AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 06.06.2013

Nr. 107 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 06.06.2013 

Nr. 107 - 131

e

 année

Giovedì, 06.06.2013

Nr. 107 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 11

NE 11

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BETA Zofingen Immo GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-469.221.

903, Miescherweg 4, 4812 Mühlethal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck:
Kauf und Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von eigenen
und fremden Grundstücken; kann andere Unternehmen erwerben
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Patente, Lizenzen und andere im-
materielle und materielle Güter erwerben, veräussern und verge-
ben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.05.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Betschmann, Mar-
cel, von Siglistorf, in Zofingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tanner, Peter, von Dintikon, in
Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 03.06.2013 / CHE-469.221.903 / 07217708



Cayenne-Erotik Spiess + Kücük,

 

i n   R ei n ac h   AG

, CHE-271.

568.887, Sandgasse 39, 5734 Reinach AG, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.06.2013. Zweck: Führung eines Ero-
tik-Studios. Eingetragene Personen: Spiess, Patrick, von Kloten, in
Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kücük,
Samil, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 03.06.2013 / CHE-271.568.887 / 07218058



double-loop GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-342.796.139, Birchstra-

sse 15 b, 5406 Rütihof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Erwachsenenbildung
und -beratung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.05.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Denz, Isa-
bella Rita, von Neunforn, in Baden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Ammann Denz, Hans Jakob, von Neunforn, in
Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 03.06.2013 / CHE-342.796.139 / 07218060



Faes + Porta AG,

 

i n   B r e mg ar te n   A G

, CHE-421.846.708, Zu-

gerstrasse 12, 5620 Bremgarten AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Betrieb einer Inge-
nieur-, Planungs- und Beratungsunternehmung für Infrastruk-
turbau, konstruktiven Ingenieurbau, Verkehrsplanung, Lärm-
schutz, Bauphysik, Natur- und Umweltplanung, Wasserbau, Rau-
mentwicklung, Geoinformatik, Geomatik und Strukturverbesse-
rung, Übernahme von Gesamtplanungen, Projektmanagement,

Bauherrenvertretungen, Baumanagement und Bauleitung sowie
Realisierung von General- und Totalunternehmeraufträgen;
kann Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen
Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern, Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern sowie
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (per Brief, Telefax oder E-Mail), sofern das Ge-
setz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.
05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Porta, Dr. Peter, von Teufen AR, in Möriken-Wildegg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Porta,
Reto, von Teufen AR und Möriken-Wildegg, in Auenstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fäs, Erich, von Ober-
kulm, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Marcel, von Niederwil
AG, in Schinznach Bad, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 03.06.2013 / CHE-421.846.708 / 07218062



IC Intertrade AG,

 

i n   B i r r

, CHE-405.902.001, Bodenacherstra-

sse 1, 5242 Birr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.05.2013. Zweck: Erwerb, Halten und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Be-
ratung und Handel mit elektromechanischen Komponenten;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post
durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 24.05.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Käser, Beat, von Ober-
flachs, in Untersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rymann Schmid, Yvonne, von Hägglingen, in
Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 03.06.2013 / CHE-405.902.001 / 07218064



MKW Swiss AG,

 

i n   L e u gg e r n

, CHE-253.834.878, Stöckmatt-

strasse 11, 5316 Leuggern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Erbringung von Marketing-
dienstleistungen im Konsum- und Industriegüterbereich, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bausektor und Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.05.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wal-
thert, Kevin, von Oberdiessbach, in Leuggern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 03.06.2013 / CHE-253.834.878 / 07218066



Nukaluna GmbH,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-206.346.219, Steigstrasse

5, 5233 Stilli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.05.2013. Zweck: Betrieb von Gastrono-
miebetrieben, Gästehäusern und Beherbergungsbetrieben jeder
Art, auch für Tiere, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Coachings von Menschen und Tieren, Verkauf und Organisa-
tion von Reisen, Touren und Schulungen; kann Zucht und Handel

mit Pflanzen, Tieren und Tierbedarf betreiben, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.05.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schalk,
Rolf, von Oberkulm, in Wohlenschwil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schalk, Simone, von Oberkulm,
in Wohlenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 03.06.2013 / CHE-206.346.219 / 07218068



Pinus Holding AG,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

, CHE-346.790.615,

c/o Michael Grätzer, Flühstrasse 14, 5415 Rieden AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Industrieunter-
nehmen aller Art; kann Wertpapiere und Beteiligungen erwerben
und veräussern, Finanzgeschäfte aller Art durchführen, insbeson-
dere Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 29.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Grätzer, Michael, von Einsiedeln, in Obersig-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 03.06.2013 / CHE-346.790.615 / 07218070



SemoFix AG,

 

i n   S c h u p f a r t

, CHE-441.562.295, Kirchgasse

14, 4325 Schupfart, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.05.2013. Zweck: Vertrieb und Montage von Insek-
tenschutz und Sonnenschutzsystemen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben
und Marken schützen lassen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Semofix Insektenschutz Profi Dupré Michel,
in Schupfart (CHE-113.443.761), gemäss Vertrag vom 28.05.2013
und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
431'789.15 und Passiven von CHF 40'340.32, wofür 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 291'448.83 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, gegen Empfangsbe-
stätigung oder durch Veröffentlichung im SHA. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.05.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Du-
pré, Michel, von Pont-en-Ogoz, in Schupfart, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 03.06.2013 / CHE-441.562.295 / 07218072



stretec gmbh,

 

i n   W i d e n

, CHE-496.750.860, Rainäcker 1,

8967 Widen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Erbringung von Bera-
tungen und Dienstleistungen in den Bereichen Management, Be-
triebswirtschaft, Strategie, Organisation, Technik und Kommerz,
Mediation, Coaching, Gesundheitsmanagement mit Vor- und
Nachsorge, Durchführung von Workshops und Seminaren, Mul-
timedia für Web und TV, Beratung und Coaching von Einzelper-
sonen, Dienstleistungen im Freizeitbereich sowie Handel und Ver-
trieb von Waren; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131

schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.05.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stecher, Reto, von Tarasp, in Widen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stecher, Silvia, von Tarasp, in Widen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 03.06.2013 / CHE-496.750.860 / 07218074



Tattoo V - Gerendai,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-312.214.259, Zen-

tralstrasse 50, 5610 Wohlen , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Tattoo-Studios. Eingetragene Perso-
nen: Gerendai, Erzsébet, ungarische Staatsangehörige, in Erlins-
bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 03.06.2013 / CHE-312.214.259 / 07218076



Tridan Consulting AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-167.340.837,

Rebbergstrasse 1, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Beratung und Han-
del im Import- und Export-Bereich; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.05.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tri-
baldos, Daniel, von Lenzburg, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 03.06.2013 / CHE-167.340.837 / 07218086

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Diamant-Kosmetik, S. Gysi,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-106.332.

406, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 2,
Publ. 3681400). Firma neu: 

Diamant Kosmetik, Susanne Strütt

.

Zweck neu: Betrieb eines Kosmetik-Fachinstituts sowie Verkauf
von Kosmetik-Produkten und Accessoires. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strütt, Susanne, von Eschenbach SG und
Suhr, in Seengen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gysi,
Susanne, von Eschenbach SG, in Suhr]. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 03.06.2013 / CHE-106.332.406 / 07218088



Domus Immobilien + Verwaltungs AG,

 

i n   H a u s e n   A G

,

CHE-278.223.863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2011, Publ. 6440846). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bottmingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 03.06.2013 / CHE-278.223.863 / 07217150



Fitnesscenter Turgi GmbH,

 

i n   T u r g i

, CHE-114.876.186, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
Publ. 6079086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schraner, Astrid, von Mettauertal, in Vogelsang bei Turgi, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 800.00 [bisher: von Wil AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 03.06.2013 / CHE-114.876.186 / 07217152



Fürsorgefonds der Lonstroff AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-109.

330.579, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
rhein Treuhand AG (CHE-107.939.781), in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG
(CHE-107.082.755), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 03.06.2013 / CHE-109.330.579 / 07216764



HBM Holz-Bau-Montagen GmbH,

 

i n   L e i b s t a d t

, CHE-109.

881.224, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
16.03.2009, S. 2, Publ. 4927044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aegerter, Hans Peter, von Röthenbach
im Emmental, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli-Grena-
cher, Michaela, von Leibstadt, in Leibstadt, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 03.06.2013 / CHE-109.881.224 / 07216884



J. & T. Müller-Stiftung für Forschung und Entwicklung,

 

i n

F r i c k

, CHE-110.384.725, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012,

Publ. 6541330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: John, Karl, von Eiken, in Frick, Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 03.06.2013 / CHE-110.384.725 / 07216886



J. & T. Müller-Vorsorgestiftung,

 

i n   F r i c k

, CHE-109.729.131,

Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541332). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, Karl,
von Eiken, in Frick, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 03.06.2013 / CHE-109.729.131 / 07216888



Jakob Müller AG Frick,

 

i n   F r i c k

, CHE-106.013.272, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6350680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, Karl,
von Eiken, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5182 vom 03.06.2013 / CHE-106.013.272 / 07216890



Jakob Müller Immobilien AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-103.924.585,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 2, Publ.
2551814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: John, Karl, von Eiken, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 03.06.2013 / CHE-103.924.585 / 07216892



Jakob Müller Services Ltd.,

 

i n   F r i c k

, CHE-100.110.327, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 2, Publ.
2470802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: John, Karl, von Eiken, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 03.06.2013 / CHE-100.110.327 / 07216894



Krannich Solar AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-445.291.439, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059986). Sta-
tutenänderung: 21.05.2013. Sitz neu: 

Spr eit en bac h

. Domizil

neu: Bodenäckerstrasse 1, 8957 Spreitenbach. 

Tagesregister-Nr. 5185 vom 03.06.2013 / CHE-445.291.439 / 07217280



Logvis AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-103.562.430, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 2, Publ. 5506884). Statu-
tenänderung: 29.05.2013. Firma neu: 

UCA LOGVIS AG

. Domizil

neu: Steinenbergstrasse 37, 5726 Unterkulm. Zweck neu: Pla-
nung, Entwicklung, Beratung und Realisierung von internatio-
naler Transport-Logistik; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Liegenschaften errichten, erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Post durch eingeschriebenen Brief an die letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mit-
teilung gegen Empfangsbestätigung. 

Tagesregister-Nr. 5186 vom 03.06.2013 / CHE-103.562.430 / 07217282



Media Markt Oftringen AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-112.809.

813, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7181604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 03.06.2013 / CHE-112.809.813 / 07216896



Mediall GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-114.793.301, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 1, Publ.
4955158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Gertrud, von Gachnang, in Hausen AG, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 03.06.2013 / CHE-114.793.301 / 07216766



Melmatech GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CHE-113.602.338,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2007, S. 1, Publ. 3918902). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5189 vom 03.06.2013 / CHE-113.602.338 / 07217154



MFG Licensing GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-112.313.050, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.
2013, Publ. 7210496). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vermeij, Remco Henricus Bernardus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 03.06.2013 / CHE-112.313.050 / 07217156



nano-tech, Kurt Schöpflin,

 

b i s h e r   i n   B u u s

, CHE-112.475.

586, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 4,
Publ. 2976362). Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: Kapu-

zinergasse 29, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöpflin, Kurt, von Buus, in Rheinfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in
Buus].

Tagesregister-Nr. 5191 vom 03.06.2013 / CHE-112.475.586 / 07218090



Oriente Feldblume GmbH,

 

i n   F u l l - R e u e n t h a l

, CHE-453.

237.181, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2012, Publ. 6508932). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: HE Ge-
neralunternehmer GmbH. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 03.06.2013 / CHE-453.237.181 / 07218162



PCE Test GmbH,

 

i n   J o n en

, CHE-109.307.675, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 2,
Publ. 5494730). Firma neu: 

PCE Test GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engemann, Peter Christoph, von Thun, in Jonen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Engemann-Stähli, Vera Ellen, von Thun, in Jonen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 03.06.2013 / CHE-109.307.675 / 07218092



Personalvorsorgestiftung der Bauknecht AG,

 

i n   L e n z b u r g

,

CHE-109.714.081, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Enderli, Peter, von Oberhallau, in Oberhallau, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diserens, Frédéric, von Savigny, in Pfaffhau-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 03.06.2013 / CHE-109.714.081 / 07217158



Quadrant AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-101.607.553, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128654). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, René-
Pierre, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Arno, von Neuchâtel
und Auvernier, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Adrian, von Aarburg, in
Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yurich, Steve, amerikanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 03.06.2013 / CHE-101.607.553 / 07216768



Quadrant EPP AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-112.329.335, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195322). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr.
René-Pierre, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenk, Dr. Arno, von Neuchâtel und Auvernier,
in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5195 vom 03.06.2013 / CHE-112.329.335 / 07217160



Quadrant Plastic Composites AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-102.

660.797, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6895386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. René-Pierre, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5196 vom 03.06.2013 / CHE-102.660.797 / 07217162



R+B engineering ag,

 

i n   B r u g g

, CHE-106.824.419, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer,
Ursula, von Richterswil, in Gebenstorf, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedemeier, Kerstin,
von Gebenstorf, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5197 vom 03.06.2013 / CHE-106.824.419 / 07217164



Schreinerei und Innenausbau Fürer AG,

 

i n   U n t e r s i g-

g en th a l

, CHE-109.283.796, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom

24.04.2002, S. 2, Publ. 441090). Firma neu: 

Schreinerei und In-

nenausbau Fürer AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 24.05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fürer, Regina, von St. Gallen, in Untersig-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fürer, Patrizia, von St. Gallen, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, An-
dreas, von St. Gallen, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Dominik,
von St. Gallen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fürer, Bernhard, von St. Gallen, in Untersiggenthal, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5198 vom 03.06.2013 / CHE-109.283.796 / 07218094



Sofia Schenker Sofie's Torture Tattoos and Piercings,

 

i n   O f -

t r i n g en

, CHE-114.086.994, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247

vom 21.12.2009, S. 3, Publ. 5403736). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hägendorf im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 03.06.2013 / CHE-114.086.994 / 07218168



SwissWorld TriX GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü t t i k o n

, CHE-

114.898.816, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
220 vom 12.11.2009, S. 3, Publ. 5340316). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 03.06.2013 / CHE-114.898.816 / 07217166



Symalit AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-101.519.512, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889344). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr.
René-Pierre, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Dr. Arno,
von Neuchâtel und Auvernier, in Zumikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 03.06.2013 / CHE-101.519.512 / 07217168



TexTrace AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-101.747.705, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 2, Publ. 5600618). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: John, Karl, von Ei-
ken, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5201 vom 03.06.2013 / CHE-101.747.705 / 07217170



Trigon Personal AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-457.858.784,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757262). Gründungsstatuten: 26.06.2012, Statutenänderung:
10.05.2013. Firma neu: 

Building Services Work AG

. Sitz neu:

W e t ti n g e n

. Domizil neu: Landstrasse 33, 5430 Wettingen. Zweck

neu: Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Baugewerbe
sowie Akkordarbeiten für Dritte im Bereich Gebäudetechnik und
Bau, Personalvermittlung und Personalverleih für Temporär- und
Dauerstellen, Erbringung von Personalberatung sowie Import,
Export von und Handel mit Waren aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Alpullu, Atilla, von Bern, in
Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sen, Ayse, von
Regensdorf, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5202 vom 03.06.2013 / CHE-457.858.784 / 07218096



WinDoor Solution GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-440.391.482,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, Publ. 6707974). Statutenänderung: 17.05.2013. Zweck neu:
Handel mit Bauelementen aller Art, insbesondere mit Fenstern,
Türen und branchenüblichen Produkten sowie Erbringung von

branchenspezifischen Dienstleistungen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reimann, Roland, von Wegenstetten, in Zeiningen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reimann-Ehrhardt, Yvonne, von Wegenstetten,
in Zeiningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5203 vom 03.06.2013 / CHE-440.391.482 / 07218158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allgemeiner Fürsorgefonds der Hero in Liquidation,

 

i n

L e n z b u r g

, CHE-109.436.522, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.

2013, Publ. 7009868). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5204 vom 03.06.2013 / CHE-109.436.522 / 07218160



Richiusa Mario,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-107.402.506, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 2, Publ.
2571268). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 03.06.2013 / CHE-107.402.506 / 07218164



Semofix Insektenschutz Profi Dupré Michel,

 

i n   S c h u p f a r t

,

CHE-113.443.761, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2007, S. 1, Publ. 3787852). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Die Aktiven und Passiven sind an die SemoFix AG (CHE-441.562.
295), in Schupfart übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 03.06.2013 / CHE-113.443.761 / 07218166

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



propexx AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.416-5, Hoferbad

12, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Einkaufs- und Beschaffungs-
marketing wie Beratung, Vermittlung, Finanzierung ect., Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung vom 03.06.2013
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hocher, Birgit Andrea Gerda, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hinterforst (Eichberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 03.06.2013 / CH-310.3.002.416-5 / 07216600

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Claremont Estate AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-020.3.905.345-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 3, Publ.
5904520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Qualidata Treuhand AG (CH-020.
3.024.906-1), in Unterengstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 03.06.2013 / CH-020.3.905.345-7 / 07217912



Crea Terra Gartenbau Gurtner,

 

b i s h er   i n  T e u fe n   A R

, CH-

300.1.017.555-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, S. 0, Publ. 6854236). Sitz neu: 

S c h l a t t- H as l en

. Domizil

neu: Mehlersweid 324, 9055 Bühler. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gurtner, Sebastian, von Luzern, in Bühler
(Schlatt-Haslen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teu-
fen AR].

Tagesregister-Nr. 213 vom 03.06.2013 / CH-300.1.017.555-8 / 07216602



INTERNATIONAL TEXTILES AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.

001.820-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S.
3, Publ. 5089192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mock, Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 03.06.2013 / CH-310.3.001.820-8 / 07217914



NEGOTIARI AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.900-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 2, Publ. 4664866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässer-
Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock,
Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 03.06.2013 / CH-310.3.001.900-5 / 07217916



Robu Privat Car AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.045-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, S. 0, Publ. 7000382).
Mit Erklärung vom 08.03.2013 wurde auf eine eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revidata Appenzell AG (CH-310.3.000.583-2), in Ap-
penzell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 03.06.2013 / CH-310.3.002.045-7 / 07217918

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Tiferet GmbH (Tiferet Sàrl), (Tiferet Sagl), (Tiferet LLC),

 

i n

T r o ge n

, CH-300.4.017.810-1, Landsgemeindeplatz 6, 9043 Tro-

gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, die Herstellung und den Verkauf von Kosmetikpro-
dukten, Parfums, Kerzen, Duftwasser, ätherischen Ölen sowie von
Rohstoffen für die Parfümherstellung und Aromen; den Import
und Export von Rohstoffen für die Parfümherstellung und Aro-
men und den Lebensmittelhandel sowie die Organisation von Ver-
anstaltungen, Schulungen und Beratung. Die Gesellschaft ist zur
Erbringung aller Transaktionen mit Immobilien, Mobilien sowie
zu allen gewerblichen und Finanzdienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Gesellschaftszweck berechtigt, sofern diese zu
dessen Erreichung zweckdienlich erscheinen. Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme von Vertretungen, Beteiligungen und Ge-
winnbeteiligungen an anderen, auch noch zu gründenden Ge-
sellschaften, Unternehmen oder Konsortien, die denselben, einen
ähnlichen oder einen mit dem eigenen verbundenen Gesell-
schaftszweck haben, die Teilnahme an Konsortien, Ausschreibun-
gen und Wettbewerben um Liefer- und Dienstleistungsaufträge.
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme, den Kauf und Verkauf,
die Entwicklung das Halten und Lizenzieren, die Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgütern aller Art, Marken, Patenten,
Urheberrechten, Lizenzen, gewerbliche Schutzrechten und Know-
how, geistigem Eigentum aller Art, gewerblichen Mustern und Mo-
dellen, Fabrik- und Handelsmarken und Know-how im Rahmen
des Gesellschaftszweckes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen sowie Darlehen, Sicherheiten und Bürgschaften
für eigene oder fremde Verbindlichkeiten aufnehmen. Die Gesell-
schaft kann im eigenen oder fremden Namen alle Handels-, Fi-
nanz-, Industrie-, Mobilien- und Immobilien, Verwaltungsge-
schäfte vornehmen sowie alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen, sowie jede Vorbereitungsaktivitäten zur Rea-
lisation und Erfüllung des Gesellschaftszweckes durchführen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter an deren
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.05.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Guercia Sammarco, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Lecce (IT), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Masciadri, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Paradiso,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 03.06.2013 / CH-300.4.017.810-1 / 07216502

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acontra AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-241.3.003.004-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000368). Statutenän-
derung: 31.05.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Per-
sonal- und Unternehmensberatung, Invest und Beteiligungen,
Architektur, Neu- und Umbauten, Generalunternehmungen,
Marken, Patente und Lizenzen, Hard- und Software, elektronische
und technische Produkte, Multimedia, Vermittlungen, Makler-
leistungen, Erstellung und Handel von Kunstwerken, Erbringung
von Telekommunikations- und Finanzdienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien kaufen, ver-
walten, vermieten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.

Tagesregister-Nr. 944 vom 03.06.2013 / CH-241.3.003.004-6 / 07216504



Alpschaukäserei Schwägalp Genossenschaft,

 

i n   H u n d w i l

,

CH-300.5.013.049-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, Publ. 6739312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frischknecht, Konrad, von Schwellbrunn, in Ur-
näsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stricker, Ernst, von Schönen-
grund, in Hundwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ehrbar, Theo,
von Urnäsch, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 03.06.2013 / CH-300.5.013.049-8 / 07217894



An kana Te AG,

 

i n   Lu t z e n b e r g

, CH-300.3.017.694-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urbach (DE)];
Schnell, Raimund, deutscher Staatsangehöriger, in Wienacht-To-
bel (Lutzenberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 03.06.2013 / CH-300.3.017.694-7 / 07217896



Apartment Company AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-270.3.004.741-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 2, Publ.
5890078). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat
mit superprovisorischer Verfügung vom 30.05.2013 Giuseppe
Mongiovi, von Glarus Süd, in Zürich, als Untersuchungsbeauf-
tragten eingesetzt. Der Untersuchungsbeauftragte wird ermäch-
tigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Orga-
nen wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauf-
tragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mongiovi, Giuseppe, von Glarus

Süd, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-
schrift; Dorner, Claude, von Winterthur, in Pontresina, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 03.06.2013 / CH-270.3.004.741-0 / 07217898



Crea Terra Gartenbau Gurtner,

 

in Te uf en AR

, CH-300.1.

017.555-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012,
Publ. 6854236). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Schlatt-Haslen im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 03.06.2013 / CH-300.1.017.555-8 / 07216598



Elektro Nef AG,

 

in  Te uf en  A R

, CH-300.3.011.015-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 2, Publ. 2571600).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knaus + Lienhard
AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung (CH-320.3.016.346-7), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle [bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 03.06.2013 / CH-300.3.011.015-1 / 07217900



FARGO Capital AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.083-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7194214).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: PR Architektur
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 03.06.2013 / CH-300.3.017.083-9 / 07217140



Koster Board AG in Liquidation,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.014.882-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7160506). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 29.05.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 03.06.2013 / CH-300.3.014.882-3 / 07217902



Optima Bau AG,

 

b i s h e r   i n  A m r i s w i l

, CH-440.3.000.947-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167820).
Statutenänderung: 27.06.2013. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu:

Toracker Park 11, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 950 vom 03.06.2013 / CH-440.3.000.947-9 / 07216590



Paracelsus Biopharma AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-350.3.000.

444-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6977188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lodge, Michael, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Kota
Kinabalu (MY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 03.06.2013 / CH-350.3.000.444-1 / 07217904



Paracelsus Klinik Lustmühle AG,

 

in Te uf en  A R

, CH-300.3.

016.236-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012,
Publ. 6977190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lodge, Michael, neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Kota Kinabalu (MY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chia Yaw
Phin,, malaysischer Staatsangehöriger, in Kota Kinabalu (MY),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teo Vei Kim,, ma-
laysischer Staatsangehöriger, in Kota Kinabalu (MY), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 03.06.2013 / CH-300.3.016.236-6 / 07217906



PI Portfoliomanagement GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.

016.042-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2013, Publ. 7050582). Firma neu: 

PI Portfolioma-

nagement GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Da
kein Geschäftsführer mehr vorhanden ist, kann kein Liquidator
eingetragen werden; ein Verfahren gemäss Art. 154 HRegV wurde
eingeleitet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pinger,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthal-
tes, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00 [bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 03.06.2013 / CH-300.4.016.042-6 / 07216592



Solartechnik Büttel René.Planung.Verkauf.Montage.Ser-

vice,

 

b i s h er   i n  A l t st ä tt en

, CH-320.1.062.604-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 10, Publ. 4303296).
Firma neu: 

SOLARTECHNIK BÜTTEL

. Sitz neu: 

W al d   A R

. Domi-

zil neu: Allee 502, 9044 Wald AR. Zweck neu: Planungen, Verkauf,
Montagen - und Service von Solaranlagen sowie Holzfeuerungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttel, René, von
Berneck, in Wald AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Altstätten].

Tagesregister-Nr. 954 vom 03.06.2013 / CH-320.1.062.604-9 / 07216594



Swiss Biological Medicine Group Ltd.,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-

300.3.012.521-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013,
Publ. 7177502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayer, Thomas, von Zürich, in Eschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lodge, Michael, neuseeländi-
scher Staatsangehöriger, in Kota Kinabalu (MY), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Teo Vei Kim,, malaysischer Staatsangehöriger, in Kota
Kinabalu (MY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chia Yaw Kim,, malaysischer Staatsangehöriger, in Kota Kinabalu
(MY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 03.06.2013 / CH-300.3.012.521-5 / 07217908



VIVIS AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.031.223-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168034). Die Eidge-
nössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisori-
scher Verfügung vom 30.05.2013 Giuseppe Mongiovi, von Glarus
Süd, in Zürich, als Untersuchungsbeauftragten eingesetzt. Der
Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, allein für die Gesell-
schaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mongiovi, Giuseppe, von Glarus Süd, in Zürich, Untersu-
chungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Dorner, Claude, von
Winterthur, in Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 956 vom 03.06.2013 / CH-170.3.031.223-1 / 07217910

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bärbel's Stickerei Bärbel Lauble,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.1.016.

112-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 3,
Publ. 5167672). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 03.06.2013 / CH-300.1.016.112-1 / 07216596

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



amoroso, Inhaberin Rumo Dücrey Ruth,

 

i n   M ü n s i n g e n

,

CH-036.1.057.247-3, Schulhausgasse 4, 3110 Münsingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Ritualen
und Feiern bei Lebensübergängen, insbesondere bei Geburt,
Hochzeit und Abschied. Eingetragene Personen: Rumo Dücrey,
Ruth, von Bösingen, in Münsingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7106 vom 03.06.2013 / CH-036.1.057.247-3 / 07216362



Billard und Bar Thomas Kohli,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

057.248-9, Aarbergstrasse 107b, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Billard und Barbetrieb. Einge-
tragene Personen: Kohli, Thomas, von St. Stephan, in Subingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7107 vom 03.06.2013 / CH-036.1.057.248-9 / 07216364



Bolliger's individuelle Stofftaschen,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.057.249-7, Haldenstrasse 78, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Einkauf, Produktion und
Vertrieb von individuell gestalteten Baumwollprodukten und mo-
dischen Accessoires. Eingetragene Personen: Bolliger, Cedric, von
Egliswil, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bau-
mann, Zora, von Thun, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7108 vom 03.06.2013 / CH-036.1.057.249-7 / 07216366



CONTRAST FILM Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.250-

0, Wangenstrasse 54, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck:
Konzeption, Produktion, Finanzierung, Verwertung, Vermittlung
von und den Handel mit visuellen und audiovisuellen Werken.
Dazu gehören auch das Erbringen von Dienstleistungen sowie der
Handel mit Produkten, die mit den vorgängig genannten Erzeug-
nissen zusammenhängen. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Frey, Urs, von Wangen bei Olten, in Chiang Mai (TH), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00; Madeo, Ivan, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
500.00. 

Tagesregister-Nr. 7109 vom 03.06.2013 / CH-036.4.057.250-0 / 07216368



Cuttat & Co. Engineering,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.2.057.

251-4, Forellenweg 21, 3110 Münsingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 03.06.2013. Zweck: Erbringen von Be-
ratungsdienstleistungen im technischen Umfeld und der Infor-
matik. Entwicklung, Herstellung, Wartung und Betrieb von tech-
nischen Lösungen und Systemen. Handel von technischen Pro-
dukten aller Art. Eingetragene Personen: Cuttat, André Roger, von
Rossemaison, in Münsingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Cuttat-Luso, Anka, von Rossemaison, in Münsingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7110 vom 03.06.2013 / CH-036.2.057.251-4 / 07216370



DENTALAB AG (DENTALAB SA) (DENTALAB Ltd.),

 

i n   B e r n

,

CH-036.3.057.252-7, Neuengasse 39, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines zahntechnischen Labors,
spezialisiert für Kieferorthopädie. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lehmann, Markus Albert, von Subingen, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser, Reto, von Messen, in
Schwarzenburg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7111 vom 03.06.2013 / CH-036.3.057.252-7 / 07216464



Dr.med.vet. Adrian Schott,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-036.1.057.

253-9, Burrirain 25, 2575 Täuffelen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Gross- und Kleintierpraxis. Ein-
getragene Personen: Schott, Adrian Dr., von Meinisberg, in
Hagneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schott-Steffen, Gab-
riela, von Meinisberg, in Hagneck, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7112 vom 03.06.2013 / CH-036.1.057.253-9 / 07216466



Ever Again Tours GmbH,

 

i n   G e r z e n s e e

, CH-036.4.057.254-

2, Klapfweg 6, 3115 Gerzensee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation, die Durchführung und
den Verkauf von Reisen sowie sämtlicher damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen
und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
27.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Soltermann, Ernst, von Vechigen, in Gerzen-
see, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sol-
termann-Streit, Cornelia, von Belp und Vechigen, in Gerzensee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Streit, Bruno, von Belp,
in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7113 vom 03.06.2013 / CH-036.4.057.254-2 / 07216468



Femen Boutique Grecia Maria Renaud,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.

057.255-5, Obere Hauptgasse 14, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damenmode und Acces-
soires sowie Schuhe. Eingetragene Personen: Renaud-Mosquera
Nillar, Grecia Maria, von Corcelles-Cormondrèche, in Kaufdorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zarlengo, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Kaufdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7114 vom 03.06.2013 / CH-036.1.057.255-5 / 07216470



Gantrisch Strom Solar GmbH,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.

4.057.256-3, c/o Breu AG, Freiburgstrasse 6, 3150 Schwarzenburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Finanzierung, Realisierung und Vermarktung von Pro-
jekten im Bereich der erneuerbaren Energie, insbesondere im Be-
reich Solar-, Windenergie und Wasserkraft sowie Klimaschutz. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 24.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Greenovation GmbH (CH-036.4.047.993-7), in Bern, Gesellschaf-
terin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stoll, Jürg, von
Guggisberg, in Schwarzenburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Stankiewitz, Oliver, von Schwarzenburg, in Ober-
balm, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7115 vom 03.06.2013 / CH-036.4.057.256-3 / 07216472



Hotel Kreuz Choi,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-036.1.057.257-1,

Lehngasse 6, 3812 Wilderswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes, sowie Anbie-
ten und Organisation von Reisegruppen. Eingetragene Personen:
Choi-Kim, Sun Je, von Andelfingen, in Spiez, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7116 vom 03.06.2013 / CH-036.1.057.257-1 / 07216474



IEC Schweiz AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.057.215-0, Kirch-

bergstrasse 105, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt auf dem gesamten Gebiet der Schweiz den Handel mit Bü-
rogeräten und Verbrauchsmaterialien aller Art, Reparaturen und
Unterhalt von Bürogeräten, das Betreiben eines Copyshop sowie
das Bedrucken von Materialien aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 21.05.2013 und In-
ventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 199'209.40 und Fremdka-
pital von CHF 57'680.39 des Einzelunternehmens IEC H. Brügger,
in Burgdorf (CH-053.1.002.434-0), wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 41'529.01 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 21.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Brügger, Herbert, von Graben,
in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brügger-
Segessenmann, Silvia, von Graben, in Hasle bei Burgdorf, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7117 vom 03.06.2013 / CH-036.3.057.215-0 / 07217928



Kindlimann Naval Architecture GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.

057.258-7, Bellevuestrasse 56, 3095 Spiegel bei Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwurf, Planung und
Konstruktion von Booten, Schiffen und schwimmenden Geräten
sowie deren Vercharterung, Kauf, Verkauf und Betrieb und alle da-
mit im Zusammenhang stehende Geschäfte; Erstellung von Gut-
achten und Expertisen; kann ihre Aufträge durch Drittfirmen aus-
führen lassen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. . Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
27.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131

getragene Personen: Kindlimann, Andreas, von Zürich, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7118 vom 03.06.2013 / CH-036.4.057.258-7 / 07216476



Lüscher Technologies AG (Lüscher Technologies SA) (Lü-

scher Technologies Ltd.),

 

i n   B l e i e n b a c h

, CH-036.3.057.259-8,

Flugplatz 8, 3368 Bleienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Fabrikation von, den Handel mit, den
weltweiten Vertrieb von Maschinen und Apparaten, von techni-
schen und elektronischen Ausrüstungen für unterschiedliche
Drucktechnologien und das Erbringen von Servicedienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an andern (in- und ausländischen)
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern und direkte oder indirekte Finanzierungen
gewähren, sei es mittels Darlehen oder durch die Stellung von Si-
cherheiten jeder Art. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung und
das Erreichen des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder mit elektronischer Post. Eingetragene Personen: Ruth, Peter,
von Lauwil, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kings, Patrizia, deutsche Staatsangehörige, in Volketswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Rolf, von
Mels, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rid, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Krail-
ling (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner,
Peter, von Rupperswil, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giglio, Enzo, von Zunzgen, in Nusshof, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Treviso Revisions AG (CH-320.3.047.931-5), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7119 vom 03.06.2013 / CH-036.3.057.259-8 / 07216478



Stockhorn Sport GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.057.178-7, Fru-

tigenstrasse 8, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und den Verkauf von Sportartikeln al-
ler Art, insbesondere Bergsportartikeln und kann alle in diesem
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen erbringen. Produkte
und Dienstleistungen können auch online angeboten werden. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen
gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräussern, Imma-
terialgüter erwerben, verwalten und verwerten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 21.05.2013 und Inventar per 31.12.2012
Aktiven von CHF 256'155.21 und Fremdkapital von CHF 184'528.
45 des Einzelunternehmens Stockhorn-Sport, Sylvie Brand, in
Thun (CH-092.1.003.300-0), wofür 500 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 21'626.76 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 21.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brand, Sylvie Maud,
von Buus, in Aeschiried (Aeschi bei Spiez), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Gilgen, Beat, von Rüeggisberg, in Aeschiried
(Aeschi bei Spiez), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7120 vom 03.06.2013 / CH-036.4.057.178-7 / 07217930



TIRI-MASU Fashion Nidau Inhaberin Müller-Weibel Fran-

ziska,

 

i n   Ni d au

, CH-036.1.057.260-3, Hauptstrasse 57, 2560 Ni-

dau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
avantgardistischer Mode und Accessoires. Eingetragene Personen:
Müller-Weibel, Franziska, von Rohrbach, in Safnern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Müller, Herbert, von Rohrbach, in Safnern,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7121 vom 03.06.2013 / CH-036.1.057.260-3 / 07216480



TopMont GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.057.261-0, Meriedweg

7, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, die Montage und die Re-
paratur von Storen, Wetter-, Sonnen- und Insektenschutz im In-
nen- und Aussenbereich und führt Beschattungsanlagen aller Art
aus. Sie erbringt Dienstleistungen aller Art in diesen Bereichen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke verwalten, erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 30.04.2013 das Fahrzeug Renault Trafic, wofür
10 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: einge-
schriebener Brief. Gemäss Erklärung vom 30.04.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 168. Eingetragene Personen: Stettler, Urs, von Vechigen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7122 vom 03.06.2013 / CH-036.4.057.261-0 / 07216482

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Air Belp AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.007.724-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 4, Publ. 4846468). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klossner Immobi-

lien AG (CH-092.3.006.778-8), in Frutigen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HTS Treuhand GmbH
(CH-036.4.056.871-6), in Spiez, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7124 vom 03.06.2013 / CH-035.3.007.724-0 / 07216484



Autocenter Dürrenast GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-035.4.031.776-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.
11.2012, Publ. 6934146). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imeraj, Shefqet, italienischer Staatsangehöriger, in Brügg
bei Biel (Brügg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7125 vom 03.06.2013 / CH-035.4.031.776-2 / 07217932



Biometall Consulting GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-020.4.038.480-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.
05.2011, Publ. 6179446). Firma neu: 

Biometall Consulting

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 31.05.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 31.05.2013, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7126 vom 03.06.2013 / CH-020.4.038.480-0 / 07216622



BKW FMB Energie AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.316-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720566).
Statutenänderung: 13.05.2013. Firma neu: 

BKW Energie AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(BKW Energie SA) (BKW Energy

Ltd.)

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-

lich. 

