhein (Thal), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Syfrig, Marco, von Horw, in Altendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 6294 vom 18.06.2013 / CH-320.3.030.269-8 / 00932181



Benic Luka, Autoreparaturen,

 

i n   B ad   R a g az

, CH-320.1.061.

082-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 9,
Publ. 3890086). Domizil neu: Nordstrasse 13/14, 7310 Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 6295 vom 18.06.2013 / CH-320.1.061.082-2 / 00932183



Camisa Maurizio 'La Meridionale',

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.066.501-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.
06.2011, Publ. 6201008). Domizil neu: Schulstrasse 7a, 8640
Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 6296 vom 18.06.2013 / CH-320.1.066.501-9 / 00932185



Clientis Bank Oberuzwil AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.003.

478-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7137576). Statutenänderung: 22.03.2013, 11.06.2013. Zweck
neu: Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich des Kredit- und
Wertschriftengeschäftes. Die Geschäftstätigkeit der Bank umfasst
sämtliche mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Dienstleistungen sowie Geschäfte, die diesen Zweck zu för-
dern geeignet sind, insbesondere: Entgegennahme von Geldern in
allen banküblichen Formen, Gewährung von Krediten in allen
banküblichen Formen mit und ohne Deckung, Abgabe von Bürg-
schaften, Kautionen und Garantien, An- und Verkauf von Wert-
papieren und Wertrechten, Devisen, ausländischen Banknoten
und Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung, Übernahme
und Platzierung von Wertpapieren, Wertrechten, Bucheffekten in-
und ausländischer Emittenten, Anlageberatung, Vermögensver-
waltung und Treuhandgeschäfte, Verwahrung und Verwaltung
von Wertpapieren und Wertgegenständen sowie Vermietung von
Schrankfächern, Mitwirkung bei der Errichtung und Verwaltung
von Anlagefonds, Abwicklung des Zahlungsverkehrs, Durchfüh-
rung des Akkreditiv- und Inkassogeschäftes sowie Ausstellung von
Checks und Kreditbriefen. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres
Gesellschaftszweckes im In- und Ausland Grundstücke erwerben,
überbauen, belasten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche gründen oder übernehmen. Der Ge-
schäftskreis erstreck sich im bilanzwirksamen Aktivgeschäft auf
das Inland, insbesondere auf den Kanton St. Gallen sowie angren-
zende Gebiete. Im begrenzten Umfang können Kreditgeschäfte
auch in Mitgliedstaaten der OECD sowie im Fürstentum Liechten-
stein gegen in der Schweiz leicht verwertbare, bankübliche Sicher-
heiten getätigt werden. Im Weitern sind zulässig das Führen von
Korrespondenzkonti bei erstklassigen ausländischen Banken und
Anlagen in kotierte Wertpapiere, Wertrechte oder Bucheffekte erst-

klassiger ausländischer Schuldner. Alle übrigen Dienstleistungen
können, sofern die Gesellschaft über die notwendigen organisa-
torischen und fachlichen Voraussetzungen verfügt, ohne örtliche
Einschränkungen erbracht werden. Das Geschäfts- und Organi-
sationsreglement regelt die Einzelheiten. . Aktienkapital neu: CHF
2'720'000.00 [bisher: CHF 2'040'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'720'000.00 [bisher: CHF 2'040'000.00]. Aktien
neu: 27'200 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 20'400 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. Mitteilungen neu: [Mitteilungen gestrichen]. 

Tagesregister-Nr. 6297 vom 18.06.2013 / CH-320.3.003.478-4 / 00932187



Courland Automotive Practice AG in Liquidation,

 

i n   M ö r -

s c h wi l

, CH-320.3.062.574-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104

vom 31.05.2012, Publ. 6697494). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6298 vom 18.06.2013 / CH-320.3.062.574-9 / 00932189



Cult-Production AG,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CH-300.3.016.

420-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6994380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, An-
dré, von Basadingen-Schlattingen, in Bronschhofen (Wil (SG)),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6299 vom 18.06.2013 / CH-300.3.016.420-9 / 00932193



DOREMO MEDIA AG,

 

i n   S te i n a c h

, CH-440.3.021.170-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 12, Publ.
5909902). Statutenänderung: 12.06.2013. Firma neu: 

DOREMO

MANAGEMENT AG

. Zweck neu: Führung von Betrieben der Ho-

tellerie, der Gastronomie sowie der Freizeit und Unterhaltung; das
Erbringen von Dienstleistungen im Internet- und Medienbereich,
Gestaltung und Betreuung von Homepages, Vermittlung und Ver-
arbeitung von Inseraten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess-Gü-
ckel, Renate, von Zürich, in Frasnacht (Arbon), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6300 vom 18.06.2013 / CH-440.3.021.170-8 / 00932195



EFIS European Financial Services AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.3.050.621-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6642900). Domizil neu: Im Stadtwald 3, 9400 Rorschach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PKF Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-020.3.004.255-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6301 vom 18.06.2013 / CH-320.3.050.621-5 / 00932197



Fisher & Paykel Healthcare GmbH & Co. KG, Schorndorf

(DE), Zweigniederlassung Goldingen,

 

i n   G o l d i n g e n

, CH-440.

9.017.352-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2013, Publ. 7019884), mit Hauptsitz in: Schorndorf (DE).
Firma neu: 

Fisher & Paykel Healthcare GmbH & Co. KG, Schorn-

dorf (DE), Zweigniederlassung Goldingen (Eschenbach SG)

. Sitz

neu: 

E sc h e n b a c h   S G

. Angaben zur Zweigniederlassung neu:

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nett, Monika, von Poschiavo, in Goldingen (Eschen-
bach (SG)), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 6302 vom 18.06.2013 / CH-440.9.017.352-7 / 00932199



FTK Finanz- und Treuhandkanzlei AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

300.3.010.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,
Publ. 7165952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Murati, Hasije, serbische Staatsangehörige, in Bronsch-
hofen (Wil (SG)), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6303 vom 18.06.2013 / CH-300.3.010.666-8 / 00932201



Genossenschaft Gemeinschaftsantennenanlage Unterrin-

dal,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.5.028.309-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825910). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hausheer, Margrith, von Zü-
rich und Saanen, in Rindal (Lütisburg), Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Peter, von Mosnang, in
Oberrindal (Lütisburg), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6304 vom 18.06.2013 / CH-320.5.028.309-8 / 00932203



Georg Gerster Brennerservice,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.061.

852-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 6,
Publ. 4106336). Domizil neu: Städelistrasse 22, 9403 Goldach. 

Tagesregister-Nr. 6305 vom 18.06.2013 / CH-320.1.061.852-7 / 00932205



HakaGerodur AG,

 

i n   G o ss au   S G

, CH-320.3.004.830-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781186).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Roman, von
Berneck, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien; Konya, Hü-
seyin, türkischer Staatsangehöriger, in Uznach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ackerknecht, Daniel, von Zürich, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6306 vom 18.06.2013 / CH-320.3.004.830-2 / 00932207



Haltex Holding AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.031.959-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 12, Publ.
776672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Halter, Thomas, von Marbach, in Berneck, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ehrbar, Kurt, von Urnäsch,
in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sander, Bert, deutscher Staatsangehöriger, in Tönisvorst (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuster,
Matthias, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6307 vom 18.06.2013 / CH-320.3.031.959-0 / 00932209



Häusle Holding AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.000.141-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli,
Dieter, von Marthalen, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thalhammer, Stefan, von Altstätten, in Speicher, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6308 vom 18.06.2013 / CH-320.3.000.141-3 / 00932211



Heusser Satz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.032.600-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 16, Publ.
5399042). Statutenänderung: 12.06.2013. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für das graphische Gewerbe, insbeson-
dere Herstellung von Satz- und Druckvorlagen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwer-
ben, vermitteln und veräussern, sich im In- und Ausland an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 14.03.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 31. Dez. 1990 und Uebernahmebilanz per 31. Dez. 1990
von der bisherigen Einzelfirma 'Heusser-Satz', in St. Gallen, den
Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 362'959.– und
Passiven von CHF 82'083.35, zum Preise von CHF 280'875.65, wo-
von CHF 100'000.– an das Grundkapital angerechnet wurden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas vorschreibt, durch Publika-
tion im SHAB, durch eingeschriebenen Brief, per Fax oder Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Batag Revision AG, in Schönenberg an der Thur (Neukirch an der
Thur), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6309 vom 18.06.2013 / CH-320.3.032.600-4 / 00932213



Innovationsgesellschaft Stickerei AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.064.224-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, Publ. 6906352). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 31.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann
& Partner AG, in St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6310 vom 18.06.2013 / CH-320.3.064.224-9 / 00932217



InterRail Services AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.040.512-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6873104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tria Revisions AG (CH-020.3.006.116-1), in Cham,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6311 vom 18.06.2013 / CH-320.3.040.512-8 / 00932219



Jäger Group GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.071.650-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012,
Publ. 6730196). Domizil neu: St. Gallerstrasse 72 b, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 6312 vom 18.06.2013 / CH-320.4.071.650-6 / 00932221



Janser & Partner Wohnbau AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.068.

027-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6955216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurath & Pfiffner Revisionen GmbH (CH-320.4.066.889-3),
in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bollhalder, Josef, genannt Joe, von Walenstadt, in Berschis
(Walenstadt), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweighofer, Matthias, österreichischer Staats-
angehöriger, in Dornbirn (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG (CH-320.3.053.
724-6), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6313 vom 18.06.2013 / CH-320.3.068.027-7 / 00932223



JUD Geflügel und Handel GmbH,

 

i n   K al t b r u n n

, CH-320.4.

047.099-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 06.07.2010, S. 21, Publ. 5713448). Statutenänderung: 11.06.
2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 11.06.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 4'563'260.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 929'874.
39 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 200 Aktien zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

JUD Geflügel und Handel AG

. Zweck neu: Handel mit

Produkten aller Art, namentlich sämtliche Produkte aus der Ge-
flügelhaltung einschliesslich Tiere, sowie Ankauf, Veredlung und
Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten einschliesslich der
damit zusammenhängenden Nebenleistungen wie Handel, Ver-
waltung und Herausgabe von Lizenzen und Patenten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 200'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen im Falle von Art. 11 an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. In allen anderen
Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung im SHAB
erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Hein-
rich, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6314 vom 18.06.2013 / CH-320.4.047.099-8 / 00932225



K. Mayer Handels GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.059.

163-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04.04.2013, Publ. 7133234). Statutenänderung: 24.05.2013. Sitz
neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Obere Bergweidstrasse 1, 9200

Gossau SG. Zweck neu: Betreiben eines Autoservice-Centers mit
Shop, Tankstelle, Waschstrasse, Werkstatt und Übernahme von
Franchising-Verträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 6315 vom 18.06.2013 / CH-320.4.059.163-0 / 00932227



Käsereigenossenschaft Obere Hütte, Niederwil,

 

i n   O b e r -

b ü r e n

, CH-320.5.005.688-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom

21.05.2013, Publ. 7193574). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stricker, Jakob, von Schwellbrunn, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger, Martin, von Gaiserwald, in Niederwil SG (Ober-
büren), Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6316 vom 18.06.2013 / CH-320.5.005.688-4 / 00932229



Komos AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-300.3.011.285-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschen-
bach, James, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Königshofen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Roth, Martin, von Kesswil, in Sommeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hagenauer, Vicki, deutsche Staatsangehörige, in
Waldkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6317 vom 18.06.2013 / CH-300.3.011.285-0 / 00932231



Lautundspitz Schweiz AG,

 

in J o nsc h wi l

, CH-320.3.064.383-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ.
6224650). Firma neu: 

Lautundspitz Schweiz AG in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 17.06.
2013 mit Wirkung ab dem 17.06.2013, 09.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 6319 vom 18.06.2013 / CH-320.3.064.383-0 / 00932233



LILARU GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.072.574-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012,
Publ. 6969966). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Rutz, Paul, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Dietfurt (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Dietfurt (Bütschwil)]. [behörd-
liche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 6320 vom 18.06.2013 / CH-320.4.072.574-1 / 00931517



Limpex Handels AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.019.235-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 12, Publ.
6051754). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Fässler, Josef, von Appenzell, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil]. [behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 6321 vom 18.06.2013 / CH-320.3.019.235-2 / 00931519



Looser Holzbau AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.071.591-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726798).
Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n te r s c h w i l

. [behördliche Umbenen-

nung]. 

Tagesregister-Nr. 6322 vom 18.06.2013 / CH-320.3.071.591-9 / 00931521



MAGNOVIT-INTERNATIONAL PRODUKTIONS- UND HAN-

DELS AKTIENGESELLSCHAFT, Eschen (LI), Zweigniederlassung
Haag/Sennwald,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.9.059.841-0, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035916), mit Hauptsitz in: Eschen (LI). Firma neu: 

MAGNOVIT-

INTERNATIONAL PRODUKTIONS- UND HANDELS AKTIEN-
GESELLSCHAFT, Eschen (LI), Zweigniederlassung Haag/Senn-
wald in Liquidation

. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Mit

Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 03.04.2013 wurde die Zweigniederlassung gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6323 vom 18.06.2013 / CH-320.9.059.841-0 / 00932235



Maler Good AG,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.3.060.512-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005324). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüegg Good, Renate, von Eschenbach SG und Mels, in
Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 6324 vom 18.06.2013 / CH-320.3.060.512-6 / 00931523



Malerei Meier AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.043.216-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215642).
Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Meier-Stillhart, Thomas, von Mettauertal, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil]. [behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 6325 vom 18.06.2013 / CH-320.3.043.216-7 / 00931525



Malergeschäft Marcel Rüegg,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.036.837-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2007, S. 10, Publ. 3961770). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Marcel, von
Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 6326 vom 18.06.2013 / CH-320.1.036.837-2 / 00931527

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Malergeschäft Rüegg Josef,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.2.066.081-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6103238). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Josef, von Eschenbach SG, in Ricken
SG (Wattwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gal-
lenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 6327 vom 18.06.2013 / CH-320.2.066.081-2 / 00931529



Maquet AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-300.3.010.469-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 15, Publ. 4853908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lübeck (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kies,
Werner, von St. Gallen, in Niederwil SG (Oberbüren), Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Exshaw, Serge, französi-
scher Staatsangehöriger, in Skillman, NJ (US), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schanne, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Kirkel (DE), Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Dr. Leonz, von Riehen, in Rheinau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Meyer, Dr. Leonz, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6328 vom 18.06.2013 / CH-300.3.010.469-0 / 00932237



Martin Senn, Nachfolger Hans Hug,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.048.682-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000,
S. 6677). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug, Yvonne, von Alpnach und Eschenbach
SG, in Oberwangen TG (Fischingen), mit Einzelprokura [bisher:
von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 6329 vom 18.06.2013 / CH-320.1.048.682-5 / 00931531



Max Bischof, Gipsereigeschäft,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.050.

268-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2001, S.
6113). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof, Waldburga, von Eschenbach SG, in
Rheineck, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 6330 vom 18.06.2013 / CH-320.1.050.268-1 / 00931533



Meinrad Artho Holzbau AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.035.

225-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 16, Publ.
4822078). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Artho-Rohner, Meinrad, von Eschenbach SG,
in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel,
in Bütschwil]. 

Tagesregister-Nr. 6331 vom 18.06.2013 / CH-320.3.035.225-7 / 00931535



Melktechnik Linth AG,

 

i n   E r n e t s c h w i l

, CH-320.3.070.396-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6442816). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Erich, von Eschenbach SG, in Geber-
tingen (Ernetschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von St. Gallenkappel]; Rüegg, Urs, von
Eschenbach SG, in Reichenburg, mit Einzelunterschrift [bisher:
von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 6332 vom 18.06.2013 / CH-320.3.070.396-8 / 00932241



Mikroskop Technik Diethelm GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.4.051.565-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 13, Publ. 5032838). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diethelm-Hürlimann, Lydia, von Eschenbach SG, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: von St. Gal-
lenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 6333 vom 18.06.2013 / CH-320.4.051.565-9 / 00932243



Möbel Rüegg + Co., Nachfolger Eugen Rüegg-Küttel,

 

i n

E sch enb ach  SG

, CH-320.2.034.794-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6417172). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg-Küttel, Eugen, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel];
Rüegg-Küttel, Ida, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, mit
Einzelprokura [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 6334 vom 18.06.2013 / CH-320.2.034.794-0 / 00932245



Möbel Rüegg AG,

 

i n   E sc h en b ac h  S G

, CH-320.3.054.619-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7163996). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Eugen, von Eschenbach SG, in
Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 6335 vom 18.06.2013 / CH-320.3.054.619-9 / 00932247



MR Holding AG, Kaltbrunn,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.064.

510-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 21,
Publ. 4807180). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Marcel, von Eschenbach
SG, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 6336 vom 18.06.2013 / CH-320.3.064.510-4 / 00932249



MR Liegenschaften AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.069.505-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ.
6219550). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg-Bieri, Marcel, von Eschenbach SG, in
Kaltbrunn, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 6337 vom 18.06.2013 / CH-320.3.069.505-9 / 00932251



Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'901 vom 06.06.2013. 

Netzprint GmbH,

 

i n

A u   S G

, CH-320.4.048.331-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910341). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Rieser, Damian, von Wuppenau, in
Widnau, Gesellschafter, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: Riesen, Damian].

Tagesregister-Nr. 6338 vom 18.06.2013 / CH-320.4.048.331-9 / 00931537



OOHOO AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.059.668-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 11, Publ.
5263744). Domizil neu: St. Dionysstrasse 31, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 6339 vom 18.06.2013 / CH-320.3.059.668-2 / 00931539



Optapro Laboratories AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.

3.919.245-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013,
Publ. 7171906). Domizil neu: Fluhstrasse 30, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 6340 vom 18.06.2013 / CH-020.3.919.245-8 / 00931541



OTG St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.025.731-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066254).
Statutenänderung: 12.06.2013. Firma neu: 

OTG Beteiligungs AG

.

Zweck neu: Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und andere dingliche Rechte erwerben, halten und
veräussern, Darlehen an die Beteiligungen gewähren, Patente und
Lizenzen erwerben, bzw. solche erteilen sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. 

Tagesregister-Nr. 6341 vom 18.06.2013 / CH-320.3.025.731-3 / 00932253



Peter Baumgartner,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.025.397-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719818).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 17.06.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6342 vom 18.06.2013 / CH-320.1.025.397-0 / 00931543



Procuserv Aktiengesellschaft,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.064.

988-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 13,
Publ. 4946432). Statutenänderung: 11.06.2013. Sitz neu: 

W i d -

nau

. Domizil neu: c/o Consultaris Treuhand GmbH, Lindenstra-

sse 46, 9443 Widnau. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Johann, von
Rapperswil BE, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wälti Treuhand und Re-
visionen AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Maria,
von Arni BE, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6343 vom 18.06.2013 / CH-320.3.064.988-1 / 00932255



promonu GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-280.4.009.137-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.
2011, Publ. 6138850). Firma neu: 

promonu GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(promonu Sàrl en liquida-

tion)

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons

St. Gallen vom 18.03.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819
i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6344 vom 18.06.2013 / CH-280.4.009.137-5 / 00932257



Provado AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.067.601-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, Publ.
5750044). Domizil neu: St. Dionysstrasse 31, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 6345 vom 18.06.2013 / CH-320.3.067.601-6 / 00931545



PR-Rentnerstiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-160.7.002.859-4,

Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 17, Publ. 5977028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RMI Treu-
handexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sultive Revisions AG (CH-320.9.064.131-2), in Gossau SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6346 vom 18.06.2013 / CH-160.7.002.859-4 / 00931547



regioevent.ch AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.062.

731-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 13,
Publ. 5268284). Domizil neu: St. Dionysstrasse 31, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 6347 vom 18.06.2013 / CH-320.3.062.731-2 / 00931549



Sartorial AG, Rechtsanwälte & Notare,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.3.072.668-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.
2013, Publ. 7208374). Statutenänderung: 12.06.2013. Zweck neu:
Erbringen von Rechtsdienstleistungen im ln- und Ausland durch
in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte gemäss den
Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der An-
wältinnen und Anwälte sowie damit verbundene Tätigkeiten, so-
weit sie dem Hauptzweck dienen.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfäffli, Rahel Sarah, von Signau, in Rapperswil-
Jona, mit Einzelunterschrift; Thoma, Titus, von Amden, in Ror-
schacherberg, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 6348 vom 18.06.2013 / CH-320.3.072.668-5 / 00932259



Schmid-Fehr AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.015.826-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-
Fehr, Josef, von Homburg, in Goldach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6349 vom 18.06.2013 / CH-320.3.015.826-6 / 00931551



Shirocco Wassersport GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.4.056.

294-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2010, S. 14, Publ. 5598208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neumann, Annemarie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Murg (Quarten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Sau-
ser, René, von Sigriswil, in Murg (Quarten), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6350 vom 18.06.2013 / CH-320.4.056.294-4 / 00931553



SIGVARIS AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.246-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7030304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luder, Heinrich, von
Höchstetten, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Niederuzwil (Uzwil)]. 

Tagesregister-Nr. 6351 vom 18.06.2013 / CH-320.3.004.246-4 / 00931555



Sportbahn Krummenau-Wolzenalp AG,

 

i n   N e s s l a u -

K r u m m e n a u

, CH-320.3.009.054-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

212 vom 01.11.2010, S. 13, Publ. 5876136). Sitz neu: 

Ne s sla u

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abder-
halden, Urs, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Peter, von Stein SG,
in Krummenau (Nesslau-Krummenau), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brülisauer, Willy, von Walzenhausen,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nesslau (Nesslau-
Krummenau)]; Giger, Josef, von Nesslau, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güttinger, Bernhard, von Zuzwil SG, in Nesslau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Jakob, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Nesslau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Nesslau (Nesslau-Krummenau)]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 6352 vom 18.06.2013 / CH-320.3.009.054-7 / 00932261



S-Textile Swiss AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-170.3.037.683-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205448).
Zweigniederlassung neu: Arbon (CH-440.9.027.342-0). 

Tagesregister-Nr. 6353 vom 18.06.2013 / CH-170.3.037.683-0 / 00931557



Stiftung Endamarariek,

 

i n   N i e d e r h el f e n s c h wi l

, CH-320.

7.061.778-7, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 4, Publ.
5973118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler,
Katja, von Rüschegg, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6355 vom 18.06.2013 / CH-320.7.061.778-7 / 00931561



Stiftung 'Pension HEIMETLI Blaues Kreuz',

 

i n   N es sl a u

, CH-

320.7.011.592-2, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7133282). Urkundenänderung: 08.05.2013. Organisation neu:
[Streichung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 6354 vom 18.06.2013 / CH-320.7.011.592-2 / 00931559



Stiftung Triennale der Skulptur Bad Ragartz / Vaduz,

 

i n   B a d

R a g az

, CH-320.7.056.347-9, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.

2011, Publ. 6063916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: dünser treuhand- & unternehmensberatung ag
(CH-350.3.011.004-9), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: michel dünser & partner ag (CH-
350.3.006.469-3), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6356 vom 18.06.2013 / CH-320.7.056.347-9 / 00931563



Südostschweiz Partner AG,

 

i n   Se n n w a l d

, CH-320.3.020.

561-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6831214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Dr. Urs, von Solothurn, in Aarberg, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zieri, Urs Rolf, von Erstfeld,
in Schaan, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lachen]; Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marxer, Dr. Donat, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Schaan (LI), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6357 vom 18.06.2013 / CH-320.3.020.561-3 / 00932265



Swiss Hydraulik J. Emmenegger,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.

1.043.953-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.1998,
S. 1078). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 17.
06.2013 mit Wirkung ab dem 17.06.2013, 08.45 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6358 vom 18.06.2013 / CH-320.1.043.953-5 / 00932267



The Energy Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.058.712-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205450). Statutenänderung: 11.06.2013. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.06.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6359 vom 18.06.2013 / CH-320.3.058.712-2 / 00932269



ThurVita AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.8.071.403-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078050). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, Marlise, von
Glarus Nord, in Bronschhofen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gysi, Barbara Patricia, von Buchs AG, in Wil SG, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sulzer, Dario, von Eglisau, in Wil
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Günter, Ruth, von Thörigen, in Stäfa, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Therese, von
Heimiswil, in Bäretswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Öhri, Karin, von Bern, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sennhauser, Beat, von Kirchberg SG, in Wilen b. Wil (Wi-
len TG), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dore, Rita, italienische Staatsangehörige, in Winterthur,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grau, Ernst, von Dietikon, in Niederuzwil (Oberuzwil), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Kapusta, Heinz, von Affeltrangen, in Zuzwil SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6360 vom 18.06.2013 / CH-320.8.071.403-0 / 00932271



TIE ascention gmbh,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-600.4.013.762-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.
2012, Publ. 6877704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Smoly, Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lochau (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6361 vom 18.06.2013 / CH-600.4.013.762-0 / 00932273



tmw Logistics AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.020.253-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6966720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderli,
Herbert, von Meilen, in Höchst (AT), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balgach]. 

Tagesregister-Nr. 6362 vom 18.06.2013 / CH-320.3.020.253-2 / 00932275



TOP edirektsolar GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.069.

879-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
28.03.2012, Publ. 6614384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Breuss, Christoph, österreichischer Staats-
angehöriger, in Dornbirn (AT), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Wilfried, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hard (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6363 vom 18.06.2013 / CH-320.4.069.879-2 / 00932277



Trygonal Schweiz AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.021.

560-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Markus, von Zürich, in Unterägeri, mit Einzelprokura.
Zweigniederlassung neu: Hinwil (CH-020.9.003.400-5). 

Tagesregister-Nr. 6364 vom 18.06.2013 / CH-320.3.021.560-9 / 00932279



Urban Dietsche & Söhne AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.029.

860-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 16,
Publ. 4772270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Urs, von Altstätten, in Rüthi SG, mit Einzelunter-
schrift; Schegg, Daniel, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet
SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6365 vom 18.06.2013 / CH-320.3.029.860-5 / 00932281



Vorsorgestiftung Gallus Ferd. Rüesch AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.7.019.480-5, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S.
11, Publ. 5767958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauser, Peter J., von Dielsdorf, in Bad Ragaz, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunschweiler, Rudolf
genannt Ruedi, von Erlen, in Sirnach, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rüdlinger, Ivo, von Wiesendangen, in Münchwilen TG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6366 vom 18.06.2013 / CH-320.7.019.480-5 / 00932283



Walter Schmitt AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-440.3.006.167-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807268).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Othmar,
von Ufhusen, in Sursee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ufhusen und Wicht-
rach]; Riboni, Jörg Johann, von Baar, in Steinhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6367 vom 18.06.2013 / CH-440.3.006.167-8 / 00932285



Wicon AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.047.048-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6368 vom 18.06.2013 / CH-320.3.047.048-5 / 00932287

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arthur Sutter,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.1.053.952-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 11, Publ.
1159128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6369 vom 18.06.2013 / CH-320.1.053.952-8 / 00932289



Bachmann HPI Exclusiv Tuning & Car Hi-Fi,

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.1.048.148-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 05.
09.2003, S. 11, Publ. 1159140). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6370 vom 18.06.2013 / CH-320.1.048.148-4 / 00932291



DESIGN Baumanagement, Claudia Raschle,

 

i n   E g g e r s r i e t

,

CH-320.1.060.799-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.2007, S. 12, Publ. 3795434). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6371 vom 18.06.2013 / CH-320.1.060.799-6 / 00932293



Meier & Pfister Team Sport,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

2.045.146-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007,
S. 9, Publ. 4074418). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6372 vom 18.06.2013 / CH-320.2.045.146-3 / 00932295

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131



Michaela Ebinger-Aigner, Dekorationen, Schaufenstergestal-

tung,

 

in Rapperswil-Jona

, CH-320.1.062.971-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 10, Publ. 4398574). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6373 vom 18.06.2013 / CH-320.1.062.971-2 / 00932297



Modegeschäft COMTESSA, M. Harbali,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.1.056.583-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2005, S. 11, Publ. 2644220). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6374 vom 18.06.2013 / CH-320.1.056.583-1 / 00932299



SLM Schwitter Landmaschinen,

 

i n   M e l s

, CH-320.1.062.307-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 12, Publ.
4236212). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 13.06.2013 Aktiven von CHF 809'640.
68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 320'804.73 auf die
Schwitter Landmaschinen AG, in Mels (CH-320.3.073.762-5). Ge-
genleistung: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forde-
rung von CHF 288'835.95. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6375 vom 18.06.2013 / CH-320.1.062.307-6 / 00932301



Tino + Co. Unterlagsböden GmbH, Zweigniederlassung Sar-

gans,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.9.063.228-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 12, Publ. 4462040), mit Haupt-
sitz in: Volketswil. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6376 vom 18.06.2013 / CH-320.9.063.228-0 / 00932303

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Tavirra AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.

892-1, Querstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Büros für Unternehmens-
und Finanzberatung sowie Dienstleistungen im administrativen
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 In-
haberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung vom 18.06.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hirt, Manfred, von
Feuerthalen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 18.06.2013 / CH-290.3.017.892-1 / 00932099

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 725 vom 02.05.2013. 

Alcon Grieshaber AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.002.614-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 87 vom 07.05.2013, S. 0, Publ. 7180110). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raetzman, Stuart, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Genf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien [nicht: Raetzmann, Stuart].

Tagesregister-Nr. 1002 vom 18.06.2013 / CH-290.3.002.614-4 / 00932101



Bolli & Busenhart AG,

 

i n   L o h n   S H

, CH-290.3.006.068-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 9, Publ.
3513540). Statutenänderung: 02.12.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft
Bolli & Busenhart, in Lohn SH, gemäss Uebernahmebilanz per 30.
06.1996 mit Aktiven von CHF 828'052.05 und Passiven von CHF
728'052.05 zum Preis von CHF 100'000.–, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1000 ausgegeben wurden.]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CHK Partner AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle; Schneider, Andreas, von Koppigen, in Schleitheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1003 vom 18.06.2013 / CH-290.3.006.068-5 / 00932103



Dubs Gartenbau AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.001.814-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 19, Publ.
5190462). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes
wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 18.06.2013 / CH-290.3.001.814-7 / 00931035



Frei Gartenbau - Erdbau AG,

 

i n   T h ay n ge n

, CH-290.3.014.

125-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 14,
Publ. 5453964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Eugen, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blanz, Marcel Dominic, von Schaffhausen,
in Dörflingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 18.06.2013 / CH-290.3.014.125-1 / 00932105



ML Trading AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-260.3.000.284-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, S. 0, Publ.
6888814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kolski, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Myagmarjav, Baya-
rsaikhan, mongolischer Staatsangehöriger, in Ulanbaataar
(MN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 18.06.2013 / CH-260.3.000.284-8 / 00932107



Pharmacyclics Switzerland GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.017.342-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 25.03.2013, S. 0, Publ. 7118782). Statutenänderung:
14.06.2013. Domizil neu: Mühlentalstrasse 36, 8200 Schaffhau-
sen. [ohne Änderung publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 18.06.2013 / CH-290.4.017.342-7 / 00932109



TECE Schweiz AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-280.

3.013.572-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, S.
0, Publ. 912843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berens, Ralf, von Deutschland, in Emsdetten (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fehlings, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Emsdetten (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland, Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 18.06.2013 / CH-280.3.013.572-9 / 00932111

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DG Beteiligung AG,

 

i n   W a l t e r s w i l   S O

, CH-241.3.011.914-

3, Rothackerstrasse 34, 5746 Walterswil SO, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2013. Zweck: Finanzie-
rung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von sowie Beteiligungen an Unternehmungen jeder Art im
In- und Ausland. Ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen fördernden
Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland zu errichten, sich an
anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt zu beteili-
gen oder Finanzdienstleistungen zu erbringen. Kan im In- und
Ausland Grundstücke, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Pa-
tente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie wei-
tere Vermögenswerte erwerben, verwalten, verwerten und veräu-
ssern, ferner Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmass-
nahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vornehmen sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten ge-
währen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.06.2013 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 der 'Pferdeklinik Dalchenhof AG', in Britt-
nau (CHE-143.226.808), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 23.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gygax, Di-
ego, von Reitnau, in Walterswil SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Mühlebach, Simone, von Tegerfelden, in
Walterswil SO, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 18.06.2013 / CH-241.3.011.914-3 / 00931469

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarelab AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.863-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, S. 0, Publ. 7089578). Statu-
tenänderung: 03.06.2013. Firma neu: 

Bioanalytica Aareland AG

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen,
Dr. Madeleine, von Basel, Rüschegg, Winterthur und Langricken-
bach, in Magglingen (Evilard), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, David, von Ebikon und Wassen, in
Obernau (Kriens), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rothen, Dr. Jean-Pierre, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 18.06.2013 / CH-241.3.009.863-2 / 00931473



A.T.N. Mini Marché GmbH,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-241.4.008.

964-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2011, S. 0, Publ. 6152816). Firma neu: 

A.T.N. Mini Marché

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arasa-
ratnam, Nanthini, sri-lankische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 18.06.2013 / CH-241.4.008.964-5 / 00931471



Bäckerei Baslerbrot GmbH,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.4.010.007-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.
04.2011, S. 0, Publ. 6140878). Firma neu: 

Bäckerei Baslerbrot

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiya-
garajah, Ranjan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 18.06.2013 / CH-241.4.010.007-8 / 00931475



COFAC AG,

 

i n   H ä g en d o r f

, CH-241.3.011.216-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, S. 0, Publ. 6838322).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen, Patrick
Karl, von Uster, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 18.06.2013 / CH-241.3.011.216-6 / 00931477



jamii hänisch,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.1.010.958-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6669804).
Zweck neu: Gross- und Einzelhandel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Import, Export, Produktion und Montage von Sport- und
Freizeitartikeln, Zubehör und elektronischen Komponenten jeg-
licher Art unter Einbezug von Telekommunikation, einschliess-
lich Betrieb von dafür notwendigen Service- und Unterhaltsein-
richtungen. Beratung bei der Organisation und Führung von Un-
ternehmen in den Bereichen Sicherheit, Schulung, Softwareer-
stellung und Unterstützung für Zwecke der Informationsverarbei-
tung. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 18.06.2013 / CH-241.1.010.958-6 / 00931479



Kelebek Design Suisse GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.009.472-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.
05.2013, S. 0, Publ. 7183632). Firma neu: 

Kelebek Design Suisse

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Temir-
can, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 18.06.2013 / CH-241.4.009.472-6 / 00931481



Kroma AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.270-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 12, Publ. 4521874). Statutenän-
derung: 17.06.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesell-
schaft vom 17.08.1999 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: 305 Na-
menaktien zu CHF 1000.– der 'Buchsblatt AG', in Dulliken, zum
Preis von CHF 4'000'000.–, wofür 30'500 Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung
vom 17.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Siegenthaler AG, in Wangen an der Aare (CH-053.3.007.287-
2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2304 vom 18.06.2013 / CH-249.3.004.270-4 / 00931483



Kummler + Matter AG,

 

i n   N i ed er g ö sg e n

, CH-241.9.004.

071-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, S. 0,
Publ. 6954872), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leimgrübler, Heinrich, von
Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 18.06.2013 / CH-241.9.004.071-3 / 00931485



LANDI Wasseramt, Genossenschaft,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-251.

5.000.059-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0,
Publ. 6485500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affolter, Martin, von Halten, in Halten, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnyder, Markus, von Halten, in Halten,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 18.06.2013 / CH-251.5.000.059-4 / 00931487



Marti Restaurant und Hotel GmbH,

 

i n   M at z e n d o r f

, CH-

241.4.008.699-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 16, Publ. 5331256). Firma neu: 

Marti

Restaurant und Hotel GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der
Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marti-Nietlispach, Yvonne, von Beinwil
(Freiamt) und Luzern, in Adligenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Matzendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 18.06.2013 / CH-241.4.008.699-7 / 00931489



Martin Bünger AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.582-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310562).
Domizil neu: Platanen 45, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hammer, Daniel, von Zell ZH, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bünger, Martin, von
Lüsslingen, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 18.06.2013 / CH-241.3.009.582-5 / 00931491



Museum Wasseramt, Turm in Halten,

 

i n   H a l t e n

, CH-251.

7.000.029-8, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 18, Publ.
4915856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhard, Rosmarie, von Schwarzhäusern, in Subingen, Mit-

glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggen-
berger, Ernst, von Grabs, in Halten, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kröber, Hans, von Halten, in Hal-
ten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Amacker, Hans, von Zürich und Ebnat-Kappel, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ingold, Hans Ruedi, von Subingen, in Subingen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marty, Urs, von Schwyz, in Deren-
dingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 18.06.2013 / CH-251.7.000.029-8 / 00931493



Otto Treuhand GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.005.920-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 29, Publ. 5112696). Statuten neu: 13.06.2013, 13.06.
2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Das
Stammkapital wurde vorgängig durch Umwandlung von frei ver-
wendbarem Eigenkapital im Betrag von CHF 50'000.00 und in bar
im Betrag von CHF 30'000.00 auf CHF 100'000.00 erhöht. Ein Ge-
sellschafter tritt seinen Stammanteil vor der Umwandlung an den
verbleibenden Gesellschafter ab. Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.06.2013 und
Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 107'879.69 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 33'461.35 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:

Otto Treuhand AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen

im gesamten Treuhandbereich, Handel mit Immobilien sowie Be-
ratung im Versicherungs- und Vorsorgebereich. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Otto, Michael, von Wangen bei Olten, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Otto, Matthias, von Wangen bei Olten,
in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2310 vom 18.06.2013 / CH-241.4.005.920-9 / 00932191



Reisebüro Vasellari Grenchen AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.

3.000.418-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S.
0, Publ. 6384094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Probst, Anton, von Bellach, in Bellach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Probst, Verena, von Bel-
lach, in Bellach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb,
Urs, von Röthenbach im Emmental, in Bettlach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 18.06.2013 / CH-254.3.000.418-2 / 00931495



smartworks ag,

 

i n   A e t i n g e n

, CH-053.3.004.683-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, S. 0, Publ. 7020498).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Opfikon, neu fir-
mierend mit 'aXpel smartworks AG', im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 18.06.2013 / CH-053.3.004.683-3 / 00931037



UB Nant de Drance AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.010.611-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ.
6467260). Statutenänderung: 17.06.2013. Firma neu: 

Dünnern

Wasserkraft AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zung der Firma ist aufgehoben worden.]

. Zweck neu: Erzeugung

und Lieferung von elektrischer Energie, namentlich durch den
Bau und den Betrieb von Wasserkraftwerken. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten, ferner alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eschle, Martin, von Lu-
zern und Entlebuch, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Jörg, von Olten
und Zuzwil BE, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Giglio, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guesry, Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buser, Dr. Christian, von Zunzgen, in Nuss-
baumen AG (Obersiggenthal), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Franz, von Härkingen,
in Niederbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 18.06.2013 / CH-241.3.010.611-8 / 00931497



X-11 PRO GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.007.215-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008,
S. 13, Publ. 4335136). Firma neu: 

X-11 PRO GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Urs, von Rüttenen,

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Rüttenen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 18.06.2013 / CH-241.4.007.215-9 / 00931499

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Music-Marketing Heinz Neuenschwander,

 

i n   O l t e n

, CH-

249.1.002.313-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
1996, S. 97). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 18.06.2013 / CH-249.1.002.313-2 / 00931501

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adi Zurfluh Metall- und Maschinenbau AG,

 

i n   I n g e n b o h l

,

CH-130.3.019.579-7, Muotastrasse 2, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Metall- und Maschinenbau. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie kann Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland begründen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des  im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Ady Zurfluh (CH-
130.0.001.412-3), in Ingenbohl, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 17.6.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Akti-
ven von CHF 1'915'538.84 und Fremdkapital von CHF 805'178.
00, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
910'360.84 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, E-Mail oder
Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.6.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zurfluh, Adelrich, genannt Adi, von Attinghausen, in Ingen-
bohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zurfluh-von Rotz, Maria,
von Attinghausen, in Ingenbohl, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3168 vom 18.06.2013 / CH-130.3.019.579-7 / 00931991



Christen Gartenbau AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.019.

575-2, Alte Zugerstrasse 14, Fänn, 6403 Küssnacht SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gartenbau-
arbeiten und die Erbringung sämtlicher damit verbundener
Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
aller Art im In- und Ausland sowie Maschinen und Fahrzeuge aller
Art erwerben, verwalten, bewirtschaften und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen..
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Christen AG (CH-130.3.018.284-1) in Küssnacht SZ,
nämlich den Geschäftsbereich Gartenbau, zum Preis von höchs-
tens CHF 159'501.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Email an
die Adresse der im Aktienbuch genannten Aktionäre. Eingetragene
Personen: Christen, Stefan, von Wolfenschiessen, in Küssnacht SZ,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Martin, von Wolfenschiessen, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Adrian, von Wolfen-
schiessen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruggmann, Cornel, von Lütisburg, in Küssnacht SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien; Capaul, Lukas, von Lumnezia, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-
9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3169 vom 18.06.2013 / CH-130.3.019.575-2 / 00930867



Christen Logistik AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.3.019.576-

8, Alte Zugerstrasse 14, Fänn, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation, Steuerung, Bereitstellung
und Optimierung von Transport- und Logistikdiensten und ent-
sprechenden Einrichtungen und Mitteln sowie die Erbringung
sämtlicher damit verbundener Dienstleistungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften aller Art im In- und Ausland sowie
Maschinen und Fahrzeuge aller Art erwerben, verwalten, bewirt-
schaften und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Christen AG (CH-
130.3.018.284-1) in Küssnacht SZ, nämlich den Geschäftsbereich
Transport und Logistik, zum Preis von höchstens CHF 501.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-

tionäre erfolgen durch Brief oder Email an die Adresse der im Ak-
tienbuch genannten Aktionäre. Eingetragene Personen: Christen,
Martin, von Wolfenschiessen, in Küssnacht SZ, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Adrian,
von Wolfenschiessen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Marcel, von Wolfenschiessen, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruggmann, Cornel, von Lüthisburg, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Senn, André, von Schwyz, in Schwyz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3170 vom 18.06.2013 / CH-130.3.019.576-8 / 00930869



Clifton Villas AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.019.512-2, See-

strasse 63, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.05.2013, 14.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf und Verkauf sowie das Halten, Verwalten und
Entwickeln von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 28.5.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Müller, René Pierre, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schiess Müller,
Rita, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3171 vom 18.06.2013 / CH-130.3.019.512-2 / 00930871



Diening Management Consulting GmbH (Diening Manage-

ment Consulting Sàrl) (Diening Management Consulting Sagl)
(Diening Management Consulting Ltd liab. Co),

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.4.019.573-5, Balbweg 7, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.
2013. Zweck: Unternehmensberatung sowie Begleitung und
Durchführung von Realisierungsprojekten. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Zusätzlich kann sie Grundstücke, Immobilien,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Diening Ma-
nagement Consulting (CH-130.1.019.064-2), in Wollerau, ge-
mäss Vertrag vom 12.6.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.
2012 mit Aktiven von CHF 110'086.11 und Fremdkapital von CHF
10'348.09, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 79'738.02 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 13.6.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Diening, Marc Arwed Joseph Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3172 vom 18.06.2013 / CH-130.4.019.573-5 / 00930873



Reyem AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.580-2, Felsenstrasse

46, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
in den Bereichen Wirtschaft, Finanzierungen, Vermögensanlagen
und Grundeigentum. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.6.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Urs,
von Turtmann, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3173 vom 18.06.2013 / CH-130.3.019.580-2 / 00930875



Romag Vista Sonnenblick AG (Romag Vista Sonnenblick SA)

(Romag Vista Sonnenblick Ltd),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.

581-8, Rebmattli 8, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Consulting-, Marke-
ting-, Immobilien- und Finanzbereich. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder per Brief oder Telefax an die bekannten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 14.6.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Seidl, Roman, von St. Gallen, in
Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur-
ger, Roland, von Freienwil, in Freienbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3174 vom 18.06.2013 / CH-130.3.019.581-8 / 00930877



Stössel BVL AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.019.582-3, Pfäf-

fikonerstrasse 8/10, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften sowie Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Beratungsbereich sowie Treuhandbereich, Durchführung
und Organisation von Versteigerungen, Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 17.6.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Stössel, David, von Ingenbohl,
in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3175 vom 18.06.2013 / CH-130.3.019.582-3 / 00930879



Verein Urkultur,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.6.019.583-8, bei René

Leisibach, Kupferweg 8, 6430 Schwyz, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 09.12.2012. Zweck: Der Verein bezweckt die För-
derung des kulturellen Schaffens in der Zentralschweiz. Er will
kulturelle Anlässe in den Bereichen Kunst und Musik organisieren
und fördern. Mittel: Mitgliederbeiträge. Eingetragene Personen:
Leisibach, René, von Inwil, in Schwyz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beeler, Reto, von Ingenbohl, in Schwyz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Stepha-
nie, von Entlebuch, in Schwyz, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Reichmuth,
Anna, von Schwyz, in Schwyz, Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Amhof, Da-
niel, von Auw, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Hospenthal,
Roman, von Arth, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten;
Schindler, Silvan, von Arth, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten;
Keller, Rahel, von Emmen, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten;
Reichmuth, Daniela, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten; Reichmuth, Christoph, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vi-
zepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3176 vom 18.06.2013 / CH-130.6.019.583-8 / 00930881

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aqua Mondo GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.014.791-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 16, Publ. 5194292). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gambarogno im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3207 vom 18.06.2013 / CH-130.4.014.791-9 / 00932001



Architekturbüro-Baumanagement GmbH Josef J. Muff,

 

i n

I n g e n b o h l

, CH-130.0.007.680-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 15, Publ. 5222578).
Domizil neu: Allmeindstrasse 9, 6440 Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 3177 vom 18.06.2013 / CH-130.0.007.680-9 / 00930883



AS Aufzüge AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.3.021.481-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923955).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]La Chaux-de-Fonds (CH-645.
4.109.530-2). 

Tagesregister-Nr. 3178 vom 18.06.2013 / CH-170.3.021.481-2 / 00930885



Autostruck GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.875-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012,
Publ. 6966292). Firma neu: 

Autostruck GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Autostruck Sàrl en liquidation)

(Autostruck Sagl in liquidazione) (Autostruck Ltd liab. Co in li-
quidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 10.6.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Struck, Hans-Rüdiger Carlo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schu-
ler, Rolf, von Zürich, in Frauenfeld, Liquidator und Willensvoll-
strecker, mit Einzelunterschrift; Erbengemeinschaft Hans-Rüdi-
ger Carlo Struck, Gesellschafterin, mit 160 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3179 vom 18.06.2013 / CH-130.4.018.875-9 / 00930887



Bellmont Akkord GmbH,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.4.011.

876-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2008, S. 12, Publ. 4345080). Domizil neu: Riedmättli 1,
8842 Unteriberg. 

Tagesregister-Nr. 3180 vom 18.06.2013 / CH-130.4.011.876-1 / 00930889



Bipolaris AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.013.546-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755196). Sta-
tutenänderung: 14.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung in Versicherungsangelegenheiten sowie deren admi-
nistrative Verwaltung und Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3181 vom 18.06.2013 / CH-130.3.013.546-4 / 00930891



Bitzi-Liegenschaften Altendorf AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.

0.002.705-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012,
Publ. 6889688). Statutenänderung: 17.06.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung, den Handel und die Verwal-
tung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Die Ges. beabsichtigt, 3 Grundstücke GB
Nr. 1363, GB Nr. 1296 und GB Nr. 1351 in Altendorf, umfassend
total 1334 m2, zum Preise von Fr. 80'040.– zu erwerben.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 17.6.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisins
AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3182 vom 18.06.2013 / CH-130.0.002.705-4 / 00930893



CHINAMED EUROPE AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.009.

909-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S. 0, Publ.
6672588). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der CHI-
NAMED PFÄFFIKON AG, in Freienbach (CH-130.3.010.413-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.5.2013 und Bilanz per 31.12.2012.
Aktiven von CHF 410'540.36 und Fremdkapital von CHF 359'073.
94 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. [bisher: Gemäss Erklärung vom 21.4.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hüppi, Thomas, von St. Gallenkappel,
in Langnau am Albis, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-
170.3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3183 vom 18.06.2013 / CH-130.3.009.909-8 / 00931993



Clearsight Investments AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.032.

602-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7132020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von All-
men, Daniel, von Unterseen, in Freienbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Crhonek, Jakub, tschechischer
Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel, Vizepräsident und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Leone, Dante, von Menzi-
ken, in Vico Morcote, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerraty, Christopher Ian, britischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3184 vom 18.06.2013 / CH-020.3.032.602-7 / 00930895



ECO TECH INVESTMENT GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-670.4.003.735-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146660). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 17.6.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3185 vom 18.06.2013 / CH-670.4.003.735-1 / 00930897



Interconex Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.911-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6603386). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Con-
texxt Management & Consulting GmbH (CH-130.4.014.731-6), in
Freienbach, gemäss Fusionsvertrag vom 18.6.2013 und Bilanz per
31.12.2012. Aktiven von CHF 42'521.35 und Fremdkapital von
CHF 5'745.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft den einzigen Stammanteil der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3186 vom 18.06.2013 / CH-130.3.013.911-7 / 00931995



IQ Treuhand GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.013.796-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 19, Publ. 4772430). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iqbal, Andreas, von Bauma, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Iqbal, Olivier, von Bauma, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
101 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3187 vom 18.06.2013 / CH-130.4.013.796-1 / 00931253



Kühne + Nagel International AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.

0.005.610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7146688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131

schriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle; Hager, Hans-Jörg,
von Deutschland, in Stuttgart (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lange, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gernandt, Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schindellegi, Präsident und Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3188 vom 18.06.2013 / CH-130.0.005.610-5 / 00931255



Kühne + Nagel Management AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.

0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013,
Publ. 912769). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huhn, Richard Ferdinand, von Deutschland, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3189 vom 18.06.2013 / CH-130.0.002.202-1 / 00931257



Lakeside Construction AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-140.3.003.

993-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (neu firmierend: Rampall Aviation Ltd.) im Handelsregis-
ter des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3211 vom 18.06.2013 / CH-140.3.003.993-6 / 00930905



Liberty BVG Sammelstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.014.

684-6, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienek, Oliver, von
Winterthur, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
deutscher Staatsangehöriger]; Bienek-Welter, Barbara, von Win-
terthur und Bischofszell, in Arth, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldau]. 

Tagesregister-Nr. 3191 vom 18.06.2013 / CH-130.7.014.684-6 / 00931261



Liberty Flex Investstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.015.224-

9, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595118). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bienek, Oliver, von Win-
terthur, in Arth, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Deutschland, in Goldau]; Bienek, Barbara, von
Winterthur, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: in Goldau]. 

Tagesregister-Nr. 3192 vom 18.06.2013 / CH-130.7.015.224-9 / 00931263



Liberty Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.010.

763-8, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595188).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienek, Oliver, von
Winterthur, in Arth, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Deutschland, in Goldau]; Bienek, Barbara, von
Winterthur, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: in Goldau]. 

Tagesregister-Nr. 3193 vom 18.06.2013 / CH-130.7.010.763-8 / 00931265



Liberty 3a Vorsorgestiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.013.447-

3, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595114). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bienek, Oliver, von Win-
terthur, in Arth, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Deutschland, in Goldau]; Bienek, Barbara, von
Winterthur, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: in Goldau]. 

Tagesregister-Nr. 3190 vom 18.06.2013 / CH-130.7.013.447-3 / 00931259



Markant Syntrade Schweiz AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.0.

006.765-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011,
Publ. 6268030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin, Jürg, von Einsiedeln, in Altendorf, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanen, Johannes Petrus, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Bäch SZ, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäch, Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofmann, An-
drin Dieter, von Weiningen ZH, in Nenzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3194 vom 18.06.2013 / CH-130.0.006.765-5 / 00931267



MGipsergeschäft GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.674-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2012, S. 0, Publ. 6899336). Domizil neu: Mittlere Bahnhofstrasse
8, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 3195 vom 18.06.2013 / CH-130.4.018.674-4 / 00931269



ProWeb GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.014.047-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2008, S. 19, Publ. 4769994). Statutenänderung: 17.06.2013. Sitz
neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Talstrasse 10, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 3196 vom 18.06.2013 / CH-130.4.014.047-2 / 00931271



Restaurant Paprika AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-035.3.013.406-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134784).
Statutenänderung: 12.06.2013. Firma neu: 

MLC Personal AG

.

Domizil neu: Neutalstrasse 12, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Suche, Selektion, Beratung und Schulung
von Personal, Zurverfügungstellung von Personal für Fest-, Tem-
porär- und Teilzeitstellen, Lohnverwaltung sowie alle Arbeiten, die
mit Outsourcing-Verträgen in Verbindung stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00[bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung vom 29.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT Revisions AG
(CH-020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3197 vom 18.06.2013 / CH-035.3.013.406-8 / 00930899



Robert S. Gessner Kunststiftung,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.7.

016.877-2, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ.
6463444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IC-Revision AG (CH-020.3.912.596-8), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischmann
Consulting GmbH (CH-170.4.001.566-4), in Wollerau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3198 vom 18.06.2013 / CH-130.7.016.877-2 / 00931273



SANTRONIC AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.3.015.415-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 15, Publ.
5510822). Statutenänderung: 17.06.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: Talstrasse 10, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 3199 vom 18.06.2013 / CH-130.3.015.415-4 / 00931275



Stiftung Phönix Schwyz,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.004.

211-1, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, S. 0, Publ.
6916304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inderbitzin, Werner, von Morschach, in Arth, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hüppin, Armin, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3200 vom 18.06.2013 / CH-130.0.004.211-1 / 00931277



Studio Hoppe und Partner,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.2.005.

929-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 14,
Publ. 5272430). Statuten neu: 17.06.2013. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.6.2013 und
Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 882'422.74 und
Fremdkapital von CHF 862'422.74 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 200
Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

Studio Hoppe GmbH

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich
digitaler Fotokunst, Entwicklung und Verkauf von Computerspie-
len, Verkauf von virtuellen Gütern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital
neu: CHF 20'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 17.6.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoppe, Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhofen
AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Wilen SZ, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Hoppe,
Irene, deutsche Staatsangehörige, in Wilen SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3201 vom 18.06.2013 / CH-020.2.005.929-7 / 00931997



Swiss Place AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.014.961-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ. 6835582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-130.0.010.413-2), in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Intercontrol AG (CH-020.3.913.
446-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3202 vom 18.06.2013 / CH-130.3.014.961-3 / 00931279



Swissloka GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.017.835-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,
S. 0, Publ. 6552344). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Elsener, Hans Ulrich, von Menzingen, in Altendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Samiapillai, Anoya, von Bern, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Murukanantharasa, Kageevan,
von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3203 vom 18.06.2013 / CH-130.4.017.835-3 / 00931281



The Thingle Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.190-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ.
6699464). Statutenänderung: 31.05.2013. Domizil neu: Churer-
strasse 47, 8808 Pfäffikon SZ. Aktienkapital neu: CHF 139'751.67
[bisher: CHF 105'760.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
139'751.67 [bisher: CHF 105'760.00]. Aktien neu: 13'975'167 Na-
menaktien zu CHF 0.01[bisher: 10'576'000 Namenaktien zu CHF
0.01]. Die genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Er-
mächtigungsbeschluss vom 15.5.2012] erfolgt durch Verrech-
nung von Forderungen von CHF 620'000.80, wofür 3'399'167 Na-
menaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden.. 

Tagesregister-Nr. 3204 vom 18.06.2013 / CH-130.3.018.190-6 / 00930901



Weibel Haustechnik AG,

 

i n   I l l g a u

, CH-130.3.012.909-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 16, Publ.
6030858). Statutenänderung: 14.06.2013. Sitz neu: 

S c h w y z

. Do-

mizil neu: Schützenstrasse 31, 6430 Schwyz. Zweigniederlassung
neu: [gestrichen: Schwyz (CH-130.9.06.501-5)].

Tagesregister-Nr. 3205 vom 18.06.2013 / CH-130.3.012.909-6 / 00931283

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ady Zurfluh,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.0.001.412-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 13, Publ.
2647772). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 17.6.2013 Aktiven von CHF 1'915'538.
84 und Fremdkapital von CHF 805'178.00 auf die Adi Zurfluh Me-
tall- und Maschinenbau AG (CH-130.3.019.579-7), in Ingenbohl.
Gegenleistung: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Gut-
schrift von CHF 910'360.84. Die Einzelunternehmung wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3206 vom 18.06.2013 / CH-130.0.001.412-3 / 00931999



CHINAMED PFÄFFIKON AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.

413-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, S. 0,
Publ. 6701414). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die CHINAMED EUROPE AG, in Freienbach (CH-130.
3.009.909-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3208 vom 18.06.2013 / CH-130.3.010.413-5 / 00932003



Contexxt Management & Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.4.014.731-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589276). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Interconex
Holding AG (CH-130.3.013.911-7), in Freienbach, über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3209 vom 18.06.2013 / CH-130.4.014.731-6 / 00932005



Diening Management Consulting,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.

019.064-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7037250). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die Die-
ning Management Consulting GmbH (CH-130.4.019.573-5), in
Wollerau, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3210 vom 18.06.2013 / CH-130.1.019.064-2 / 00930903



Weibel Haustechnik AG, Zweigniederlassung Schwyz,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.9.016.501-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5

vom 07.01.2011, S. 24, Publ. 5974200), mit Hauptsitz in: Illgau.
Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlas-
sung in Schwyz wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3212 vom 18.06.2013 / CH-130.9.016.501-5 / 00930907

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGAMURA HOLDING SAGL,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-501.4.017.

670-8, Via Vedeggi 66b, 6983 Magliaso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.06.2013. Scopo: La ges-
tione durevole di investimenti in partecipazioni a società ed im-
prese commerciali, finanziarie, industriali; essa può accessoria-
mente acquistare, vendere ed amministrare beni mobili ed im-
mobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 13.06.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Ferrari, Fabio, da Mendrisio, in Magliaso,
socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.
00. 

Registro giornaliero no 7589 del  18.06.2013 / CH-501.4.017.670-8 / 00931637



Aimaproject SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.856-8, Corso San

Gottardo 34, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14.06.2013. Scopo: L'organizzazione e lo svol-
gimento di corsi di ogni genere, in particolare in ambito grafico,
informatico, web, multimediale e fotografico. La progettazione e
realizzazione di riprese e servizi fotografici, di prodotti multime-
diali, di prodotti di stampa e servizi web. La gestione e lo sviluppo
di progetti innovativi internazionale, di consulenza aziendale, di
marketing, brand identity e immagine coordinata, di organizza-
zione e gestione di eventi e servizi in genere dedicate allo sviluppo
d'impresa. Può inoltre stipulare i negozi e i contratti che siano ido-
nea a promuovere lo scopo della società e che si trovano in rela-
zione con il raggiungimento dello scopo stesso. In particolare la
società può acquistare immobili, gravare gli stessi e contrarre de-
biti ipotecari e partecipare ad altre imprese nazionali e interna-
zionali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante comunicazione scritta
(inclusa via fax o e.-mail o altro mezzo elettronico). Con dichi-
arazione del 14.06.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Broc-
cardo, Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia),
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7590 del  18.06.2013 / CH-501.3.017.856-8 / 00931639



ATREBIL HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.857-3, c/

o ATA FIDUCIARIA SA , Via Pian Scairolo 11, 6915 Pambio-
Noranco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14.06.2013. Scopo: La partecipazione quale holding ad imprese
finanziarie, industriali, commerciali ed immobiliari. Può acquis-
tare, detenere, gestire e vendere partecipazioni in altre società,
anche in via fiduciaria, e partecipare ad altre imprese. Potrà con-
cedere finanziamenti alle partecipate, esercitare il controllo ed il
coordinamento delle attività svolte dalle consociate, nonché eser-
citare tutte le attività che siano in relazione con il suo scopo. La
società può acquistare, vendere, amministrare immobili in Sviz-
zera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-

zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del 14.06.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Anghileri, Antonio, da Mendrisio, in Riva
San Vitale, presidente, con firma individuale; Rocchi-Tacchella,
Adriana, da Rovio, in Rovio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7591 del  18.06.2013 / CH-501.3.017.857-3 / 00931641



bizAhead SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.858-9, Via Moli-

nazzo 14, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14.06.2013. Scopo: La consulenza manageriale e
d'affari (Management and Business Advisory), quale la pianifi-
cazione, la costituzione, l'avviamento, la ristrutturazione e la ges-
tione - in proprio o per conto terzi - di organizzazioni commerciali
(reti di vendita e marketing) in diversi settori merceologici, tra cui
primario l'Information and Communication Technology (ICT).
Business Plan ed internazionalizzazione (Import / Export). Ana-
lisi di mercato, sviluppo o revisione di portafogli d'offerta.Inter-
venti di razionalizzazione del portafoglio clienti e dei canali di
vendita (diretto ed indiretto, VAR/VAS, Internet). Change Manage-
ment, Coaching e Mentoring, valutazioni del potenziale HR (Sales
& Marketing).Vendita diretta o indiretta di software, hardware, so-
luzioni complesse e servizi vari, di proprietà o di terze parti. Key
Account Management, Business Development e Channel Recruit-
ment / Management. Partnership, accordi di distribuzione, riven-
dita e marketing, intermediazione o brokeraggio in genere. La so-
cietà può assumere rappresentanze e partecipare ad altre imprese,
nonché acquistare o fondare imprese dello stesso genere. La so-
cietà può esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere
che siano in relazione, diretta o indiretta, con lo scopo della so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 14.06.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Dard, Paolo, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7592 del  18.06.2013 / CH-501.3.017.858-9 / 00931643



bld arch GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.231-1, Via Moli-

nazzo 4, 6906 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: CH-350.4.001.271-4. Ditta
della sede principale: bld arch GmbH. Natura giuridica della sede
principale: Società a garanzia limitata. Sede principale: La Punt-
Chamues-ch. 

Registro giornaliero no 7593 del  18.06.2013 / CH-501.9.015.231-1 / 00931645



COMMODITY GENERAL TRADING INTL. SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

501.3.017.859-7, Corso Elvezia 16, 6904 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.06.2013. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, la commercializzazione e la distribuzione di-
retta o indiretta a livello internazionale di acciaio, metalli ferrosi
e non ferrosi come pure di prodotti affini e il commercio di mac-
chinari per l'industria siderurgica. Può espletare servizi in rela-
zione all'oggetto sociale, acquisire partecipazioni in imprese in-
dustriali e finanziarie ed espletare ogni attività commerciale atta
a perseguire lo scopo sociale. Può acquistare e vendere immobili
e costituire succursali. Capitale azionario: CHF 1'000'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 1'000'000.00. Azioni: 100 azioni
nominative da CHF 10'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni no-
minative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 17.06.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Crivelli, Adam, da Men-
drisio, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7594 del  18.06.2013 / CH-501.3.017.859-7 / 00931647



COMMODITY GENERAL TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.017.860-2, Corso Elvezia 16, 6904 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.06.2013. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, la commercializzazione e la distribuzione di-
retta o indiretta a livello internazionale di acciaio, metalli ferrosi
e non ferrosi come pure di prodotti affini e il commercio di mac-
chinari per l'industria siderurgica. Può espletare servizi in rela-
zione all'oggetto sociale, acquisire partecipazioni in imprese in-
dustriali e finanziarie ed espletare ogni attività commerciale atta
a perseguire lo scopo sociale. Può acquistare e vendere immobili
e costituire succursali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative
è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 17.06.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Crivelli, Adam, da Mendrisio, in
Stabio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7595 del  18.06.2013 / CH-501.3.017.860-2 / 00931649



Cuoralia Therapeutics Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.017.671-

3, Via della Posta 10, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.06.2013. Scopo: La pro-
mozione, lo sviluppo, il coordinamento e la prestazione di servizi
attinenti alle attività scientifiche, di ricerca di base, ricerca clinica,
sperimentazione, sviluppo e produzione, per conto proprio o di
terzi, di diagnostiche implicanti anche l'ingegneria genetica per
uso farmaceutico, di prodotti intermedi o finiti destinati all'in-
dustria farmaceutica, biotecnologia, chimica e cosmetica al con-
sumo finale; la ricerca, lo sviluppo e la commercializzazione di
nuovi dispositivi di connessione per tecniche ultrafiltrative e/o di-
aliche; la ricerca, lo sviluppo e la commercializzazione di nuovi
dispositivi di emofilitrazione per il trattamento di disfunzioni car-
diache,; la ricerca, lo sviluppo e la commercializzazione di solu-
zioni ipertoniche per il trattamento ultrafiltrativo di disfunzioni
cardiache; la ricerca, lo sviluppo e la commercializzazione di so-
luzioni ipertoniche per il trattamento di patologie caratterizzate
da iperidratazione; lo sfruttamento dei diritti di proprietà indus-
triale, registrati e non registrati, acquistati dalla società nei settori
sopra indicati, sia a titolo originario sia a titolo derivativo e /o in
virtù di contratti di licenza sia attivi che passivi; la registrazione
nazionale ed internazionale, l'estensione, l'acquisto e la cessione
a terzi di brevetti e/o diritto di proprietà industriale attinenti all'at-

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tività di cui ai punti precedenti; la produzione, la lavorazione, il
confezionamento e la distribuzione di speciali medicinali per
l'uso umano e veterinario, di prodotti galenici, chimici, biologici
e diagnostici, presidi medico-chirurgici e articoli sanitari, piante
medicinali e loro derivati, apparecchiature bioelettroniche ed
analitiche, strumentazione scientifica e tecnica; la produzione la
lavorazione e il confezionamento e la distribuzione di prodotti die-
tetici e alimentari, di prodotti cosmetici, piante aromatiche, da
profumo e loro derivati; la redazione, stampa e distribuzione di
pubblicazioni scientifiche, l'attività editoriale, mezzi audiovisivi
compresi, attinenti l'attività della società con esclusione dei gior-
nali quotidiani di informazione e la vendita di servizi di forma-
zione ed informazione. La società potrà altresì fornire consulenza
scientifica e tecnica a soggetti del gruppo ovvero a terzi, favorire
lo scambio di informazioni e di materiale fra le unità di ricerca,
anche nel quadro di una collaborazione con altri soggetti terzi,
con organizzazioni di ricercatori del settore e con gli istituti, centri
e laboratori di ricerca di Enti pubblici e privati che operano nel
settore. La società, sia in Svizzera che all'estero, potrà, purché ri-
tenute strumentali all'oggetto di cui sopra o ritenute necessarie
al suo conseguimento: assumere la gestione, l'esercizio, la liqui-
dazione, di altre società o imprese aventi lo stesso scopo sociale;
esercitare tutte le operazione industriali, commerciali, finanzia-
rie, mobiliari ed immobiliari; assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze o partecipazioni in altre società o im-
prese aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio, nonché
prestare avalli, fideiussioni e garanzie, sia reali che personali,
anche a favore di terzi, senza limitazione, purché nell'interesse so-
ciale. La enunciazione particolare non limita in alcun senso l'at-
tività della società che deve essere riferita al più ampio scopo so-
ciale. La società ha inoltre la possibilità di esercitare tutte quelle
altre attività immobiliare, mobiliari, commerciali e finanziarie
ritenute utili per il raggiungimento dello scopo sociale, compreso
il rilascio di garanzie reali e personali a favore di terzi. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 13.06.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Arduini, Arduino, da So-
letta, in Arogno, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7596 del  18.06.2013 / CH-501.4.017.671-3 / 00931651



DOM Promotion Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.672-9, Pi-

azza Dante 8, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14.06.2013. Scopo: L'intermedia-
zione di beni di ogni genere; l'assistenza e la pianificazione per-
sonalizzata a favore di persone fisiche e giuridiche finalizzata a
migliorare la gestione del tempo e la qualità della vita. La società
può acquistare beni immobili sia in Svizzera che all'estero. Può
creare filiali, succursali, partecipare ad altre società aventi scopo
analogo, in Svizzera e all'estero. La società può esplicare qualsiasi
altra operazione finanziaria o commerciale necessaria o utile per
il conseguimento dello scopo sociale sia in Svizzera sia all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 14.06.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mo-
naco, Oksana, cittadina ucraina, in Giubiasco, socia e gerente,
con firma individuale, con 16 quote da CHF 1'000.00; Monaco,
Daniele, da Bellinzona, in Giubiasco, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 4 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7597 del  18.06.2013 / CH-501.4.017.672-9 / 00931653



GARGIULO E PETRETTA EDITORI,

 

i n   A g n o

, CH-501.2.015.

030-0, Via Lugano 13, Casella postale 317, 6982 Agno, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 18.06.2013. Scopo:
Edizione di libri e riviste periodiche sia in forma digitale che car-
tacea e relativa raccolta pubblicitaria. Persone iscritte: Gargiulo,
Mirko, cittadino italiano, in Milano (IT), socio, con firma indi-
viduale; Petretta, Giovanni, cittadino italiano, in Segrate (IT), so-
cio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7598 del  18.06.2013 / CH-501.2.015.030-0 / 00932325



Heidemann & Crimella,

 

i n   C u r e g l i a

, CH-501.2.015.031-1,

Via Cittadella 11, 6944 Cureglia, società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 10.06.2013. Scopo: Import/export, consu-
lenza, commerci, riparazione e modifica di armi di tutti i com-
ponenti che servono al loro funzionamento, dei loro relativi ac-
cessori, materiale esplosivo/pirotecnico, abbigliamento e articoli
per tutti gli sport. La società può aprire succursali o filiali sia in
Svizzera che all'estero, come pure esercitare le attività in relazione
con lo scopo sociale. Persone iscritte: Heidemann, Michele, da Lu-
gano, in Lugano, socio, con firma collettiva a due; Crimella, Ti-
ziano, da Savosa, in Cureglia, socio, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7599 del  18.06.2013 / CH-501.2.015.031-1 / 00932327



HELIT Lux&Sport SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.861-8, Via

Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.06.2013. Scopo: La compravendita,
l'autonoleggio e la valorizzazione, l'import-export, di autoveicoli
e veicoli in genere compresi quelli sportivi su tutto il territorio sviz-
zero e all'estero, ivi compresa ogni attività complementare o ac-
cessoria. La società potrà compiere tutte le attività commerciali,
finanziarie, immobiliari e mobiliari, direttamente o indiretta-
mente connesse con l'attività sociale, che saranno ritenute neces-
sarie e utili al conseguimento dello scopo sociale. potrà inoltre co-
stituire filiali, sedi secondarie, succursali e partecipare sotto qual-
siasi forma a società aventi scopi similari sia in Svizzera che
all'estero. la società potrà inoltre compravendere beni di lusso in
genere. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 17.06.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Picco, Tarcisio, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in
Massagno, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7600 del  18.06.2013 / CH-501.3.017.861-8 / 00932329



IFIMI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.862-3, Via Nassa 5, 6900

Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17.06.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione e la locazi-
one di aeromobili - esclusi voli di linea - e di altri beni mobili. La
società può inoltre svolgere qualsiasi attività legata direttamente
o indirettamente con il settore aeronautico. La società può aprire
succursali e filiali e partecipare ad altre società in Svizzera e all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono per lettera. Limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo
statuto. Con dichiarazione del 17.06.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Maxwell, Rohan, cittadino britannico, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7601 del  18.06.2013 / CH-501.3.017.862-3 / 00932331



Intel Trust Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.863-9, Corso

Elvezia 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.06.2013. Scopo: Lo svolgimento di qualsiasi at-
tività in campo finanziario, commerciale ed immobiliare in par-
ticolare le consulenze finanziarie, amministrative per investi-
menti ed amministrazioni patrimoniali; lo studio e la realizzazi-
one di impianti di organizzazione amministrativa e commerciale
nelle aziende; l'attività di trustee ed ogni attività connessa a man-
dati di amministrazione, ed in generale l'attività fiduciaria pro-
fessionale, l'assunzione di mandati di contabilità e di revisione,
perizie e valutazioni immobiliari, nonché la mediazione crediti-
zia. La consulenza e l'assistenza amministrativa e contabile per
la gestione, il controllo, l'acquisizione, la cessione, il trasferi-
mento inter vivos o per causa di morte di valori patrimoniali dei
privati e delle imprese. Svolgere ricerche di mercato ed elaborazi-
one statistica ed attività di marketing. Svolgere tutte le attività e
servizi pertinenti al Family Office, quali la consulenza, l'assis-
tenza amministrativa e contabile, il controllo e la supervisione,
nonché lo sviluppo e la valorizzazione degli interessi privati legati
alla sfera individuale e familiare, in ogni problematica riguar-
dante patrimoni individuali e familiari, siano essi mobiliari o im-
mobiliari. La società può assumere interessenze e partecipazioni
in altre società industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in
Svizzera e all'estero, il ricorso a qualsiasi forma di finanziamento
e concessione delle opportune garanzie, fideiussioni, avalli anche
a favore di terzi, come lo svolgimento di ogni e qualsiasi operazi-
one atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 17.06.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale; Sartorio,
Tamara, da Glarus Süd, in Luino (IT), direttrice, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 7602 del  18.06.2013 / CH-501.3.017.863-9 / 00932333



Must Gallery SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.864-7, Via Tre-

vano 29, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.06.2013. Scopo: L'esercizio delle seguenti attività,
in Svizzera e all'estero: la commercializzazione, la produzione, la
propaganda, l'acquisto di opere artistiche di ogni genere e tipo,
l'acquisto di oggetti e mobili ad uso casalingo o altro uso, di pro-
dotti di gioielleria e imitazioni di gioielleria, nonché ogni altra
attività a questa connessa. La società può inoltre dedicarsi ad ope-
razioni di import-export. La società si occuperà, su commissione,
anche dell'organizzazione di vendita per conto di terzi e potrà par-
tecipare ad altre società similari in Svizzera e all'estero. la società
può acquisire e cedere partecipazioni, concedere e ricevere finan-
ziamenti e garanzie di ogni tipo ed in genere effettuare ogni ope-
razione e attività utili e necessarie per il perseguimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 70'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono per lettera raccomandata. Limi-
tazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 17.06.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ares Chillon, Maria, cittadina
spagnola, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7603 del  18.06.2013 / CH-501.3.017.864-7 / 00932335



Studio Giordano Advertising e Comunicazione,

 

i n   P a r a -

diso

, CH-501.1.016.318-3, Via Bosia 17, 6900 Paradiso, ditta in-

dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Lo studio e la creazione
dell'immagine e della comunicazione istituzionale per le im-
prese. La pianificazione e il coordinamento di campagne pubbli-
citarie. Servizio di ufficio stampa. La gestione e la commercializ-
zazione di spazi pubblicitari. L'attività di centro media.. Persone
iscritte: Giordano, Massimo, cittadino italiano, in Como (IT), ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7604 del  18.06.2013 / CH-501.1.016.318-3 / 00932337



TDS Real Estate SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.865-5, c/o

Camponovo Asset Management SA , Via Serafino Balestra 6, 6830
Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17.06.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la costruzione e la lo-
cazione di beni immobili, così come l'intermediazione; l'esercizio
di un'impresa generale di costruzione; la promozione, la proget-
tazione, l'appalto, la direzione e l'esecuzione di costruzioni in-
dustriali, commerciali, residenziali e di opere di sottostruttura; il
commercio e la lavorazione di materiali utilizzati nel settore edile;
l'importazione, l'esportazione e il commercio di macchinari e di
prodotti edili, la partecipazione e la gestione di aziende commer-
ciali, industriali, finanziarie e immobiliari,. La società potrà ap-
rire succursali e/o filiali, partecipare ad aziende similari nonché
svolgere tutte le operazioni ed attività che hanno un rapporto di-
retto o indiretto con lo scopo sociale, sia in Svizzera che all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera e/o mediante posta

elettronica e/o mediante pubblicazione. Persone iscritte: Segieri,
Luca, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale; Tieghi, Andrea, da Sargans, in Chiasso, membro, con firma
individuale; D'Andrea, Alessio, cittadino italiano, in Varese (IT),
membro, con firma individuale; HRK & Partners SA (CH-501.3.
015.236-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7605 del  18.06.2013 / CH-501.3.017.865-5 / 00932339



Z.R. COSTRUZIONI Sagl,

 

i n   C u r i o

, CH-501.4.017.653-2,

6986 Curio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.06.2013, 17.06.2013. Scopo: L'esecuzione di
opere edili nuove, sia nel campo civile che industriale e ristruttu-
razioni delle stesse. Il commercio di materiale edile in genere. la
società potrà acquisire e gestire beni mobili e immobili in proprio
sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
06.06.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zanarella,
Paolo, cittadino italiano, in Cantello (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 50 quote da CHF 200.00; Realini, Pietro,
cittadino italiano, in Saltrio (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 50 quote da CHF 200.00; Ballabio, Gianpaolo, da
Morbio Inferiore, in Viganello (Lugano), presidente della gerenza,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7606 del  18.06.2013 / CH-501.4.017.653-2 / 00932341

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anthea Decorazioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.616-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 06.06.2013, Pubbl.
7218238). Nuove persone iscritte o modifiche: Cerutti, Emma,
cittadina italiana, in Riva San Vitale, socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: socia e gerente con firma individuale]; Mainieri, Alessandro,
da Leuk, in Muzzano, socio e gerente, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.00 [finora: socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 7608 del  18.06.2013 / CH-501.4.017.616-6 / 00931567



Aqua Mondo GmbH,

 

f i n o r a   i n  F r e i e n b a c h

, CH-130.4.014.

791-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13.08.2009,
p. 16, Pubbl. 5194292). Statuti originari: 06.08.2009, Statuti mo-
dificati: 11.06.2013. Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

. Nuovo recapito:

Via della Chiesa 2, 6572 Quartino. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-
mail.

Registro giornaliero no 7609 del  18.06.2013 / CH-130.4.014.791-9 / 00932343



Arbor-Salus Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.014.653-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12.04.2013, Pubbl.
7144814). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettio, Paolo,
cittadino italiano, in Vira (Gambarogno), gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Del Dono, Patrizio
Nicola, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7610 del  18.06.2013 / CH-514.4.014.653-8 / 00931569



Banca Raiffeisen Cugnasco Gordola Verzasca società coope-

rativa,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CH-509.5.003.494-1, società co-

operativa (FUSC no. 13 del 21.01.2013, Pubbl. 7024346). [radiati:
Altro indirizzo: Agenzia di Riazzino, 6595 Riazzino.]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guidotti, Carlo, da Monte Carasso,
in Gordola, con firma collettiva a due; Luchessa, Mario, da Laver-
tezzo, in Cugnasco-Gerra, membro, senza diritto di firma; De Nile,
Nadia, da Giubiasco e Blenio, in Sant'Antonino, con firma collet-
tiva a due; Invernizzi, Davide, da Gambarogno, in Cugnasco-
Gerra, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Manella, Claudio, da Locarno, in Ascona, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due]; Ferroni, Neva, da Losone,
in Losone, con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a
due].

Registro giornaliero no 7611 del  18.06.2013 / CH-509.5.003.494-1 / 00931571



Berti Agro Suisse,

 

i n   M o r b i o   In f e r i o r e

, CH-501.1.015.

996-6, ditta individuale (FUSC no. 218 del 08.11.2012, Pubbl.
6923158). Nuova sede: 

B e d a n o

. Nuovo recapito: Via Campo

Sportivo, 6930 Bedano. Nuovo scopo: Gestione di un sito internet
per la vendita online di prodotti per l' agricoltura quali lampade,
impianti d'irrigazione, ventole e fertilizzanti. Centro giardinag-
gio, vendita di piante, ortaggi e vasi decorativi. 

Registro giornaliero no 7612 del  18.06.2013 / CH-501.1.015.996-6 / 00932345



Bioasfa SA,

 

i n   Bi o g g i o

, CH-501.3.008.794-8, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 29.04.2011, Pubbl. 6141858). Nuova ra-
gione sociale: 

Bioasfa SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 14.06.2013. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Rossi, Gian Paolo, da Isone, in
Sant'Antonino, membro, con firma collettiva a due; De Luigi,
Guido, da Capriasca, in Sils im Domleschg, presidente, con firma
collettiva a due con Rossi Gian Paolo. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Martini, Nicola, da Gambarogno, in Tenero-Contra, li-
quidatore, con firma individuale [finora: in Tenero (Tenero-Con-
tra), membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 7613 del  18.06.2013 / CH-501.3.008.794-8 / 00932347



CAD SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.000.810-4, società anonima

(FUSC no. 177 del 13.09.2010, p. 15, Pubbl. 5809254). La società
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Altdorf UR. 

Registro giornaliero no 7640 del  18.06.2013 / CH-509.3.000.810-4 / 00932401



Casa di Riposo San Rocco SA,

 

i n   Sa v o s a

, CH-524.3.006.382-

3, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2012, Pubbl.
6553522). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grandini, Gi-
orgio, da Collina d'Oro, in Viganello (Lugano), membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Franzi, Luca,

da Bioggio, in Monte Carasso, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due [finora: delegato con firma collettiva a due]; Leo-
nardi, Ignazio, da Bedretto, in Bedretto, membro, con firma col-
lettiva a due con il membro e segretario [finora: presidente con
firma collettiva a due]; Sabau, Ioana, da Lugano, in Agno, mem-
bro, senza diritto di firma; Leonardi, Giovanni, da Bedretto, in Bo-
dio, presidente, con firma collettiva a due con il membro e segre-
tario. 

Registro giornaliero no 7614 del  18.06.2013 / CH-524.3.006.382-3 / 00932349



EUROPEAN ACADEMY OF DERMATOLOGY AND VENEREO-

LOGY,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.007.086-8, associazione (FUSC no.

97 del 23.05.2013, Pubbl. 7197792). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Medenica, Ljiljana, cittadina serba e montenegrina, in
Belgrado (CS), membro dell'organo di gestione, con firma collet-
tiva a due con un altro membro dell'organo di gestione [finora:
da cittadina serba, membro senza diritto di firma]; Röcken, Mar-
tin, da cittadino germanico, in Tubingen (DE), membro dell'or-
gano di gestione, con firma collettiva a due con un altro membro
dell'organo di gestione [finora: cittadino germanico, membro
senza diritto di firma]; Antoniou, Christina, cittadina , in Atene
(GR), membro, senza diritto di firma; Chernyshov, Pavel, citta-
dino ucraino, in Kiev (UA), membro, senza diritto di firma; Soti-
riadis, Dimitrios, cittadino , in Thessaloniki (GR), membro, senza
diritto di firma; Wolkenstein, Pierre, cittadino francese, in Parigi
(FR), membro, senza diritto di firma; Deleuran, Mette, cittadino
danese, in Abyhoj (DK), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 7615 del  18.06.2013 / CH-501.6.007.086-8 / 00932351



Fondazione Egidio e Mariangela Cattaneo,

 

i n   Mo n te c e -

n e r i

, CH-501.7.014.928-5, fondazione (FUSC no. 75 del 19.04.

2013, Pubbl. 7156176). Autorità di vigilanza: Vigilanza sulle fon-
dazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2), in
Muralto. 

Registro giornaliero no 7616 del  18.06.2013 / CH-501.7.014.928-5 / 00932353



Fondazione maestra Caterina Magginetti,

 

i n   B i a s c a

, CH-

528.7.000.928-4, fondazione (FUSC no. 108 del 07.06.2013,
Pubbl. 7219044). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim SA
(CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7617 del  18.06.2013 / CH-528.7.000.928-4 / 00932355



FUORCLA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.098-6, società ano-

nima (FUSC no. 112 del 13.06.2013, Pubbl. 916151). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bizzini, Augusto, da Caneggio, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7618 del  18.06.2013 / CH-514.3.029.098-6 / 00932357



Globis Advisors Swiss SA,

 

f i n o r a   i n   G r o n o

, CH-501.3.015.

180-2, società anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl.
6577016). Statuti originari: 07.10.2011, Statuti modificati: 12.06.
2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via del Canvetto 1,

6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pucciano,
Dr. Roberto, cittadino italiano, in Collina d'Oro, membro, con
firma collettiva a due; Pucciano, Gianmattia, cittadino italiano,
in Collina d'Oro, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cognolato, Davide, cittadino italiano, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Fava, Ada, cittadina
italiana, in Paradiso, membro, con firma individuale [finora: in
Lugano, presidente con firma individuale]; Meneghetti, Nicola,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7619 del  18.06.2013 / CH-501.3.015.180-2 / 00932359



KazMunayGas Trading AG,

 

fin o ra in B a a r

, CH-170.3.027.

754-5, società anonima (FUSC no. 77 del 23.04.2013, Pubbl.
7161020). Statuti originari: 25.10.2004, Statuti modificati: 13.06.
2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuove persone iscritte o modifiche:

Schmid, Beat, da Schönholzerswilen, in Oberägeri, con procura
collettiva a due [finora: senza funzione registrata con firma col-
lettiva a due].

Registro giornaliero no 7620 del  18.06.2013 / CH-170.3.027.754-5 / 00932361



Lesicasa SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.650-8, società

anonima (FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 29, Pubbl. 5077836).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lettieri, Alessandro,
cittadino italiano, in Bellinzona, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7621 del  18.06.2013 / CH-500.3.001.650-8 / 00932363



LUXXO SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.015.680-8, società ano-

nima (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl. 6971102). Nuovo re-
capito: Via Giuseppe Maggi 16a, 6963 Pregassona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Picariello, Marcello, cittadino itali-
ano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassandra, An-
gela, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale; Di Puorto, Cipriano, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), direttore, senza diritto di firma [fi-
nora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7622 del  18.06.2013 / CH-501.3.015.680-8 / 00932365



MERC (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.921-7, società

anonima (FUSC no. 77 del 23.04.2013, Pubbl. 7160224). Statuti
modificati: 12.06.2013. Nuova ragione sociale: 

MR GROUP

SUISSE SA

. Nuova sede: 

M en d r i si o

. Nuovo recapito: Via Pra Mag

7, 6862 Rancate. Nuovo scopo: La produzione e la commercializ-
zazione di macchinari metalmeccanici, elettromeccanici, elett-
ronici e loro accessori e ricambi; la commercializzazione di rifiuti
ivi compresa l'intermediazione, il deposito e lo stoccaggio. L'in-
termediazione, la consulenza e servizi, progettazione, produzione
e sviluppo software. La commercializzazione e l'intermediazione,
la produzione e la lavorazione in proprio e per conto di terzi di
materiali in ferro, plastica, legno, vetro, ceramiche, cementizie e
gommosi. La produzione, la commercializzazione e intermedia-
zione di prodotti alimentari. La commercializzazione e interme-
diazione di prodotti per animali, alimentari e non. La commer-
cializzazione e intermediazione di abbigliamento di ogni genere
per animali e persone, la produzione e la commercializzazione
di oggettistica da casa e aziende. Trasporti, stoccaggio e deposito
in proprio e per conto di terzi di materiali di ogni genere con at-
tività e lavorazioni di packaging. La possibilità di acquistare e ven-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131

dere immobili in Svizzera e all'estero; la possibilità di costituire
filiali e succursali in Svizzera e all'estero nonché la possibilità di
acquisto di azioni e quote azionarie o partecipazioni. La società
potrà svolgere ogni attività direttamente o indirettamente con-
nessa con lo scopo sociale sia in Svizzera che all'estero, il tutto con
import e export, anche e-commerce. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7623 del  18.06.2013 / CH-501.3.016.921-7 / 00932367



MMK Steel Trade AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.023.906-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl. 6998492).
Nuovo recapito: Via Adamini 10A, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7624 del  18.06.2013 / CH-170.3.023.906-1 / 00932369



MSC immo trust SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.4.010.432-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 30.08.2012, Pubbl.
6829062). Nuovo recapito: Via Dufour 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7625 del  18.06.2013 / CH-524.4.010.432-9 / 00932371



Officine Idroelettriche della Maggia SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-

509.3.000.033-0, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012,
Pubbl. 6708118). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aeber-
hard, Jörg, da Olten, in Olten, membro, senza diritto di firma;
Conti, Dott. Carlo, da Croglio e Basilea, in Riehen, membro, senza
diritto di firma; Fisch, Willy, da Speicher, in Aesch LU, membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Rouge,
Nicolas, da Chêne-Bougeries, in Carouge GE, membro, senza di-
ritto di firma; Brodbeck, Bernhard, da Basilea, in Berikon, mem-
bro, senza diritto di firma; Bühler, Guy, da Sigriswil, in Belmont-
sur-Lausanne, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 7626 del  18.06.2013 / CH-509.3.000.033-0 / 00932373



Officine idroelettriche di Blenio SA,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.3.

000.038-3, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl.
6708120). Persone dimissionarie e firme cancellate: Conti, Carlo,
da Croglio e Basilea, in Riehen, membro, senza diritto di firma;
Aeberhard, Jörg, da Olten, in Olten, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Papina, Andrea,
da Mergoscia, in Losanna, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Brodbeck, Bernhard, da Basilea, in Berikon, membro, senza
diritto di firma. 

Registro giornaliero no 7627 del  18.06.2013 / CH-503.3.000.038-3 / 00932375



PKB PRIVATBANK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.920.770-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 183 del 20.09.2012, Pubbl. 6856862).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Patry, Jean, da Ginevra,
in Veyrier, presidente, con firma collettiva a due; Bianchi, Er-
manno, cittadino italiano, in Cernobbio (I), direttore, con firma
collettiva a due; Bernasconi, Florio, cittadino italiano, in Campi-
one d'Italia, direttore, con firma collettiva a due; Fontana, Be-
nedetto, da Muggio, in Prato (Leventina), membro, con firma col-
lettiva a due; Rossi-Pedruzzi, Guido, da Bellinzona, in Bellinzona,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Fumagalli, Vittorio,
cittadino italiano, in Lugano, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due; Protasi, Francesco, cittadino italiano, in Ruvigliana
(Lugano), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Peter, Henry, da Collonge-Bellerive e Sargans, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro con
firma collettiva a due]; Dosi Delfini, Nicolò, cittadino italiano, in
Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora:
vice-direttore con firma collettiva a due]; Pedrotti, Roberto, da Cu-
rio, in Pambio-Noranco (Lugano), direttore sostituto, con firma
collettiva a due [finora: vice-direttore con firma collettiva a due];
Scarmignan, Michele, da Lugano, in Massagno, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore con firma
collettiva a due]; Chendi, Cristina, cittadina italiana, in Cadema-
rio, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata con procura collettiva a due]; Indi, Fiorenzo,
cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a
due]; Lurati, Matteo, da Canobbio, in Lugano, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con pro-
cura collettiva a due]; Ferrari, Claudio, da Coldrerio, in Zugo,
membro, con firma collettiva a due; Bolla, Gianluca, cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Mallozzi, Daniele, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Loutsch, Marie-Anne, cittadina
francese, in Massagno, con procura collettiva a due; Juvet, Chris-
tine, da Ginevra, in Veyrier (GE), con procura collettiva a due; Ma-
landrini di Vincenzo, Roberta, da Sementina, in Ponte Capriasca,
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7628 del  18.06.2013 / CH-020.3.920.770-9 / 00932377



Premel SA,

 

i n   P r e o n z o

, CH-500.3.001.457-5, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 26.11.2012, Pubbl. 6946962). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bolgiani, Reto, da Bellinzona, in
Dalpe, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Taddei, Sergio Pierre, da Gambarogno, in Nie-
derlenz, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro
con firma collettiva a due]; Bolgiani, Fabio Xavier, da Bellinzona,
in Lupfig, membro, con firma collettiva a due; Bolgiani, Philippe
Yves, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva
a due; Bolgiani, Xenia Mara, da Bellinzona, in Bellinzona, mem-
bro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 7629 del  18.06.2013 / CH-500.3.001.457-5 / 00932379



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 7'348

del 13.06.2013, pubblicato sul FUSC no. 115 del 18.06.2013. 

Pres-

tige Atlantique SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.834-5, società

anonima (FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl. 924203). Nuovo
recapito: Via Soave 1, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 7630 del  18.06.2013 / CH-501.3.017.834-5 / 00932381



Roveg SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.395-5, società anonima

(FUSC no. 19 del 29.01.2013, Pubbl. 7038624). Nuovo recapito:
Via Landriani 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7631 del  18.06.2013 / CH-501.3.017.395-5 / 00932383



SGS Human Resources Sagl,

 

i n   L a v e r te z z o

, CH-501.4.014.

803-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 12.05.2011,
Pubbl. 6159236). Nuove persone iscritte o modifiche: Manasseri,
Paolo, cittadino italiano, in Cuasso al Monte (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 5 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e diret-
tore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7632 del  18.06.2013 / CH-501.4.014.803-7 / 00932385



Società Anonima Fratelli Branca di Chiasso,

 

i n   Ch i as so

,

CH-524.3.007.775-6, società anonima (FUSC no. 122 del 27.06.
2011, Pubbl. 6223750). Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso
San Gottardo 35, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Brunetti, Elio, da Arbedo-Castione, in Savosa, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Storni, Giovanni, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), mem-
bro, con firma individuale [finora: membro con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 7633 del  18.06.2013 / CH-524.3.007.775-6 / 00932387



Steinbock Financial Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.

289-8, società anonima (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 17, Pubbl.
5503234). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Celerina/
Schlarigna. 

Registro giornaliero no 7645 del  18.06.2013 / CH-501.3.014.289-8 / 00930981



Swiss Medica XXI Century SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.015.

873-9, società anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2011, Pubbl.
6443758). Nuovo recapito: Via Vanoni 3b, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7634 del  18.06.2013 / CH-501.3.015.873-9 / 00932389



SYNTHESIS GLOBAL SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.014.530-1, società anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2012,
Pubbl. 6981056). Nuovo recapito: Via Landriani 7, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bizzozero, Sergio, da
Lugano, in Bironico, presidente, con firma individuale; Fini, Da-
niele, da Ligornetto, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Prisco, Virginio,
da Mendrisio, in Breganzona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7635 del  18.06.2013 / CH-501.3.014.530-1 / 00932391



TAGLIO DE PAIVA MARTINHO,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.1.

015.342-1, ditta individuale (FUSC no. 197 del 11.10.2011, Pubbl.
6371494). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 13.06.2013 a far
tempo dal 13.06.2013 alle ore 14:00.. 

Registro giornaliero no 7636 del  18.06.2013 / CH-501.1.015.342-1 / 00932393



TMANCO SA,

 

i n   T o r r i c e l l a- Ta v e r n e

, CH-501.3.008.118-3,

società anonima (FUSC no. 49 del 12.03.2007, p. 15, Pubbl.
3833260). Statuti modificati: 17.06.2013. Con dichiarazione del
17.06.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 7637 del  18.06.2013 / CH-501.3.008.118-3 / 00932395



Todo Modo SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.011.624-1, società

anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 21, Pubbl. 5731464).
Nuove persone iscritte o modifiche: Marmondi, Davide, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 7638 del  18.06.2013 / CH-501.3.011.624-1 / 00932397



VPA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.706-8, società anonima

(FUSC no. 1 del 03.01.2012, Pubbl. 6486982). Nuove persone is-
critte o modifiche: Marmondi, Davide, da Lugano, in Viganello
(Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino
italiano]. 

Registro giornaliero no 7639 del  18.06.2013 / CH-514.3.025.706-8 / 00932399



2B Imprese Generali SA,

 

i n   V i c o   M o r c o t e

, CH-501.3.016.

304-8, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2013, Pubbl.
7064496). Con dichiarazione del 10.06.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazzoleni, Stefano, da
Giubiasco, in Dalpe, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fidetim SA (CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Baccega, Carlo,
cittadino italiano, in Vico Morcote, presidente, con firma indivi-
duale; Manea, Roberta Maria, da Chiasso e Lugano, in Lugano,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7607 del  18.06.2013 / CH-501.3.016.304-8 / 00931565

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



E.T.S. Elettrotecnica e Sicurezza Sagl in liquidazione,

 

i n

M e n d r i s i o

, CH-524.9.009.178-8, succursale (FUSC no. 132 del

13.07.2009, p. 27, Pubbl. 5133936), con Sede principale a: Biog-
gio. Questa succursale è cancellata per soppressione della sede
principale. 

Registro giornaliero no 7641 del  18.06.2013 / CH-524.9.009.178-8 / 00932403



Fondazione Il Girasole - Angelo e Lina Invernizzi,

 

i n   M en -

d r i s i o

, CH-524.7.008.937-0, fondazione (FUSC no. 142 del 24.07.

2012, Pubbl. 6783236). Con decisione del 24.04.2012 e Risoluzi-
one della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale
(CH-501.9.015.066-2), in Muralto del 30.05.2012 la fondazione
ha deciso il trasferimento della sede a Verona (IT), e di sottoporsi
al diritto italiano. La fondazione è iscritta come fondazione se-
condo il diritto italiano, sotto il nome: Fondazione Il Girasole di
Angelo e Lina Invernizzi, Pubblico Registro delle Persone Giuri-
diche - Prefettura di Verona (IT) Ufficio territoriale del Governo
di Verona, al no. 361/2000. Il rispetto delle disposizioni dell'art.

164 cpv. 1 LDIP e dell'art. 127 cpv. 1 lett. b ORC è stato confermato
con rapporto del perito revisore abilitato del 29.05.2012. La fon-
dazione è cancellata. 

Registro giornaliero no 7642 del  18.06.2013 / CH-524.7.008.937-0 / 00930975



KINAWA ENGINEERING AG in Liquidation, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.955-7, succursale (FUSC no.

232 del 28.11.2012, Pubbl. 6951708), con Sede principale a: Me-
socco. Questa succursale è cancellata per soppressione della sede
principale. 

Registro giornaliero no 7643 del  18.06.2013 / CH-501.9.014.955-7 / 00930977



MEDTOP di Paolo Michele Gallieni,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.457-2, ditta individuale (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl.
7026702). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 7644 del  18.06.2013 / CH-501.1.015.457-2 / 00930979



Vicario Consulting,

 

i n   A g n o

, CH-501.9.006.259-0, succur-

sale (FUSC no. 222 del 16.11.2009, p. 19, Pubbl. 5344752), con
Sede principale a: Losanna. Questa succursale è cancellata per
soppressione della sede principale. 

Registro giornaliero no 7646 del  18.06.2013 / CH-501.9.006.259-0 / 00930983



VINTAGE STAR LLP, LONDRA, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.007.078-4, succursale straniera (FUSC no. 47 del 07.03.
2012, Pubbl. 6584416), con Sede principale a: Londra (UK).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 7647 del  18.06.2013 / CH-501.9.007.078-4 / 00930985

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CAD SA,

 

b i s h e r   i n   M u r a l t o

, CH-509.3.000.810-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 15, Publ. 5809254).
Gründungsstatuten: 09.01.1988, Statutenänderung: 14.06.2013.
Sitz neu: 

A l td orf U R

. Domizil neu: c/o Bollinger & Stocker Treu-

hand GmbH, Bahnhofstrasse 11, 6460 Altdorf UR. Zweck neu: Die
Beratung jeder Art in Versicherungswesen und das Brokerage jedes
Versicherungsvertrags für fremde Rechnung. Leistungen und Be-
ratung in Unternehmungswesen und im Rahmen der Verwaltung
und des Brokerage in Unternehmungswesen, im Handelswesen,
und Finanzwesen, sowie in der Schweiz wie im Ausland. Ausser-
dem die Werbung, Kauf, Verkauf, Brokerage und Beratung im
Rahmen Immobilien und ähnlich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Es gehört auch zum Zweck das Eingehen
von Bürgschaften als Garantien von Handlungen und Verpflich-
tungen von Dritten, sowie die Erteilung von Sachgarantien und
im allgemeinen die Ausübung aller vom Gesetz vorgesehene Kre-
ditarten, sowie alle die Arten von Werbung. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 azioni nominative zu CHF
1'000.00]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 327 vom 18.06.2013 / CH-509.3.000.810-4 / 00931987



Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Altdorf UR,

 

i n   A l t -

d o r f   U R

, CH-120.5.001.332-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 144

vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tresch, Theres, von Silenen, in Alt-
dorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Oskar, von Zürich, in
Bürglen UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 18.06.2013 / CH-120.5.001.332-4 / 00931989

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amelia Laspada - Coaching & Consulting,

 

à   M o n t r eu x

, ave-

nue des Amandiers 5, 1820 Montreux, CH-550-1123578-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Laspada Amelia, d'Allema-
gne, à Montreux. But: exploitation d'une entreprise de coaching
pour des cadres ou des personnes individuelles, mandatée par des
entreprises ou pour des cours de groupe.

Registre journalier no 9622 du 18.06.2013 / CH-550.1.123.578-6 / 00930987



Ch'Etoy Sàrl,

 

à E toy

, rue de l'Industrie 10, 1163 Etoy, CH-550-

1124085-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
juin 2013. But: la société a pour but l'exploitation de cafés-res-
taurants, de vente à l'emporter et de service traiteur (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Reprise de biens
envisagée: actifs et passifs de l'entreprise individuelle CH'ETOY,
CAFE RESTAURANT, Denyse Follonier (CH-550-1047500-5), à
Etoy, pour CHF 3'614.29 maximum. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Follonier Denyse, présidente, et Follonier Gé-
rald, tous deux de Mont-Noble, à Etoy, chacun avec 100 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par avis écrit. Selon décla-
ration du 12 juin 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9623 du 18.06.2013 / CH-550.1.124.085-9 / 00932405



Fayard Aurélie & Duvacher Gaëtan,

 

à   L e y s i n

, route des Es-

serts, chalet Tsi-Mé, 1854 Leysin, CH-550-1123965-5. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: le 1er juin 2013. But: ex-
ploitation d'un snack, d'un bar et d'un restaurant. Associés: Du-
vacher Gaëtan et Fayard Aurélie, tous deux de France, à Leysin.