Tagesregister-Nr. 7127 vom 03.06.2013 / CH-035.3.000.316-4 / 07216624



Borotec SA,

 

à   L a   Ne u v e v i l l e

, CH-073.3.003.067-9, société

anonyme (No. FOSC 1 du 03.01.2007, p. 4, Publ. 3705236). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Jakob, Alain, de Rapperswil BE,
à Le Landeron, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7128 du 03.06.2013 / CH-073.3.003.067-9 / 07217934



core it-services ag,

 

i n   I tt i g e n

, CH-170.3.031.716-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127586). Firma
neu: 

core it-services ag in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 31.05.2013 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 31.05.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7129 vom 03.06.2013 / CH-170.3.031.716-8 / 07216626



Crazy Sports Ltd.,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.3.005.295-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 3, Publ.
4654488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klossner Immobilien AG (CH-092.3.006.778-8), in Frutigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HTS
Treuhand GmbH (CH-036.4.056.871-6), in Spiez, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7130 vom 03.06.2013 / CH-092.3.005.295-7 / 07217936



Cybertrade J. Rihs,

 

i n   T w an n -T ü sc h er z

, CH-073.1.017.

653-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ.
7203420). Mit Verfügung vom 31.05.2013 hat die zuständige Zi-
vilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des
Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die auf-
schiebende Wirkung erteilt. [bisher: Mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 22.05.2013 wurde über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 22.05.2013, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 7131 vom 03.06.2013 / CH-073.1.017.653-7 / 07217938



Eagle GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.050.386-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ.
6111394). Statutenänderung: 29.05.2013. Sitz neu: 

K a n d er -

st eg

. Domizil neu: Residence Bernerhof, 3718 Kandersteg. 

Tagesregister-Nr. 7132 vom 03.06.2013 / CH-036.4.050.386-8 / 07216628



Fisler AG,

 

i n   G r o ss af fo l te r n

, CH-073.3.005.700-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 4, Publ. 4758886).
Firma neu: 

Fisler AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.05.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fisler, Beat, von Klein-
andelfingen, in Port, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: in Ammerzwil BE (Grossaffoltern),
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7133 vom 03.06.2013 / CH-073.3.005.700-3 / 07216630



Foresight AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.018.099-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065410). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lainé, Isabelle,
französische Staatsangehörige, in Lausanne, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Debief, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in
Anières, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7134 vom 03.06.2013 / CH-092.3.018.099-5 / 07217940



Fresh Asien Market, Amarasingam,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.

266-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7211904). Mit Verfügung vom 31.05.2013 hat die zuständige Zi-
vilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des
Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die auf-
schiebende Wirkung erteilt. [bisher: Mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 28.05.2013 wurde über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 28.05.2013, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 7135 vom 03.06.2013 / CH-036.1.055.266-3 / 07217942



Gardening Furer,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.046.126-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209794). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.05.2013 wurde
über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 28.05.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7136 vom 03.06.2013 / CH-036.1.046.126-1 / 07216632



Gemeinnützige Genossenschaft für Alterswohnungen in

Wilderswil,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.5.014.956-1, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ. 5541046). Statu-
tenänderung: 10.05.2013. Postadresse neu: [Die Postadresse wird
gelöscht und als weitere Adresse eingetragen]. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: --].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich. Weitere Adresse: Postfach 150, 3812 Wilderswil.
Gemäss Erklärung vom 10.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rohrbach-Helm, Hermine, von Oberwil im Simmen-
tal, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frit-
schi, Hans Ulrich, von Teufenthal AG, in Wilderswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wellenreiter, Andreas, von Sion,
in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruber, Martin, von Wilders-
wil, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7137 vom 03.06.2013 / CH-092.5.014.956-1 / 07217944



Genossenschaft Berner Blumenbörsen,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

000.462-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7156634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Daniel, von Oberlangenegg, in Gurzelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bühler, Peter, von Wichtrach, in Gerzensee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; von Atzigen, Alois, von Alpnach, in Gunz-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Scheuermeyer, Erich, von
Zofingen, in Heimberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 7138 vom 03.06.2013 / CH-035.5.000.462-2 / 07217946



Genossenschaft für Gastarbeiterunterkünfte Lyss,

 

i n   L y s s

,

CH-073.5.002.459-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2012, Publ. 6815194). Firma neu: 

Genossenschaft für Gastarbei-

terunterkünfte Lyss in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 22.05.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenal, Lucius, von
Samnaun, in Basel, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kalt, Adrian, von Laufenburg, in Nidau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7139 vom 03.06.2013 / CH-073.5.002.459-1 / 07216634



Hansa-Flex Hydraulik AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.013.211-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6877538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Armerding, Joachim, von Deutschland, in Bremen (D), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Nitag Treuhand und Unterneh-
mungsberatungs AG, in Biel BE, Revisionsstelle; Rieben, Fran-
ziska, von Ostermundigen, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armerding,
Thomas Joachim Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bre-
men (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7140 vom 03.06.2013 / CH-035.3.013.211-9 / 07217948



Jacques Allemann SA,

 

i n   B r ü g g

, CH-677.3.000.732-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issen-
mann, Nico, von Herrliberg und Männedorf, in Männedorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Catsiapis, Alexander, griechischer Staatsangehöriger,
in Cologny, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7141 vom 03.06.2013 / CH-677.3.000.732-7 / 07217950



KIMOH GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.510-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 4,
Publ. 5570184). Domizil neu: Hirschengraben 11, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 7142 vom 03.06.2013 / CH-035.4.037.510-4 / 07217952



Kreativ Training AG,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-400.4.017.101-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6134752).
Statutenänderung: 23.05.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Kreativ Factory World GmbH, in Sarnen (CH-
400.4.018.669-0), gemäss Fusionsvertrag vom 23.05.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 197'085.33 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 156'530.54 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre/Gesellschafter
sämtliche Aktien/Stammanteile der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

REVARIS AG

. Sitz neu:

L a n ge n t h a l

. Domizil neu: St. Urbanstrasse 23, 4900 Langenthal.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühni, Patrick, von
Langnau im Emmental, in Huttwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gondiswil]. 

Tagesregister-Nr. 7143 vom 03.06.2013 / CH-400.4.017.101-9 / 07217954



Krebs + Reichen AG,

 

i n   R ei c h en b ac h   i m   K a n d e r ta l

, CH-

092.3.006.792-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.
2010, S. 4, Publ. 5653850). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klossner Immobilien AG (CH-092.3.006.
778-8), in Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebs-Mägert, Beat, von Wattenwil, in Reichen-
bach im Kandertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; HTS Treuhand GmbH (CH-
036.4.056.871-6), in Spiez, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7144 vom 03.06.2013 / CH-092.3.006.792-8 / 07217956



Ludwig Karl,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.1.056.682-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120286). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfungen
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7171 vom 03.06.2013 / CH-036.1.056.682-6 / 07218328



Mandatec AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.285-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528718). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gamba, Paolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gasser, Nicolas Adrian, von Nunningen, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7145 vom 03.06.2013 / CH-073.3.017.285-7 / 07217958



Mübau AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.004.996-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 5, Publ.
5195632). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Bau-
genossenschaft Kombi, in Münchenbuchsee (CH-053.5.006.861-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 26.03.2012 und Bilanz per 31.12.

2012. Aktiven von CHF 635'764.12 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 354'370.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Anteilscheine
der übertragenden Genossenschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 7146 vom 03.06.2013 / CH-053.3.004.996-7 / 07217960



Netzpuls AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.047.335-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 3, Publ. 5597800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler, Lu-
kas, von Worb, in Recherswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli,
Markus, von Schwarzenburg, in Thun, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wahlern, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7147 vom 03.06.2013 / CH-036.3.047.335-7 / 07217962



Notz Immobilien AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-400.3.907.140-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issen-
mann, Nicolaus (genannt Nico), von Männedorf und Herrliberg,
in Männedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Catsiapis, Alexander, griechischer
Staatsangehöriger, in Cologny, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7148 vom 03.06.2013 / CH-400.3.907.140-3 / 07217964



Notz Metall AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.014.575-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issen-
mann, Nico, von Herrliberg und Männedorf, in Männedorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Notz, Hans-Peter, von Bern und
Bussy-Chardonney, in Gsteig b. Gstaad (Gsteig), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Catsiapis, Alexander, griechischer Staatsangehöriger,
in Cologny, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7149 vom 03.06.2013 / CH-073.3.014.575-9 / 07217966



Peter Portmann Architekturbüro GmbH,

 

i n   L a n g n a u   i m

Em me nt al

, CH-036.9.046.751-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

28 vom 10.02.2010, S. 4, Publ. 5487452), mit Hauptsitz in:
Escholzmatt. Firma neu: 

PP Architektur AG

. Firma Hauptsitz

neu: PP Architektur AG [bisher: Firma Hauptsitz: Peter Portmann
Architekturbüro GmbH].Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesell-
schaft [bisher: Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung].Hauptsitz neu: Escholzmatt-Marbach [bisher:
Hauptsitz: Escholzmatt].

Tagesregister-Nr. 7150 vom 03.06.2013 / CH-036.9.046.751-1 / 07216636



Plamec GmbH Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.001.903-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.
2009, S. 6, Publ. 4961834). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hügli-Fretz, Helga, von Twann, in Brügg
BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hügli, Martin, von Twann-Tü-
scherz, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Twann, in Brügg BE, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7151 vom 03.06.2013 / CH-073.4.001.903-6 / 07217968



Pompes Funèbres Accompagnement HUG Sàrl,

 

à   M o u t i e r

,

CH-036.4.049.088-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC
238 du 06.12.2012, Publ. 6962014). Nouvelle raison sociale: 

Pom-

pes Funèbres Accompagnement HUG Sàrl en liquidation

. La so-

ciété est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 28.
05.2013. Inscription ou modification de personne(s): Hug-Faivre,
Martine Isabelle, de Muolen et Basse-Allaine, à Moutier, associée
et gérante et liquidatrice, avec signature individuelle comme li-
quidatrice, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: associée et gérante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 7152 du 03.06.2013 / CH-036.4.049.088-7 / 07216638



Power Work Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CH-036.4.041.909-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7178548). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.
05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7153 vom 03.06.2013 / CH-036.4.041.909-8 / 07216640



Radio Berner Oberland AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.007.

190-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 6,
Publ. 5726210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Günter, Paul, von Aarwangen, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Därligen]; Schuler, Daniel, von
Crissier, in Uttigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7154 vom 03.06.2013 / CH-092.3.007.190-0 / 07217970



RadioEvents GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.893-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009,
S. 5, Publ. 5303832). Domizil neu: Giacomettistrasse 1, 3006 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muer-
ner, Martin, von Reichenbach im Kandertal, in Interlaken, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Jürg, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7155 vom 03.06.2013 / CH-035.4.031.893-4 / 07217972



Rogers Reisen,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.1.046.384-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6090548).
Zweck neu: Verkauf von Flugbilletten. Handel mit kosmetischen
Produkten und Zubehörartikeln für Kosmetiker. 

Tagesregister-Nr. 7156 vom 03.06.2013 / CH-036.1.046.384-4 / 07216642



SANKO Sandstrahlerei GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.015.282-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.
05.2013, Publ. 7184676). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koc, Mehmet, von Steffisburg, in Steffis-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koc, Ilyas, von Thun, in Heimberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00 und mit einem Stammanteil

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Koc, Ibrahim,
von Thun, in Spiez, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7157 vom 03.06.2013 / CH-092.4.015.282-0 / 07217974



Spectron AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-035.3.011.796-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 683). Firma neu:

Spectron AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 10.05.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steck, Walter, von
Signau, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenzer, Urs, von Huttwil, in Liebefeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Urs, von Hägendorf, in Zolli-
kofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Da-
niel, von Hölstein, in Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steck, Beat, von Signau, in Worb, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7158 vom 03.06.2013 / CH-035.3.011.796-9 / 07216644



Steffen Holzbau AG,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-053.3.006.593-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 6, Publ.
5482772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Brön-
nimann Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7159 vom 03.06.2013 / CH-053.3.006.593-8 / 07217976



Steiners Zoo Seeteufel AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.003.

542-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 4,
Publ. 2601618). Statutenänderung: 29.05.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Zoo- und Restaura-
tionsbetriebes mit Spielplätzen sowie der Verkauf von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten, Lie-
genschaften erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 24.02.1977 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per elektronische Post).
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Karin, von Grossaffoltern und Uetendorf,
in Studen BE, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Studen BE (Studen), Sekretärin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Steiner, Stefan, von Grossaffoltern, in Stu-
den BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Studen BE (Studen), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7160 vom 03.06.2013 / CH-073.3.003.542-2 / 07216646



Stiftung für Bildung und Kultur Schweiz-Afrika,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.036.149-2, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 2,
Publ. 3383898). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern (EDI). 

Tagesregister-Nr. 7161 vom 03.06.2013 / CH-035.7.036.149-2 / 07217978



Stiftung Rudolf von Tavel,

 

i n   B er n

, CH-035.7.032.584-2,

Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597148). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Graffen-
ried, Christine, von Bern, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; von Fellenberg, Valen-
tine, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berthoud, Daniel René, von
Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Jordi,
Hanspeter, von Bern und Gondiswil, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 7162 vom 03.06.2013 / CH-035.7.032.584-2 / 07217980



Stiftung Zukunft Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.026.487-3,

Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472754). Organi-
sation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Best, Rémy, von Genf, in Jussy, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Nina, von
Grabs, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied oder dem Direktor. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steimer, Olivier, von Winterthur, in Epalinges, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Aeschlimann, Lionel Marc, von Lang-
nau im Emmental, in Veyrier, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Held, Thomas, von Warth-Weiningen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rohner, Urs, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in Kusel (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stortz Moll, Susanne, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem
Direktor. 

Tagesregister-Nr. 7163 vom 03.06.2013 / CH-035.7.026.487-3 / 07217982



Utrilog Swiss GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-036.4.043.060-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010,
S. 5, Publ. 5641646). Domizil neu: Seestrasse 7, 3855 Brienz BE.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siwera
GmbH (CH-035.4.030.711-8), in Bolligen, Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Oliver, von Brienz BE, in Meiringen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00
[bisher: mit 8 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7164 vom 03.06.2013 / CH-036.4.043.060-3 / 07217984



Valiant Bank AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.014.676-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burgener, Ewald, von Saas
Balen, in Düdingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Bertschi, Hans-Jörg Dr., von Dürrenäsch,
in Dürrenäsch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7165 vom 03.06.2013 / CH-035.3.014.676-4 / 07217986



Verband Schweizerischer Düngerhändler Genossenschaft,

i n   I n s

, CH-035.5.006.389-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom

02.05.2012, Publ. 6662424). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burg-
dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7166 vom 03.06.2013 / CH-035.5.006.389-2 / 07217988



Wohn- und Baugenossenschaft Wiesenweg Belp,

 

i n   B e l p

,

CH-035.5.010.054-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2013, Publ. 7077456). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey Treuhand GmbH (CH-053.4.003.253-9), in Herzogen-
buchsee, Revisionsstelle [bisher: Kontrollstelle]. 

Tagesregister-Nr. 7167 vom 03.06.2013 / CH-035.5.010.054-4 / 07217990



Wyssen Seilbahnen AG,

 

i n   R ei c h en b ac h   i m  K an d e r t al

,

CH-092.3.008.329-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.
2012, Publ. 6646192). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyssen, Jakob Martin, von Frutigen, in Reichenbach im
Kandertal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Wyssen, Jakob Martin, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7168 vom 03.06.2013 / CH-092.3.008.329-7 / 07217992

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Baugenossenschaft Kombi,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-

053.5.006.861-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011,
Publ. 6239494). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Mübau AG, in Münchenbuchsee (CH-053.3.
004.996-7), über. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7169 vom 03.06.2013 / CH-053.5.006.861-6 / 07217994



IEC H. Brügger,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.002.434-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6287492).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 21.05.2013 und Inventar per
31.12.2012 Aktiven von CHF 199'209.40 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 57'680.39 auf die IEC Schweiz AG, in Burgdorf (CH-
036.3.057.215-0). Gegenleistung: 100 zu 100 % liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 41'529.01.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7170 vom 03.06.2013 / CH-053.1.002.434-0 / 07217996



MILLEROT Michaël,

 

à Son v ilier

, CH-036.1.046.041-7, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 220 du 12.11.2009, p. 5, Publ.
5339604). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 7172 du 03.06.2013 / CH-036.1.046.041-7 / 07216648



Stockhorn-Sport, Sylvie Brand,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.003.300-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2001, S. 8804).
Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 21.05.2013 und Inven-
tar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 256'155.21 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 184'528.45 auf die Stockhorn Sport
GmbH, in Thun (CH-036.4.057.178-7). Gegenleistung: 500
Stammanteile zu CHF 100.00 und eine Forderung von CHF
21'626.76. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Sylvie,
von Buus, in Aeschiried (Aeschi bei Spiez), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Spiezwiler (Spiez)]. 

Tagesregister-Nr. 7173 vom 03.06.2013 / CH-092.1.003.300-0 / 07217998

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ELTECO GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.016.921-4, Dürr-

mattweg 10a, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Arbeiten
im Bereich Elektro- und Kommunikationstechnik, insbesondere
in den Bereichen Schwachstrom, Satellitenfernsehen, HiFi, Netz-
werke und Telekommunikation, sowie Beratung auf diesen Ge-
bieten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch zu-
letzt eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Klauderoti, David Tobias, von Worb, in Arlesheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2511 vom 03.06.2013 / CH-280.4.016.921-4 / 07217068



Graf & Christen AG,

 

i n   La u s e n

, CH-280.3.016.922-0, Unter-

dorfstrasse 38, 4415 Lausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten und Veräussern von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-

schaft beabsichtigt, nach der Gründung 28 Namenaktien der
'Stierli + Ruggli Ingenieure + Raumplaner AG' (CH-280.3.007.
613-4), in Lausen, mit einem Nennwert von je CHF 500.00 zum
Preis von höchstens CHF 120'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Christen, Ralph, von Andermatt, in Basel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Pascal, von Oe-
schenbach, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hersberger Revisionsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-
2), in Seltisberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2512 vom 03.06.2013 / CH-280.3.016.922-0 / 07217070



logistics4events gmbh,

 

i n   L a u se n

, CH-280.4.016.923-8,

Hauptstrasse 36, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Logistik- und Organisationsdienstleistun-
gen für Veranstaltungen aller Art, inklusive Vermittlung von
Reise- und Unterkunftsdienstleistungen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 30.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: ONS AG (CH-280.3.
005.112-2), in Gelterkinden, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Trachsler, Beat, von Nesslau, in Gel-
terkinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2513 vom 03.06.2013 / CH-280.4.016.923-8 / 07217072



Peluqueria Latina Rosanna Familia Otaño,

 

i n   A e s c h   B L

,

CH-280.1.016.924-9, Jurastrasse 35, 4147 Aesch BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurbetriebs
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Familia Otaño, Rosanna, von Zell LU, in
Aesch BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2514 vom 03.06.2013 / CH-280.1.016.924-9 / 07217074



RJR Elektrotechnik GmbH (RJR Elektrotechnik Sàrl) (RJR

Elektrotechnik Sagl) (RJR Elektrotechnik Ltd liab. Co),

 

i n   B i r s -

f el d en

, CH-280.4.016.925-9, Finkenstrasse 25, 4127 Birsfelden,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
duktion, den Handel und den Vertrieb von elektrischen Schaltge-
räten, Verteilerbau mit Zubehör und Automatisierungsprojektie-
rung. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 22.05.2013 ein Fahrzeug,
Marke BMW 530d Touring, Erstinverkehrsetzung 08.12.2005, wo-
für 140 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kohn, Rico, deutscher Staatsangehöriger, in Lim-
bach-Oberfrohna (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Jarzombek, Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Naumann,
Jonas Friedrich Moritz, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 03.06.2013 / CH-280.4.016.925-9 / 07217076



Ruckstuhl Consulting,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.016.926-5,

Jurastrasse 35, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ebringung von Beratungsdienstleistungen im Be-
reich Agro. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Patrik Arthur, von
Zell LU, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2516 vom 03.06.2013 / CH-280.1.016.926-5 / 07217078

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arcos Informatik GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.4.014.

093-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
22.10.2010, S. 5, Publ. 5864734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Björn, von Tenniken, in
Tenniken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
45 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kainz, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Ettingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 45 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2518 vom 03.06.2013 / CH-280.4.014.093-6 / 07217082



Bata Fürsorgefonds in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-400.7.

901.219-2, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 9, Publ.
5962858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kruithof, Michel, niederländischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator; Eichenberger, Roland, von Trub, in Arlesheim, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlucci,
Bianca, deutsche Staatsangehörige, in Wehr/Baden (DE), Mit-
glied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-

quidatorin; Coquoz, Jean Gregoire, genannt Gregoire, von Salvan,
in La Tour-de-Peilz, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 2519 vom 03.06.2013 / CH-400.7.901.219-2 / 07217084



Bata Schuh AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-400.3.905.022-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenber-
ger, Roland, von Trub, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kruithof, Michel, niederländischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carlucci, Bianca, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wehr/Baden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Co-
quoz, Jean Gregoire, genannt Gregoire, von Salvan, in La Tour-
de-Peilz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 03.06.2013 / CH-400.3.905.022-8 / 07217086



Cavara Metallbau,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.1.014.506-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066672).
Sitz neu: 

Z wi n ge n

. Domizil neu: Riedstrasse 1c, 4222 Zwingen. 

Tagesregister-Nr. 2521 vom 03.06.2013 / CH-280.1.014.506-0 / 07217088



Chocolat Habis Urs Habisreutinger,

 

i n   D i e g t e n

, CH-280.1.

004.936-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S.
6, Publ. 5740250). Firma neu: 

Chocolat Habis, Urs Habisreutin-

ger, Konditormeister

. Sitz neu: 

S i ss ac h

. Domizil neu: Sägeweg

1, 4450 Sissach. Zweck neu: Verkauf von selbst hergestellten Scho-
koladen-Produkten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habisreutinger, Urs, von St. Gallen und Pratteln, in Sissach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diegten]. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 03.06.2013 / CH-280.1.004.936-9 / 07217090



Hans Meyer Engineering AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.911.

747-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 6, Publ.
4900822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Sil-
van, von Muttenz, in Zuzgen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hemmiken]. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 03.06.2013 / CH-280.3.911.747-0 / 07217092



Holzschutz Aktiengesellschaft,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.3.910.

381-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6839228). Firma neu: 

Holzschutz Aktiengesellschaft in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Protection des bois SA en

liquidation)

. Mit Verfügung vom 29.04.2013 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Liestal die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 03.06.2013 / CH-280.3.910.381-4 / 07217094



insieme Baselland, Stiftung Adulta,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.7.

011.293-9, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669424). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller-Hug, Urs, von Aesch BL und Ziefen, in Aesch
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rauner, Ernst, von Muttenz und
Dürrenroth, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2525 vom 03.06.2013 / CH-280.7.011.293-9 / 07217096



KEB Kilchzimmer,

 

i n   L a n g e n b r u c k

, CH-280.6.914.857-8,

Verein (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 6, Publ. 4672988). Sta-
tutenänderung: 23.01.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Harrison, Roy, britischer Staats-
angehöriger, in Moutier, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Eck, Gerhard, südafrikanischer Staatsan-
gehöriger, in Langenbruck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürrenber-
ger, Felix, von Lauwil, in Langenbruck, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 03.06.2013 / CH-280.6.914.857-8 / 07217098



Kuvertland AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.014.758-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6184424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landwerth,
Gerhard, von Füllinsdorf, in Oftringen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2527 vom 03.06.2013 / CH-280.3.014.758-6 / 07217100



Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.4.010.584-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874204). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Curseri, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2528 vom 03.06.2013 / CH-280.4.010.584-5 / 07217102



LLK Revision AG,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.3.012.458-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013820).
Gründungsstatuten: 14.02.2000, Statutenänderung: 30.05.2013.
Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu: Gräubernstrasse 16, 4410 Liestal.

Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Be-
reichen Treuhand, Revision, Wirtschaftsprüfung, Buchführung,
Gestion sowie Abschluss-, Steuer- und Unternehmungsberatung.
Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst, Fax oder
E-Mail). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden,
Andreas, von Liestal und Guggisberg, in Liestal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ritter, Thomas, von
Buus, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2529 vom 03.06.2013 / CH-270.3.012.458-0 / 07217104

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131



MCT-Ferranet AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-247.3.000.098-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 6, Publ.
5811630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferrari, Renato, von Hagenbuch, in Reinach BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 03.06.2013 / CH-247.3.000.098-3 / 07217106



nano-tech, Kurt Schöpflin,

 

i n   B u u s

, CH-280.1.008.895-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 4, Publ.
2976362). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2545 vom 03.06.2013 / CH-280.1.008.895-1 / 07217890



Other Times C. Laricchia,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.382-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978884). Sitz neu: 

Mu tt en z

. Domizil neu: Kirchplatz 16A, 4132

Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laricchia,
Claudia, italienische Staatsangehörige, in Muttenz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln]; Larichhia, Gianni,
italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 2531 vom 03.06.2013 / CH-280.1.016.382-9 / 07217108



PM Haus AG,

 

i n   O r m a l i n g e n

, CH-280.3.014.110-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ. 6309138). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bracher, Simone, von
Rüegsau, in Ormalingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2532 vom 03.06.2013 / CH-280.3.014.110-5 / 07217110



PM Mangold Holzbau AG,

 

i n   O r m a l i n g e n

, CH-280.3.917.

782-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 6,
Publ. 5935026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bra-
cher, Simone, von Rüegsau, in Ormalingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2533 vom 03.06.2013 / CH-280.3.917.782-7 / 07217112



Pro Building AG,

 

i n   P f ef f i n g en

, CH-280.3.016.655-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Markus, von Obersaxen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rudolph, André, von Maur und Zürich, in Pfeffingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2534 vom 03.06.2013 / CH-280.3.016.655-0 / 07217114



Robapharm SA,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.003.260-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046410). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Groux, Philippe, von Pa-
yerne, in Huttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2535 vom 03.06.2013 / CH-270.3.003.260-0 / 07217116



Saphir Group Engineering AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-400.3.009.

523-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanthe-
mann, Max, von Riehen und Tafers, in Busswil BE (Lyss), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Busswil bei Büren,
Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kunz, Stefan, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schell, Christian, von Liestal, in Frenkendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiggli, Franz, von Seewen, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2536 vom 03.06.2013 / CH-400.3.009.523-6 / 07217118



Saphir Group Management AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.008.

935-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Do-
minik, von Meltingen, in Meltingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanthemann, Max, von Riehen und Tafers, in Busswil BE
(Lyss), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2537 vom 03.06.2013 / CH-280.3.008.935-7 / 07217120



Saphir Group Networks AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.005.337-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiggli, Franz, von Seewen, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ser, Felix, von Basel und Diegten, in Dornach, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pirelli, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Laufen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lanthemann, Max, von Riehen und Tafers, in Busswil BE
(Lyss), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 03.06.2013 / CH-280.3.005.337-3 / 07217122



SCHENECTADY LUXEMBOURG S.à.r.l., Luxembourg, Zweig-

niederlassung Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.9.004.429-0, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013,
Publ. 7134682), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: B80050. Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Kapital Hauptsitz
neu: Gesellschaftskapital: EUR 171'300.00 [bisher: Gesellschafts-
kapital: EURO 200'000.–].Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Zweck der Zweigniederlassung: Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Veräusserung von Beteiligungen in irgendwelcher Form an
Gesellschaften und Filialen. Die Gesellschaft kann Anleihen auf-
nehmen und den Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt
beteiligt ist, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschüssen
oder Sicherheiten gewähren. Sie kann alle sonstigen Arten von
Wertpapieren erwerben und dieselben durch Verkauf, Tausch oder
sonstwie veräussern, Beteiligungen an Personengesellschaften in
jedwelcher Form haben, ausserdem Patente und Lizenzen sowie
davon abgeleitete oder dieselben ergänzende Rechte erwerben,
verwerten und veräussern. Darüber hinaus kann sie Immobilien
erwerben, verwalten, verwerten und veräussern sowie bewegliche
Güter verleihen oder veräussern. [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graham, Wallace A., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Schenectady / NY (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Ward, Heather M., amerikanische Staatsangehörige, in
Ballston Spa / NY (US), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brown, Gregg W., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Clifton Park / NY (US), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; MacCormick, Malcom A., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Saratoga Springs / NY (US), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenectady Canada Li-
mited, in Scarborough / Ontario (CA), Stammanteile: 288 Anteile
zu EURO 100.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schenectady International, Inc., in Schenectady / NY (US),
Stammanteile: 1'712 Anteile zu EURO 100.–, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Palm, Ashley G., amerikanische
Staatsangehörige, in Burnt Hills / NY (US), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maire, Fabrice, französischer Staatsangehöriger, in
Luxembourg (LU), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oberholzer,
Thomas, von Basel und Goldingen, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Goldingen, Stellvertretender Leiter
der Zweigniederlassung mit Kollektivprokura zu zweien]; Wil-
liams, Joel S., amerikanischer Staatsangehöriger, in Saratoga
Springs / NY (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dias, Barbara,
britische Staatsangehörige, in Pattingham (UK), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2539 vom 03.06.2013 / CH-280.9.004.429-0 / 07217124



Schindler AG Kühl- und Energietechnik,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

,

CH-280.3.914.453-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 7, Publ. 5720312). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.
131-5), in Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-
092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2540 vom 03.06.2013 / CH-280.3.914.453-3 / 07217126



sm. tech Holding AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.007.730-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 6, Publ.
4895718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Sil-
van, von Muttenz, in Zuzgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hemmiken]. 

Tagesregister-Nr. 2541 vom 03.06.2013 / CH-280.3.007.730-1 / 07217128



TECTON-FLADAG AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.914.882-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peres-
sini, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 03.06.2013 / CH-280.3.914.882-3 / 07217130



WÄRMEVERBUND OBERWIL-THERWIL AG,

 

i n   O b er w i l   B L

,

CH-280.3.918.801-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2010, S. 7, Publ. 5498490). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hufschmid, Dr. Niklaus, von Basel, in
Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kamber, Thomas, von Ober-
wil BL, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2543 vom 03.06.2013 / CH-280.3.918.801-8 / 07217132



Wohngenossenschaft Nepomuk,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.

5.916.778-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ.
7183066). Firma neu: 

Wohngenossenschaft Nepomuk in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Romano Renggli, Gstadstrasse 41, 4153

Reinach BL. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 06.05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reinhard Plüss, Rut, von Trub und
Murgenthal, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ugalde-Stoppa,
Sara, von Chiasso, in Reinach BL, Präsidentin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wüsten, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mankowski,
David, von Meisterschwanden, in Reinach BL, Mitglied und Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Renggli, Romano, von
Escholzmatt-Marbach, in Reinach BL, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2544 vom 03.06.2013 / CH-280.5.916.778-8 / 07217134



360-Grad International Trading GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-

280.4.016.462-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156474). Domizil neu: Chrischo-
nastrasse 1, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 2517 vom 03.06.2013 / CH-280.4.016.462-3 / 07217080

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CASA Gioia ImpEx GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.976-9,

Tödistr. 97, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Export sowie den Verkauf von Kaf-
fee und Kaffeemaschinen samt Zubehör und Lebensmitteln. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom
22.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Saracino, Pasquale, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

1'000.00; Casciaro, Ivo, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3088 vom 03.06.2013 / CH-270.4.003.976-9 / 07217648



Euromed Business Contacts AG (Euromed Business Contacts

SA) (Euromed Business Contacts Ltd.),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

860-9, Marktgasse 14, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
sind Organisation und Vermittlungen von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere auf dem Gebiet der Touristik, der Gastronomie
und der Wirtschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierung für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 750'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 750 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 14.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Perez Blanco, José Luis,
spanischer Staatsangehöriger, in Valencia (ES), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boughanmi,
Julien, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arslan, Zafer, österreichischer Staatsangehöriger, in Hegenheim
(FR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kocak, Zabit, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ftaiti, Mohamed, französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Möschli, Rolf Werner, von Witterswil, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3089 vom 03.06.2013 / CH-270.3.014.860-9 / 07217650



Fidelity Sicherheitsdienst Service Basel Ladimiro Di Renzo,

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.019-3, Unterer Batterieweg 86, 4059 Ba-

sel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäude- und
Ladenbewachung, Ferienbewachung, Parkdienste, Betreuung,
Begleitung und Pflege, Ladendetektei, Privatchauffeur, nationale
und internationale Kurierdienste, Hausbetreuung bei Ferienab-
wesenheit. Eingetragene Personen: Di Renzo, Ladimiro, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3090 vom 03.06.2013 / CH-270.1.017.019-3 / 07217652



Top Link Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.977-7,

Oberer Batterieweg 17, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Projektmanagement und Consulting in den
Bereichen Marketing, Kommunikation und strategische Geschäfts-
entwicklung sowie alle direkt oder indirekt damit zusammenhän-
genden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per eE-Mail. Mit Erklärung vom 29.05.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Lichtenberg, Philipp Simon, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3091 vom 03.06.2013 / CH-270.4.003.977-7 / 07217654

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acqualuna Cosmetic, Tamara Hervas,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.

1.015.627-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009,
S. 6, Publ. 5349152). Domizil neu: Aeussere Baselstr. 263, 4125
Riehen. 

Tagesregister-Nr. 3093 vom 03.06.2013 / CH-270.1.015.627-3 / 07217658



Acqualuna Cosmetic, Valentina Stivala,

 

in Rieh en

, CH-270.

1.015.628-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009,
S. 6, Publ. 5349154). Domizil neu: Aeussere Baselstr. 263, 4125
Riehen. 

Tagesregister-Nr. 3094 vom 03.06.2013 / CH-270.1.015.628-9 / 07217660



Algon AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.142-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 10, Publ. 5106532). Domizil
neu: Burgfelderstr. 229, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3095 vom 03.06.2013 / CH-270.3.004.142-0 / 07217662



Auris AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.183-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715924). Statutenände-
rung: 31.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 630'000.00 [bisher:
CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 630'000.00
[bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu: 31'500'000 Inhaberaktien
zu CHF 0.02. [bisher: 30'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.02]. Ka-
pitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 3096 vom 03.06.2013 / CH-270.3.014.183-1 / 07217664



Bistro Quick GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.606-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 8, Publ. 5128874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bünül, Güvercin, türkische Staatsangehörige, in
Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Bünül,
Salman, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cabuk, Imam, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3097 vom 03.06.2013 / CH-270.4.014.606-9 / 07217676



Bougainville Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.798-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Richard Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 03.06.2013 / CH-270.3.014.798-3 / 07217678



Callcity, Samuel Kenny Ani,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.087-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7112120). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 26.04.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 03.06.2013 / CH-270.1.016.087-0 / 07217680



Diazzo AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.121-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 10, Publ. 4559300). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herger, Laura, von Flüelen,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 03.06.2013 / CH-270.3.014.121-2 / 07217682



Emil Landsrath AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.623-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864194). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand
AG (CHE-234.953.525), in Basel, Revisionsstelle [bisher: in Rei-
nach BL]. 

Tagesregister-Nr. 3101 vom 03.06.2013 / CH-270.3.003.623-7 / 07217684



Fesu Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.009-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6888590). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand
AG (CHE-234.953.525)[CH-280.3.015.454-9], in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 03.06.2013 / CH-270.3.014.009-9 / 07217686



globâle gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.437-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6975688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wuchner,
Andreas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3103 vom 03.06.2013 / CH-270.4.003.437-5 / 07217688



Gottlieb AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.272-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731286). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gottlieb,
Maja, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bütler, Markus, von Hitzkirch, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Argast, Thomas, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Madörin,
Dr. Bernhard, von Binningen und Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gottlieb, Heinz, von Basel, in Biel-
Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 03.06.2013 / CH-270.3.012.272-6 / 07217690



Hummel & Meyer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.346-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864208).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treu-
hand AG (CHE-234.953.525)[CH-280.3.015.454-9], in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 03.06.2013 / CH-270.3.003.346-3 / 07217692



IDF - InterDocFlora Sagl,

 

b i s h e r   i n   L o c ar n o

, CH-501.4.

011.220-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 13.08.2010, S. 14, Publ. 5769724). Gründungsstatuten: 12.
08.2008, Statutenänderung: 16.05.2013. Firma neu: 

MAMADU

ENT. GMBH

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Steinentorstr. 35, 4051

Basel. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Organisation
und die Planung von Kunstveranstaltungen jeder Art und von
Werbekampagnen; Kunstmanagement, Produktion und Vertei-
lung von Schallplatten; gewerbliche und finanzielle Aktionen und
die Beteiligung an weiteren Unternehmen. Die Gesellschaft kann
jede Handlung, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck verbunden ist, vornehmen sowie Beteiligungen an weitere
Gesellschaften kaufen. Sie kann zudem Zweigniederlassungen in
der Schweiz oder im Ausland gründen. Die Gesellschaf kann Lie-
genschaften in der Schweiz und im Ausland zu eigener Nutzung
und zur Erzielung des Gesellschaftszweckes erwerben und belas-
ten. [gestrichen: Pflichten: Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. [gestrichen: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camani, Ni-
cola, von Losone, in Lavertezzo, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sakho,
Mohamadou, senegalesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3107 vom 03.06.2013 / CH-501.4.011.220-0 / 07217862



LLK Revision AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.458-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013820). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 03.06.2013 / CH-270.3.012.458-0 / 07217066



L'Uomo Ursula Bauen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.812-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 6, Publ.
4536826). Firma neu: 

L'Uomo Ursula Bauen AG in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Ursula Bauen, Drahtzugstr. 51, 4057 Basel. Vin-
kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.03.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bauen, Ursula, von Rüschegg, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 03.06.2013 / CH-270.3.003.812-0 / 07217694



Martin Weis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.456-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 6, Publ. 3643578).
Firma neu: 

Martin Weis AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.05.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weis, Martin,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 03.06.2013 / CH-270.3.012.456-7 / 07217864



MeCO Concepts AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.551-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schafts-Testat AG (CH-270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 03.06.2013 / CH-270.3.014.551-7 / 07217866



Pensionskasse Basel-Stadt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.025-3,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer,
Beat Klemens, von Tobel-Tägerschen, in Kriegstetten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 03.06.2013 / CH-270.8.000.025-3 / 07217868



Pilarda AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.608-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6456212). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Rolf, von Thun, in
Thun, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Mayr, Richard Josef August, von Reinach BL, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 03.06.2013 / CH-270.3.014.608-2 / 07217870



Processtechnik S.à.r.l.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.506-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
Publ. 7082006). Firma neu: 

Processtechnik S.à.r.l. in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 03.06.2013 / CH-270.4.002.506-2 / 07217872



SAI IMPEX EVENTS GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.341-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 04.04.2013, Publ. 7132670). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
24.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 03.06.2013 / CH-270.4.003.341-8 / 07217876



Schnetzer Puskas Ingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

178-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7108620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jabas,
Rémy, von Malleray, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 03.06.2013 / CH-270.3.014.178-2 / 07217878



Schnetzer Puskas International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.