Registre journalier no 9624 du 18.06.2013 / CH-550.1.123.965-5 / 00932427



IDELIAS PLATRERIE ET PEINTURE SA / LTD, à Londres (GB),

succursale de Montagny-près-Yverdon

 

(IDELIAS PLATRERIE ET

PEINTURE SA / LTD, in London (GB), Montagny-près-Yverdon
Branch)

, à 

M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, en Chamard 35, 1442

Montagny-Yverdon, CH-550-1123945-8. Succursale de IDELIAS
PLATRERIE ET PEINTURE SA / LTD, à Londres (Royaume-Uni),
limited compagny de droit anglais inscrite au Registre des sociétés
pour l'Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 7 mai 2013. But:
entreprise générale dans le secteur de la peinture et de la plâtrerie
et toutes activités liées à ces professions. Capital-actions: GBP
10'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de GBP 1. Ca-
pital autorisé: GBP 10'000, divisé en 10'000 actions de GBP 1. Sig-
nature individuelle est conférée à Gonzalez Beceiro Francisco Ja-
vier, d'Espagne, à Lausanne, directeur de la succursale.

Registre journalier no 9625 du 18.06.2013 / CH-550.1.123.945-8 / 00932449



Jardin de Bambous Verts, Yang Gong,

 

à O r be

, rue de la

Tournelle 3, 1350 Orbe, CH-550-1124093-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Yang Gong, de Bex, à Orbe. But: exploita-
tion d'un restaurant chinois.

Registre journalier no 9626 du 18.06.2013 / CH-550.1.124.093-0 / 00931803



Kiosque Alimentaire Chez David, Sedaghatjou,

 

à   L u tr y

,

route de Taillepied 107, 1095 Lutry, CH-550-1123106-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Sedaghatjou Mostafa, d'Iran, à
Carrouge (VD). But: exploitation d'un kiosque, notamment com-
merce de produits alimentaires, tabacs, journaux, boissons non
alcoolisées et articles de diverse nature.

Registre journalier no 9627 du 18.06.2013 / CH-550.1.123.106-0 / 00931837



Lymotrans, communications et services Ghislaine Morisetti,

à M o rge s

, chemin de la Mésange 3, 1110 Morges, CH-550-

1120566-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Morisetti
Ghislaine, d'Ayent, à Morges. But: toutes prestations dans le do-
maine des communications et des services pour les tiers. Signature
individuelle est conférée à Morisetti Jean Pierre, de et à Morges.
Autre adresse: Case postale 2115, 1110 Morges 2.

Registre journalier no 9628 du 18.06.2013 / CH-550.1.120.566-4 / 00931859



M & R Plus Sàrl,

 

à   B u s si g n y -p r ès -L a u sa n n e

, chemin de

Cocagne 43, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1124031-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 juin 2013. But: la
société a pour but le commerce de produits alimentaires, ainsi que
de tous autres biens de consommation, et l'exploitation d'un salon
de thé (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associées-gérantes avec signature individuelle: De Oliv-
eira Carvalho Rosa, à Genève, présidente, et Guedes Martins Beires
Manuela, à Eclépens, toutes deux du Portugal, chacune avec 10
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par voie
électronique (fax ou e-mail). Selon déclaration du 11 juin 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 9629 du 18.06.2013 / CH-550.1.124.031-1 / 00931881



M. Demars,

 

à   S ai n te -C r o i x

, avenue des Alpes 6, 1450 Ste-

Croix, CH-550-1124099-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Demars Michel, de France, à Sainte-Croix. But: conception
de systèmes informatiques ergonomiques et de qualité; mise en
place de systèmes de méthodologie et d'organisation dans le do-
maine de la qualité informatique.

Registre journalier no 9630 du 18.06.2013 / CH-550.1.124.099-3 / 00931889



Mineral Stone, Pierre-Olivier Barthélémy,

 

à Es se rtin es -

s u r -R o l l e

, rue du Collège 21, 1186 Essertines-Rolle, CH-550-

1123662-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Barthé-
lémy Pierre-Olivier, de France, à Essertines-sur-Rolle. But: import-
export de pierres naturelles.

Registre journalier no 9631 du 18.06.2013 / CH-550.1.123.662-5 / 00930989



Pile ou Face Sàrl,

 

à   Mo r ge s

, rue Louis-de-Savoie 42, 1110

Morges, CH-550-1124100-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 11 juin 2013. But: la société a pour but: l'exploi-
tation d'un commerce de jeux et de cadeaux (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Develey Léa, de Genève, à Morges, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 11 juin 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 9632 du 18.06.2013 / CH-550.1.124.100-5 / 00930991



Restaurant Le Casino, Da Fonseca Capeloa Mendes,

 

à   L a

S a r r a z

, rue de la Gare 6, 1315 La Sarraz, CH-550-1124092-5.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da Fonseca Capeloa
Mendes Maria Odete, du Portugal, à Aclens. But: exploitation d'un
café-restaurant-pizzeria.

Registre journalier no 9633 du 18.06.2013 / CH-550.1.124.092-5 / 00930993



S & S Plâtrage Shabani & Cie,

 

à   M o u d o n

, chemin du Châ-

teau-Sec 41, 1510 Moudon, CH-550-1123967-1. Société en nom
collectif commencée le 10 juin 2013. But: exploitation d'une en-
treprise de plâtrage et de rénovations. Associés: Selmani Xhelil, du
Kosovo, à Plan-les-Ouates, et Shabani Skender, de et à Moudon.

Registre journalier no 9634 du 18.06.2013 / CH-550.1.123.967-1 / 00930995



Simo & Simó Montage,

 

à   R en e n s   ( V D )

, rue du Bugnon 35,

1020 Renens VD, CH-550-1124091-7. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: le 17 juin 2013. But: exploitation d'une
entreprise de construction générale et de montage. Associés: Simó
Attila, d'Allemagne, à Renens (VD), et Simo Csaba, d'Allemagne,
à Renens (VD).

Registre journalier no 9635 du 18.06.2013 / CH-550.1.124.091-7 / 00930997

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Société Coopérative d'Habitation de la Venoge,

 

à   D e n g es

,

chemin du Chaney 6, 1026 Denges, CH-550-1123972-7. Nouvelle
société coopérative. Statuts: 28 mai 2013. But: par l'action com-
mune et la coresponsabilité de ses membres, la coopérative a pour
but de fournir à ces derniers des logements sûrs à des loyers mo-
dérés, et de les conserver; elle vise à offir des logements pour toutes
les couches de la population, notamment les familles, les person-
nes handicapées et âgées; elle favorise la vie commune au sens
d'une responsabilité globale et d'une solidarité réciproque (pour
but complet cf. statuts). Parts sociales: CHF 200. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit. Administration: Dubuis Roger, de Savièse,
à Sion, président, Rinsoz Didier, de Chardonne, à Vouvry, secré-
taire, et Recordon Claude, de Bercher, à Orbe, tous trois avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: NOFIVAL SA, Vaud
(CH-550-0170174-3), à Aigle.

Registre journalier no 9636 du 18.06.2013 / CH-550.1.123.972-7 / 00930999



Superconnect Swiss SA,

 

à   G l a n d

, chemin de la Crétaux 4,

1196 Gland, CH-550-1124026-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 6 juin 2013. But: la société a pour but l'achat, la vente, l'im-
portation et l'exportation de tous produits (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Apport en nature selon contrat
du 6 juin 2013: boissons alcoolisées, véhicules automobiles, ma-
tériel d'exploitation, matériel informatique ainsi que mobilier et
agencement de bureau pour CHF 100'000; en contrepartie, il est
remis 100 actions de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: da Silva Pinto José
Manuel, de et à Tolochenaz, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 6 juin 2013, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9637 du 18.06.2013 / CH-550.1.124.026-1 / 00931001



Taroni Serrurerie & Constructions Métalliques,

 

à   M o n t -

r e u x

, chemin de la Rottaz 1, case postale 1608, 1816 Chailly-

Montreux, CH-550-1123887-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Taroni Théo, de et à Montreux. Signature individuelle
est conférée à Taroni André, de et à Montreux. But: fabrication et
pose d'éléments de serrurerie et constructions métalliques.

Registre journalier no 9638 du 18.06.2013 / CH-550.1.123.887-1 / 00931003



Tech Fluid Industry Sàrl,

 

à  Pril ly

, chemin du Viaduc 12, c/o

Fiduciaire de Miéville SA, 1008 Prilly, CH-550-1124097-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 juin 2013. But: la
société a pour but toutes prestations commerciales dans le do-
maine de l'industrie (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 24'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Houg Alain, de France, à Devecey (France), président, et Laffuge
Christophe, de France, à La Bridoire (France), chacun avec 12
parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à de Mié-
ville Yves, d'Orbe, à Lausanne, directeur. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13 juin 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 9639 du 18.06.2013 / CH-550.1.124.097-2 / 00931005



Version Originale Cycles Sàrl,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, ave-

nue de Grandson 48, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1123867-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 mai 2013.
But: la société a pour buts la réparation et la vente de cycles et d'ar-
ticles de sports, ainsi que la préparation et la vente de produits et
boissons destinés à la consommation à Yverdon-les-Bains, en
Suisse, et dans le monde (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Payot Raoul, de Corcelles-près-Concise,
à Grandson, président des gérants, Mathez Danilo, de Trub, à
Saint-Gall, et Payot Guillaume, de Corcelles-près-Concise, à
Grandson, Vuille Jonas, de La Sagne, à Pont-en-Ogoz, chacun avec
44 parts de CHF 100, tous les quatre gérants avec signature col-
lective à deux, et vélocité Sàrl (CH-550-1036342-2), à Lausanne,
avec 24 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 28 mai 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 9640 du 18.06.2013 / CH-550.1.123.867-9 / 00931007

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC Peinture Sàrl,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CH-550-1106328-8

(FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656724). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 13 juin 2013, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 13 juin
2013, à 11h21. La raison de commerce devient: 

ABC Peinture Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 9641 du 18.06.2013 / CH-550.1.106.328-8 / 00932407



Agape126, Bernadette Brabeck-Letmathe,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-1001822-7 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080820). Signa-
ture individuelle est conférée à Brabeck-Letmathe Andres, d'Au-
triche, à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 9642 du 18.06.2013 / CH-550.1.001.822-7 / 00932409



Agiev, Agence et gérance immobilière SA,

 

à A i gle

, CH-550-

0094022-9 (FOSC du 12.02.2010, p. 20/5492920). Blanc Charles
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Blanc Carole, de et à
Yvorne.

Registre journalier no 9643 du 18.06.2013 / CH-550.0.094.022-9 / 00932411



AGR Asian Shop Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1061132-1

(FOSC du 05.10.2009, p. 19/5277458). Kandasamy Sandirakasan
n'est plus associé; il cède ses 40 parts de CHF 100 à à l'associée-
gérante Rajendran Thiruselvarany, qui n'est plus présidente, dé-
sormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 9644 du 18.06.2013 / CH-550.1.061.132-1 / 00932413



AITV S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0093452-8 (FOSC du 06.09.

2011, p. 0/6324000). La signature de Millon Irène est radiée.

Registre journalier no 9645 du 18.06.2013 / CH-550.0.093.452-8 / 00932415



Alpiq Suisse SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0076169-3 (FOSC du

15.03.2013, p. 0/7106858). La signature d'Aeberhard Jörg, Baldi
Alfredo, Dali Wielandt Judith, Erne Christoph, Giorgini Giuseppe,
Hänggli Johannes, McCarthy Kathrin et Woodtli Peter est radiée.
Aeberhard Denise, qui se nomme désormais Aeberhard Kutt De-
nise, est maintenant à Jegenstorf. Signature collective à deux est
conférée à Emery François, de et à Lens.

Registre journalier no 9646 du 18.06.2013 / CH-550.0.076.169-3 / 00932417



AMAG Automobiles et Moteurs SA,

 

s u c c u r sa l e  à   V e v ey

,

CH-550-1032667-3 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6174094). Siège
principal: Zurich. Procuration collective à deux est conférée à Vai-
roli Alexandre, de Vevey, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 9647 du 18.06.2013 / CH-550.1.032.667-3 / 00932419



Art Nova carrelage Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107399-5

(FOSC du 23.01.2013, p. 0/7029926). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 13 juin 2013, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 13 juin
2013, à 11h33. La raison de commerce devient: 

Art Nova carre-

lage Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 9648 du 18.06.2013 / CH-550.1.107.399-5 / 00932421



Auberge Marchissy, Apicella Matteo,

 

à   M a r c h i s sy

, CH-

550-1102654-1 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7196302). Par décision
du 13 juin 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
La Côte a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 9649 du 18.06.2013 / CH-550.1.102.654-1 / 00932423



AVSCAR, Weiss Sébastien,

 

à   P e r r o y

, CH-550-1106457-3

(FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160762). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 12 juin 2013.

Registre journalier no 9650 du 18.06.2013 / CH-550.1.106.457-3 / 00932425



Banque Raiffeisen Talent-Menthue société coopérative,

 

à

G o u m o ën s

, CH-550-0140430-4 (FOSC du 05.06.2013, p. 0/

7215316). Signature collective à deux est conférée à Wirz Sté-
phane, de Menziken, à Echallens, sous-directeur.

Registre journalier no 9651 du 18.06.2013 / CH-550.0.140.430-4 / 00932429



Bellevue Management Consulting SARL,

 

à C h av anne s -

près -R ene n s

, CH-550-1099053-3 (FOSC du 19.08.2011, p. 0/

6301990). Schranz Pierre-André, qui n'est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Ban-
deret Gabrielle, de Frutigen, à Prilly, nouvelle associée avec 200
parts de CHF 100, gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 9652 du 18.06.2013 / CH-550.1.099.053-3 / 00932431



Career World SA,

 

à   C h a v an n es -p r è s -R e n en s

, CH-550-

1070154-3 (FOSC du 30.07.2012, p. 15/6790644). Statuts modi-
fiés le 10 juin 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse:

boulevard de Grancy 47, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 9653 du 18.06.2013 / CH-550.1.070.154-3 / 00932433



Château-d'Oex Tourisme,

 

à   C h â t ea u -d ' Oe x

, CH-550-

0175109-7 (FOSC du 04.05.2011, p. 0/6148012). Selon décision
de son assemblée générale du 14 mars 2012, l'association a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous le nom: 

Châ-

teau-d'Oex Tourisme en liquidation

 par Jurifid Sàrl Conseils et

Services, succursale de Château d'Oex (CH-550-1047936-0), à
Château-d'Oex, liquidatrice avec signature individuelle. Gétaz
Serge, Gétaz Fred-Paulin et Mottier Pierre-François ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: place du Village 4, case postale 61, c/o Jurifid Sàrl
Conseils et Services, succursale de Château d'Oex, 1660 Château-
d'Oex.

Registre journalier no 9654 du 18.06.2013 / CH-550.0.175.109-7 / 00932435



Confrérie de l'Eau des Follys Société coopérative,

 

à   C h â -

te au -d'O ex

, CH-550-0167476-9 (FOSC du 15.09.2010, p. 15/

5813404). Pilet Louis-Robert et Ganty Claude-Emmanuelle ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelles ad-
ministratrices avec signature collective à deux: Mottier Anne-Isa-
belle, de et à Château-d'Oex, secrétaire, et Clot Lise, de Curtilles,
à Château-d'Oex, caissière.

Registre journalier no 9655 du 18.06.2013 / CH-550.0.167.476-9 / 00932437



Dun & Bradstreet (Schweiz) AG,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

0069512-5 (FOSC du 27.05.2009, p. 23/5038042). Siège principal:
Urdorf. Nouvelle raison de commerce du siège principal: Bisnode
D&B Schweiz AG (Bisnode D&B Suisse SA) (Bisnode D&B Svizzera
SA) (Bisnode D&B Switzerland Ltd). Nouvelle raison de commerce
de la succursale :

Bisnode D&B Schweiz AG

 

(Bisnode D&B Suisse

SA) (Bisnode D&B Svizzera SA) (Bisnode D&B Switzerland Ltd)

.

Registre journalier no 9656 du 18.06.2013 / CH-550.0.069.512-5 / 00932439



Effective Consult SA,

 

à   F o u n e x

, CH-550-1051930-6 (FOSC

du 18.10.2007, p. 13/4160214). Bureau Fiduciaire Lerch SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 9657 du 18.06.2013 / CH-550.1.051.930-6 / 00932441



EFPA ZAMARUT, FATAH,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1099424-1

(FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192228). Le titulaire continuant son
activité, l'inscription subsiste.

Registre journalier no 9658 du 18.06.2013 / CH-550.1.099.424-1 / 00932443



ENVECO Machinery SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0171181-4 (FOSC

du 29.12.2008, p. 33/4805174). Statuts modifiés le 13 juin 2013.
Siège transféré à 

Ai gle

. Nouvelle adresse: rue du Bourg 34, 1860

Aigle. Panos Dimitrios est maintenant à Singapour (Singapour).

Registre journalier no 9660 du 18.06.2013 / CH-550.0.171.181-4 / 00932447



Ero Rénovation, Iseni,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1113771-9

(FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897128). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de L'est vaudois du 6 juin 2013, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des
parties avec effet à partir du 6 juin 2013, à 08h45.

Registre journalier no 9661 du 18.06.2013 / CH-550.1.113.771-9 / 00932451



EURO-MONTAGE Sàrl,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1112590-7

(FOSC du 03.04.2013, p. 0/7130268). Nouvelle adresse: chemin
du Château-Sec 41, 1510 Moudon.

Registre journalier no 9662 du 18.06.2013 / CH-550.1.112.590-7 / 00932453



E-XHEAD technic Sàrl en liquidation,

 

à   Pen th a l a z

, CH-550-

1045931-4 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6741654). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 14 juin 2013.

Registre journalier no 9663 du 18.06.2013 / CH-550.1.045.931-4 / 00932455



Ferreira Dos Santos & Cie,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1121769-

0, Société en nom collectif (FOSC du 06.05.2013, p. 0/7178190).
La société ayant transféré son siège à Soyhières, la raison de com-
merce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 9664 du 18.06.2013 / CH-550.1.121.769-0 / 00932457



Fondation APOLLO,

 

à   V e v ey

, CH-550-1077487-6 (FOSC du

24.08.2012, p. 0/6822330). Acte de fondation modifié le 5 avril
2013 sur des points non soumis à publication. Bornand Christo-
phe, dont la signature est radiée, et Jaques Françoise, inscrite sans
signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Nou-
veaux membres du conseil de fondation: Gerber Christoph, de
Langnau im Emmental, à Jongny, secrétaire avec signature col-
lective à deux, Moret Henri Louis, de et à Charrat, et Vuarnoz An-
nick, d'Onex, à Vevey, tous deux sans signature. Procuration col-
lective à deux est conférée à Féret Rachèle, d'Icogne, à Bourg-en-
Lavaux.

Registre journalier no 9665 du 18.06.2013 / CH-550.1.077.487-6 / 00931791



Fondation de dame de Charrière de Sévery en faveur des

veuves vaudoises,

 

à  L au s a n n e

, CH-550-0174505-9 (FOSC du

10.08.2012, p. 0/6805434). Gander Jean n'est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 9666 du 18.06.2013 / CH-550.0.174.505-9 / 00931793



Fondation de la Grant Part,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-

0168207-9 (FOSC du 10.04.2008, p. 21/4423974). Marmier Jean-
Pierre, dont la signature est radiée, Horisberger Marc, Frochaux
Paul, et Murisier Claude, tous les trois inscrits sans signature, ne
sont plus membres du conseil de fondation. Dentan Jocelyne est
nommée vice-présidente. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation: Ansermot Bernard, de Gruyères, à Jongny, président avec
signature collective à deux, Benz Fabien, de Marbach (SG), à Fri-
bourg, et Burnat Dominique Samuel, de Froideville, à Chardonne,
tous deux sans signature.

Registre journalier no 9667 du 18.06.2013 / CH-550.0.168.207-9 / 00931795



Fondation en faveur des alpages de Trient du Club alpin

suisse, section des Diablerets,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0108401-

4 (FOSC du 18.10.2010, p. 16/5857464). Schick Pierre n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Saugy
S.A. (CH-550-0075552-4), à Lausanne.

Registre journalier no 9668 du 18.06.2013 / CH-550.0.108.401-4 / 00931797



Fondation Gabriella Giorgi-Cavaglieri,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0175298-6 (FOSC du 09.12.2009, p. 21/5384372). Trono Di-
dier est désormais à Vufflens-le-Château.

Registre journalier no 9669 du 18.06.2013 / CH-550.0.175.298-6 / 00931799



Fondation Notariat Vaud,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1045937-5

(FOSC du 08.02.2012, p. 0/6541716). de Preux Patrick et Thonney
Laure ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signa-
ture est radiée. Gaussen Anne, qui se nomme maintenant Gaussen
Rapit Anne, est désormais de Bioley-Magnoux. Nouveaux mem-
bres du conseil de fondation avec signature collective à deux: Co-
lombara Alain, de et à Morges, et Delafontaine Jean-Christophe,
de Corsier-sur-Vevey, à Avenches.

Registre journalier no 9670 du 18.06.2013 / CH-550.1.045.937-5 / 00931801



Fondation NrBA,

 

à N y on

, CH-550-1055142-8, soutenir la

formation des jeunes basketteurs en vue de leur intégration dans
l'élite du basket suisse (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105674). Sy-
nergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9671 du 18.06.2013 / CH-550.1.055.142-8 / 00931805



FONDATION POUR LA RESTAURATION DU CHOEUR DE

L'EGLISE DE DAILLENS,

 

à   D a i l l e n s

, CH-550-1057794-0 (FOSC

du 23.04.2009, p. 18/4986784). Schmid Bruno n'est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux: Matile
Charles, de La Sagne, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 9672 du 18.06.2013 / CH-550.1.057.794-0 / 00931807



FP Carrosserie, Martins Fernandes,

 

à  C o rce lles -p r ès -P a-

y e r n e

, CH-550-1050303-6 (FOSC du 01.05.2013, p. 0/7172302).

Par arrêt du 4 juin 2013, la IIe Cour d'Appel civil du Tribunal Can-
tonal de Fribourg, a annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 9673 du 18.06.2013 / CH-550.1.050.303-6 / 00931809



Frutiger SA Vaud,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u s a n n e

, CH-550-

1025772-1 (FOSC du 20.03.2008, p. 18/4395008). Siège principal:
Savigny. La signature de Francescato Adriano est radiée.

Registre journalier no 9674 du 18.06.2013 / CH-550.1.025.772-1 / 00931811



Galice Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-1042806-6 (FOSC du 10.

05.2013, p. 0/7184024). Par décision du 30 mai 2013, le Président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête
en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 9675 du 18.06.2013 / CH-550.1.042.806-6 / 00931825



Garage de la Gare Pully SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0074243-8

(FOSC du 26.11.2009, p. 17/5362726). Granelli Joëlle n'est plus
administratrice; sa signature est radiée. La procuration de Mail-
lard Daniel est éteinte. Granelli Lido, qui n'est plus directeur, est
nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 9676 du 18.06.2013 / CH-550.0.074.243-8 / 00931827



Global Net Agency Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1086098-9

(FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949500). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de l'Est vaudois du 6 juin 2013, la société a été
déclarée en faillite par défaut par défaut des parties avec effet à par-
tir du 6 juin 2013, à 08h 45. La raison de commerce devient: 

Global

Net Agency Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 9677 du 18.06.2013 / CH-550.1.086.098-9 / 00931829



GREENWISS SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1113708-8 (FOSC du

23.10.2012, p. 0/6901036). Statuts modifiés le 31 mai 2013. Le ca-
pital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à con-
currence d'un montant de CHF 50'000. Augmentation ordinaire
du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 300'000, divisé en 300 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 9678 du 18.06.2013 / CH-550.1.113.708-8 / 00931831



Hill-Rom SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1011245-7 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6717028). Guinan Mark
James, Lichtenstein Susan Ruth, et Kösters Petrus Paulus dit Paul
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Infante Sa-
racho Alejandro est nommé président et directeur et signe désor-
mais individuellement. Jakobi Michael, qui n'est plus président et
directeur, reste administrateur et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Jørgen-
sen Christian, du Danemark, à Charlottenlund (Danemark).

Registre journalier no 9679 du 18.06.2013 / CH-550.1.011.245-7 / 00931833



Hope Finance SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1041101-6 (FOSC

du 27.05.2013, p. 0/7202658). MCM Conseil SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 9680 du 18.06.2013 / CH-550.1.041.101-6 / 00931835



Informatique Tissot,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1051161-6 (FOSC du

26.02.2009, p. 21/4900958). Nouveau but: conseils et services
dans le domaine de l'informatique et de l'internet; toute activité
en relation avec les domaines de la surveillance, de la sécurité et
de l'investigation informatique; la vente, la commercialisation de
produits, services et conseils en matière de consommables d'ent-
reprises, notamment originaux, compatibles et regénérés pour
l'impression bureautique, ainsi que tous les articles correspon-
dants aux fournitures de bureau.

Registre journalier no 9681 du 18.06.2013 / CH-550.1.051.161-6 / 00931839



Institut universitaire romand de santé au travail,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-0172179-3, fondation (FOSC du 04.04.2013, p. 0/

7134054). Signature collective à deux est conférée à Bounameaux
Henri et Bolli Nicolas. La signature de Parrat Jean, qui reste mem-
bre du conseil de fondation, est radiée.

Registre journalier no 9682 du 18.06.2013 / CH-550.0.172.179-3 / 00931841



Inter Santé Diffusion Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1035044-5

(FOSC du 09.09.2010, p. 14/5806038). Statuts modifiés le 16 mai
2013. Nouvelle raison de commerce: 

DDCAF Holding Sàrl

. Siège

transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: avenue du Casino 50,

1820 Montreux. Autre adresse: case postale 364, 1820 Montreux.
Nouveau but: la société a pour but l'acquisition et l'administra-
tion de participations, pour son compte ou pour le compte de tiers,
comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entreprises com-
merciales, industrielles, financières et immobilières, dans le res-
pect de la LFAIE, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions,
d'obligations, de parts, détention de créances sous toute autre
forme adéquate ainsi que toutes opérations mobilières et immo-
bilières convergentes (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital
social de CHF 20'000 est désormais divisé en 20 parts sociales de
CHF 1'000. Staub Hans-Peter et Bailly Paul sont maintenant titu-
laires de 10 parts de CHF 1'000 chacun. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Staub Hans-Peter, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, et Bailly Paul, qui
n'est plus associé, cèdent chacun leurs 10 parts de CHF 1'000 à
Dändliker Jack, de Hombrechtikon, à Gland, nouvel associé avec
20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 9683 du 18.06.2013 / CH-550.1.035.044-5 / 00931843



Intrace Medical SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1107781-6

(FOSC du 13.07.2012, p. 0/6767014). Dubikovskyy Vladyslav n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administra-
trice avec signature collective à deux: Vikhrova Svetlana, de Rus-
sie, à Pully.

Registre journalier no 9684 du 18.06.2013 / CH-550.1.107.781-6 / 00931845



Jean et Pierre Testuz S.A.,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0129223-9

(FOSC du 27.01.2012, p. 0/6524408). Statuts modifiés le 11 juin
2013. Capital-actions réduit de CHF 500'000 à CHF 100'000 par
destruction de 800 actions nominatives de CHF 500 et simultané-
ment augmenté par compensation de créance à concurrence d'un
montant de CHF 4'400'000; en contrepartie de cette créance, il est
remis 8'800 actions nominatives de CHF 500. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 4'500'000, divisé en 9'000 actions no-
minatives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Rectificatif: l'inscription n

° 291 du 23.10.1966 (FOSC

du 04.11.1996, p. 6742) est rectifiée en ce sens que la graphie exacte
de la raison de commerce est: 

JEAN ET PIERRE TESTUZ SA

. 

Registre journalier no 9685 du 18.06.2013 / CH-550.0.129.223-9 / 00931847

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131



LEMANIA INVESTMENT SA en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-170-

3019267-1 (FOSC du 20.03.2013, p. 0/7113200). Synergie & Par-
tenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 9686 du 18.06.2013 / CH-170.3.019.267-1 / 00931849



marchédurable.ch Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1062051-6

(FOSC du 26.10.2009, p. 19/5310848). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 23 mai 2013, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 23 mai 2013, à 10h15. La
raison de commerce devient: 

marchédurable.ch Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 9687 du 18.06.2013 / CH-550.1.062.051-6 / 00931851



Naga Management SA,

 

à   M o r r e n s   ( V D )

, CH-550-0129122-

4 (FOSC du 17.11.2010, p. 18/5898374). Guignard Raphaël est dé-
sormais à Vuarrens.

Registre journalier no 9688 du 18.06.2013 / CH-550.0.129.122-4 / 00931853



One Peinture Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1091601-7

(FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192140). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 13 juin 2013, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 13 juin
2013, à 11h36. La raison de commerce devient: 

One Peinture Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 9689 du 18.06.2013 / CH-550.1.091.601-7 / 00931855



Orphelinat de Lausanne, ancienne école de charité,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-550-0174502-2, fondation (FOSC du 14.08.2012, p. 0/

6808776). Gander Jean n'est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée.

Registre journalier no 9690 du 18.06.2013 / CH-550.0.174.502-2 / 00931857



Remicom Services S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1018403-9 (FOSC du 13.01.2010, p. 21/5439882). Statuts modi-
fiés le 3 juin 2013. Nouvelle raison de commerce: 

CreaPE SA

. Nou-

veau but: la société a pour but tous conseils et activités de création,
la gestion et la domiciliation de sociétés, ainsi que la recherche
de partenariat et de financement (pour but complet cf. statuts).
Dietlin Pierre-Yves est maintenant à Cheyres. Nouvelle adresse: rue
des Uttins 30, 1400 Yverdon-les-Bains. Autre adresse: case postale
1185, 1401 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 9691 du 18.06.2013 / CH-550.1.018.403-9 / 00931861



Scierie La Cerjaule Lucens S.A.,

 

à   L u c e n s

, CH-550-0167202-

7 (FOSC du 13.04.2010, p. 21/5584574). Nouvelle adresse: route
d'Oulens, case postale 171, 1522 Lucens. Schmuki Anton et
Schmuki Danièle ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Pilliard Denis, de Lucens, président, et Tromvoukis Yvonne, de
Sternenberg, secrétaire, tous deux à Lucens.

Registre journalier no 9692 du 18.06.2013 / CH-550.0.167.202-7 / 00931863



Simões Batista,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1094493-1 (FOSC du 18.09.2012, p. 19/6853362). Nouveau but:
tous travaux de jardinier-paysagiste; entreprise générale de cons-
truction; nettoyages.

Registre journalier no 9693 du 18.06.2013 / CH-550.1.094.493-1 / 00931865



Société des Produits Nestlé S.A.,

 

à   V e v ey

, CH-550-0059098-

4 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779238). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Emaro S.A., à Romanel-sur-Lausanne (CH-550-
0070794-6), selon contrat de fusion du 10 juin 2013 et bilan au
31 décembre 2012, présentant des actifs de CHF 30'388'673.36, des
passifs envers les tiers de CHF 7'507'882.10, soit un actif net de CHF
22'880'791.26. La société reprenante détenant l'ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 9694 du 18.06.2013 / CH-550.0.059.098-4 / 00931867



SOSMed La Côte - Dr. A. Berger,

 

à   B e g n i n s

, CH-550-

1075853-2 (FOSC du 22.10.2010, p. 15/5864788). La procuration
de Hänggeli Claire-Lise est éteinte.

Registre journalier no 9695 du 18.06.2013 / CH-550.1.075.853-2 / 00931869



SSAT Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1063617-0 (FOSC du 19.11.

2009, p. 17/5351498). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 13 juin 2013, la société a été déclarée en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 13 juin 2013, à
11h38. La raison de commerce devient: 

SSAT Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 9696 du 18.06.2013 / CH-550.1.063.617-0 / 00931871



Starbucks Coffee Trading Company Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1027986-8 (FOSC du 27.05.2013, p. 0/7202678). La procu-
ration de Mason Mark est éteinte.

Registre journalier no 9697 du 18.06.2013 / CH-550.1.027.986-8 / 00931873



Swiss Chalet Constructions Barucco,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-

1098644-9 (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278452). Nouvelle raison
de commerce: 

Swiss Immo Courtage Barucco

. Nouveau but: vente

en Suisse et à l'étranger d'objets immobiliers et de terrains; pro-
motions, courtage et expertises y relatives; rénovations de bâti-
ments.

Registre journalier no 9698 du 18.06.2013 / CH-550.1.098.644-9 / 00931875



The Glasshouse Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1043325-6

(FOSC du 30.06.2009, p. 33/5101952). Procuration individuelle
est conférée à Brabeck-Letmathe Andres, d'Autriche, à Bourg-en-
Lavaux.

Registre journalier no 9699 du 18.06.2013 / CH-550.1.043.325-6 / 00931877



Travaux spéciaux Biollay S.A.,

 

à   L o n ay

, CH-550-0143403-

5 (FOSC du 18.06.2010, p. 23/5683498). Zimmermann Marc et
Steiner Frank ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Zimmermann Anne-Marie, inscrite sans signature, n'est plus
administratrice. Berchtold Urs est nommé président. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Steiner Urs, d'Eg-
giwil, à Mühleberg. Signature collective à deux est conférée à
Schraut Thierry, de France, à Berne. Procuration collective à deux

est conférée à Duarte Cancela Helder, du Portugal, à Lausanne.
BDO SA (CH-550-0049632-9) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: ENGEL COPERA AG (CH-0353010753-4),
à Köniz.

Registre journalier no 9700 du 18.06.2013 / CH-550.0.143.403-5 / 00931879



Tyco Fire & Integrated Solutions (Schweiz) AG,

 

s u c c u r s al e

de Pr éve r en ge s

, CH-550-0123980-2 (FOSC du 22.03.2012, p.

0/6606350). Siège principal: Glarus Nord. Nouvelle raison de
commerce de la succursale :

Tyco Integrated Fire & Security

(Schweiz) AG

 

(Tyco Integrated Fire & Security (Suisse) SA) (Tyco

Integrated Fire & Security (Svizzera) SA) (Tyco Integrated Fire
& Security (Switzerland) Ltd)

. Nouvelle raison de commerce du

siège principal: Tyco Integrated Fire & Security (Schweiz) AG
(Tyco Integrated Fire & Security (Suisse) SA) (Tyco Integrated Fire
& Security (Svizzera) SA) (Tyco Integrated Fire & Security (Swit-
zerland) Ltd). La procuration de Gross Carl Andrea, Novi Fabrice,
et Zwahlen Yann est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Verjus Nathalie, de France, à Divonne-les-Bains (France).

Registre journalier no 9701 du 18.06.2013 / CH-550.0.123.980-2 / 00931883



VALARS SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1049049-8 (FOSC du 15.

05.2013, p. 0/7188910). Statuts modifiés le 14 juin 2013 sur des
points non soumis à publication. Selon déclaration du 14 juin
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9702 du 18.06.2013 / CH-550.1.049.049-8 / 00931885

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



e-lab.ch SA,

 

à   Co p p et

, CH-660-1447003-9 (FOSC du 03.08.

2012, p. 0/6797238). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales SA,
à Genève (CH-660-0204971-1). La société est radiée par suite de
fusion.

Registre journalier no 9659 du 18.06.2013 / CH-660.1.447.003-9 / 00932445



Emaro S.A.,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0070794-

6 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284132). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Société des Produits Nestlé
S.A., à Vevey (CH-550-0059098-4). La société est radiée par suite
de fusion.

Registre journalier no 9703 du 18.06.2013 / CH-550.0.070.794-6 / 00931887



Fondation Cheval Mon Ami en liquidation,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1070973-4 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104062).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la fondation est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 9704 du 18.06.2013 / CH-550.1.070.973-4 / 00930839



Garage Chez David, Sedaghatjou,

 

à Laus an ne

, CH-550-

1062574-8, exploitation d'un garage (FOSC du 27.09.2012, p. 0/
6866600). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 9705 du 18.06.2013 / CH-550.1.062.574-8 / 00930841



GOLDEN GATE BUSINESS LINK SA en liquidation,

 

à   E c u b -

l e n s   ( V D )

, CH-626-3011756-6 (FOSC du 15.03.2013, p. 0/

7106948). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 9706 du 18.06.2013 / CH-626.3.011.756-6 / 00930843



Pile ou Face, Develey,

 

à M o rg es

, CH-550-1116432-3 (FOSC

du 06.02.2013, p. 0/7052238). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 9707 du 18.06.2013 / CH-550.1.116.432-3 / 00930845



Saouli Consulting International SA en liquidation,

 

à   G i m el

,

CH-550-1046197-8 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758870). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée le 10 juin 2013, la raison de
commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit.
b ORC.

Registre journalier no 9708 du 18.06.2013 / CH-550.1.046.197-8 / 00930847



TAXI ZONE-ZONE, service limousine, Adzayi Albert,

 

à   V al -

l o r b e

, CH-550-1074366-5 (FOSC du 15.03.2013, p. 0/7106660).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise in-
dividuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 9709 du 18.06.2013 / CH-550.1.074.366-5 / 00930849

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CF CAPITAL FORMULA AG,

 

i n   L e u k

, CH-600.3.013.214-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, S. 0, Publ.
6862962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werlen, Reto, von Bürchen und Saas-Grund, in Termen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 18.06.2013 / CH-600.3.013.214-0 / 00931891



Maxscene entertainment GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.

012.878-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05.07.2010, S. 27, Publ. 5710148). Statutenänderung: 17.06.
2013. Firma neu: 

robfielitz.com GmbH

. Zweck neu: Beratung in

den Bereichen politische und strategische Kommunikation, Cor-
porate Communication, Corporate Profiling, Publicaffaires, Lob-
bying. Durchführung und Ausbildung im Managementbereich.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tscherrig,

Alberto, von Zwischbergen, in Termen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Maximilian
Leo, von Steg-Hohtenn, in Gondo (Zwischbergen), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Fie-
litz, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Steg-Hohtenn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 18.06.2013 / CH-600.4.012.878-5 / 00931141

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BIXIO AG,

 

i n   R a r o n

, CH-600.9.014.879-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ. 6573244), mit
Hauptsitz in: Baar. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 18.06.2013 / CH-600.9.014.879-0 / 00931143

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Antonio Barbosa,

 

à   C h a r r a t

, CH-621.1.008.753-4, Zone In-

dustrielle, 1906 Charrat, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: exploitation d'une entreprise de menu-
iserie-ébénisterie. Inscription d'office conformément aux dispo-
sitions des art. 36 al. 1 et 152 ORC. Personne(s) inscrite(s):
Barbosa, Antonio, citoyen portugais, à Charrat, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1354 du 18.06.2013 / CH-621.1.008.753-4 / 00931145



Phényx-immo Sàrl,

 

à  Ba gn es

, CH-621.4.008.808-2, Rue de

la Prétaire 22, 1936 Verbier, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 23.05.2013. But: achat, pro-
motion, vente, gestion de tous immeubles, y compris vente, con-
struction et location desdits immeubles, ainsi que toutes activités
en rapport avec le tourisme, notamment la mise à disposition d'in-
frastructures liées à l'hôtellerie et à la restauration (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel.
Selon déclaration du 23.05.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Sobern SA (CH-626.3.013.165-4),
à Sion, associée, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; JMP-
IMMO Sàrl (CH-626.4.013.568-7), à Sion, associée, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00; Liechti, Bernard Willy, de Heimiswil, à
Verbier (Bagnes), président des gérants, avec signature collective
à deux; Phelenq, Jean-Marc, de Le Flon, à Leytron, gérant, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 1355 du 18.06.2013 / CH-621.4.008.808-2 / 00931147

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPS Automation SA,

 

à   V o u v r y

, CH-621.3.001.513-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 136 du 16.07.2010, p. 24, Publ.
5731882). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Krumel, Frédy,
de Ollon, à Collombey-Muraz, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Rapaz,
Olivier, de Bex, à Massongex, administrateur, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 1356 du 18.06.2013 / CH-621.3.001.513-7 / 00931893



HORIZON HL Sàrl,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.4.007.874-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 15 du 23.01.2013, Publ.
7030084). Nouvelle raison sociale: 

HORIZON HL Sàrl en liquida-

tion

. Par décision du 17.06.2013 prononcée par le Tribunal de

Martigny et Saint-Maurice, cette société a été déclarée en état de
faillite avec effet le 17.06.2013 à 14h15 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 1357 du 18.06.2013 / CH-621.4.007.874-0 / 00931169



Isabelle BRZEGOWY Assistante de gestion,

 

à Sa lva n

, CH-

621.1.008.528-2, entreprise individuelle (No. FOSC 100 du 24.05.
2012, Publ. 6690832). Nouveau siège: 

V o l l è g es

. Nouvelle ad-

resse: Chemin de Robatel 1, 1927 Chemin. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Brzegowy, Isabelle, citoyenne française,
à Vollèges, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Les Marécottes (Salvan)]. 

Registre journalier no 1358 du 18.06.2013 / CH-621.1.008.528-2 / 00931895



Melbo Sàrl,

 

à   S ai n t- Ma u r i c e

, CH-621.4.002.709-4, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 35, Publ.
5421108). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bovier, Frédéric,
de Vex, à Penthéréaz, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour 25 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Ramel, Patrick, de Château-d'Oex, à
Saint-Maurice, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
50 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé-gérant
et président avec signature collective à deux et avec 25 parts sociale
de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1359 du 18.06.2013 / CH-621.4.002.709-4 / 00931897



RUDEMA SA,

 

à   S a i n t -M au r i c e

, CH-621.3.007.394-8, So-

ciété anonyme (No. FOSC 251 du 28.12.2009, p. 29, Publ.
5416964). Nouvelle adresse: Avenue de Beaulieu 5, 1890 St-Mau-
rice. Nouvelle autre adresse: Avenue de l'Industrie 53, Case postale
316, 1870 Monthey 1. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Des-
arzens, Claude, de Sarzens, à Saint-Gingolph, administrateur

unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne(s): Nunes de Oliveira, Joao, citoyen portugais, à Evi-
onnaz, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1360 du 18.06.2013 / CH-621.3.007.394-8 / 00931899



Tamoil S.A.,

 

à   C o l l o m b ey - Mu r a z

, CH-621.3.001.426-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 26 du 07.02.2013, Publ. 7054906). In-
scription ou modification de personne(s): Abdulmagid, Elshah,
citoyen libyen, à Tripoli (LY), président, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 1362 du 18.06.2013 / CH-621.3.001.426-5 / 00931903



Tamoil (Suisse) S.A.,

 

à   C o l l o m b e y -M u r az

, CH-621.3.002.

498-6, société anonyme (No. FOSC 26 du 07.02.2013, Publ.
7054904). Inscription ou modification de personne(s): Abdulma-
gid, Elshah, citoyen libyen, à Tripoli (LY), président, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 1361 du 18.06.2013 / CH-621.3.002.498-6 / 00931901

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Berra Immobilier,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.008.513-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 253 du 31.12.2012, Publ. 6997702).
Radiation par suite de cessation d'activité sous cette forme juri-
dique. 

Registre journalier no 1363 du 18.06.2013 / CH-621.1.008.513-9 / 00931171



Viviane Collombin,

 

à   B ag n e s

, CH-621.1.006.690-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 97 du 23.05.2002, p. 14). Radiation
par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1364 du 18.06.2013 / CH-621.1.006.690-3 / 00931173

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cave des Anthocyanes, Dubuis,

 

à   C h a m o s o n

, CH-626.1.

015.030-9, Route de la Rameau 1, 1955 Chamoson, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: production,
achat et vente de vins, exportation. Personne(s) inscrite(s): Du-
buis, Delphine, de Savièse, à Chamoson, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1435 du 18.06.2013 / CH-626.1.015.030-9 / 00931175



MR 13 étoiles SA,

 

à   S ai n t- L éo n a r d

, CH-626.3.015.000-0,

Route du Simplon 69, 1958 St-Léonard, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 28.05.2013. But: Exploitation
du motel-restaurant 13 étoiles. Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat de transfert de patrimoine du 28.05.2013 et inventaire au
31.12.2012 il est fait apport des actifs de CHF 857'242.69 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 630'113.50 de l'entreprise individuelle
'Gérard Savioz' à Saint-Léonard (CH-626.1.004.952-5), soit un
actif net de CHF 227'129.19 contre remise de 1000 actions nomi-
natives de CHF 100.00, liées selon statuts, entièrement libérées, le
solde de CHF 127'129.19 constituant une créance de l'apporteur
envers la société. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale par lettre re-
commandée envoyée à chacun des actionnaires ou par courriel.
Toute autre communication par écrit ou par courriel. Personne(s)
inscrite(s): Savioz, Albert Gérard, dit Gérard, de Ayent, à Saint-Lé-
onard, président, avec signature individuelle; Savioz, Marlène
Alice, de Ayent, à Saint-Léonard, administratrice, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 28.05.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1436 du 18.06.2013 / CH-626.3.015.000-0 / 00931905



Verso Solutions Sàrl (Verso Solutions GmbH) (Verso Solu-

tions Sagl) (Verso Solutions Ltd liab. Co),

 

à   S i er r e

, CH-626.4.

015.031-3, Chemin des Anémones 14, 3960 Sierre, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.06.
2013. But: Concevoir et commercialiser des solutions informa-
tiques et matérielles facilitant l'utilisation, l'achat, la vente ainsi
que le stockage de monnaies alternatives (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 21'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Trevisan, Christopher, de Monthey, à Choëx
(Monthey), associé et président des gérants, avec signature collec-
tive à deux, pour 70 parts sociales de CHF 100.00; Treccani, Adrien
Jean, de Vevey, à Vevey, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour 70 parts sociales de CHF 100.00; Coupy, Sébastien,
de Arbaz, à Sierre, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour 70 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du
13.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1437 du 18.06.2013 / CH-626.4.015.031-3 / 00931197

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Boutique 5th Avenue Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.007.189-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 248 du 22.12.2009, p. 27,
Publ. 5406932). Modification des statuts: 14.06.2013. Nouveau
siège: 

C h e r mi g n o n

. Nouvelle adresse: Immeuble Rex, Rue du

Prado 1, 3963 Crans-Montana/Commune de Chermignon. 

Registre journalier no 1438 du 18.06.2013 / CH-626.4.007.189-3 / 00931907

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ETERNAM SA,

 

à S i on

, CH-626.3.010.060-0, société anonyme

(No. FOSC 26 du 07.02.2012, p. 0, Publ. 6539206). Modification
des statuts: 10.06.2013. Nouveau siège: 

C o n th e y

. Nouvelle ad-

resse: Rue de Vétroz 61, 1964 Conthey. Nouveau but: Fournir tous
services et conseils en matière de: gestion d'entreprises, de privés
ou d'institutionnels; consulting auprès d'entreprises, de privés ou
d'institutionnels; formations auprès d'entreprises, de privés ou
d'institutionnels (cf. statuts pour but complet). Inscription ou
modification de personne(s): Devallouit, Laurence, ressortissante
française, à Conthey, directrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1439 du 18.06.2013 / CH-626.3.010.060-0 / 00931199



Remontées Mécaniques de Grimentz - Zinal SA,

 

à   A n n i -

v i e r s

, CH-626.3.014.539-8, société anonyme (No. FOSC 32 du 15.

02.2013, p. 0, Publ. 7066636). Modification des statuts: 13.05.
2013. Nouveau capital-actions: CHF 16'400'000.00 [précédem-
ment: CHF 15'100'000.00]. Nouveau capital-actions libéré: CHF
16'400'000.00 [précédemment: CHF 15'100'000.00]. Nouvelles
actions: 82'000 actions nominatives de CHF 200.00. [précédem-
ment: 75'500 actions nominatives à CHF 200.00]. Augmentation
autorisée du capital fondée sur la décision d'autorisation du 15.
09.2012. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vianin, Georges,
de Anniviers, à Anniviers, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1440 du 18.06.2013 / CH-626.3.014.539-8 / 00931201

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gérard Savioz,

 

à   S a i n t -L éo n ar d

, CH-626.1.004.952-5, en-

treprise individuelle (No. FOSC 122 du 28.05.1980, p. 1809). Selon
contrat de transfert de patrimoine du 28.05.2013, le titulaire a
transféré les actifs pour CHF 857'242.69 et les passifs envers les tiers
pour CHF 630'113.50 à la société anonyme 'MR 13 étoiles SA', à
Saint-Léonard (CH-626.3.015.000-0). Contre-prestation: 1000
actions nominatives de CHF 100.00, liées selon statuts, entière-
ment libérées et une créance de CHF 127'129.19 en faveur de l'ap-
porteur. En conséquence cette raison est radiée. 

Registre journalier no 1441 du 18.06.2013 / CH-626.1.004.952-5 / 00931909

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MdP Investment Holding AG (MdP Investment Holding SA)

(MdP Investment Holding Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.926-6,

Weidstrasse 9A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 16.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Merino, Juan Antonio, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; De Paz Lagar, Maria Victoria, spanische
Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8123 vom 18.06.2013 / CH-170.3.037.926-6 / 00932061



SES Swiss Energy Solution AG,

 

in Z ug

, CH-170.3.037.927-4,

Chamerstrasse 175, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.06.2013. Zweck: Schweizerische Entwicklung,
Veredelung, Herstellung und Vertrieb von Leuchten oder Leuchtsys-
temen aller Art, insbesondere auf Basis von LED-Systemen für den
Innen- und Aussenbereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Portmann, Franz Kurt, von Hasle LU, in Hallwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BANDO
TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8124 vom 18.06.2013 / CH-170.3.037.927-4 / 00932063

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Achor Time AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.079-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 14, Publ. 2962412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz,
Jean-Claude, von Trubschachen, in La Cibourg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rodriguez Dominguez, Miguel, spanischer
Staatsangehöriger, in Gorgier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8125 vom 18.06.2013 / CH-170.3.020.079-1 / 00931367



Aerius Investment Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.433-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6992502). Statutenänderung: 12.06.2013. Aktienkapital neu: CHF
5'705'129.00 [bisher: CHF 2'500'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5'705'129.00 [bisher: CHF 2'500'000.00]. Aktien
neu: 5'705'129 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
2'500'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 12.06.2013 den Beschluss über die Ermächtigung einer ge-
nehmigten Kapitalerhöhung vom 18.12.2012 gemäss näherer

Umschreibung in den Statuten angepasst. [gestrichen: Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 18.12.2012 den Beschluss
über die Ermächtigung einer genehmigten Kapitalerhöhung vom
10.12.2012 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten ange-
passt.].[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 8126 vom 18.06.2013 / CH-170.3.037.433-2 / 00932065



Anderhub Druck-Service AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.016.599-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16.01.1997, S. 290). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Anderhub, Peter, von Ho-
henrain, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rotkreuz]; Anderhub-Zimmermann, Zita,
von Hohenrain, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rotkreuz]. 

Tagesregister-Nr. 8127 vom 18.06.2013 / CH-170.3.016.599-1 / 00931369



ANIMATO STIFTUNG,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.627-4, Stiftung

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 20, Publ. 5243006). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyerhoff, David,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vadkerti, Attila, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Budapest (HU), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8128 vom 18.06.2013 / CH-170.7.000.627-4 / 00931371



Anliker Consulting GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-400.4.022.121-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.
2010, S. 21, Publ. 5618156). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Meisterschwanden im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8175 vom 18.06.2013 / CH-400.4.022.121-4 / 00931447



Anso Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.017.330-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087956). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt,
Werner, von Huttwil, in Huttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strahm, Alfred, von Signau, in Thunstetten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8129 vom 18.06.2013 / CH-170.3.017.330-6 / 00931373



ARTISS AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.037.508-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995050). Domizil
neu: Klostermatt 4, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 8130 vom 18.06.2013 / CH-170.3.037.508-8 / 00931375



AVAL HELVETIA AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.989-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 20, Publ. 5348124).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Widnau im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8177 vom 18.06.2013 / CH-170.3.031.989-4 / 00932083



AXIS Simulation Holding GmbH,

 

i n B aar

, CH-170.4.011.610-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.
2012, Publ. 6989660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edwards, Peter Graham, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Olver, Niall Grant,
von Gontenschwil, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Aircraft Asset Management Limited, in Road Town (VG),
Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; JEM
Investments (US) LLC, in Tybee Island (US), Gesellschafterin, mit
6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; South Dakota Trust Com-
pany LLC, in Sioux Falls (US), Gesellschafterin, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8131 vom 18.06.2013 / CH-170.4.011.610-6 / 00931377



Bartec Engineering + Services AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-

170.3.011.563-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013,
Publ. 7150806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herl, Ottmar Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in
Penzing (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lumetzberger, Harald,
österreichischer Staatsangehöriger, in Arth, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8132 vom 18.06.2013 / CH-170.3.011.563-0 / 00931379



Bird Biedermann AG,

 

b i sh e r   i n   S a c h s el n

, CH-020.3.026.

830-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 8,
Publ. 4185148). Gründungsstatuten: 19.06.2003, Statutenände-
rung: 05.06.2013. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Kolinplatz 6, 6300

Zug. Zweck neu: Direkter oder indirekter Erwerb, Verwaltung, Fi-
nanzierung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 980
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 980 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mit-
teilungen auch schriftlich erfolgen. Vinkulierung neu: [Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Mit Erklärung vom 05.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; JPK Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-150.3.001.421-1), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi,
Alexander, von Linden, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8133 vom 18.06.2013 / CH-020.3.026.830-4 / 00932067



City-Group AG,

 

i n   R i s c h

, CH-130.3.015.068-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847194). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duss, Armin,
von Escholzmatt, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Franke, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8134 vom 18.06.2013 / CH-130.3.015.068-3 / 00931381



COMARTIS AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.001.198-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7105884). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Plimpton, Andreas
R., von Glarus Süd, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kitagawa, Elaine, amerikanische
Staatsangehörige, in Cupertino (US), Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift; Lahyani, Omar, von Bern, in Steinhausen,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Jürg, von Ober-
ägeri, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8135 vom 18.06.2013 / CH-170.4.001.198-8 / 00931383



Comartis Group Ltd,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.023.852-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plimpton,
Andreas R., von Glarus Süd, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kitagawa, Elaine, amerikanische
Staatsangehörige, in Cupertino (US), Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift; Lahyani, Omar, von Bern, in Steinhausen,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Jürg, von Ober-
ägeri, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8136 vom 18.06.2013 / CH-170.3.023.852-2 / 00931385



Comenius Verlag GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.297-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2008, S. 16, Publ. 4599216). Statutenänderung: 10.06.2013.
Firma neu: 

Comenius Verlag GmbH in Liquidation

. Sitz neu:

B a a r

. Domizil neu: c/o Klett und Balmer AG, Grabenstrasse 17,

6340 Baar. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 10.06.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schüpfer, Dr. Irene, von Sempach und Neu-
enkirch, in Baar, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8137 vom 18.06.2013 / CH-170.4.008.297-8 / 00932069



Crypto AG,

 

i n   St e i n h a u se n

, CH-170.3.005.135-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926273). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fanuli,
Paolo, von Zürich, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8138 vom 18.06.2013 / CH-170.3.005.135-1 / 00931387



Derendinger AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.032.119-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6822932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäger, Ro-
ger, von Glarus Süd, in Winterthur, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binder, Claudio, von Zürich, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüscher, Lajos, von Olten, in Dielsdorf, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8139 vom 18.06.2013 / CH-170.3.032.119-6 / 00931389



Eurocash AG,

 

i n   Z u g

, CH-514.3.027.850-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098044). Domizil
neu: c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 8140 vom 18.06.2013 / CH-514.3.027.850-8 / 00931391



Fundamenta Real Estate AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.243-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6717342). Statutenänderung: 10.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
83'566'277.20 [bisher: CHF 87'199'593.60]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 83'566'277.20 [bisher: CHF 87'199'593.60]. Ak-
tien neu: 9'083'291 vinkulierte Namenaktien zu CHF 9.20. [bis-
her: 9'083'291 vinkulierte Namenaktien zu CHF 9.60]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 10.04.2013 wird der Nennwert der
9'083'291 Namenaktien zu CHF 9.60 auf CHF 9.20 herabgesetzt
und je CHF 0.40 pro Aktie zurückbezahlt. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 10.04.2013 den Beschluss über die Er-
mächtigung einer genehmigten Kapitalerhöhung vom 11.04.
2012 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten angepasst.
[gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 11.
04.2012 den Beschluss über die Ermächtigung einer genehmigten
Kapitalerhöhung vom 05.05.2011 gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten angepasst.].

Tagesregister-Nr. 8122 vom 18.06.2013 / CH-170.3.030.243-4 / 00932059



GFE-MIR AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.908.632-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6431962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thamm, Michael Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Erkelenz (DE), Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ninkovic, Vladimir, von Luzern, in Luzern, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8142 vom 18.06.2013 / CH-020.3.908.632-1 / 00931393



H + K Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.025.210-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7218888). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg (Firma neu:
W. Bosshart Investment AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8178 vom 18.06.2013 / CH-170.3.025.210-1 / 00931449



Halliburton Worldwide GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.114-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.
05.2013, Publ. 7205372). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rainey, Joe, amerikanischer Staatsangehöriger, in Dubai
(AE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8143 vom 18.06.2013 / CH-170.4.011.114-7 / 00931395



Helvetian Industrial Trading Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

029.205-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012,
Publ. 6958874). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8179 vom 18.06.2013 / CH-170.3.029.205-0 / 00930715



Humancell Switzerland SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.153-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7210008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ter Telgte, Frederik,
niederländischer Staatsangehöriger, in Vira (Gambarogno), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8144 vom 18.06.2013 / CH-170.3.026.153-5 / 00931397



Jesmond Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.013.568-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728212). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Christopher R.
, von Suhr, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Steuerer, Hubert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8145 vom 18.06.2013 / CH-170.3.013.568-3 / 00931399



KABI Management GmbH,

 

in Zu g

, CH-020.4.036.588-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2012, Publ. 6885372). Statutenänderung: 03.06.2013, 10.06.
2013. Firma neu: 

Point Trading Agency GmbH

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Point Trading Agency Sàrl) (Point Trading

Agency LLC)

. Domizil neu: c/o Consulor Services AG, Gartenstra-

sse 3, 6304 Zug. Zweck neu: Verkauf, Vertrieb, Im- und Export und
Handel mit Solarprodukten, -elektronik, -technikartikeln sowie
deren Herstellung, Entwicklung und Logistik; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Daniel E., von Dulliken, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krause, Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Gersau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8146 vom 18.06.2013 / CH-020.4.036.588-4 / 00932071



Kaiser Finanz AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.236-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 26, Publ. 5951074). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Pe-
ter, von Walliswil bei Wangen, in Feusisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Christoph Theodor, von Aristau, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8147 vom 18.06.2013 / CH-170.3.035.236-3 / 00931401



KazMunayGas Trading AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.027.754-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7161020).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8181 vom 18.06.2013 / CH-170.3.027.754-5 / 00932087



KFZ - Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.058-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 26, Publ. 5659444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Viviane Erika,
von Muttenz, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8148 vom 18.06.2013 / CH-170.3.005.058-7 / 00931403



KOG Transport AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.013.476-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 24, Publ. 5999212).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Roger, von
Bonstetten, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8149 vom 18.06.2013 / CH-170.3.013.476-6 / 00931405



KOTOI AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.703-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 21, Publ. 5995356). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Eveline,
österreichische Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8150 vom 18.06.2013 / CH-170.3.033.703-6 / 00931407



Loepfe & Partner AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.001.257-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 16, Publ. 4486068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frommenwiler, Oli-
ver, von Rorschacherberg, in Unterägeri, Prokurist, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 8151 vom 18.06.2013 / CH-170.4.001.257-2 / 00931409



M & K premium fashion AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.032.002-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kenel, Silvia, von Arth, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kenel, Werner Anton, von Arth, in Root,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Walter, von Vals,
in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walde, Daniel Alexander, von Witt-
nau und Uster, in Gossau ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Silvia, von Oberiberg, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8152 vom 18.06.2013 / CH-170.3.032.002-3 / 00931411



M + M Technik AG für Lüftung, Klima und Heizung,

 

i n   R i s c h

,

CH-100.3.007.963-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.
2011, Publ. 6208512). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug,

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8153 vom 18.06.2013 / CH-100.3.007.963-8 / 00931413



Matik AG,

 

i n   C h a m

, CH-550.1.024.515-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092330). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüscher, Lajos, von Olten, in Dielsdorf,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8154 vom 18.06.2013 / CH-550.1.024.515-4 / 00931415



moeglich GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.925-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 20,
Publ. 5783302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Evers, Torsten, von Horn, in Embrach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kübler, Bettina, von Zürich, Wildberg und
Basel, in Arth, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Hünenberg, Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8155 vom 18.06.2013 / CH-170.4.009.925-5 / 00931417



Paperclip International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.053-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 20, Publ.
5876710). Firma neu: 

Paperclip International AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.06.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: van Aart, Petrus Jacobus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Veenendaal (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Markus, von
Unterägeri, in Unterägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8156 vom 18.06.2013 / CH-170.3.025.053-1 / 00932073



Pflegezentrum Ennetsee AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.024.357-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6694582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karli, Dr.
Urs, von Basel, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 8157 vom 18.06.2013 / CH-170.3.024.357-5 / 00931419



Rumalo Immo AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.029.752-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 27, Publ. 5003496).
Statutenänderung: 07.06.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'100'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2'100'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Aktien neu:
210'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 70000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von
Forderungen von CHF 1'400'000.00, wofür 140'000 Namenaktien
zu CHF 10.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 8158 vom 18.06.2013 / CH-170.3.029.752-3 / 00932075



SAG Logistics AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.034.070-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543182). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Piffaretti, Sandro, von
Melano, in Pfäffikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnyder, Kurt, von Vorderthal,
in Homburg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lüscher, Lajos, von Olten, in Dielsdorf,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8159 vom 18.06.2013 / CH-170.3.034.070-2 / 00931421



SAG Sourcing AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.025.915-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678594). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Piffaretti, Sandro, von
Melano, in Pfäffikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnyder, Kurt, von Vorderthal,
in Homburg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lüscher, Lajos, von Olten, in Dielsdorf,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8160 vom 18.06.2013 / CH-170.3.025.915-2 / 00931423



SBA Human Resources AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.601-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 22, Publ.
5685398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züger Treuhand AG (CH-130.0.003.584-2), in Wangen SZ, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT
Revisions AG (CH-020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8161 vom 18.06.2013 / CH-170.3.034.601-8 / 00931425



SDS Holding GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.006.003-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011,
Publ. 6463582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ler-
rick, Adam, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wyoming (US),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 75'000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift]; Hotz, Karl, von Oberägeri, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8162 vom 18.06.2013 / CH-170.4.006.003-5 / 00931427



Strassengenossenschaft Sackgasse Grubenstrasse,

 

i n

O b er ä g er i

, CH-170.5.000.208-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 230

vom 26.11.2008, S. 23, Publ. 4749560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herger, Karin, von Schattdorf, in
Oberägeri, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Kassierin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weiss, Rosa Maria genannt Rosemarie,
von Zug, in Oberägeri, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Michel, von
Baar, in Oberägeri, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Kassier der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Berther, Markus, von Zürich, in Ober-
ägeri, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8163 vom 18.06.2013 / CH-170.5.000.208-9 / 00931429



Swisser AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.542-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214436). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wadsack, Johannes
Paul, genannt Hans, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conchon, Silvio Roberto, italienischer Staatsangehö-
riger, in Vico Morcote, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8164 vom 18.06.2013 / CH-170.3.026.542-4 / 00931431



Technomag AG,

 

i n   Ch am

, CH-550.1.002.235-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221190). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Lajos, von Ol-
ten, in Dielsdorf, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8165 vom 18.06.2013 / CH-550.1.002.235-8 / 00931433



TRI Dental Implants Int. AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.253-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973008). Statutenänderung: 07.06.2013. Aktienkapital neu: CHF
241'071.40 [bisher: CHF 160'714.30]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 241'071.40 [bisher: CHF 160'714.30]. Aktien neu:
2'410'714 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
1'607'143 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung von Forderungen von CHF 1'270'000.00, wofür 803'571 Na-
menaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 8166 vom 18.06.2013 / CH-170.3.035.253-9 / 00932077



Universal publicity solutions SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.686-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7123610). Domizil neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH,
Baarerstrasse 43, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stuber, Hans, von Risch, in Brunnen, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8167 vom 18.06.2013 / CH-170.3.036.686-0 / 00931435



VANDEMOORTELE Rückversicherung AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.026.661-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011,
Publ. 6418484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eeman, Dominique, belgischer Staatsangehöriger, in
Brüssel (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8168 vom 18.06.2013 / CH-170.3.026.661-0 / 00931437



Videoondemand AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.033.550-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 30, Publ. 5142590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Eveline, österreichische Staatsangehörige, in Zug, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8169 vom 18.06.2013 / CH-170.3.033.550-1 / 00931439



Wild Roses (International) AG in Liquidation,

 

i n   B a ar

, CH-

170.3.018.589-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2013, Publ. 923193). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furrer, Reto, von Eisten, in Hünenberg See, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8170 vom 18.06.2013 / CH-170.3.018.589-4 / 00931441



Zuger Kantonalbank,

 

i n   Z u g

, CH-170.8.000.001-9, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ.
7203542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Rolf, von Kaisten, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8172 vom 18.06.2013 / CH-170.8.000.001-9 / 00931443



Züllig & Partner Treuhand AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.008.918-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7116100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfyl, Walter, von Schwyz, in Schindellegi, Prokurist, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs
Treuhand AG, Zürich (CH-020.3.007.168-2), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Fuchs Treuhand AG, Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 8173 vom 18.06.2013 / CH-170.3.008.918-6 / 00931445

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Amaya Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

003.499-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 27.01.2012, Publ. 6524302). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 03.06.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8174 vom 18.06.2013 / CH-170.4.003.499-1 / 00932079



Astrid Willi Treuhand,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.1.002.526-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 18.11.1991, S. 4927).
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8176 vom 18.06.2013 / CH-170.1.002.526-6 / 00932081



Hugo Frank,

 

in St ein h aus e n

, CH-170.1.002.126-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30.11.1989, S. 4854). Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 153b HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8180 vom 18.06.2013 / CH-170.1.002.126-5 / 00932085



Plasticos Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.018.

001-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6666834). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 14.06.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8182 vom 18.06.2013 / CH-170.3.018.001-0 / 00932089



Quatrecouleurs AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.

711-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6992626). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 13.06.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8183 vom 18.06.2013 / CH-170.3.028.711-8 / 00932091



Seeger - Web,

 

in St ei nhau se n

, CH-170.1.004.836-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7825). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8184 vom 18.06.2013 / CH-170.1.004.836-5 / 00932093



Toneti Diem AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CH-020.3.916.201-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671804). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Be-
zirksgerichtes Horgen vom 05.06.2013 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8185 vom 18.06.2013 / CH-020.3.916.201-1 / 00932095



Ventoval AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.002.252-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 21, Publ. 4707920). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Vervaline
AG, in Boniswil (CHE-107.902.536), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8186 vom 18.06.2013 / CH-170.3.002.252-4 / 00932097

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



aytec ag (aytec sa) (aytec ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.278-

3, Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Projektierung und Realisation von Multimedia-
produktionen, Websites, Telekommunikation und Softwareent-
wicklungen; Corporate Design, Grafik, Logos und Fotografie;
Distribution und Verkauf von Soft- und Hardware sowie elektro-
nischen Artikeln und Waren aller Art; Beratung und Schulung in
diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 13.06.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kirtz, Inigo, von Zu-
zwil SG, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kirtz, Ignaz, von Zuzwil SG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18892 vom 18.06.2013 / CH-020.3.039.278-3 / 00930755



Borruso Polymers GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.4.050.

212-5, Alte Landstrasse 28, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bera-
tungsunternehmens insbesondere im Chemischen und Petroche-
mischen Bereich. Zu diesem Zweck erbringt Sie spezialisierte
Dienstleistungen für die Marktbearbeitung, -forschung, Techno-
logie-Beratung sowie strategische Industrie-Beratung. Ferner
kann Sie spezialisierte Aus- und Weiterbildungen, sowie Seminare
und Konferenzen anbieten, organisieren und durchführen. Sie
kann Patente und Rechte anmelden, kaufen oder veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, halten, vermitteln und ver-
äussern sowie Dritten (insbesondere auch ihren direkten oder in-
direkten Stammhaltern oder anderen verbundenen Personen)
Darlehen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Dritten
Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrech-
ten an oder Sicherungsübereignung von Aktiven der Gesellschaft
oder Garantien jeglicher Art. Sie kann ferner alle Finanz- und
Handelsgeschäfte ausüben, die in direktem oder indirektem Zu-
sammenhang mit dem erwähnten Zweck stehen oder diesen be-
günstigen könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 05.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Borruso,
Andrea Vittorio Gregorio, italienischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Coffaro, Cristina Maria, italienische Staatsangehörige,
in Rüschlikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18893 vom 18.06.2013 / CH-020.4.050.212-5 / 00930717



buchstäblich AG (buchstäblich SA) (buchstäblich Ltd),

 

i n   U i -

t i k o n

, CH-020.3.039.279-9, Neuhausstrasse 33, 8142 Uitikon

Waldegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Kommunikation. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-

ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 102'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 51'000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Becker, Brigitte, von Zürich, in
Weiningen ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schoch Zeller, Carole, von Fischenthal, in Uitikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vonaesch,
Franziska, von Strengelbach, in Murgenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18894 vom 18.06.2013 / CH-020.3.039.279-9 / 00930719



Careal Immobilien AG (Careal Immobilière SA)(Careal Im-

mobiliare SA)(Careal Real Estate Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.

280-6, Utoquai 49, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten und die Veräusse-
rung von Immobilien aller Art sowie die Planung, Entwicklung
und Ausführung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte im In- und Auslanderwerben, halten, verwalten,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung sechs Grundstücke (Grundbuch Oftringen Nr. 1620, Parzelle
2338; Grundbuch Oberkirch, Grundstück Nr. 489; Grundbuch
Schötz, Grundstück Nr. 394; Grundbuch Stadt Opfikon, Kat. Nr.
8154; Grundbuch Zürich-Schwamendingen, Kat. Nr. SW4459;
und Grundbuch Jona, Liegenschaft Nr. 415) zu übernehmen. Da-
rüber bestehen noch keine Verträge. Der Kaufpreis für die Grund-
stücke beträgt CHF 11'354'320.00.. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.
Sofern das Gesetz nicht zwingendetwas anderes bestimmt, kann
der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt vornehmen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hunziker, Richard,
von Mooslerau, in St.Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haefner, Martin Walter, von Zü-
rich, in Horw, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bucher-Haefner, Eva Maria, von Kerns, in
Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rotach, Roger, von Schwellbrunn, in Richterswil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räss, Paul Anton, von
Appenzell, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18895 vom 18.06.2013 / CH-020.3.039.280-6 / 00930721



Corviglia (Nummer Sechs) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.

281-4, c/o Caminada Treuhand AG Zürich, Zollikerstrasse 27,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb und
Veräusserung sowie Halten und Verwalten von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, andere Unternehmen übernehmen oder sich daran be-
teiligen, Darlehen gewähren, Garantien leisten sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Patente und Lizenzen erwerben sowie sämtliche
Geschäfte tätigen, die der Erreichung des Gesellschaftszweckes
förderlich sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 10.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kimche, Oliver David, von
Oberhelfenschwil, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lehmann, Bernhard, von Lyssach, in Uster,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18897 vom 18.06.2013 / CH-020.3.039.281-4 / 00930723



DE SILVA GESUNDHEITS DIENSTLEISTUNG,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.1.066.089-5, Else-Züblin-Strasse 112, 8404 Winterthur,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Beratung in Bezug zur Gesundheit von Menschen. Eingetragene
Personen: De Silva, Chulaka, britischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18898 vom 18.06.2013 / CH-020.1.066.089-5 / 00930725



Dr. J. Dvoracek AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.282-2, Gutstra-

sse 161, 8047 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.06.2013. Zweck: Führung einer Zahnarztpraxis und
die Erbringung aller zahnärztlichen und zahntechnischen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Handel mit medizini-
schen/zahnmedizinischen Praxis- und Laborartikeln betreiben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Jiri Dvoracek, in Zürich,
gemäss Vertrag vom 10.06.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.
2012 mit Aktiven von CHF 262'979.75 und Passiven von CHF
93'643.60, wofür 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
und CHF 69'336.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 14.06.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Dvoracek, Dr. Jiri, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18899 vom 18.06.2013 / CH-020.3.039.282-2 / 00930727



Gebäudereinigung René A. Kübler GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.050.213-0, c/o Interfiducia AG, Brandschenkestrasse 178,
8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung von Gebäudereinigungen, Glas-, Bau-
, Fassaden-, Grund- und Unterhaltsreinigung sowie die Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen die im Zusammenhang mit
der Verwaltung und Betreuung von Liegenschaften anfallen. Sie
kann Handel mit Waren aller Art auf eigene Rechnung oder auf
Rechnung Dritter vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 14.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Croket, Patrick Christian, von
Zürich, in Ennetbaden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 195 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Croket, Luc Marcel, von Zürich, in Gossau ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kübler, René André, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18900 vom 18.06.2013 / CH-020.4.050.213-0 / 00930729



Giovanni Sockelleisten GmbH,

 

i n   S c h l i e r en

, CH-020.4.050.

214-1, Kampstrasse 31, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Ver-
arbeitung von Sockelleisten, Bodenbelägen und Silikonfugen.
Ein- und Verkauf von Sockelleisten-, Bodenbelags- und Bauma-
terialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.06.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Possetto, Aventino Juan Luis, italienischer Staatsange-
höriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18901 vom 18.06.2013 / CH-020.4.050.214-1 / 00930731



GMS Personal Coaching / Suter,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.

090-5, Forchstrasse 140, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Betreuung von Privatkunden
im Bereich Fitness und in Ernährung. Eingetragene Personen: Su-
ter, Gian Marc, von Horgen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18902 vom 18.06.2013 / CH-020.1.066.090-5 / 00930733



Golden Carrot GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.215-6, c/o

Cristina Bintintan, Drahtzugstrasse 5, 8008 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: den Einzel- und Gross-
handel, einschliesslich internationalen elektronischen Waren-
handels (e-commerce) mit Waren aller Art, vor allem in den Be-
reichen Mode, Schuh- und Lederwaren, Accessoires, Schmuck,
Möbel und Innendekoration, Fotografie, Kunst, Lebensmittel,
Weinen, Spirituosen; Dienstleistungen im Bereich Fotografie für
Einzelpersonen sowie kleine, mittlere und grosse Unternehmen;
Beratung, Schulung, Coaching und Realisation von Projekten für
Einzelpersonen sowie kleine, mittlere und grosse Unternehmen.
Ferner bezweckt sie Unternehmungsberatung in allen Bereichen,
insbesondere im Marketing und Organisation. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen.Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 12.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bintintan, Cristina Gabriela,
rumänische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18903 vom 18.06.2013 / CH-020.4.050.215-6 / 00930735



H + P Scherrer Holding AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.039.283-

8, c/o Buchbinderei Scherrer AG, Heinrich-Stutz-Strasse 27, 8902
Urdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.
06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und
die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländi-
schen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesell-
schaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Verträgen vom 10.06.2013 200
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) der Buchbin-
derei Scherrer AG, in Urdorf, wofür zusammen mit einer Barein-
lage von CHF 80'000.00 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder durch E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 10.06.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scherrer, Hans Jürg,
von Egnach, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Scherrer, Peter, von Egnach, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18904 vom 18.06.2013 / CH-020.3.039.283-8 / 00930737



Happy Feet Stolz,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.1.066.091-0, Feldstra-

sse 80, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fusspflege / Pedicure. Eingetragene Personen: Stolz, Jean-
nette, von Sevelen, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18905 vom 18.06.2013 / CH-020.1.066.091-0 / 00930739



Herrmann + Schwarz GmbH,

 

i n   E g g

, CH-020.4.050.216-4,

Sandgrueb 6, 8132 Egg bei Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Gartenbau + Unterhalt, Hauswar-
tungen, Entsorgungen und kleinere Transporte. Die Gesellschaft
kann im in- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Herrmann Garten+Haus, in Egg, gemäss
Vertrag vom 21.05.2013 und Übernahmebilanz per 01.01.2013
mit Aktiven von CHF 59'974.75 und Passiven von CHF 36'609.60,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
3'365.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Herrmann, Tobias, von Wattwil, in Egg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schwarz, Manuel Ro-
man, von Grüningen, in Dürnten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 18906 vom 18.06.2013 / CH-020.4.050.216-4 / 00930741



M. Scherrer Holding AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.039.284-3, c/

o Buchbinderei Scherrer AG, Heinrich-Stutz-Strasse 27, 8902
Urdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.
06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und
die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländi-
schen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesell-
schaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Auslan-
derrichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Verträgen vom 10.06.2013
180 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Buchbinderei Scherrer AG,
in Urdorf, zum Preis von CHF 2'700'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.06.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Scherrer, Michael, von Egnach, in Unterlunkhofen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Scherrer,
Peter, von Egnach, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 18907 vom 18.06.2013 / CH-020.3.039.284-3 / 00930743



mean-it GmbH,

 

i n   W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.4.050.

217-2, c/o Thomas Tschurr, Im Oberdorf 10, 8602 Wangen ZH, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen im Bereich der Informatik, inklusive dazugehöriger Un-
terhaltungselektronik, sowie Herstellung, Service, Vertrieb (Im-
port/Export) und Entsorgung von Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die

Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 10.06.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tschurr, Thomas,
von Scharans, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18908 vom 18.06.2013 / CH-020.4.050.217-2 / 00930745



MIX Service GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.050.218-8,

Friedenstrasse 5a, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Hauswartungen und
allgemeine Reparaturarbeiten, Montage von Fenstern und Türen,
Arbeiten von Schreinerei und Silikonfugen, sowie Im- und Export.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck i Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 07.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Milosevic,
Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Milosevic, Marija, serbische Staatsange-
hörige, in Wallisellen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18909 vom 18.06.2013 / CH-020.4.050.218-8 / 00930747



OSZ, Dr. med. Gerhard Becker,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.

092-1, Bederstrasse 80, 8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Institut zur Diagnostik und Therapie von
Sportschäden, orthopädischen Erkrankungen, akuten Schmerz-
zuständen und chronischen Schmerzkrankheiten. Forschungs-
projekte zu Erkenntnissen von Ursachen für chronische
Schmerzerkrankungen und Therapiemöglichkeiten mit komple-
mentären Methoden. Erforschung und Evaluierung von neuen
Operationsmethoden zur Behandlung von degenerativen Gelenk-
krankheiten. Eingetragene Personen: Becker, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18910 vom 18.06.2013 / CH-020.1.066.092-1 / 00930749



Sanitär Lushi,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.066.093-6, Kirchstra-

sse 3, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Sanitär Installation von Wasser, Abwasser, Regenwasser,
Gas, Lüftung. Kanalisation und Allgemeine Netzleitungen. Ein-
getragene Personen: Lushi, Tunë, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18911 vom 18.06.2013 / CH-020.1.066.093-6 / 00930751



Thomson Physiotherapie,

 

i n   B o n s t e t t e n

, CH-020.1.066.

094-4, Rütistrasse 12, 8906 Bonstetten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Physiotherapie sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Thomson, Asa Catrin, schwedische Staatsangehö-
rige, in Bonstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18912 vom 18.06.2013 / CH-020.1.066.094-4 / 00930753



Truecore GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.219-3, Giesshü-

belstrasse 62c, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen sowie
den Handel mit Produkten im Bereich Informations- und Kom-
munikationstechnologie. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 17.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lüssi, Thomas, von Uster, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18913 vom 18.06.2013 / CH-020.4.050.219-3 / 00930959



Weinhandel Niedermann,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.1.066.

095-2, Am Bach 70, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung, Ankauf und Verkauf von Wei-
nen. Eingetragene Personen: Niedermann, Michael, von Altstät-
ten, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18914 vom 18.06.2013 / CH-020.1.066.095-2 / 00930961

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABR-Bausystem AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.063-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956854). Sta-
tutenänderung: 25.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
10.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18915 vom 18.06.2013 / CH-020.3.900.063-2 / 00930519



ACRON HELVETIA VII Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.

7.854.008-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012,
Publ. 6813080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mastelic, Josip, von Horgen, in Zürich, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Roger, von Speicher,
in Niederrohrdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18916 vom 18.06.2013 / CH-660.7.854.008-8 / 00930521



Alcan Holdings Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.901.

095-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7211234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amacher, Karin, von Zürich, in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Griffin,
Donald, irischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 18917 vom 18.06.2013 / CH-020.3.901.095-7 / 00930523



Alessio Armandi Traduzioni,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.1.049.

333-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armandi,
Alessio, von Dietlikon, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 18918 vom 18.06.2013 / CH-020.1.049.333-5 / 00930525



ALLROHR GmbH,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CH-020.4.028.315-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, Publ. 6422302). Statutenänderung: 12.06.2013. Firma neu:

Sanitärplanung Stoll GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 18919 vom 18.06.2013 / CH-020.4.028.315-7 / 00930963



Alois Traeubler AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.926.649-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 25, Publ.
5512696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Hans Ulrich, von Küsnacht, in Schwerzenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18920 vom 18.06.2013 / CH-020.3.926.649-2 / 00930527



Amboss Rampe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.459-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pulsinger,
Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18921 vom 18.06.2013 / CH-020.3.038.459-7 / 00930529



Ampère Projekt AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.001.949-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 25, Publ. 5276284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brut-
schin, Kurt, von Zürich, in Dübendorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heis, Roger, von Escholzmatt-Marbach, in Risch, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18922 vom 18.06.2013 / CH-020.3.001.949-3 / 00930531



AMR Automotive Management and Representations AG,

 

i n

A d l i s w i l

, CH-170.3.021.910-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2012, Publ. 6537942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, René, von Hinwil, in Buchs ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Willy,
von Menznau, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18923 vom 18.06.2013 / CH-170.3.021.910-3 / 00930533



Anastasia S. Akgün,

 

i n  O e t w i l   a n   d e r   L i m m a t

, CH-020.

1.052.699-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007,
S. 18, Publ. 4213534). Firma neu: 

House & Performance Inh.

Anastasia Misulin

. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Pla-

nung und Ausführung von Immobilienprojekten wie Architektur,
Bauplanung und Baumanagement/Engineering, Vermarktung
und Verwaltung von Immobilien aller Art. Kann weitere Dienst-
leistungen im Bausektor anbieten und mit Baumaterialien aller
Art handeln. Import und Export von Luxusgütern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Misulin-Akgün, Sükran Anastasia,
von Obersiggenthal, in Oetwil an der Limmat, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Akgün, Sükran Anastasia, von Untersig-
genthal]. 

Tagesregister-Nr. 18924 vom 18.06.2013 / CH-020.1.052.699-8 / 00930757



Art und Leben GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-400.4.019.721-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.
07.2009, S. 44, Publ. 5111698). Statutenänderung: 15.05.2013.
Sitz neu: 

R u s s i k o n

. Domizil neu: Schlatterstrasse 14b, 8332 Rus-

sikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cheng, Gab-
riele, von Wittenbach und Neuenhof, in Russikon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 18925 vom 18.06.2013 / CH-400.4.019.721-8 / 00931041



Autofolierung Borredon,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.1.064.134-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7211246). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 14.06.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18926 vom 18.06.2013 / CH-020.1.064.134-8 / 00930535

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131



Aweso AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.902.290-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855834). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger,
Paul, von Lommis, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohr, Christoph, von
Winterthur, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Szedalik, Gabriela, von Wald ZH, in Rappers-
wil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüti ZH]. 

Tagesregister-Nr. 18927 vom 18.06.2013 / CH-020.3.902.290-5 / 00930537



Baugenossenschaft Meilen,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.5.900.156-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 17, Publ.
5778086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häny-Rüegg, Eduard, von Kirchberg SG, in Rapperswil SG,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häny, Jessica, von Kirch-
berg SG, in Pfäffikon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18929 vom 18.06.2013 / CH-020.5.900.156-3 / 00930539



BB GmbH,

 

i n   O b f e l d e n

, CH-170.4.002.321-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6194126). Domizil neu: Mettmenstetterstrasse 9, 8912 Obfelden. 

Tagesregister-Nr. 18930 vom 18.06.2013 / CH-170.4.002.321-2 / 00930541



BE & NA Bau GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.044.449-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2011, Publ. 6057300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ziba-Hani, Gzime, von Zürich, in Bassersdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziba, Naljtin, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18931 vom 18.06.2013 / CH-020.4.044.449-1 / 00930543



Bouygues E&S FM Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.019.

532-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7182186). [Neue] Weitere Adresse: Raiffeisenplatz 6, 9000 St. Gal-
len. [bisher: Weitere Adresse: St. Leonhard-Strasse 39, 9000 St. Gal-
len.].[Neue] Weitere Adresse: Chemin d'Entre-Bois 29, 1018 Lau-
sanne. [bisher: Weitere Adresse: Chemin de l'Orgevaux 3, 1053
Cugy.].[bisher: Weitere Geschäftsstelle: Margarethenstrasse 38,
4053 Basel].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wullschleger, Silvio, von Strengelbach, in Zufikon, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwerzmann, Phi-
lipp, von Risch, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Astre, Christian, französi-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gallmann, Peter, von Mettmenstetten, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geiser, Ste-
fan, von Roggwil BE, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gilardoni, Marco, von Mellingen, in Mellingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Krull, Wolfgang, von Wetzikon ZH, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moliterni, Enzo,
von Thal, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ninet, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Ney-
dens (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellver-
tretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ray-
mond, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Regorsek, Michel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wallisellen, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Würgler, Franck, von Basel, in Fribourg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fribourg(Düdingen),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bo-
rer, Tobias, von Kleinlützel, in Zwingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brenner, Christian, von Wädenswil, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Camathias, Peter, von Laax, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu:
Basel (CH-270.9.001.541-0). 

Tagesregister-Nr. 18932 vom 18.06.2013 / CH-170.3.019.532-6 / 00930545



Buchbinderei Scherrer AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.904.513-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830982). Statutenänderung: 10.06.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Buchbinderei sowie die Weiterverarbeitung
von Druckerzeugnissen und den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im ln- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten. Aktien neu: 180 Namenaktien zu CHF 1'000.00
und 200 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder durch E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherrer, Peter, von Egnach, in Zug,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Scherrer, Michael, von Egnach, in Unter-
lunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18933 vom 18.06.2013 / CH-020.3.904.513-5 / 00931049



BurkardTax AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.533-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 25, Publ. 4905928).
Domizil neu: Beethovenstrasse 47, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18934 vom 18.06.2013 / CH-020.3.033.533-2 / 00930559



CAP Pillen,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.1.000.656-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6054070). Domizil
neu: Seestrasse 127, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 18935 vom 18.06.2013 / CH-020.1.000.656-6 / 00930561



carconnection ag,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CH-020.3.036.584-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161424).
Statutenänderung: 30.05.2013. Sitz neu: 

D ä l l i k o n

. Domizil neu:

Buchserstrasse 36, 8108 Dällikon. 

Tagesregister-Nr. 18936 vom 18.06.2013 / CH-020.3.036.584-9 / 00931051



Climate Neutral Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.

403-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 20,
Publ. 5824716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Christoph, von Basel und Ormalingen, in Zürich,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18937 vom 18.06.2013 / CH-020.3.035.403-6 / 00930563



Correcta AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.450-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 24, Publ. 4754848). Sta-
tutenänderung: 13.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Treuhandunternehmens. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.06.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Werner, von Wartau, in Bassers-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Krummenacher, Kurt, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, mit
Einzelprokura; Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisions-
stelle; Okle, Andreas, von Amlikon-Bissegg, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lingg, Chris-
tian, von Meggen, in Kriens, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehmann, Bernhard, von Lyssach, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18938 vom 18.06.2013 / CH-020.3.905.450-5 / 00931061



Dubs Gartenbau AG

, bisher in Schaffhausen, CH-290.3.001.

814-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 19,
Publ. 5190462). Gründungsstatuten: 18.12.1992, Statutenände-
rung: 06.06.2013. Sitz neu: 

Zü r ic h

. Domizil neu: Löwenstrasse

25, 8001 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Planung,
Übernahme und Ausführung von Gartenbauanlagen, Umgestal-
tungen, Belags- und Natursteinarbeiten, Bepflanzungen und
Dachbegrünungen. Die Gesellschaft kann im Weiteren alle Ge-
schäfte und Verträge abschliessen die dazu geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern, zu verwalten und zu vermieten. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
400 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Sind Na-
men bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Chris-
toph, von Schinznach Dorf, in Schaffhausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stoll, Karin, von Schinz-
nach-Dorf, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manic, Nenad, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18939 vom 18.06.2013 / CH-290.3.001.814-7 / 00931069



Eden TV Produktions GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.000.

884-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2010, S. 27, Publ. 5935812). Statutenänderung: 22.05.
2013. Domizil neu: Wagistrasse 4, 8952 Schlieren. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grau, Paul, von Dietikon, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'500.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 21'000.00]; Blind, Marco, von Gempen, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'500.00. 

Tagesregister-Nr. 18940 vom 18.06.2013 / CH-020.4.000.884-1 / 00930565



Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.8.900.002-2, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 84 vom 02.
05.2013, Publ. 7172980). [gestrichen: Weitere Adresse: (EKZ) El-
top, Gotthardstrasse 16b, 8800 Thalwil.].[gestrichen: Weitere Ad-
resse: (EKZ) Eltop, Bahnhofstrasse 1, 8180 Bülach.].[gestrichen:
Weitere Adresse: (EKZ) Eltop, Uitikonerstrasse 8, 8952 Schlieren.
].[gestrichen: Weitere Adresse: (EKZ) Eltop, Schulhausstrasse 18,
8706 Meilen.].[gestrichen: Weitere Adresse: (EKZ) Eltop, Zentrum
Oberdorf, Centralweg 4/6, 8910 Affoltern am Albis.].[gestrichen:
Weitere Adresse: (EKZ) Eltop, Stadthausstrasse 81, 8400 Winter-
thur.].[gestrichen: Weitere Adresse: (EKZ) Eltop, Zürichstrasse 1,
8610 Uster.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff,
Swen, von Niederrohrdorf, in Wettswil am Albis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18941 vom 18.06.2013 / CH-020.8.900.002-2 / 00930567



EOVADIS LIMITED, Warwickshire, Zweigniederlassung

Wangen ZH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-270.9.001.307-0,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010,
S. 29, Publ. 5638836), mit Hauptsitz in: Warwickshire (UK). Die
Zweigniederlassung (EOVADIS LIMITED, Warwickshire, Zweig-
niederlassung Schneisingen) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schneisingen im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19027 vom 18.06.2013 / CH-270.9.001.307-0 / 00931225



Frey Group Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.360-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6732766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler,
Ernst, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18942 vom 18.06.2013 / CH-020.3.023.360-6 / 00930569



Fulai-Ming GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.042.412-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 26, Publ. 5605630). Statutenänderung: 12.04.2013. Sitz neu:

H o r g e n

. Domizil neu: Alte Landstrasse 7, 8810 Horgen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: HU, Yu, chinesische Staats-
angehörige, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Schlieren]. 

Tagesregister-Nr. 18943 vom 18.06.2013 / CH-020.4.042.412-6 / 00930943



Gastro-Line GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.047.886-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6770514). Domizil neu: Barbara Reinhardtstrasse 25,
8404 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 18944 vom 18.06.2013 / CH-020.4.047.886-1 / 00930571



Genossenschaft ZFV-Unternehmungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

5.901.742-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7059052). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hotel
Sonnental Dübendorf AG, in Dübendorf (CH-020.3.029.996-2),
gemäss Fusionsvertrag vom 02.04.2013 und Bilanz per 31.12.
2012. Aktiven von CHF 13'635'842.51 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 12'220'442.68 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Aktionärin
der Hotel Sonnental Dübendorf AG ist und damit das ganze Ak-
tienkapital hält, findet keine Zuteilung von Genossenschaftsan-
teilen statt.. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ho-
tel Rex Zürich AG, in Zürich (CH-020.3.029.995-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 02.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven
von CHF 4'746'176.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3'751'369.07 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft einzige Aktionärin der Hotel Rex
Zürich AG ist und damit das ganze Aktienkapital hält, findet keine
Zuteilung von Genossenschaftsanteilen statt.. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Hotel Arte Spreitenbach AG, in Sprei-
tenbach (CHE-113.000.955), gemäss Fusionsvertrag vom 02.04.
2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 5'797'913.84
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'202'900.89 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft einzige Aktionärin der Hotel Arte Spreitenbach AG ist und
damit das ganze Aktienkapital hält, findet keine Zuteilung von Ge-
nossenschaftsanteilen statt.. 

Tagesregister-Nr. 18945 vom 18.06.2013 / CH-020.5.901.742-9 / 00932263



Golbrig AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.910.546-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 29, Publ. 5617074). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michaeli-
des, Theodoros, von Dallenwil, in Oberrieden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lienhardt, Virginie, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18946 vom 18.06.2013 / CH-020.3.910.546-9 / 00930573



Gruner + Wepf Ingenieure AG, Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.925.756-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012,
Publ. 6811892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
vergelt, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schellenberg, Kristian, von Winkel, in Schlatt ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18947 vom 18.06.2013 / CH-020.3.925.756-5 / 00930575



Harcourt Investment Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

019.616-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7086996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaller-
hoff, Philipp Horst-Dieter Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dimitrova, Mar-
tina, bulgarische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18948 vom 18.06.2013 / CH-020.3.019.616-9 / 00930577



HEBAS HOLDING AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.026.881-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6596672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz,
Walter, von Hochdorf, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogelpoel, Petrus, genannt Peter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Korb (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vogelpoel, Petrus genannt Peter, in
Schalksmühle (DE), Direktor mit Einzelunterschrift]; Sommer,
Marcel, von Schlatt ZH, in Winterthur, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18949 vom 18.06.2013 / CH-020.3.026.881-9 / 00930547



Helvetian Industrial Trading Group AG

, bisher in Baar, CH-

170.3.029.205-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2012, Publ. 6958874). Gründungsstatuten: 24.02.2006, Statu-
tenänderung: 07.06.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Du-

fourstrasse 32, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den An- und Verkauf von Einzelkomponenten, Elementen oder
Gesamtsystemen der Sparten Bauwesen, Hilfsmittel zur Rohstoff-
förderung und Energie. Sie erbringt zudem verschiedene Service-
und Beratungsleistungen. Die Gesellschaft ist ausschliesslich im

Ausland tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 18950 vom 18.06.2013 / CH-170.3.029.205-0 / 00930759



Nachtrag zum im SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 18'097 vom 11.06.2013

Heyer, Kaufmann Partner

Bauingenieure AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.871-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917623). Do-
mizil neu: Birmensdorferstrasse 83, 8003 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 18951 vom 18.06.2013 / CH-020.3.006.871-7 / 00930549



Hochburg GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.026.922-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013,
Publ. 909683). Firma neu: 

Hochburg GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hochburg S.à.r.l. en liquidation)

(Hochburg Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.06.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber Peyer,
Claudia, von Zürich, in Richterswil, Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführerin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Osada, Tadao, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Maur, Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peyer, René, von Olten
und Hauenstein-Ifenthal, in Walchwil, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18952 vom 18.06.2013 / CH-020.4.026.922-9 / 00930761



ibe institute of business excellence AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.3.021.697-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6979242). Statutenänderung: 31.05.2013. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung vom 31.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18953 vom 18.06.2013 / CH-020.3.021.697-6 / 00930551



iD-east GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.037.811-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011,
Publ. 6460492). Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: 

Eg g

.

Domizil neu: Bachtelweg 30, 8132 Egg bei Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18954 vom 18.06.2013 / CH-020.4.037.811-9 / 00930763



Induchem AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.913.064-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6188694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ar-
thur, von Pfäffikon, in Rapperswil-Jona, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweikert, Peter, von Biel/Bienne,
in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Viganello]. 

Tagesregister-Nr. 18955 vom 18.06.2013 / CH-020.3.913.064-4 / 00930553



Induchem Holding AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.020.931-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 20, Publ.
4697204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
kert, Peter, von Biel/Bienne, in Altendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Viganello]. 

Tagesregister-Nr. 18956 vom 18.06.2013 / CH-020.3.020.931-7 / 00930555



Inside Kult GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.031.385-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, Publ. 6694510). Firma neu: 

Inside Kult GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 14.06.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 14.06.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 18957 vom 18.06.2013 / CH-020.4.031.385-4 / 00931039



Insight Technology Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.

477-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6881872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagger, Martin, von Altstätten, in Würenlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holzer, Bernhard Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18958 vom 18.06.2013 / CH-020.3.022.477-7 / 00930557



isolag AG für integrierte Deckensysteme,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.914.002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 26, Publ. 5747216). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trümpler, Heinz, von Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18959 vom 18.06.2013 / CH-020.3.914.002-8 / 00930579



ISS Facility Services AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.006.499-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6961276).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ISS Schweiz AG,
in Zürich (CH-020.3.032.544-3), gemäss Fusionsvertrag vom 27.
05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 8'170'219.
78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'538'022.74 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Rein-
hard, von Schänis, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gull, Heinz, von Volketswil, in
Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rickenbacher, Max Werner, von Zeglingen, in Twann-Tüscherz,

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisenring, Reto, von Jonschwil, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Robert Ulrich, von Val Müstair, in
Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: österreichischer Staatsangehöriger].
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]Renens VD (CH-550-
1032299-7) [bisher: Crissier].

Tagesregister-Nr. 18960 vom 18.06.2013 / CH-020.3.006.499-5 / 00932215



Jud & Partner Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-

020.3.026.408-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2012, Publ. 6910966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Elsener, Christian, von Menzingen, in Egg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Männlin, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18961 vom 18.06.2013 / CH-020.3.026.408-6 / 00930581



Kälin Deckenbau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.517-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 26, Publ.
4902264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trümpler, Heinz, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18962 vom 18.06.2013 / CH-020.3.914.517-2 / 00930583



Lakeside Construction AG

, bisher in Freienbach, CH-140.3.

003.993-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555498). Gründungsstatuten: 28.09.2011, Statutenänderung:
11.06.2013, 17.06.2013. Firma neu: 

Rampall Aviation Ltd.

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Rampall Aviation AG)

. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Dienerstrasse 15, 8004 Zürich. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Luftverkehrsunter-
nehmens für gewerbliche und private Beförderung von Personen
und Fracht sowie den Kauf, Verkauf, Leasing, Vermietung, Ver-
mittlung, Vercharterung und Überlassung zum Gebrauch von
Luftfahrzeugen, Fluggeräten und deren Ersatzteile. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ertürk, Sinan Özgür, von Zürich, in
Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kumar, Satish, indischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18963 vom 18.06.2013 / CH-140.3.003.993-6 / 00931043



Lang Bauunternehmung AG,

 

i n   E l g g

, CH-020.3.911.365-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 53, Publ.
5103084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang-Pokorny, Elisabeth, von Bachs, in Elgg, mit Einzelpro-
kura; Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lang, Oliver, von Bachs,
in Elgg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Con-
sultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur, Revi-
sionsstelle; Lang, Kurt, von Bachs, in Elgg, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18964 vom 18.06.2013 / CH-020.3.911.365-0 / 00930585



Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'114 vom 11.06.2013

Lebanese Christian

House,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.6.001.488-7, Verein (SHAB Nr.

113 vom 14.06.2013, Publ. 916955). Die Statuten datieren vom
12.12.2012, nicht vom 12.12.2013. . 

Tagesregister-Nr. 18965 vom 18.06.2013 / CH-020.6.001.488-7 / 00930587



Lernstudio Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.915.920-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7217270).
Domizil neu: Restelbergstrasse 49, 8044 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18966 vom 18.06.2013 / CH-020.3.915.920-7 / 00930589



Liebwein Montagen, Inh. Bercher & Co,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-

020.2.005.518-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.
2006, S. 17, Publ. 3370312). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Liebwein Montagen, Inh. Rolf Bercher

. Die

Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Ber-
cher Sandra aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Bercher Rolf führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bercher, Sandra, von Kirchberg SG, in Lauchringen
(DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bercher, Rolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Lauchringen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18967 vom 18.06.2013 / CH-020.2.005.518-6 / 00931045



MaTriS GmbH,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.4.023.662-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6400738). Domizil neu: Huebstrasse 35a, 8317 Tagelswangen. 

Tagesregister-Nr. 18968 vom 18.06.2013 / CH-020.4.023.662-6 / 00930591



Medena AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-020.3.924.700-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167456).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiéry, Gilles, von
Schöftland, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18969 vom 18.06.2013 / CH-020.3.924.700-4 / 00930593



MediaNetz GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-020.4.030.708-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6642604). Firma neu: 

MediaNetz GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.06.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steinmann, Peter, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesell-

schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18970 vom 18.06.2013 / CH-020.4.030.708-3 / 00931053



MEE Optical Equipment Engineering AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-150.