684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7201180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jabas,
Rémy, von Malleray, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung . 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 03.06.2013 / CH-270.3.002.684-8 / 07217880



S.H. DEVELOPMENT SA in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-241.3.

009.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7132668). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.04.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 03.06.2013 / CH-241.3.009.105-8 / 07217874



Sinberat AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.542-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088522). Firma neu:

Sinberat AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 30.05.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Jenö, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 03.06.2013 / CH-270.3.013.542-6 / 07217882



Stiftung Diakonat Bethesda,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.035-4,

Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116188). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fust Küng,
Antoinette, von Zürich und Wagenhausen, in Wagenhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Thomas, von Arboldswil,
in Ziefen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Olivier, von
Schangnau, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Ernst Rudolf, von
Safnern, in Männedorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 03.06.2013 / CH-270.7.003.035-4 / 07217884



Titan Kayaks Distributor (Central Europe) LLC,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.002.934-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525980). Statutenände-
rung: 24.05.2013. Firma neu: 

Canadian Canoe Shop GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 03.06.2013 / CH-270.4.002.934-2 / 07217886



2DAY Communications GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.015.

112-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
02.06.2009, S. 8, Publ. 5044090). Statutenänderung: 29.05.2013.
Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Habsburgerstr. 32, 4055 Basel. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bogachev, Sergey, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: russischer Staats-
angehöriger, in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 3092 vom 03.06.2013 / CH-270.4.015.112-1 / 07217656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Homestone AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.030.081-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ.
7081996). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 03.06.2013 / CH-020.3.030.081-4 / 07217888

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



De Sousa Tavares Urbano José,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Che-

min des Mampes 13, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3552944-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Sousa Tavares Ur-
bano José, du Portugal, à Villars-sur-Glâne. But: exploitation
d'une entreprise de jardinage.

Registre journalier no 2500 du 03.06.2013 / CH-217.3.552.944-0 / 07217458



LWB Holding AG,

 

i n   D ü d i n ge n

, Bonnstrasse 22, c/o LWB

SchweissTechnik AG, 3186 Düdingen, CH-217-3552972-5. Neue
Aktiengesellschaft. Statuten vom 23.05.2013. Zweck: Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienka-
pital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt 1'000 Namenaktien zu CHF
100.– der LWB SchweissTechnik AG (CH-254-3000664-8), in Dü-
dingen, zum Maximalpreis von CHF 1'000'000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schrift-
lich, per Telefax oder auf elektronischem Weg. Streit Stefan, von
Belpberg, in Düdingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum
Präsidenten ernannt worden; Streit Reto, von Belpberg, in Bösin-
gen und Streit Rolf Robert, von Belpberg, in Bösingen, sind zum
Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; alle drei zeichnen mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 2501 vom 03.06.2013 / CH-217.3.552.972-5 / 07217484



MVB Métal Sàrl,

 

à   D o m p i e r r e  F R

, Route de Russy 8, 1563

Dompierre FR, CH-217-3552974-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 29.05.2013. But: Réalisation de tous tra-
vaux dans le domaine du bâtiment, principalement la pose de
fenêtres, serrures et gardes-corps (cf. statuts pour but complet). Se-
lon déclaration du 29.05.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000. Apports en nature: Selon
contrat du 27.05.2013, il est fait apport d'un véhicule et du ma-
tériel pour le prix de CHF 7'500. En contrepartie de cet apport et
d'un versement en espèces de CHF 12'500, il est remis 200 parts
sociales de CHF 100 à l'apporteur. Associé: Beciri Valon, de Serbie,
à Dompierre. Gérant: l'associé Beciri Valon avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 2502 du 03.06.2013 / CH-217.3.552.974-1 / 07217520

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALADONAT SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000490-7 (FOSC du

13.09.2012, p. 0/6846926). Nouveau but: Prise de participation
dans des entreprises et sociétés de services de toutes natures, ac-
quisition, exploitation, commercialisation et aliénation de tous
droits de propriété intellectuelle (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 29.05.2013. Nouvelle adresse: Boulevard de Pérol-
les 7, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2503 du 03.06.2013 / CH-217.1.000.490-7 / 07217534



Ange ou Démon Sàrl,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-3544250-3

(FOSC du 04.07.2011, p. 0/6234630). Vienne Nadine n'est plus as-
sociée par suite de cession de ses 20 parts de CHF 100.– à l'associé
Magnin André, maintenant avec 200 parts de CHF 100.–.

Registre journalier no 2504 du 03.06.2013 / CH-217.3.544.250-3 / 07217536



BASCO Schleifservice GmbH,

 

i n   G u r m e l s

, CH-217-

0540206-9 (SHAB vom 08.07.2009, s. 10/5124138). Adresse neu:
Hauptstrasse 162, 3212 Gurmels. Statuten geändert am 28.05.2013.
Streichung der Statutenbestimmung über die Sacheinlage vom 12.
03.2001. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Der Stammanteil von CHF 15'000.– des Gesell-
schafters Bächler Markus, korrekterweise Baechler Markus, hei-
matberechtigt von Le Mouret, ist neu eingeteilt in 15 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.–. Der Stammanteil des Gesellschafters von
CHF 5'000.– des Gesellschafters Schulz Rolf, mit vollem Namen
Schulz Rolf Hermann, ist neu eingeteilt in 5 Stammanteile zu CHF
1'000.–. Der Gesellschafter Baechler Markus tritt 5 Stammanteile
zu CHF 1'000.– an Christen Jürg Walter, von Rüegsau, in Klein-
bösingen, ab, der neuer Gesellschafter ist. Baechler Markus hält
nun 10 Stammanteile zu CHF 1'000.–. Dem Gesellschafter Chris-
ten Jürg Walter ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 2505 vom 03.06.2013 / CH-217.0.540.206-9 / 07217538



Braumann AG,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-0530567-6 (SHAB

vom 12.01.2010, s. 7/5436416). Neue Hausnummer: Chemin du
Chablais 46, 1786 Sugiez.

Tagesregister-Nr. 2506 vom 03.06.2013 / CH-217.0.530.567-6 / 07217558



CPF-ing Sàrl,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-3550804-9

(FOSC du 21.08.2012, p. 6/6817414). Siège transféré à 

V er n a y

.

Nouvelle adresse: Route du Pra 50, 1475 Montbrelloz. Statuts mo-
difiés le 27.05.2013. Wolf Pascal n'est plus associé suite à la cession
de ses 10 parts de CHF 1'000 à Egger Pascal Claude, associé gérant,
maintenant avec 20 parts de CHF 1'000. Wolf Pascal Robert n'est
plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2507 du 03.06.2013 / CH-217.3.550.804-9 / 07217560



EP Sahli AG,

 

i n   G i f f er s

, CH-217-3544378-4 (SHAB vom 15.

03.2010, s. 7/5541426). Corpataux René ist als Verwaltungsrats-
mitglied und Sekretär zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Sahli Michel, Verwaltungsratspräsident, zeichnet neu mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2508 vom 03.06.2013 / CH-217.3.544.378-4 / 07217562



Fayrouz International AG,

 

i n   V u a d e n s

, CH-217-3532291-1

(SHAB vom 09.07.2012, s. 0/6757208). Sitzverlegung nach: 

F r i -

b o u r g

. Neue Adresse: Chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust

Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg. Statuten geändert am 27.
05.2013.

Tagesregister-Nr. 2509 vom 03.06.2013 / CH-217.3.532.291-1 / 07217460



Foncière du Centre Payerne S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0130410-4 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6785612). Fries Paul n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas
Ernst, de Bern, à Lully VD, est nommé administrateur et vice-pré-
sident du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2510 du 03.06.2013 / CH-217.0.130.410-4 / 07217462



Fondation pour la femme et l'enfant,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0170375-3 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948660). Statuts modifiés
selon procès-verbal du conseil de fondation du 23.10.2012, et ac-
ceptés selon décision de l'Autorité de surveillance du 02.04.2013.
Nouveau but: assumer aide et soutien aux femmes en difficulté,
avec ou sans enfants, en mettant à leur disposition un foyer pour
les accueillir dans une ambiance familiale, en les renseignant sur
les possibilités d'une réinsertion sociale et en leur fournissant les
moyens de la réaliser. La Fondation ne poursuit qu'un but social,
à l'exclusion de tout but lucratif.

Registre journalier no 2511 du 03.06.2013 / CH-217.0.170.375-3 / 07217464



Fondation Rita Roux pour la Défense et la Protection des

Animaux,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170382-8 (FOSC du 28.11.2012,

p. 0/6950660). Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de
fondation du 18.02.2013, et acceptés selon décision de l'Autorité
de surveillance du 02.04.2013. Nouveau but: entreprendre et sou-
tenir toutes actions tendant à la défense et à la protection des ani-
maux notamment de boucherie, principalement dans le canton
de Fribourg. La fondation ne poursuit aucun but lucratif ni com-
mercial.

Registre journalier no 2512 du 03.06.2013 / CH-217.0.170.382-8 / 07217466



Gevisier Transports Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3536002-4, Suc-

cursale. (FOSC du 01.11.2006, p. 6/3616790). En application de
l'art. 110, al. 1, lit. e ORC, les personnes disposant d'un pouvoir
de représentation selon l'inscription de l'établissement principal
sont radiées. Par conséquent la signature de Andrey Fernand, Cu-
dry Jean-Claude et Kolly Alexander est radiée.

Registre journalier no 2513 du 03.06.2013 / CH-217.3.536.002-4 / 07217468



Gevisier Transports Sàrl,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, CH-217-

3536000-1, Succursale. (FOSC du 01.11.2006, p. 6/3616792). En
application de l'art. 110, al. 1, lit. e ORC, les personnes disposant
d'un pouvoir de représentation selon l'inscription de l'établisse-
ment principal sont radiées. Par conséquent la signature de An-
drey Fernand, Cudry Jean-Claude et Kolly Alexander est radiée.

Registre journalier no 2514 du 03.06.2013 / CH-217.3.536.000-1 / 07217470



Hydrosaat AG,

 

i n   S t .  U r s e n

, CH-217-0630706-6 (SHAB vom

26.07.2010, s. 7/5744350). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
die Saultech AG (CH-217-3531151-9), in St. Ursen, gemäss Fusi-
onsvertrag vom 13.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven
von CHF 106'456.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
36'853.18 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2515 vom 03.06.2013 / CH-217.0.630.706-6 / 07217472



JPC Services Sàrl,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-217-

3536904-7 (FOSC du 06.02.2009, p. 9/4865352). Nouvelle raison
sociale: 

JPC Services Sàrl en liquidation

. Par décision du 27.05.

2013, le Président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-De-
nis, a prononcé la faillite de la société avec effet au 27.05.2013, à
11 heures.

Registre journalier no 2516 du 03.06.2013 / CH-217.3.536.904-7 / 07217474



LONA Nettoyage Xhaferi,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544018-0

(FOSC du 20.01.2010, p. 8/5449458). Entreprise individuelle. Par
décision du 27.05.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au
27.05.2013, à 08.40 heures.

Registre journalier no 2517 du 03.06.2013 / CH-217.3.544.018-0 / 07217476



Oldtimerclassics GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

3536920-7 (SHAB vom 23.06.2010, s. 10/5688680). Zoss Marcel
ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stamman-
teils zu CHF 10'000.– an Zoss Clemens, Gesellschafter ohne Un-
terschrift, der nun 2 Stammanteile zu CHF 10'000.– hält. Zoss
Marcel, neu wohnhaft in Gunten, bleibt Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2518 vom 03.06.2013 / CH-217.3.536.920-7 / 07217482



Omso SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136799-3 (FOSC du 30.11.

2012, p. 0/6953756). Bronner Birgit, inscrite, se nomme précisé-
ment Bronner Birgit Barbara et est désormais domicilié à Grolley.

Registre journalier no 2519 du 03.06.2013 / CH-217.0.136.799-3 / 07217486



Parvico SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131492-8 (FOSC du 26.07.

2012, p. 0/6785618). Fries Paul n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à Lully VD,
est nommé administrateur et vice-président du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2520 du 03.06.2013 / CH-217.0.131.492-8 / 07217488



Pause-Café S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130641-6 (FOSC du

12.07.2012, p. 0/6765742). Fries Paul Robert n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern,
à Lully VD, est nommé administrateur et président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2521 du 03.06.2013 / CH-217.0.130.641-6 / 07217490



Pharmacies BENU SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0132700-3 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6840814). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Farmacia Sagittario SA (CH-501-3010099-
0), à Giubiasco, selon contrat de fusion du 14.05.2013 et bilan au
28.02.2013, présentant des actifs de CHF 549'706.66, des passifs
envers les tiers de CHF 261'809.25, soit un actif net de CHF 287'897.
41. La société reprenante détenant l'ensemble des actions de la so-
ciété transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation
du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 2522 du 03.06.2013 / CH-217.0.132.700-3 / 07217492



Restoshop S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130640-1 (FOSC du

12.07.2012, p. 0/6765744). Fries Paul Robert n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern,
à Lully VD, est nommé administrateur et président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2523 du 03.06.2013 / CH-217.0.130.640-1 / 07217494



Saia-Burgess Controls AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530807-6

(SHAB vom 25.02.2013, s. 0/7077412). Die Kollektivprokura zu
zweien von Nussbaum Peter ist erloschen. Vanhoren Christopher
André, belgischer Staatsangehöriger, in Crissier, ist zum Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2524 vom 03.06.2013 / CH-217.0.530.807-6 / 07217496



Schoeller Arca Systems Swiss Holding Sàrl,

 

à   R o m o n t   ( F R )

,

CH-217-3538612-0 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7125330). SARG B.
V. (RSIN 852476656), à Amsterdam, associée, porte maintenant
la raison sociale de SRG B.V. (RSIN 852476656).

Registre journalier no 2525 du 03.06.2013 / CH-217.3.538.612-0 / 07217498



Sergio Jorge Da Costa Alves,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544830-

3 (FOSC du 12.05.2010, p. 8/5630294). Entreprise individuelle.
Par décision du 27.05.2013, la Présidente du Tribunal civil de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au
27.05.2013, à 13.45 heures.

Registre journalier no 2526 du 03.06.2013 / CH-217.3.544.830-3 / 07217500



S&T Events SARL,

 

à   B e l fa u x

, CH-217-3545690-6 (FOSC du

29.09.2010, p. 5/5830538). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Montpreveyres, sous la nouvelle raison sociale Sols As-
sistance SARL.

Registre journalier no 2536 du 03.06.2013 / CH-217.3.545.690-6 / 07218308



Texchaumar Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1130550-2 (FOSC du

05.08.2009, p. 8/5181226). Nouvelle raison sociale: 

Texchaumar

Sàrl en liquidation

. Par décision du 27.05.2013, la Présidente du

Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 27.05.2013, à 08.45 heures.

Registre journalier no 2527 du 03.06.2013 / CH-217.1.130.550-2 / 07217502



Vifor SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0130275-9 (FOSC

du 18.04.2013, p. 0/7153806). La signature collective à deux de
Blättler Cyrill est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Aschwanden Reto, d' Isenthal, à Bern, Gache Gabriele, d'Alle-
magne, à Villars-sur-Glâne, Obrist Patrick Simon, de Luzern, à
Vaulruz, Romer Thomas Urs, d'Amden, à Engelburg, Wälti Stefan
Philipp, de Rüderswil, à Bern et à Wohlfeil Stefan, d'Allemagne,
à Nyon.

Registre journalier no 2529 du 03.06.2013 / CH-217.0.130.275-9 / 07217522



Villars-Perrier S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134487-4 (FOSC

du 26.07.2012, p. 0/6785640). Fries Paul n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à
Lully VD, est nommé administrateur et vice-président du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2530 du 03.06.2013 / CH-217.0.134.487-4 / 07217524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café-restaurant Lalibela, M. Girma,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000343-2, Entreprise individuelle. (FOSC du 16.09.1999, p.
6364). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2531 du 03.06.2013 / CH-217.1.000.343-2 / 07217526



Creative Machines Manufacture, U. von Barnekow,

 

à   Av r y

,

CH-217-3552726-9, Entreprise individuelle. (FOSC du 01.05.
2013, p. 0/7171118). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 2532 du 03.06.2013 / CH-217.3.552.726-9 / 07217528



Laboratoire Emdex, Dr Buchmann,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-

217-0310322-3, Entreprise individuelle. (FOSC du 06.12.1978, p.
3772). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2534 du 03.06.2013 / CH-217.0.310.322-3 / 07217530



Saultech AG,

 

i n   S t .   U r s e n

, CH-217-3531151-9 (SHAB vom

26.07.2010, s. 8/5744362). Die Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen infolge Fusion auf die Hydrosaat AG (CH-217-
0630706-6), in St. Ursen, über. Die Gesellschaft wird im Handels-
register gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2535 vom 03.06.2013 / CH-217.3.531.151-9 / 07217532

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier Millet - titulaire Frey,

 

à Ca roug e (GE)

, rue Anci-

enne 44, 1227 Carouge GE, CH-660-1288013-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Frey Gérard, de France, à Annecy, F.
But: cannage, rempaillage et rénovation de meubles.

Registre journalier no 9272 du 03.06.2013 / CH-660.1.288.013-2 / 07217754



Cochard SA,

 

à   G e n è v e

, rue Marignac 9, c/o Cofidest SA, 1206

Genève, CH-660-1482013-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.05.2013. But: exploitation d'un bureau d'ingénieurs-conseils
spécialisés dans le domaine de la construction et de la planifica-
tion, plus particulièrement en ce qui concerne les installations sa-
nitaires et les fluides techniques (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par n'importe quel moyen de transmission
écrit ou imprimable. Administration: Cochard Christophe, de
Montreux, à Valleiry, F, président, et Bloch Laurent, de et à Col-
longe-Bellerive, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 31.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9273 du 03.06.2013 / CH-660.1.482.013-4 / 07217644



Etoiles Blondes, K. Dos Santos Silva,

 

à   G e n è v e

, rue Charles-

Cusin 10, 1201 Genève, CH-660-1478013-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dos Santos Silva Katia, du Brésil, à Genève.
But: salon de massages.

Registre journalier no 9274 du 03.06.2013 / CH-660.1.478.013-0 / 07217674



GRCC BARBAGLIA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin de Ble-

mant 21, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-1352013-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Barbaglia Naiche Daniel, de
Genève, à Collonge-Bellerive. But: représentations, conseils et
stratégie de communication pour entreprise.

Registre journalier no 9275 du 03.06.2013 / CH-660.1.352.013-9 / 07217854



IRD International Resources Development SA,

 

à   G en è v e

,

route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias, CH-660-1485013-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12.04.2013. But: participations et
conseil dans diverses sociétés étrangères, mobilières ou immobi-
liers; commerce de matières premières sous toutes ses formes; dé-
veloppement de ressources naturelles (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou
courriel s'ils sont connus. Administration: Agaev Ednan, de Rus-
sie, à Moscou, RUS, président, et Nahum Stéphane, de Meyrin, à
Lancy, vice-président, tous deux avec signature individuelle sont
membres du conseil d'administration. Selon déclaration du 12.
04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9276 du 03.06.2013 / CH-660.1.485.013-6 / 07217860



Kazandzhieva,

 

à   G e n èv e

, boulevard de la Cluse 105, 1205

Genève, CH-660-1476013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kazandzhieva Ralitsa, de Bulgarie, à Genève. Procuration
collective à deux de Baciocchi Emilie, de Brissago, à Genève. But:
buvette, épicerie fine italienne.

Registre journalier no 9277 du 03.06.2013 / CH-660.1.476.013-5 / 07217760



Latin Shop - Tienda Latina, Betancurt Toro & Rivera Valen-

cia,

 

à   G e n è v e

, chemin de Beau-Soleil 34, 1206 Genève, CH-660-

1474013-4. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
31.05.2013. Objet: vente de produits alimentaires latino-améri-
cains. Associés: Betancurt Toro Diego, de Grande-Bretagne, à
Genève, et Rivera Valencia Henry, de France, à Gaillard, F.

Registre journalier no 9279 du 03.06.2013 / CH-660.1.474.013-4 / 07217796



LINGUAL LIBERTY Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Terrassière 58,

1207 Genève, CH-660-1484013-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 30.05.2013. But: développement ou com-
mercialisation de systèmes ou techniques dans le domaine de l'or-
thodontie (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Nedeff Michel, de et à Genève, pour 90 parts de CHF 100, Fillon
Didier, de France, à Paris, pour 90 parts de CHF 100, et HUMI Sàrl
(CH-660-2953012-7), à Carouge (GE), pour 20 parts de CHF 100.
Gérants: les associés Nedeff Michel, président, et Fillon Didier, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.05.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9280 du 03.06.2013 / CH-660.1.484.013-5 / 07217818



Marcal da Conceicao Alves Anabela,

 

à   G e n è v e

, rue du

Grand-Pré 59, 1202 Genève, CH-660-1387013-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Marcal da Conceicao Alves Anabela,
du Portugal, à Genève. But: snack bar, sandwicherie et vente de
boissons. Procuration individuelle a été conférée à Paredes da
Silva Manuel, du Portugal, à Vernier.

Registre journalier no 9281 du 03.06.2013 / CH-660.1.387.013-5 / 07217764



OPEN HELI TECHNOLOGY SA,

 

à   G e n è v e

, place du Bourg-

de-Four 4, 1204 Genève, CH-660-1449013-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 27.05.2013. But: tous transports de matériaux
et de personnes, notamment par aéronefs, de même que location,
commercialisation, détention et exploitation d'aéronefs, ainsi que
toutes activités liées de près ou de loin à ce domaine (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 250'000, entièrement
libéré, divisé en 2'500 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Weill Frédéric, de Carouge (GE), à Chêne-Bougeries,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 27.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9282 du 03.06.2013 / CH-660.1.449.013-0 / 07217856



RESTAURANT SUR L'POUCE, Sadiki,

 

à   Me y r i n

, rue du Pré-

Bouvier 10, 1217 Meyrin, CH-660-1274013-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Sadiki Rufije, de et à Genève. Procuration
collective à deux de Maier Jean Philippe, de Saanen, à Carouge
(GE). But: restaurant.

Registre journalier no 9283 du 03.06.2013 / CH-660.1.274.013-5 / 07217600



URRESTARAZU Eva MJ MEDIA,

 

à   Ch ê n e -B o u ge r i es

, che-

min du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
1335013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Urresta-
razu Eva, de France, à Reignier, F. But: conseils en communication
et marketing; régie publicitaire; formations.

Registre journalier no 9285 du 03.06.2013 / CH-660.1.335.013-8 / 07217638



Virtuelle - G Laplanche,

 

à   G en è v e

, rue de Carouge 98, 1205

Genève, CH-660-1384013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Laplanche Geneviève Chantal, de Collonge-Bellerive, à
Genève. But: domaine documentaire et graphique (inventaire, ar-
chive, base de données et numérisation, création graphique,
image imprimée, reproduction et édition).

Registre journalier no 9286 du 03.06.2013 / CH-660.1.384.013-9 / 07217640

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ameti Sanitaire,

 

à   L an c y

, CH-660-2473012-6 (FOSC du 05.

10.2012, p. 0/6878830). Nouveau siège: 

C o n fi g n o n

, route de

Chancy 179, 1232 Confignon.

Registre journalier no 9287 du 03.06.2013 / CH-660.2.473.012-6 / 07217642



Asscher SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0595005-7 (FOSC du 28.03.

2013, p. 0/7125544). Par suite du transfert de son siège à St.Moritz,
la société est inscrite au registre du commerce du canton des Gri-
sons; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 9366 du 03.06.2013 / CH-660.0.595.005-7 / 07216576



Auporta SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0218987-2 (FOSC du 26.10.

2011, p. 0/6391160). Moos Daniel n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9288 du 03.06.2013 / CH-660.0.218.987-2 / 07216930



Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 24.05.2013, p. 0/7199284). Les pouvoirs
de Theze Pierre sont radiés.

Registre journalier no 9289 du 03.06.2013 / CH-660.0.036.969-7 / 07216932



Banque Pasche SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0123957-9 (FOSC du

26.04.2013, p. 0/7165774). Signature collective à deux a été con-
férée à Pinero Antonio, de et à Onex, sous-directeur.

Registre journalier no 9290 du 03.06.2013 / CH-660.0.123.957-9 / 07216934



Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 26.04.2013, p. 0/7165776). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Heller Goesta, d'Allemagne, à Rüschlikon.

Registre journalier no 9291 du 03.06.2013 / CH-660.0.118.986-6 / 07216936



Baume & Mercier SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0037930-9

(FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742432). Kaufmann Albert n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur délé-
gué Zimmermann Alain, nommé en outre président, continue à
signer collectivement à deux.

Registre journalier no 9292 du 03.06.2013 / CH-660.0.037.930-9 / 07216938



BreakFee Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-1638010-

9 (FOSC du 07.02.2011, p. 8/6021972). Nouvelle raison sociale:

M3K Sàrl

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, Rue Dr-Alfred-Vincent 16,

1201 Genève. Nouveau but: conseils aux entreprises et aux entre-
preneurs concernant la gestion d'entreprises et de projets; forma-
tions et séminaires liés entre autres aux thèmes de l'entrepreneu-
riat et de la gestion d'entreprise (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
veaux statuts du 30.05.2013.

Registre journalier no 9293 du 03.06.2013 / CH-660.1.638.010-9 / 07217666



Bureau d'Etudes Economiques et Financières BEFI SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1240999-2 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/

6436760). Brolli Eric est maintenant domicilié à Echenevex, F.

Registre journalier no 9294 du 03.06.2013 / CH-660.1.240.999-2 / 07216940



Carnivor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0020965-4 (FOSC du 18.08.

2010, p. 7/5776088). Marullaz Claude n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Mesquita Tavares João Augusto, du Por-
tugal, à Presinge, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Fehlmann & Associés SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIREL BERNEY SA CH-660-0885986-
8, succursale à Genève.

Registre journalier no 9295 du 03.06.2013 / CH-660.0.020.965-4 / 07216942



Carte Blanche Conception d'Espace Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1250012-5 (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6676972). Nouvelle
adresse: rue du Roveray 12, 1207 Genève.

Registre journalier no 9296 du 03.06.2013 / CH-660.1.250.012-5 / 07216944



CeRFi SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0151975-4 (FOSC du

14.02.2013, p. 0/7064030). Nouvelle raison sociale: 

CeRFI SA,

Centre de ressources en formation et en informatique

. Statuts

modifiés le 29.05.2013, ainsi que sur un point non soumis à pub-
lication.

Registre journalier no 9297 du 03.06.2013 / CH-660.0.151.975-4 / 07217668



Crédit du Nord SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0239959-3 (FOSC du

18.07.2000, p. 4906). Nouvelle raison sociale: 

Crédit du Nord Im-

mobilier SA

. Nouveau but: toutes opérations financières et d'in-

vestissements dans le domaine immobilier, promotion immobili-
ère et pilotage de chantiers, constructions forfaitisées sous forme
de contrats d'entreprise générale. Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions porté de CHF 50'000 à CHF 100'000 par l'émission
de 50 actions de CHF 1'000, au porteur. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 28.05.2013. L'admi-
nistrateur Messiaux Jean-Claude, jusqu'ici avec signature indivi-

duelle, signe désormais collectivement à deux. Bakis-Metoudi Do-
minique, de Winterthour, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Duco-
mmun Eric, de et à Bernex, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9298 du 03.06.2013 / CH-660.0.239.959-3 / 07217670



CTDS SA,

 

à   A i r e - l a - V i l l e

, CH-660-0589993-9 (FOSC du 23.

09.2010, p. 7/5824258). Girod Bernard n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Girod Bertrand, de Genève, à Confignon,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 9299 du 03.06.2013 / CH-660.0.589.993-9 / 07216946



EAST OILS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2986009-0 (FOSC du 20.

03.2013, p. 0/7112738). Nouvelle raison sociale: 

Agri Finance SA

.

Nouveau but: commerce international de produits agricoles, grai-
nes, céréales, produits oléagineux et ses dérivés; autres matières
premières agricoles et industrielles; toutes opérations logistiques
et douanières (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 27.
05.2013.

Registre journalier no 9300 du 03.06.2013 / CH-660.2.986.009-0 / 07217672



Eli Lilly (Suisse) SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0442977-5 (FOSC du

08.05.2013, p. 0/7182464). Signature individuelle a été conférée
à Certejan Tiberiu Ioan, de Lancy, à Nyon.

Registre journalier no 9301 du 03.06.2013 / CH-660.0.442.977-5 / 07216948



Envisol SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1559004-9 (FOSC du 31.05.

2010, p. 8/5653128). Solier Pierrick n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Brahimi Qëndresa, du Kosovo, à Bulle, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 9302 du 03.06.2013 / CH-660.1.559.004-9 / 07217032



FA ADVISORS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0574007-0 (FOSC du

12.03.2013, p. 0/7100938). ORFA Audit SA, succursale de Genève
(CH-660-1713006-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Société Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à
Carouge (GE).

Registre journalier no 9303 du 03.06.2013 / CH-660.0.574.007-0 / 07217034



FONDATION ARCHIVES ANTONIO SAURA,

 

à   M e i n i e r

, CH-

660-0904006-6 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7028954). Beldarrain
Jimenez Mercedes n'est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9304 du 03.06.2013 / CH-660.0.904.006-6 / 07217036



Fondation Armée du Salut, Résidence Amitié, EMS, Genève,

à   G en è v e

, CH-660-1241998-2 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/

6764552). Le membre du conseil Stettler Andreas, nommé secré-
taire, continue à signer collectivement à deux. Röthlisberger Da-
niel, de Langnau im Emmental, à Reisiswil, est membre du con-
seil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9305 du 03.06.2013 / CH-660.1.241.998-2 / 07217038



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la So-

ciété pour l'Exploitation de Mandarin Oriental (Genève) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0130954-9 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/

6728444). Vaultier Frédéric n'est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Léveillé Samuel, de France, à Saint-Cergues, F,
est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9306 du 03.06.2013 / CH-660.0.130.954-9 / 07217040



Fondation du Bout-du-Monde,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0032938-7 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799534). Fossati Fabio est
maintenant domicilié à Chêne-Bourg et Bartolini Silvio est main-
tenant domicilié à Veyrier. Gautier Fabienne, de Genève, à Col-
longe-Bellerive et Hauser Claude, de Genève, à Versoix, sont mem-
bres du comité et signent collectivement à deux, avec Fosssati Fa-
bio ou Bartolini Silvio.

Registre journalier no 9307 du 03.06.2013 / CH-660.0.032.938-7 / 07217042



Forex Capital Markets SA,

 

à  C ar o u g e ,  G E

, CH-660-

1294009-0 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6970976). Radiation de la
mention de l'existence d'une succursale à Martigny (CH-621-
9006887-0).

Registre journalier no 9308 du 03.06.2013 / CH-660.1.294.009-0 / 07217044



Francesca SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0504998-1 (FOSC du 03.

02.2009, p. 9/4858974). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 15.04.2013, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Francesca SA, en liquidation

.

Registre journalier no 9309 du 03.06.2013 / CH-660.0.504.998-1 / 07217852



Gunvor International B.V., Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1908007-3 (FOSC du 12.10.2012, p.

0/6888324). Christin Jan est maintenant domicilié à Founex.

Registre journalier no 9310 du 03.06.2013 / CH-660.1.908.007-3 / 07217046



Gunvor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2734005-4 (FOSC du 15.02.

2013, p. 0/7065906). Christin Jan est maintenant domicilié à Fou-
nex.

Registre journalier no 9311 du 03.06.2013 / CH-660.2.734.005-4 / 07217048



I-PROJECT SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-9431004-6 (FOSC du 18.

03.2013, p. 0/7108424). Manco Oliviero, jusqu'ici administrateur,
maintenant directeur, continue à signer individuellement. Manco
Antonio, d'Italie, à Carouge GE, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 9312 du 03.06.2013 / CH-660.9.431.004-6 / 07217050



J.-J. Lucchini et Fils SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0748999-0 (FOSC

du 26.03.2012, p. 0/6610562). Lucchini Jean-Patrick n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hänni Peter, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 9313 du 03.06.2013 / CH-660.0.748.999-0 / 07217052



Lafarge Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   N e b i k o n

, CH-645-

1005635-5 (FOSC du 26.01.2010, p. 12/5459080). Statuts origi-
naires du 25.03.1992. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des Terreaux-

du-Temple 4, c/o NERINE FIDUCIAIRE SA, 1201 Genève. But: as-
surer des prestations de conseil pour des fondations au Liechten-
stein et particulièrement assumer le rôle de 'Protector' de celles-
ci (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de

publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit. Statuts modifiés en dernier lieu le 14.
05.2013. Woods Ian Cecil Cordner, décédé, n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 18 parts de CHF 1'000 ont été
transférées par succession à Woods Carolyn, du Canada, à Nebi-
kon. Frey Jocelyne n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés. Par suite de cessions, l'associé-gérant Forbes-Jaeger David,
qui reçoit 2 parts de Woods Carolyn et la part de Frey Jocelyne, dé-
tient ainsi 4 parts de CHF 1'000. Par suite de cessions, Corbin
Gareth Richard, de Grande-Bretagne, à Genève, et Beattie Graeme
Herman Hugh, de Grande-Bretagne, à Genève, nouveaux associés,
reçoivent de Woods Carolyn 8 parts de CHF 1'000 chacun, et sont
nommés gérants, respectivement président et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 25.11.2009, il a été
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9278 du 03.06.2013 / CH-645.1.005.635-5 / 07217786



Lauffer SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1825002-7 (FOSC du 11.03.

2009, p. 8/4921424). CTR-Audit & Conseil SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-
4), à Vernier.

Registre journalier no 9314 du 03.06.2013 / CH-660.1.825.002-7 / 07217054



Machado Costa Sandra,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1757010-3 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577226). La procuration
de Ferreira Gonçalves Pardal Antonio da Conceiçao est radiée.

Registre journalier no 9315 du 03.06.2013 / CH-660.1.757.010-3 / 07217056



Media Vision Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1084013-7 (FOSC du

26.04.2013, p. 0/7166532). Nouvelle adresse: chemin Jacques-
Philibert de Sauvage 37, 1219 Châtelaine.

Registre journalier no 9316 du 03.06.2013 / CH-660.1.084.013-7 / 07217058



Mercuria Energy Group Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2780007-4 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143526). Klomp Anton
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9317 du 03.06.2013 / CH-660.2.780.007-4 / 07217060



MIRAVIDI HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2861010-6

(FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162934). Nouvelle raison sociale:

MORGAN PHILIPS (SUISSE) SA

. Nouveau but: exercer l'activité de

consultant et de conseils dans les domaines du placement privé,
de la gestion, de la sélection et du recrutement permanent de per-
sonnel de toutes catégories et notamment de cadres spécialisés ou
de direction, à l'exclusion de la location de services; fournir toutes
prestations de conseils dans les domaines de la formation et du
conseil de gestion, de la direction, de la publicité, du marketing,
de l'informatique, du secrétariat et de l'administration (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 31.05.2013.

Registre journalier no 9318 du 03.06.2013 / CH-660.2.861.010-6 / 07217858



Nova Lvx Capital SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-1001013-2

(FOSC du 18.04.2013, p. 0/7154806). Laundy David Christopher
a cédé 9 parts de CHF 300 à Laundy David Arthur, du Canada, à
Brentwood Bay, CAN, nouvel associé pour 9 parts de CHF 300, le-
quel n'exerce pas la signature sociale. En conséquence, Laundy
David Christopher est maintenant associé pour 141 parts de CHF
300.

Registre journalier no 9319 du 03.06.2013 / CH-660.1.001.013-2 / 07217062



OLFA SOFT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1085011-2 (FOSC du 13.

12.2012, p. 0/6973558). Gardet Pierre n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9320 du 03.06.2013 / CH-660.1.085.011-2 / 07217064



One Way Bid Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1640011-4 (FOSC du

07.12.2012, p. 0/6965312). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 15,
c/o Interfinexa SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 9321 du 03.06.2013 / CH-660.1.640.011-4 / 07216962



PATIO ALTO SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1053009-6 (FOSC du

26.01.2010, p. 10/5460726). L'adresse 'route de Chêne 30, c/o
Lenz & Staehelin, avocats' est radiée.

Registre journalier no 9322 du 03.06.2013 / CH-660.1.053.009-6 / 07216964



Patrice Reynaud Architectes Associés SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1341012-1 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754190). Signature
collective à deux a été conférée à Dunand Bouilhac Isabelle,
d'Avusy, à Carouge, directrice, Zeidenberg Yves, de France, à Co-
logny, directeur, Basadonna Caio, de Vernier, à Genève, et Gaillard
Philippe, de La Chaux-de-Fonds, à Chêne-Bourg.