3.000.790-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S.
30, Publ. 4765640). Firma neu: 

MEE Optical Equipment Enginee-

ring AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 10.06.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wettstein, Andreas, von Sempach und
Mellingen, in Oberkirch, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alpnach, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18971 vom 18.06.2013 / CH-150.3.000.790-3 / 00931055



MOOR ELEKTROPLAN AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.906.791-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6801872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-
400.9.020.119-1), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18972 vom 18.06.2013 / CH-020.3.906.791-2 / 00930595



MRG Gastro AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.037.541-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874380). Sta-
tutenänderung: 07.06.2013. Firma neu: 

MRG Treuhand + Ver-

waltungs AG

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand und
Verwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen sowie alle Massnahmen und Geschäfte tätigen die geeig-
net sind den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern
oder zu erleichtern. 

Tagesregister-Nr. 18973 vom 18.06.2013 / CH-020.3.037.541-7 / 00931057



NANOENERGY AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.178-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785438). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wallendorf,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18975 vom 18.06.2013 / CH-020.3.038.178-5 / 00930597



Nemetschek Allplan Schweiz AG,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-020.

3.005.608-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012,
Publ. 6883640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Larsen, Sven-Erik, dänischer Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenz, Chri-
stof, deutscher Staatsangehöriger, in Wendelstein (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18976 vom 18.06.2013 / CH-020.3.005.608-9 / 00930599



N.O.W. WMZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.470-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029642). Firma
neu: 

N.O.W. WMZ AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 07.06.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Markus, von
Zürich, in Churwalden, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18974 vom 18.06.2013 / CH-020.3.035.470-4 / 00931059



Osec,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.285-1, Verein (SHAB Nr. 41

vom 28.02.2013, Publ. 7083148). Statutenänderung: 14.05.2013.
Name neu: 

Switzerland Global Enterprise

. Zweck neu: Switzer-

land Global Enterprise bezweckt die Förderung der schweizeri-
schen Aussenwirtschaft sowie der internationalen Tätigkeit
schweizerischer Unternehmen, insbesondere durch Export-, Im-
port- und Investitionsförderung sowie die Standortpromotion der
Schweiz. Switzerland Global Enterprise kann in diesem Bereich
öffentliche Aufgaben der schweizerischen Eidgenossenschaft so-
wie öffentliche und private Aufgaben anderer Organisationen
wahrnehmen und ihr Wissen auch für den Auf- und Ausbau von
Strukturen zur Förderung der Aussenwirtschaft in anderen Län-
dern einsetzen. Switzerland Global Enterprise kann weitere Tätig-
keiten erbringen und übernehmen, die geeignet sind, den oben be-
schriebenen Zweck zu fördern. Switzerland Global Enterprise
kann Liegenschaften besitzen und juristische Personen gründen,
erwerben, veräussern, beenden oder sich an solchen beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 18977 vom 18.06.2013 / CH-020.6.000.285-1 / 00932239



Pensionskasse WALO,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.456-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meeser, Claudia,
von Bünzen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18978 vom 18.06.2013 / CH-020.7.001.456-3 / 00930601



Phytoconsult AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.3.024.482-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724278).
Firma neu: 

Phytoconsult AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.04.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, René, von
Schänis, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18979 vom 18.06.2013 / CH-020.3.024.482-2 / 00931063



Polster-Atelier Notker Wildhaber,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.019.

819-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 31,
Publ. 4848092). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom
14.06.2013 mit Wirkung ab dem 14.06.2013, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 18980 vom 18.06.2013 / CH-020.1.019.819-7 / 00931065



PricewaterhouseCoopers AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.876-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ.
7141616). Zweigniederlassung neu: Lugano (CH-514.9.014.248-
1) [bisher: Paradiso].

Tagesregister-Nr. 18981 vom 18.06.2013 / CH-020.3.020.876-5 / 00930603



Publimedia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.920.963-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ul-
rich genannt Ueli, von Lenzburg, in Küttigen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18982 vom 18.06.2013 / CH-020.3.920.963-9 / 00930605



Ratbacher AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.102-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173736). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Hubert, von
Trub, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Krämer, Till Dominic,
deutscher Staatsangehöriger, in Sindelfingen (DE), Präsident des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18983 vom 18.06.2013 / CH-020.3.039.102-3 / 00930607



Residenz-Haus GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-400.4.016.077-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2013, Publ. 7178920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrler, Franz, von Künten, in Lachen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18984 vom 18.06.2013 / CH-400.4.016.077-3 / 00930609



Rolf Zbinden,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.1.920.329-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 21, Publ.
3298918). Domizil neu: Im Ifang 10, 8307 Effretikon. [Neue] Wei-
tere Adresse: Postfach 555, 8307 Effretikon. 

Tagesregister-Nr. 18985 vom 18.06.2013 / CH-020.1.920.329-6 / 00930611



rotring data AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.022.639-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567990). Sta-
tutenänderung: 08.05.2013. Firma neu: 

ROTRING DATA AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen auf den Gebieten Beratung, Consulting, Generalunter-
nehmung und Systembetreuung von IT-Projekten hauptsächlich
in den Bereichen CAE/CAD/EDM/PDM mit gesamtheitlichem Pro-
dukte- und Dienstleistungsangebot, sowie den Handel mit Hard-
und Softwareprodukten. Im weiteren umfasst der Zweck alle Tä-
tigkeiten, die der Förderung des Hauptzwecks dienen; namentlich
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanz-
geschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Rolf, von Berikon, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler,
Othmar, von Kriens, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Walter,
von Bowil, in Dällikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Joss, Karin, von Worb, in Dällikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Fisler, Philipp, von Grüningen, in Fislisbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Niederhauser, Pascal, von Bowil, in Dällikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18986 vom 18.06.2013 / CH-020.3.022.639-0 / 00931067



ROWE Organisation Roland Wellinger,

 

i n   N e er a c h

, CH-

020.1.016.376-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
1998, S. 8613). Domizil neu: Wehntalerstrasse 7, 8173 Riedt bei
Neerach. 

Tagesregister-Nr. 18987 vom 18.06.2013 / CH-020.1.016.376-5 / 00930613



Safety + Comfort GmbH,

 

in O telfingen

, CH-020.4.033.063-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.
2013, Publ. 7207012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heiniger, Oskar, von Eriswil, in Otelfingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18988 vom 18.06.2013 / CH-020.4.033.063-1 / 00930615



Sanavena GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.4.001.726-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010,
S. 30, Publ. 5688834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Stefan, von Wyssachen, in Thalwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1679
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hediger, Franz Christian, von
Riemenstalden, in Horgen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 1679 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Accarda AG (CH-020.3.028.834-5), in Wangen-Brüttisellen, Ge-
sellschafterin, mit 3358 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eng,
Urs, von Oberdorf SO, in Rüttenen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puskas, Andras, von Zü-
rich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waeber, Andrea, von Schmitten FR, in Hüttlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18989 vom 18.06.2013 / CH-020.4.001.726-2 / 00930617



Schlotterbeck-Areal AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.483-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926078).
Domizil neu: Beethovenstrasse 47, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18990 vom 18.06.2013 / CH-020.3.038.483-1 / 00930619



Schneider Umweltservice AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.923.

413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7155654). Domizil neu: Seestrasse 1037, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 18991 vom 18.06.2013 / CH-020.3.923.413-3 / 00930621



Schweizerische Nationalbank,

 

i n   Z ü r i c h   +   B e r n

, CH-035.

3.000.957-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.
2013, Publ. 7159710). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwiler, Marco Dr., von Sins, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Barouch, Valeria Martha, von Cologny, in Cologny, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Tho-
mas Prof. Dr., von Oberburg, in Wabern (Köniz), stellvertretendes
Mitglied des Direktoriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Wiedmer, Thomas Dr.]; Rüegsegger, Gerhard, von Wach-
seldorn, in Ammerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Jenni, Adrian, von
Niederhünigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Steiner, Reto, von
Signau, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Gustinetti Heinz, Tanja, von
Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Tartari Schwegler, Darlena, von
Grosswangen, in Washington DC (US), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern. 

Tagesregister-Nr. 18992 vom 18.06.2013 / CH-035.3.000.957-7 / 00930945



sculpture IT GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.042.957-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 26, Publ. 5726730). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nicolet-dit-Félix, Matthias, von Les Ponts-de-Martel, in
Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Signer Rothenbach, Andreas,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18993 vom 18.06.2013 / CH-020.4.042.957-1 / 00930623



seif Management & Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.045.854-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 28.11.2012, Publ. 6950148). Domizil neu: Förrlibuckstrasse
30, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18994 vom 18.06.2013 / CH-020.4.045.854-4 / 00930625



Sensonor Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.029-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7212748).
Statutenänderung: 17.06.2013. Aktienkapital neu: CHF
7'289'364.00 [bisher: CHF 6'531'042.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7'289'364.00 [bisher: CHF 6'531'042.00]. Aktien
neu: 1'214'894 Namenaktien zu CHF 6.00. [bisher: 1'088'507 Na-
menaktien zu CHF 6.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 17.06.2013 eine be-
dingte Erhöhung des Partizipationskapitals gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 18995 vom 18.06.2013 / CH-020.3.039.029-5 / 00930947



Sersa Maschineller Gleisbau AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-

020.3.918.269-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013,
Publ. 7042196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stecher, Reto Karl, von Tarasp, in Widen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18996 vom 18.06.2013 / CH-020.3.918.269-7 / 00930627



SG & Partner GmbH,

 

i n Embrach

, CH-020.4.035.160-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010,
S. 26, Publ. 5750662). Statutenänderung: 23.05.2013. Sitz neu:

R or ba s

. Domizil neu: Irchelstrasse 25, 8427 Rorbas. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt externe Zeichnerdienstleistung für Pla-
ner zu erbringen Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gojkovic, Sinisa, von Dietlikon, in
Embrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Gojkovic, Slavisa, von Dietlikon, in Embrach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18997 vom 18.06.2013 / CH-020.4.035.160-5 / 00930949



smartworks ag

, bisher in Aetingen, CH-053.3.004.683-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020498).
Gründungsstatuten: 05.04.2007, Statutenänderung: 21.05.2013.
Firma neu: 

aXpel smartworks AG

. Sitz neu: 

Opf ikon

. Domizil neu:

Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattpark. Aktien neu: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Die von der Gesellschaft zu erlassenden Mittei-
lungen erfolgen schriftlich an die bekannten Adressen der Aktionäre,
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung vom 21.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter Brönnimann Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5),
in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luginbühl, Heinz, von Oberthal, in Bankok (TH), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chonburi (TH)]; Luginbühl, Maria Magdalena, von Oberthal, in
Bangkok (TH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chonburi (TH)]. 

Tagesregister-Nr. 18928 vom 18.06.2013 / CH-053.3.004.683-3 / 00931047

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.06.2013, No 118, Jahrgang - année - anno: 131



sme partners ag,

 

i n   D ü b en d o r f

, CH-020.3.002.534-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053428).
Domizil neu: Tichelrütiweg 1, 8044 Gockhausen. 

Tagesregister-Nr. 18998 vom 18.06.2013 / CH-020.3.002.534-5 / 00930629



Sport Mind AG,

 

in Züri ch

, CH-020.3.028.215-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6139366). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gräff, Markus Wal-
ter, von Volketswil, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blaser, Martin Jean-Daniel, von
Trubschachen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18999 vom 18.06.2013 / CH-020.3.028.215-5 / 00930631



Star Transport Ali,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.053.701-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 20, Publ.
4303928). Domizil neu: Winterthurerstrasse 563, 8051 Zürich.
Zweck neu: Ausführung von Sachtransporten, sowie Durchfüh-
rung von Reinigungsarbeiten. Transport von Umzugswohnun-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ali, Bassam, von
Luzern, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: syri-
scher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 19000 vom 18.06.2013 / CH-020.1.053.701-8 / 00930951



Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'494 vom 13.06.2013

Stormrider - M. Kout,

i n   U i t i k o n

, CH-020.1.050.312-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

115 vom 18.06.2013, Publ. 923613). Domizil neu: Schlierenstra-
sse 17, 8142 Uitikon Waldegg. . 

Tagesregister-Nr. 19001 vom 18.06.2013 / CH-020.1.050.312-2 / 00930633



Supair-Tel AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.925.383-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704918). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guggenheim, Rudolf,
von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 19002 vom 18.06.2013 / CH-020.3.925.383-0 / 00930635



Swiss Finance & Property Investment AG,

 

in Z ür ich

, CH-020.

3.025.156-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
7189608). Statutenänderung: 10.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
94'411'071.80 [bisher: CHF 101'894'115.80]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 94'411'071.80 [bisher: CHF 101'894'115.80]. Ak-
tien neu: 3'111'895 Namenaktien zu CHF 7.57 (Stimmrechtsak-
tien) und 1'871'969 Namenaktien zu CHF 37.85. [bisher: 3'111'895
Namenaktien zu CHF 8.17 (Stimmrechtsaktien), 1'871'969 Na-
menaktien zu CHF 40.85]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.04.
2013 wird der Nennwert der 3'111'895 Namenaktien zu CHF 8.17
auf CHF 7.57 herabgesetzt und je CHF 0.60 pro Aktie zurückbezahlt
sowie der Nennwert der 1'871'969 Namenaktien zu CHF 40.85 auf
CHF 37.85 herabgesetzt und CHF 3.00 zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 18.06.2013 festgestellt. [Streichung der Statu-
tenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 04.04.
2012 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der
zeitlichen Befristung.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 04.04.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 19003 vom 18.06.2013 / CH-020.3.025.156-5 / 00930953



Symfact AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.025.326-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473382). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Simon, von Nunnin-
gen, in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19004 vom 18.06.2013 / CH-020.3.025.326-0 / 00930637



Tasamfor AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.489-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949888). Domizil
neu: Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bührle, Christian Andreas, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Erlenbach ZH]; Dinger, Beatrice, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19005 vom 18.06.2013 / CH-020.3.032.489-1 / 00930639



UC4 Software AG,

 

in Dübendorf

, CH-020.3.024.439-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6455538). Sta-
tutenänderung: 31.05.2013. Firma neu: 

Automatic Software AG

. 

Tagesregister-Nr. 19006 vom 18.06.2013 / CH-020.3.024.439-5 / 00930955



Unilife GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.001.040-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7124524). Statutenänderung: 03.06.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
Betreuung und Akquisition insbesondere in den Bereichen Versi-
cherungen, Versicherungs- und Bankanlagen und Vorsorgekon-
zepten für Privat- und Geschäftskunden sowie Handel und Vertrieb
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Vertretungen
übernehmen, Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten
sowie Geschäfte und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft er-
bringt darüber hinaus Concierge Dienstleistungen für Privat- wie
auch für Geschäftskunden. Die Gesellschaft kann allgemein alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marillo, Olga, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
rillo, Stefano, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19007 vom 18.06.2013 / CH-020.4.001.040-1 / 00930957



Unisys (Schweiz) GmbH,

 

in Tha lwil

, CH-020.3.927.402-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013,
Publ. 7213298). Domizil neu: Zürcherstrasse 59, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 19008 vom 18.06.2013 / CH-020.3.927.402-2 / 00930641



UrbanFarmers AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.864-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964186). Do-
mizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hemmeler, Lukas, von Aarau, in Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Koellreuter, Jonathan, von St. Gallen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19009 vom 18.06.2013 / CH-020.3.036.864-7 / 00930765



Verein OceanCare,

 

i n Wädenswi l

, CH-020.6.000.674-0, Ver-

ein (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6071466). Statutenände-
rung: 21.03.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerstner, Frank, von Solothurn, in Rumis-
berg, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annino,
Umberto, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Hiltebrand, Helene, von
Thun, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huber, Rolf, von Luthern, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Horisberger,
Yvonne, von Auswil, in Reitnau, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bürgi, Vera, von Schaffhausen, in Maur, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19010 vom 18.06.2013 / CH-020.6.000.674-0 / 00930767



VOLG Weinkellereien AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.3.003.

805-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7026192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beyer, Werner, von Zürich und Rheinau, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurlinden, Daniel,
von Wiedlisbach, in Oberbipp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19011 vom 18.06.2013 / CH-020.3.003.805-8 / 00930769



Webco GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.190-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 20,
Publ. 4349458). Domizil neu: Langstrasse 104, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19012 vom 18.06.2013 / CH-020.4.037.190-2 / 00930643



Wing Tsun Schule Thalwil GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.4.046.

542-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.
01.2012, Publ. 6490298). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 12 E,
8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 19013 vom 18.06.2013 / CH-020.4.046.542-5 / 00930645



Berichtigung des im SHAB Nr. 18'520 vom 13.06.2013 publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 115 vom 18.06.2013

Yeker International

Trading & Consulting Agency LLC in liquidation,

 

i n   W e t z i k o n

ZH

, CH-020.4.042.491-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 922471). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rufli, Sandra, von Rüderswil, in Of-
tringen, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 19014 vom 18.06.2013 / CH-020.4.042.491-2 / 00930647

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AGSES Swiss Secure Systems GmbH in Liquidation,

 

in Zü -

r i c h

, CH-020.4.045.715-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109608). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19016 vom 18.06.2013 / CH-020.4.045.715-9 / 00930649



BAJO Isoliertechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.4.039.205-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109722). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19017 vom 18.06.2013 / CH-020.4.039.205-5 / 00930651



Best Kebap, Allam,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.054.858-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367208).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19018 vom 18.06.2013 / CH-020.1.054.858-0 / 00930653



Cardo Antonio, La Barchetta,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.1.064.

155-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6826090). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19019 vom 18.06.2013 / CH-020.1.064.155-0 / 00930655



Der Grieche GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.032.

485-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2013, Publ. 7109826). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19020 vom 18.06.2013 / CH-020.4.032.485-4 / 00930657



Digital Type AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.

576-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7109830). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19021 vom 18.06.2013 / CH-020.3.003.576-5 / 00930659



Digital-Print Zürich AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.003.190-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013,
Publ. 7109832). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19022 vom 18.06.2013 / CH-020.3.003.190-6 / 00930661



Diseco AG in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

, CH-170.3.034.478-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109834).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19023 vom 18.06.2013 / CH-170.3.034.478-2 / 00930663



DM Rent a Maler Daniel Mächler,

 

i n   W i l a

, CH-020.1.059.

085-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6697470). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19024 vom 18.06.2013 / CH-020.1.059.085-7 / 00930665



Dunedin Kft., Pusztazámor (Hungary), Zurich Branch,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.9.001.783-0, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 29, Publ. 5925388), mit Haupt-
sitz in: Pusztazámor (HU). Da der Geschäftsbetrieb der Zweignie-
derlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19025 vom 18.06.2013 / CH-020.9.001.783-0 / 00930667



EMIR Schalungen & Mauerwerk, Ahmetaj,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.065.078-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2013, Publ. 7030658). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19026 vom 18.06.2013 / CH-020.1.065.078-2 / 00930669



Exakt Druckveredelung AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.022.247-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013,
Publ. 7109864). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19028 vom 18.06.2013 / CH-020.3.022.247-7 / 00930671



FressTempel GmbH in Liquidation,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

,

CH-020.4.044.986-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109884). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19029 vom 18.06.2013 / CH-020.4.044.986-0 / 00930673



Golfplatz Zürich-Bachtel AG in Liquidation,

 

i n   D ü r n t e n

,

CH-020.3.020.456-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.
2013, Publ. 7109890). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19030 vom 18.06.2013 / CH-020.3.020.456-8 / 00930675



Grischa-Dental Frischknecht Ralf,

 

i n   Z o l l i ko n

, CH-020.1.

056.511-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012,
Publ. 6937224). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19031 vom 18.06.2013 / CH-020.1.056.511-2 / 00930677



Hotel Rex Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.995-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018456).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Genossenschaft ZFV-Unternehmungen, in Zürich (CH-020.5.901.
742-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19032 vom 18.06.2013 / CH-020.3.029.995-4 / 00931947



Hotel Sonnental Dübendorf AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.

029.996-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7052384). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Genossenschaft ZFV-Unternehmungen, in Zürich
(CH-020.5.901.742-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19033 vom 18.06.2013 / CH-020.3.029.996-2 / 00931949



Indovest Management & Consulting GmbH in Liquidation,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.034.590-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109902). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19034 vom 18.06.2013 / CH-020.4.034.590-4 / 00930679



Interior Luzern AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.9.002.295-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 09.
05.2008, S. 25, Publ. 4467898), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19035 vom 18.06.2013 / CH-020.9.002.295-9 / 00930681



INTERNATIONAL JOBS GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.033.092-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109908). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19036 vom 18.06.2013 / CH-020.4.033.092-4 / 00930683



Ishijima (Swiss) Corporation in liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.034.586-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6761586). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 20.12.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19037 vom 18.06.2013 / CH-020.3.034.586-7 / 00930685



ISS Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.544-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771502). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
ISS Facility Services AG, in Zürich (CH- 020.3.006.499-5), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19038 vom 18.06.2013 / CH-020.3.032.544-3 / 00931951



JuStore AG in Liquidation,

 

i n   T h al wi l

, CH-020.4.028.962-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7109912). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19039 vom 18.06.2013 / CH-020.4.028.962-6 / 00930687



Kellermaus GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.4.006.

329-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2013, Publ. 7109914). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19040 vom 18.06.2013 / CH-170.4.006.329-7 / 00930689



KÖCER REINIGUNG,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.1.065.851-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175224).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19041 vom 18.06.2013 / CH-020.1.065.851-5 / 00930691



MAKATO AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.107-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7109926). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19042 vom 18.06.2013 / CH-020.3.028.107-7 / 00930693



Morach Treuhand,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.006.037-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4869). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19043 vom 18.06.2013 / CH-020.1.006.037-4 / 00930695



NavFix AG in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.036.648-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109936).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19044 vom 18.06.2013 / CH-020.3.036.648-2 / 00930697



Pizza Stück Bakir,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.065.973-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209352).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19045 vom 18.06.2013 / CH-020.1.065.973-6 / 00930699



Pure Carbon AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.

768-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7109952). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19046 vom 18.06.2013 / CH-020.3.033.768-3 / 00930701



querfeldein gmbh in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.

250-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
09.06.2010, S. 18, Publ. 5667680). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19047 vom 18.06.2013 / CH-020.4.040.250-6 / 00930703



Radius Sport GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

030.912-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 25.05.2011, Publ. 6177058). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19048 vom 18.06.2013 / CH-020.4.030.912-9 / 00930705



Rani Textile T. Ambros,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.382-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874330).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19049 vom 18.06.2013 / CH-020.1.064.382-5 / 00930707



Rigillobau GmbH in Liquidation,

 

i n   U s t e r

, CH-270.4.014.

806-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2013, Publ. 7109958). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19050 vom 18.06.2013 / CH-270.4.014.806-6 / 00930709



WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG, Zweigniederlassung

Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.014-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 26, Publ. 4721550), mit Haupt-
sitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19051 vom 18.06.2013 / CH-020.9.002.014-2 / 00930711



Williams Lea Inhouse Solutions GmbH, Bonn, Zweignieder-

lassung Opfikon,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.9.003.113-7, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 21,
Publ. 5248410), mit Hauptsitz in: Bonn (DE). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19052 vom 18.06.2013 / CH-020.9.003.113-7 / 00930713



Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'553 vom 13.06.2013. 

Zurmont Manage-

ment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.929.555-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923687). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Zurmont Ca-
pital I AG, in Risch (CH-170.3.015.732-9) [nicht: auf die Zurmont
Global Invest AG, in Risch (CH-170.3.021.233-0)] über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19015 vom 18.06.2013 / CH-020.3.929.555-1 / 00931945

---

Document Outline

Handelsregister 1

Haus ABC GmbH, in Villmergen, CHE-199.475.909, Bahnhofstrasse 66, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes mit Erlebnisgastronomie, Vermietung von Wo...

Hofmatt-Garage Jörg Stalder AG, in Menziken, CHE-203. 939.050, Hauptstrasse 93, 5737 Menziken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2013. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Neu- und Occasionswagen sowie Bet...

Piccolino, Yildirim, in Spreitenbach, CHE-148.341.902, Grabäckerstrasse 60, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizza Kurier-Dienstes mit Take Away-Betrieb. Übernimmt Aktiven und Passiven des nicht eingetragen...

Richard Jakob Consulting GmbH, in Schöftland, CHE-131. 245.408, Höhenweg 36, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06. 2013. Zweck: Allgemeine Unternehmens- und Strategieberatung sowie Übernahm...

Scandinavian Business Seating AG (Scandinavian Business Seating SA) (Scandinavian Business Seating Ltd), in Othmarsingen, CHE-172.017.980, Panoramaweg 33, 5504 Othmarsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06. 2013. Zweck: Impor...

Swiss Datahall AG, in Menziken, CHE-175.797.334, Hauptstrasse 35, 5737 Menziken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Aufbau und Betrieb eines Datacenters und weitere Dienstleistungen in diesem Bereich, sowie Projekte...

Trovato & Co. Immobilien, in Rupperswil, CHE-156.520. 826, Hobrütiweg 8, 5102 Rupperswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13.06.2013. Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken, Erbringen von allgemeinen Dienstleistungen...

ABB Schweiz AG, in Baden, CHE-101.538.426, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183876). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Wolfgang, von Bözberg, in Biberstein, mit Kollektivuntersc...

ALSTOM Power O & M AG, in Baden, CHE-105.595.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 924559). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meer, Hans-Peter, von Eriswil, in Bözberg, Präsident des V...

ALSTOM (Schweiz) Services AG, in Baden, CHE-110.166. 996, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876596). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meer, Hans-Peter, von Eriswil, in Bözberg, Präsid...

Anliker Consulting GmbH, bisher in Risch, CHE-105.710. 397, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05.2010, S. 21, Publ. 5618156). Gründungsstatuten: 23.12.2002, Statutenänderung: 11.06.2013. Sitz neu: Meisterschwanden. Domizil...

Aptéryx SA, in Döttingen, CHE-107.707.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 1, Publ. 5350532). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vital, Curò, von Sent, in Bözberg, Mitglied des Verwaltu...

AXA Architektur und Bau GmbH in Liquidation, in Aarau, CHE-114.860.469, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221400). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 14.06. 2013 mange...

BBP AG, in Baden, CHE-108.129.939, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201582). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki, Hans-Peter, von Bözberg, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien ...

Brugg Cables Industry AG, in Brugg, CHE-103.321.903, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213420). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Otto H., von Urnäsch, in Bözberg, Präsident d...

'Brugg' Drahtseil AG, in Birr, CHE-105.972.804, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701762). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Otto H., von Urnäsch, in Bözberg, Präsident des Ve...

BRUGG Immobilien AG, in Brugg, CHE-100.176.875, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213422). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Otto, von Urnäsch, in Bözberg, Präsident des Verwa...

Brugg Kabel AG, in Brugg, CHE-105.960.250, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213424). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Otto H., von Urnäsch, in Bözberg, Präsident des Verwalt...

Brugg Rohr AG Holding, in Brugg, CHE-101.822.695, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213426). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Otto H., von Urnäsch, in Bözberg, Präsident des ...

BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, in Böttstein, CHE-107. 320.498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213428). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Otto H., von Urnäsch, in Bözberg,...

Brugg Seiltechnik Holding AG, in Brugg, CHE-103.495.880, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701784). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Otto H., von Urnäsch, in Bözberg, Präside...

Brunner + Kottmann Immobilien AG, in Zufikon, CHE-107. 891.329, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 1, Publ. 3607306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiggli, Karin, von Seewen, in Fischbach-Göslikon, mit Einzelunterschrift...

Curesys AG, in Wettingen, CHE-113.567.860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 1, Publ. 3891816). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwiler, Urs, von Bözberg, in Dättwil AG, Präsident des ...

Dätwiler-Käser Heidi, Restaurant Sternen, in Elfingen, CHE-101.965.952, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01. 2007, S. 1, Publ. 3706150). [Gemeindefusion vom 01.01.2013.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwiler-Käser, Heidi, von B...

ennui Café Bar GmbH, in Wettingen, CHE-115.921.659, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05. 2011, Publ. 6145676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Wettingen...

EOVADIS LIMITED, Warwickshire, Zweigniederlassung Wangen ZH, bisher in Wangen-Brüttisellen, CHE-113.367. 901, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 19.05. 2010, S. 29, Publ. 5638836), mit Hauptsitz in: Warwickshire (UK). Firma neu: EOVAD...

FotoTime Pascal Häusermann, in Spreitenbach, CHE-113. 497.679, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 1, Publ. 3842146). Sitz neu: Birrhard. Domizil neu: Hinterreistrasse 9 B, 5244 Birrhard. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häus...

H + K Immobilien AG, bisher in Baar, CHE-109.415.046, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7218888). Gründungsstatuten: 26.11.2001, Statutenänderung: 31.05.2013. Firma neu: W. Bosshart Investment AG. Sitz neu: Brugg. Domizil neu: ...

Helm AG, in Suhr, CHE-106.249.254, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Urs, von Köniz, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu ...

ITRIS Enterprise AG, in Spreitenbach, CHE-106.845.491, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Brüttelen, Mitglied des Verwal...

offerten.biz. gmbh, in Zofingen, CHE-115.668.578, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akgül, Dursun, türkischer Staatsangehöriger, in Zofingen,...

Paracelsus Apotheke Drogerie AG, in Wettingen, CHE- 107.560.542, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195620). Domizil neu: Landstrasse 119, 5430 Wettingen.

Philippart + Co Treuhandbüro, in Böttstein, CHE-106.389. 872, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 2, Publ. 4303466). Sitz neu: Bözen. Domizil neu: Kirchweg 1, 5076 Bözen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philippart, Mic...

Podologiepraxis/med. Fusspflege Regli, in Seon, CHE-112. 379.391, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 1, Publ. 2868188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindenmann-Regli, Alexandra, von Wassen, in Dürrenäsch, Inhaberin, mit...

PowerGroup.ch AG, bisher in Muttenz, CHE-109.306.291, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 5, Publ. 4655048). Gründungsstatuten: 16.08.2001, Statutenänderung: 23.05.2013. Sitz neu: Möhlin. Domizil neu: Bahnhofstrasse 75, 4313 Möhli...

RAD-DOC AG, bisher in Bern, CHE-113.190.376, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 4, Publ. 5274172). Gründungsstatuten: 20.09.2006, Statutenänderung: 03.06.2013. Sitz neu: Baden. Domizil neu: Bahnhofstrasse 31, 5400 Baden. Eingetrage...

Reflexions Media GmbH, in Merenschwand, CHE-356. 965.307, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674944). Firma neu: Reflexions Media GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversam...

Rhenus Group AG, in Wallbach, CHE-426.423.918, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024232), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Firma neu: Renus Group AG. Firma Hauptsitz neu: Renus Group AG [bisher: Firma Hauptsitz: Rhenus Group AG].

Rhenus Group AG, in Rheinfelden, CHE-104.766.768, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175676). Statutenänderung: 12.06.2013. Firma neu: Renus Group AG.

Schloss Böttstein, Thomas Bischofberger, in Böttstein, CHE-387.039.187, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11. 2012, Publ. 6930114). Domizil neu: Schlossweg 20, 5315 Böttstein.

Spirit Karting AG, in Bremgarten AG, CHE-113.926.195, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 2, Publ. 6009610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Hans-Jürg, von Zürich und Alchenstorf, in Wollerau, Präsident des Verwaltu...

Stobag AG, in Muri AG, CHE-112.428.121, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900684). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Anogal Systec AG, in Boswil (CHE-115.572.085) mit einem Aktienkapital von CHF 100'000.00 und kein...

SZ-Schreinerservice GmbH, in Niederwil AG, CHE-114. 638.072, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195332). Firma neu: SZ-Schreinerservice GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom...

Urbar AG, in Aarau, CHE-115.852.610, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 2, Publ. 6044260). Domizil neu: Asylstrasse 1, 5000 Aarau.

Vervaline AG, in Boniswil, CHE-107.902.536, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945334). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Aerosol Inventions and Development S.A. AIDSA, in Fribourg (CHE-102.899.499), gemäss Fusions...

Anogal Systec AG, in Boswil, CHE-115.572.085, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900650). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Stobag AG, in Muri AG (CHE-112.428.121), über. Die Gesellschaft wird gel...

Easy Rent AG in Liquidation, in Oftringen, CHE-113.419. 521, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105366). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5...

Hofmatt-Garage Jörg Stalder, in Menziken, CHE-107.398. 589, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 2, Publ. 4147018). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Hofmatt-Garage Jörg Stalder AG (CHE- 203.939...

Hotel Arte Spreitenbach AG, in Spreitenbach, CHE-113. 000.955, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016182). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Genossenschaft ZFV-Unternehmungen, in Zürich (CHE-105.827....

Luminous Marcelle Heller, in Erlinsbach AG, CHE-110. 545.046, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847042). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

ReSa Generalunternehmung GmbH in Liquidation, in Suhr, CHE-112.917.093, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106416). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft i...

Stobag Competence Center AG, in Muri AG, CHE-101.115. 480, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 1, Publ. 5548210). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Stobag AG, in Muri AG (CHE-112.428.121), über. Die Gese...

Bö-Stiftung, in Heiden, CH-300.7.017.825-2, Kirchplatz 5, 9410 Heiden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 17.06. 2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung und Förderung aller Massnahmen und Aktivitäten, die bewirken können, dass...

Markus Künzler GmbH, in Herisau, CH-300.4.017.826-5, Alpsteinstrasse 13, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich...

AMRAN Swiss AG, in Herisau, CH-300.3.017.788-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189166). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Krasniqi AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne im Handelsregister des Kanto...

A-Z Cars AG in Liquidation, in Herisau, CH-217.0.135.159- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7219416). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 13.06. 2013 man...

explica Treuhand GmbH, in Gais, CH-300.4.014.306-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10. 2012, Publ. 6885528). Statutenänderung: 18.06.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkte...

Höbau AG, in Teufen AR, CH-300.3.012.832-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 3, Publ. 4761220). Firma neu: Höbau AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 68...

Hotel Heiden AG, in Heiden, CH-300.3.010.353-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6987294). Statutenänderung: 14.06.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 14.06.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschr...

Pensionsfonds der Dorferkorporation Herisau und der Gaswerk Herisau AG, in Herisau, CH-300.7.012.244-8, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blesi, Andreas, von Glarus Süd, in Volketswil, Vi...

Steinhauerei Aldo Ledergerber, in Herisau, CH-300.1.017. 736-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber, Aldo, von Andwil SG, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bi...

WATER AG in Liquidation, in Herisau, CH-300.3.016.910- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924948). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Handelsregisteramt des Kantons Bern

ak keramik GmbH, in Oberdiessbach, CH-036.4.057.417- 9, Schulhausstrasse 2, 3672 Oberdiessbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Import von Ker...

Architektur Konservierung Jullien, in Langenthal, CH-036. 1.057.418-3, Dorfgasse 62A, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Konservierung und Restaurierung von Kunst und Kulturgut Architektur und Ausstattung polychrobe Oberfläch...

Autocenter Fatjani AG, in Niederbipp, CH-036.3.057.388- 7, Leenrütimattweg 3, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autocarrosserie und -malerei, die Autom...

AZ Logistics Sàrl, à Brügg, CH-036.4.057.419-5, Bernstrasse 18, 2555 Brügg bei Biel, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.06.2013. But: La société a pour but la logistique-transport, import et expor...

Bärn Fan GmbH, in Muri bei Bern, CH-036.4.057.414-2, c/o Jean-Pierre Becher, Advokatur Notariat Becher & Partner, Tavelweg 2, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck: Die Gesellsch...

Blindenbacher Borer Consulting GmbH, in Bern, CH-036. 4.057.420-5, Heimstrasse 25, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Begleitung und Auswertung...

BREAK Sponsoring + Promotion GmbH, in Muri bei Bern, CH-036.4.057.421-0, Tavelweg 2, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Consulting, die Ausarbei...

camset.ch sàrl, à Tavannes, CH-036.4.057.422-1, Champs la Clary 9, 2710 Tavannes, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.06.2013. But: La société a pour but la fabrication et la calculation de cames pou...

Coiffure Esperance Sandra Hostettler, in Toffen, CH-036. 1.057.423-8, Bernstrasse 24, 3125 Toffen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Coiffurebetriebes und der Handel mit Produkten jeglicher Art in diesem Bereich. Eingetragene P...

com4success GmbH (com4success Sàrl) (com4success Sagl) (com4success Ltd liab. Co), in Bern, CH-036.4.057.424-4, Nydeggstalden 2, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft be...

Daniel KÜENZI Sàrl, à Saint-Imier, CH-036.4.057.273-9, rue du Midi 33, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 30.05.2013. But: La société a pour but la décoration horlogère, le micro-v...

Gilomen Heinz, in Allmendingen, CH-036.1.057.425-9, Thunstrasse 36, 3112 Allmendingen bei Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Limousinen Service, Chauffeur Dienst. Eingetragene Personen: Gilomen, Heinz, von Guggisberg, in Allmendingen, In...

Glas-Freelancer Bauglaserei GmbH, in Bern, CH-036.4.057. 426-8, c/o Isaac Isakovski, Bottigenstrasse 71, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist einerseits das An...

International Barbershop Castillo Arias, in Bern, CH-036. 1.057.427-5, Waisenhausplatz 19, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäftes für Herren. Verkauf von Tropikalischen Produkten, wie Getränke, Lebens...

Jumiru Holding AG, in Huttwil, CH-036.3.057.428-4, c/o Urs Rutschmann, Alpenstrasse 30, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligung...

Legendslight O'Donnell, in Thun, CH-036.1.057.429-1, c/o Margrit Burch, Rathausquai 5, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Filmproduktion, Veröffentlichung Bücher und Keltische Kunst. Eing...

MDM Holding GmbH, in Lengnau BE, CH-036.4.057.430- 2, Industriestrasse 22, 2543 Lengnau bei Biel, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf und das H...

MG Solar Sàrl, à Tavannes, CH-036.4.057.431-8, c/o Germiquet Electricité SA, Grand-Rue 27, 2710 Tavannes, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.06. 2013. But: La société a pour buts: a) l'installation...

MK Consulting GmbH, in Bern, CH-036.4.057.415-8, Distelweg 5, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im...

Omnia Langiotti, in Wichtrach, CH-036.1.057.432-5, Rütiweg 9, 3114 Wichtrach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Konsumgütern; Immobilien errichten, projektieren, erwerb...

PACECO AG, in Ins, CH-036.3.057.433-4, Brühlzelgliweg 13, 3232 Ins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck: Erstellen und Betreiben von einem oder mehreren Parkcentren zur Bewirtschaftung von Werkräumen und Abstellplä...

Pro-Populus Hauran, in Bern, CH-036.6.057.434-9, c/o SIB Swiss GmbH, Hochbühlweg 1, 3012 Bern , Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Der Verein bezweckt die aktive Förderung vom Wiederaufbau der sozialen und zivilen Strukturen ...

Semaphor GmbH, in Wohlen bei Bern, CH-036.4.057.435- 5, Falkenriedweg 37, 3032 Hinterkappelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Herausgabe sowie d...

Susannas Honig, Susanna Bock genannt Kasten, in Seedorf BE, CH-036.1.057.436-4, Bernstrasse 73, 3267 Seedorf BE, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Honig und verwandten Produkten. Aus-, Fort- und Weiterbildung auf dem Gebiet der Im...

UBW (Schweiz) GmbH, in Bern, CH-036.4.057.437-1, c/o Berthold Wagern, Erlenweg 17, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen beim Einsa...

UPCYCLIST Velowerkstatt L. Reber, in Bern, CH-036.1.057. 438-8, Brunnadernstrasse 12, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Fahrradbereich sowie Handel mit und Verkauf von Fahrrädern und Zubehör; Ha...

uruma Holding AG, in Huttwil, CH-036.3.057.439-5, c/o Urs Rutschmann, Alpenstrasse 30, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligunge...

Verein Betriebsgesellschaft AKTIVA, in Langenthal, CH- 036.6.056.039-2, c/o F. Stettler AG, Jurastrasse 38, 4900 Langenthal, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2010, 14.06. 2013. Zweck: Der Verein bezweckt die Errichtung, die Führung und d...

Airtime Paragliding GmbH, in Lauterbrunnen, CH-036.4. 056.427-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083278). Statutenänderung: 13.06.2013. Zweck neu: Organisation von Gleitschirmflügen mit Passagieren sowie v...

Alpinzentrum Gstaad GmbH, in Saanen, CH-036.4.052. 749-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01.2012, Publ. 6496340). Statuten neu: 07.06.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige Stammka...

Alvisa24 AG Region Bern-Mittelland-Wallis, in Bern, CH- 036.3.051.384-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07. 2011, Publ. 6265594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli, Bruno, von Oberdiessbach, in Liebefeld (Köniz), ...

Ammann Schweiz AG, in Langenthal, CH-053.3.000.619- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stirnimann, Roger, von Altbüron, in Bannwil, mit Kollektivprokura zu zweie...

AMRAN Swiss AG, bisher in Herisau, CH-300.3.017.788- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189166). Gründungsstatuten: 10.05.2013, Statutenänderung: 03.06.2013. Firma neu: Krasniqi AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Krasniqi SA)...

Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Jürg, von Buus, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Auto-Lack-Design Kurzen + Jungen, in Spiez, CH-092.2. 004.525-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.1990, S. 2256). Statuten neu: 04.06.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlung...

Blutspende SRK Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.033.329-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut, Kurt Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe...

Camirest GmbH, in Münchenbuchsee, CH-036.4.056.740- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04.2013, Publ. 7131714). Domizil neu: Bernstrasse 15, 3053 Münchenbuchsee.

certo web & design GmbH, in Lyss, CH-036.4.047.089-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6169204). Firma neu: certo web & design GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamml...

Chalet Service AG, in Lauterbrunnen, CH-092.3.015.609- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 3, Publ. 642276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Allmen-Storz, Dorothea, deutsche Staatsangehörige mit Niederla...

Clean-Life Umwelttechnik AG, in Huttwil, CH-400.4.018. 572-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 3, Publ. 3492248). Statutenänderung: 14.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Abgasreinigungssystemen für Die...

CP-Security Weber + Spring, in Bern, CH-036.2.047.973-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351942). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: CP- Security Weber. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellsc...

Dr. Zbären + Partner, in Biel/Bienne, CH-073.2.017.716- 1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 4, Publ. 3774480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leysinger, Michael, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Solothurn,...

Ernst Marti AG, in Kallnach, CH-073.3.001.553-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter...

Eventideen, Renato Roncaglioni, in Seeberg, CH-053.1. 017.230-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 3, Publ. 2740246). Firma neu: Renato Roncaglioni. Domizil neu: Hauptstrasse 6, 3475 Riedtwil. Zweck neu: Vermittlung von innovativen Ev...

Gemeinnützige Gesellschaft Biel (GGB), in Biel/Bienne, CH-073.6.000.906-9, Verein (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6233936). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene ...

Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 7602 vom 12.06.2013.Glas Trösch AG Ursenbach Zweigniederlassung Bolligen, in Bolligen, CH-036.9.057. 339-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 919735),...

Hamilton International AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013. 972-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Offenwanger, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/ Bienne...

Holding der Schweizerischen Milchproduzenten AG, in Münchenbuchsee, CH-035.3.002.153-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 6999716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riboni, Jörg Johann, von Baar, in Steinhausen, mit Koll...

IDE International Foundation, in Bern, CH-035.7.031.081- 1, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 4, Publ. 5696404). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen...

infinitiv - das Planungsbüro für Raumkonzepte Innenarchitektur Bouchery, in Biel/Bienne, CH-036.2.056.007-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122316). Domizil neu: Grausteinweg 19, 2502 Biel/Bienne .

Käsereigenossenschaft Unterfrittenbach, in Rüderswil, CH-053.5.001.966-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07. 2007, S. 4, Publ. 4034534). Statutenänderung: 18.01.2013. Domizil neu: c/o Beat Gerber, Ober-Lehn 572, 3436 Zollbrück. Zweck neu: Si...

Krenger Glas AG, in Köniz, CH-035.3.010.856-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6179182). Statutenänderung: 14.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 ...

L. Leroy S.A., à Biel/Bienne, CH-550.0.091.012-1, société anonyme (No. FOSC 5 du 07.01.2011, p. 6, Publ. 5975742). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schwarz, Jean-Claude, de Trubschachen, à La Cibourg (Renan BE), administrateur, avec signat...

LEDUNFLY SA, à Saanen, CH-036.3.054.448-5, société anonyme (No. FOSC 80 du 26.04.2013, Publ. 7166562). Inscription ou modification de personne(s): Bertarelli, Donata, de Coinsins, à Gstaad (Saanen), présidente, avec signature individuelle [préc...

Lorze Logistik AG, in Roggwil BE, CH-053.3.017.883-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213520). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der VZS Mittelland AG, in Roggwil BE (CH-053.3.018.049-9), gemäss Fusionsvertrag vom 1...

Manpower AG, Zweigniederlassung Langenthal, in Langenthal, CH-036.9.051.786-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6335534), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unternährer, Peter, von Rom...

Marc Horlogerie S.A., à Nidau, CH-073.3.003.711-7, société anonyme (No. FOSC 152 du 09.08.2011, Publ. 6288138). Modification des statuts: 22.05.2013. Nouveau siège: Biel/Bienne. Nouvelle adresse: Eckweg 8A, 2504 Biel/Bienne. Selon déclaration du...

Max Meyer AG, in Attiswil, CH-053.3.001.510-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 5, Publ. 4747284). Statutenänderung: 12.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Bauunternehmung. Sie kann im In- und Ausland ...

Medi24 AG, in Bern, CH-170.3.023.650-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggli, Angelo, von Feuerthalen, in Jonen, Vizepräsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol...

miniswys SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.976-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7153758). Statutenänderung: 06.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'252'800.00 [bisher: CHF 1'152'800.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'252'8...

MP-Praktikum Odermatt AG, in Reichenbach im Kandertal, CH-092.3.007.054-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 5, Publ. 5478222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klossner Immobilien AG (CH-092. 3.006.778-8), in F...

My Swiss Kid Fashion AG, in Bern, CH-036.3.053.936-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691910). Firma neu: My Swiss Kid Fashion AG in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.06.2013 wurde über die Ges...

OPEN UP SA, in Bern, CH-217.1.000.961-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690130). Statutenänderung: 17.06.2013. Sitz neu: Köniz. Domizil neu: Schwarzenburgstrasse 230, 3098 Köniz.

Permed AG, in Bern, CH-035.9.037.131-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823820), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz, Dino, von Oppligen, in Wabern (Köniz), Leiter der Zwe...

Personalvorsorgestiftung Arcadia, in Ittigen, CH-035.7. 016.183-2, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürring, Walter, von Basel, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunter...

Pfister Vorhang Service AG, in Neuenegg, CH-035.3.006. 292-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Barbara, von Hermetschwil-Staffeln, in Meisterschwanden, m...

RAD-DOC AG, in Bern, CH-035.3.036.570-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 4, Publ. 5274172). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des...

Schweizerische Nationalbank, in Zürich + Bern, CH-035. 3.000.957-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 77 vom 23.04. 2013, Publ. 7159648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler, Marco Dr., von Sins, in Zürich, mit Kollektivpr...

Schweizerische Nationalspende für unsere Soldaten und ihre Familien, in Bern, CH-035.7.000.886-2, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker, Silvia, von Däniken, in Sugiez...

SCL Young Tigers AG, in Langnau im Emmental, CH-053. 3.015.873-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034864). Domizil neu: Güterstrasse 18, 3550 Langnau im Emmental. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zesiger,...

SCL-TIGERS AG, in Langnau im Emmental, CH-053.3. 014.522-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034866). Domizil neu: Güterstrasse 18, 3550 Langnau im Emmental. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zesiger, Rudol...

Selka Dienstleistungen GmbH in Liquidation, in Ittigen, CH-035.4.029.248-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714696). Statutenänderung: 07.06.2013. Firma neu: Selka Dienstleistungen GmbH. Gemäss Entscheid ...

Sportbahnen Kiental AG, in Reichenbach im Kandertal, CH-092.3.008.107-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12. 2011, Publ. 6480456). Statutenänderung: 12.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'435'000.00 [bisher: CHF 1'335'000.00]. Liberierung Akti...

Stade de Suisse Wankdorf Nationalstadion AG, in Bern, CH-035.3.030.403-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02. 2013, Publ. 7081410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marthaler, Peter, von Zürich, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, mit...

Stiegler Malerei AG, in Thun, CH-092.3.008.102-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1992, S. 5737). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiegler, Roger, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied...

Stiftung Bernische Ombudsstelle für Alters- Betreuungs- und Heimfragen, in Bern, CH-035.7.032.383-1, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941830). Domizil neu: c/o advocomplex, Dr. Kathrin Kummer, Zinggstrasse 16, 3007 Bern. Ausgeschiedene ...

Stiftung Biblio-Suisse, in Bern, CH-035.7.016.867-6, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1989, S. 3565). Die Stiftung (neu: Stiftung biblio - suisse) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im ...

Stiftung Foyer Schöni, in Biel/Bienne, CH-073.7.004.441- 6, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moeschler, Pierre-Yves, von Tavannes, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivu...

Witwen- und Waisenkasse reformierter Pfarrer und Pfarrerinnen des Kantons Bern Genossenschaft, in Bern, CH-035. 5.014.783-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 8, Publ. 5609050). Statutenänderung: 13.05.2013. Domizil neu: c/ o Walter St...

Wyler-Baugesellschaft Bern AG, in Bern, CH-035.3.000. 259-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7208448). Domizil neu: c/o Franziska Iseli, Bahnhofplatz 3, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, H...

Zähringerhaus Genossenschaft, in Bern, CH-035.5.014.747- 4, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7174618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacher Freiburghaus Consulting AG (CH-035.3.009.954-4), in Köniz, Revisionsstelle.

Bäckerei-Konditorei Flückiger, in Utzenstorf, CH-036.1. 052.565-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6466850). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Banjas Nastase Import & Transport, in Nidau, CH-036.1. 052.044-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095594). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Carrosserie Fatjani, in Niederbipp, CH-240.1.000.093-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 3, Publ. 1145680). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 14.06.2013 und Inventar...

Daniel Küenzi, à Saint-Imier, CH-073.1.010.890-5, entreprise individuelle (No. FOSC 176 du 10.09.2010, p. 4, Publ. 5807138). Transfert de patrimoine: selon contrat du 30.05.2013 et inventaire au 31.12.2012, le titulaire a transféré des actifs pou...

Epicerie du Burg, Fernand Jolissaint, à Biel/Bienne, CH- 073.1.013.660-6, entreprise individuelle (No. FOSC 123 du 28.06. 2001, p. 4876). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

IFU Institut für Unternehmens-Planung Beat Gerber, in Konolfingen, CH-035.1.006.798-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.1990, S. 4533). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Kienreich Viktoriya, in Ostermundigen, CH-036.1.057. 034-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185890). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

LF SECURITY CRISAVOLA, in Thun, CH-036.1.047.103-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6257314). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

LF SECURITY SHOP CRISAVOLA, in Thun, CH-036.1.051. 347-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6256578). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schuhhaus Helene Mauerhofer, in Neuenegg, CH-035.1. 005.675-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1993, S. 4548). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ueli Steffen, in Seehof, CH-036.1.052.901-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6518942). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

VSZ Mittelland AG, in Roggwil BE, CH-053.3.018.049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213558). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Lorze Logistik AG, in Roggwil BE (CH- 053.3.017.883-1), über. Die...

Werner Tschannen, in Ringgenberg BE, CH-092.1.009. 122-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2001, S. 2047). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Indoor Golf Allschwil Schöchlin, in Allschwil, CH-280.1. 016.963-9, Hegenheimermattweg 119b, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Indoor Golf-Anlage. Eingetragene Personen: Schöchlin, Roland, von Riehen, in Allsch...

meinwohlgefühl.ch Rita Gasparoli, in Zwingen, CH-280.1. 016.964-7, Fischerweg 4, 4222 Zwingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ganzheitliches Ernährungskonzept, Ernährungscheck (Ernährungsverhalten), Ernährungscoaching für alle Alters...

APACO AG, in Duggingen, CH-280.3.918.644-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsst...

Birs-Stahl AG, in Birsfelden, CH-280.3.914.641-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann, Ludwig, von Gretzenbach, in Buus, mit Kollektivunterschrift zu zweien. ...

brüel international GmbH, in Laufen, CH-280.4.009.027-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09. 2009, S. 4, Publ. 5229812). Domizil neu: Baselstrasse 160, 4242 Laufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: W...

Confiducia AG, in Birsfelden, CH-280.3.006.148-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Doris, von Basel, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Dadis GmbH, in Duggingen, CH-270.4.002.827-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7172218). Statutenänderung: 17.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Ber...

Damaris Müller Art Consulting, bisher in Basel, CH-270. 1.015.315-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154528). Firma neu: Damaris Schibler Art Consulting. Sitz neu: Bottmingen. Domizil neu: Felixhäglistrasse 24, 4103 Bottmingen...

Grieder Jaquet Architekten GmbH, bisher in Basel, CH- 270.4.002.486-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 6, Publ. 5006166). Gründungsstatuten: 24.04.2009, Statutenänderung: 14.06.2013. Firma neu: WW6 Immobilien ...

HANSJÖRG MÜLLER + PARTNER ARCHITEKTEN AG, in Aesch BL, CH-280.3.917.293-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283004). Statutenänderung: 17.06.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gem...

Hornstein AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.948-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Beratungsbüro Hermann Haidlauf (CH-280.1.913.371-5), in Reinach BL,...

KMC Karl Meyer AG, in Allschwil, CH-550.0.095.135-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7144026). [Neue] Weitere Adresse: En Budron E 4, 1052 Le Mont-sur-Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Werne...

Kummler + Matter AG, in Aesch BL, CH-280.9.007.530-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955034), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leimgrübler, Heinrich, von Aarau, in Aar...

Kuntzmann Le Coiffeur GmbH, in Laufen, CH-280.4.010. 490-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735644). Statutenänderung: 17.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeurgeschäftes...

Pharmatec Schweiz GmbH, in Pratteln, CH-280.4.007.880- 5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12.2010, S. 7, Publ. 5925230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pharmatec GmbH, in Dresden (DE), Gesellschaft...

PowerGroup.ch AG, in Muttenz, CH-170.3.024.987-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 5, Publ. 4655048). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möhlin im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsr...

Raurica Waldholz AG, in Liestal, CH-280.3.009.198-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876092). Statutenänderung: 13.06.2013. Firma neu: Raurica Wald AG.

RIMARCO Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Itingen, in Itingen, CH-280.9.013.998-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 5, Publ. 5807676), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Domizil neu: Die Zweigniederlassung hat i...

Verein KiTa Schlupflöchli, in Ettingen, CH-280.6.011.066- 5, Verein (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467358). Domizil neu: c/o Dominique Patrick Hautle, Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 210, 4107 Ettingen.

Willi Fehlbaum Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.914.147-6, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Mitglied, m...

Wohngenossenschaft 'Pro Familia', Binningen, in Binningen, CH-280.5.911.671-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04.2008, S. 5, Publ. 4433258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellerhals, Heinz, von Niederbipp, in Binningen, ...

BKT Treuhand AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH- 270.9.001.401-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 06.10. 2009, S. 6, Publ. 5278178), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: SBC Treuhand AG, Zweigniederlassung Basel. Firma Hauptsitz neu: SBC T...

Coop Genossenschaft, in Basel, CH-270.5.000.484-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 927263). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacquet, Sébastien, von Haute-Sorne, in Bevaix, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Damaris Müller Art Consulting, in Basel, CH-270.1.015. 315-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154528). Das Einzelunternehmen (neu: Damaris Schibler Art Consulting) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottmingen im Handelsreg...

Der Glaser Rippstein & Cimei AG, in Basel, CH-270.3.000. 939-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2002, S. 5, Publ. 638580). Statutenänderung: 04.06.2013. Firma neu: Der Glaser Rippstein AG. Domizil neu: Birsstr. 58, 4052 Basel. Mitteilunge...

DHL Express (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.001.361-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glöckner, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied d...

Distriba AG, in Basel, CH-270.3.001.855-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nietlispach, Berthold, von Rothenburg und Luzern, in Rothenburg, Geschäftsführer, mit...

Dr. Rudolf Riggenbach-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001. 375-6, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumsteg, Daniela, von Oberhofen AG, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrate...

Film City GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.015.344- 9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04.2013, Publ. 7132650). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.04. 20...

Genossenschaft Vorstadt-Theater Basel, in Basel, CH-270. 5.000.001-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6071842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imbsweiler, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Prä...

GK-Plan GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.001.663- 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04.2013, Publ. 7132654). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.04. 2013...

Grieder Jaquet Architekten GmbH, in Basel, CH-270.4.002. 486-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 6, Publ. 5006166). Die Gesellschaft (neu: WW6 Immobilien GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Birsfelden im...

Gundeldinger Laden GmbH in Liquidation, in Basel, CH- 270.4.014.935-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132656). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel- Stadt vom ...

medici513 AG, in Basel, CH-270.3.013.914-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Dominique, von Basel, in Ittigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschri...

Pensionskasse Ernst & Young, in Basel, CH-270.7.000.517- 9, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castagna, Cataldo, italienischer Staatsangehöriger, in Brüttisellen , Mitglied ...

Pensionskasse Selmoni, in Basel, CH-270.7.000.561-4, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwe...

PROMEBA Messebau AG, in Basel, CH-270.3.012.221-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Robert, von Sumiswald, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzeluntersch...

Stiftung Bô Yin Râ, in Basel, CH-270.7.000.252-8, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Beate, deutsche Staatsangehörige, in Köln (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zei...

Stiftung Hilfefonds der fmCh für Patienten, in Basel, CH- 270.7.003.041-4, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer und Lüthi AG (CH-400.3.009.261-3), in Möhlin, Revisions...

Nachtrag zum im SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, publizierten TR-Eintrag Nr. 8026 vom 17.12.2010. STIFTUNG KULTURIMPULS SCHWEIZ, in Basel, CH-270.7.003.064-8, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468720). Urkundenänderung: 13.12. 2010.

Stiftung Melchior, in Basel, CH-270.7.000.368-9, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Däniken, Theresia, von Kestenholz, in Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit ...

Jeanne Vaudaux GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4. 002.460-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527506). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Lazard Dreyfus-Salomon Stiftung in Liquidation, in Basel, CH-270.7.000.200-3, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870234). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Personalfürsorgestiftung der Tarag Service AG in Liquidation, in Basel, CH-270.7.000.960-4, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964406). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

TIPI, Treffpunkt Integration Partizipation Information, in Basel, CH-270.6.000.511-7, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11.10. 2005, S. 5, Publ. 3055600). Der Verein wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil er keine Geschäftstäti...

Contrinex Holding SA [Contrinex Holding AG] [Contrinex Holding LTD], à Givisiez, Route André Piller 50, 1762 Givisiez, CH-217-3553052-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.06. 2013 et avenant du 17.06.2013. But: l'achat, l'administration, le...

Lothar Schaller, gypserie-peinture, à Montagny FR, Route des Buissons 10, 1774 Cousset, CH-217-3550092-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schaller Lothar, de Wünnewil-Flamatt, à Montagny FR, avec signature individuelle. But: entrepris...

MEO design et communication Sàrl, à Bulle, Rue de Gruyères 86, 1630 Bulle, CH-217-3553058-8. Succursale de MEO design et communication Sàrl (CH-550-1056542-4), société à responsabilité limitée, à Rossinière, inscrite au Registre du commerc...

PROXENSOR Holding SA [PROXENSOR Holding AG] [PROXENSOR Holding LTD], à Givisiez, Route André Piller 50, 1762 Givisiez, CH-217-3552670-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.06.2013 et avenant du 17.06.2013. But: Achat, administration, dévelo...

ZAHNARZTPRAXIS DR. ANDREA POIENARIU, in Giffers, Dorfplatz 1, 1735 Giffers, CH-217-3553066-9. Neues Einzelunternehmen. Inhaberin: Dr. Poienariu Andrea, von Lenzburg, in Hergiswil bei Willisau, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb einer Zahnarztprax...

Arcanjo Armando, à Corbières, CH-217-3543914-7, entreprise individuelle. (FOSC du 05.02.2010, p. 6/5480208). Siège transféré à Prez-vers-Noréaz, Route de Fribourg 39, 1746 Prez- vers-Noréaz. Rectification : L'inscription n° 526 du 01.02.2010...

Cercle littéraire et de commerce, à Fribourg, CH-217- 0160001-9, Association. (FOSC du 28.09.2009, p. 6/5265992). Nouvelle adresse: Rue de Romont 33, 1700 Fribourg. Gaillard Georges, membre du comité, est décédé, sa signature est radiée. Picho...

Colores Holding SA, à Fribourg, CH-217-0134884-6 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964778). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 13.06.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Colores Holding SA, en liquid...

Dominique Giacomotti Sàrl, à Fribourg, CH-550-0167605- 4 (FOSC du 27.12.2010, p. 11/5961220). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 13.06.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Dominique Giacom...

Econerg Sàrl, à Bulle, CH-217-3541098-5 (FOSC du 21.10. 2008, p. 5/4699628). Siège transféré à Riaz. Nouvelle adresse: Route de la Gruyère 49, 1632 Riaz. Statuts modifiés le 13.06.2013.

FIRST IMMOBILIER Sàrl, à Bulle, CH-217-3551388-5 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933222). Morreale Paolo Giuseppe et N'Kunga Fanny Nsemo Vakonda ne sont plus gérants, leur signature est radiée. Nouveau gérant: Kunga Cédric Nsanda, de Romont FR, à B...

Fondation du Cercle littéraire et de commerce, à Fribourg, CH-217-0170155-7 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6942494). Nouvelle adresse: Rue de Romont 33, 1700 Fribourg. Gaillard Georges, membre du conseil de fondation, est décédé; sa signature est rad...

Fondation en faveur des enfants Ronald Mc Donald TM, à Fribourg, CH-217-0170350-6 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/ 6944372). Rectification: l'inscription n° 788 du 19.05.1992 (FOSC du 01.06.1992, p. 2509) est rectifiée en ce sens que le nom exact de la ...

Garage Joye et Huguenin Sàrl, à Fribourg, CH-217- 0140264-2 (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131300). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 10.06.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Garage Joye et...

Pamisa Vins Sàrl, à Grolley, CH-217-3534146-2 (FOSC du 11.01.2011, p. 8/5980932). Statuts modifiés le 28.05.2013. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. San Juan Juan Miguel et Hofmann San Juan...

PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA, in Fribourg, CH-217-3550334-9 (SHAB vom 03.07. 2012, s. 0/6747704). Neue Firma des Hauptsitzes: KMU Treuhand und Revisions AG (PME Fiduciaire et Révisions SA) (PMI Fiduciaria e Revis...

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien, CH-229-0650022-1 (SHAB vom 17.04.2013, s. 0/7151912). Scherer Dominik ist als Vorstandsmitglied ohne Unterschrift zurückgetreten.

Resto-Aebischer Sàrl, à Hauterive (FR), CH-217-3542650- 8 (FOSC du 25.06.2009, p. 12). Siège transféré à Le Glèbe. Nouvelle adresse: Route du Gibloux 81, 1695 Villarlod. Statuts modifiés le 12.06.2013. Aebischer Chantal, associée gérante, e...

Swiss dental 2 Sàrl, à Broc, CH-217-3545830-6 (FOSC du 09. 04.2013, p. 0/7140544). Par ordonnance du 12.06.2013, le Tribunal cantonal de Fribourg a annulé le jugement de faillite prononcé le 05.03.2013.

Vap Frib Sàrl, à Fribourg, CH-550-1107927-0 (FOSC du 30. 05.2013, p. 0/7208196). Nouvelle autre adresse: Place de la Gare 4, 1003 Lausanne.

Werner et Verena Gruetzner, à Châtel-Saint-Denis, CH- 217-0720039-6 (FOSC du 12.03.1991, p. 1042). La société en nom collectif Werner et Verena Gruetzner a été dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Gruetzner Verena; Gruetzner Wer...

Wingo AG, in Fribourg, CH-217-3545008-9 (SHAB vom 27. 04.2012, s. 0/6655462). Die Kollektivunterschrift zu zweien von Munoz Enrique ist erloschen. Fivian Pascal Franz, von Köniz, in Belp, Krebs Pierre Paul Marie, französischer Staatsangehöriger, i...

Aerosol Inventions and Development S.A. AIDSA, à Fribourg, CH-217-0130436-3 (FOSC du 24.10.2005, p. 5/3072442). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Vervaline AG (CHE-107.902.536), à Boniswil. La société est rad...

ANAKHENA Folly Pascal, à Ependes (FR), CH-217- 3541400-3, Entreprise individuelle (FOSC du 08.12.2008, p. 8/ 4768216). Folly Pasacl, titulaire, est décédé, l'inscription est radiée.

Cervilia SA, à Fribourg, CH-217-0136635-9 (FOSC du 07. 10.2010, p. 8/5843976). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Vervaline AG (CHE-107.902.536), à Boniswil. La société est radiée par suite de fusion.

SÖNMEZ SALIH SARPER, à Fribourg, CH-217-3548270-4 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7076856). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 1...

Akdogan Halit, Baby and Kids Collection, à Genève, rue de la Servette 21, 1201 Genève, CH-660-1635013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Akdogan Halit, de Turquie, à Lancy. Procuration collective à deux de Bozyigit Nese, de France, ...

C'VERT Sàrl, à Meyrin, route du Mandement 15, 1217 Meyrin, CH-660-1643013-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.06.2013. But: exploitation d'une entreprise de parcs et jardins, création, aménagement, maintenance et entr...

EDW Hotel Management SA, à Genève, rue du Général-Dufour 11, c/o FININFOR & ASSOCIES SA, 1204 Genève, CH-660- 1642013-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2013. But: exploitation et détention d'hôtels ainsi que gestion de personnel ...

FONCIA Genève, succursale de FONCIA Léman SA, à Genève, avenue Henri-Dunant 2, 1205 Genève, CH-660- 1640013-8. Nouvelle succursale de FONCIA Léman SA (CH-550- 0070154-4), société anonyme, à Lausanne

HS-Nuisibles Sàrl, à Genève, rue du Conseil-Général 6, 1205 Genève, CH-660-1638013-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.06.2013. But: toutes activités de désinfection, dératisation et désinsectisation de locaux c...

INDO-SWISS AYURVEDA FOUNDATION (ISA) [FONDATION INDO-SUISSE pour l'AYURVEDA (ISA)], à Genève, chemin Malombré 5, c/o Dominique Chausse, 1206 Genève, CH-660- 1363013-5. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 22.03.2013. But: promotion de l'Ayurv...

Luxury Management Club SA, à Genève, rue Dr-Alfred-Vincent 16, 1201 Genève, CH-660-1609013-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.06.2013. But: offrir et négocier des prestations de services personnalisées de premier ordre pour le compte d...

Pack communication, Gennaoui, à Lancy, chemin de Vert- Pré 4, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1628013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gennaoui Serge, de Genève, à Chancy. But: création d'événements, graphisme, création de stands et s...

S.C.C.C. Sàrl, à Carouge (GE), route des Jeunes 41A, 1227 Carouge GE, CH-660-1618013-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.06.2013. But: courtage en assurances (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pre...

SG Management & Consulting Sàrl, à Carouge (GE), avenue de la Praille 32, 1227 Carouge GE, CH-660-1330013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts des 14.05.2013 et 14. 06.2013. But: exercice de tous mandats sociaux dans tous type...

Swiss Armures Holding SA, à Genève, chemin Frank-Thomas 32, c/o WEALTHINGS SA, 1208 Genève, CH-660-1641013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.06.2013. But: souscription, acquisition, administration, détention, vente et cession de partic...

AMC Electro Erosion SARL, à Satigny, CH-660-1326005-9 (FOSC du 30.09.2010, p. 8/5832412). Selon déclaration du 06.06. 2013, il est renoncé à un contrôle restreint. FIDUCIAIRE YEARLING COMPANY SA (CH-217-1002376-8) n'est plus organe de révision.

Arc International Management Services SA, à Genève, CH- 660-0791005-4 (FOSC du 20.04.2005, p. 7/2799386). Nouvelle adresse: route des Acacias 47, c/o ITX SA, 1227 Les Acacias.

ASSOCIATION ANIMA, psychomotricité et cheval, à Bellevue, CH-660-1227004-6 (FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765254). Le membre du comité Simonin Jean-Pierre, jusqu'ici président, nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux avec Ku...

BD Partners SA, à Genève, CH-660-2438000-6 (FOSC du 05. 11.2012, p. 0/6916856). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, 1207 Genève.

BDN Bio Sàrl, à Genève, CH-550-1034306-4 (FOSC du 29. 11.2012, p. 0/6952574). Nouvelle adresse: rue Thalberg 2, c/o FINOFID SA, 1201 Genève. Ahlin Laetitia n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: von Felten Patrick, de Wi...

BUVETTE OBA-DUFOUR, à Thônex, CH-660-2560011-1 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7075978). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 28.02.2013.

Caisse de prévoyance du personnel de DEGROOF BANQUE PRIVEE SA et sociétés affiliées, à Genève, CH-660-0180982-9 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755634). Roessli Claude n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Blank Bernard, de Ins, ...

C.G.M. Rénovation Sàrl, à Vernier, CH-660-7165008-2 (FOSC du 07.07.2010, p. 12/5716244). L'associé Solé Robert n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Dumont & Dupraz SA, à Genève, CH-660-1139004-1 (FOSC du 25.06.2009, p. 13/5091722). Procuration collective à deux a été conférée à Giordan Sandra, de Granges-Paccot, à Vernier.

EA Swiss Sàrl, à Genève, CH-660-2328005-8 (FOSC du 29. 05.2013, p. 0/7205762). Walmsley Peter Guy n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

EFG Bank European Financial Group SA, à Genève, CH-660- 0008952-4 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934720). Fusion: reprise des actifs et passifs de European Financial Group EFG SA, à Genève (CH-660-0807995-3), selon contrat de fusion du 06.06.2013 et ...

Entreprise Costa SA, à Genève, CH-660-0536987-5 (FOSC du 26.05.2000, p. 3596). 'Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CTR-Audit & Conseil SA (CH-660-2420002-2), à Genève.

Ersynor SA, à Genève, CH-660-0015955-4 (FOSC du 30.06. 2009, p. 12/5102176). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 14.06.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Ersynor SA, en liquidation. Liquidate...

FAAG - Fondation pour la Formation des Aînées et des Aînés de Genève, à Genève, CH-660-2802006-0 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768552). Tinguely Willy (décédé) n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Le membre du conseil Guill...

Favia, Fondation de prévoyance de l'ordre des avocats de Genève et de leur personnel, à Genève, CH-660-0016984-3 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769814). Nouvelle adresse: rue de l'Hôtel-de-Ville 11, c/o Secrétariat de l'Ordre des avocats de Genève...

FONCIERE ALPINA SA, à Genève, CH-660-2799010-6 (FOSC du 17.06.2013, p. 0/921289). Charpine André n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rüttimann Pierre, de Jonen, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Fondation Hypotheka, à Lancy, CH-660-0227991-5 (FOSC du 11.03.2013, p. 0/7099200). Les pouvoirs de Ambroise Valérie sont radiés. Signature collective à deux, sauf avec Schnepf Daniel et Viret Michel, a été conférée à Kocher François, de Sel...

GDM Capital SA, à Genève, CH-660-2891012-8 (FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058940). Nouvelle raison sociale: Aventicum Capital Management (Suisse) SA [Aventicum Capital Management (Schweiz) AG] [Aventicum Capital Management (Switzerland) Ltd]. Communica...

GENEGIS SA, à Carouge (GE), CH-660-0631011-9 (FOSC du 08.03.2011, p. 0/6067308). Le capital-actions de CHF 150'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 22'500. Capital- actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 150'00...

Genevest Consulting Group SA, à Genève, CH-660- 0688983-4 (FOSC du 08.04.2009, p. 10/4965648). Fusion: reprise des actifs et passifs de VISION CAPITAL (EUROPE) Sàrl, à Genève (CH-660-0206000-1), selon contrat de fusion du 11.06.2013 et bilan au ...

GENTEK SA, à Carouge (GE), CH-660-2444003-9 (FOSC du 05.11.2009, p. 11/5329416). Signature individuelle a été conférée à Auclaire Gilles, de France, à Ferney-Voltaire, F, directeur.

Gourmandises Siciliennes DRS S.à r.l., à Genève, CH-660- 1518007-3 (FOSC du 28.06.2007, p. 9/3997796). Schott Véronique n'est plus associée; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associé- gérant Fantauzzo Dario, jusqu'ici titulaire d'une p...

Hypergraphics-3D, à Genève, CH-660-2486005-7, association (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090820). Müller Miège Aline n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Egger Matthias maintenant domicilié à Saint-Saphorin-sur-Morges. Secretan-...

KLIMROD TECHNOLOGIES SA, en liquidation, à Genève, CH-660-7316008-9 (FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969124). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 21.03.2013.

Les Schtroumpfettes Sàrl, à Genève, CH-660-1642012-6 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133580). Statuts modifiés le 12.06. 2013 sur un point non soumis à publication. Rey Charles Francesco Louis n'est plus gérant; ses pouvoirs de même que ceux de Vas...

L'Etat d'Esprit SA, à Genève, CH-660-2054997-0 (FOSC du 30.04.2013, p. 0/7170004). L'inscription 7186 du 25.04.2013 est rectifiée en ce sens que l'inscription ayant été opérée à tort, la procuration de Giordan Sandra est radiée.

Lombard, Odier & Cie, à Genève, CH-660-0001883-4, société en commandite. (FOSC du 16.05.2013, p. 0/7190000). La procuration de Montecchio Chiara, Lenain Guillaume, Steininger Arnaud est radiée. L'associé indéfiniment responsable Rochat Frédé...

Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0971006-5 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886740). Fusion: reprise des actifs et passifs de Louis Dreyfus Commodities Freight Suisse SA, à Le Grand-Saconnex (CH-660-1262007-8), selon contr...

Maste Agency Sàrl, à Vernier, CH-660-2410007-6 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985932). Nouveau siège: Veyrier, avenue de Crévin 8, 1234 Vessy. Statuts modifiés le 13.06.2013.

Michel Tièche SA, succursale à Lancy, CH-660-0472996- 1, société ayant son siège à Tramelan (FOSC du 25.03.1996, p. 1702). Suite à la modification du droit du registre du commerce et en application de l'art. 110, al. 1 ORC, les informations re...

MRX Financière SA, en liquidation, à Genève, CH-670- 3000372-6 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985950). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 11.04.2013.

NEFC FZE, Dubaï, succursale de Genève, à Genève, CH-660- 2350998-9 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6756406). Les pouvoirs de Lereau Daniel sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Al Amoudi Hussain Omar, d'Arabie Saoudite, à Jeddah, ...

Net Inter SA, à Genève, CH-660-0685992-0 (FOSC du 03. 11.2010, p. 7/5880344). La procuration de Vercellini Marcel est radiée.

NITRA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1642004-5 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7094724). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 11.04.2013.

Nologo Sàrl, à Genève, CH-660-3163007-8 (FOSC du 21.05. 2012, p. 0/6684976). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 22.04.2013, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée sel...

Novaprism Sàrl, à Genève, CH-660-7788008-8 (FOSC du 17. 12.2008, p. 11/4786868). Nouveau siège: Carouge (GE), rue Vautier 31, 1227 Carouge GE. Nouveau but: toutes opérations dans le domaine de l'Internet, des médias, de l'évènementiel et des ...

NOVEL GROUP SA, à Genève, CH-660-2611011-7 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731198). Granier-Deferre Stéphane, de St.Ursen, à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

OBA-DUFOUR, à Cologny, CH-660-6771008-4 (FOSC du 22. 02.2013, p. 0/7075994). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 28.02.2013.

Organisation internationale pour les pays les moins avancés (OIPMA), à Le Grand-Saconnex, CH-660-1317996-2 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727520). Mokbil Saeed n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.

Rhônalia SA, à Carouge (GE), CH-660-1307013-2 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192418). Gerosa David Auguste n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mino-Matot Pascal Cédric, nommé président, continue à signer individuellement.

Rogelio Queijas - Café Restaurant les Tattes, à Vernier, CH- 660-0031013-8 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068624). Nouvelle raison de commerce: Rogelio Queijas - Café restaurant Longe & Perto.

SERRATI PASCAL, à Genève, CH-660-0680004-6 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086462). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 25.04.2013.

Serrati Pascal, à Genève, CH-660-0781007-9 (FOSC du 01. 03.2013, p. 0/7086464). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 25.04.2013.

Société Immobilière 4 Boulevard Helvétique SA, à Genève, CH-660-0011926-7 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6253280). Bourgeois Gérald n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Halac Ariane, de et à Genève, est administratrice unique ave...

Stigmate-Record Shop Bozzi Mauro, à Genève, CH-660- 1329995-8 (FOSC du 11.11.1999, p. 7687). Autre adresse: rue du Collège 2, 1400 Yverdon-les-Bains.

STM Ship Management SA, à Genève, CH-660-0324007-4 (FOSC du 27.03.2013, p. 0/7122876). Kaufmann Roland n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Petit François sont radiés. Administration: Poyet Marc, jusqu'ici directe...

Technical & General Guarantee Company SA, à Genève, CH-660-0840006-2 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407798). Gore Jonathan n'est plus administrateur, il reste directeur et continue à signer individuellement.

The Flying Anvil Company LLC, à Genève, CH-660- 7016008-2 (FOSC du 18.09.2008, p. 8/4656948). l'associé-gérant Duvernay Bernard, jusqu'ici titulaire de 200 parts de CHF 100, détient 170 parts de CHF 100 par suite de cession de 30 parts à Chauve...

TIMHUREN SA, à Genève, CH-660-2342012-8 (FOSC du 05. 10.2012, p. 0/6878672). Nouvelle raison sociale: Breva Genève SA. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 121'688 par l'émission de 21'688 actions de CHF 1, nomin...

Tyco Fire & Integrated Solutions (Suisse) SA, succursale à Satigny, CH-660-0730997-6, entreprise ayant son siège à Glarus Nord (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577936). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conf...

Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales SA, à Genève, CH-660-0204971-1 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/7157856). Fusion: reprise des actifs et passifs de e-lab.ch SA (e-lab.ch AG), à Coppet (CH-660-1447003-9), selon contrat de fusion du 07.06.2013 et...

UNILABS MANAGEMENT ET SERVICES SA, à Genève, CH- 660-2385003-5 (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6861044). Les 1'000 actions de CHF 1'000, nominatives, ne sont plus liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'0...

WatchInvest SA, à Genève, CH-660-2179012-6 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/6829936). Augmentation ordinaire du capital- actions porté de CHF 184'477,18 à CHF 199'861,80 par l'émission de 1'538'462 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts...

Arcs En Ciel Distribution, Duriaux et Burgermeister, à Thônex, CH-660-0174993-6, société en nom collectif (FOSC du 04. 05.1992, p. 2199). Selon décision des associés du 03.04.2013, la société est dissoute. La liquidation a été opérée sous...

European Financial Group EFG SA, à Genève, CH-660- 0807995-3 (FOSC du 01.03.2010, p. 9/5517686). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société EFG Bank European Financial Group SA, à Genève (CH-660-0008952-4). La sociét...

Joao Esteves, à Genève, CH-660-5209008-7 (FOSC du 15. 02.2008, p. 5/4341144). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Louis Dreyfus Commodities Freight Suisse SA, à Le Grand- Saconnex, CH-660-1262007-8 (FOSC du 14.09.2011, p. 0/ 6334936). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le Grand-Saconne...

LOUIS DREYFUS COMMODITIES JUICES SUISSE SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-2679011-8 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566372). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le Grand-Saconnex (...

STRONG, LEMAITRE, à Genève, CH-660-1097011-9 (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6136136). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

VISION CAPITAL (EUROPE) Sàrl, à Genève, CH-660- 0206000-1 (FOSC du 19.10.2009, p. 9/5299304). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Genevest Consulting Group SA, à Genève (CH-660-0688983-4). La société est rad...

Blumer Nähmaschinen AG, in Glarus, CH-160.3.000.269-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.1999, S. 7707). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Hug AG, in Schwanden GL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu ode...

Lamena AG, in Glarus Nord, CH-160.3.003.412-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215450). Firma neu: Lamena AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 17.06. 2013 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit Wir...

Ramalba AG, in Glarus Nord, CH-160.3.001.260-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6210820). Firma neu: Ramalba AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 17. 06.2013 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit W...

A - DUSTIN GmbH, in Chur, CH-350.4.003.541-0, Sägenstrasse 104, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich des...

Elektrokontrollen Cordari GmbH, in Felsberg, CH-350.4. 003.542-1, Schlosshaldaweg 2, 7012 Felsberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Elektro-Installationskontrollen ...

Hair and Beauty GmbH, in Chur, CH-350.4.003.543-6, Bankstrasse 3, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Die Führung eines Coiffeurgeschäftes und kosmetische Behandlungen; vollständige ...

HN Limousinen-Service und Taxi Laax, Harald Nachtweih, in Laax, CH-350.1.010.879-9, Via Tuleu su 333, 7031 Laax GR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Exklusiver Limousinen- und Chauffeurservice; normaler Taxibetrieb. Eingetragene Personen: Na...

Hotel Alpina Breil/Brigels AG, in Breil/Brigels, CH-350.3. 011.684-9, Dorfplatz, 7165 Breil/Brigels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Hotels, Restaurants und Gastronomie...

Olymp-Wasserbetten, F. Boner und A. Aliesch, in Chur, CH- 350.2.001.871-3, Aspermontstrasse 6, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Handel mit Wasserbetten, diversen Betten und Bettwaren aller Art inkl. Möbeln...

Qahwa GmbH (Qahwa LLC), in Landquart, CH-350.4.003. 544-4, Seilbruckstrasse 6, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohwaren, insbesondere ...

Sportleralp AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.011.696-1, Voa Acletta 11B, 7077 Valbella, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Gastronomiebetrieben sowie der Handel mit Sportar...

Verein Lenzerheide Zauberwald, in Vaz/Obervaz, CH-350. 6.000.309-7, c/o Lenzerheide Marketing und Support AG, Voa Principala 80, 7078 Lenzerheide/Lai, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Der Verein hat zum Ziel, in der Ferienreg...

BKT Treuhand AG, in Chur, CH-350.9.000.702-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 12, Publ. 5269726), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: SBC Treuhand AG. Uebersetzungen der Firma neu: (SBC Fiduciaire SA) (SBC Fiduciaria SA). Firma Hau...

Caprez Ingenieure AG, in Scuol, CH-350.9.000.065-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780576), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil neu: Chalzina 389, 7550 Scuol.

Davoser Immobilien AG, in Davos, CH-350.3.000.400-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609534). Domizil neu: Oberen Strasse 19, 7270 Davos Platz.

e-turnity GmbH, in Chur, CH-350.4.003.272-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6739878). Statutenänderung: 17.06.2013. Stammkapital neu: CHF 73'500.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen neu oder m...

GD Golf Domat/Ems AG, in Domat/Ems, CH-350.3.005. 861-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 8, Publ. 4658654). Statutenänderung: 07.06.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Globis Advisors Swiss SA, in Grono, CH-501.3.015.180-2, società anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl. 6577016). La società è cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Lugano.

Golfschule John Seymour GmbH, in Scuol, CH-440.4.011. 064-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 11, Publ. 6023288). Domizil neu: c/o Lischana Fiduziari SA, Stradun 319A, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

Graubündner Kantonalbank, in Scuol, CH-350.9.000.520- 9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7058230), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil neu: Stradun 327, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

Guardaval Scuol AG, in Scuol, CH-350.3.010.431-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 11, Publ. 5589634). Domizil neu: Vi 381, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

Gubar SA, in Scuol, CH-350.3.003.181-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 8, Publ. 4069506). Domizil neu: c/o Pierre Grädel, Via da Trü 490A, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

Guido Christoffel, in Scuol, CH-350.1.000.996-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.1991, S. 1625). Domizil neu: Sotchà Dadora 258, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

HATECKE, in Scuol, CH-350.1.001.736-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5545). Domizil neu: Stradun 197, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

Hatecke & Partner SA, in Scuol, CH-350.3.002.099-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 17, Publ. 5963242). Domizil neu: Stradun 197, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

HATECKE SA, in Scuol, CH-350.3.000.127-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 10, Publ. 5284174). Domizil neu: Stradun 197, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

Hotel Belvair AG, in Scuol, CH-350.3.003.236-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 11, Publ. 5589636). Domizil neu: Stradun 169, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

Hotel Crusch Alba, Scuol, R. Nodèr, in Scuol, CH-350.1.005. 402-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8444). Domizil neu: Stradun 246, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

Hotel Filli de Gennaro AG, in Scuol, CH-350.3.003.085-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790012). Domizil neu: c/o Hotel Filli, Chantröven 107, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

Hotel Gabriel AG, in Scuol, CH-350.3.010.887-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 14, Publ. 5709738). Domizil neu: Hotel Gabriel, Rablüzza 159, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

Hotel Garni Grusaida, C. Gisep-Denoth, in Scuol, CH-350. 1.000.786-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.1994, S. 3750). Domizil neu: Stradun 253, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

Idenburg & Andry, in Scuol, CH-350.2.000.306-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1993, S. 1404). Domizil neu: Stradun 322, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung].

Immo Hirschen AG, in Jenaz, CH-350.3.005.338-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120576). Statutenänderung: 15.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [...

Lorenz Lehner AG, in Pontresina, CH-350.3.011.078-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6097856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Gian Andri, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunter...

Steinbock Financial Group SA, finora in Lugano, CH-501. 3.014.289-8, società anonima (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 17, Pubbl. 5503234). Statuti originari: 11.02.2010, Statuti modificati: 12.06.2013. Nuova sede: Celerina/Schlarigna. Nuovo recapito:...

Stiftung Hochgebirgsklinik Davos, in Davos, CH-350.7.000. 280-5, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ohnmacht, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsb...

SWIZZ Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Davos, in Davos, CH-350.9.001.091-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641824), mit Hauptsitz in: Birmingham UK. Domizil neu: Die Zweigniederlassung hat ihr Domizil eing...

Willem Mengelberg - Stiftung, in Sent, CH-350.7.000.187- 6, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 9, Publ. 5766248). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragsvorschriften.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ...

Reto Schmed, in Breil/Brigels, CH-350.1.005.309-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.1998, S. 6208). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 12.06.2013 Aktiven von CHF 1'477'087.40 und Passiven (Fremdkapi...

S'Füf Dörfer Taxi GmbH in Liquidation, in Landquart, CH- 350.4.002.784-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640196). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Landquart...

Amor Distribution Sàrl, à Damphreux, CH-670.4.006.263- 8, Le Coinat 53, 2933 Damphreux, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.06.2013. But: Import- export, vente et distribution de bijoux, ainsi que la p...

François Studer Holding SA, à Courroux, CH-670.3.006. 261-5, Rue de la Source 2, 2822 Courroux, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.06.2013. But: Acquisition et administration de participations et de titres (cf. statuts p...

PLANET METAL Sàrl, à Fahy, CH-670.4.006.264-3, Les Mîeres 37, 2916 Fahy, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.06.2013. But: Découpe, poinçonnage, pliage, assemblage, traitement de surface et tous tra...

RéraTechnique SA, à Saignelégier, CH-670.3.006.262-0, c/ o Jonathan Rérat, Rue de la Gruère 1, 2350 Saignelégier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.06.2013. But: Dépannage et entretien de tous systèmes de chauffag...

ALU-DIFFUSION JPM SA, à Delémont, CH-217.0.230.106- 9, société anonyme (No. FOSC 212 du 31.10.2012, p. 0, Publ. 6912382). Nouvelle raison sociale: ALU-DIFFUSION JPM SA en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy ...

Centre l'Etoiles SA, à Courroux, CH-670.3.006.237-3, société anonyme (No. FOSC 102 du 30.05.2013, p. 0, Publ. 7208838). Inscription ou modification de personne(s): Kempf-Osorio, Sergeo Alexandre, de France , à Asuel (La Baroche), membre, avec sig...

Ferreira Dos Santos & Cie, précédemment à Lausanne, CH-550.1.121.769-0, société en nom collectif (No. FOSC 86 du 06. 05.2013 Publ. 7178190). Nouveau siège: Soyhières. Nouvelle adresse: Chemin du Vorbourg 28, 2805 Soyhières. Nouveau but: Explo...

GD Or et Acier S.A., à Saignelégier, CH-073.3.003.733-3, société anonyme (No. FOSC 63 du 03.04.2013, p. 0, Publ. 7131220). Nouvelle adresse: Chemin des Buissons 8, 2350 Saignelégier.

IETC Environmental and Energy Technology Sàrl, à Delémont, CH-670.4.006.241-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 104 du 03.06.2013, p. 0, Publ. 7211536). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Oeuvray, Jérôme Abel Jean, de Haute-A...

Société Jurassienne d'Electricité SA, à Delémont, CH-670. 3.001.329-6, société anonyme (No. FOSC 70 du 12.04.2013, p. 0, Publ. 7145578). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kohler, Jean-François, de Seehof, à Courgenay, membre, avec sign...

Amor Distribution, à Damphreux, CH-670.1.003.808-8, entreprise individuelle (No. FOSC 190 du 30.09.2005, p. 11, Publ. 3040808). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 17.06.2013, la titulaire a transféré la totalité de l'actif pour CHF 298'278...

RéraTechnique Chauffage, Michel Rérat, à Le Bémont JU, CH-674.1.000.440-6, entreprise individuelle (No. FOSC 203 du 22. 10.2003, p. 8, Publ. 1226622). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 17.06.2013, le titulaire a transféré la totalité d...

A. Schweizer DFK Eyholz GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern, CH-100.4.796.464-9, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto...

Ärztehaus Malters AG, in Malters, CH-100.3.796.465-8, Luzernstrasse 45, 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2013. Zweck: Bau und Vermietung von Immobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen im Medizinalbereich; ...

'Denner-Satellit' J. Albisser, in Triengen, CH-100.1.796. 463-2, Bahnhofstrasse 24, 6234 Triengen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Verkaufsstelle der Denner- Satelliten-Kette. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven und das...

little indi by julia kreienbühl, in Beromünster, CH-100.1. 796.466-9, Luzernerstrasse 66a, 6025 Neudorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Design und Produktion von Textilien, Accessoires und Lifestyleartikeln. Eingetragene Personen: Kreien...

Schacher Zäune AG, in Luzern, CH-100.3.796.467-9, Langensandstrasse 90, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Ausführung, Fabrikation und Montage von Zaunfabrikaten aller Art; Beteiligungen; Verwaltung v...

Tauchschule Froschmänner, Merz Thomas, in Rothenburg, CH-100.1.796.468-5, Oberchärns 4, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausbildung von Tauchsportlern und Durchführung von Tauchsportanlässen. Eingetragene Personen: Merz,...

Tortillas La Mexicana GmbH (Tortillas La Mexicana Sàrl) (Tortillas La Mexicana Sagl) (Tortillas La Mexicana Ltd liab. Co), in Luzern, CH-100.4.796.469-6, Schädrütistrasse 29, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta...

AGNER SWISSDRUMSTICKS, in Rothenburg, CH-100.1. 790.727-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 11, Publ. 5346038). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 14.06.2013 ist über den Inhaber mit Wi...

Blitz PM Garage GmbH, in Emmen, CH-100.4.789.699-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02. 2013, Publ. 7060584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saglam, Nazif, türkischer Staatsangehöriger, in Kloten, ...

D. Lichtsteiner AG in Liquidation, in Luzern, CH-100.3.011. 259-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897382). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Gide GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-100.4.022.649- 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10.2012, Publ. 6900974). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Fir...

HG Haus- und Gartenservice GmbH, in Luzern, CH-100.4. 017.853-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6104142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Erna, von Giswil, in Kriens, Gesellscha...

Käsereigenossenschaft Aesch, in Aesch LU, CH-100.5.012. 877-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986482). Firma neu: Käsereigenossenschaft Aesch in Liquidation. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der Generalversammlung vom ...

MLADENOVIC MILANCE AUTOSPENGLER, in Luzern, CH- 100.1.788.872-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08. 2012, Publ. 6824116). Mit Entscheid des Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts Muri vom 12.06.2013 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem ...

Permanence Medical Center Luzern AG, in Luzern, CH-100. 3.789.492-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dal Pont Sturm, Sonia Christiane, von Bagnes, in Meggen, mit Kollektivproku...

Schacher Zäune AG, in Luzern, CH-100.3.021.356-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 13, Publ. 4835212). Statutenänderung: 17.06.2013. Firma neu: Schavest Holding AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen...

Schurter Holding AG, in Luzern, CH-100.3.013.741-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Christoph, von Doppleschwand, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zw...

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Ausbildung von Sprengberechtigten (SAFAS), in Emmen, CH-035.6.007.440-5, Verein (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Rémy, von Möhl...

ServeMedic GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.086-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Rudolf Mario, von Sumiswald, in Hohenrain, mit Kol...

Steiger & Nick AG in Liquidation, in Triengen, CH-100.3. 011.812-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940794). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]

Stiftung Biblio-Suisse, bisher in Bern, CH-035.7.016.867- 6, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1989, S. 3565). Gründungsurkunde: 18.05.1988, Urkundenänderung: 07.02.2013. Name neu: Stiftung biblio - suisse. Sitz neu: Luzern. Domizil neu: c/o Hans-Ni...

SUCO INFORMATIK AG, in Sursee, CH-100.3.025.267-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879492). Statutenänderung: 06.06.2013. Firma neu: SUCO Informatik AG. Domizil neu: Surentalstrasse 10, 6210 Sursee. Zweck neu: Handel mit elek...

Swissena AG, in Luzern, CH-020.3.913.863-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7206012). Firma neu: Swissena AG in Liquidation. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 16.05.2013 wurde die Ges...

Vertex Holdings AG, in Luzern, CH-100.3.010.434-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221690). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der CSO Valuations AG, in Luzern (CH-100.3.005.333-3), gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.20...

CSO Valuations AG, in Luzern, CH-100.3.005.333-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221654). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Vertex Holdings AG, in Luzern (CH-100.3.010.434-1), über. Die Gesells...

'Denner-Satellit' R. Stäger, in Triengen, CH-100.1.017.871- 1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.1995, S. 3943). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue 'Denner-Satellit' J...

Markus Zihlmann Innenausstattung, in Vitznau, CH-100.1. 003.849-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.06.1986, S. 2188). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

ATMH Holding SA, à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Robert 58, c/o Naspi Gestion SA, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109824-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.06. 2013, modifiés le 13.06.2013. But: prise et aliénation de participations...

Bessem & Handl Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, Espacité 2, c/o Me Jérôme Fer, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109858-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2013. But: prise de participations directes et indirectes - dans ...

Cabinet d'odontothérapie N. Crestin Sàrl, à La Chaux-de- Fonds, avenue Léopold-Robert 73a, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109876-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.06.2013. But: exploitation ainsi que l'achat et la ...

Cominsiders Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, rue de la République 15, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109878-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.06.2013. But: conseil en communication, graphisme, édition, internet; créatio...

Sorrentino Sàrl [Sorrentino LLC], à Neuchâtel, rue de Port- Roulant 10, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109854-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.06.2013. But: toutes prestations et services en matière d'immobilier, d'archi...

Baraka - Biétry, à Milvignes, CH-645-4101046-5 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7196596). Par ordonnance du 12.06.2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d...

Equinoxe Cadrans Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645- 4103282-0 (FOSC du 05.09.2011, p. 0/6322128). L'adresse rue Jardinière 65, 2300 La Chaux-de-Fonds, est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par c...

Fiduciaire L. Genilloud S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH- 645-1000930-7 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6919248). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 06.06. 2...

MTS Matériaux Technologies Surfaces SA, à La Chaux-de- Fonds, CH-645-4101800-0 (FOSC du 12.03.2013, p. 0/7101544). Girardin Philippe n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Girardin Ana, jusqu'ici déléguée, rest...

Navistra S.A., à Val-de-Travers, CH-645-1008011-3 (FOSC du 30.01.2009, p. 13/4855014). Wyss Pierre n'est plus membre du conseil d'administration. Wyss Pierre-Alain, de et à Val-de-Travers, est membre du conseil d'administration; il n'exerce pas la ...

Planair SA, à La Sagne, CH-645-4095683-1 (FOSC du 16. 05.2013, p. 0/7190706). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Plan-les-Ouates (CH-660-1317013-6).

SPA Aux Senteurs de l'Orient Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103756-5 (FOSC du 30.03.2009, p. 13/4949692). 'DC Business Holding SA' (CH-645-4103600-5) n'est plus associée; ses 20 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à Bertolotti Ada,...

ZINTEX (Switzerland) Sàrl en liquidation, à Bevaix, CH-645- 4102972-0 (FOSC du 06.06.2013, p. 0/7217726). Par ordonnance du 14.06.2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillit...

COMINSIDERS - Graphiste - Publicité Internet, Pierre Coulon, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107790-9 (FOSC du 05. 03.2012, p. 0/6580010). Transfert de patrimoine: selon contrat du 20.05.2013, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 23'271.03 e...

L'assiette Gourmande, N. Koller, à Neuchâtel, CH-645- 4099591-0 (FOSC du 30.03.2006, p. 8/3311024). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Petitpierre - Le Patinage, Val-de-Travers, CH-645- 4107534-4 (FOSC du 27.01.2012, p. 0/6523066). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

QDS Media - Antonio Schiavano, in Hergiswil NW, CH- 150.1.004.173-0, Renggstrasse 30, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Internet und Kommunikation, Entwicklung von...

Aron Finanz AG, in Stans, CH-150.3.002.844-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040002). Mit Erklärung vom 14.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REWI...

Brunner Elektroplan AG, in Stansstad, CH-150.3.001.960- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 9, Publ. 4160552). Statutenänderung: 13.06.2013. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Projektierung von elektrischen ...

IRONDIA GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.263-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 14, Publ. 5494920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knodel, Erich Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Gesel...

Salmons & Partner AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002. 697-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 20, Publ. 5130766). Firma neu: Salmons & Partner AG in Liquidation. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 1...

ARCONY AG, in Sarnen, CH-140.3.004.468-7, Giglenstrasse 9, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2013. Zweck: Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung und Überbauung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In...

Luxury Chalet Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.004. 469-5, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Verwaltung, die Vermietung und den Verkauf von Imm...

Bird Biedermann AG, in Sachseln, CH-020.3.026.830-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 8, Publ. 4185148). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des...

Micro Center Central-Switzerland AG, in Alpnach, CH-140. 3.002.176-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 13, Publ. 5651856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Jürg, von Zug, in Oberägeri, Vizepräsident,...

Pergosoft GmbH, in Sachseln, CH-270.4.015.145-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, S. 0, Publ. 7161914). Firma neu: Pergosoft GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Zivilgerichts des Kantons Basel-Stadt vom 17. 06.20...

ZAP Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.004.437-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, S. 0, Publ. 7185414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Christian, von Luzern und Malters, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis...

Arwen Holding AG, in Wil SG, CH-320.3.073.763-0, c/o Marcel Malgaroli, Neulandenstrasse 23, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Patenten, Rechten, Liz...

Bombay Club GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.073.764-9, Mühleäulistrasse 4, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck: Betrieb einer Diskothek. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und To...

CoolBakery GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.073.765-7, Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck: Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen im Managementbereich, Verwaltu...

DESIGN Baumanagement GmbH, in Eggersriet, CH-320.4. 073.766-5, Untere Zelgstrasse 8, 9034 Eggersriet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06. 2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bauplanu...

ESM Gipsergeschäft GmbH, in Rebstein, CH-320.4.073. 767-0, Gewerbestrasse 1, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06. 2013. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann im ln- und A...

Fahrschule HUMA, Manser, in Au SG, CH-320.1.073.768-5, Büchelstrasse 6, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule sowie Theorie- und Verkehrskundeunterricht. Eingetragene Personen: Manser, Hans Ulrich, genannt Hansu...

herrenhausi, bigger, in Vilters-Wangs, CH-320.1.073.769- 0, Feldeggweg 8, 7324 Vilters, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Herren-Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Bigger, Johann, genannt Hans, von Vilters-Wangs, in Vilters ...

MAQimmo GmbH, in Grabs, CH-320.4.073.770-8, Försterweg 7, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Kaufen, Halten, Veräussern, Handeln, Vermieten und Verwalten von Immobilien und Mobilien...

Nydegger Zahnärzte AG, in Wil SG, CH-320.3.073.771-6, Sonnenhofstrasse 3, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2013. Zweck: Erbringen von Leistungen der Zahnmedizin, insbesondere durch den Betrieb von Zahnarztpraxen, Er...

OTG St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.073.772-4, Spisergasse 9a, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck: Besorgung von Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesel...

SANTEGRA Capital Group AG, in Berneck, CH-320.3.073. 773-2, Langmoosstrasse 2, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung sowie generell Handel und Bewirtschaftung ...

Schützenwiese Kriessern AG, in Oberriet SG, CH-320.3. 073.774-8, c/o Herr Roland Dietsche, Altstätterstrasse 32, 9450 Altstätten SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2013. Zweck: Entwicklung, Vorbereitung und Umsetzung von ...