Registre journalier no 9323 du 03.06.2013 / CH-660.1.341.012-1 / 07216966



Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme-Associa-

tion de Droit Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9587004-3 (FOSC du

03.06.2013, p. 0/7212118). Hayes Gray Anne, d'Irlande, à Gorey,
IRL, et Boon Meow Hoe, de et à Singapour, SGP, sont membres du
bureau exécutif avec signature individuelle.

Registre journalier no 9324 du 03.06.2013 / CH-660.9.587.004-3 / 07216968



Pilet & Renaud SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

21.03.2013, p. 0/7114406). Mattacchini Michel n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9325 du 03.06.2013 / CH-660.0.118.991-5 / 07216970



Portailprivé Plus SA,

 

à   Gen èv e

, CH-660-2326009-3 (FOSC du

03.07.2012, p. 0/6749294). Nouvelle raison sociale: 

Hubert Gour-

met SA

. Nouveau siège: 

Mey ri n

, avenue Louis-Casaï 81, c/o Fida-

tum SA, Société Fiduciaire, 1216 Cointrin. Nouveau but: promo-
tion de produits gastronomiques innovants, importation et distri-
bution de produits consommables de qualité, exportation de
produits locaux, gestion d'unités économiques en rapport avec la
gastronomie (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: par lettre ou par courriel. Statuts modifiés le 14.05.
2013 ainsi que sur un point non soumis à publication. Sierro Pas-
cal n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administ-
ration: Durand Hubert, d'Australie, à Bedfordale, AUS, président
avec signature individuelle, Durand Frédéric, de Meyrin, à Gland,
secrétaire avec signature collective à deux, et Moos Frédéric,
d'Ayent, à Lutry, délégué avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 15.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA (CH-660-
0069957-0) n'est plus organe de révision. Autre adresse: case pos-
tale 10, 1216 Cointrin.

Registre journalier no 9326 du 03.06.2013 / CH-660.2.326.009-3 / 07217756

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Régie du Centre SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0181967-5 (FOSC

du 23.10.2012, p. 0/6901416). Par suite de décision officielle,
Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est
désormais domicilié à Jussy.

Registre journalier no 9327 du 03.06.2013 / CH-660.0.181.967-5 / 07216972



RMG Diffusion SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-1019989-8 (FOSC du

16.05.2013, p. 0/7189716). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Lutry (CH-550-1116568-7).

Registre journalier no 9328 du 03.06.2013 / CH-660.1.019.989-8 / 07216974



Rochat & Partners SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0900990-7 (FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314230). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 29.05.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Rochat & Partners SA,

en liquidation

. Rochat Jill n'est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidateur : Rochat Claude-Olivier, jusqu'ici, admi-
nistrateur et président, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 9329 du 03.06.2013 / CH-660.0.900.990-7 / 07217758



ROYYS CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1624012-2 (FOSC

du 09.04.2013, p. 0/7139908). Procuration collective à deux a été
conférée à Pfäffli Katia, de Genève, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 9330 du 03.06.2013 / CH-660.1.624.012-2 / 07216976



Saci SARL,

 

à T hôn ex

, CH-660-1206995-4 (FOSC du 19.07.

2011, p. 0/6261356). TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660-6944008-0)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9331 du 03.06.2013 / CH-660.1.206.995-4 / 07216978



SCA Services Comptables et Administration SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0349992-1 (FOSC du 01.02.2011, p. 10/6012620). L'ad-
resse 'route de Chêne 30, c/o Lenz & Staehelin' est radiée.

Registre journalier no 9332 du 03.06.2013 / CH-660.0.349.992-1 / 07216980



Sécheron Traction Power SA,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-2669006-

7 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776252). Conversion des 1'000 ac-
tions de CHF 100, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, li-
ées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre, télécopie ou
email. Nouveaux statuts du 29.05.2013.

Registre journalier no 9333 du 03.06.2013 / CH-660.2.669.006-7 / 07217784



SERENITY CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2414001-4

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491358). Scholliers Bart n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hayoun Patrick Alain Jo-
seph, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 9334 du 03.06.2013 / CH-660.2.414.001-4 / 07216982



SI Amalia SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0036961-0 (FOSC du 02.

03.2010, p. 9/5520858). Par suite de décision officielle, Stäbler Da-
niel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais
domicilié à Jussy.

Registre journalier no 9335 du 03.06.2013 / CH-660.0.036.961-0 / 07216984



SI Berpan F 5 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0245975-6 (FOSC du

18.03.2003, p. 6/0908592). Par suite de décision officielle, Stäbler
Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désor-
mais domicilié à Jussy.

Registre journalier no 9336 du 03.06.2013 / CH-660.0.245.975-6 / 07216986



SI Boulevard Carl-Vogt 5 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0075968-

6 (FOSC du 02.03.2010, p. 9/5520882). Par suite de décision of-
ficielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel
et est désormais domicilié à Jussy.

Registre journalier no 9337 du 03.06.2013 / CH-660.0.075.968-6 / 07216988



SI Grand-Saconnex 'La Tour' 8 b SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0197964-9 (FOSC du 10.03.2010, p. 8/5532962). Par suite de dé-
cision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Sta-
ebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

Registre journalier no 9338 du 03.06.2013 / CH-660.0.197.964-9 / 07216990



SI Perly-Levant 8 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0234973-8 (FOSC

du 09.03.2010, p. 9/5531180). Par suite de décision officielle,
Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est
désormais domicilié à Jussy.

Registre journalier no 9339 du 03.06.2013 / CH-660.0.234.973-8 / 07216992



SI Vent d'Est SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0196968-6 (FOSC du

09.03.2010, p. 9/5531186). Par suite de décision officielle, Stäbler
Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désor-
mais domicilié à Jussy.

Registre journalier no 9340 du 03.06.2013 / CH-660.0.196.968-6 / 07216994



Société Générale d'Affichage SA,

 

s uc c u r s al e  à   M e yr i n

,

CH-660-1726999-9, entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du
14.06.2010, p. 10/5672590). Nouveau siège principal: Zurich.
Nouvelle raison sociale du siège principal: Allgemeine Plakatge-
sellschaft AG (Société Générale d'Affichage SA) (Società Generale
d'Affissioni SA) (CH-660.0.733.999-9).

Registre journalier no 9341 du 03.06.2013 / CH-660.1.726.999-9 / 07216996



Société Immobilière Boulevard Carl-Vogt Lettre A SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0030939-9 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/

5531194). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte
maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié
à Jussy.

Registre journalier no 9342 du 03.06.2013 / CH-660.0.030.939-9 / 07216998



Société Immobilière Boulevard Carl-Vogt No. 60 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0065947-8 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/

5531196). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte
maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié
à Jussy.

Registre journalier no 9343 du 03.06.2013 / CH-660.0.065.947-8 / 07217000



Société Immobilière Champel-Corail SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0125954-4 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/5531198). Par suite de
décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Sta-
ebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

Registre journalier no 9344 du 03.06.2013 / CH-660.0.125.954-4 / 07217002



Société Immobilière le Grand Mont Fleury F SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0175967-7 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/5531222). Par
suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le
nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

Registre journalier no 9345 du 03.06.2013 / CH-660.0.175.967-7 / 07217004



Société Immobilière Rue John Grasset 5 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0023951-0 (FOSC du 09.03.2010, p. 10/5532136). Par suite
de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de
Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

Registre journalier no 9346 du 03.06.2013 / CH-660.0.023.951-0 / 07217006



Société Immobilière Rue Vignier No 2 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0009920-3 (FOSC du 09.03.2010, p. 10/5532138). Par suite
de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de
Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

Registre journalier no 9347 du 03.06.2013 / CH-660.0.009.920-3 / 07217008



SOTOPARQUE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2024007-0 (FOSC du

27.01.2010, p. 10/5463352). L'adresse 'route de Chêne 30, c/o
Lenz & Staehelin, avocats' est radiée.

Registre journalier no 9348 du 03.06.2013 / CH-660.2.024.007-0 / 07217010



SPORTS & HEALTH ENTERPRISE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0320006-3 (FOSC du 07.07.2006, p. 8/3454070). Organe de révi-
sion: Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), Genève.

Registre journalier no 9349 du 03.06.2013 / CH-660.0.320.006-3 / 07217012



Sweco SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0336976-4 (FOSC du 04.12.

2009, p. 9/5375706). L'administrateur Renggli Guido M.,
jusqu'ici secrétaire, nommé président, continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 9350 du 03.06.2013 / CH-660.0.336.976-4 / 07217014



Swiss Consulting Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0233010-

1 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/6345642). Nouvelle adresse: rue du
Quartier Neuf 8, 1205 Genève.

Registre journalier no 9351 du 03.06.2013 / CH-660.0.233.010-1 / 07217016



Swiss Market Analysts, Assurances & Finances Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1740009-3 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/

6712882). Tairi Ljutfi n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont
radiés; il a cédé 200 parts de CHF 100 à Sarfati David jusqu'ici di-
recteur maintenant associé-gérant pour 200 parts de CHF 100, le-
quel continue de signer individuellement. Signature individuelle
a été conférée à Taracido Medina Andrès, d'Uruguay, à Genève, di-
recteur

Registre journalier no 9352 du 03.06.2013 / CH-660.1.740.009-3 / 07217018



Thai Take-Away (Geneva) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0953005-

4 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876978). Nouveau siège: 

V a n d o -

euvr es

, route de Meinier 7, 1253 Vandoeuvres. Communication

aux actionnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux statuts du
13.05.2013, modifiés le 23.05.2013.

Registre journalier no 9353 du 03.06.2013 / CH-660.0.953.005-4 / 07217798



THE CHALLENGE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2930011-9 (FOSC

du 25.03.2013, p. 0/7118650). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio
15, c/o Interfinexa SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 9354 du 03.06.2013 / CH-660.2.930.011-9 / 07217020



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7209304). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Marion Olivier, de France, à Loisin, F. Procuration collective à
deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à Bram Ten
Kate, des Pays-Bas, à Lausanne, et Montfort Nicolas, de France, à
Ville-la-Grand, F.

Registre journalier no 9355 du 03.06.2013 / CH-660.0.071.956-1 / 07217022



VALDERRAMA INVESTMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1017001-7 (FOSC du 26.01.2010, p. 10/5461054). L'adresse 'route
de Chêne 30, c/o LENZ & STAEHELIN, avocats' est radiée.

Registre journalier no 9356 du 03.06.2013 / CH-660.1.017.001-7 / 07217024



Vintage Energy SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2536005-7 (FOSC du

09.12.2008, p. 11/4771880). Araoz Miguel est maintenant domic-
ilié à Bagnes.

Registre journalier no 9357 du 03.06.2013 / CH-660.2.536.005-7 / 07217026



WITHERS LLP, Londres, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1007005-1 (FOSC du 17.04.2013, p. 0/7151152). Marko-
vitz Justine porte maintenant le nom de Markovitz Bordenave Jus-
tine.

Registre journalier no 9358 du 03.06.2013 / CH-660.1.007.005-1 / 07217028



3S Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-7741008-8 (FOSC du 16.

03.2011, p. 0/6079324). Signature collective à deux a été conférée
à Philip Olivier, de France, à Messery, F

Registre journalier no 9359 du 03.06.2013 / CH-660.7.741.008-8 / 07217030

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Abis SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-0777996-1

(FOSC du 29.03.2006, p. 8/3309878). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9360 du 03.06.2013 / CH-660.0.777.996-1 / 07217816



A.C.E. media Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2397005-9 (FOSC du 03.12.2007, p. 8/4228124). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 9361 du 03.06.2013 / CH-660.2.397.005-9 / 07217820



AGAZI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0160009-5

(FOSC du 26.02.2013, p. 0/7079722). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9362 du 03.06.2013 / CH-660.0.160.009-5 / 07217822



ALPHICARO Sàrl, en liquidation,

 

à   V e y r i er

, CH-660-

1948000-6 (FOSC du 02.08.2006, p. 6/3491822). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 9363 du 03.06.2013 / CH-660.1.948.000-6 / 07217824



ALTERNATIVE CAPITAL ASSOCIATES SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-550-0094075-4 (FOSC du 31.08.2005, p. 6). La so-

ciété est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l'inscription.

Registre journalier no 9364 du 03.06.2013 / CH-550.0.094.075-4 / 07217542



AMAZONIA FOOT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1976998-1 (FOSC du 16.05.2003, p. 6/0993422). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 9365 du 03.06.2013 / CH-660.1.976.998-1 / 07217440



Atenea Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

1579003-9 (FOSC du 29.03.2006, p. 8/3309926). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 9367 du 03.06.2013 / CH-660.1.579.003-9 / 07217442



Aton Ressources Humaines SARL, en liquidation,

 

à   B e r n e x

,

CH-660-0130996-0 (FOSC du 28.10.2003, p. 7). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 9368 du 03.06.2013 / CH-660.0.130.996-0 / 07217444



Azemco SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0050983-

9 (FOSC du 02.06.1992, p. 2534). La société est radiée d'office en
application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9369 du 03.06.2013 / CH-660.0.050.983-9 / 07217446



Azer-Chem SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0661991-

4 (FOSC du 10.03.2005, p. 7/2740346). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9370 du 03.06.2013 / CH-660.0.661.991-4 / 07217448



B. Active SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1170997-5

(FOSC du 31.08.2005, p. 6). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9371 du 03.06.2013 / CH-660.1.170.997-5 / 07217766



BC Engineering SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0075975-1 (FOSC du 18.03.2003, p. 5/0908842). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 9372 du 03.06.2013 / CH-660.0.075.975-1 / 07217768



B&C Services Centre Sàrl, en liquidation,

 

à   M e yr i n

, CH-660-

0613998-4 (FOSC du 03.03.2004, p. 6/2151080). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 9373 du 03.06.2013 / CH-660.0.613.998-4 / 07217770



Beta-Gamma-Services SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0038979-8 (FOSC du 22.05.2007, p. 8/3941588). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 9374 du 03.06.2013 / CH-660.0.038.979-8 / 07217772



Capitas Deux SA, en liquidation,

 

à Ch êne -Bou ge r ies

, CH-

660-0518001-4 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7079738). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9375 du 03.06.2013 / CH-660.0.518.001-4 / 07217774



CARLAN SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2309000-7

(FOSC du 16.05.2006, p. 6/3377298). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9376 du 03.06.2013 / CH-660.2.309.000-7 / 07217776



CBSI SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0319987-6

(FOSC du 30.11.1998, p. 8173). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9377 du 03.06.2013 / CH-660.0.319.987-6 / 07217778



Chaland & Meunier SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1219989-0 (FOSC du 09.06.1994, p. 3242). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 9378 du 03.06.2013 / CH-660.1.219.989-0 / 07217780



Cogabas SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0454983-2

(FOSC du 05.04.1993, p. 1638). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9379 du 03.06.2013 / CH-660.0.454.983-2 / 07217782



Com-Fi Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1283994-4

(FOSC du 03.03.2004, p. 6/2151102). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9380 du 03.06.2013 / CH-660.1.283.994-4 / 07217814



Computrade Futures Management SARL, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0246985-9 (FOSC du 15.11.2004, p. 5/

2543118). La société est radiée d'office en application des articles
938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9381 du 03.06.2013 / CH-660.0.246.985-9 / 07217438



CosmoSaveurs Sàrl, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

1808005-3 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7079748). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9382 du 03.06.2013 / CH-660.1.808.005-3 / 07217478



DIANEL TRAVEL SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1845000-6 (FOSC du 29.03.2006, p. 8/3309948). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 9383 du 03.06.2013 / CH-660.1.845.000-6 / 07217504



IC Infocompta SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0983993-0 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7079800). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9384 du 03.06.2013 / CH-660.0.983.993-0 / 07217540



INOPTIS SWISS GROUP Ltd liab.Co, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-035-4028507-6 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/

7080376). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9385 du 03.06.2013 / CH-035.4.028.507-6 / 07217568



Internet Consulting Services Sàrl, en liquidation,

 

à Pla n -

l es -O u a te s

, CH-660-1147998-6 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/

7080378). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9386 du 03.06.2013 / CH-660.1.147.998-6 / 07217590



Marchand & Cie,

 

à One x

, CH-660-1414996-6 (FOSC du 25.

08.2011, p. 0/6308902). Par suite de décès de l'associé indéfini-
ment responsable Marchand Yves et selon décision de l'associé
commanditaire Perrot Jacques du 31.12.2012, la société a pro-
noncé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de
commerce: 

Marchand & Cie, en liquidation

. Liquidateur: l'asso-

cié commanditaire Perrot Jacques avec signature individuelle. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 9387 du 03.06.2013 / CH-660.1.414.996-6 / 07217592



Master Design Sàrl, en liquidation,

 

à   S at i g n y

, CH-550-

0132800-7 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080394). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9388 du 03.06.2013 / CH-550.0.132.800-7 / 07217594



Ozonefly.com Sàrl, en liquidation,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, CH-

660-1014005-4 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080408). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9389 du 03.06.2013 / CH-660.1.014.005-4 / 07217596



Philippe Azzola, Boutique Crazy Frog,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0582009-8 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551542). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9390 du 03.06.2013 / CH-660.0.582.009-8 / 07217598



RIV Restaurant Italien Rue Vignier No 2 SA, en liquidation,

à   G e n è v e

, CH-660-0495984-5 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/

7080762). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9391 du 03.06.2013 / CH-660.0.495.984-5 / 07217602



Selmani, Formaneuf,

 

à   G en èv e

, CH-660-1498009-3 (FOSC

du 08.07.2009, p. 11/5124708). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9392 du 03.06.2013 / CH-660.1.498.009-3 / 07217604



Sino-Swiss Partners Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n t h o d

, CH-

660-1575006-2 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080244). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9393 du 03.06.2013 / CH-660.1.575.006-2 / 07217606



Soleans Genève SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1089992-9 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080248). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9394 du 03.06.2013 / CH-660.1.089.992-9 / 07217608



SONGEA SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1642001-

3 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080250). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9395 du 03.06.2013 / CH-660.1.642.001-3 / 07217610



Sphère Collège des Médecines Douces Sàrl, en liquidation,

à   G e n è v e

, CH-660-0930006-8 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/

7080252). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9396 du 03.06.2013 / CH-660.0.930.006-8 / 07217612



UNION CENTRAL Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0912006-7 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080268). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9397 du 03.06.2013 / CH-660.0.912.006-7 / 07217630



Vallpromo Finance SA, en liquidation,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

,

CH-660-0162993-8 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080272). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9398 du 03.06.2013 / CH-660.0.162.993-8 / 07217632

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131



Wendover Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1783006-8 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080274). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9399 du 03.06.2013 / CH-660.1.783.006-8 / 07217634



Xawa, Xavier Wagon,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0540991-6 (FOSC

du 14.06.1991, p. 2594). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 9400 du 03.06.2013 / CH-660.0.540.991-6 / 07217636

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Engg Bergsport - Marti,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.1.005.509-

2, Sulzbachstrasse 23, 8767 Elm, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Bergsportartikeln. Eingetragene
Personen: Marti-Depeder, Ulrica, von Glarus Süd, in Elm (Glarus
Süd), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Marti, Ernst, von Glarus
Süd, in Elm (Glarus Süd), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 03.06.2013 / CH-160.1.005.509-2 / 07216772



Hösli Beratungen, Inhaber Samuel Hösli,

 

i n   G l a r u s   S ü d

,

CH-160.1.005.510-0, Mühlestrasse 27, 8762 Schwanden GL, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von gesetzli-
chen Mandaten, Beratung und Begleitung von Jugendlichen, Er-
wachsenen und älteren Menschen in schwierigen Lebenssituati-
onen, Beratung in Sozialversicherungsfragen sowie Führen von
freiwilligen Finanzverwaltungen. Eingetragene Personen: Hösli,
Samuel, von Glarus Süd, in Haslen GL (Glarus Süd), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hösli, Sybille, von Glarus Süd, in Haslen GL
(Glarus Süd), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 03.06.2013 / CH-160.1.005.510-0 / 07216774

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hinder & Ströbl GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.599-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
S. 0, Publ. 6092230). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 8750 Gla-
rus. Mit Erklärung vom 31.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ströbl, Stefan, von Wolfenschiessen, in Glarus, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 03.06.2013 / CH-160.4.004.599-0 / 07217296



Supreme Capital GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.

959-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2011, S. 0, Publ. 6425366). Statutenänderung: 31.05.2013.
Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: c/o UMBERG TREUHAND AG,

Zwinglistrasse 6, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 03.06.2013 / CH-160.3.003.959-2 / 07216776



Supreme Foodservice GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.

003.865-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6425368). Statutenänderung: 31.05.
2013. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: c/o UMBERG TREUHAND

AG, Zwinglistrasse 6, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 03.06.2013 / CH-160.3.003.865-9 / 07216778



Supreme Site Services GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.

004.524-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6425370). Statutenänderung: 31.05.
2013. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: c/o UMBERG TREUHAND

AG, Zwinglistrasse 6, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 03.06.2013 / CH-160.3.004.524-7 / 07216780

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Daniel Maissen SA (Daniel Maissen AG),

 

i n   S u m v i t g

, CH-

350.3.011.680-4, Luven, 7172 Rabius, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei und somit
die Projektierung und Ausführung von Schreinerei- und Zimme-
reiarbeiten aller Art sowie den Handel mit branchenübrigen Pro-
dukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Daniel Mai-
ssen, in Sumvitg, gemäss Vertrag vom 29.05.2013 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 197'937.57 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 33'023.42, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 64'914.15 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 29.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Maissen,
Daniel, von Sumvitg, in Trun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 03.06.2013 / CH-350.3.011.680-4 / 07216692



Holland House Management GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.

003.523-7, Platzstrasse 6, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.
2013. Zweck: Die Führung und Vermietung von Ferienwohnun-
gen und anderen Immobilien sowie die Entwicklung, Förderung
und Koordination von touristischen Leistungen und Projekten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der

Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 31.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: van der Valk, Mark-Dennis,
niederländischer Staatsangehöriger, in Davos, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; van der Valk, Lisette
Clara, niederländische Staatsangehörige, in Davos, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Holland House Investment AG
(CH-130.3.017.506-4), in Freienbach, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 03.06.2013 / CH-350.4.003.523-7 / 07216694



Maler Hagmayer Andeer,

 

i n   A n d e e r

, CH-350.1.010.868-2,

Veia da Canies, 7440 Andeer, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen: Hagmayer,
Kurt, von St. Gallen, in Andeer, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 03.06.2013 / CH-350.1.010.868-2 / 07216696



Pieren & Kühnis, Fornohütte,

 

i n Bregagl ia

, CH-350.2.001.

869-6, Fornohütte SAC, 7516 Maloja, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.06.2013. Zweck: Bewartung der Fornohütte.
Eingetragene Personen: Pieren, Sarah Magdalena, von Adelbo-
den, in Engelberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Küh-
nis, Beat Andreas, von Oberriet SG, in Baar, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 03.06.2013 / CH-350.2.001.869-6 / 07216698

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Asa Personal AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.760-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6059442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger Treu-
hand AG (CH-130.0.003.584-2), in Siebnen (Galgenen), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT
Revisions AG (CH-020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 03.06.2013 / CH-350.3.010.760-3 / 07218084



Asscher SA,

 

f i n o r a   i n  G e n è v e

, CH-660.0.595.005-7, società

anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl. 7125544). Statuti
originari: 15.02.2005, Statuti modificati: 29.05.2013. Nuova sede:

S t .   M o r i t z

. Nuovo recapito: Via Serlas 22, 7500 St. Moritz. Nuovo

scopo: Tutti gli affari finanziari, commerciali e industriali, in
prima linea l'acquisto, la vendita, la mediazione, l'esportazione
e l'importazione di pietre preziose di ogni genere, di gioielli e di
metalli preziosi ed ulteriori articoli di commercio; scopo completo
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli
azionisti avvengono per lettera nel caso in cui tutti i loro nomi si-
ano noti; negli altri casi mediante pubblicazione sul FUSC. Nuova
limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nomi-
native è limitata dallo statuto.Questa società era iscritta finora in
lingua francese. Su richiesta della società verrà iscritta in lingua
italiana. Con dichiarazione del amministratore del 15.06.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. [radiati: Selon déclaration de l'administrateur
du 15.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.]. Fusione: ripresa di attivi e pas-
sivi di Four Emotions SA, in St. Moritz (CH-350.3010087-4), se-
condo contratto di fusione del 01.10.2012 e bilancio al 30.04.2012,
che presenta attivi per CHF 1'335'374.45, e passivi verso terzi per
CHF 1'335'374.45, con un'attivo netto di CHF 23'101.70. Confor-
memente all'attestazione di un perito revisore abilitato, dei crediti
per un ammontare equivalente allo scoperto dello società trasfe-
rente sono stati postergati. La società assuntrice detiene tutte le
azioni della società trasferente, per cui la fusione avviene senza
aumento di capitale e senza attribuzione di azioni. [radiati: Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Four Emotions SA, à St. Moritz
(CH-350.3010087-4), selon contrat de fusion du 01.10.2012 et bi-
lan au 30.04.2012, présentant des actifs de CHF 1'358'476.15, des
passifs envers les tiers de CHF 1'335'374.45, soit un actif net de CHF
23'101.70. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur ag-
réé, des créances du montant du découvert de la société transfé-
rante ont été postposées. La société reprenante détenant l'ensem-
ble des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas
lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.
]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stanilas, Guy, da Mey-
rin, in Genève, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lüthi, Gian G., da Samedan, in Samedan,
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2090 del  03.06.2013 / CH-660.0.595.005-7 / 07216700



AudioStrobe GmbH in Liquidation,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.001.

459-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2013, Publ. 7169388). Das Konkursverfahren ist durch Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichts Plessur vom 31.05.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch
zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 2091 vom 03.06.2013 / CH-350.4.001.459-4 / 07217146



Bärtsch Karlen GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.129-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011,
Publ. 6442654). Statutenänderung: 21.05.2013. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärtsch, Jasmin, von Seewis im
Prättigau, in Domat/Ems, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura, ohne Stammanteil]; Karlen, Silvia, von Erlenbach im
Simmental und Chur, in Chur, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4'000.00 (Stimmrechtsstammanteil) [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 03.06.2013 / CH-350.4.001.129-6 / 07217148



Berther Pflaesterungen AG,

 

i n   R h ä z ü n s

, CH-350.3.000.

392-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6608224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Mathias, von Waltensburg/Vuorz, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berther, Mario, von Disentis/

Mustér, in Rhäzüns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Disentis, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle; Berther, Ivan, von Tujetsch, in Bonaduz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 03.06.2013 / CH-350.3.000.392-4 / 07217696



Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'692 vom 16.04.2012. 

CARDEPOT HOLDING

AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.709-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

93 vom 16.05.2013, Publ. 7190278). Partizipationsscheine neu:
16'000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00. [nicht:
16'000 vinkulierte Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 2094 vom 03.06.2013 / CH-350.3.005.709-2 / 07216950



CBB Immo AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.010.783-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 11, Publ. 5476514). Do-
mizil neu: Seilerbahnweg 13, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 03.06.2013 / CH-350.3.010.783-8 / 07216952



Mauro Casellini AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.132-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 674). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Casellini-Crameri, Carla, von
Chur, in Chur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 03.06.2013 / CH-350.3.001.132-1 / 07216954



Nordlichtphoto Blochwitz,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.1.010.004-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6983292). Domizil neu: Via Cazzettas 3, 7151 Schluein. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 03.06.2013 / CH-350.1.010.004-0 / 07216956



Petriana AG,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.004.992-3, società ano-

nima (FUSC no. 253 del 28.12.2010, p. 17, Pubbl. 5963250).
Nuova ragione sociale: 

Petriana AG in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 31.05.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagano, Felice, da Locarno,
in Avegno (Avegno Gordevio), membro e liquidatore, con firma
individuale [finora: in Avegno, membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2098 del  03.06.2013 / CH-350.3.004.992-3 / 07216580



Phyton AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.399-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181232).
Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts
Plessur vom 30.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Die
Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 2099 vom 03.06.2013 / CH-350.3.004.399-8 / 07216958



Prime PM Services AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.008.111-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 8, Publ.
5804998). Statutenänderung: 22.05.2013. Firma neu: 

Prime PM

Services AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Prime PM Services Ltd. in Liquidation)

. Mitteilungen neu: Mit-

teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
22.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.
05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Re-
visionsstelle; Kemp, Michal Andrzej, britischer Staatsangehöriger,
in Richmond (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FHT
CorporateServices AG (CH-232.0.730.420-1), in Zug, Liquidato-
rin. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 03.06.2013 / CH-350.3.008.111-6 / 07216582



rebau engineering ag,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.010.178-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 10, Publ.
4541914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villiger, Maximilian Josef, von Sins, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Remo, von
Wassen, in Poschiavo, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 03.06.2013 / CH-350.3.010.178-5 / 07217698



Skilift Junker AG,

 

i n   S t .   A n t ö n i e n

, CH-350.3.005.527-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 10, Publ.
5847622). Statutenänderung: 24.11.2012, 30.05.2013. Publika-
tionsorgan neu: Bezirksamtsblatt für die Gemeinden des Bezirks
Landquart und Prättigau/Davos und SHAB in den gesetzlich vor-
geschriebenen Fällen. Mitteilungen neu: [Aufhebung der bisheri-
gen Mitteilungsbestimmung in den Statuten.]. Gemäss Erklärung
vom 24.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciar Treuhand AG Chur (CH-350.3.001.831-8), in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brem-
billa, Michel Alexander, genannt Alex, von Safiental, in St. Antö-
nien, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Safien]. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 03.06.2013 / CH-350.3.005.527-7 / 07217700



Sortenorganisation Bündner Käse Genossenschaft,

 

i n

C h u r

, CH-350.5.000.741-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom

25.10.2012, Publ. 6904234). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tuor, Carli, von Sumvitg, in Rabius (Sum-
vitg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nüesch, Kurt, von
Balgach, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berner, Markus, von Rup-
perswil, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Riedi, Ursin, von Obersaxen, in Morissen (Lumnezia), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 03.06.2013 / CH-350.5.000.741-4 / 07217702



VA Value Management Investments AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.3.009.659-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2006, S. 11, Publ. 3392786). Statutenänderung: 22.05.2013.
Firma neu: 

VA Value Management Investments AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(VA Value Management In-

vestments Ltd in Liquidation)

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an

die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 22.05.2013 aufgelöst. Gemäss Erklärung
vom 22.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inei-
chen, Armand, von Eglisau, in Baar, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fopp Organi-
sation & Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FHT CorporateServices AG (CH-
232.0.730.420-1), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2104 vom 03.06.2013 / CH-350.3.009.659-7 / 07216584



Verein Davos Tourismus,

 

i n   D a v o s

, CH-350.6.000.254-7,

Verein (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 12, Publ. 5506528). Do-
mizil neu: c/o Davos Destinations-Organisation (Genossen-
schaft), Talstrasse 41, 7270 Davos Platz. Organisation neu: [Ge-
strichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.
]. 

Tagesregister-Nr. 2105 vom 03.06.2013 / CH-350.6.000.254-7 / 07217704



Wetra AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.158-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 11, Publ. 4834038). Firma neu:

Wetra AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 31.05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alig, Dr. Kurt, von Ober-
saxen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arcadia Treuhand AG (CH-350.3.
000.828-5), in Chur, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2106 vom 03.06.2013 / CH-350.3.005.158-5 / 07216586

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Albula Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.

408-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
10.10.2012, Publ. 6884682). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 31.
05.2013 als abgeschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2107 vom 03.06.2013 / CH-350.4.002.408-4 / 07216960



Fondazione Asilo infantile Campascio, Comune di Brusio,

 

i n

B r u s i o

, CH-350.7.000.099-3, fondazione (FUSC no. 6 del 09.01.

1982, p. 74). Con decisione del 05.04.2013 dell'Amministrazione
delle finanze del Cantone dei Grigioni ha decretato la soppressione
della fondazione. La fondazione è cancellata.. 

Registro giornaliero no 2108 del  03.06.2013 / CH-350.7.000.099-3 / 07216588



LSC Lernstudio Tamins Chur AG,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.3.005.

824-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ.
6336014). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Lernstudio Zürich AG (CH-020.3.915.920-7), in Zü-
rich, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2109 vom 03.06.2013 / CH-350.3.005.824-1 / 07217706

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HWR-CHEMIE SWISS Sàrl,

 

à C o u r ge nay

, CH-670.4.006.

244-0, Route des Romains 6, 2950 Courtemautruy, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.06.
2013. But: Importation, exportation et distribution de produits
d'entretien et de tous autres produits en rapport avec le secteur du
bâtiment et de l'industrie; ainsi que achat, vente, rénovation,
gérance et administration d'immeubles et tout genre (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 03.06.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Challet, Vincent Claude Philippe, de La Baroche, à Courtemautruy
(Courgenay), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 612 du 03.06.2013 / CH-670.4.006.244-0 / 07217450

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Manisa holding S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.000.331-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 42 du 01.03.2011, p. 0, Publ. 6056068).
Modification des statuts: 24.05.2013. Nouvelle raison sociale: 

Ma-

nisa Holding SA

. Nouveau but: Acquisition et administration de

participations à des entreprises commerciales, industrielles et fi-
nancières, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de
créances sous toute autre forme adéquate, ainsi que la prise de bre-
vets et de marques (cf. statuts pour but complet). Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: FOSC ou par
courrier simple, téléfax ou courrier électronique. Inscription ou
modification de personne(s): Beck, Konrad Martin, de Seeberg, à
Lyss, président, avec signature collective à deux; Siegrist, Alain, de
Vevey, à Vevey, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: à Veytaux]. 

Registre journalier no 613 du 03.06.2013 / CH-670.3.000.331-7 / 07217452



SACR SA,

 

à   H a u te -S o r n e

, CH-670.3.001.370-3, société an-

onyme (No. FOSC 88 du 07.05.2012, p. 0, Publ. 6666774). Modi-
fication des statuts: 16.04.2013. Nouveau siège: 

D e l é m o n t

. Nou-

velle adresse: Rue Auguste-Quiquerez 70, 2800 Delémont. Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée et FOSC. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Giraudet, Guy, de Bassecourt, à Bassecourt, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Chastan, Laure Céline, de France , à Pampigny, mem-
bre, avec signature collective à deux; Billotte, Moïse René Maurice,
de France , à Blamont (FR), membre, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 614 du 03.06.2013 / CH-670.3.001.370-3 / 07217454

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAB Energy Solutions AG in Liquidation,

 

i n   R o o t

, CH-100.

3.795.037-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013,
Publ. 7195424). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf,
Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 31.05.2013 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3643 vom 03.06.2013 / CH-100.3.795.037-9 / 07216650



Akzo Nobel Coatings AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.038-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077814).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Swiss Lack The-
ler Perren AG, in Brig-Glis (CH-600.3.002.264-6), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 23.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven
von CHF 4'071'482.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
150'845.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der E. Beffa SA, in La Chaux-de-Fonds (CH-645.1.002.837-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 23.05.2013 und Bilanz per 31.12.
2012. Aktiven von CHF 2'560'477.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 481'348.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Jordan Peinture S.A., in Crissier (CH-
550.0.077.748-2), gemäss Fusionsvertrag vom 23.05.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 4'143'592.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 332'860.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3644 vom 03.06.2013 / CH-100.3.023.038-2 / 07218000



Avalon Consulting AG,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-160.3.003.427-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ.
6231766). Domizil neu: Gewerbezone 58, 6018 Buttisholz. 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 03.06.2013 / CH-160.3.003.427-4 / 07218098



Daniel Sager GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.514-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010,
S. 10, Publ. 5534472). Domizil neu: Gartenheimstrasse 26, 6006
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 03.06.2013 / CH-100.4.789.514-3 / 07218100



DemoSCOPE Holding AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.005.

232-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 23,
Publ. 5527896). Gründungsstatuten: 20.03.1973, Statutenände-
rung: 17.05.2013. Sitz neu: 

A d l i g e n s w i l

. Domizil neu: Klusen-

strasse 17/18, 6043 Adligenswil. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiger, Dr. Erwin, von Luzern und
Dagmersellen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Littau, in Littau]; Huber, Roland, von Emmen
und Rain, in Emmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Emmenbrücke (Emmen)].

Tagesregister-Nr. 3647 vom 03.06.2013 / CH-170.3.005.232-3 / 07217172



Designo Meier,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.795.075-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186814).
Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat
mit Entscheid vom 31.05.2013 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 03.06.2013 / CH-100.1.795.075-6 / 07218102



Drive Marketing & Sales Julio Malo,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-

170.1.007.928-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2011, S. 19, Publ. 6003314). Sitz neu: 

A d l i g e n s w i l

. Domizil neu:

Widspüelmatte 2, 6043 Adligenswil.

Tagesregister-Nr. 3649 vom 03.06.2013 / CH-170.1.007.928-5 / 07217174



FARGO Capital AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.083-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ.
7194214). Gründungsstatuten: 07.07.2011, Statutenänderung:
24.05.2013. Firma neu: 

PR Architektur AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Denkmalstrasse 13, 6006

Luzern. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros; Verkauf und
Vermittlung von Immobilien; Erwerb, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb, Halten oder Ver-
wertung von Grundstücken und Immaterialgüterrechten sowie
Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung
von Garantien und anderen Sicherheiten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Vilters-
Wangs, in Emmenbrücke (Ebikon), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyffer von Al-
tishofen, Rudolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3650 vom 03.06.2013 / CH-300.3.017.083-9 / 07217176



FiveAlpha Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.011.