Schwitter Landmaschinen AG, in Mels, CH-320.3.073.762- 5, Zeughausstrasse 30, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Betrieb einer Reparaturwerkstätte mit Fahrzeugbau für Landmaschinen, Kommunalfahrzeuge un...

Sonderegger PK Experten GmbH, in Wil SG, CH-320.4.073. 775-0, Sunnerain 7, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der beruflichen Vorsorge; Über...

Sutter Trans AG, in Waldkirch, CH-320.3.073.776-9, Lerchenstrasse 10a, 9304 Bernhardzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Transportwesens, insbesondere Heizöltra...

tradesman Inh. Blapp, in Wartau, CH-320.1.073.777-0, Mühlebünt 7, 9479 Oberschan, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Artikel für Freizeit, Sport und Hobby. Eingetragene Personen: Blapp, Roland Daniel Theophil, von Tenniken, in Ob...

z'bar café GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.073.778-4, Bahnhofstrasse 42, 9470 Buchs SG, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2013, 14.06.2013. Zweck: Betrieb einer Bar und/oder eines Cafés. Die Gesellschaft kan...

AG für Städtisches Wohnen, in St. Gallen, CH-320.3.055. 461-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6291698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Erich, von Stein AR, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu...

Arbom AG, in Eschenbach SG, CH-170.3.034.628-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer, Christopher Claudius, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des...

Artho Beratungen GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.072. 634-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artho Holding AG (CH-320.3.072.602-1), in Gaiserwald, Gesellscha...

Assicura AG, in Widnau, CH-320.3.031.105-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 11, Publ. 5544736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Adrian, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Auto Import-Export Strohschein, in Rorschach, CH-320.1. 072.444-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7208296). Sitz neu: Rheineck. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 9424 Rheineck. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strohschein...

AVAL HELVETIA AG, bisher in Zug, CH-170.3.031.989-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 20, Publ. 5348124). Gründungsstatuten: 14.03.2008, Statutenänderung: 24.05.2013. Sitz neu: Widnau. Domizil neu: Unterlettenstrasse 14, 9443 Wid...

AW-Dämmtechnik AG, in St. Gallen, CH-020.3.031.471-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6962410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crivelli, David, von Balerna, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun...

Baugemeinschaft Sonnhalde AG, in St. Gallen, CH-440.3. 001.658-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6103206). Domizil neu: c/o RA Roland Kägi, Scheffelstrasse 1, 9000 St. Gallen.

Baugenossenschaft Kratz, in St. Gallen, CH-320.5.053.215- 4, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 16.07.2003, S. 8, Publ. 1086058). Statutenänderung: 20.10.2008. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor...

Baumann Electro AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.269-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Präsident des Verwaltungsrates, m...

Benic Luka, Autoreparaturen, in Bad Ragaz, CH-320.1.061. 082-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 9, Publ. 3890086). Domizil neu: Nordstrasse 13/14, 7310 Bad Ragaz.

Camisa Maurizio 'La Meridionale', in Rapperswil-Jona, CH-320.1.066.501-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10. 06.2011, Publ. 6201008). Domizil neu: Schulstrasse 7a, 8640 Rapperswil.

Clientis Bank Oberuzwil AG, in Oberuzwil, CH-320.3.003. 478-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137576). Statutenänderung: 22.03.2013, 11.06.2013. Zweck neu: Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich des Kredit- und Wertschrif...

Courland Automotive Practice AG in Liquidation, in Mörschwil, CH-320.3.062.574-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697494). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung no...

Cult-Production AG, in St. Margrethen, CH-300.3.016. 420-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, André, von Basadingen-Schlattingen, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des...

DOREMO MEDIA AG, in Steinach, CH-440.3.021.170-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 12, Publ. 5909902). Statutenänderung: 12.06.2013. Firma neu: DOREMO MANAGEMENT AG. Zweck neu: Führung von Betrieben der Hotellerie, der Gastronomi...

EFIS European Financial Services AG, in Rorschach, CH- 320.3.050.621-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642900). Domizil neu: Im Stadtwald 3, 9400 Rorschach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PKF Wirtschaftsprüfung AG ...

Fisher & Paykel Healthcare GmbH & Co. KG, Schorndorf (DE), Zweigniederlassung Goldingen, in Goldingen, CH-440. 9.017.352-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019884), mit Hauptsitz in: Schorndorf (DE). Firma neu: Fi...

FTK Finanz- und Treuhandkanzlei AG, in St. Gallen, CH- 300.3.010.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murati, Hasije, serbische Staatsangehörige, in Bronschhofe...

Genossenschaft Gemeinschaftsantennenanlage Unterrindal, in Lütisburg, CH-320.5.028.309-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausheer, Margrith, von Zürich und Saanen,...

Georg Gerster Brennerservice, in Goldach, CH-320.1.061. 852-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 6, Publ. 4106336). Domizil neu: Städelistrasse 22, 9403 Goldach.

HakaGerodur AG, in Gossau SG, CH-320.3.004.830-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Roman, von Berneck, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien; Konya, Hüseyin, tür...

Haltex Holding AG, in Berneck, CH-320.3.031.959-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 12, Publ. 776672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter, Thomas, von Marbach, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates,...

Häusle Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.141-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli, Dieter, von Marthalen, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kolle...

Heusser Satz AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.600-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 16, Publ. 5399042). Statutenänderung: 12.06.2013. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für das graphische Gewerbe, insbesondere Herstellun...

Innovationsgesellschaft Stickerei AG, in St. Gallen, CH- 320.3.064.224-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10. 2012, Publ. 6906352). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revisio...

InterRail Services AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6873104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Galle...

Jäger Group GmbH, in Wil SG, CH-320.4.071.650-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730196). Domizil neu: St. Gallerstrasse 72 b, 9500 Wil .

Janser & Partner Wohnbau AG, in Sargans, CH-320.3.068. 027-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurath & Pfiffner Revisionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels, Rev...

JUD Geflügel und Handel GmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4. 047.099-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21, Publ. 5713448). Statutenänderung: 11.06. 2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellsc...

K. Mayer Handels GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.059. 163-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133234). Statutenänderung: 24.05.2013. Sitz neu: Gossau SG. Domizil neu: Obere Bergweidstrasse 1, 9200 Gossau SG. Z...

Käsereigenossenschaft Obere Hütte, Niederwil, in Oberbüren, CH-320.5.005.688-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stricker, Jakob, von Schwellbrunn, in Niederwil SG (...

Komos AG, in Waldkirch, CH-300.3.011.285-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschenbach, James, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Königshofen (DE), Präsident ...

Lautundspitz Schweiz AG, in Jonschwil, CH-320.3.064.383- 0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224650). Firma neu: Lautundspitz Schweiz AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Ko...

LILARU GmbH, in Bütschwil, CH-320.4.072.574-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969966). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Paul, von Wildhaus-Alt St. Johann,...

Limpex Handels AG, in Bütschwil, CH-320.3.019.235-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 12, Publ. 6051754). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Josef, von Appenzell, in Bütschwil (B...

Looser Holzbau AG, in Bütschwil, CH-320.3.071.591-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726798). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. [behördliche Umbenennung].

MAGNOVIT-INTERNATIONAL PRODUKTIONS- UND HANDELS AKTIENGESELLSCHAFT, Eschen (LI), Zweigniederlassung Haag/Sennwald, in Sennwald, CH-320.9.059.841-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035916), mit Hauptsitz in: Eschen...

Maler Good AG, in Sargans, CH-320.3.060.512-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005324). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg Good, Renate, von Eschenbach SG und Mels, in Sargans, Mitglied ...

Malerei Meier AG, in Bütschwil, CH-320.3.043.216-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215642). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Stillhart, Thomas, von Mettauertal, in Bütschwil...

Malergeschäft Marcel Rüegg, in Rapperswil-Jona, CH- 320.1.036.837-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06. 2007, S. 10, Publ. 3961770). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Marcel, von Eschenbach SG, in...

Malergeschäft Rüegg Josef, in Wattwil, CH-320.2.066.081- 2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6103238). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Josef, von Eschenbach SG, in Ricken SG (Wattwil...

Maquet AG, in Gossau SG, CH-300.3.010.469-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 15, Publ. 4853908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lübeck (DE), Präsident des ...

Martin Senn, Nachfolger Hans Hug, in St. Gallen, CH-320. 1.048.682-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000, S. 6677). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Yvonne, von Alpnach und Eschenbach SG, in Oberw...

Max Bischof, Gipsereigeschäft, in Rheineck, CH-320.1.050. 268-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2001, S. 6113). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Waldburga, von Eschenbach SG, in Rheineck, mit ...

Meinrad Artho Holzbau AG, in Bütschwil, CH-320.3.035. 225-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 16, Publ. 4822078). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artho-Rohner, Meinrad, von Eschenbach SG, in Bü...

Melktechnik Linth AG, in Ernetschwil, CH-320.3.070.396- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442816). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Erich, von Eschenbach SG, in Gebertingen (Ernets...

Mikroskop Technik Diethelm GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.051.565-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 13, Publ. 5032838). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm-Hürlim...

Möbel Rüegg + Co., Nachfolger Eugen Rüegg-Küttel, in Eschenbach SG, CH-320.2.034.794-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6417172). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg-Küttel, Eugen, v...

Möbel Rüegg AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.054.619- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163996). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Eugen, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Mitglie...

MR Holding AG, Kaltbrunn, in Kaltbrunn, CH-320.3.064. 510-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 21, Publ. 4807180). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Marcel, von Eschenbach SG, in Kaltbrunn...

MR Liegenschaften AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.069.505- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6219550). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg-Bieri, Marcel, von Eschenbach SG, in Kaltbrunn, Mit...

Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 5'901 vom 06.06.2013. Netzprint GmbH, in Au SG, CH-320.4.048.331-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910341). Eingetragene Persone...

OOHOO AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.059.668-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 11, Publ. 5263744). Domizil neu: St. Dionysstrasse 31, 8645 Jona.

Optapro Laboratories AG, in Rapperswil-Jona, CH-020. 3.919.245-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171906). Domizil neu: Fluhstrasse 30, 8640 Rapperswil.

OTG St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.025.731-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066254). Statutenänderung: 12.06.2013. Firma neu: OTG Beteiligungs AG. Zweck neu: Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Liegenscha...

Peter Baumgartner, in Gams, CH-320.1.025.397-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719818). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 17.06.2013 mangels Aktiven eing...

Procuserv Aktiengesellschaft, in Bad Ragaz, CH-320.3.064. 988-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 13, Publ. 4946432). Statutenänderung: 11.06.2013. Sitz neu: Widnau. Domizil neu: c/o Consultaris Treuhand GmbH, Lindenstrasse 46, 944...

promonu GmbH, in Kirchberg SG, CH-280.4.009.137-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04. 2011, Publ. 6138850). Firma neu: promonu GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (promonu Sàrl en liquidation). Mit Entschei...

Provado AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.067.601-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, Publ. 5750044). Domizil neu: St. Dionysstrasse 31, 8645 Jona.

PR-Rentnerstiftung, in St. Gallen, CH-160.7.002.859-4, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 17, Publ. 5977028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Revisionsstell...

regioevent.ch AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.062. 731-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 13, Publ. 5268284). Domizil neu: St. Dionysstrasse 31, 8645 Jona.

Sartorial AG, Rechtsanwälte & Notare, in St. Gallen, CH- 320.3.072.668-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05. 2013, Publ. 7208374). Statutenänderung: 12.06.2013. Zweck neu: Erbringen von Rechtsdienstleistungen im ln- und Ausland durch in de...

Schmid-Fehr AG, in Goldach, CH-320.3.015.826-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid- Fehr, Josef, von Homburg, in Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit...

Shirocco Wassersport GmbH, in Quarten, CH-320.4.056. 294-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 14, Publ. 5598208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neumann, Annemarie, deutsche Staatsangehörige, in Murg (...

SIGVARIS AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.246-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7030304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder, Heinrich, von Höchstetten, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Niederuz...

Sportbahn Krummenau-Wolzenalp AG, in Nesslau- Krummenau, CH-320.3.009.054-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 13, Publ. 5876136). Sitz neu: Nesslau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abderhalden, Urs, von Wattw...

S-Textile Swiss AG, in Wattwil, CH-170.3.037.683-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205448). Zweigniederlassung neu: Arbon (CH-440.9.027.342-0).

Stiftung Endamarariek, in Niederhelfenschwil, CH-320. 7.061.778-7, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 4, Publ. 5973118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Katja, von Rüschegg, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Stiftungsrates,...

Stiftung 'Pension HEIMETLI Blaues Kreuz', in Nesslau, CH- 320.7.011.592-2, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133282). Urkundenänderung: 08.05.2013. Organisation neu: [Streichung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.].

Stiftung Triennale der Skulptur Bad Ragartz / Vaduz, in Bad Ragaz, CH-320.7.056.347-9, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03. 2011, Publ. 6063916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: dünser treuhand- & unternehmensberatung ag (CH-350.3...

Südostschweiz Partner AG, in Sennwald, CH-320.3.020. 561-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Dr. Urs, von Solothurn, in Aarberg, Vizepräsident des Ver...

Swiss Hydraulik J. Emmenegger, in Kirchberg SG, CH-320. 1.043.953-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.1998, S. 1078). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 17. 06.2...

The Energy Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.712- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205450). Statutenänderung: 11.06.2013. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner orden...

ThurVita AG, in Wil SG, CH-320.8.071.403-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, Marlise, von Glarus Nord, in Bronschhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Z...

TIE ascention gmbh, in St. Gallen, CH-600.4.013.762-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10. 2012, Publ. 6877704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Smoly, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in...

tmw Logistics AG, in St. Margrethen, CH-320.3.020.253- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderli, Herbert, von Meilen, in Höchst (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ei...

TOP edirektsolar GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.069. 879-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breuss, Christoph, österreichischer Staatsangehöri...

Trygonal Schweiz AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.021. 560-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Markus, von Zürich, in Unterägeri, mit Einzelprokura. Zweigniederlassu...

Urban Dietsche & Söhne AG, in Diepoldsau, CH-320.3.029. 860-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 16, Publ. 4772270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Urs, von Altstätten, in Rüthi SG, mit Einzelunterschrift;...

Vorsorgestiftung Gallus Ferd. Rüesch AG, in St. Gallen, CH-320.7.019.480-5, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 11, Publ. 5767958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Peter J., von Dielsdorf, in Bad Ragaz, Präsiden...

Walter Schmitt AG, in Gossau SG, CH-440.3.006.167-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Othmar, von Ufhusen, in Sursee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunte...

Wicon AG, in Oberuzwil, CH-320.3.047.048-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu o...

Arthur Sutter, in Waldkirch, CH-320.1.053.952-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 11, Publ. 1159128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Bachmann HPI Exclusiv Tuning & Car Hi-Fi, in Buchs SG, CH-320.1.048.148-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 05. 09.2003, S. 11, Publ. 1159140). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

DESIGN Baumanagement, Claudia Raschle, in Eggersriet, CH-320.1.060.799-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26. 02.2007, S. 12, Publ. 3795434). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Meier & Pfister Team Sport, in Rapperswil-Jona, CH-320. 2.045.146-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 9, Publ. 4074418). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Michaela Ebinger-Aigner, Dekorationen, Schaufenstergestaltung, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.062.971-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 10, Publ. 4398574). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Modegeschäft COMTESSA, M. Harbali, in Buchs SG, CH- 320.1.056.583-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01. 2005, S. 11, Publ. 2644220). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

SLM Schwitter Landmaschinen, in Mels, CH-320.1.062.307- 6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 12, Publ. 4236212). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 13.06.2013 Aktiven von CHF 809'640. 68 und...

Tino + Co. Unterlagsböden GmbH, Zweigniederlassung Sargans, in Sargans, CH-320.9.063.228-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 12, Publ. 4462040), mit Hauptsitz in: Volketswil. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf...

Tavirra AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-290.3.017. 892-1, Querstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Büros für Unternehmens- und Fi...

Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 725 vom 02.05.2013. Alcon Grieshaber AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.614-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, S. 0, Publ. 7180110). Eingetragene Personen neu...

Bolli & Busenhart AG, in Lohn SH, CH-290.3.006.068-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 9, Publ. 3513540). Statutenänderung: 02.12.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ...

Dubs Gartenbau AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.814- 7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 19, Publ. 5190462). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes weg...

Frei Gartenbau - Erdbau AG, in Thayngen, CH-290.3.014. 125-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 14, Publ. 5453964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Eugen, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied des Verwaltun...

ML Trading AG, in Schaffhausen, CH-260.3.000.284-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, S. 0, Publ. 6888814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolski, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitgl...

Pharmacyclics Switzerland GmbH, in Schaffhausen, CH- 290.4.017.342-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, S. 0, Publ. 7118782). Statutenänderung: 14.06.2013. Domizil neu: Mühlentalstrasse 36, 8200 Schaffhausen. [ohne...

TECE Schweiz AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-280. 3.013.572-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, S. 0, Publ. 912843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berens, Ralf, von Deutschland, in Emsdetten (DE), Mitglied d...

Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

DG Beteiligung AG, in Walterswil SO, CH-241.3.011.914- 3, Rothackerstrasse 34, 5746 Walterswil SO, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2013. Zweck: Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von sow...

Aarelab AG, in Olten, CH-241.3.009.863-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, S. 0, Publ. 7089578). Statutenänderung: 03.06.2013. Firma neu: Bioanalytica Aareland AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen, Dr. Mad...

A.T.N. Mini Marché GmbH, in Breitenbach, CH-241.4.008. 964-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152816). Firma neu: A.T.N. Mini Marché GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil...

Bäckerei Baslerbrot GmbH, in Bettlach, CH-241.4.010.007- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04.2011, S. 0, Publ. 6140878). Firma neu: Bäckerei Baslerbrot GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil...

COFAC AG, in Hägendorf, CH-241.3.011.216-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, S. 0, Publ. 6838322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen, Patrick Karl, von Uster, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

jamii hänisch, in Hägendorf, CH-241.1.010.958-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6669804). Zweck neu: Gross- und Einzelhandel mit Waren aller Art, insbesondere Import, Export, Produktion und Montage von Sport- und Freizei...

Kelebek Design Suisse GmbH, in Olten, CH-241.4.009.472- 6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05.2013, S. 0, Publ. 7183632). Firma neu: Kelebek Design Suisse GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ...

Kroma AG, in Olten, CH-249.3.004.270-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 12, Publ. 4521874). Statutenänderung: 17.06.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellscha...

Kummler + Matter AG, in Niedergösgen, CH-241.9.004. 071-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, S. 0, Publ. 6954872), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leimgrübler, Heinrich, von Aarau, in...

LANDI Wasseramt, Genossenschaft, in Subingen, CH-251. 5.000.059-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ. 6485500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter, Martin, von Halten, in Halten, Mitglied der Verwalt...

Marti Restaurant und Hotel GmbH, in Matzendorf, CH- 241.4.008.699-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 16, Publ. 5331256). Firma neu: Marti Restaurant und Hotel GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft ...

Martin Bünger AG, in Olten, CH-241.3.009.582-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310562). Domizil neu: Platanen 45, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hammer, Daniel, von Zell ZH, in Olten...

Museum Wasseramt, Turm in Halten, in Halten, CH-251. 7.000.029-8, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 18, Publ. 4915856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Rosmarie, von Schwarzhäusern, in Subingen, Mitglied des S...

Otto Treuhand GmbH, in Olten, CH-241.4.005.920-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07. 2009, S. 29, Publ. 5112696). Statuten neu: 13.06.2013, 13.06. 2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Das Stammkapital wur...

Reisebüro Vasellari Grenchen AG, in Grenchen, CH-254. 3.000.418-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Anton, von Bellach, in Bellach, Mitglied des Ver...

smartworks ag, in Aetingen, CH-053.3.004.683-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, S. 0, Publ. 7020498). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Opfikon, neu firmierend mit 'aXpel smartworks AG', im Handelsregister des Kantons Z...

UB Nant de Drance AG, in Olten, CH-241.3.010.611-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467260). Statutenänderung: 17.06.2013. Firma neu: Dünnern Wasserkraft AG. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzung der Firma is...

X-11 PRO GmbH, in Solothurn, CH-241.4.007.215-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 13, Publ. 4335136). Firma neu: X-11 PRO GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell...

Music-Marketing Heinz Neuenschwander, in Olten, CH- 249.1.002.313-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01. 1996, S. 97). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Adi Zurfluh Metall- und Maschinenbau AG, in Ingenbohl, CH-130.3.019.579-7, Muotastrasse 2, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Metall- und Maschinenbau. Die Gesellschaft k...

Christen Gartenbau AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.019. 575-2, Alte Zugerstrasse 14, Fänn, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gartenbauarbeiten und d...

Christen Logistik AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.019.576- 8, Alte Zugerstrasse 14, Fänn, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Steuerung, Bereitstellung ...

Clifton Villas AG, in Freienbach, CH-130.3.019.512-2, Seestrasse 63, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2013, 14.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie das Halten, Verwalten und Entwi...

Diening Management Consulting GmbH (Diening Management Consulting Sàrl) (Diening Management Consulting Sagl) (Diening Management Consulting Ltd liab. Co), in Wollerau, CH-130.4.019.573-5, Balbweg 7, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haft...

Reyem AG, in Wollerau, CH-130.3.019.580-2, Felsenstrasse 46, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in den Bereichen Wirtschaft, Finanzierungen, Vermögensanlagen un...

Romag Vista Sonnenblick AG (Romag Vista Sonnenblick SA) (Romag Vista Sonnenblick Ltd), in Freienbach, CH-130.3.019. 581-8, Rebmattli 8, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Durchführung und Vermittlung...

Stössel BVL AG, in Feusisberg, CH-130.3.019.582-3, Pfäffikonerstrasse 8/10, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Liegensc...

Verein Urkultur, in Schwyz, CH-130.6.019.583-8, bei René Leisibach, Kupferweg 8, 6430 Schwyz, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2012. Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung des kulturellen Schaffens in der Zentralschweiz. Er will kultu...

Aqua Mondo GmbH, in Freienbach, CH-130.4.014.791-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08. 2009, S. 16, Publ. 5194292). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gambarogno im Handelsregister des Kantons Schwyz ...

Architekturbüro-Baumanagement GmbH Josef J. Muff, in Ingenbohl, CH-130.0.007.680-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 15, Publ. 5222578). Domizil neu: Allmeindstrasse 9, 6440 Brunnen.

AS Aufzüge AG, in Küssnacht SZ, CH-170.3.021.481-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923955). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]La Chaux-de-Fonds (CH-645. 4.109.530-2).

Autostruck GmbH, in Lachen, CH-130.4.018.875-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966292). Firma neu: Autostruck GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Autostruck Sàrl en liquidation) (Autostruc...

Bellmont Akkord GmbH, in Unteriberg, CH-130.4.011. 876-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 12, Publ. 4345080). Domizil neu: Riedmättli 1, 8842 Unteriberg.

Bipolaris AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.546-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755196). Statutenänderung: 14.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in Versicherungsangelegenheiten sowie deren administrat...

Bitzi-Liegenschaften Altendorf AG, in Altendorf, CH-130. 0.002.705-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889688). Statutenänderung: 17.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, den Handel und die Verwaltung v...

CHINAMED EUROPE AG, in Freienbach, CH-130.3.009. 909-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S. 0, Publ. 6672588). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der CHINAMED PFÄFFIKON AG, in Freienbach (CH-130.3.010.413-5), gemäss Fusionsv...

Clearsight Investments AG, in Freienbach, CH-020.3.032. 602-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Allmen, Daniel, von Unterseen, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunters...

ECO TECH INVESTMENT GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-670.4.003.735-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146660). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 1...

Interconex Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.013.911- 7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603386). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Contexxt Management & Consulting GmbH (CH-130.4.014.731-6), in Freienbach, gem...

IQ Treuhand GmbH, in Wollerau, CH-130.4.013.796-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12. 2008, S. 19, Publ. 4772430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iqbal, Andreas, von Bauma, in Wollerau, Gesellschafter und Gesch...

Kühne + Nagel International AG, in Feusisberg, CH-130. 0.005.610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle; Hager, Hans-Jörg, von D...

Kühne + Nagel Management AG, in Feusisberg, CH-130. 0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912769). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huhn, Richard Ferdinand, von Deutschland, in Thalwil, mit Kollekt...

Lakeside Construction AG, in Freienbach, CH-140.3.003. 993-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: Rampall Aviation Ltd.) im Handelsregister d...

Liberty BVG Sammelstiftung, in Schwyz, CH-130.7.014. 684-6, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienek, Oliver, von Winterthur, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutsch...

Liberty Flex Investstiftung, in Schwyz, CH-130.7.015.224- 9, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienek, Oliver, von Winterthur, in Arth, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei...

Liberty Freizügigkeitsstiftung, in Schwyz, CH-130.7.010. 763-8, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienek, Oliver, von Winterthur, in Arth, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu ...

Liberty 3a Vorsorgestiftung, in Schwyz, CH-130.7.013.447- 3, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienek, Oliver, von Winterthur, in Arth, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei...

Markant Syntrade Schweiz AG, in Freienbach, CH-130.0. 006.765-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Jürg, von Einsiedeln, in Altendorf, Delegierter, mit Kol...

MGipsergeschäft GmbH, in Lachen, CH-130.4.018.674-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10. 2012, S. 0, Publ. 6899336). Domizil neu: Mittlere Bahnhofstrasse 8, 8853 Lachen SZ.

ProWeb GmbH, in Freienbach, CH-130.4.014.047-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12. 2008, S. 19, Publ. 4769994). Statutenänderung: 17.06.2013. Sitz neu: Altendorf. Domizil neu: Talstrasse 10, 8852 Altendorf.

Restaurant Paprika AG, in Altendorf, CH-035.3.013.406-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134784). Statutenänderung: 12.06.2013. Firma neu: MLC Personal AG. Domizil neu: Neutalstrasse 12, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellsc...

Robert S. Gessner Kunststiftung, in Altendorf, CH-130.7. 016.877-2, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6463444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IC-Revision AG (CH-020.3.912.596-8), in Zürich, Revisionsstelle. ...

SANTRONIC AG, in Wangen SZ, CH-130.3.015.415-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 15, Publ. 5510822). Statutenänderung: 17.06.2013. Sitz neu: Altendorf. Domizil neu: Talstrasse 10, 8852 Altendorf.

Stiftung Phönix Schwyz, in Schübelbach, CH-130.0.004. 211-1, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, S. 0, Publ. 6916304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Werner, von Morschach, in Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsb...

Studio Hoppe und Partner, in Freienbach, CH-020.2.005. 929-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 14, Publ. 5272430). Statuten neu: 17.06.2013. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesell...

Swiss Place AG, in Lachen, CH-130.3.014.961-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ. 6835582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-130.0.010.413-2), in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Persone...

Swissloka GmbH, in Altendorf, CH-130.4.017.835-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ. 6552344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsener, Hans Ulrich, von Menzingen, in Altendorf, Gese...

The Thingle Group AG, in Freienbach, CH-130.3.018.190- 6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ. 6699464). Statutenänderung: 31.05.2013. Domizil neu: Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ. Aktienkapital neu: CHF 139'751.67 [bish...

Weibel Haustechnik AG, in Illgau, CH-130.3.012.909-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 16, Publ. 6030858). Statutenänderung: 14.06.2013. Sitz neu: Schwyz. Domizil neu: Schützenstrasse 31, 6430 Schwyz. Zweigniederlassung neu: [gest...

Ady Zurfluh, in Ingenbohl, CH-130.0.001.412-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 13, Publ. 2647772). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 17.6.2013 Aktiven von CHF 1'915'538. 84 und Fremdkapita...

CHINAMED PFÄFFIKON AG, in Freienbach, CH-130.3.010. 413-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, S. 0, Publ. 6701414). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die CHINAMED EUROPE AG, in Freienbach (CH-130. 3.009.909-8), ...

Contexxt Management & Consulting GmbH, in Freienbach, CH-130.4.014.731-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589276). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Interconex Holding AG (CH-130....

Diening Management Consulting, in Wollerau, CH-130.1. 019.064-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037250). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die Diening Management Consulting GmbH (CH-130.4.019.573-5), in Wollerau, überge...

Weibel Haustechnik AG, Zweigniederlassung Schwyz, in Schwyz, CH-130.9.016.501-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 24, Publ. 5974200), mit Hauptsitz in: Illgau. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in S...

AGAMURA HOLDING SAGL, in Magliaso, CH-501.4.017. 670-8, Via Vedeggi 66b, 6983 Magliaso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.06.2013. Scopo: La gestione durevole di investimenti in partecipazioni a società ed impre...

Aimaproject SA, in Chiasso, CH-501.3.017.856-8, Corso San Gottardo 34, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.06.2013. Scopo: L'organizzazione e lo svolgimento di corsi di ogni genere, in particolare in ambito grafi...

ATREBIL HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.017.857-3, c/ o ATA FIDUCIARIA SA , Via Pian Scairolo 11, 6915 Pambio- Noranco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.06.2013. Scopo: La partecipazione quale holding ad imprese finanziarie...

bizAhead SA, in Lugano, CH-501.3.017.858-9, Via Molinazzo 14, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.06.2013. Scopo: La consulenza manageriale e d'affari (Management and Business Advisory), quale la pianificazione, l...

bld arch GmbH, in Lugano, CH-501.9.015.231-1, Via Molinazzo 4, 6906 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede principale: CH-350.4.001.271-4. Ditta della sede principale: bld arch GmbH. Natura giuridica della sede pr...

COMMODITY GENERAL TRADING INTL. SA, in Lugano, CH- 501.3.017.859-7, Corso Elvezia 16, 6904 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.06.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la commercializzazione e la distribuzione diretta o...

COMMODITY GENERAL TRADING SA, in Lugano, CH-501. 3.017.860-2, Corso Elvezia 16, 6904 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.06.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la commercializzazione e la distribuzione diretta o indir...

Cuoralia Therapeutics Sagl, in Bioggio, CH-501.4.017.671- 3, Via della Posta 10, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.06.2013. Scopo: La promozione, lo sviluppo, il coordinamento e la prestazione di se...

DOM Promotion Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.672-9, Piazza Dante 8, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.06.2013. Scopo: L'intermediazione di beni di ogni genere; l'assistenza e la pianificazione persona...

GARGIULO E PETRETTA EDITORI, in Agno, CH-501.2.015. 030-0, Via Lugano 13, Casella postale 317, 6982 Agno, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 18.06.2013. Scopo: Edizione di libri e riviste periodiche sia in forma digitale che cart...

Heidemann & Crimella, in Cureglia, CH-501.2.015.031-1, Via Cittadella 11, 6944 Cureglia, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 10.06.2013. Scopo: Import/export, consulenza, commerci, riparazione e modifica di armi di tutti i compone...

HELIT Lux&Sport SA, in Lugano, CH-501.3.017.861-8, Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.06.2013. Scopo: La compravendita, l'autonoleggio e la valorizzazione, l'import-export, di autoveicoli e...

IFIMI SA, in Lugano, CH-501.3.017.862-3, Via Nassa 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.06.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione e la locazione di aeromobili - esclusi voli di linea - e di altri beni ...

Intel Trust Group SA, in Lugano, CH-501.3.017.863-9, Corso Elvezia 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.06.2013. Scopo: Lo svolgimento di qualsiasi attività in campo finanziario, commerciale ed immobiliare in p...

Must Gallery SA, in Lugano, CH-501.3.017.864-7, Via Trevano 29, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.06.2013. Scopo: L'esercizio delle seguenti attività, in Svizzera e all'estero: la commercializzazione, la produz...

Studio Giordano Advertising e Comunicazione, in Paradiso, CH-501.1.016.318-3, Via Bosia 17, 6900 Paradiso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lo studio e la creazione dell'immagine e della comunicazione istituzionale per le imprese. La pian...

TDS Real Estate SA, in Chiasso, CH-501.3.017.865-5, c/o Camponovo Asset Management SA , Via Serafino Balestra 6, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.06.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la costruzione e la loc...

Z.R. COSTRUZIONI Sagl, in Curio, CH-501.4.017.653-2, 6986 Curio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.06.2013, 17.06.2013. Scopo: L'esecuzione di opere edili nuove, sia nel campo civile che industriale e ristruttura...

Anthea Decorazioni Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.616-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 06.06.2013, Pubbl. 7218238). Nuove persone iscritte o modifiche: Cerutti, Emma, cittadina italiana, in Riva San Vitale, socia e presidente della ge...

Aqua Mondo GmbH, finora in Freienbach, CH-130.4.014. 791-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13.08.2009, p. 16, Pubbl. 5194292). Statuti originari: 06.08.2009, Statuti modificati: 11.06.2013. Nuova sede: Gambarogno. Nuovo recapito: Via ...

Arbor-Salus Sagl, in Lugano, CH-514.4.014.653-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12.04.2013, Pubbl. 7144814). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettio, Paolo, cittadino italiano, in Vira (Gambarogno), gerente, con firma individu...

Banca Raiffeisen Cugnasco Gordola Verzasca società cooperativa, in Cugnasco-Gerra, CH-509.5.003.494-1, società cooperativa (FUSC no. 13 del 21.01.2013, Pubbl. 7024346). [radiati: Altro indirizzo: Agenzia di Riazzino, 6595 Riazzino.]. Persone dimiss...

Berti Agro Suisse, in Morbio Inferiore, CH-501.1.015. 996-6, ditta individuale (FUSC no. 218 del 08.11.2012, Pubbl. 6923158). Nuova sede: Bedano. Nuovo recapito: Via Campo Sportivo, 6930 Bedano. Nuovo scopo: Gestione di un sito internet per la vendit...

Bioasfa SA, in Bioggio, CH-501.3.008.794-8, società anonima (FUSC no. 83 del 29.04.2011, Pubbl. 6141858). Nuova ragione sociale: Bioasfa SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 14.06.2013. Persone dimissi...

CAD SA, in Muralto, CH-509.3.000.810-4, società anonima (FUSC no. 177 del 13.09.2010, p. 15, Pubbl. 5809254). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Altdorf UR.

Casa di Riposo San Rocco SA, in Savosa, CH-524.3.006.382- 3, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2012, Pubbl. 6553522). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grandini, Giorgio, da Collina d'Oro, in Viganello (Lugano), membro, senza diritto di...

EUROPEAN ACADEMY OF DERMATOLOGY AND VENEREOLOGY, in Lugano, CH-501.6.007.086-8, associazione (FUSC no. 97 del 23.05.2013, Pubbl. 7197792). Nuove persone iscritte o modifiche: Medenica, Ljiljana, cittadina serba e montenegrina, in Belgrado (CS), membr...

Fondazione Egidio e Mariangela Cattaneo, in Monteceneri, CH-501.7.014.928-5, fondazione (FUSC no. 75 del 19.04. 2013, Pubbl. 7156176). Autorità di vigilanza: Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2), in Muralto.

Fondazione maestra Caterina Magginetti, in Biasca, CH- 528.7.000.928-4, fondazione (FUSC no. 108 del 07.06.2013, Pubbl. 7219044). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim SA (CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione.

FUORCLA SA, in Lugano, CH-514.3.029.098-6, società anonima (FUSC no. 112 del 13.06.2013, Pubbl. 916151). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bizzini, Augusto, da Caneggio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

Globis Advisors Swiss SA, finora in Grono, CH-501.3.015. 180-2, società anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl. 6577016). Statuti originari: 07.10.2011, Statuti modificati: 12.06. 2013. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via del Canvetto 1, 690...

KazMunayGas Trading AG, finora in Baar, CH-170.3.027. 754-5, società anonima (FUSC no. 77 del 23.04.2013, Pubbl. 7161020). Statuti originari: 25.10.2004, Statuti modificati: 13.06. 2013. Nuova sede: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid...

Lesicasa SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.650-8, società anonima (FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 29, Pubbl. 5077836). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lettieri, Alessandro, cittadino italiano, in Bellinzona, direttore, con firma individuale.

LUXXO SA, in Lugano, CH-501.3.015.680-8, società anonima (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl. 6971102). Nuovo recapito: Via Giuseppe Maggi 16a, 6963 Pregassona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Picariello, Marcello, cittadino italiano, in P...

MERC (SUISSE) SA, in Lugano, CH-501.3.016.921-7, società anonima (FUSC no. 77 del 23.04.2013, Pubbl. 7160224). Statuti modificati: 12.06.2013. Nuova ragione sociale: MR GROUP SUISSE SA. Nuova sede: Mendrisio. Nuovo recapito: Via Pra Mag 7, 6862 Ranc...

MMK Steel Trade AG, in Lugano, CH-170.3.023.906-1, società anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl. 6998492). Nuovo recapito: Via Adamini 10A, 6900 Lugano.

MSC immo trust SAGL, in Lugano, CH-524.4.010.432-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 30.08.2012, Pubbl. 6829062). Nuovo recapito: Via Dufour 2, 6900 Lugano.

Officine Idroelettriche della Maggia SA, in Locarno, CH- 509.3.000.033-0, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708118). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aeberhard, Jörg, da Olten, in Olten, membro, senza diritto di firma; ...

Officine idroelettriche di Blenio SA, in Blenio, CH-503.3. 000.038-3, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708120). Persone dimissionarie e firme cancellate: Conti, Carlo, da Croglio e Basilea, in Riehen, membro, senza diritto di fi...

PKB PRIVATBANK SA, in Lugano, CH-020.3.920.770-9, società anonima (FUSC no. 183 del 20.09.2012, Pubbl. 6856862). Persone dimissionarie e firme cancellate: Patry, Jean, da Ginevra, in Veyrier, presidente, con firma collettiva a due; Bianchi, Ermanno,...

Premel SA, in Preonzo, CH-500.3.001.457-5, società anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2012, Pubbl. 6946962). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bolgiani, Reto, da Bellinzona, in Dalpe, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscrit...

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 7'348 del 13.06.2013, pubblicato sul FUSC no. 115 del 18.06.2013. Prestige Atlantique SA, in Lugano, CH-501.3.017.834-5, società anonima (FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl. 924203). Nuovo reca...

Roveg SA, in Lugano, CH-501.3.017.395-5, società anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2013, Pubbl. 7038624). Nuovo recapito: Via Landriani 3, 6900 Lugano.

SGS Human Resources Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.014. 803-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 12.05.2011, Pubbl. 6159236). Nuove persone iscritte o modifiche: Manasseri, Paolo, cittadino italiano, in Cuasso al Monte (IT), socio, senza d...

Società Anonima Fratelli Branca di Chiasso, in Chiasso, CH-524.3.007.775-6, società anonima (FUSC no. 122 del 27.06. 2011, Pubbl. 6223750). Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancell...

Steinbock Financial Group SA, in Lugano, CH-501.3.014. 289-8, società anonima (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 17, Pubbl. 5503234). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Celeri...

Swiss Medica XXI Century SA, in Lugano, CH-501.3.015. 873-9, società anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2011, Pubbl. 6443758). Nuovo recapito: Via Vanoni 3b, 6900 Lugano.

SYNTHESIS GLOBAL SOLUTIONS SA, in Lugano, CH-501. 3.014.530-1, società anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2012, Pubbl. 6981056). Nuovo recapito: Via Landriani 7, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bizzozero, Sergio, da Lugano, in Bi...

TAGLIO DE PAIVA MARTINHO, in Mendrisio, CH-501.1. 015.342-1, ditta individuale (FUSC no. 197 del 11.10.2011, Pubbl. 6371494). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 13.06.2013 a far...

TMANCO SA, in Torricella-Taverne, CH-501.3.008.118-3, società anonima (FUSC no. 49 del 12.03.2007, p. 15, Pubbl. 3833260). Statuti modificati: 17.06.2013. Con dichiarazione del 17.06.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinunc...

Todo Modo SA, in Lugano, CH-501.3.011.624-1, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 21, Pubbl. 5731464). Nuove persone iscritte o modifiche: Marmondi, Davide, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora: citta...

VPA SA, in Lugano, CH-514.3.025.706-8, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2012, Pubbl. 6486982). Nuove persone iscritte o modifiche: Marmondi, Davide, da Lugano, in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano].

2B Imprese Generali SA, in Vico Morcote, CH-501.3.016. 304-8, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2013, Pubbl. 7064496). Con dichiarazione del 10.06.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Pe...

E.T.S. Elettrotecnica e Sicurezza Sagl in liquidazione, in Mendrisio, CH-524.9.009.178-8, succursale (FUSC no. 132 del 13.07.2009, p. 27, Pubbl. 5133936), con Sede principale a: Bioggio. Questa succursale è cancellata per soppressione della sede pri...

Fondazione Il Girasole - Angelo e Lina Invernizzi, in Mendrisio, CH-524.7.008.937-0, fondazione (FUSC no. 142 del 24.07. 2012, Pubbl. 6783236). Con decisione del 24.04.2012 e Risoluzione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale...

KINAWA ENGINEERING AG in Liquidation, succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.014.955-7, succursale (FUSC no. 232 del 28.11.2012, Pubbl. 6951708), con Sede principale a: Mesocco. Questa succursale è cancellata per soppressione della sede principale.

MEDTOP di Paolo Michele Gallieni, in Lugano, CH-501.1. 015.457-2, ditta individuale (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl. 7026702). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Vicario Consulting, in Agno, CH-501.9.006.259-0, succursale (FUSC no. 222 del 16.11.2009, p. 19, Pubbl. 5344752), con Sede principale a: Losanna. Questa succursale è cancellata per soppressione della sede principale.

VINTAGE STAR LLP, LONDRA, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.007.078-4, succursale straniera (FUSC no. 47 del 07.03. 2012, Pubbl. 6584416), con Sede principale a: Londra (UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali ...

CAD SA, bisher in Muralto, CH-509.3.000.810-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 15, Publ. 5809254). Gründungsstatuten: 09.01.1988, Statutenänderung: 14.06.2013. Sitz neu: Altdorf UR. Domizil neu: c/o Bollinger & Stocker Treuhand ...

Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Altdorf UR, in Altdorf UR, CH-120.5.001.332-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tresch, Theres, von Silenen, in Altdorf UR, Mit...

Amelia Laspada - Coaching & Consulting, à Montreux, avenue des Amandiers 5, 1820 Montreux, CH-550-1123578-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Laspada Amelia, d'Allemagne, à Montreux. But: exploitation d'une entreprise de coaching pour d...

Ch'Etoy Sàrl, à Etoy, rue de l'Industrie 10, 1163 Etoy, CH-550- 1124085-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 juin 2013. But: la société a pour but l'exploitation de cafés-restaurants, de vente à l'emporter et de servic...

Fayard Aurélie & Duvacher Gaëtan, à Leysin, route des Esserts, chalet Tsi-Mé, 1854 Leysin, CH-550-1123965-5. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: le 1er juin 2013. But: exploitation d'un snack, d'un bar et d'un restaurant. Associés...

IDELIAS PLATRERIE ET PEINTURE SA / LTD, à Londres (GB), succursale de Montagny-près-Yverdon (IDELIAS PLATRERIE ET PEINTURE SA / LTD, in London (GB), Montagny-près-Yverdon Branch), à Montagny-près-Yverdon, en Chamard 35, 1442 Montagny-Yverdon, CH...

Jardin de Bambous Verts, Yang Gong, à Orbe, rue de la Tournelle 3, 1350 Orbe, CH-550-1124093-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Yang Gong, de Bex, à Orbe. But: exploitation d'un restaurant chinois.

Kiosque Alimentaire Chez David, Sedaghatjou, à Lutry, route de Taillepied 107, 1095 Lutry, CH-550-1123106-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sedaghatjou Mostafa, d'Iran, à Carrouge (VD). But: exploitation d'un kiosque, notamment commer...

Lymotrans, communications et services Ghislaine Morisetti, à Morges, chemin de la Mésange 3, 1110 Morges, CH-550- 1120566-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Morisetti Ghislaine, d'Ayent, à Morges. But: toutes prestations dans le domai...

M & R Plus Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, chemin de Cocagne 43, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1124031-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 juin 2013. But: la société a pour but le commerce de produits alimentaires, ai...

M. Demars, à Sainte-Croix, avenue des Alpes 6, 1450 Ste- Croix, CH-550-1124099-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Demars Michel, de France, à Sainte-Croix. But: conception de systèmes informatiques ergonomiques et de qualité; mise en...

Mineral Stone, Pierre-Olivier Barthélémy, à Essertines- sur-Rolle, rue du Collège 21, 1186 Essertines-Rolle, CH-550- 1123662-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Barthélémy Pierre-Olivier, de France, à Essertines-sur-Rolle. But: imp...

Pile ou Face Sàrl, à Morges, rue Louis-de-Savoie 42, 1110 Morges, CH-550-1124100-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 juin 2013. But: la société a pour but: l'exploitation d'un commerce de jeux et de cadeaux (pour but co...

Restaurant Le Casino, Da Fonseca Capeloa Mendes, à La Sarraz, rue de la Gare 6, 1315 La Sarraz, CH-550-1124092-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da Fonseca Capeloa Mendes Maria Odete, du Portugal, à Aclens. But: exploitation d'un caf...

S & S Plâtrage Shabani & Cie, à Moudon, chemin du Château-Sec 41, 1510 Moudon, CH-550-1123967-1. Société en nom collectif commencée le 10 juin 2013. But: exploitation d'une entreprise de plâtrage et de rénovations. Associés: Selmani Xhelil, ...

Simo & Simó Montage, à Renens (VD), rue du Bugnon 35, 1020 Renens VD, CH-550-1124091-7. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: le 17 juin 2013. But: exploitation d'une entreprise de construction générale et de montage. Associés: Sim...

Société Coopérative d'Habitation de la Venoge, à Denges, chemin du Chaney 6, 1026 Denges, CH-550-1123972-7. Nouvelle société coopérative. Statuts: 28 mai 2013. But: par l'action commune et la coresponsabilité de ses membres, la coopérative a...

Superconnect Swiss SA, à Gland, chemin de la Crétaux 4, 1196 Gland, CH-550-1124026-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 juin 2013. But: la société a pour but l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de tous produits (pour but comple...

Taroni Serrurerie & Constructions Métalliques, à Montreux, chemin de la Rottaz 1, case postale 1608, 1816 Chailly- Montreux, CH-550-1123887-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Taroni Théo, de et à Montreux. Signature individuelle est ...

Tech Fluid Industry Sàrl, à Prilly, chemin du Viaduc 12, c/o Fiduciaire de Miéville SA, 1008 Prilly, CH-550-1124097-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 juin 2013. But: la société a pour but toutes prestations commercia...

Version Originale Cycles Sàrl, à Yverdon-les-Bains, avenue de Grandson 48, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1123867- 9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 mai 2013. But: la société a pour buts la réparation et la vente de ...

ABC Peinture Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1106328-8 (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656724). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 13 juin 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à pa...

Agape126, Bernadette Brabeck-Letmathe, à Montreux, CH-550-1001822-7 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080820). Signature individuelle est conférée à Brabeck-Letmathe Andres, d'Autriche, à Bourg-en-Lavaux.

Agiev, Agence et gérance immobilière SA, à Aigle, CH-550- 0094022-9 (FOSC du 12.02.2010, p. 20/5492920). Blanc Charles n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Blanc Carole, de et ...

AGR Asian Shop Sàrl, à Lausanne, CH-550-1061132-1 (FOSC du 05.10.2009, p. 19/5277458). Kandasamy Sandirakasan n'est plus associé; il cède ses 40 parts de CHF 100 à à l'associée- gérante Rajendran Thiruselvarany, qui n'est plus présidente, d...

AITV S.A., à Lausanne, CH-550-0093452-8 (FOSC du 06.09. 2011, p. 0/6324000). La signature de Millon Irène est radiée.

Alpiq Suisse SA, à Lausanne, CH-550-0076169-3 (FOSC du 15.03.2013, p. 0/7106858). La signature d'Aeberhard Jörg, Baldi Alfredo, Dali Wielandt Judith, Erne Christoph, Giorgini Giuseppe, Hänggli Johannes, McCarthy Kathrin et Woodtli Peter est radié...

AMAG Automobiles et Moteurs SA, succursale à Vevey, CH-550-1032667-3 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6174094). Siège principal: Zurich. Procuration collective à deux est conférée à Vairoli Alexandre, de Vevey, à La Tour-de-Peilz.

Art Nova carrelage Sàrl, à Lausanne, CH-550-1107399-5 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7029926). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 13 juin 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à p...

Auberge Marchissy, Apicella Matteo, à Marchissy, CH- 550-1102654-1 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7196302). Par décision du 13 juin 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a admis la requête en restitution de délai et annulé l...

AVSCAR, Weiss Sébastien, à Perroy, CH-550-1106457-3 (FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160762). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 12 juin 2013.

Banque Raiffeisen Talent-Menthue société coopérative, à Goumoëns, CH-550-0140430-4 (FOSC du 05.06.2013, p. 0/ 7215316). Signature collective à deux est conférée à Wirz Stéphane, de Menziken, à Echallens, sous-directeur.

Bellevue Management Consulting SARL, à Chavannes- près-Renens, CH-550-1099053-3 (FOSC du 19.08.2011, p. 0/ 6301990). Schranz Pierre-André, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Banderet...

Career World SA, à Chavannes-près-Renens, CH-550- 1070154-3 (FOSC du 30.07.2012, p. 15/6790644). Statuts modifiés le 10 juin 2013. Siège transféré à Lausanne. Nouvelle adresse: boulevard de Grancy 47, 1006 Lausanne.

Château-d'Oex Tourisme, à Château-d'Oex, CH-550- 0175109-7 (FOSC du 04.05.2011, p. 0/6148012). Selon décision de son assemblée générale du 14 mars 2012, l'association a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous le nom: Châtea...

Confrérie de l'Eau des Follys Société coopérative, à Château-d'Oex, CH-550-0167476-9 (FOSC du 15.09.2010, p. 15/ 5813404). Pilet Louis-Robert et Ganty Claude-Emmanuelle ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelles adminis...

Dun & Bradstreet (Schweiz) AG, à Lausanne, CH-550- 0069512-5 (FOSC du 27.05.2009, p. 23/5038042). Siège principal: Urdorf. Nouvelle raison de commerce du siège principal: Bisnode D&B Schweiz AG (Bisnode D&B Suisse SA) (Bisnode D&B Svizzera SA) (Bi...

Effective Consult SA, à Founex, CH-550-1051930-6 (FOSC du 18.10.2007, p. 13/4160214). Bureau Fiduciaire Lerch SA n'est plus organe de révision.

EFPA ZAMARUT, FATAH, à Lausanne, CH-550-1099424-1 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192228). Le titulaire continuant son activité, l'inscription subsiste.