256-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
15.06.2012, Publ. 6721112). Gründungsstatuten: 16.05.2012,
Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Hirschengraben 33, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ghisotti, Paolo, italienischer Staatsangehöriger,
in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Cremona (IT)].

Tagesregister-Nr. 3651 vom 03.06.2013 / CH-170.4.011.256-5 / 07217178



Immobilien Zentralschweiz GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

794.137-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 10.02.2012, Publ. 6544900). Domizil neu: Löwengraben 18,
6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3652 vom 03.06.2013 / CH-100.4.794.137-6 / 07218104



INTERPANE GLASS HOLDING AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.

794.514-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7115286). Statutenänderung: 03.06.2013. Aktienkapital neu: CHF
27'549'409.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 27'549'409.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
27'549'409 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 03.
06.2013 werden Forderungen in der Höhe von CHF 27'449'409.00
verrechnet, wofür 27'449'409 Namenaktien zu CHF 1.00 ausge-
geben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3653 vom 03.06.2013 / CH-100.3.794.514-1 / 07218330



Karl Paul Lütolf-Stiftung,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.7.015.919-9,

Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 8, Publ. 3986506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Ste-
fan, von Luzern und Galgenen, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3654 vom 03.06.2013 / CH-100.7.015.919-9 / 07218106



KEYP AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.793.231-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6984856). Statutenände-
rung: 31.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 117'934.00 [bisher:
CHF 115'934.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 117'934.00
[bisher: CHF 115'934.00]. Aktien neu: 117'934 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 115'934 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 3655 vom 03.06.2013 / CH-100.3.793.231-8 / 07217180



KGR Finanz AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.793.950-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207846).
Firma neu: 

KGR Finanz AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Ein-

zelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 24.05.
2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.05.2013, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3656 vom 03.06.2013 / CH-100.3.793.950-4 / 07217182



Lafarge Sàrl,

 

i n   N e b i ko n

, CH-645.1.005.635-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 12,
Publ. 5459080). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Genève im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 03.06.2013 / CH-645.1.005.635-5 / 07218132



Lifestyle-Hotels  Nicole Jehnich,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.1.

795.102-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013,
Publ. 7151376). Domizil neu: Zellgut 9, 6214 Schenkon. 

Tagesregister-Nr. 3657 vom 03.06.2013 / CH-100.1.795.102-0 / 07218108



Lucerne Immobilien GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.140-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.
02.2012, Publ. 6545484). Domizil neu: Löwengraben 18, 6004 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 3658 vom 03.06.2013 / CH-100.4.794.140-0 / 07218110



MB Grob,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.1.017.246-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.1994, S. 6624). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 40, 6244 Nebikon. 

Tagesregister-Nr. 3659 vom 03.06.2013 / CH-100.1.017.246-5 / 07218112



Nail Art Studio Mittner GmbH,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.4.786.

872-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
09.11.2012, Publ. 6924918). Firma neu: 

Nail Art Studio Mittner

GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbe-

stimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 24.05.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Truvag Treuhand AG, Hauptstrasse 36, 6260 Reiden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mittner, Alexandra, von Eptingen
und Braggio, in Reiden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Truvag Treuhand AG (CH-100.9.023.192-0), in Reiden, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 3660 vom 03.06.2013 / CH-100.4.786.872-2 / 07217184



NC New Concept GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.789.963-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.
2012, Publ. 6653760). Domizil neu: Stichermattstrasse 5, 6032
Emmen. 

Tagesregister-Nr. 3661 vom 03.06.2013 / CH-100.4.789.963-5 / 07218114



Pleasure Management AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.796.223-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7174620).
Domizil neu: c/o small Foot GmbH, Kosthausstrasse 6, 6010 Kri-
ens. 

Tagesregister-Nr. 3662 vom 03.06.2013 / CH-100.3.796.223-9 / 07218116



Qualinova AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.3.022.860-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6063796).
Domizil neu: Oberdorfstrasse 1, 6222 Gunzwil. [gestrichen: Wei-
tere Adresse: Mühle 1, 6025 Neudorf.].

Tagesregister-Nr. 3663 vom 03.06.2013 / CH-100.3.022.860-2 / 07218118



R. Schriber Elektro AG Hochdorf,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.

027.439-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S.
11, Publ. 5916172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schriber, Rolf, von Hochdorf, in Hochdorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schacher-Schriber, Katja, von Rain, in Rain, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schriber, Hilda, von
Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schriber, Robert, von Hochdorf und Ruswil, in Hochdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3664 vom 03.06.2013 / CH-100.3.027.439-0 / 07218120



Stadthaus AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.019.209-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 52, Publ. 5117122).
Gründungsstatuten: 05.05.1994, Statutenänderung: 24.04.2013.
Sitz neu: 

S c h ö t z

. Domizil neu: Ohmstalerstrasse 2, 6247 Schötz.

Tagesregister-Nr. 3665 vom 03.06.2013 / CH-170.3.019.209-3 / 07217186



Stardrinks AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.319-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199368). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Voss, Rob Helena Jozef,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 03.06.2013 / CH-100.3.796.319-5 / 07218122



Stiftung für die Erhaltung der Museggmauer,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.7.027.515-5, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S.
11, Publ. 5648918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roth, Stefan, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borgula, Adrian, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3667 vom 03.06.2013 / CH-100.7.027.515-5 / 07218124



swissskills,

 

i n   S u r s e e

, CH-035.7.016.110-0, Stiftung (SHAB

Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636008). Urkundenänderung: 21.
03.2013. Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art.
95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lerch, Urs, von Oeschenbach, in Wol-
lerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zülle, Ernst, von
Schwellbrunn, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunger, Sa-
bine, von Safiental, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vögeli, Ulrich, von Gipf-Oberfrick, in Egliswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3668 vom 03.06.2013 / CH-035.7.016.110-0 / 07218126



Tophinke Automation Gebäudetechnik AG,

 

i n   H o c h d o r f

,

CH-100.3.021.026-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.
2013, Publ. 7204206). Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH-
320.9.073.628-6). 

Tagesregister-Nr. 3669 vom 03.06.2013 / CH-100.3.021.026-5 / 07218128



Transspeed Meier,

 

i n   R o t h en b u r g

, CH-100.1.795.082-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ.
7186864). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Ab-
teilung 1, hat mit Entscheid vom 31.05.2013 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3670 vom 03.06.2013 / CH-100.1.795.082-4 / 07216702



Verlag Brot & Ziele GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.004-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.
2010, S. 12, Publ. 5474650). Firma neu: 

Verlag Brot & Ziele

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der

ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 24.05.2013
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Truvag Treuhand AG, Leopold-
strasse 6, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heini, Bruno, von Luzern und Neuenkirch, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Truvag Treuhand AG (CH-100.3.010.303-
6), in Sursee, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 03.06.2013 / CH-100.4.791.004-9 / 07217188



Wohnprojekt Roma GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-170.4.005.850-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.
06.2012, Publ. 6722608). Domizil neu: Hochstrasse 8, 6020 Em-
menbrücke. 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 03.06.2013 / CH-170.4.005.850-3 / 07218130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AMC Schweiz Uruglica,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.794.941-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7112026). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3673 vom 03.06.2013 / CH-100.1.794.941-0 / 07217190



Bootsbau Huwiler,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.1.027.699-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 7, Publ.
2081000). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3674 vom 03.06.2013 / CH-100.1.027.699-2 / 07217192



Brunnengenossenschaft Schlierbach in Liquidation,

 

i n

S c h l i e r b a c h

, CH-100.5.009.762-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

232 vom 28.11.2012, Publ. 6951086). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Genossenschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3675 vom 03.06.2013 / CH-100.5.009.762-8 / 07217194



Flühli Dental AG in Liquidation,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.3.005.

849-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ.
6066468). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 31.05.
2013 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 03.06.2013 / CH-100.3.005.849-4 / 07217196



Wasserversorgung Wetzwil Genossenschaft in Liquidation,

i n   S c h l i e r b a c h

, CH-100.5.010.880-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

232 vom 28.11.2012, Publ. 6951116). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Genossenschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3678 vom 03.06.2013 / CH-100.5.010.880-5 / 07217198

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Carrosserie de Colombier Sàrl,

 

à   M i l v i g n e s

, Colombier,

Plaine-d'Areuse 1, 2013 Colombier NE, CH-645-4109764-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.05.2013. But:
exploitation d'une carrosserie (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Apports en nature
et reprise de biens: les actifs et passifs de l'entreprise individuelle

exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Carrosserie de Co-
lombier, Ribeiro Rui Pedro' (CH-645-4096890-7), à Milvignes, se-
lon contrat du 28.05.2013 et bilan au 31.12.2012, présentant un ac-
tif de CHF 91'679.60, un passif envers les tiers de CHF 74'713.30,
soit un actif net de CHF 16'966.30, montant entièrement imputé
sur le capital en échange de 20 parts sociales de CHF 1'000, le solde
de CHF 3'033.70 étant libéré en espèces. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Ri-
beiro Dos Santos Serra Dina Do Carmo, et Alves Cravo Ribeiro Rui
Pedro, tous deux du Portugal, à Milvignes, chacun d'eux avec 10
parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Alves Cravo Ribeiro Rui Pe-
dro, président, et Ribeiro Dos Santos Serra Dina Do Carmo, les-
quels signent individuellement. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 28.05.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2697 du 30.05.2013 / CH-645.4.109.764-7 / 07218274



Cornu Master School Sàrl,

 

à  H au te r i v e  ( N E )

, chemin des

Roseaux 5, 2068 Hauterive NE, CH-645-4109762-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2013. But: exploi-
tation d'une école de conduite toute catégorie, soit auto, moto et
camion, y compris permis professionnels; location de véhicules;
enseignement pratique et théorique de la conduite de véhicules et
sensibilisation routière ainsi que services y relatifs (pour but com-
plet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Ap-
ports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l'entreprise
individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce
'Cornu Master School' (CH-645-1004054-4), à Hauterive (NE),
selon contrat du 29.05.2013 et bilan au 31.12.2012, présentant un
actif de CHF 167'494.52, un passif envers les tiers de CHF 65'094.
60, soit un actif net de CHF 102'399.92, montant imputé sur le ca-
pital social à concurrence de CHF 20'000, en échange de 200 parts
sociales de CHF 100, l'apporteur restant créancier de la société à
concurrence de CHF 82'399.92. Associé: Cornu Jacques, de Cham-
blon, à Hauterive (NE), avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel
est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et
communications aux associés: lettre recommandée. Selon décla-
ration du 29.05.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2719 du 03.06.2013 / CH-645.4.109.762-3 / 07217802



Daniel Rawyler,

 

à   V a l - d e - R u z

, Les Vieux-Prés, Aux Monta-

gnes-Devant, 2054 Les Vieux-Prés, CH-645-4109776-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rawyler Daniel, de Brugg, à Val-
de-Ruz. But: ferblanterie; sanitaire; travaux en tous genres.

Registre journalier no 2720 du 03.06.2013 / CH-645.4.109.776-6 / 07217736



Disco Dance El Divino - Maia de Oliveira Ricardo,

 

à

N e u c h â t e l

,  avenue  de  la  Gare  37,  2000 Neuchâtel, CH-645-

4109782-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Maia de
Oliveira Ricardo, du Portugal, à Neuchâtel. But: exploitation
d'une discothèque; location de matériel de sono, lumières, spec-
tacles.

Registre journalier no 2721 du 03.06.2013 / CH-645.4.109.782-0 / 07217740



piano pour tous Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, chemin des Brandons

26, 2016 Cortaillod, CH-645-4109740-0. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 24.05.2013. But: enseignement du
piano et du solfège, création d'exercices liés à cet apprentissage,
écriture, modification, transposition de partitions, organisation
et/ou participation à des concerts, à des auditions publiques et à
des animations musicales, ainsi que la participation à toute acti-
vité permettant le développement de la culture musicale en géné-
ral (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 30'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Apports en nature: selon contrat du 24.
05.2013, un piano pour CHF 18'000 ainsi qu'un lot de partitions
pour CHF 12'000, soit un montant total de CHF 30'000, en échange
de 30 parts sociales de CHF 1'000. Associée: Rondel Laurence, de
Neckertal, à Cortaillod, avec 30 parts sociales de CHF 1'000, la-
quelle est en outre gérante, avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
et communications aux associés: par courrier écrit, télécopie,
courrier électronique ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Selon déclaration du 24.05.2013, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 2699 du 30.05.2013 / CH-645.4.109.740-0 / 07218278



SANICHAUFF, RRAMANAJ,

 

à   S a i n t- B l ai se

, route de Soleure

3, 2072 St-Blaise, CH-645-4109780-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rramanaj Bajram, du Kosovo, à Saint-Blaise.
But: installation sanitaire - chauffage; panneaux solaires.

Registre journalier no 2722 du 03.06.2013 / CH-645.4.109.780-7 / 07217742



Zllanoga,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, Boucle de Cydalise 8,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109752-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Zllanoga Nevruz, du Kosovo, à La
Chaux-de-Fonds. But: montage et démontage d'échafaudages et
de sprinkler.

Registre journalier no 2700 du 30.05.2013 / CH-645.4.109.752-1 / 07218280

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Au Gourmand Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-

645-4097595-5 (FOSC du 05.09.2011, p. 0/6322124). Sarrasin
Guy est maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche.

Registre journalier no 2723 du 03.06.2013 / CH-645.4.097.595-5 / 07217744



CapEco Sàrl,

 

à   G o r g i e r

, CH-550-1050453-3 (FOSC du 07.05.

2012, p. 0/6667516). L'adresse Clos-Dessous 2, c/o Hélène Morac-
chini Richardot, 2023 Gorgier, est radiée.

Registre journalier no 2724 du 03.06.2013 / CH-550.1.050.453-3 / 07217746



Caves de la Béroche société coopérative des producteurs de

vin,

 

à   S ai n t -A u b i n -S au ge s

, CH-645-1006505-5 (FOSC du 18.

05.2010, p. 11/5635310). Banderet Pierre et Gerber Christian ne

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131

sont plus membres du conseil d'administration; les pouvoirs du
premier sont radiés. Lambert Pierre Maurice, membre du conseil
d'administration, nommé vice-président, exerce désormais la sig-
nature sociale, collectivement à deux. Banderet Cédric André, de
Fresens, à Saint-Aubin-Sauges, et Jacot Jean-Pierre, de et à Gorgier,
sont membres du conseil d'administration; ils n'exercent pas la
signature sociale. Guyot Eliane, maintenant originaire de Val-de-
Ruz, est maintenant domiciliée à Bevaix.

Registre journalier no 2725 du 03.06.2013 / CH-645.1.006.505-5 / 07217748



Coopérative d'Habitation des Cheminots de Neuchâtel,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-0401156-2 (FOSC du 15.09.2010, p. 9/

5813474). Moser Jean-Pierre n'est plus membre du conseil d'ad-
ministration; ses pouvoirs sont radiés. Gerber Jean-Pierre,
jusqu'ici caissier, nommé président, continue de signer collecti-
vement à deux. Arietano Michèle Hélène, de Corpataux-Mag-
nedens, à Neuchâtel, est membre et caissière du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2701 du 30.05.2013 / CH-645.0.401.156-2 / 07218282



Desatec SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4106070-1

(FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608700). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Sion (CH-626-9.014.989-0).

Registre journalier no 2726 du 03.06.2013 / CH-645.4.106.070-1 / 07217750



Etel S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1006527-8 (FOSC du

27.09.2012, p. 0/6867210). La procuration de Le Pivert Hervé est
radiée.

Registre journalier no 2702 du 30.05.2013 / CH-645.1.006.527-8 / 07218284



Expressols, de Courten,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-4104992-7 (FOSC

du 24.02.2010, p. 12/5510860). Nouveau siège: 

L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, rue de la Balance 16, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2727 du 03.06.2013 / CH-645.4.104.992-7 / 07217752



ICE Investing Consulting Engineering SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

217-0138817-6 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455148). Büchler
Frédéric n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ni-
colet-dit-Félix Patrick Alain, de Les Ponts-de-Martel, à Neuchâtel,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2703 du 30.05.2013 / CH-217.0.138.817-6 / 07218286



Institut Suisse de Police,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002446-6

(FOSC du 18.02.2013, p. 0/7067560). Signature collective à deux
a été conférée à Valier Pius, de Tujetsch, à St. Gall, directeur.

Registre journalier no 2728 du 03.06.2013 / CH-645.1.002.446-6 / 07217804



MCP swiss Sàrl,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-4105624-4 (FOSC du 30.

08.2010, p. 9/5789868). Haussener Thierry n'est plus associé; ses
20 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à Badoud Pierre-Alain
Thierry, de Neuchâtel, à Donatyre, nouvel associé, lequel n'exerce
pas la signature sociale. Schaller Damien n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Fatton Eveline, de Les Verrières, à Donatyre,
est gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 2729 du 03.06.2013 / CH-645.4.105.624-4 / 07217806



Micro-ACE SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4098525-5 (FOSC du 11.

07.2011, p. 0/6248060). L'inscription n

° 1812 du 27.06.2005

(FOSC du 01.07.2005) est rectifiée en ce sens que les 150 actions
de CHF 1'000 ne sont pas munies d'un droit de préemption statu-
taire. Nouveau siège: 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Collège 85,

2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts modifiés le 30.05.2013.

Registre journalier no 2730 du 03.06.2013 / CH-645.4.098.525-5 / 07217808



Praesentia Finance SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4108248-9 (FOSC

du 24.12.2012, p. 0/6992464). Procuration individuelle a été con-
férée à Othenin-Girard Emmanuelle, de France, à Le Locle.

Registre journalier no 2731 du 03.06.2013 / CH-645.4.108.248-9 / 07217810



RANERI Lshoes.ch,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4108048-6 (FOSC

du 30.04.2012, p. 0/6658446). Nouveau siège: 

M i l v i g n es

, Co-

lombier, rue des Coteaux 4C, 2013 Colombier NE. Raneri Elodie
est maintenant domiciliée à Milvignes.

Registre journalier no 2704 du 30.05.2013 / CH-645.4.108.048-6 / 07218288



Société immobilière Rue du Temple No. 29 S.A.,

 

L e   L o c l e

,

CH-645-1001868-8 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7095032). Nou-
veau siège: 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue des Montagnons 56, 2300

La Chaux-de-Fonds. Statuts modifiés le 14.05.2013. 'Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6) n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 14.05.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2732 du 03.06.2013 / CH-645.1.001.868-8 / 07217812



ZINTEX (Switzerland) Sàrl,

 

à   B ev ai x

, CH-645-4102972-0

(FOSC du 05.11.2012, p. 0/6918068). Par décision du 02.05.2013,
le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé
la dissolution de la société et sa liquidation par l'office des faillites,
selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

ZINTEX (Switzerland) Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2733 du 03.06.2013 / CH-645.4.102.972-0 / 07217726



ZTC Technology SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4106774-9 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214020). Nouvelle ad-
resse: Eplatures-Grise 17, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2734 du 03.06.2013 / CH-645.4.106.774-9 / 07217728

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carrosserie de Colombier, Ribeiro Rui Pedro,

 

à   M i l v i g n es

,

CH-645-4096890-7 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7014276). L'in-
scription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et
passifs repris par 'Carrosserie de Colombier Sàrl' (CH-645-
4109764-7), à Milvignes.

Registre journalier no 2705 du 30.05.2013 / CH-645.4.096.890-7 / 07218290



Cornu Master School,

 

à   H a u t er i v e   ( N E )

, CH-645-1004054-

4 (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069320). L'inscription est radiée par
suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs repris par 'Cornu
Master School Sàrl' (CH-645-4109762-3), à Hauterive (NE).

Registre journalier no 2735 du 03.06.2013 / CH-645.1.004.054-4 / 07217730



E. Beffa SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1002837-5

(FOSC du 04.08.2011, p. 0/6283900). Les actifs et les passifs sont
repris par la société Akzo Nobel Coatings AG, à Lucerne (CH-100-
3023038-2). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2736 du 03.06.2013 / CH-645.1.002.837-5 / 07217732



J. Services 013 Bâtiment - Dias de Almeida,

 

à La Cha u x -

d e - F o n d s

, CH-645-4109272-6 (FOSC du 07.02.2013, p. 0/

7054634). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 2737 du 03.06.2013 / CH-645.4.109.272-6 / 07217412



La Salette - Soares Fontes Da Costa,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4109124-0 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7013572). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2738 du 03.06.2013 / CH-645.4.109.124-0 / 07217738



Sensonor Technologies AS, Horten (Norvège), succursale de

Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4104988-6 (FOSC du 10.03.

2010, p. 11/5532852). La succursale est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 2706 du 30.05.2013 / CH-645.4.104.988-6 / 07218276

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GU Wohnwert Lange,

 

i n   S t a n s

, CH-150.1.004.156-2, Stans-

staderstrasse 90, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Generalunternehmung für Aus- und Umbauten so-
wie Inneneinrichtungen, Einkauf und Import von Baumaterial,
Apparaten, Geräten und Einrichtungsgegenständen, projektbezo-
gene Stellung von Personal für Planung und Ausführung. Einge-
tragene Personen: Lange, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 03.06.2013 / CH-150.1.004.156-2 / 07217234



Luftfahrt-Technik Loss,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.1.004.

157-8, Nasmannsbach 6, 6373 Ennetbürgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Luftfahrt-
technik (Flugzeugbau, Kundensupport, etc.). Eingetragene Per-
sonen: Loss, Wolfgang Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 03.06.2013 / CH-150.1.004.157-8 / 07217236



Pro Dive shop & school GmbH,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.

4.004.158-6, Seestrasse 29, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Tauch-
schule und der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Beratungs- und Finanzierungsmandate aller Art ausführen sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Zudem kann die Ge-
sellschaft alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegenschaften er-
werben und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Immateri-
algüterrechte erwerben, verwerten und veräussern und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Beteiligungen
erwerben, veräussern und halten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste das Warenlager und die gesamte Ein-
richtung der Pro Dive School GmbH in Liquidation (CH-150.4.
000.910-0), in Hergiswil NW, zum Preis von höchstens CHF
71'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.05.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hattan, Franz, von Fischbach-Göslikon, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krähenbühl,
Christoph, von Linden, in Oberdorf NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schild, Barbara, von Bern, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 03.06.2013 / CH-150.4.004.158-6 / 07217238

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Astro Immobile SA,

 

b i s h e r   i n   M e l i d e

, CH-514.3.012.349-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784260). Statutenänderung: 28.05.2013. Firma neu: 

Astro Im-

mobile AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Astro Immobile SA)

.

Sitz neu: 

S t an s st a d

. Domizil neu: c/o Unique Finanz AG, Diet-

helmstrasse 12, 6363 Fürigen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, Kauf, Verkauf und Tauschhandel von Liegen-
schaften, die sich im Ausland befinden sowie jede weitere Art von
Handel mit Immobilien, die sich im Ausland befinden. Die Ge-
sellschaft bezweckt weiter den Bau, Umbau und die Renovation
von Liegenschaften aller Art sowie den Bau und den Betrieb von
Anlagen für erneuerbare Energien. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, oder, sofern deren Namen
und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soncini, Edera Primula Antonia, von Castel San Pietro, in Va-
callo, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Valsangiacomo, Gianluigi Maria Giuseppe,
von Balerna, in Rovio, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 963 vom 03.06.2013 / CH-514.3.012.349-3 / 07217240



CH-1 Office & Business Center Stans AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.

3.003.277-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,
Publ. 7050264). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lempert, Martin Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Stans,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 03.06.2013 / CH-150.3.003.277-8 / 07218152



Ernst Zimmermann AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.001.

027-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 15,
Publ. 5028280). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Ernst Ferdinand, von Ennetbürgen, in Ennetbür-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Zimmermann,
Ernst, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zimmermann, André, von
Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 03.06.2013 / CH-150.3.001.027-1 / 07218154



H S Schuh GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.563-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 19.06.2003,
S. 10, Publ. 1042476). Firma neu: 

H S Schuh GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hiltbrunner, Marlyse, von Wyssachen, in But-
tisholz, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: in Stans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Hiltbrunner, Michael, von Wyssachen, in Stans, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 03.06.2013 / CH-150.4.000.563-2 / 07217242



HELVETICA SWISS CONSULTING SA,

 

b i s h er   i n  L u g a n o

,

CH-501.3.017.574-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2013, Publ. 7120956). Statutenänderung: 28.05.2013. Firma neu:

HELVETICA SWISS CONSULTING AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(HELVETICA SWISS CONSULTING SA)

. Sitz neu: 

St ans st a d

.

Domizil neu: c/o Unique Finanz AG, Diethelmstrasse 12, 6363 Fü-
rigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Studien, Forschungen, Schätzungen, Gutachten und generell
Dienstleistungen im Versicherungs- Wirtschafts- und Finanzbe-
reich sowie Beratungs-, Vermittlungs- und Planungsarbeiten auf
dem Immobilienmarkt. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Wer-
bung und das Marketing für Waren und Dienstleistungen sowie
die Verwaltung, Vertretung und Vermittlung von Waren und
Dienstleistungen im eigenen oder auf fremden Namen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB, oder, sofern deren Namen und Adressen dem Ver-
waltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peer, Vittorio, von
Scuol, in Vezia, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Valsangiacomo, Gianluigi Maria
Giuseppe, von Balerna, in Rovio, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 967 vom 03.06.2013 / CH-501.3.017.574-8 / 07217244



INVENTIO AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.602-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7007134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helleb-
randt, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 03.06.2013 / CH-150.3.001.602-4 / 07218156



Lisibach AG,

 

in Wolf e nschi es sen

, CH-150.3.000.015-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lisi-
bach, Hans, von Luzern, in Büren NW (Oberdorf NW), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Lisibach, Rosmarie, von Luzern, in Büren
NW (Oberdorf NW), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lisibach, Othmar, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wolfenschiessen]; Lisibach, Thomas, von Luzern, in Büren
NW (Oberdorf NW), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stans, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 03.06.2013 / CH-150.3.000.015-1 / 07217290



NaturWohnen-Bau GmbH,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.4.003.

823-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26.03.2012, Publ. 6610718). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Domaschke, Annett Katrin, deutsche
Staatsangehörige, in Knutwil, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeckel,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Titisee-Neustadt (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 03.06.2013 / CH-150.4.003.823-6 / 07217292



Pro Dive School GmbH,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.4.000.

910-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2013, Publ. 7106728). Firma neu: 

Pro Dive School GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 23.05.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Beat Gnos, Frongasse 2, 6374 Buochs. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gnos, Beat, von Silenen, in Buochs, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schild, Barbara, von Bern, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 03.06.2013 / CH-150.4.000.910-0 / 07216770



Unit Architekten AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.317-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 10, Publ.
4482242). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Zürich (CH-100.
9.785.142-8) [gestrichen: Meggen].

Tagesregister-Nr. 972 vom 03.06.2013 / CH-150.3.001.317-7 / 07217294

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Greenmax AG,

 

in  Sa rnen

, CH-140.3.004.456-1, Bitzighofer-

strasse 9, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit und den Betrieb von Anlagen zur Erzeugung von er-
neuerbaren Energien sowie damit in Zusammenhang stehende
Beratungs-, Planungs- und Projektierungsdienstleistungen. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 29.05.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mi-
chel, Albert Arnold, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 03.06.2013 / CH-140.3.004.456-1 / 07217224



Immolease AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.3.004.457-6, Industrie-

strasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Im-
mobilienverwaltung. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 31.05.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Morcos, Wahid Raafat, deutscher Staatsangehöriger, in Rappers-
wil-Jona, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 03.06.2013 / CH-140.3.004.457-6 / 07217226



PLANIG GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.004.458-3, Museum-

strasse 1, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Erstellung und die Umsetzung von
Industrie-, Gewerbe- und Wohnbauten. Sie kann Bauten in Ei-
genleistung oder als Generalunternehmer erstellen und/oder die
Bauleitung unterstützen oder ausführen. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 28.05.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gasser, Urs, von Lungern, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wenger, Rico, von
Forst-Längenbühl, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 03.06.2013 / CH-140.4.004.458-3 / 07217228

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bahia Consulting AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.003.374-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 16, Publ.
4893076). Statutenänderung: 29.05.2013. Firma neu: 

Bahia Con-

sulting & Invest AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt An- und

Verkauf und Halten von Beteiligungen sowie Investitions- und Pro-
jektberatung im Immobilienbereich. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, e-Mail oder in
anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen der einzelnen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 03.06.2013 / CH-140.3.003.374-7 / 07217230



Farmer Service GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.118-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2005, S. 9, Publ. 3030550). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mündlich oder brieflich. Gemäss Ge-
schäftsführungserklärung vom 29.05.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 728 vom 03.06.2013 / CH-140.4.002.118-8 / 07218148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kreativ Factory World GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-400.4.018.

669-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2013, S. 0, Publ. 7008868). Aktiven und Passiven (Fremdka-
pital) gehen infolge Fusion auf die Kreativ Training AG (neu: RE-
VARIS AG; CH- 400.4.017.101-9) mit Sitz in Rohrbach BE (neu:
Langenthal BE), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 03.06.2013 / CH-400.4.018.669-0 / 07218150

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



TEV Holding AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.

763-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ.
6620734). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 03.06.2013 / CH-140.3.002.763-8 / 07217232

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andreas Weber,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.1.073.654-7, Wisen-

strasse 3b, 8884 Oberterzen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kleinbaggerarbeiten sowie Transporte. Eingetra-
gene Personen: Weber, Andreas, von Wetzikon ZH, in Oberterzen
(Quarten), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5636 vom 03.06.2013 / CH-320.1.073.654-7 / 07216604



CP - Real Estate AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.073.655-8,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Planung, Projektie-
rung und Bearbeitung von Konzeptionen in technischen Berei-
chen, Halten von Beteiligungen, überdies Verwaltung von eigenen
und fremden Vermögenswerten sowie Beratung und Erbringung
von Finanzierungsdienstleistungen; Halten, Entwickeln von Im-
materialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche
Schutzrechte); Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien,
Erbringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene und fremde Rechnung. Aktienkapital:
CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Ak-
tien: 400'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Plersch, Caroline Tatjana, deutsche Staatsangehörige, in Il-
lertissen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5637 vom 03.06.2013 / CH-320.3.073.655-8 / 07216606



Elvis Mujic,

 

in Au  SG

, CH-320.1.073.656-0, Rosenbergsaus-

trasse 2, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mujic, Elvis,
von Widnau, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5638 vom 03.06.2013 / CH-320.1.073.656-0 / 07216608



exact & clean by Bilanovic,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.073.657-1,

Rietstrasse 2, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Wohnungsreinigung, Baureinigung, Haushaltsrei-
nigung sowie Büroreinigung. Eingetragene Personen: Bilanovic,
Slavko, von Balgach, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5639 vom 03.06.2013 / CH-320.1.073.657-1 / 07216610



Hair Vision and More, Silvia Umiker,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.

073.658-6, Kirchgasse 17, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Coiffeur Geschäft und Nail Studio. Eingetra-
gene Personen: Umiker, Silvia, italienische Staatsangehörige, in
Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Umiker, Roberto, von Thalheim AG, in Balterswil (Bichel-
see-Balterswil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 03.06.2013 / CH-320.1.073.658-6 / 07216612



HPS Immobilien AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.073.653-4,

Herisauerstrasse 68, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Erwerb, Erstellung,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Immobilien jeder
Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Beteiligungen halten, Hol-
dingfunktionen ausüben, Kooperationen eingehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Hanspeter Schiess, HS Naturstein-Import, in Gossau SG
(CH-320.1.039.583-2), gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 29.05.2013 und Inventar per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
1'085'000.00 und Passiven von CHF 529'000.00, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 456'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schiess, Hans Peter, von Herisau, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 03.06.2013 / CH-320.3.073.653-4 / 07217920



Robert Keller (SRS Transporte),

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.

073.659-4, Rheinstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transporte bis 3,5 Tonnen. Eingetra-
gene Personen: Keller, Robert, von Salenstein, in Altach (AT), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 03.06.2013 / CH-320.1.073.659-4 / 07216614



Schumacher Dreherei,

 

i n   M e l s

, CH-320.1.073.660-3, Hal-

denstrasse 25, 8887 Mels, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dreherei; Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von me-
chanischen Werkstücken. Eingetragene Personen: Schumacher,

Dieter, von Sargans, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schumacher-Mathis, Sonja, von Mels und Sargans, in Mels, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 03.06.2013 / CH-320.1.073.660-3 / 07216616



wamoos Piras,

 

i n   A u  S G

, CH-320.1.073.661-9, Büchelstrasse

24a, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
marktung und Verkauf von elektronischer Werbefläche. Eingetra-
gene Personen: Piras, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in
Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5644 vom 03.06.2013 / CH-320.1.073.661-9 / 07216618

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BGS & Partner Architekten AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.064.793-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
Publ. 6160604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.244-6), in Frau-
enfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stieger + Partner Revisions AG (CH-320.3.034.730-5), in
Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5645 vom 03.06.2013 / CH-320.3.064.793-9 / 07217922



CarSign AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-020.3.027.859-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096298). Sta-
tutenänderung: 23.05.2013. Firma neu: 

Soluzzia AG

. Domizil

neu: Schingasse 2a, 9470 Buchs . Zweck neu: Handel mit Quali-
tätsartikeln im Non-Food-Bereich, eingeschlossen Logistik und
Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form, sofern ihre Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.05.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Manuel, von Rebstein, in Werdenberg
(Grabs), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Heiner,
von Rebstein, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Werdenberg (Grabs)]. 

Tagesregister-Nr. 5646 vom 03.06.2013 / CH-020.3.027.859-9 / 07216620



Casa Carluccio,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.071.664-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735340). Domizil neu: Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 5647 vom 03.06.2013 / CH-320.1.071.664-4 / 07218002



codefabrik gmbh,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.4.052.955-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 13, Publ. 5818292). Statutenänderung: 17.05.2013.
Firma neu: 

BUREAU54 GMBH

. Domizil neu: Rorschacherstrasse

41, 9450 Lüchingen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen in Bereichen Marketing, Grafik-Design, Internet-Technolo-
gien, Eventorganisation, Catering, konzeptionelle Beratung sowie
allgemeine Dienste im Bereich neue Medien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Finanzie-
rungen für Dritte oder für verbundene Unternehmungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmungen oder für Dritte
eingehen.. Stammkapital neu: CHF 30'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Weitere Adresse: Bellariastrasse 7, 8002 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von Dätt-
likon, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Altstätten und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5648 vom 03.06.2013 / CH-320.4.052.955-6 / 07216652



ContrAG Consulting + Treuhand AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

3.049.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012,
Publ. 6965114). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Monika, von Eschenbach
SG, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5649 vom 03.06.2013 / CH-320.3.049.623-3 / 07218004



CSD Ingenieure AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.9.055.788-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745504), mit Hauptsitz in: Köniz. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmucki Schubiger, Martina Daniela, von
Gommiswald, Eschenbach SG und Uznach, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Ernetschwil und St. Gallen-
kappel]. 

Tagesregister-Nr. 5650 vom 03.06.2013 / CH-320.9.055.788-4 / 07218006



CubeServ AG,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-320.3.049.537-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140252).
Statutenänderung: 16.05.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5651 vom 03.06.2013 / CH-320.3.049.537-7 / 07218008



das team St. Gallen ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.064.076-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183524).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Alexander Patrick, von Eschenbach SG, in Wet-
zikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5652 vom 03.06.2013 / CH-320.3.064.076-4 / 07218010



Dascon AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.039.328-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126244). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gähwiler, René, von Kirchberg SG, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

in St. Gallenkappel]; Stoop, Daniel, von Rapperswil-Jona und
Schänis, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkap-
pel]; Stoop-Ott, Helena, von Rapperswil-Jona, Schänis, Wald ZH
und Basadingen-Schlattingen, in St. Gallenkappel (Eschenbach
(SG)), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen-
kappel]. 

Tagesregister-Nr. 5653 vom 03.06.2013 / CH-320.3.039.328-8 / 07218012



De Boni Hauswartung GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.058.372-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 17, Publ. 4893538). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Boni, Mira, von Hinwil und Eschenbach SG, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von St.
Gallenkappel]; De Boni, Peter, von Hinwil und Eschenbach SG, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5654 vom 03.06.2013 / CH-320.4.058.372-7 / 07218014



Denner-Satellit, P. Mevius,

 

i n   E g g e r s r i e t

, CH-320.1.066.

747-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 15,
Publ. 5516876). Firma neu: 

Dorf-Laden, P. Mevius

. 

Tagesregister-Nr. 5655 vom 03.06.2013 / CH-320.1.066.747-8 / 07216654



Die elektrische Werkstatt AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.053.751-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 17, Publ.
5158386). Domizil neu: St. Gallerstrasse 150, 9230 Flawil. 

Tagesregister-Nr. 5656 vom 03.06.2013 / CH-320.3.053.751-6 / 07218016



DOMICOM GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.060.708-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 16, Publ. 5174306). Statutenänderung: 24.05.2013.
Zweck neu: Erbringung von Marketing-Dienstleistungen für
Klein- und Mittelunternehmen; ferner Handel mit Konsumgü-
tern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, ver-
äussern, vermitteln und verwalten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grass, Nicole, von Kirchberg SG und Oberegg, in
Wittenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Grass, René, von
Kirchberg SG, in Wittenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5657 vom 03.06.2013 / CH-320.4.060.708-2 / 07216656



Eastside Studios GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.053.022-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 25, Publ. 5112420). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ganz, Ivo, von Rorschach, in Goldach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5658 vom 03.06.2013 / CH-320.4.053.022-5 / 07218018



ExtraFon GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.055.323-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.
07.2009, S. 23, Publ. 5138444). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Surpin, Adi, von
Burgdorf, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00 [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5659 vom 03.06.2013 / CH-320.4.055.323-4 / 07218020



Falknis Bauleistungen AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.032.

778-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 14,
Publ. 5475116). Statutenänderung: 24.05.2013. Zweck neu: Ab-
wicklung von Bauleistungen sowie Vermittlung und Ausführung
von Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 25.04.1991
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach erfolgter Gründung das Stockwerkeigentums-
grundstück Parz. Nr. 984 mit Sonderrecht an der UN-Garage,
Grundbuch Arosa, zum Preis von CHF 400'000.– zu erwerben.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.05.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: EBERLE & PARTNER TREU-
HAND UND REVISION AG, in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5660 vom 03.06.2013 / CH-320.3.032.778-4 / 07216658



Febula AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.023.662-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000464). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
pia Haarmann, Alejandro Carlos, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Präsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5661 vom 03.06.2013 / CH-320.3.023.662-8 / 07218022



Fels Garage Rüegg,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.059.341-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6785152).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Patrick, von Eschenbach SG, in Walenstadt,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5662 vom 03.06.2013 / CH-320.1.059.341-8 / 07218024



Fernsehgenossenschaft Schmerikon,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-

320.5.012.632-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
Publ. 6128306). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raymann, Urs, von Eschenbach
SG, in Schmerikon, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5663 vom 03.06.2013 / CH-320.5.012.632-3 / 07218026



Fiber Home GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.072.

141-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2013, Publ. 7175960). Sitz neu: 

E sc h e n b a c h   S G

. [be-

hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5664 vom 03.06.2013 / CH-320.4.072.141-4 / 07218028



FMS AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.050.440-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 14, Publ. 4750340). Sitz
neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5665 vom 03.06.2013 / CH-320.3.050.440-0 / 07218030



FormaTeam AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.046.585-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 17, Publ. 5166870).
Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Helfenstein, Hans, von Sempach, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil]; Helfenstein-
Steiner, Brigitte, von Sempach, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5666 vom 03.06.2013 / CH-320.3.046.585-3 / 07218032



Forrer Automobile,

 

i n   Bü t s c h w i l

, CH-320.1.033.795-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 10, Publ.
2620924). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Forrer, Bruno, von Bütschwil-Gan-
terschwil, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Bütschwil, in Bütschwil]. [behörd-
liche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5667 vom 03.06.2013 / CH-320.1.033.795-5 / 07218034



FOWI Wirtschaftsberatungs GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.

4.043.149-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2008, S. 18, Publ. 4801734). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l -

G a n te r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Forrer, Markus, von Bütschwil-Ganterschwil, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: von Bütschwil, in Bütschwil]; Wicki, Fri-
dolin, von Flühli, in Neu St. Johann (Nesslau), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Neu St. Johann (Ness-
lau-Krummenau)]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 03.06.2013 / CH-320.4.043.149-9 / 07218036



FPH Architektur AG,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-320.4.055.669-0,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6418120). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hubatka, Stefan, von Degersheim, in St. Gal-
lenkappel (Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5669 vom 03.06.2013 / CH-320.4.055.669-0 / 07218038



Franz Bachmann AG,

 

i n   B ü t sc h w i l

, CH-320.3.021.495-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.1995, S. 1876). Sitz
neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bachmann, Franz, von Amden, in Dietfurt
(Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dietfurt (Bütschwil)]. [behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5670 vom 03.06.2013 / CH-320.3.021.495-4 / 07218040



Gafafer graphics GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.072.986-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2013, Publ. 7061608). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guidon, Matthias, von Bever, in Bad Ragaz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gafafer, Samuel, von Wartau, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5671 vom 03.06.2013 / CH-320.4.072.986-3 / 07218042



Gebr. Lüchinger AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.019.560-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 12, Publ.
4951360). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Denise, von Eschenbach SG, in Wid-
nau, mit Einzelprokura [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5672 vom 03.06.2013 / CH-320.3.019.560-1 / 07218044



Hanspeter Schiess, HS Naturstein-Import,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.1.039.583-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.
11.2006, S. 10, Publ. 3632384). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 29.05.2013 Aktiven
von CHF 1'085'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
529'000.00 auf die HPS Immobilien AG, in Gossau SG (CH-320.
3.073.653-4). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
sowie eine Forderung von CHF 456'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 03.06.2013 / CH-320.1.039.583-2 / 07218048



H.O.S.S. AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.052.439-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 10, Publ. 727966). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Revisions-
gesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5673 vom 03.06.2013 / CH-320.3.052.439-8 / 07218046



Impulso GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.403-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013,
Publ. 7159990). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 41, 9000 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 03.06.2013 / CH-320.4.073.403-1 / 07218050



JFA Gest & Service, Azevedo & Rosado,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.2.064.869-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.
2009, S. 15, Publ. 4955556). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rosado Campainha, Eduardo Manuel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Salmsach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 03.06.2013 / CH-320.2.064.869-1 / 07218052



Kraftwerke Unterterzen AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.029.

337-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 10,
Publ. 4625736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Felix, von Quarten, in Murg (Quarten), Präsident

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Han-
selmann, Ernst, von Sennwald, in Buchs SG, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Reichen, Heinz,
von Frutigen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, Lukas, von Mörschwil, in Goldach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zeller, Ru-
dolf, genannt Ruedi, von Quarten, in Murg (Quarten), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zeller, Ruedi, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Gmür, Titus, von Quarten, in Murg (Quar-
ten), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tramèr, Adriano, von Val Müstair, in Pfungen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Strässle, Urs,
von Kirchberg SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5677 vom 03.06.2013 / CH-320.3.029.337-3 / 07218054



Meyer Gerüstbau GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.066.028-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.
12.2012, Publ. 6977038). Firma neu: 

Meyer Gerüstbau GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 31.05.2013 mit Wirkung ab dem 31.05.
2013, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 03.06.2013 / CH-320.4.066.028-4 / 07216660



Panyaleg Pannee 'Thung Thong',

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

070.799-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013,
Publ. 7201196). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantons-
gericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 29.05.2013 die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
25.04.2013, mit der über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Das Kan-
tonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 25.04.2013 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5679 vom 03.06.2013 / CH-320.1.070.799-4 / 07218056



Sesscon GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.4.021.521-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011,
Publ. 6358478). Statutenänderung: 16.05.2013. Firma neu: 

FI-

DUCIAL Consulting GmbH

. Sitz neu: 

G o s sa u   S G

. Domizil neu:

St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau. Zweck neu: Führung eines Treu-
handbüros zur Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
insbesondere in den Bereichen Buchhaltung, Kredit- und Versi-
cherungsvermittlungen, Übersetzungen, Fahrzeuge, Treuhand-
schaft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Freitas, Sergio, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in St. Gallen]; Fernandes De Freitas, Sultan, von St. Gallen,
in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramalho Fern-
andes, Raquel Marina, portugiesische Staatsangehörige, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5680 vom 03.06.2013 / CH-440.4.021.521-1 / 07216662



Shooter's Waffen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.058.559-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.
05.2013, Publ. 7195286). In Gutheissung der Beschwerde hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 29.05.
2013 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 07.05.2013, mit der über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Das Kantonsgericht St. Gallen
hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 07.05.2013 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5681 vom 03.06.2013 / CH-320.4.058.559-0 / 07218078



Solartechnik Büttel René.Planung.Verkauf.Montage.Ser-

vice,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.1.062.604-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 10, Publ. 4303296). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wald AR im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5696 vom 03.06.2013 / CH-320.1.062.604-9 / 07216684



Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'046 vom 16.05.2013. 

TZ Aktiengesellschaft,

 

i n

B u c h s   S G

, CH-130.3.018.761-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96

vom 22.05.2013, Publ. 7195288). Domizil neu: Mühleäulistrasse
6, 9470 Buchs SG.

Tagesregister-Nr. 5682 vom 03.06.2013 / CH-130.3.018.761-0 / 07217142



Verein ostschweizerinnen.ch,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.6.054.

706-8, Verein (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 12, Publ.
4658628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenni, Marie-Therese, von Müswangen, in Au SG, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trost, Jacqueline,
von Appenzell, in Kirchberg SG, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kayar, Beatrice, von St. Gallen, in
Goldach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harder, Rita, von Wädenswil, in Gossau SG, Mitglied des
Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Yvonne, von
Gaiserwald, in Gossau SG, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Monika, von Hauptwil-
Gottshaus, Muolen und Eggersriet, in Goldach, Mitglied des Vor-
standes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Carmen, deutsche Staatsangehörige, in Goldach, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krucker, Clau-
dia, von Braunau, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Signer, Martina, von Herisau, in St.
Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 03.06.2013 / CH-320.6.054.706-8 / 07218080



VVL GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.063.806-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012,
Publ. 6893076). Domizil neu: Wannenstädeli 609, 9300 Witten-
bach. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 03.06.2013 / CH-320.4.063.806-6 / 07218082



Werth-Kaffee.ch,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.060.859-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640802). Sitz
neu: 

B a d   R a g a z

. Domizil neu: Falknisstrasse 1, 7310 Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 03.06.2013 / CH-320.1.060.859-2 / 07217144

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bujo Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

,

CH-320.4.069.443-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042482). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5687 vom 03.06.2013 / CH-320.4.069.443-5 / 07216666



'GEMINI BEGLEITAGENTUR' JÖHRI,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.

048.365-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013,
Publ. 7035656). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 03.06.2013 / CH-320.1.048.365-9 / 07216664



Intereuro AG in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.056.870-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7031080). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 03.06.2013 / CH-320.3.056.870-2 / 07216668



Malbasic Import,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.827-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7018942).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5689 vom 03.06.2013 / CH-320.1.072.827-0 / 07216670



MaWe - Risch Liegenschafts- und Reinigungsservice,

 

i n

G a m s

, CH-320.1.069.132-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20

vom 30.01.2013, Publ. 7040314). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5690 vom 03.06.2013 / CH-320.1.069.132-7 / 07216672



PELYMA GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.055.

447-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2013, Publ. 7050730). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5691 vom 03.06.2013 / CH-320.4.055.447-2 / 07216674



Personal24 AG in Liquidation,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.3.049.

069-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ.
7053926). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5692 vom 03.06.2013 / CH-320.3.049.069-0 / 07216676



Premium Limousines & Sports Car GmbH in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.045-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047606). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5693 vom 03.06.2013 / CH-320.4.068.045-7 / 07216678



PS UMBAU UND SANIERUNGEN GMBH in Liquidation,

 

i n

U z w i l

, CH-020.4.002.363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040316). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5694 vom 03.06.2013 / CH-020.4.002.363-3 / 07216680



Qualipig GmbH in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.065.

883-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2013, Publ. 7033822). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 03.06.2013 / CH-320.4.065.883-9 / 07216682



Sonnenrain Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t t e n b a c h

,

CH-320.4.069.007-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031098). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5697 vom 03.06.2013 / CH-320.4.069.007-3 / 07216686



SPW-Bauservice AG in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-170.3.032.897-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2013, Publ. 7074404). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 03.06.2013 / CH-170.3.032.897-5 / 07216688



Unimont Dramicanin,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-320.1.062.760-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7042484). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 03.06.2013 / CH-320.1.062.760-4 / 07216690

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Uehlinger Tierärzte-Team AG,

 

i n   B e r i n ge n

, CH-290.3.017.

872-9, Unterdorf 15, 8222 Beringen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer oder mehrerer Tierarztpraxen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In-und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-

tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Gemäss
Erklärung vom 29.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Weitere Adresse: Ratsteig 1, 8240 Thayngen. Eingetra-
gene Personen: Urscheler-Hollenstein, Dr. Kathrin, von St. Gallen,
in Nohl (Laufen-Uhwiesen), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Muhl-Zollinger, Dr. Eveline, von Fäl-
landen, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Urscheler, Bruno, von St. Gallen, in Nohl (Lau-
fen-Uhwiesen), mit Unterschrift zu zweien; Muhl, Thomas, von
Büttenhardt, in Thayngen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 03.06.2013 / CH-290.3.017.872-9 / 07217136

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hydrowatt AG,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CH-160.3.001.254-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 14, Publ.
5318966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lahusen,
Dr. Patrick, von Horgen, in Langnau am Albis, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Loner, Beat, von
Glarus Süd, in Gächlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Prokura zu zweien; Sonderegger, Stephan, von Wolfhalden, in
Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Prokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 03.06.2013 / CH-160.3.001.254-2 / 07217138



Intronic AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.002.761-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer-
Burth, Elfriede, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 03.06.2013 / CH-290.3.002.761-4 / 07217892



Pensionskasse Georg Fischer,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.

003.526-0, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, S. 0, Publ.
7014796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Dr. Richard, von Kirchberg SG, in Reinach BL, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henss, Holger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Häggi, Andreas, von Egliswil, in Schaffhau-
sen, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 03.06.2013 / CH-290.7.003.526-0 / 07217274



Restaurant Engebrunnen GmbH,

 

i n   Ber in ge n

, CH-290.4.

013.982-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 29.12.2008, S. 22, Publ. 4802564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nue-Kqira, Katarina, von Beringen, in Beringen,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: Kqira, Katarina, Jugoslawien]; Kqira, Simon, von Beringen,
in Beringen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Ju-
goslawien]. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 03.06.2013 / CH-290.4.013.982-7 / 07217276



RM Malergeschäft Rebsamen,

 

i n   L ö h n i n g e n

, CH-290.1.

014.045-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S.
0, Publ. 6505300). Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Rot-

hüsliweg 5, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 03.06.2013 / CH-290.1.014.045-7 / 07216756



SOBAG Schaffhausen Online Betriebs AG,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.3.013.284-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom

31.03.2006, S. 13, Publ. 3313876). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Narr-Hoffmann, Hans-Peter, von
Thayngen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 03.06.2013 / CH-290.3.013.284-3 / 07217278

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Favre & Partner,

 

i n   H e m i s h o f e n

, CH-290.2.015.783-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 11, Publ.
4722926). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
beendigt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 03.06.2013 / CH-290.2.015.783-8 / 07216758



Peter Wanner, Innendekorationen,

 

i n   Sc h l e i th e i m

, CH-

290.1.003.629-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.
2004, S. 13, Publ. 2285778). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 03.06.2013 / CH-290.1.003.629-2 / 07216760



Walter Bührer,

 

i n   T h a yn ge n

, CH-290.1.004.579-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308862). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 03.06.2013 / CH-290.1.004.579-1 / 07216762

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aebi Metallbau GmbH,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.4.011.851-6,

Gewerbestrasse 16, 4553 Subingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck:
Metallbau- und Schlosserei, Fahrzeugbau sowie Handel mit Fahr-
zeugen und Maschinen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-

wandte Unternehmen erwerben oder errichten, alle Geschäfte
eingehen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sind, im weiteren
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens 'Aebi Metallbau-Schlosserei', in Derendin-
gen (CH-251.1.001.408-9), gemäss Vertrag vom 24.05.2013 und
Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 197'094.84 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 132'486.62, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 44'608.22 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mit Erklärung vom 24.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aebi,
Hans-Ulrich, von Heimiswil, in Derendingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Aebi-Wagner, Regula, von Walliswil bei Wangen
und Heimiswil, in Derendingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Aebi, Mi-
chael Philipp, von Heimiswil, in Oensingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 03.06.2013 / CH-241.4.011.851-6 / 07216900



Airboxx GmbH (Airboxx SARL) (Airboxx SAGL) (Airboxx Ltd

liab. Co),

 

i n   F e h r e n

, CH-241.4.011.853-2, Vorderfeldstrasse 257,

4232 Fehren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.05.2013. Zweck: Import von, Handel
mit und Vermietung von Festmobiliar wie Lichtinstallationen,
Zelte, Tische, Bühnen und dergleichen für Anlässe unterschiedli-
cher Art. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 28.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Imark, Christian Josia, von Himmelried, in Fehren, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grässli,
Roger, von Grabs, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 03.06.2013 / CH-241.4.011.853-2 / 07216902



Bistro Little Italy M. Tükenmez,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.

011.854-2, Rainstrasse 20, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Take
Away.. Eingetragene Personen: Tükenmez, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 03.06.2013 / CH-241.1.011.854-2 / 07216904



Burristurm AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.011.855-4, Waffen-

platzstrasse 11, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.05.2013. Zweck: Erstellung, Kauf, Ver-
kauf, Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, halten, verwalten
oder veräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belehnen, verwalten oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 27.05.2013 die Grundstücke
Grundbuch Solothurn Nrn. 763, 764, 1669, 2727 und 3446 mit
den darauf lastenden Grundpfandschulden, wofür 250 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 902'500.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 27.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pfis-
ter, Stefan, von Solothurn und Erlinsbach SO, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 03.06.2013 / CH-241.3.011.855-4 / 07216906



Corestar - Clemens Hisch,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.011.856-

3, Schänzlistrasse 2, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführung von Corporate Finance- sowie
Unternehmensberatungen. Eingetragene Personen: Hisch, Cle-
mens, österreichischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 03.06.2013 / CH-241.1.011.856-3 / 07216908



MILJOJKO NIKOLIC ZKD FUDOKAN SECURITY PERSONEN-

SCHUTZ,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.011.857-9, Dornacherstrasse

48, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Sicherheitsdienstes, Begleit- und Personen-
schutz, Überwachung von Personen sowie Eintritts- und Zutritts-
kontrollen bei Anlässen. Eingetragene Personen: Nikolic, Miljo-
jko, serbischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 03.06.2013 / CH-241.1.011.857-9 / 07216910



ruum gmbh,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CH-241.4.011.858-5, Indust-

riestrasse 3, 4513 Langendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2013. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften, Grundstücke, Wertschriften und im-
materielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom 31.

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Pretelli, Simone, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pretelli,
Walter, von Solothurn, in Solothurn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 03.06.2013 / CH-241.4.011.858-5 / 07217564



SauberTec Pitchford,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CH-241.1.011.

859-5, St. Laurentiusstrasse 8, 4613 Rickenbach SO, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Hochdruck-
reinigungen. Eingetragene Personen: Pitchford, Walter Ryan, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Rickenbach SO, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 03.06.2013 / CH-241.1.011.859-5 / 07217566



Spaar AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.011.860-6, Klusstrasse

10, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.05.2013. Zweck: Betrieb eines Sanitär- und Instal-
lationsgeschäfts, einer Spenglerei und Errichtung von Heizanla-
gen aller Art sowie Handel mit allen Artikeln aus diesen Bereichen.
Kann Grundstücke erwerben, überbauen und veräussern sowie die
Tätigkeit als Generalunternehmer ausüben, andere Unterneh-
mungen gründen, übernehmen oder sich daran beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 600'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 600'000.00. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
der 'Spaar AG', neu: 'Spaar Immo AG', in Oensingen (CH-261.3.
000.030-0), nämlich den gesamten operativen Geschäftsbetrieb,
gemäss Vertrag vom 31.05.2013 und Bilanz per 01.01.2013, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 5'414'788.90 und die über-
nommenen Passiven (Fremdkapital) CHF 4'814'788.90 betragen,
wofür 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief oder mit elektronischem Übermittlungsmedium. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spaar, Alfred, ge-
nannt Fredy, von Meltingen, in Mümliswil (Mümliswil-Ramis-
wil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ru-
dolf von Rohr, Beat, von Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semling,
Frédéric, von Beinwil SO, in Breitenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Urs, von
Mümliswil-Ramiswil, in Meltingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Peter, von Nun-
ningen, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; ST Schürmann Treuhand AG (CH-240.
3.000.461-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 03.06.2013 / CH-241.3.011.860-6 / 07217578

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agrafics Studer,

 

i n   H ä g en d o r f

, CH-241.1.011.417-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, S. 0, Publ.
6966566). Sitz neu: 

G r e t z e n b a c h

. Domizil neu: Mattenweg 1,

5014 Gretzenbach. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 03.06.2013 / CH-241.1.011.417-4 / 07217580



Autogarage De Luca's GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.011.

014-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2012, S. 0, Publ. 6809232). Statutenänderung: 31.05.2013.
Firma neu: 

T und M Gipser GmbH

. Sitz neu: 

G e r l a fi n g e n

. Do-

mizil neu: Kriegstettenstrasse 20, 4563 Gerlafingen. Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich Malerei und
Gipserei. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an
Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder
derartige Unternehmungen erwerben oder errichten und finan-
zieren, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vasques
Pinto Felix, Maria do Ceu, italienische Staatsangehörige, in
Kriegstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Divkovic, Tomislav, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 03.06.2013 / CH-241.4.011.014-7 / 07217582



Ginova Medical AG,

 

i n   B i b er i s t

, CH-241.3.008.638-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555366). Statutenänderung: 27.05.2013. Sitz neu: 

G ü n s b er g

.

Domizil neu: Balmbergstrasse 2, 4524 Günsberg. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 03.06.2013 / CH-241.3.008.638-7 / 07217584



Heinz Flury AG,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-260.3.000.

259-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 14,
Publ. 4936098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flury, Heinz, von Hägendorf, in Solothurn, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flury, Stefanie, von Hägendorf, in Solothurn,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Flury, René, von Hägendorf, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 03.06.2013 / CH-260.3.000.259-9 / 07216912



Hidden Works GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.007.979-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 21, Publ. 4801710). Domizil neu: Gerberngasse 8, 4500
Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 03.06.2013 / CH-241.4.007.979-4 / 07216914



Kurt Borer AG,

 

i n   E r s c h w i l

, CH-261.3.000.055-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 14, Publ. 5502748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Michel, von
Dagmersellen, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 03.06.2013 / CH-261.3.000.055-5 / 07216916



Lindenstadl GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.005.253-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.
2011, S. 14, Publ. 5995948). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wurzenrainer, Karin, österreichische Staatsangehörige,
in Trimbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Niedergösgen]. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 03.06.2013 / CH-241.4.005.253-2 / 07216918



Raiffeisenbank Niedergösgen-Schönenwerd-Eppenberg

Genossenschaft,

 

i n  N i e d e r g ö s ge n

, CH-249.5.000.061-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, S. 0, Publ. 7022104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Markus, von Niedergösgen, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber-Bally, Corinne Simone, von Ober-
glatt, in Schönenwerd, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberglatt und Lang-
nau im Emmental, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; von Arx, Gabriela, von Stüsslingen, in Nie-
dergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brogle, Patrick, von Wittnau, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 03.06.2013 / CH-249.5.000.061-3 / 07216920



Sofia Schenker Sofie's Torture Tattoos and Piercings,

 

b i s -

h e r   i n   O f t r i n g e n

, CH-100.1.788.626-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 3, Publ. 5403736). Sitz neu: 

H ä -

g e n d o r f

. Domizil neu: Ernetfeld 5, 4614 Hägendorf. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schenker-Hagmann, Sofia
Marilena, von Kappel SO und Däniken, in Hägendorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].

Tagesregister-Nr. 2061 vom 03.06.2013 / CH-100.1.788.626-5 / 07217586



Spaar AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-261.3.000.030-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6199148).
Statutenänderung: 31.05.2013. Firma neu: 

Spaar Immo AG

.

Zweck neu: Erwerb, Bau, Halten, Vermietung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien sowie Planung und Beratung in der
Haustechnik. Kann andere Unternehmungen gründen, überneh-
men oder sich daran beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktien neu: 400
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 22 Namenaktien zu CHF
1'000.00, 68 Namenaktien zu CHF 500.00, 3'440 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Vorzugsaktien)]. Statutarische Vorrechte neu: [Die
statutarischen Vorrechte der 3'440 Namenaktien zu CHF 100.00
sind aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rudolf von Rohr, Beat, von Kestenholz, in Kestenholz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Meltingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänggi, Peter, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Semling, Frédéric,
von Beinwil SO, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spaar, Alfred, genannt Fredy, von Meltingen, in Müm-
liswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Spaar, Fredy, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Spaar, Christine, von Meltin-
gen, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Einzelunter-
schrift. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassun-
gen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Breitenbach (CH-241.
9.008.355-8)].[gestrichen: Mümliswil-Ramiswil].

Tagesregister-Nr. 2062 vom 03.06.2013 / CH-261.3.000.030-0 / 07217588



Späti Holzbau AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.3.000.132-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 17, Publ. 5941912).
Domizil neu: Kaselfeldstrasse 3, 4512 Bellach. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 03.06.2013 / CH-255.3.000.132-7 / 07216922



SPS Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CH-020.3.907.537-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6161566).
Statutenänderung: 29.05.2013. Zweck neu: Bezweckt sämtliche
Arten von Immobilientransaktionen, insbesondere Kauf, Verkauf,
Bau, Verwaltung und Vermietung von Geschäftsliegenschaften.
Kann sich ohne geographische Restriktionen an kommerziellen
Geschäften jeder Art beteiligen, Finanztransaktionen und Beteili-
gungsgeschäfte durchführen, Dienstleistungen in allen ihren Tä-
tigkeitsbereichen anbieten und sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen, ferner alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Hauptzweck zusammenhängen sowie ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliess-
lich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direk-
ten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte
Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich
oder nicht. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 03.06.2013 / CH-020.3.907.537-1 / 07217616



Stiftung historische Seilbahn Weissenstein,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.7.008.525-6, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S.
0, Publ. 6345302). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flückiger, Dr. Roland, von Rohrbachgraben und Ol-
ten, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 03.06.2013 / CH-241.7.008.525-6 / 07216924



TAOTAO Energetisches Naturheilzentrum und Reikischule,

Sandra Siegrist,

 

i n   K r i e g st e t t e n

, CH-241.1.010.926-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6646350).
Firma neu: 

Anima Zentrum Reikischule, Sandra Siegrist

. Zweck

neu: Gesundheits- und Lebensberatung, Beratung für Mensch-Tier-
beziehungen, Hundeerziehungsberatung, Haustier-Haltungsbera-
tung, Gesundheitsberatung für Haustiere, Gesundheits- und Well-
nessmassagen, Energetiktherapie, Energiearbeit, Energiemassa-

gen und Edelsteintherapie für Mensch und Tier, Aura Soma
Farbtherapie, Reikitherapie für Mensch und Tier, Therapiepraxis,
Naturheilpraxis, Natürliche Therapie für Haustiere, Naturheil-
zentrum, Reikischule: Kurse und Lehrgänge in Reikitherapie,
Massagen, Energieberatung, Meditationskurse und Meditations-
lehrerausbildung sowie Tierreikiausbildungen, Shop für spiritu-
elle Artikel und Hilfsmittel, Bachblüten, Aura Soma Produkte, De-
korationsartikel, Haustierfutter, Zubehör Haustiere sowie natürli-
che Gesundheitsprodukte für Tiere. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 03.06.2013 / CH-241.1.010.926-1 / 07217618



Waldwirtschaft Schweiz (WVS),

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.6.

000.014-0, Verein (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 13, Publ.
6003126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amstutz, Urs, von Sigriswil, in Liestal, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lancoud, Pierre, von Confignon, in Froi-
deville, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedrich, Bernhard, von Salenstein, in Salenstein, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ley, Chris-
tian, von Zürich, in Adligenswil, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenger, Hans, von Grindelwald, in Hauterive NE, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Wenger, Jean, Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Brütsch, Urban, von Diessenhofen, in Diessenhofen, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wuarchoz,
Didier, von Echichens, in Grancy, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brunner, Markus, von Bern, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 03.06.2013 / CH-260.6.000.014-0 / 07216926



Walter Borer AG,

 

in Ob erbu chs i te n

, CH-240.3.000.406-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 14, Publ.
5349478). Statutenänderung: 22.05.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Er-
klärung vom 22.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MOL Treuhand Oswald Löffel, in Egerkingen (CH-240.1.000.
430-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borer, Helmut, von Beinwil SO und Oberbuchsiten, in Solo-
thurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oensingen]. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 03.06.2013 / CH-240.3.000.406-2 / 07216928



Yakari AG,

 

i n   O l t e n

, CH-150.3.002.231-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6595734). Statutenän-
derung: 15.05.2013. Sitz neu: 

B a l s th a l

. Domizil neu: Herren-

gasse 23, 4710 Balsthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bossert, Richard, von Willisau, in Rümlang, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasanovic, Amir, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 03.06.2013 / CH-150.3.002.231-8 / 07217620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aebi Metallbau-Schlosserei,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-251.1.

001.408-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S.
13, Publ. 2212014). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die 'Aebi Metallbau GmbH', in
Subingen (CH-241.4.011.851-6), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 03.06.2013 / CH-251.1.001.408-9 / 07217622



Baron Transport,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.1.002.785-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002, S. 20, Publ.
792526). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 03.06.2013 / CH-241.1.002.785-6 / 07217624



Spaar AG Filiale Mümliswil,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-

240.9.000.007-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2012, S. 0, Publ. 6900354), mit Hauptsitz in: Oensingen. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 03.06.2013 / CH-240.9.000.007-2 / 07217626



Spaar AG, Zweigniederlassung Breitenbach,

 

i n   B r e i t e n -

b a c h

, CH-241.9.008.355-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112

vom 15.06.2009, S. 22, Publ. 5066342), mit Hauptsitz in: Oensin-
gen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 03.06.2013 / CH-241.9.008.355-8 / 07217628

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BlueEn Swiss AG (BlueEn Swiss SA)  (BlueEn Swiss Ltd),

 

i n

S c h w y z

, CH-130.3.019.510-6, bei Wirtschafts-Treuhand Auctor

Schwyz AG , Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erwerben, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen im In- und Ausland, die Finanzierung von Gruppenge-
sellschaften, die Ausführung von Projekten, und das Erbringen
von Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
31.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Vorácek, Lubos, tschechischer Staatsangehöriger,
in Zirovnice (CZ), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmitz-
Krummacher, Guido Cyrill, deutscher Staatsangehöriger, in Woh-
len AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2839 vom 03.06.2013 / CH-130.3.019.510-6 / 07217204



Cagson AG (Cagson Ltd),

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.019.511-

4, bei PEAK Energy AG, Talboden 7a, 8852 Altendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften und das Erbringen von Dienstleistungen, insbe-
sondere in den Bereichen Management, Wachstum, Finanzierung
und Bildung zur Förderung von Ideen, Innovation, Inspiration
und Talenten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung vom 31.5.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wet-
tergren, Björn, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2840 vom 03.06.2013 / CH-130.3.019.511-4 / 07217206



Onali Sanitär GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.019.513-2, Ro-

sengartenstrasse 3, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck:
Planung und Ausführung von Heizungs-, Sanitär-, Elektro-, Kli-
maanlagen- und Liftinstallationen. Handel mit Gütern aller Art,
insbesondere mit Gütern der Heizungs-, Sanitär-, Elektro-, Klima-
, Gas- und Liftbranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.5.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kleih, Sebas-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Gommiswald, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Onali, Antonio, ge-
nannt Toni, italienischer Staatsangehöriger, in Budoni (IT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2842 vom 03.06.2013 / CH-130.4.019.513-2 / 07217208



Paperless Inc. (Paperless AG) (Paperless SA) ,

 

i n   L a c h e n

,

CH-130.3.019.514-3, Hafenstrasse 2, 8853 Lachen SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2013.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen auf der Grundlage von laufend aktualisierten verifi-
zierten Identitäten und Kontakten. Wir erleichtern unter anderem
den papierlosen Dokumentenaustausch und tragen damit zu ei-
ner nachhaltigeren Ressourcennutzung bei. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von
Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland
erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF
100'050.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'050.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechts- und Vorzugs-
aktien), 5 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stammaktien). Die Ge-
sellschaft hat bei der Gründung vom 31.5.2013 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 31.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lippe, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goldscheider, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldscheider,
Daniel, österreichischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dübendorfer,
Thomas Peter, von Bassersdorf, in Feusisberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2843 vom 03.06.2013 / CH-130.3.019.514-3 / 07217210



Seehaus AG Freienbach,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.

515-9, bei RA Carl Ulrich Mayer, Churerstrasse 25, 8808 Pfäffikon
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von Immobi-
lien an Seelagen in der Region Zürichsee sowie den Kauf, Verkauf,
Handel und Vermittlung von Liegenschaften und Grundstücken
in der Region Zürichsee; sie kann Vertragsabschlüsse im gesamten
Immobilienbereich sowie Finanzierungen vermitteln; sie kann
Verträge über die Miete und Vermietung sowie Leasinggeschäfte

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131

abschliessen; sie kann auch Liegenschaften verwalten und Bera-
tungsdienstleistungen im Liegenschaftensektor erbringen und
Bauprojekte realisieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 29.5.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mayer, Carl Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2844 vom 03.06.2013 / CH-130.3.019.515-9 / 07217212



TaxEco GmbH (TaxEco S.à.r.l.) (TaxEco LLC),

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.4.019.516-9, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung von Revisionen, Steuer- und Treuhandmandaten sowie
aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben
und Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder andere Unternehmungen erwerben und alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
14.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ehrismann, Markus, von Urdorf, in Mettmenstet-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Spörri, Werner, von Fi-
schenthal, in Wollerau, Gesellschafter und Direktor, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2845 vom 03.06.2013 / CH-130.4.019.516-9 / 07217214



VAREM Development AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.3.019.

517-5, Calendariaweg 2, 6405 Immensee, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind Entwicklung, Planung und Realisierung von
Projekten im Immobilienbereich im In- und Ausland für eigene
und fremde Rechnung sowie die Erbringung von damit zusam-
menhängenden weiteren Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
insbesondere als General- und Totalunternehmerin bei der Rea-
lisierung von Immobilienprojekten auftreten. Die Gesellschaft
kann sowohl im In- wie auch im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, sich an anderen
gleichartigen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Sie kann Verbänden und Vereinen beitreten. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.5.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Arx, Patrik,
von Stüsslingen, in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Scherer, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2846 vom 03.06.2013 / CH-130.3.019.517-5 / 07217216

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aiolos Investment AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.001.195-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6405774). Domizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2848 vom 03.06.2013 / CH-130.0.001.195-3 / 07216706



Alfa AG Personalberatung,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.010.

779-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0,
Publ. 6257672). Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäf-
fikon. 

Tagesregister-Nr. 2849 vom 03.06.2013 / CH-130.0.010.779-9 / 07216708



Ally Management Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.

025.487-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S.
0, Publ. 6475498). Statutenänderung: 06.05.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Management-Be-
ratungs- und Serviceleistungen für Dienstleistungs- und Indust-
rieunternehmen sowie verwandte Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann auch Liegenschaften und Beteiligungen sowie Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten
und veräussern, Finanzierungen durchführen und ferner für ei-
gene und fremde Rechnung alle Geschäfte tätigen, die in den Rah-
men des obigen Zweckes fallen oder ihn direkt oder indirekt zu för-
dern geeignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 6.5.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Giovanoli, Arturo, von Vico-
soprano, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Göldi Grimm
Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hell-
weg, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Ascona, Mitglied,

mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Furrer, Samuel Viktor, von Affoltern am Albis, in Uitikon, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2850 vom 03.06.2013 / CH-020.3.025.487-7 / 07217218



Betschart AG Holz + Elektro,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.3.014.

452-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 19,
Publ. 5011338). [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Walter, von
Muotathal, in Arth, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muotathal]; Lüönd, René, von Muotathal, in Muotat-
hal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CONVISA Revi-
sions AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2851 vom 03.06.2013 / CH-130.3.014.452-1 / 07216710



CIT Cologne Independent Traders GmbH, Köln, Zweignie-

derlassung Pfäffikon (SZ),

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.9.016.994-

1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2011, S. 0, Publ. 6291006), mit Hauptsitz in: Köln (DE). Domizil
neu: bei treuhand ag pfäffikon, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Abwicklung von ad-
ministrativen Tätigkeiten im Finanzbereich. [gestrichen: Zweck:
An- und Verkauf von börsennotierten inländischen und auslän-
dischen Finanzinstrumenten auf dem Handelsbuch im Namen
und auf Rechnung der ausländischen Hauptniederlassung sowie
die Erbringung von in diesem Zusammenhang erforderlichen
Dienstleistungen, jeweils als Leistungen für die Hauptniederlas-
sung. Der An- und Verkauf von Finanzinstrumenten umfasst die
Tätigung von Börsengeschäften, insbesondere die Verwaltung der
Anlagen.].Die Zweigniederlassung hat mit Gesellschafterbe-
schluss vom 22.5.2013 ihre Geschäftsaktivitäten per 31.5.2013
eingestellt. Die Löschung erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Löllgen, Norbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Köln (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seyer,
Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; van der Eerden, Jeroen, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Frechen (DE), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreij-
kamp, Thomas, niederländischer Staatsangehöriger, in Köln
(DE), mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Bruno, von Schme-
rikon, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2852 vom 03.06.2013 / CH-130.9.016.994-1 / 07217220



DOM AG, Sicherheitstechnik,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.002.

720-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, S. 0, Publ.
7054696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röser, Hermann, von Deutschland, in Kommern (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dettmer, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2853 vom 03.06.2013 / CH-130.0.002.720-9 / 07216712



Galleria il Tesoro Sagl,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-509.4.007.254-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2011, S. 0, Publ. 6202828). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lutz, Susan, von Walzenhausen, in Herr-
liberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberhart, Thomas, von Bussnang,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Syd-
ney (AU), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2854 vom 03.06.2013 / CH-509.4.007.254-4 / 07216714



HR Automobile AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.190-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ. 6987994).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramensperger, Ra-
phael, von Eschenbach SG, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2855 vom 03.06.2013 / CH-130.0.002.190-9 / 07216716



Hüppi Architektur AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.020.439-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 18, Publ.
5695978). Domizil neu: Verenastrasse 4B, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 2856 vom 03.06.2013 / CH-170.3.020.439-3 / 07216718



Hüppi Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.398-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 19, Publ.
5945308). Domizil neu: Verenastrasse 4B, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 2857 vom 03.06.2013 / CH-130.3.016.398-3 / 07216720



Impuls Dienstleistungen AG,

 

b i s h e r   i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.3.000.499-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2010, S. 24, Publ. 5961408). Gründungsstatuten: 06.07.1995, Sta-
tutenänderung: 27.05.2013. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: bei

WEMARK GmbH, Herrengasse 10, 8853 Lachen SZ. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft sind Schreinerarbeiten sowie Verlegen von
Böden aus Holz. Die Gesellschaft kann Leistungen für Umbauten,
Sanierungen und als Generalunternehmung erbringen sowie Im-
port von und den Handel mit Holzteilen aller Art tätigen. Die Ge-
sellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben und Tochtergesellschaften errichten und erwerben, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.].