ENVECO Machinery SA, à Pully, CH-550-0171181-4 (FOSC du 29.12.2008, p. 33/4805174). Statuts modifiés le 13 juin 2013. Siège transféré à Aigle. Nouvelle adresse: rue du Bourg 34, 1860 Aigle. Panos Dimitrios est maintenant à Singapour (Singapour).

Ero Rénovation, Iseni, à Montreux, CH-550-1113771-9 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897128). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de L'est vaudois du 6 juin 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par d...

EURO-MONTAGE Sàrl, à Moudon, CH-550-1112590-7 (FOSC du 03.04.2013, p. 0/7130268). Nouvelle adresse: chemin du Château-Sec 41, 1510 Moudon.

E-XHEAD technic Sàrl en liquidation, à Penthalaz, CH-550- 1045931-4 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6741654). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 14 juin 2013.

Ferreira Dos Santos & Cie, à Lausanne, CH-550-1121769- 0, Société en nom collectif (FOSC du 06.05.2013, p. 0/7178190). La société ayant transféré son siège à Soyhières, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du c...

Fondation APOLLO, à Vevey, CH-550-1077487-6 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6822330). Acte de fondation modifié le 5 avril 2013 sur des points non soumis à publication. Bornand Christophe, dont la signature est radiée, et Jaques Françoise, inscrite sa...

Fondation de dame de Charrière de Sévery en faveur des veuves vaudoises, à Lausanne, CH-550-0174505-9 (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805434). Gander Jean n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Fondation de la Grant Part, à Chardonne, CH-550- 0168207-9 (FOSC du 10.04.2008, p. 21/4423974). Marmier Jean- Pierre, dont la signature est radiée, Horisberger Marc, Frochaux Paul, et Murisier Claude, tous les trois inscrits sans signature, ne sont...

Fondation en faveur des alpages de Trient du Club alpin suisse, section des Diablerets, à Lausanne, CH-550-0108401- 4 (FOSC du 18.10.2010, p. 16/5857464). Schick Pierre n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Saugy S.A...

Fondation Gabriella Giorgi-Cavaglieri, à Lausanne, CH- 550-0175298-6 (FOSC du 09.12.2009, p. 21/5384372). Trono Didier est désormais à Vufflens-le-Château.

Fondation Notariat Vaud, à Lausanne, CH-550-1045937-5 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6541716). de Preux Patrick et Thonney Laure ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Gaussen Anne, qui se nomme maintenant Gaussen Rapit...

Fondation NrBA, à Nyon, CH-550-1055142-8, soutenir la formation des jeunes basketteurs en vue de leur intégration dans l'élite du basket suisse (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105674). Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2) ...

FONDATION POUR LA RESTAURATION DU CHOEUR DE L'EGLISE DE DAILLENS, à Daillens, CH-550-1057794-0 (FOSC du 23.04.2009, p. 18/4986784). Schmid Bruno n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondat...

FP Carrosserie, Martins Fernandes, à Corcelles-près-Payerne, CH-550-1050303-6 (FOSC du 01.05.2013, p. 0/7172302). Par arrêt du 4 juin 2013, la IIe Cour d'Appel civil du Tribunal Cantonal de Fribourg, a annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Frutiger SA Vaud, succursale de Lausanne, CH-550- 1025772-1 (FOSC du 20.03.2008, p. 18/4395008). Siège principal: Savigny. La signature de Francescato Adriano est radiée.

Galice Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042806-6 (FOSC du 10. 05.2013, p. 0/7184024). Par décision du 30 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite ...

Garage de la Gare Pully SA, à Pully, CH-550-0074243-8 (FOSC du 26.11.2009, p. 17/5362726). Granelli Joëlle n'est plus administratrice; sa signature est radiée. La procuration de Maillard Daniel est éteinte. Granelli Lido, qui n'est plus directeur...

Global Net Agency Sàrl, à Montreux, CH-550-1086098-9 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949500). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 6 juin 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut par défaut des parties ...

GREENWISS SA, à Lausanne, CH-550-1113708-8 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6901036). Statuts modifiés le 31 mai 2013. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 50'000. Augmentation ordinaire du ...

Hill-Rom SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550- 1011245-7 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6717028). Guinan Mark James, Lichtenstein Susan Ruth, et Kösters Petrus Paulus dit Paul ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Infante Saracho Al...

Hope Finance SA, à Lausanne, CH-550-1041101-6 (FOSC du 27.05.2013, p. 0/7202658). MCM Conseil SA n'est plus organe de révision.

Informatique Tissot, à Prilly, CH-550-1051161-6 (FOSC du 26.02.2009, p. 21/4900958). Nouveau but: conseils et services dans le domaine de l'informatique et de l'internet; toute activité en relation avec les domaines de la surveillance, de la sécur...

Institut universitaire romand de santé au travail, à Lausanne, CH-550-0172179-3, fondation (FOSC du 04.04.2013, p. 0/ 7134054). Signature collective à deux est conférée à Bounameaux Henri et Bolli Nicolas. La signature de Parrat Jean, qui reste...

Inter Santé Diffusion Sàrl, à Nyon, CH-550-1035044-5 (FOSC du 09.09.2010, p. 14/5806038). Statuts modifiés le 16 mai 2013. Nouvelle raison de commerce: DDCAF Holding Sàrl. Siège transféré à Montreux. Nouvelle adresse: avenue du Casino 50, 18...

Intrace Medical SA, à Ecublens (VD), CH-550-1107781-6 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6767014). Dubikovskyy Vladyslav n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Vikhrova Svetlana, de Ru...

Jean et Pierre Testuz S.A., à Puidoux, CH-550-0129223-9 (FOSC du 27.01.2012, p. 0/6524408). Statuts modifiés le 11 juin 2013. Capital-actions réduit de CHF 500'000 à CHF 100'000 par destruction de 800 actions nominatives de CHF 500 et simultaném...

LEMANIA INVESTMENT SA en liquidation, à Nyon, CH-170- 3019267-1 (FOSC du 20.03.2013, p. 0/7113200). Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2) n'est plus organe de révision.

marchédurable.ch Sàrl, à Lausanne, CH-550-1062051-6 (FOSC du 26.10.2009, p. 19/5310848). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 23 mai 2013, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 23 mai 2013, à ...

Naga Management SA, à Morrens (VD), CH-550-0129122- 4 (FOSC du 17.11.2010, p. 18/5898374). Guignard Raphaël est désormais à Vuarrens.

One Peinture Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1091601-7 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192140). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 13 juin 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à part...

Orphelinat de Lausanne, ancienne école de charité, à Lausanne, CH-550-0174502-2, fondation (FOSC du 14.08.2012, p. 0/ 6808776). Gander Jean n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Remicom Services S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550- 1018403-9 (FOSC du 13.01.2010, p. 21/5439882). Statuts modifiés le 3 juin 2013. Nouvelle raison de commerce: CreaPE SA. Nouveau but: la société a pour but tous conseils et activités de créatio...

Scierie La Cerjaule Lucens S.A., à Lucens, CH-550-0167202- 7 (FOSC du 13.04.2010, p. 21/5584574). Nouvelle adresse: route d'Oulens, case postale 171, 1522 Lucens. Schmuki Anton et Schmuki Danièle ne sont plus administrateurs; leur signature est rad...

Simões Batista, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550- 1094493-1 (FOSC du 18.09.2012, p. 19/6853362). Nouveau but: tous travaux de jardinier-paysagiste; entreprise générale de construction; nettoyages.

Société des Produits Nestlé S.A., à Vevey, CH-550-0059098- 4 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779238). Fusion: reprise des actifs et passifs de Emaro S.A., à Romanel-sur-Lausanne (CH-550- 0070794-6), selon contrat de fusion du 10 juin 2013 et bilan au...

SOSMed La Côte - Dr. A. Berger, à Begnins, CH-550- 1075853-2 (FOSC du 22.10.2010, p. 15/5864788). La procuration de Hänggeli Claire-Lise est éteinte.

SSAT Sàrl, à Lausanne, CH-550-1063617-0 (FOSC du 19.11. 2009, p. 17/5351498). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 13 juin 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 13 ...

Starbucks Coffee Trading Company Sàrl, à Lausanne, CH- 550-1027986-8 (FOSC du 27.05.2013, p. 0/7202678). La procuration de Mason Mark est éteinte.

Swiss Chalet Constructions Barucco, à Montreux, CH-550- 1098644-9 (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278452). Nouvelle raison de commerce: Swiss Immo Courtage Barucco. Nouveau but: vente en Suisse et à l'étranger d'objets immobiliers et de terrains; promo...

The Glasshouse Sàrl, à Montreux, CH-550-1043325-6 (FOSC du 30.06.2009, p. 33/5101952). Procuration individuelle est conférée à Brabeck-Letmathe Andres, d'Autriche, à Bourg-en- Lavaux.

Travaux spéciaux Biollay S.A., à Lonay, CH-550-0143403- 5 (FOSC du 18.06.2010, p. 23/5683498). Zimmermann Marc et Steiner Frank ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Zimmermann Anne-Marie, inscrite sans signature, n'est plus adm...

Tyco Fire & Integrated Solutions (Schweiz) AG, succursale de Préverenges, CH-550-0123980-2 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6606350). Siège principal: Glarus Nord. Nouvelle raison de commerce de la succursale :Tyco Integrated Fire & Security (Schweiz) AG ...

VALARS SA, à Lausanne, CH-550-1049049-8 (FOSC du 15. 05.2013, p. 0/7188910). Statuts modifiés le 14 juin 2013 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du 14 juin 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et...

e-lab.ch SA, à Coppet, CH-660-1447003-9 (FOSC du 03.08. 2012, p. 0/6797238). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales SA, à Genève (CH-660-0204971-1). La société est radi...

Emaro S.A., à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-0070794- 6 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284132). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Société des Produits Nestlé S.A., à Vevey (CH-550-0059098-4). La société est radi...

Fondation Cheval Mon Ami en liquidation, à Yverdon-les- Bains, CH-550-1070973-4 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104062). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la fondation est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Garage Chez David, Sedaghatjou, à Lausanne, CH-550- 1062574-8, exploitation d'un garage (FOSC du 27.09.2012, p. 0/ 6866600). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

GOLDEN GATE BUSINESS LINK SA en liquidation, à Ecublens (VD), CH-626-3011756-6 (FOSC du 15.03.2013, p. 0/ 7106948). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Pile ou Face, Develey, à Morges, CH-550-1116432-3 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7052238). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Saouli Consulting International SA en liquidation, à Gimel, CH-550-1046197-8 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758870). La procédure de faillite ayant été clôturée le 10 juin 2013, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 15...

TAXI ZONE-ZONE, service limousine, Adzayi Albert, à Vallorbe, CH-550-1074366-5 (FOSC du 15.03.2013, p. 0/7106660). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'offi...

Handelsregisteramt Oberwallis

CF CAPITAL FORMULA AG, in Leuk, CH-600.3.013.214-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, S. 0, Publ. 6862962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werlen, Reto, von Bürchen und Saas-Grund, in Termen, einziges Mitglied,...

Maxscene entertainment GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4. 012.878-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 27, Publ. 5710148). Statutenänderung: 17.06. 2013. Firma neu: robfielitz.com GmbH. Zweck neu: Beratung in den Ber...

BIXIO AG, in Raron, CH-600.9.014.879-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ. 6573244), mit Hauptsitz in: Baar. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Office du registre du commerce du Bas-Valais

Antonio Barbosa, à Charrat, CH-621.1.008.753-4, Zone Industrielle, 1906 Charrat, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'une entreprise de menuiserie-ébénisterie. Inscription d'office conformément aux d...

Phényx-immo Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.008.808-2, Rue de la Prétaire 22, 1936 Verbier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.05.2013. But: achat, promotion, vente, gestion de tous immeubles, y compris ve...

ALPS Automation SA, à Vouvry, CH-621.3.001.513-7, société anonyme (No. FOSC 136 du 16.07.2010, p. 24, Publ. 5731882). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Krumel, Frédy, de Ollon, à Collombey-Muraz, administrateur, avec signature collective ...

HORIZON HL Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.874-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 15 du 23.01.2013, Publ. 7030084). Nouvelle raison sociale: HORIZON HL Sàrl en liquidation. Par décision du 17.06.2013 prononcée par le Tribunal de M...

Isabelle BRZEGOWY Assistante de gestion, à Salvan, CH- 621.1.008.528-2, entreprise individuelle (No. FOSC 100 du 24.05. 2012, Publ. 6690832). Nouveau siège: Vollèges. Nouvelle adresse: Chemin de Robatel 1, 1927 Chemin. Inscription ou modification ...

Melbo Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.002.709-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 35, Publ. 5421108). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bovier, Frédéric, de Vex, à Penthéréaz, associé et gérant, ave...

RUDEMA SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.007.394-8, Société anonyme (No. FOSC 251 du 28.12.2009, p. 29, Publ. 5416964). Nouvelle adresse: Avenue de Beaulieu 5, 1890 St-Maurice. Nouvelle autre adresse: Avenue de l'Industrie 53, Case postale 316, 1870 M...

Tamoil S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.3.001.426-5, société anonyme (No. FOSC 26 du 07.02.2013, Publ. 7054906). Inscription ou modification de personne(s): Abdulmagid, Elshah, citoyen libyen, à Tripoli (LY), président, avec signature collective ...

Tamoil (Suisse) S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.3.002. 498-6, société anonyme (No. FOSC 26 du 07.02.2013, Publ. 7054904). Inscription ou modification de personne(s): Abdulmagid, Elshah, citoyen libyen, à Tripoli (LY), président, avec signature c...

Berra Immobilier, à Martigny, CH-621.1.008.513-9, entreprise individuelle (No. FOSC 253 du 31.12.2012, Publ. 6997702). Radiation par suite de cessation d'activité sous cette forme juridique.

Viviane Collombin, à Bagnes, CH-621.1.006.690-3, entreprise individuelle (No. FOSC 97 du 23.05.2002, p. 14). Radiation par suite de cessation d'activité.

Office du registre du commerce du Valais Central

Cave des Anthocyanes, Dubuis, à Chamoson, CH-626.1. 015.030-9, Route de la Rameau 1, 1955 Chamoson, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: production, achat et vente de vins, exportation. Personne(s) inscrite(s): Dubuis...

MR 13 étoiles SA, à Saint-Léonard, CH-626.3.015.000-0, Route du Simplon 69, 1958 St-Léonard, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.05.2013. But: Exploitation du motel-restaurant 13 étoiles. Capital-actions: CHF 100'000.0...

Verso Solutions Sàrl (Verso Solutions GmbH) (Verso Solutions Sagl) (Verso Solutions Ltd liab. Co), à Sierre, CH-626.4. 015.031-3, Chemin des Anémones 14, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: ...

Boutique 5th Avenue Sàrl, à Lens, CH-626.4.007.189-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 248 du 22.12.2009, p. 27, Publ. 5406932). Modification des statuts: 14.06.2013. Nouveau siège: Chermignon. Nouvelle adresse: Immeuble Rex, Rue du...

ETERNAM SA, à Sion, CH-626.3.010.060-0, société anonyme (No. FOSC 26 du 07.02.2012, p. 0, Publ. 6539206). Modification des statuts: 10.06.2013. Nouveau siège: Conthey. Nouvelle adresse: Rue de Vétroz 61, 1964 Conthey. Nouveau but: Fournir tous s...

Remontées Mécaniques de Grimentz - Zinal SA, à Anniviers, CH-626.3.014.539-8, société anonyme (No. FOSC 32 du 15. 02.2013, p. 0, Publ. 7066636). Modification des statuts: 13.05. 2013. Nouveau capital-actions: CHF 16'400'000.00 [précédemment: C...

Gérard Savioz, à Saint-Léonard, CH-626.1.004.952-5, entreprise individuelle (No. FOSC 122 du 28.05.1980, p. 1809). Selon contrat de transfert de patrimoine du 28.05.2013, le titulaire a transféré les actifs pour CHF 857'242.69 et les passifs env...

MdP Investment Holding AG (MdP Investment Holding SA) (MdP Investment Holding Ltd), in Zug, CH-170.3.037.926-6, Weidstrasse 9A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserun...

SES Swiss Energy Solution AG, in Zug, CH-170.3.037.927-4, Chamerstrasse 175, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2013. Zweck: Schweizerische Entwicklung, Veredelung, Herstellung und Vertrieb von Leuchten oder Leuchtsyst...

Achor Time AG, in Zug, CH-170.3.020.079-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 14, Publ. 2962412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Jean-Claude, von Trubschachen, in La Cibourg, Mitglied des Verwaltungsr...

Aerius Investment Holding AG, in Zug, CH-170.3.037.433- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6992502). Statutenänderung: 12.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 5'705'129.00 [bisher: CHF 2'500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: ...

Anderhub Druck-Service AG, in Risch, CH-170.3.016.599- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16.01.1997, S. 290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderhub, Peter, von Hohenrain, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunters...

ANIMATO STIFTUNG, in Zug, CH-170.7.000.627-4, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 20, Publ. 5243006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyerhoff, David, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrate...

Anliker Consulting GmbH, in Risch, CH-400.4.022.121-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05. 2010, S. 21, Publ. 5618156). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meisterschwanden im Handelsregister des Kantons Zug vo...

Anso Holding AG, in Cham, CH-170.3.017.330-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Werner, von Huttwil, in Huttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel...

ARTISS AG, in Cham, CH-170.3.037.508-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995050). Domizil neu: Klostermatt 4, 6330 Cham.

AVAL HELVETIA AG, in Zug, CH-170.3.031.989-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 20, Publ. 5348124). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Widnau im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

AXIS Simulation Holding GmbH, in Baar, CH-170.4.011.610- 6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12. 2012, Publ. 6989660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edwards, Peter Graham, amerikanischer Staatsangehöriger, in Z...

Bartec Engineering + Services AG, in Steinhausen, CH- 170.3.011.563-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herl, Ottmar Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Penzing...

Bird Biedermann AG, bisher in Sachseln, CH-020.3.026. 830-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 8, Publ. 4185148). Gründungsstatuten: 19.06.2003, Statutenänderung: 05.06.2013. Sitz neu: Zug. Domizil neu: Kolinplatz 6, 6300 Zug. Zwe...

City-Group AG, in Risch, CH-130.3.015.068-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ei...

COMARTIS AG, in Baar, CH-170.4.001.198-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7105884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plimpton, Andreas R., von Glarus Süd, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunte...

Comartis Group Ltd, in Baar, CH-170.3.023.852-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plimpton, Andreas R., von Glarus Süd, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek...

Comenius Verlag GmbH, in Zug, CH-170.4.008.297-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08. 2008, S. 16, Publ. 4599216). Statutenänderung: 10.06.2013. Firma neu: Comenius Verlag GmbH in Liquidation. Sitz neu: Baar. Domizil neu:...

Crypto AG, in Steinhausen, CH-170.3.005.135-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926273). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fanuli, Paolo, von Zürich, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun...

Derendinger AG, in Cham, CH-170.3.032.119-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6822932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäger, Roger, von Glarus Süd, in Winterthur, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv...

Eurocash AG, in Zug, CH-514.3.027.850-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098044). Domizil neu: c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug.

Fundamenta Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.030.243-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6717342). Statutenänderung: 10.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 83'566'277.20 [bisher: CHF 87'199'593.60]. Liberierung Aktienkapital neu: CH...

GFE-MIR AG, in Zug, CH-020.3.908.632-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6431962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thamm, Michael Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Erkelenz (DE), Prokurist, mit Koll...

H + K Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.025.210-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7218888). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg (Firma neu: W. Bosshart Investment AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Am...

Halliburton Worldwide GmbH, in Zug, CH-170.4.011.114- 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05.2013, Publ. 7205372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rainey, Joe, amerikanischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Ge...

Helvetian Industrial Trading Group AG, in Baar, CH-170.3. 029.205-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958874). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Humancell Switzerland SA, in Zug, CH-170.3.026.153-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7210008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ter Telgte, Frederik, niederländischer Staatsangehöriger, in Vira (Gambarogno), Präsid...

Jesmond Holding AG, in Zug, CH-170.3.013.568-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Christopher R. , von Suhr, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunte...

KABI Management GmbH, in Zug, CH-020.4.036.588-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10. 2012, Publ. 6885372). Statutenänderung: 03.06.2013, 10.06. 2013. Firma neu: Point Trading Agency GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (P...

Kaiser Finanz AG, in Zug, CH-170.3.035.236-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 26, Publ. 5951074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Peter, von Walliswil bei Wangen, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltu...

KazMunayGas Trading AG, in Baar, CH-170.3.027.754-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7161020). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

KFZ - Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.005.058-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 26, Publ. 5659444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Viviane Erika, von Muttenz, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol...

KOG Transport AG, in Cham, CH-170.3.013.476-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 24, Publ. 5999212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Roger, von Bonstetten, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit E...

KOTOI AG, in Zug, CH-170.3.033.703-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 21, Publ. 5995356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Eveline, österreichische Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit Einzelun...

Loepfe & Partner AG, in Zug, CH-170.4.001.257-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 16, Publ. 4486068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frommenwiler, Oliver, von Rorschacherberg, in Unterägeri, Prokurist, mit Einzelprokura.

M & K premium fashion AG, in Zug, CH-170.3.032.002-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kenel, Silvia, von Arth, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun...

M + M Technik AG für Lüftung, Klima und Heizung, in Risch, CH-100.3.007.963-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06. 2011, Publ. 6208512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, ...

Matik AG, in Cham, CH-550.1.024.515-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Lajos, von Olten, in Dielsdorf, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

moeglich GmbH, in Zug, CH-170.4.009.925-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 20, Publ. 5783302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Evers, Torsten, von Horn, in Embrach, Geschäftsführer, mit...

Paperclip International AG, in Zug, CH-170.3.025.053-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 20, Publ. 5876710). Firma neu: Paperclip International AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.06....

Pflegezentrum Ennetsee AG, in Cham, CH-170.3.024.357- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karli, Dr. Urs, von Basel, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis...

Rumalo Immo AG, in Risch, CH-170.3.029.752-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 27, Publ. 5003496). Statutenänderung: 07.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'100'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'100...

SAG Logistics AG, in Cham, CH-170.3.034.070-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piffaretti, Sandro, von Melano, in Pfäffikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunte...

SAG Sourcing AG, in Cham, CH-170.3.025.915-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piffaretti, Sandro, von Melano, in Pfäffikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter...

SBA Human Resources AG, in Zug, CH-170.3.034.601-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 22, Publ. 5685398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger Treuhand AG (CH-130.0.003.584-2), in Wangen SZ, Revisionsstelle....

SDS Holding GmbH, in Baar, CH-170.4.006.003-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerrick, Adam, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wyoming (US), Vorsitzen...

Strassengenossenschaft Sackgasse Grubenstrasse, in Oberägeri, CH-170.5.000.208-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 23, Publ. 4749560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herger, Karin, von Schattdorf, in Oberägeri...

Swisser AG, in Zug, CH-170.3.026.542-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wadsack, Johannes Paul, genannt Hans, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit ...

Technomag AG, in Cham, CH-550.1.002.235-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Lajos, von Olten, in Dielsdorf, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

TRI Dental Implants Int. AG, in Baar, CH-170.3.035.253-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973008). Statutenänderung: 07.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 241'071.40 [bisher: CHF 160'714.30]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2...

Universal publicity solutions SA, in Zug, CH-170.3.036.686- 0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123610). Domizil neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Ha...

VANDEMOORTELE Rückversicherung AG, in Baar, CH-170. 3.026.661-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6418484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eeman, Dominique, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE...

Videoondemand AG, in Zug, CH-170.3.033.550-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 30, Publ. 5142590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Eveline, österreichische Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit...

Wild Roses (International) AG in Liquidation, in Baar, CH- 170.3.018.589-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06. 2013, Publ. 923193). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Reto, von Eisten, in Hünenberg See, Präsiden...

Zuger Kantonalbank, in Zug, CH-170.8.000.001-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Rolf, von Kaisten, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Züllig & Partner Treuhand AG, in Baar, CH-170.3.008.918- 6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfyl, Walter, von Schwyz, in Schindellegi, Prokurist, mit Einzelprokur...

Amaya Systems GmbH in Liquidation, in Zug, CH-170.4. 003.499-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6524302). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 03.06. 2013 als gesc...

Astrid Willi Treuhand, in Steinhausen, CH-170.1.002.526- 6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 18.11.1991, S. 4927). Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Hugo Frank, in Steinhausen, CH-170.1.002.126-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30.11.1989, S. 4854). Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Plasticos Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.018. 001-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666834). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 14.06.2013 als geschlossen erklärt. D...

Quatrecouleurs AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.028. 711-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6992626). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 13.06.2013 als geschlossen erklärt. Die...

Seeger - Web, in Steinhausen, CH-170.1.004.836-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7825). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Toneti Diem AG in Liquidation, in Zug, CH-020.3.916.201- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671804). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Bezirksgerichtes Horgen vom 05.06.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft...

Ventoval AG, in Zug, CH-170.3.002.252-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 21, Publ. 4707920). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Vervaline AG, in Boniswil (CHE-107.902.536), über. Die Gesellschaft wir...

aytec ag (aytec sa) (aytec ltd), in Zürich, CH-020.3.039.278- 3, Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Projektierung und Realisation von Multimediap...

Borruso Polymers GmbH, in Rüschlikon, CH-020.4.050. 212-5, Alte Landstrasse 28, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Beratungsunterne...

buchstäblich AG (buchstäblich SA) (buchstäblich Ltd), in Uitikon, CH-020.3.039.279-9, Neuhausstrasse 33, 8142 Uitikon Waldegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Diens...

Careal Immobilien AG (Careal Immobilière SA)(Careal Immobiliare SA)(Careal Real Estate Ltd), in Zürich, CH-020.3.039. 280-6, Utoquai 49, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt d...

Corviglia (Nummer Sechs) AG, in Zürich, CH-020.3.039. 281-4, c/o Caminada Treuhand AG Zürich, Zollikerstrasse 27, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb und Veräusserung...

DE SILVA GESUNDHEITS DIENSTLEISTUNG, in Winterthur, CH-020.1.066.089-5, Else-Züblin-Strasse 112, 8404 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratung in Bezug zur Gesundheit von Menschen. Eingetragene Personen: De Silva...

Dr. J. Dvoracek AG, in Zürich, CH-020.3.039.282-2, Gutstrasse 161, 8047 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Führung einer Zahnarztpraxis und die Erbringung aller zahnärztlichen und zahntechnischen Dienstl...

Gebäudereinigung René A. Kübler GmbH, in Zürich, CH- 020.4.050.213-0, c/o Interfiducia AG, Brandschenkestrasse 178, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt ...

Giovanni Sockelleisten GmbH, in Schlieren, CH-020.4.050. 214-1, Kampstrasse 31, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Verarbeitung von S...

GMS Personal Coaching / Suter, in Zürich, CH-020.1.066. 090-5, Forchstrasse 140, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Betreuung von Privatkunden im Bereich Fitness und in Ernährung. Eingetragene Personen: Suter, Gian...

Golden Carrot GmbH, in Zürich, CH-020.4.050.215-6, c/o Cristina Bintintan, Drahtzugstrasse 5, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: den Einzel- und Grossha...

H + P Scherrer Holding AG, in Urdorf, CH-020.3.039.283- 8, c/o Buchbinderei Scherrer AG, Heinrich-Stutz-Strasse 27, 8902 Urdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und di...

Happy Feet Stolz, in Bülach, CH-020.1.066.091-0, Feldstrasse 80, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fusspflege / Pedicure. Eingetragene Personen: Stolz, Jeannette, von Sevelen, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Herrmann + Schwarz GmbH, in Egg, CH-020.4.050.216-4, Sandgrueb 6, 8132 Egg bei Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Gartenbau + Unterhalt, Hauswartungen, Ents...

M. Scherrer Holding AG, in Urdorf, CH-020.3.039.284-3, c/ o Buchbinderei Scherrer AG, Heinrich-Stutz-Strasse 27, 8902 Urdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die V...

mean-it GmbH, in Wangen-Brüttisellen, CH-020.4.050. 217-2, c/o Thomas Tschurr, Im Oberdorf 10, 8602 Wangen ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Be...

MIX Service GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.050.218-8, Friedenstrasse 5a, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Hauswartungen und allgem...

OSZ, Dr. med. Gerhard Becker, in Zürich, CH-020.1.066. 092-1, Bederstrasse 80, 8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Institut zur Diagnostik und Therapie von Sportschäden, orthopädischen Erkrankungen, akuten Schmerzzuständen und...

Sanitär Lushi, in Dietikon, CH-020.1.066.093-6, Kirchstrasse 3, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Sanitär Installation von Wasser, Abwasser, Regenwasser, Gas, Lüftung. Kanalisation und Allgemeine Netzleitungen. Eingetragene ...

Thomson Physiotherapie, in Bonstetten, CH-020.1.066. 094-4, Rütistrasse 12, 8906 Bonstetten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Physiotherapie sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Th...

Truecore GmbH, in Zürich, CH-020.4.050.219-3, Giesshübelstrasse 62c, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen sowie den Han...

Weinhandel Niedermann, in Winterthur, CH-020.1.066. 095-2, Am Bach 70, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Ankauf und Verkauf von Weinen. Eingetragene Personen: Niedermann, Michael, von Altstätten, in Winterthur, ...

ABR-Bausystem AG, in Zürich, CH-020.3.900.063-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956854). Statutenänderung: 25.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 10.04.20...

ACRON HELVETIA VII Immobilien AG, in Zürich, CH-660. 7.854.008-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mastelic, Josip, von Horgen, in Zürich, Vizepräsident des Ver...

Alcan Holdings Switzerland AG, in Zürich, CH-020.3.901. 095-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amacher, Karin, von Zürich, in Berikon, mit Kollektivprokura zu z...

Alessio Armandi Traduzioni, in Dietlikon, CH-020.1.049. 333-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armandi, Alessio, von Dietlikon, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bi...

ALLROHR GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.028.315-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11. 2011, Publ. 6422302). Statutenänderung: 12.06.2013. Firma neu: Sanitärplanung Stoll GmbH.

Alois Traeubler AG, in Wallisellen, CH-020.3.926.649-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 25, Publ. 5512696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Hans Ulrich, von Küsnacht, in Schwerzenbach, Mitglied des Ve...

Amboss Rampe AG, in Zürich, CH-020.3.038.459-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pulsinger, Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführ...

Ampère Projekt AG, in Zürich, CH-020.3.001.949-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 25, Publ. 5276284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brutschin, Kurt, von Zürich, in Dübendorf, Präsident des Verwaltungs...

AMR Automotive Management and Representations AG, in Adliswil, CH-170.3.021.910-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6537942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, René, von Hinwil, in Buchs ZH, Mitglie...

Anastasia S. Akgün, in Oetwil an der Limmat, CH-020. 1.052.699-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 18, Publ. 4213534). Firma neu: House & Performance Inh. Anastasia Misulin. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Planung und Ausfü...

Art und Leben GmbH, in Wallisellen, CH-400.4.019.721- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07.2009, S. 44, Publ. 5111698). Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: Russikon. Domizil neu: Schlatterstrasse 14b, 8332 Russikon....

Autofolierung Borredon, in Bülach, CH-020.1.064.134-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211246). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 14.06.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Aweso AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.902.290-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger, Paul, von Lommis, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene ...

Baugenossenschaft Meilen, in Meilen, CH-020.5.900.156- 3, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 17, Publ. 5778086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häny-Rüegg, Eduard, von Kirchberg SG, in Rapperswil SG, Mitglied de...

BB GmbH, in Obfelden, CH-170.4.002.321-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194126). Domizil neu: Mettmenstetterstrasse 9, 8912 Obfelden.

BE & NA Bau GmbH, in Bassersdorf, CH-020.4.044.449-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03. 2011, Publ. 6057300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziba-Hani, Gzime, von Zürich, in Bassersdorf, Gesellsch...

Bouygues E&S FM Schweiz AG, in Zürich, CH-170.3.019. 532-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7182186). [Neue] Weitere Adresse: Raiffeisenplatz 6, 9000 St. Gallen. [bisher: Weitere Adresse: St. Leonhard-Strasse 39, 9000 St. Galle...

Buchbinderei Scherrer AG, in Urdorf, CH-020.3.904.513-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830982). Statutenänderung: 10.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Buchbinderei sowie die Weiterverarbeitung von Druckerzeu...

BurkardTax AG, in Zürich, CH-020.3.033.533-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 25, Publ. 4905928). Domizil neu: Beethovenstrasse 47, 8002 Zürich.

CAP Pillen, in Meilen, CH-020.1.000.656-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6054070). Domizil neu: Seestrasse 127, 8700 Küsnacht ZH.

carconnection ag, in Otelfingen, CH-020.3.036.584-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161424). Statutenänderung: 30.05.2013. Sitz neu: Dällikon. Domizil neu: Buchserstrasse 36, 8108 Dällikon.

Climate Neutral Investments AG, in Zürich, CH-020.3.035. 403-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 20, Publ. 5824716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Christoph, von Basel und Ormalingen, in Zürich, V...

Correcta AG, in Zürich, CH-020.3.905.450-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 24, Publ. 4754848). Statutenänderung: 13.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Treuhandunternehmens. Die Gesellschaft kann all...

Dubs Gartenbau AG, bisher in Schaffhausen, CH-290.3.001. 814-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 19, Publ. 5190462). Gründungsstatuten: 18.12.1992, Statutenänderung: 06.06.2013. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Löwenstrasse 25, 8...

Eden TV Produktions GmbH, in Schlieren, CH-020.4.000. 884-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 27, Publ. 5935812). Statutenänderung: 22.05. 2013. Domizil neu: Wagistrasse 4, 8952 Schlieren. Vinkulierung neu: Vom...

Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ), in Zürich, CH- 020.8.900.002-2, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 84 vom 02. 05.2013, Publ. 7172980). [gestrichen: Weitere Adresse: (EKZ) Eltop, Gotthardstrasse 16b, 8800 Thalwil.].[gestrichen: Weitere A...

EOVADIS LIMITED, Warwickshire, Zweigniederlassung Wangen ZH, in Wangen-Brüttisellen, CH-270.9.001.307-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 29, Publ. 5638836), mit Hauptsitz in: Warwickshire (UK). Die Zweigniederlassung...

Frey Group Holding AG, in Zürich, CH-020.3.023.360-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6732766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler, Ernst, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungs...

Fulai-Ming GmbH, in Schlieren, CH-020.4.042.412-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 26, Publ. 5605630). Statutenänderung: 12.04.2013. Sitz neu: Horgen. Domizil neu: Alte Landstrasse 7, 8810 Horgen. Eingetragene ...

Gastro-Line GmbH, in Winterthur, CH-020.4.047.886-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07. 2012, Publ. 6770514). Domizil neu: Barbara Reinhardtstrasse 25, 8404 Winterthur.

Genossenschaft ZFV-Unternehmungen, in Zürich, CH-020. 5.901.742-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7059052). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hotel Sonnental Dübendorf AG, in Dübendorf (CH-020.3.029.996-2), gemäss...

Golbrig AG, in Zollikon, CH-020.3.910.546-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 29, Publ. 5617074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michaelides, Theodoros, von Dallenwil, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsr...

Gruner + Wepf Ingenieure AG, Zürich, in Zürich, CH-020. 3.925.756-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nievergelt, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift z...

Harcourt Investment Consulting AG, in Zürich, CH-020.3. 019.616-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7086996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kallerhoff, Philipp Horst-Dieter Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in...

HEBAS HOLDING AG, in Meilen, CH-020.3.026.881-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6596672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Walter, von Hochdorf, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun...

Helvetian Industrial Trading Group AG, bisher in Baar, CH- 170.3.029.205-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12. 2012, Publ. 6958874). Gründungsstatuten: 24.02.2006, Statutenänderung: 07.06.2013. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Dufourstrasse...

Nachtrag zum im SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013 publizierten TR-Eintrag Nr. 18'097 vom 11.06.2013Heyer, Kaufmann Partner Bauingenieure AG, in Zürich, CH-020.3.006.871-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917623). Domizil neu: Birmen...

Hochburg GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.922-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909683). Firma neu: Hochburg GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Hochburg S.à.r.l. en liquidation) (Hochburg Lt...

ibe institute of business excellence AG, in Wallisellen, CH- 020.3.021.697-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12. 2012, Publ. 6979242). Statutenänderung: 31.05.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge...

iD-east GmbH, in Zollikon, CH-020.4.037.811-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460492). Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: Egg. Domizil neu: Bachtelweg 30, 8132 Egg bei Zürich.

Induchem AG, in Volketswil, CH-020.3.913.064-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6188694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Arthur, von Pfäffikon, in Rapperswil-Jona, Mitglied der Geschäftsleitung,...

Induchem Holding AG, in Volketswil, CH-020.3.020.931-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 20, Publ. 4697204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweikert, Peter, von Biel/Bienne, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,...

Inside Kult GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.385-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05. 2012, Publ. 6694510). Firma neu: Inside Kult GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 14.06.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgericht...

Insight Technology Solutions AG, in Zürich, CH-020.3.022. 477-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagger, Martin, von Altstätten, in Würenlingen, Mitglied des V...

isolag AG für integrierte Deckensysteme, in Zürich, CH- 020.3.914.002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07. 2010, S. 26, Publ. 5747216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trümpler, Heinz, von Küsnacht ZH, in Küsnach...

ISS Facility Services AG, in Zürich, CH-020.3.006.499-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6961276). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ISS Schweiz AG, in Zürich (CH-020.3.032.544-3), gemäss Fusionsvertrag vom 27....

Jud & Partner Vermögensverwaltungs AG, in Opfikon, CH- 020.3.026.408-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10. 2012, Publ. 6910966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsener, Christian, von Menzingen, in Egg, mit Kollektiv...

Kälin Deckenbau AG, in Zürich, CH-020.3.914.517-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 26, Publ. 4902264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trümpler, Heinz, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwa...

Lakeside Construction AG, bisher in Freienbach, CH-140.3. 003.993-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555498). Gründungsstatuten: 28.09.2011, Statutenänderung: 11.06.2013, 17.06.2013. Firma neu: Rampall Aviation Ltd.. Ueberset...

Lang Bauunternehmung AG, in Elgg, CH-020.3.911.365-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 53, Publ. 5103084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang-Pokorny, Elisabeth, von Bachs, in Elgg, mit Einzelprokura; Guble...

Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 18'114 vom 11.06.2013Lebanese Christian House, in Rüschlikon, CH-020.6.001.488-7, Verein (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 916955). Die Statuten datieren vom 12.12.2012, ...

Lernstudio Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.915.920-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7217270). Domizil neu: Restelbergstrasse 49, 8044 Zürich.

Liebwein Montagen, Inh. Bercher & Co, in Fällanden, CH- 020.2.005.518-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05. 2006, S. 17, Publ. 3370312). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Liebwein Montagen, Inh. Rolf Bercher. Die Gesellschaft ...

MaTriS GmbH, in Lindau, CH-020.4.023.662-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6400738). Domizil neu: Huebstrasse 35a, 8317 Tagelswangen.

Medena AG, in Affoltern am Albis, CH-020.3.924.700-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiéry, Gilles, von Schöftland, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

MediaNetz GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.030.708-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642604). Firma neu: MediaNetz GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12....

MEE Optical Equipment Engineering AG, in Zürich, CH-150. 3.000.790-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 30, Publ. 4765640). Firma neu: MEE Optical Equipment Engineering AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene...

MOOR ELEKTROPLAN AG, in Zürich, CH-020.3.906.791-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6801872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen ...

MRG Gastro AG, in Schlieren, CH-020.3.037.541-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874380). Statutenänderung: 07.06.2013. Firma neu: MRG Treuhand + Verwaltungs AG. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Di...

NANOENERGY AG, in Zürich, CH-020.3.038.178-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wallendorf, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltun...

Nemetschek Allplan Schweiz AG, in Wallisellen, CH-020. 3.005.608-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Larsen, Sven-Erik, dänischer Staatsangehöriger, in München ...

N.O.W. WMZ AG, in Zürich, CH-020.3.035.470-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029642). Firma neu: N.O.W. WMZ AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.06.2013 aufgelöst. Eingetragene ...

Osec, in Zürich, CH-020.6.000.285-1, Verein (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083148). Statutenänderung: 14.05.2013. Name neu: Switzerland Global Enterprise. Zweck neu: Switzerland Global Enterprise bezweckt die Förderung der schweizerischen Aus...

Pensionskasse WALO, in Zürich, CH-020.7.001.456-3, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meeser, Claudia, von Bünzen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Phytoconsult AG, in Richterswil, CH-020.3.024.482-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724278). Firma neu: Phytoconsult AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.04.2013 aufgelöst. Eing...

Polster-Atelier Notker Wildhaber, in Zürich, CH-020.1.019. 819-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 31, Publ. 4848092). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom...

PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, CH-020.3.020.876- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7141616). Zweigniederlassung neu: Lugano (CH-514.9.014.248- 1) [bisher: Paradiso].

Publimedia AG, in Zürich, CH-020.3.920.963-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ulrich genannt Ueli, von Lenzburg, in Küttigen, Mitglied der Geschäftsleitu...

Ratbacher AG, in Zürich, CH-020.3.039.102-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Hubert, von Trub, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Gesch...

Residenz-Haus GmbH, in Dübendorf, CH-400.4.016.077-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05. 2013, Publ. 7178920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Franz, von Künten, in Lachen, Gesellschafter und Vorsitzend...

Rolf Zbinden, in Illnau-Effretikon, CH-020.1.920.329-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 21, Publ. 3298918). Domizil neu: Im Ifang 10, 8307 Effretikon. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 555, 8307 Effretikon.

rotring data AG, in Dietikon, CH-020.3.022.639-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567990). Statutenänderung: 08.05.2013. Firma neu: ROTRING DATA AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf ...

ROWE Organisation Roland Wellinger, in Neerach, CH- 020.1.016.376-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12. 1998, S. 8613). Domizil neu: Wehntalerstrasse 7, 8173 Riedt bei Neerach.

Safety + Comfort GmbH, in Otelfingen, CH-020.4.033.063-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05. 2013, Publ. 7207012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Oskar, von Eriswil, in Otelfingen, Gesellschafter, ohn...

Sanavena GmbH, in Thalwil, CH-020.4.001.726-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 30, Publ. 5688834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Stefan, von Wyssachen, in Thalwil, Gesellschafter ...

Schlotterbeck-Areal AG, in Zürich, CH-020.3.038.483-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926078). Domizil neu: Beethovenstrasse 47, 8002 Zürich.

Schneider Umweltservice AG, in Meilen, CH-020.3.923. 413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155654). Domizil neu: Seestrasse 1037, 8706 Meilen.

Schweizerische Nationalbank, in Zürich + Bern, CH-035. 3.000.957-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 77 vom 23.04. 2013, Publ. 7159710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler, Marco Dr., von Sins, in Zürich, mit Kollektivpr...

sculpture IT GmbH, in Zollikon, CH-020.4.042.957-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07. 2010, S. 26, Publ. 5726730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicolet-dit-Félix, Matthias, von Les Ponts-de-Martel, in Zolli...

seif Management & Consulting GmbH, in Zürich, CH-020. 4.045.854-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950148). Domizil neu: Förrlibuckstrasse 30, 8005 Zürich.

Sensonor Holding AG, in Zürich, CH-020.3.039.029-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7212748). Statutenänderung: 17.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 7'289'364.00 [bisher: CHF 6'531'042.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7'...

Sersa Maschineller Gleisbau AG, in Illnau-Effretikon, CH- 020.3.918.269-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stecher, Reto Karl, von Tarasp, in Widen, Geschäftsfüh...

SG & Partner GmbH, in Embrach, CH-020.4.035.160-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 26, Publ. 5750662). Statutenänderung: 23.05.2013. Sitz neu: Rorbas. Domizil neu: Irchelstrasse 25, 8427 Rorbas. Zweck neu: Die...

smartworks ag, bisher in Aetingen, CH-053.3.004.683-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020498). Gründungsstatuten: 05.04.2007, Statutenänderung: 21.05.2013. Firma neu: aXpel smartworks AG. Sitz neu: Opfikon. Domizil neu: Thur...

sme partners ag, in Dübendorf, CH-020.3.002.534-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053428). Domizil neu: Tichelrütiweg 1, 8044 Gockhausen.

Sport Mind AG, in Zürich, CH-020.3.028.215-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6139366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gräff, Markus Walter, von Volketswil, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit ...

Star Transport Ali, in Zürich, CH-020.1.053.701-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 20, Publ. 4303928). Domizil neu: Winterthurerstrasse 563, 8051 Zürich. Zweck neu: Ausführung von Sachtransporten, sowie Durchführung von Reinigun...

Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 18'494 vom 13.06.2013Stormrider - M. Kout, in Uitikon, CH-020.1.050.312-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923613). Domizil neu: Schlierenstrasse 17, 8...

Supair-Tel AG, in Opfikon, CH-020.3.925.383-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggenheim, Rudolf, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzeluntersc...

Swiss Finance & Property Investment AG, in Zürich, CH-020. 3.025.156-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189608). Statutenänderung: 10.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 94'411'071.80 [bisher: CHF 101'894'115.80]. Liberierung Akt...

Symfact AG, in Uster, CH-020.3.025.326-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Simon, von Nunningen, in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift ...

Tasamfor AG, in Zürich, CH-020.3.032.489-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949888). Domizil neu: Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührle, Christian Andreas, von Zürich, in Züric...

UC4 Software AG, in Dübendorf, CH-020.3.024.439-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6455538). Statutenänderung: 31.05.2013. Firma neu: Automatic Software AG.

Unilife GmbH, in Zürich, CH-020.4.001.040-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124524). Statutenänderung: 03.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Betreu...

Unisys (Schweiz) GmbH, in Thalwil, CH-020.3.927.402-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213298). Domizil neu: Zürcherstrasse 59, 8800 Thalwil.

UrbanFarmers AG, in Zürich, CH-020.3.036.864-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964186). Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemmeler, Lukas, von Aarau, in Zofingen, Mitgl...

Verein OceanCare, in Wädenswil, CH-020.6.000.674-0, Verein (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6071466). Statutenänderung: 21.03.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un...

VOLG Weinkellereien AG, in Winterthur, CH-020.3.003. 805-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer, Werner, von Zürich und Rheinau, in Frauenfeld, Mitglied des Ver...

Webco GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.190-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 20, Publ. 4349458). Domizil neu: Langstrasse 104, 8004 Zürich.

Wing Tsun Schule Thalwil GmbH, in Thalwil, CH-020.4.046. 542-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01.2012, Publ. 6490298). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 12 E, 8800 Thalwil.

Berichtigung des im SHAB Nr. 18'520 vom 13.06.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 115 vom 18.06.2013Yeker International Trading & Consulting Agency LLC in liquidation, in Wetzikon ZH, CH-020.4.042.491-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr....

AGSES Swiss Secure Systems GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.045.715-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109608). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell...

BAJO Isoliertechnik GmbH in Liquidation, in Winterthur, CH-020.4.039.205-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109722). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellscha...

Best Kebap, Allam, in Zürich, CH-020.1.054.858-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367208). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Cardo Antonio, La Barchetta, in Horgen, CH-020.1.064. 155-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6826090). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Der Grieche GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.032. 485-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109826). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinn...

Digital Type AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.003. 576-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109830). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5...

Digital-Print Zürich AG in Liquidation, in Zürich, CH-020. 3.003.190-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109832). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 1...

Diseco AG in Liquidation, in Kloten, CH-170.3.034.478-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109834). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a ...

DM Rent a Maler Daniel Mächler, in Wila, CH-020.1.059. 085-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697470). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Dunedin Kft., Pusztazámor (Hungary), Zurich Branch, in Zürich, CH-020.9.001.783-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 29, Publ. 5925388), mit Hauptsitz in: Pusztazámor (HU). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederla...

EMIR Schalungen & Mauerwerk, Ahmetaj, in Zürich, CH- 020.1.065.078-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01. 2013, Publ. 7030658). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht.

Exakt Druckveredelung AG in Liquidation, in Zürich, CH- 020.3.022.247-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109864). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 1...

FressTempel GmbH in Liquidation, in Hombrechtikon, CH-020.4.044.986-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109884). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im...

Golfplatz Zürich-Bachtel AG in Liquidation, in Dürnten, CH-020.3.020.456-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03. 2013, Publ. 7109890). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von A...

Grischa-Dental Frischknecht Ralf, in Zollikon, CH-020.1. 056.511-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937224). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des In...

Hotel Rex Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.029.995-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018456). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Genossenschaft ZFV-Unternehmungen, in Zürich (CH-020.5.901. 742-9)...

Hotel Sonnental Dübendorf AG, in Dübendorf, CH-020.3. 029.996-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7052384). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Genossenschaft ZFV-Unternehmungen, in Zürich (CH-020....

Indovest Management & Consulting GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.034.590-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109902). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die ...

Interior Luzern AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.002.295-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05.2008, S. 25, Publ. 4467898), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche...

INTERNATIONAL JOBS GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.033.092-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109908). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft i...

Ishijima (Swiss) Corporation in liquidation, in Zürich, CH- 020.3.034.586-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07. 2012, Publ. 6761586). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom...

ISS Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.032.544-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771502). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ISS Facility Services AG, in Zürich (CH- 020.3.006.499-5), über. Die G...

JuStore AG in Liquidation, in Thalwil, CH-020.4.028.962- 6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109912). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit....

Kellermaus GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-170.4.006. 329-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109914). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne...

KÖCER REINIGUNG, in Rümlang, CH-020.1.065.851-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175224). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

MAKATO AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.028.107- 7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109926). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. ...

Morach Treuhand, in Schlieren, CH-020.1.006.037-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4869). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

NavFix AG in Liquidation, in Kloten, CH-020.3.036.648-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109936). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a ...

Pizza Stück Bakir, in Winterthur, CH-020.1.065.973-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209352). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Pure Carbon AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.033. 768-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109952). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 ...

querfeldein gmbh in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.040. 250-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 18, Publ. 5667680). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Radius Sport GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4. 030.912-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6177058). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Rani Textile T. Ambros, in Zürich, CH-020.1.064.382-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874330). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Rigillobau GmbH in Liquidation, in Uster, CH-270.4.014. 806-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109958). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne v...

WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.002.014-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 26, Publ. 4721550), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf ...

Williams Lea Inhouse Solutions GmbH, Bonn, Zweigniederlassung Opfikon, in Opfikon, CH-020.9.003.113-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 21, Publ. 5248410), mit Hauptsitz in: Bonn (DE). Da der Geschäftsbetrieb der Zwe...

Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 18'553 vom 13.06.2013. Zurmont Management AG, in Zürich, CH-020.3.929.555-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923687). Aktiven und Passiven (Fremdkapi...