Tagesregister-Nr. 2858 vom 03.06.2013 / CH-440.3.000.499-4 / 07217222



IST Innovative Shoulder Technology AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.010.652-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.
2009, S. 16, Publ. 4927780). Statutenänderung: 29.05.2013. Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.5.2013 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2859 vom 03.06.2013 / CH-130.3.010.652-5 / 07216722



LBG (Ländliche Baugenossenschaft) Arth-Goldau und Um-

gebung,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.913-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257696). Statutenänderung: 27.

03.2013. Firma neu: 

LBG Goldau, Ländliche Baugenossenschaft

.

Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Unterstützung ihrer
Mitglieder und Kunden bei der Erstellung, Verbesserung und beim
Unterhalt ihrer Gebäude und Anlagen. Zur Erfüllung dieses Zwe-
ckes ist die Genossenschaft befugt entsprechendes Personal ein-
zusetzen und den gemeinsamen Einkauf von Baumaterialien,
Maschinen und Einrichtungen zu besorgen. Die Genossenschaft
kann verzinsliche und unverzinsliche Darlehen und Einlagen von
Mitgliedern entgegennehmen, sowie weitere im Interesse der Ge-
nossenschaft liegende Aufgaben erfüllen. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnüriger, Os-
wald, von Sattel, in Lauerz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schindler, Franz, von Arth, in Goldau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dettling, Erwin, von Lauerz, in Lauerz, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2860 vom 03.06.2013 / CH-130.0.000.913-6 / 07218136



LG Capital AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.018.989-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, S. 0, Publ. 7000304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sciorilli
Borrelli, Edoardo, von Langnau im Emmental, in Zürich, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2861 vom 03.06.2013 / CH-130.3.018.989-0 / 07216724



Lüönd Wohncollection AG,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.3.

017.673-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, S.
0, Publ. 6967838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dizerens, Patricia, von Lutry, in Sattel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2862 vom 03.06.2013 / CH-130.3.017.673-8 / 07216726



LuxoHeal AG,

 

in  F re ie nb a ch

, CH-130.3.017.829-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6582184).
Statutenänderung: 22.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 187'500.00
[bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
187'500.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 1'250 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00 (Serie A) (Vorzugsaktien)625 Inhaberaktien
zu CHF 100.00 (Serie B)[bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.
00 (Serie A) (Vorzugsaktien), 500 Inhaberaktien zu CHF 100.00
(Serie B)]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2863 vom 03.06.2013 / CH-130.3.017.829-2 / 07218138



Natural Energy GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

4.014.302-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 15.03.2013, S. 0, Publ. 7106096). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 29.
5.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2864 vom 03.06.2013 / CH-130.4.014.302-7 / 07216728



pure jet GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.

117-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2013, S. 0, Publ. 7066778). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 29.5.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2865 vom 03.06.2013 / CH-130.4.016.117-3 / 07216730



shoexx gmbh,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.012.872-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009,
S. 15, Publ. 5244762). Domizil neu: Luziaweg 4, 8807 Freienbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burth, Siegfried An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wilen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 2866 vom 03.06.2013 / CH-130.4.012.872-3 / 07216732



Swissnov Invest AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.836-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ.
6552346). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schlieren im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2873 vom 03.06.2013 / CH-130.3.017.836-3 / 07218146



Unity Sports Group AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

270.3.014.102-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013,
S. 0, Publ. 7175784). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 28.5.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2867 vom 03.06.2013 / CH-270.3.014.102-5 / 07216734



Viehzuchtgenossenschaft Schwyz,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.

000.700-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2002, S. 18,
Publ. 568450). Statutenänderung: 08.03.2012. Firma neu: 

Vieh-

zuchtgenossenschaft Schwyz in Liquidation

. Domizil neu: bei

Dominik Amgwerd, Schützenstrasse 47, 6430 Schwyz. Anteil-
scheine neu: [gestrichen: Die statutarischen Bestimmungen über
die Anteilscheine zu CHF 50.00 wurden mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 8.3.2013 aufgehoben.]. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 6.3.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amgwerd, Do-
minik, von Schwyz, in Schwyz, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2868 vom 03.06.2013 / CH-130.0.000.700-3 / 07218140



WellPack AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.0.006.089-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, S. 0, Publ. 7010224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Starlay,
Cornelia, von Tschlin, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rediger, Katrin Ste-
fanie, deutsche Staatsangehörige, in Dielsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2869 vom 03.06.2013 / CH-130.0.006.089-1 / 07216736



Worklogix AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.012.948-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, S. 0, Publ. 6814526).
Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2870 vom 03.06.2013 / CH-130.3.012.948-6 / 07216738



1818 Auskunft AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-400.3.020.462-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ.
6982658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2847 vom 03.06.2013 / CH-400.3.020.462-4 / 07216704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Frl. Regina Späni,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.0.001.681-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 18.02.1971, S. 388). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2871 vom 03.06.2013 / CH-130.0.001.681-9 / 07218142



On Type, Electronic Publishing, Monica Bönzli,

 

i n   S a tt el

,

CH-130.0.007.857-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.
10.1995, S. 5681). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2872 vom 03.06.2013 / CH-130.0.007.857-1 / 07218144

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GEERING IMMOBILIEN,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.1.027.307-1,

Seeweg 15, 8593 Kesswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften;
Halten von Beteiligungen. Das Unternehmen kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen; kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen: Geering, Klaus, von Opfikon, in Kesswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 03.06.2013 / CH-440.1.027.307-1 / 07218170



govonta GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.027.308-1, Man-

zenweg 20, 8269 Fruthwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Lizenzierung, Herstel-
lung, Vermietung, Verkaufsvermittlung und Vertrieb von medizi-
nischen & kosmetischen Produkten und Hilfsmitteln sowie die An-
wendungsschulung und Erbringung von diesbezüglichen Unter-
haltsleistungen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Beratung
und das Coaching von Firmen in allen relevanten Bereichen. Die
Gesellschaft kann ferner Lizenzen, Patente, Rechte und Immobi-
lien erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Gesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen und alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder in ihrem Interesse sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 03.06.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Coscia, Claudio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krause, Grit, deutsche Staats-
angehörige, in Salenstein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2516 vom 03.06.2013 / CH-440.4.027.308-1 / 07218172



PRINCimmo AG (PRINCimmo SA) (PRINCimmo Ltd.),

 

i n

B o t ti g h o f en

, CH-440.3.027.309-0, c/o Rebecca Zuber, Mühle-

park 5g, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf sowie die Verwaltung von Immobilien. Sie kann Fi-
nanzierungen aller Art erbringen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.05.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zuber, Rebecca Elisabeth, von Au SG und Wil SG, in Bot-
tighofen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kull, Martin, von
Niederlenz, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2517 vom 03.06.2013 / CH-440.3.027.309-0 / 07218174



Steminal GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.4.027.310-8,

Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Beratung
und die Vermarktung von adulten Stammzellen aus dem Fettge-
webe zur Anwendung im Rahmen von regenerativen Therapien
und Anti-Ageing im Bereich Humanmedizin. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder sie direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann Vertretungen für Dienstleistungen im Bereich
Zubehör und Anlagen für Medizinaltechnik, Unternehmensbera-
tung sowie Finanzdienstleistungen übernehmen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 31.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Med Cell Europe AG (CH-020.3.022.325-
3), in Münchwilen TG, Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Brunamonti, Massimo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Genova (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sar-
tori, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Sesto San Gio-
vanni (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kellner, Peter, von Schänis, in
Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2518 vom 03.06.2013 / CH-440.4.027.310-8 / 07218176



Wild-Studer GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.027.311-3,

Rosengartenstrasse 22a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen und der Pädagogik in den
Bereichen Therapie, Rehabilitation, Prävention und Beratung in
der Praxis, in Institutionen oder zu Hause. Den Vertrieb und Han-
del von Verbrauchsgütern, An- und Verkauf von Waren aller Art im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Schulungen und Kurse
durchführen sowie alle Massnahmen treffen und Geschäfte täti-
gen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im
Zusammenhang stehen oder geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Patente und Lizenzen verwerten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Praxis Regula Wild-Studer, in Kreuzlingen, gemäss Ver-
trag vom 30.05.2013 und Übernahmebilanz per 01.01.2013 mit
Aktiven von CHF 91'010.73 und Passiven von CHF 14'180.00, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
56'830.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 30.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wild-Studer, Regula, von Thusis, in Kreuz-
lingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Wild-Studer, Andreas, von Thusis, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2519 vom 03.06.2013 / CH-440.4.027.311-3 / 07218178



Zahnarztpraxis Grünau GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.027.

312-9, Grünaustrasse 1, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines zahn-
medizinischen Dienstleistungs- und Kompetenzzentrums; sie
stellt mit Blick auf Qualität und Kosten der zahnmedizinischen
Versorgung der Bevölkerung die erforderliche Infrastruktur in
ambulant operativen und nichtoperativen Bereichen zur Verfü-
gung und erbringt die dazu erforderlichen Dienstleistungen in
zahnmedizinischen und verwandten Bereichen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge sowie Kooperationen
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen; sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist auch ermächtigt, Immobilien im In- und Ausland
zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 30.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Selman, Ban Saeed, irakische Staatsangehö-
rige, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 03.06.2013 / CH-440.4.027.312-9 / 07218180

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Brühwiler Dienstleistungen GmbH,

 

i n   F i s c h i n g e n

, CH-

440.4.010.478-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 16, Publ. 5753682). Statutenände-
rung: 29.05.2013. Firma neu: 

Brühwiler Logistik GmbH

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungen
und Dienstleistungen aller Art im Transport- und Logistikbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen Ferner kann die Gesell-
schaft sämtliche Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Unter-
nehmenszweck zu fördern und die direkt oder indirekt mit diesem
in Zusammenhang stehen, insbesondere den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 17.10.1994 ist aufge-
hoben worden.] [bisher: Die Gesellschaft setzt die geschäftliche Tä-
tigkeit der 'Brühwiler Dienstleistungen AG' fort und übernimmt de-
ren Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1993, wonach
die Aktiven CHF 75'422.30 und die Passiven CHF 25'422.30 betra-
gen, mit einem Aktivenüberschuss von CHF 50'000.–. Die Aktio-
näre treten der GmbH als Gesellschafter nach Massgabe des Be-
trages ihrer Aktien bei.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brühwiler, Ursula, von Fischingen, in Zuzwil SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühwiler, Bruno, von Fischingen, in Zuzwil SG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00]; Brühwiler, Peter,

von Fischingen, in Oberwangen TG (Fischingen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2521 vom 03.06.2013 / CH-440.4.010.478-3 / 07218182



Casa Gelario GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.4.025.722-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013,
Publ. 7111370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landgraf, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Fras-
nacht (Arbon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landgraf, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 03.06.2013 / CH-440.4.025.722-4 / 07217246



Cellere AG Thurgau,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.004.038-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040226).
Statutenänderung: 14.05.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Baumann + Cellere AG, in Amriswil (CH-440.
3.003.625-9), gemäss Fusionsvertrag vom 14.05.2013 und Bilanz
per 31.12.2012. Aktiven von CHF 5'079'828.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3'435'428.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Bruggmann AG
Münchwilen, in Münchwilen TG (CH-440.3.004.484-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 14.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Akti-
ven von CHF 7'864'165.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4'044'251.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 800 Aktien zu
CHF 500.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
400'000.00 erhöht. Aktienkapital neu: CHF 1'800'000.00 [bisher:
CHF 1'400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'800'000.00 [bisher: CHF 1'400'000.00]. Aktien neu: 3'600 Na-
menaktien zu CHF 500.00. [bisher: 2'800 Namenaktien zu CHF
500.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stähelin, Dr. Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2523 vom 03.06.2013 / CH-440.3.004.038-3 / 07218184



Corlitum AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.5.003.915-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188804). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dutler, Rolf, von
Sevelen, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rütti, Heidi, von Balsthal, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 03.06.2013 / CH-440.5.003.915-5 / 07217248



Dr. Albert Knöpfli-Stiftung,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.7.007.

854-3, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 11, Publ.
4138252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frischknecht, Hans, von Herisau, in Bischofszell, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salzmann, Martin, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2525 vom 03.06.2013 / CH-440.7.007.854-3 / 07217250



Ernst und Martha Huldi-Schönholzer-Stiftung,

 

i n   F r a u e n -

fe ld

, CH-440.7.000.310-4, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.

2010, S. 13, Publ. 5863610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Helbling, Andreas, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann, Heinz, von
Trub, in Märstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 03.06.2013 / CH-440.7.000.310-4 / 07217252



Hardstrasse AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-400.3.022.932-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 15, Publ.
2737566). Statutenänderung: 27.05.2013. Sitz neu: 

W e i n f e l -

den

. Domizil neu: c/o OBT AG, Bahnhofstrasse 3, 8570 Weinfel-

den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sprenger, Otto, von Wängi, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Thomas Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fässler, Jürg Paul,
von Appenzell, in Bottighofen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hönger, Peter Christian, von Roggwil BE, in Frauenfeld,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2527 vom 03.06.2013 / CH-400.3.022.932-8 / 07218186



HZ Kämpf Raperswilen AG,

 

i n   R a p e r s w i l e n

, CH-440.3.018.

216-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 13,
Publ. 3907962). Statutenänderung: 31.05.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Säge- und Hobelwerkes,
einer Zimmerei mit Holzbau, die Ausführung von Neu- und Um-
bauten, Fensterbau im Neu- und Sanierungsbereich, den Holz-
handel und die Ausführung von Transporten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 31.05.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2528 vom 03.06.2013 / CH-440.3.018.216-1 / 07218188



Impuls Dienstleistungen AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.000.

499-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 24,
Publ. 5961408). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lachen im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2536 vom 03.06.2013 / CH-440.3.000.499-4 / 07217254



Lauchetal AG,

 

i n   L o m mi s

, CH-440.3.000.067-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438562). Sta-
tutenänderung: 24.01.2013. Sitz neu: 

Af f el t r a n ge n

. Domizil

neu: c/o Pius Kolb, Heerewäg 15, 9556 Affeltrangen. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Grundstü-
cken, deren Verwaltung und deren Überbauung, den Betrieb von
Baumschulen sowie Gartenanlagen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen, oder sie
kann solche Unternehmungen erwerben oder errichten. Im übri-
gen kann sie alle Geschäfte und finanziellen Transaktionen, ein-
schliesslich des Erwerbs und der Veräusserung sowie der Belastung
von Grundeigentum tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesen fördern.
Aktienkapital neu: CHF 130'000.00 [bisher: CHF 180'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 130'000.00 [bisher: CHF
180'000.00]. Aktien neu: 130 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 180 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 23.01.2013 werden 50 eigene Namenaktien zu CHF
1'000.00 vernichtet. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.05.2013
festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 14.12.
1972 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigte, gemäss Kaufvertrag vom 14.11.1972 von
Peider Felix, Stettfurt, 19'175 m2 Wiesland ab Grundstück Nr. 124
im Grundbuch Lommis zum Preise von CHF 95'875.– zu erwer-
ben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen oder durch elektronische Kommunikationsmittel (z.
B. Fax, E-Mail), sofern keine andere Form zwingend vorgeschrie-
ben ist. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 30.05.2013 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stricker, Elisabeth, von Herisau, in Zezikon (Affeltrangen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDS Wirtschaftsprü-
fungs AG (CH-290.3.001.385-5), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2529 vom 03.06.2013 / CH-440.3.000.067-8 / 07218190



Michael Wirth, Yogasource, Hatha Vinyasa Yoga,

 

i n   S u l -

g en

, CH-440.1.025.313-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149

vom 04.08.2011, Publ. 6282894). Sitz neu: 

K r a d o l f - S c h ö n e n -

b e r g

. Domizil neu: Ruhbergstrasse 2, 9214 Kradolf-Schönen-

berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Michael,
von Eriswil, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sulgen]. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 03.06.2013 / CH-440.1.025.313-0 / 07218192



Optima Bau AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.000.947-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167820). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2537 vom 03.06.2013 / CH-440.3.000.947-9 / 07216740



Stiftung zur Förderung junger Berufsleute,

 

i n   F r a u e n f e l d

,

CH-440.7.014.765-4, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helbling, Andreas, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Cathe-
rine, von Egnach, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschanen-Meyer, Barbara, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2531 vom 03.06.2013 / CH-440.7.014.765-4 / 07218194



TCG ALENA GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.021.599-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2013, Publ. 7041826). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nagy, Ferenc, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]; Aranyodi, Zoltan, ungarischer Staatsangehöriger,
in Budapest (HU), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2532 vom 03.06.2013 / CH-440.4.021.599-0 / 07218196



Ziep Technics AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-290.3.017.361-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6834182). Sta-
tutenänderung: 30.05.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 64'000.00]. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Nachliberierung vom
30.05.2013 einen Lieferwagen gemäss Vertrag vom 15.05.2013
zum Preis von CHF 31'417.00. Aufgrund dieser Sacheinlage und
der Barzahlung im Betrag von CHF 5'000.00 gelten die 100 bisher
zu 64% liberierten Namenaktien zu CHF 1'000.00 nunmehr als
voll liberiert. CHF 417.00 werden als Forderung gutgeschrieben. 

Tagesregister-Nr. 2533 vom 03.06.2013 / CH-290.3.017.361-7 / 07218198

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Baumann + Cellere AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.003.625-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674278).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Cellere AG Thurgau, in Frauenfeld (CH-440.3.004.038-3), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2534 vom 03.06.2013 / CH-440.3.003.625-9 / 07218216



Bruggmann AG Münchwilen,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.

3.004.484-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S.
14, Publ. 6039534). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Cellere AG Thurgau, in Frauenfeld (CH-440.
3.004.038-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2535 vom 03.06.2013 / CH-440.3.004.484-8 / 07218230



STIFTUNG PRO KUNSTEISBAHN OBERTHURGAU,

 

i n   A m -

r i s w i l

, CH-440.7.013.521-9, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.

2010, S. 16, Publ. 5571946). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
vom 29.05.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 03.06.2013 / CH-440.7.013.521-9 / 07218232

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alcidi Sabatino Consulting & Trading,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

1.016.290-0, Via al Chioso 5, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Intermediazione e consulenza nel set-
tore del commercio di materie prime. Persone iscritte: Alcidi, Sa-
batino, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6763 del  03.06.2013 / CH-501.1.016.290-0 / 07218234



Aldebaran HSE & Regulatory Services Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.4.017.615-1, Via Livio 7, 6830 Chiasso, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2013. Scopo:
La consulenza in materia di salute, ambiente e sicurezza, in ma-
teria di regolamentazione prodotti e in materia di chimica e pro-
cessi connessi all'industria chimica. La rappresentanza di soggetti
(enti od associazioni) a livello nazionale ed internazionale. La so-
cietà può inoltre stipulare i negozi e i contratti che siano idonei
a promuovere lo scopo della società e che si trovano in relazione
con il raggiungimento dello scopo stesso, in particolare la società
può acquistare immobili, gravare gli stessi e contrarre debiti ipote-
cari. La società può esercitare tutte le attività connesse con lo scopo
sociale e fondare o partecipare ad altre società con scopo analogo,
affine o connesso con il proprio, così come creare succursali sia in
Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 24.05.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Gridecont Sagl (CH-524.4.002.
674-1), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; De Carli,
Nicoletta, da Genestrerio, in Chiasso, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6764 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.615-1 / 07218236



Anthea Decorazioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.616-6,

Via Concordia 14, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2013. Scopo: L'im-
portazione, l'esportazione e la commercializzazione di materie
prime e prodotti vari. Lo svolgimento di ogni transazione atta a
promuovere lo scopo sociale. La società può partecipare anche ad
altre imprese che abbiano connessione con lo scopo sociale e ac-
quisire immobili destinati all'azienda. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 28.05.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Cerutti, Emma, cittadina itali-
ana, in Riva San Vitale, socia e gerente, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.00; Mainieri, Alessandro, da Leuk, in Muz-
zano, socio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6765 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.616-6 / 07218238



Anzini Capotecnico Imp.Fune Metalcostruzioni,

 

i n   L a v i z -

z a r a

, CH-501.1.016.291-1, Via Nucleo 10, 6692 Menzonio, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Controlli tecnici su impia-
nti a fune a concessione Federale e Cantonale adibiti al trasporto
di persone. Costruzioni in metallo di vario genere. Persone iscritte:
Anzini, Fabrizio, da Lavizzara, in Menzonio (Lavizzara), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6766 del  03.06.2013 / CH-501.1.016.291-1 / 07218240



Ashkenazy Ballet Center Sagl,

 

i n   P u r a

, CH-501.4.017.617-

4, Via Mistorni 57, 6984 Pura, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2013. Scopo: L'insegna-
mento della danza e del ballo in tutte le sue forme, in particolare
danza classica, moderna, jazz, contemporanea e hip hop, oltre a
yoga e pilates. La promozione ed organizzazione di eventi e ma-
nifestazioni artistico/culturali vari. La società potrà stipulare tutti
i negozi e contratti che sono idonei e in relazione diretta o indiretta
con le attività svolte. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 28.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Barcali Ashkenazy, Alessandra, cittadina italiana, in
Pura, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 6767 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.617-4 / 07218242



Elektronorm Falconi SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.3.

017.795-1, Via Ghitello 4, 6834 Morbio Inferiore, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.05.2013. Scopo: La pro-
gettazione, l'istallazione, l'esecuzione e la gestione di impianti
elettrici e speciali, a bassa e media tensione, nonché la fornitura
di materiale elettrico. La consulenza e l'allestimento di perizie.
Misurazioni e collaudi di impianti elettrici, sgombero di materiale
elettrico, assunzione di rappresentanze. Inoltre l'azienda potrà
eseguire transazioni mobiliari e immobiliari per proprio conto o
per terzi sia in Svizzera e all'estero. La società può aprire succursali
in Svizzera o all'estero, partecipare ad altre società in Svizzera o
all'estero, ed acquistare o fondare società con scopo identico o
analogo, fare tutte le operazioni e concludere qualunque cont-
ratto atto a sviluppare lo scopo sociale, o ad esso riferito diretta-
mente o indirettamente. Capitale azionario: CHF 200'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 200 azioni no-
minative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 14.05.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Falconi, Enrico, da Vacallo, in Morbio In-
feriore, presidente, con firma individuale; Pulerà, Giorgio, citta-
dino italiano, in Gessate (IT), vice-presidente, con firma collettiva
a due; Pulerà, Gaetano, cittadino italiano, in Gessate (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due; Pulerà, Francesco, cittadino itali-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131

ano, in Gessate (IT), membro, con firma collettiva a due; Pulerà,
Giuseppe, cittadino italiano, in Gessate (IT), membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6768 del  03.06.2013 / CH-501.3.017.795-1 / 07218244



EMB GROUP Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.618-2, c/o FI-

DES CONSULTING SA , Via Pioda 12, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2013.
Scopo: L'importazione e la commercializzazione di prodotti di
consumo, con specializzazione in prodotti di cosmetica naturale
in genere. Lo sviluppo e la gestione di reti di distribuzione com-
merciale sia in Svizzera che all'estero, sia con marchio proprio sia
con marchio di terzi. Può fornire consulenza, assistenza in tutto
ciò che è previsto nell'oggetto sociale. Acquistare, vendere, gestire
e amministrare immobili, nonché costruire fabbricati di ogni tipo
strumentali alla propria attività. La società può svolgere ogni ge-
nere di attività collegata direttamente o indirettamente al raggi-
ungimento del proprio scopo. La società può partecipare ad altre
società ed acquistare o fondare e gestire società con scopo identico
o analogo, o di altro scopo avendo per scopo attività di holding di
partecipazione in genere. Eseguire tutte le operazioni, atte a svi-
luppare lo scopo sociale e fare quant'altro non sia a priori escluso
dal medesimo. Può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per notifica scritta o e-mail
comprovata da ricevuta. Con dichiarazione del 24.05.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Marzini, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Genazzini, Luca, da Aranno, in Mendrisio, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6769 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.618-2 / 07218246



Growe CH. SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.017.796-6, Via

Collina d'Oro 27, 6927 Agra, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.05.2013. Scopo: Lo sviluppo, la produzione
e la commercializzazione di prodotti e servizi in ambito medicale
e para medicale. La società potrà anche detenere marchi e brevetti
e svolgere consulenza nell'ambito della proprietà intellettuale in
genere. La progettazione, direzione e l'esecuzione di lavori edili
di ogni genere, la consulenza e la promozione immobiliare sia in
Svizzera che all'estero, l'acquisto, la vendita, la gestione e l'am-
ministrazione di beni immobili. La società potrà compiere ogni
operazione commerciale, industriale e finanziaria atta a perse-
guire lo scopo sociale, potrà assumere ed alienare direttamente in-
teressenze o partecipazioni in altre società o imprese, aventi og-
getto analogo, affine o comunque connesso al proprio. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 24.05.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ro-
veda, Luigi, cittadino italiano, in Agra (Collina d'Oro), amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6770 del  03.06.2013 / CH-501.3.017.796-6 / 07218248



Lubec SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.017.797-4, Via Vecchio Na-

viglio 4, Casella postale 822, 6601 Locarno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2013. Scopo: Il com-
mercio e l'intermediazione di filati e accessori in genere, il pos-
sesso, l'amministrazione, l'acquisto e la vendita di partecipazioni
in società svizzere ed estere, la consulenza e il commercio in ma-
teria di diritti della proprietà intellettuale, il possesso, l'amminis-
trazione, l'acquisto e la vendita di beni immobili in Svizzera e
all'estero per le necessità inerenti l'adempimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 24.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pini, Geo, da Ascona, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6771 del  03.06.2013 / CH-501.3.017.797-4 / 07218258



MEDIM Consulting International SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-

501.3.017.798-2, Via al Roccolo 3, 6927 Agra, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2013. Scopo: La pres-
tazione di servizi, la consulenza e la refertazione nel settore della
diagnosi medica per immagine (radiologia in senso lato), svolte
anche via internet e tramite il sistema di cloud computing; l'ana-
lisi, la diagnostica e la refertazione, primaria o come seconda opi-
nione, di indagini mediche di ogni genere effettuate per imma-
gine, segnatamente risonanze magnetiche, tomografie compute-
rizzate (TAC, CT-scan), radiografie convenzionali, sonografie; la
conduzione di studi medici; lo svolgimento di tutte le attività me-
diche correlate; la collaborazione con professionisti, enti e aziende
attivi nel settore; l'organizzazione di corsi ed eventi e l'attività di
formazione. La società può, in Svizzera e all'estero: compiere tutte
le attività, comprese le operazioni commerciali e finanziarie, di-
rettamente o indirettamente connesse con l'oggetto sociale; assu-
mere sia direttamente che indirettamente interessenze e parteci-
pazioni in altre società o imprese nel settore attinente allo scopo
sociale o in altri settori; assumere rappresentanze; acquistare, ven-
dere, registrare e sfruttare marchi e brevetti; acquistare, vendere,
detenere, locare e amministrare beni immobili; costituire filiali e
succursali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata o notifica scritta comprovata da ricevuta. Con dichiara-
zione del 28.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De Ba-
ets, Marc, da Collina d'Oro, in Collina d'Oro, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6772 del  03.06.2013 / CH-501.3.017.798-2 / 07218260



NEW DEAL Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.4.017.619-8, Via Ria-

nella 2, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 23.05.2013. Scopo: La vendita, la distri-
buzione, la rappresentanza, la consulenza nell'ambito del com-
mercio di prodotti di ogni genere sui mercati svizzeri ed esteri. La
società può partecipare ad altre ditte o imprese, aprire succursali,
filiali e negozi, partecipare e/o rilevare altre imprese in Svizzera

e all'estero così come detenere immobili connessi con la propria
attività. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano con
corriere postale o con corrispondenza elettronica. Con dichiara-
zione del 23.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fon-
tana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6773 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.619-8 / 07218262



PJ Associates Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.620-7, Via Cas-

sarinetta 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23.05.2013. Scopo: La fornitura di
prestazioni di consulenza gestionale e l'assistenza amministra-
tiva. La società ha inoltre lo scopo di auditing gestionale nel settore
della gestione dati e informatico e la presa di partecipazioni. Essa
può acquistare ed alienare immobili, partecipare ad altre aziende
o finanziare, fondare o rilevare aziende analoghe o affini, nonché
assumere rappresentanze. La società può inoltre svolgere ogni at-
tività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale,
costituire succursali, filiali, agenzie e partecipare sotto qualsiasi
forma ad imprese aventi scopi similari, sia in Svizzera che all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 23.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Jackson Parise, Patricia Cristine, cittadina britan-
nica, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 19
quote da CHF 1'000.00; Graidi, Stefano, cittadino italiano, in
Montagnola (Collina d'Oro), socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6774 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.620-7 / 07218264



Pusterla CEC Sagl,

 

i n   C h i as so

, CH-501.4.017.621-5, Via

Emilio Bossi 23, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23.05.2013. Scopo: Le prestazioni
di servizi di consulenza strategica a persone fisiche e giuridiche.
In generale la società potrà compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie necessarie od utili al raggiungimento dello
scopo sociale. La società potrà partecipare a società analoghe,
svolgere ogni attività collegata o utile al raggiungimento dello
scopo sociale. La società potrà inoltre costituire succursali all'es-
tero così come assumere partecipazioni in altre entità giuridiche
in Svizzera ed all'estero, nonché detenere marchi e brevetti. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 23.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pusterla, Francesco, da Morbio Inferiore, in Mend-
risio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 6775 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.621-5 / 07218266



Rihäbita Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.017.622-0, Via In-

dustria 5, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: L'esercizio di
un'impresa generale (general contractor), importazione, com-
mercializzazione, promozione, l'acquisto e la vendita di materiali
per l'edilizia in genere ed arredo. La progettazione, la realizzazi-
one, la ristrutturazione, l'arredamento, la vendita e/o la locazione
di unità immobiliari di qualsiasi genere ed in qualsiasi parte del
mondo. la società può comprare e rivendere terreni, accendere e
cedere ipoteche, accendere o estinguere prestiti e finanziamenti,
acquistare immobili già esistenti, può acquisire partecipazioni
minoritarie o maggioritarie in altre società, scambiare quote con
altre società; potrà conseguire l'assunzione di rappresentanze, ac-
cendere, acquisire o cedere brevetti o proprietà intellettuali e farne
commercio dei relativi diritti, licenze royalties. Essa può acquis-
tare, affittare o dismettere sedi ovunque nel mondo, stabilire con-
tratti di fornitura o di partnership con altre aziende ed effettuare
operazioni di comunicazione anche in co-marketing. Essa può
costituire nuove società e/o filiali possedendone poi quote anche
non di maggioranza per affrontare la realizzazione di nuovi im-
mobili o ristrutturarli; ogni altra operazione commerciale o fi-
nanziaria in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto, per telefax o per e-mail.
Con dichiarazione del 17.05.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Baussant Sagl (CH-350.4.003.184-7), in Grono, socia, con
200 quote da CHF 100.00; Ugo, Alessandro, cittadino italiano, in
Gentilino (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6776 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.622-0 / 07218350



RISTOSWISS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.799-8, c/o

STELVA SA, Via Guido Calgari 2, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2013. Scopo: La pres-
tazione di servizi alberghieri e di ristorazione, in particolare la re-
alizzazione e la gestione di esercizi pubblici con o senza alloggio
quali gli alberghi, i motel, gli apparthotel, i garni, i bed and break-
fast, le pensioni, le locande, i ristoranti, le osterie, le trattorie, gli
ostelli, le cantine, gli snack-bar, le birrerie, i caffè, i bar, i tea-room,
i pub, i circoli o club, i locali notturni, le discoteche e i piano bar,
nonché la produzione e distribuzione, anche a domicilio, di pro-
dotti gastronomici, cibi, piatti tipici e la distribuzione e sommi-
nistrazione di bibite e bevande analcoliche e alcoliche. La società
può gestire punti vendita in franchising per l'esercizio delle atti-
vità di cui sopra. La società può, in Svizzera e all'estero, compiere
tutte le attività e tutti gli atti occorrenti, ad esclusivo giudizio
dell'organo amministrativo, per l'attuazione dello scopo sociale
e così tra l'altro, compiere operazioni commerciali ed industriali,
finanziarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l'acquisto, la
vendita e la permuta di beni mobili ed immobili, ricorrere a qual-
siasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche, so-
cietà e privati, concedendo le opportune garanzie reali e personali,
concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi, as-
sumere partecipazioni in società ed imprese e partecipare a con-
sorzi ed a raggruppamenti di imprese. . Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata o notifica comprovata da rice-
vuta. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 28.05.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia

a una revisione limitata. Persone iscritte: Taglialatela, Matteo, da
Bodio, in Bodio, presidente, con firma individuale; Di Giusto,
Marco, cittadino italiano, in Udine (IT), membro, con firma in-
dividuale; Recrosio, Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6777 del  03.06.2013 / CH-501.3.017.799-8 / 07218352



SERVICES FOR INDUSTRY SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.

623-1, Via G. Calgari 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.05.2013. Scopo: La com-
mercializzazione di impianti industriali in genere in Svizzera e
all'estero, la demolizione degli impianti e lo smaltimento di even-
tuali materiali ferrosi, acciaio, rame e metalli in genere; l'attività
di consulenza commerciale, di marketing e merchandising in
Svizzera e all'estero e l'assunzione di contratti di agenzia e rap-
presentanza con aziende nazionali ed internazionali. La società
può acquistare e vendere beni immobili sia in Svizzera che all'es-
tero. La società può inoltre compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese commerciali e di servizi in Svizzera e all'estero, nel settore
attinente lo scopo sociale o in altri settori, costituire succursali o
filiali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
23.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Co.Re.Co. Sagl
(CH-501.4.011.133-7), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Ceruti, Francesco, cittadino italiano, in Ponte Capri-
asca, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6778 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.623-1 / 07218354



Siris G&A SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.800-9, c/o Cornaro

& Associati SA , Via Canova 9, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2013. Scopo: Il com-
mercio, la distribuzione di bevande alcooliche e analcoliche. La
partecipazione a qualunque impresa del genere, così come l'ac-
quisto e la creazione di imprese similari e l'assunzione di oper-
azioni e funzioni che hanno rapporto diretto o indiretto con l'an-
zidetto scopo. Inoltre la società potrà svolgere ogni attività legata
alla ristorazione in genere, l'importazione, l'esportazione, l'in-
termediazione e la compravendita di merce, specialmente di
merce destinata alla vendita nel settore degli esercizi pubblici; po-
trà fondare altre società, acquistare partecipazioni di imprese
commerciali, industriali e finanziarie aventi scopi similari, cos-
tituire succursale, come pure ricorrere a qualsiasi forma di finan-
ziamento con istituti di credito, banche, società e privati. La so-
cietà potrà inoltre detenere, direttamente od indirettamente, pro-
prietà immobiliari o partecipazioni in società immobiliari.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 24.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Romani, Riccardo, cittadino italiano, in Massagno,
presidente, con firma individuale; Pacini Battaglia, Gianluigi,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6779 del  03.06.2013 / CH-501.3.017.800-9 / 07218356



Steelcom SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.801-7, Piazzetta San

Carlo 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.05.2013. Scopo: Il commercio internazionale di
ogni tipo di acciaio in tutte le sue forme grezze e lavorate (es. tubi,
raccordi, flange, billette, blumi, forgiati, prefabbricazioni, mate-
riale su disegno a specifica del cliente), sottoposti e non a forgia-
tura e/o lavorazione meccanica, nonché di metalli e leghe ferrose
e non ferrose e di minerali. Registrare, sfruttare, acquistare, dete-
nere, utilizzare, cedere marchi, nomi commerciali, modelli regis-
trati o meno, diritti di autore, brevetti, nonché ogni altro mezzo
di tutela di invenzioni, miglioramenti, procedimenti ed altri
(know-how); acquisire partecipazioni in società con sede in Sviz-
zera e all'estero. Esercitare tutte le attività che siano in relazione
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 23.05.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pe-
duzzi, Carlo, da Acquarossa, in Cadempino, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6780 del  03.06.2013 / CH-501.3.017.801-7 / 07218358



W. Kurz giardini Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.017.614-0, Via

Cesura 18, 6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 28.05.2013. Scopo: La progettazione,
la costruzione e la manutenzione di giardini di ogni genere,
campi sportivi e impianti d'irrigazione, come pure il commercio
di materiale e prodotti affini, nonché la consulenza nei citati am-
biti d'attività. La società può inoltre svolgere ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente connessa con los copo sociale, costi-
tuire succursali, sedi secondarie, filiali e agenzie, sia in Svizzera
che all'estero, e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Conferi-
menti in natura e assunzioni di beni: la società riprende, attivo e
passivo della Kurz Winfried, in Losone (CH-509.1.002.574-6)
sulla base del contratto di trasferimento di patrimonio. Attivo: CHF
209'164.00. Passivo: CHF 123'537.22. Attivo netto: CHF 85'626.78,
accettato dalla società per CHF 85'626.78, di cui CHF 20'000.00
computati sul capitale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF
1'000.00. La rimanenza di CHF 65'626.78 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 27.05.2013. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 28.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Kurz, Winfried, da Horgen, in Losone, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Kurz, Kor-
nelia, da Horgen, in Losone, con procura individuale; Kurz, Gior-
gio, da Horgen, in Losone, con procura individuale.

Registro giornaliero no 6781 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.614-0 / 07218268



Xepics SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.802-5, Via Balestra 17,

6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24.05.2013. Scopo: La progettazione, costruzione, istallazi-
one, assemblaggio, commercializzazione di macchinari, di stru-

mentazioni e di loro parti di ricambio, di impianti e di software
applicativi. L'esecuzione di studi di fattibilità, di ricerche, di pro-
gettazione, di valutazioni di congruità tecnico-economica, la di-
rezione tecnica di lavori nel campo dell'ingegneria. Essa potrà
svolgere ogni altra attività in rapporto diretto od indiretto con lo
scopo sociale, aprire succursali o filiali sia in Svizzera che all'es-
tero e partecipare, in Svizzera e all'estero, ad altre società. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazi-
one del 24.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Ma-
ria, Cristian, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6782 del  03.06.2013 / CH-501.3.017.802-5 / 07218360

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALTAMONTE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.999-4, società

anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2007, p. 15, Pubbl. 3763348).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Antonio Lorenzo,
da Isone, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Marco Paolo
Guido, da Castel San Pietro, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 6783 del  03.06.2013 / CH-514.3.026.999-4 / 07217256



Associazione Opera Prima,

 

i n   Mo n te c e n e r i

, CH-501.6.

014.867-2, associazione (FUSC no. 227 del 22.11.2011, Pubbl.
6427718). Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadri Car-
dani, Paola, da Balerna, in Coldrerio, presidente, con firma indi-
viduale; Amato, Mario, da Chiasso, in Bellinzona, membro, senza
diritto di firma; Bernasconi, Valeria, da Rovio, in Breganzona (Lu-
gano), membro, senza diritto di firma; Milia, Monika, da Ober-
helfenschwil, in Pregassona (Lugano), membro, senza diritto di
firma; Morisod, Marie-France, da Quinto, in Massagno, membro,
senza diritto di firma; Riva Müller, Silvia, da Ponte Tresa e Wauwil,
in Ponte Tresa, vice-presidente, con firma individuale; Sassi, Mo-
reno, da Ponte Capriasca, in Sala Capriasca (Capriasca), direttore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bales-
tra, Gabriele, da Gambarogno, in Gordola, presidente, con firma
collettiva a due; Conte, Enrico, da Magliaso, in Pura, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Orelli Vassere, Chiara, da Be-
dretto, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Bednarz,
Furio, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due; Fattorini, Gabriele, da Balerna, in Sementina, membro, con
firma collettiva a due; Forini, Danilo, da Maggia, in Monte Ca-
rasso, membro, con firma collettiva a due; Manghera, Fulvio, da
Stabio, in Agno, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6784 del  03.06.2013 / CH-501.6.014.867-2 / 07217258



Astro Immobile SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-514.3.012.349-3, società

anonima (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6784260). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Stansstad con la nuova ra-
gione sociale Astro Immobile AG. 

Registro giornaliero no 6850 del  03.06.2013 / CH-514.3.012.349-3 / 07216880



Azienda Forestale Parco SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.

006.490-1, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl.
6738000). Persone dimissionarie e firme cancellate: Triulzi, Cris-
tiano, da Lodrino, in Lodrino, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianetta, Ivan, da Gnosca, in
Gnosca, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6785 del  03.06.2013 / CH-509.3.006.490-1 / 07217260



Banca Raiffeisen Capriasca-Val Colla-Cadro società coope-

rativa,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-514.5.010.211-2, società cooperativa

(FUSC no. 172 del 05.09.2012, Pubbl. 6836426). Statuti modifi-
cati: 17.05.2013. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Banca Raiff-
eisen Canobbio-Comano-Cureglia società cooperativa, in Canob-
bio, (CH-514.5.010.160-4), secondo il contratto di fusione del 06.
02.2013/28.02.2013 e bilancio al 31.12.2012, che presenta attivi
per CHF 285'668'807.10, e passivi verso terzi per CHF 280'436'764.
94, contro attribuzione ai soci della cooperativa trasferente di 1
quota da CHF 200.00 della società assuntrice per ogni quota pos-
seduta di pari importo. I soci della cooperativa trasferente diven-
tano soci della cooperativa assuntrice. Fusione: ripresa di attivi e
passivi di Banca Raiffeisen Medio Cassarate società cooperativa,
in Lugano, (CH-514.5.010.151-6), secondo il contratto di fusione
del 19.02.2013/28.02.2013 e bilancio al 31.12.2012, che presenta
attivi per CHF 133'020'234.12, e passivi verso terzi per CHF
130'863'215.14, contro attribuzione ai soci della cooperativa tras-
ferente di 1 quota da CHF 200.00 della società assuntrice per ogni
quota posseduta di pari importo. I soci della cooperativa trasfe-
rente diventano soci della cooperativa assuntrice. Nuova ditta:

Banca Raiffeisen del Cassarate società cooperativa

. [Nuovi] Altri

indirizzi: Agenzia di Canobbio, 6952 Canobbio; Agenzia di Lu-
gano-Sonvico, 6968 Sonvico; Agenzia di Lugano-Davesco-Sora-
gno, 6964 Davesco-Soragno; Agenzia di Comano, 6949 Comano;
Agenzia di Cureglia, 6944 Cureglia; Agenzia di Lugano-Cadro,
6965 Cadro; Agenzia di Ponte Capriasca, 6946 Ponte Capriasca.
Il raggio di attività comprende i Comuni di: Capriasca, Canobbio,
Comano, Cureglia, Origlio, Ponte Capriasca e il Comune di Lu-
gano limitatamente ai quartieri di Davesco-Soragno, Cadro, Villa
Luganese, Sonvico e Valcolla. [radiati: Il raggio di attività com-
prende i comuni di: Capriasca, Bogno, Cadro, Certara, Cimadera,
Origlio, Ponte Capriasca, Valcolla.].Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pagnamenta, Gianfranco, da Frasco, in Origlio, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Bindella, Fiamma, da Bi-
dogno, in Bidogno, membro, senza diritto di firma; Nobile, Gio-
vanni, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), membro e segreta-
rio, con firma collettiva a due; Maestrini, Mario, da Cadro, in Ca-
dro, membro, senza diritto di firma; Giambonini, Claudio, da
Lugano, in Cadro, membro, senza diritto di firma; Bittana, And-
rea, da Santa Maria in Calanca, in Oggio (Capriasca), membro
della direzione, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ghiggia, Battista, da Lugano, in Comano, presidente,
con firma collettiva a due; Lurati, Roberto, da Canobbio, in
Canobbio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Bindella,
Mauro, da Capriasca, in Bidogno (Capriasca), membro e segre-

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tario, con firma collettiva a due [finora: in Bidogno, presidente
con firma collettiva a due]; Gasparini, Mauro, da Melide, in Cadro
(Lugano), membro, senza diritto di firma [finora: in Cadro]; Ha-
gedorn, Hans, da Wädenswil, in Ponte Capriasca, membro, senza
diritto di firma; Soldati, Mauro, da Lugano, in Valcolla (Lugano),
membro, senza diritto di firma [finora: da Cimadera, in Valcolla];
Toscanelli, Raimondo, da Lugano, in Villa Luganese (Lugano),
membro, senza diritto di firma; Righetti, Piergiorgio, da Cadema-
rio, in Canobbio, membro, senza diritto di firma; Monti, Valdo, da
Cademario, in Cureglia, membro, senza diritto di firma; Thurn-
herr-Forni, Claudia, da Lugano, in Comano, membro, senza di-
ritto di firma; Pagnamenta, Flavio, da Frasco, in Comano, presi-
dente della direzione, con firma collettiva a due; Toscanelli, Oscar,
da Lugano, in Sonvico (Lugano), vice-presidente della direzione,
con firma collettiva a due; Martinelli, Fabio, da Lugano, in Val-
colla (Lugano), membro della direzione, con firma collettiva a
due [finora: da Valcolla, in Valcolla, presidente della direzione con
firma collettiva a due]; Petraglio, Massimo, da Breggia, in Porza,
membro della direzione, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6786 del  03.06.2013 / CH-514.5.010.211-2 / 07218270



Beah SA,

 

i n Gr a v e s a n o

, CH-501.3.016.353-9, società ano-

nima (FUSC no. 26 del 07.02.2012, Pubbl. 6539050). Statuti mo-
dificati: 23.05.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via al

Forte 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6787 del  03.06.2013 / CH-501.3.016.353-9 / 07218362



BM Opportunity SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.015.821-6,

società anonima (FUSC no. 139 del 20.07.2011, Pubbl. 6264498).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Susinno, Giovanni Lu-
igi, da Monteceneri, in Valcolla, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Eli Gio-
vanni, da Sorengo, in Origlio, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6788 del  03.06.2013 / CH-501.3.015.821-6 / 07217262



COGESP Compagnia di Gestione Privata SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.021.191-8, società anonima (FUSC no. 74 del 14.04.2011,
Pubbl. 6121702). Nuove persone iscritte o modifiche: Berner, Alex,
da Unterkulm, in Massagno, presidente, con firma collettiva a due
[finora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Marziale, Dott.
Roberto, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6789 del  03.06.2013 / CH-514.3.021.191-8 / 07217264



Crespi Impresa Costruzioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.

883-3, società anonima (FUSC no. 133 del 12.07.2011, Pubbl.
6250660). Persone dimissionarie e firme cancellate: Crespi,
Fausto, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Crespi, Curzio, da Lugano, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a tre [finora: membro con
firma collettiva a due]; Addamiano-Crespi, Cristina Giovanna, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a tre; Matti, Gi-
anfranco, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma
collettiva a tre; Degiorgi, Dino Gabriele Mauro, da Alto Malcan-
tone, in Alto Malcantone, direttore, con firma collettiva a tre. 

Registro giornaliero no 6790 del  03.06.2013 / CH-514.3.004.883-3 / 07217266



CROSS DIESEL SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.026.238-6, società

anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2005, p. 15, Pubbl. 2668868).
Statuti modificati: 24.05.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: Via Gaggini da Bissone 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6791 del  03.06.2013 / CH-514.3.026.238-6 / 07218364



D. Moda Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.014.907-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.2011, p. 17, Pubbl.
6020576). Nuova ragione sociale: 

D. Moda Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 03.06.2013 a far
tempo dal 03.06.2013 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 6792 del  03.06.2013 / CH-501.4.014.907-8 / 07218366



Digital Flow Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.262-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl.
6139966). Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Sonia, da
Stabio e Altbüron, in Coldrerio, con firma individuale [finora: ge-
rente con firma individuale]; Simone, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Pedrinate (Chiasso), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6793 del  03.06.2013 / CH-501.4.015.262-4 / 07216796



Dimes SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.866-2, società anonima

(FUSC no. 239 del 08.12.2011, Pubbl. 6450826). Statuti modifi-
cati: 22.05.2013. Nuova sede: 

Ma ss ag no

. Nuovo recapito: Via al

Roccolo 19, 6900 Massagno. 

Registro giornaliero no 6794 del  03.06.2013 / CH-514.3.002.866-2 / 07217370



DIOPEITE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.115-0, società ano-

nima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6689116). Statuti mo-
dificati: 23.05.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

alla Campagna 7, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Scapecchi, Giorgio, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Chiasso]. 

Registro giornaliero no 6795 del  03.06.2013 / CH-501.3.016.115-0 / 07217372



EMME-EFFE SA,

 

i n   S a v o sa

, CH-514.3.005.974-6, società

anonima (FUSC no. 73 del 13.04.2011, Pubbl. 6120854). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Maltauro, Francesco, da Vezia,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Matacotta, Maurizio, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6796 del  03.06.2013 / CH-514.3.005.974-6 / 07216798



Esaplast, Estrusione e Stampaggio articoli plastici SA,

 

i n

M ez z o v i c o -V i r a

, CH-514.3.001.869-5, società anonima (FUSC

no. 190 del 30.09.2010, p. 17, Pubbl. 5832680). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Pagani, Luciano, da Ponte Capriasca,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Maria, da Lugano, in
Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6797 del  03.06.2013 / CH-514.3.001.869-5 / 07216800



Evolve Impresa Generale SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.016.

425-1, società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2012, Pubbl.
6579650). Nuovo recapito: Viale Stazione 6, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 6798 del  03.06.2013 / CH-501.3.016.425-1 / 07216802



Farmacia Antonini SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.968-1,

società anonima (FUSC no. 234 del 30.11.2012, Pubbl. 6955154).
Statuti modificati: 15.05.2013. Nuova ragione sociale: 

Cortes SA

.

Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Giuseppe Maggi 7, 6963

Pregassona. Nuovo scopo: Consulenze commerciali e tecniche,
produzione e commercializzazione di prodotti chimici ed affini.
Acquisizione di rappresentanze in Svizzera ed all'estero. Parteci-
pazioni ad imprese aventi scopo analogo e ogni altra attività con-
nessa con lo scopo sociale. Con dichiarazione del 15.05.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: San-
chez, Veronica, da Mendrisio, in Meride, amministratrice unica,
con firma individuale; Lafid SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Biancardi, Andrea, da Lugano,
in Cadempino, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6799 del  03.06.2013 / CH-500.3.001.968-1 / 07217374



Ferrari Pharma Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.790-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 187 del 26.09.2012, Pubbl.
6864782). Statuti modificati: 09.05.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via alla Campagna 7, 6900 Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scapecchi, Giorgio, cittadino italiano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 10'000.00 [finora: in Chiasso]; Ferrari, Laura, cittadino ita-
liano, in Marina di Carrara (IT), socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 10'000.00 [finora: in Genova (IT)]. 

Registro giornaliero no 6800 del  03.06.2013 / CH-501.4.016.790-0 / 07217376



Finrex SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.693-4, società anonima

(FUSC no. 250 del 23.12.2010, p. 22, Pubbl. 5954994). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Oppedisano, Rocco, da Gerra
(Gambarogno), in Morbio Inferiore, direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6801 del  03.06.2013 / CH-514.3.006.693-4 / 07216804



FL LUXURY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.004-4, società

anonima (FUSC no. 65 del 05.04.2013, Pubbl. 7135278). Nuovo
recapito: c/o Master Service Group SA, Via Landriani 3, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hernandez Cata-
lan, Sebastian, cittadino spagnolo, in Barbengo (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pezzella, Claudio Nunzio, cittadino italiano, in San
Bernardino (Mesocco), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6802 del  03.06.2013 / CH-501.3.008.004-4 / 07216806



FLUID VALVES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.010.234-2, società

anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2013, Pubbl. 7060880). Nuove
persone iscritte o modifiche: Apicella, Luca, cittadino italiano, in
Chiasso, direttore, con firma individuale [finora: in Cavallasca
(IT)]. 

Registro giornaliero no 6803 del  03.06.2013 / CH-501.3.010.234-2 / 07216808



Fondazione Lamanotesa.ch,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.7.014.

904-3, fondazione (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl. 7062016).
Nuove persone iscritte o modifiche: Costa, Maria Silva, cittadina
portoghese, in Cadenazzo, membro, con firma collettiva a due;
Mondada, Raimondo, da Minusio, in Sementina, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6804 del  03.06.2013 / CH-501.7.014.904-3 / 07216810



Complemento all'iscrizione del registro no. 1'011 del 17.10.

2003, pubblicato sul FUSC no. 204 del 23.10.2003. 

Fondazione

per lo Sviluppo delle capacità cognitive,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.

7.007.790-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561910). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidi BC SA (CH-514.
3.005.485-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6805 del  03.06.2013 / CH-509.7.007.790-8 / 07216812



Four M SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.656-4, società ano-

nima (FUSC no. 99 del 23.05.2011, Pubbl. 6173682). Nuovo re-
capito: c/o Conta Plus Fiduciaria SA, Via Buffi 2, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nicolò, Sergio, da On-
sernone, in Aranno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bonetti, Pierpaolo, cittadino
italiano, in Maglio di Colla (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6806 del  03.06.2013 / CH-501.3.015.656-4 / 07216814



Generation Auto SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.010.007-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 10, Pubbl.
5971390). Statuti modificati: 27.05.2013. Nuova ragione sociale:

Real Generation SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

[Le

traduzioni vengono cancellate dal Registro di commercio]

.

Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: c/o CF Audit & Con-

sulting SA , Via Franco Zorzi 15, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo:
Tutte le operazioni immobiliari e mobiliari di ogni natura, non-
ché la partecipazione ad imprese commerciali, industriali, finan-
ziarie, immobiliari, sia in Svizzera che all'estero. La società potrà
costituire succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero. Inoltre,
l'importazione, l'esportazione e la commercializzazione in Sviz-
zera ed all'estero, sia per conto proprio che di terzi, di metalli pre-
ziosi e di prodotti in metalli preziosi di ogni genere e forma. La
società può, temporaneamente o durevolmente, partecipare, cos-
tituire, rilevare, vendere o acquistare altre imprese, acquistare,
vendere ed ipotecare proprietà immobiliari sia in Svizzera che
all'estero, nonché compiere tutte quelle operazioni che sono in re-
lazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Nuove azioni:
10'000 azioni al portatore da CHF 10.00. [finora: 10'000 azioni
nominative da CHF 10.00]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Trisconi, Luca, da Blenio, in Iragna, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ron-
chi, Giorgio Luigi, cittadino italiano, in Bissone, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6807 del  03.06.2013 / CH-501.3.010.007-0 / 07217378



Gestione Stalvedro SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.3.000.074-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 96 del 22.05.2013, Pubbl. 7196216).
Nuove persone iscritte o modifiche: Minotti, Marzio Romeo Giu-
seppe, da Bellinzona, in Cureglia, membro, con firma collettiva
a due; 

Registro giornaliero no 6808 del  03.06.2013 / CH-506.3.000.074-7 / 07216816



GSTS - Gui Sheng Tang Sinomedica Holding SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.028.367-3, società anonima (FUSC no. 251 del 27.12.
2011, Pubbl. 6478276). Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 6809 del  03.06.2013 / CH-514.3.028.367-3 / 07216818



HELICONIA SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.009.619-4, società

anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl. 6997492). Nuova
ragione sociale: 

HELICONIA SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 28.05.2013. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sigaud, Daniel, cittadino
francese, in Ginevra, presidente, con firma individuale; Giraud,
Aurélie, cittadina francese, in Saint Tropez (FR), membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Cuzzocrea,
Francesco, da Locarno, in Porza, liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6810 del  03.06.2013 / CH-501.3.009.619-4 / 07217380



HELVETICA SWISS CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.574-8, società anonima (FUSC no. 59 del 26.03.2013, Pubbl.
7120956). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Stansstad
con la nuova ragione sociale HELVETICA SWISS CONSULTING AG. 

Registro giornaliero no 6854 del  03.06.2013 / CH-501.3.017.574-8 / 07216898



IA & A SA International Advisors & Associates,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.024.718-0, società anonima (FUSC no. 43 del 04.03.
2013, Pubbl. 7087540). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rus-
coni, Luigi Giacomo, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano),
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6811 del  03.06.2013 / CH-514.3.024.718-0 / 07216820



IDF - InterDocFlora Sagl,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.4.011.220-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5769724). La società è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Ba-
silea con la nuova ragione sociale MAMADU ENT. GMBH. 

Registro giornaliero no 6855 del  03.06.2013 / CH-501.4.011.220-0 / 07217570



Immogedra SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.026.130-3, società

anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 16, Pubbl. 5793340).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi Payano De
La Cruz, Flavia, da Novazzano, in Cureglia, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bozzano, Andrea, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6812 del  03.06.2013 / CH-514.3.026.130-3 / 07216822



ISOLBAU Sagl,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-501.4.015.449-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 48 del 09.03.2011, Pubbl. 6068892).
Statuti modificati: 24.05.2013. Nuova ragione sociale: 

Smart Grid

Techno Sagl

. Nuovo scopo: La consulenza, la progettazione e l'in-

stallazione di impianti nel settore energetico e delle energie rin-
novabili, la compravendita di corrente elettrica e di tutto quanto
rientra sotto il concetto generale di energia. La vendita, l'instal-
lazione e l'assistenza di impianti tecnici, civili ed industriali nel
settore fotovoltaico, illuminotecnica, elettrico, elettronico, telefo-
nico, televisivo, allarmi e reti informatiche, riscaldamenti con-
venzionali e solari. Il commercio, la lavorazione e la messa in
opera di materiali da costruzione, di macchinari ed accessori.
L'importazione, l'esportazione e la commercializzazione di ogni
genere di merce e di prodotti. L'assunzione di appalti di impresa
generale. L'acquisto di proprietà immobiliari a carattere indust-
riale o commerciale. La società potrà aprire succursali e filiali ed
acquisire partecipazioni in altre società sia in Svizzera che all'es-
tero, nonché svolgere tutte le attività che siano in relazione, diret-
tamente od indirettamente, con lo scopo sociale. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per let-
tera raccomandata o per e-mail. Nuove persone iscritte o
modifiche: Triberio, Carmelo, cittadino italiano, in Cadempino,
socio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1'000.00 [finora:
in Breganzona (Lugano), socio e gerente con firma individuale e
con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]; Butruce, Domenico, citta-
dino italiano, in Caslano, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 9 quote da CHF 1'000.00; Corbino, Gius-
eppe, cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 9 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6813 del  03.06.2013 / CH-501.4.015.449-2 / 07217382



Ixia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.537-7, società anonima

(FUSC no. 62 del 29.03.2011, Pubbl. 6096204). Nuovo recapito:
c/o A. & G. Bignasca, Via Monte Boglia 3, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bignasca, Giuliano, da Sonvico,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bignaca, Attilio, da Lugano, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: da Sonvico, membro
con firma collettiva a due]; Bignasca, Boris, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6814 del  03.06.2013 / CH-514.3.005.537-7 / 07216824



JDEA SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.011.700-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 50 del 13.03.2013, Pubbl. 7103278).
Nuovo recapito: Piazza del Ponte 9, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 6815 del  03.06.2013 / CH-501.4.011.700-6 / 07216826



KISITEK GROUP SA,

 

i n   Me n d r i s i o

, CH-501.3.011.958-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl. 6827192).
Statuti modificati: 24.05.2013. Con dichiarazione del 24.05.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: CDA
Auditing di Chantal Dell'Agosti (CH-501.1.013.478-8), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6816 del  03.06.2013 / CH-501.3.011.958-5 / 07216828



Kristal SA,

 

i n   L u m i n o

, CH-501.3.014.107-4, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 20, Pubbl. 5455996). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pronzini, René, da Lumino,
in Lumino, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 6817 del  03.06.2013 / CH-501.3.014.107-4 / 07216830



Kstone SA,

 

i n   P o n t e   C a p r i a s c a

, CH-501.3.011.820-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 20, Pubbl.
4967144). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Rinaldo, da
Lugano, in Zug, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Caslano]. 

Registro giornaliero no 6818 del  03.06.2013 / CH-501.3.011.820-0 / 07216832



LANZONES VENTURES LIMITED, Saint John, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.013.879-5, succursale straniera

(FUSC no. 31 del 15.02.2010, p. 20, Pubbl. 5495358), con Sede
principale a: Saint John (New Brunswick CA). Altro Indirizzo: Via
Motta 6, 6828 Balerna. [radiati: altro indirizzo: Via Lugano 13,
6982 Agno].

Registro giornaliero no 6819 del  03.06.2013 / CH-501.9.013.879-5 / 07216834



Lemanik SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.012.988-5, società ano-

nima (FUSC no. 56 del 21.03.2013, Pubbl. 7114484). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gianini, Fausto, da Lugano, in
Castagnola (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sagramoso, Gianluigi, da Col-
lina d'Oro, in Massagno, vice presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6820 del  03.06.2013 / CH-514.3.012.988-5 / 07216836



Lucchini-Mariotta e Associati SA,

 

i n   F a i d o

, CH-506.3.000.

169-3, società anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 28,
Pubbl. 5101634). Nuove persone iscritte o modifiche: Cappelletti,
Nicola, da Prato (Leventina), in Faido, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 6821 del  03.06.2013 / CH-506.3.000.169-3 / 07216838



Ludochem Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.544-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 91 del 14.05.2013, Pubbl. 7187272).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Salvagnin, Giovanni,
cittadino italiano, in Varese (IT), socio, senza diritto di firma, con
20 quote da CHF 1'000.00; Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura,
gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cirillo, Cristina, cittadina italiana, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6822 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.544-7 / 07216840



MASTERTECH NEW LIMITED, London, Succursale di Chiasso,

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.015.206-9, succursale straniera (FUSC no.

71 del 15.04.2013, Pubbl. 7147696), con Sede principale a: Londra
(UK). Nuove persone iscritte o modifiche: Carosiello, Francesco,
cittadino italiano, in Alessandria (IT), direttore della succursale,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6823 del  03.06.2013 / CH-501.9.015.206-9 / 07216842



Minimecch SA,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-524.3.007.313-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2011, Pubbl. 6331126).
Statuti modificati: 28.05.2013. Nuove azioni: 500 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. [finora: 500 azioni al portatore da CHF.
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 6824 del  03.06.2013 / CH-524.3.007.313-9 / 07217384



N.P.A. Ltd liab. Co,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.697-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl.
6507288). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baratella,
Gino, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale; A.T.C.A. Associazione per la Tutela dei Consumatori Attivi
(CH-514.6.020.395-0), in Lugano, socia, con 1 quota da CHF
20'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Lavaggi, Natalino
Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma indi-
viduale; Mohsen, Khalifet, cittadino tunisino, in Cocquio Trevi-
sago (IT), socio e direttore, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 6825 del  03.06.2013 / CH-501.4.009.697-8 / 07216844



Pandi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.114-1, società anonima

(FUSC no. 167 del 30.08.2005, p. 13, Pubbl. 2995532). Persone di-
missionarie e firme cancellate: De Stefani, Mario, da Aranno, in
Fescoggia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Robbiani, Andrea, da Novazzano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6826 del  03.06.2013 / CH-514.3.003.114-1 / 07216846



Pedrazzini Tipografia SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.001.293-2,

società anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 19, Pubbl.
5315450). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzini,
Carlo, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini,
Guglielmo, da Campo (Vallemaggia), in Porza, presidente, con
firma individuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6827 del  03.06.2013 / CH-509.3.001.293-2 / 07216848



PRABELLO SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.010.480-9, società

anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2005, p. 17, Pubbl. 3146016).
Nuova ragione sociale: 

PRABELLO SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 28.05.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Gian Mario, da Mor-
bio Superiore, in Balerna, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: da Morbio Superiore, amministratore unico con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 6828 del  03.06.2013 / CH-524.3.010.480-9 / 07217386



Pri Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.014.521-4, società a garanzia

limitata (FUSC no. 58 del 24.03.2010, p. 18, Pubbl. 5557258). Sta-
tuti modificati: 22.05.2013. Nuova ragione sociale: 

Pri Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 22.05.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Guerra,
Priska, da Locarno, in Gordola, socia e liquidatrice, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6829 del  03.06.2013 / CH-501.4.014.521-4 / 07217388



Procenter Consulting SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.008.145-2,

società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2010, p. 22, Pubbl.
5947024). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Gasparo,
Adriano, da Lumino, in Lumino, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lecci, Ivan, da Osogna, in Ver-
dabbio, membro, con firma individuale; Auriglietti, Gianni, da
Mendrisio, in Meride (Mendrisio), membro, con firma individuale
[finora: in Meride, presidente con firma individuale]; Bellinelli,
Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6830 del  03.06.2013 / CH-514.3.008.145-2 / 07216850

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131



Quebefin SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.000.672-2, società ano-

nima (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6935036). Statuti mo-
dificati: 16.04.2013. Nuova sede: 

Ma gg ia

. Nuovo recapito: Via la

Campagna, 6673 Maggia. Con dichiarazione del 16.04.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cos-
mofid SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6831 del  03.06.2013 / CH-509.3.000.672-2 / 07217390



R. di C. Italia Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.052-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl.
6991930). Nuovo recapito: Viale Carlo Cattaneo 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6832 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.052-6 / 07216852



Regusci Reco SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.773-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 75 del 15.04.2011, Pubbl. 6124758).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossetti, Paolo, da Bi-
asca, in Biasca, con procura collettiva a due con un membro; Re-
gusci, Luca, da Giubiasco, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma collettiva a due; Regusci, Mariangela, da Giubiasco, in
Castagnola (Lugano), membro, senza diritto di firma; Romero,
Javer, cittadino spagnolo, in Zurigo, membro, con firma collettiva
a due; Bosshardt, Harry, da Maur, in Zurigo, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Weinmann,
Nicolas, da Echallens, in Ecublens, presidente, con firma collettiva
a due; Ghilardi, Aris, da Locarno, in Claro, direttore, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 6833 del  03.06.2013 / CH-500.3.000.773-0 / 07216854



ReMetal Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.010.667-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 92 del 15.05.2008, p. 16, Pubbl.
4475784). Nuovo recapito: Via Pioda 42, 6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 6834 del  03.06.2013 / CH-501.4.010.667-8 / 07216856



Ronelo Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-514.4.008.765-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 31, Pubbl.
5094918). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Rinaldo, da
Lugano, in Zug, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 1'000.00 [finora: in Caslano]. 

Registro giornaliero no 6835 del  03.06.2013 / CH-514.4.008.765-7 / 07216858



SAMO CONSULTING SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.009.590-9,

società anonima (FUSC no. 241 del 10.12.2010, p. 18, Pubbl.
5933564). Persone dimissionarie e firme cancellate: Odoni, Dante
Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavazzola,
Enzo, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6836 del  03.06.2013 / CH-501.3.009.590-9 / 07216860



SATRIX SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.655-6, società ano-

nima (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl. 6945716). Statuti mo-
dificati: 21.05.2013. Nuovo scopo: La compravendita, l'assistenza,
la consulenza, l'intermediazione, l'import e l'export, la locazi-
one, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di servizi e prodotti
finanziari, nautici, commerciali nell'insieme dei settori informa-
tici, tecnologici, telematici. La società può finanziare e/o com-
mercializzare, locare e noleggiare imbarcazioni e natanti di qual-
siasi tipo sia a scopo di diporto sia a scopo commerciale. Può com-
mercializzare tessili sia grezzi sia lavorati e/o confezionati,
compresa la confezione. Può compravendere e gestire brevetti,
marchi di fabbrica e licenze in relazione allo scopo sociale. La so-
cietà può acquistare, vendere e gestire immobili al fine di conse-
guire lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre società
con scopo analogo e finanziare ogni sua attività anche in associ-
azione d'impresa. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o per posta
elettronica. Nuove persone iscritte o modifiche: D'Alessandro, An-
tonio, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]; Pedrioli, Willy Celestino Giovanni, da Gorduno, in Lu-
gano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6837 del  03.06.2013 / CH-501.3.009.655-6 / 07217392



SECTRAM PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.1.138.991-3,

società anonima (FUSC no. 125 del 30.06.2011, Pubbl. 6229408).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fenyö, Sandro, da Lu-
gano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6838 del  03.06.2013 / CH-660.1.138.991-3 / 07216862



Softline di Pons Alessandro,

 

i n   M ag g i a

, CH-530.1.000.062-

3, ditta individuale (FUSC no. 19 del 29.01.1991, p. 400). Nuova
ditta: 

Pons Energia Solare

. Nuovo scopo: Progettazione ed instal-

lazione di impianti fotovoltaici. 

Registro giornaliero no 6839 del  03.06.2013 / CH-530.1.000.062-3 / 07217394



Sogepa Società di Gestioni Patrimoniali SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.004.067-9, società anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2011,
Pubbl. 6383212). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Broggi, Carlo, da Balerna, in Vezia, direttore generale, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6840 del  03.06.2013 / CH-514.3.004.067-9 / 07216864



Suncross Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.017.445-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 69 del 11.04.2013, Pubbl. 7144240).
Persone dimissionarie e firme cancellate: APERTA FIDUCIARIA S.
R.L. (Nr. 03766930964), in Milano (IT), socia, con 234 quote da
CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Sist Neutra Sagl
(CH-514.4.028.506-0), in Lugano, socia, con 234 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 6841 del  03.06.2013 / CH-501.4.017.445-8 / 07216866



TIGEM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.702-9, società ano-

nima (FUSC no. 95 del 20.05.2008, p. 13, Pubbl. 4483292). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva del consiglio
d'amministrazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 6842 del  03.06.2013 / CH-501.3.010.702-9 / 07216868



TLM CONSULTANTS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.975-3,

società anonima (FUSC no. 87 del 07.05.2013, Pubbl. 7179672).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA (CH-

514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Studio Fiam SA (CH-524.3.004.425-3), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6843 del  03.06.2013 / CH-501.3.015.975-3 / 07216870



TOPPRINT SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.025.345-8,

società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 18, Pubbl.
5832120). Statuti modificati: 24.05.2013. Nuove azioni: 300 azi-
oni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 300 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. Nuova limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Luciano, da Ponte Ca-
priasca, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Maria, da
Lugano, in Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale;
Mendicino, Marisa, cittadina italiana, in Cadegliano Viconago
(IT), membro, con firma individuale [finora: direttrice con firma
individuale]; Sanzogni, Daniele, cittadino italiano, in Massagno,
membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 6844 del  03.06.2013 / CH-514.3.025.345-8 / 07217396



Unifinance Trust Ltd,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.110-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 139 del 20.07.2011, Pubbl. 6263582).
Nuove persone iscritte o modifiche: Moor, Michele, da Uster e
Steinmaur, in Cureglia, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma collettiva a due]; Bernasconi,
Flavia, da Novazzano, in Cureglia, direttrice, con firma collettiva
a due [finora: membro e direttrice con firma collettiva a due];
Mozzetti, Giuliano, da Vogorno, in Capriasca, direttore, con firma
collettiva a due [finora: membro e direttore con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 6845 del  03.06.2013 / CH-514.3.008.110-4 / 07216872



VENTA S.R.L., Bergamo, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.015.083-0, succursale straniera (FUSC no. 62 del 28.03.
2012, Pubbl. 6614970), con Sede principale a: Bergamo (IT).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali. 

Registro giornaliero no 6846 del  03.06.2013 / CH-501.9.015.083-0 / 07216874



Worldstudies Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.332-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2011, p. 16, Pubbl.
5989706). Persone dimissionarie e firme cancellate: Svaluto
Ferro, Walter, da Glattfelden, in Claro, gerente, con firma indivi-
duale. [La società è priva di rappresentanza in Svizzera e di am-
ministrazione]. 

Registro giornaliero no 6847 del  03.06.2013 / CH-501.4.015.332-5 / 07216876



Young Nails Switzerland Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.

377-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 30.10.2012,
Pubbl. 6910326). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mini,
Nicola, da Capriasca, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Petracca, Carla,
da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 20'000.00 [finora: socia e presidente della gerenza
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6848 del  03.06.2013 / CH-501.4.012.377-7 / 07216878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Antonello MAIORANO,

 

i n   M a g g i a

, CH-501.1.009.430-5,

ditta individuale (FUSC no. 211 del 31.10.2007, p. 12, Pubbl.
4178646). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 6849 del  03.06.2013 / CH-501.1.009.430-5 / 07217398



Banca Raiffeisen Canobbio-Comano-Cureglia società co-

operativa,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-514.5.010.160-4, società coopera-

tiva (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 17, Pubbl. 5381162). Gli at-
tivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Banca Raiffeisen Capri-
asca-Val Colla-Cadro società cooperativa (ora Banca Raiffeisen
del Cassarate società cooperativa), in Capriasca (CH-514.5.010.
211-2). La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 6851 del  03.06.2013 / CH-514.5.010.160-4 / 07217400



Banca Raiffeisen Medio Cassarate società cooperativa,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.5.010.151-6, società cooperativa (FUSC no. 74

del 18.04.2013, Pubbl. 7153274). Gli attivi e i passivi verso terzi
sono ripresi da Banca Raiffeisen Capriasca-Val Colla-Cadro so-
cietà cooperativa (ora Banca Raiffeisen del Cassarate società co-
operativa), in Capriasca (CH-CH-514.5.010.211-2). La società è
cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 6852 del  03.06.2013 / CH-514.5.010.151-6 / 07218200



Farmacia Sagittario SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.3.010.099-

0, società anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2013, Pubbl.
7181252). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Pharma-
cies BENU SA, in Villars-sur-Glâne (CH-217.0.132.700-3). La so-
cietà è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 6853 del  03.06.2013 / CH-501.3.010.099-0 / 07218202



Kurz Winfried,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.1.002.574-6, ditta indi-

viduale (FUSC no. 176 del 11.09.1990, p. 3651). Trasferimento di
patrimonio: il titolare cede sulla base del contratto di trasferi-
mento di patrimonio del 27.05.2013 gli attivi di CHF 209'164.00
e i passivi verso terzi di CHF 123'537.22 alla nuova società W. Kurz
giardini Sagl (CH-501.4.017.614-0), in Losone. Controprestazi-
one: 20 quote sociali da CHF 1'000.00 e un credito verso la società
di CHF 65'626.78. La ditta è radiata. 

Registro giornaliero no 6856 del  03.06.2013 / CH-509.1.002.574-6 / 07217544



L'Artigiano di Puzzo Angelo,

 

i n   P o n t e   T r e s a

, CH-501.1.

014.914-4, ditta individuale (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5730668). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 6857 del  03.06.2013 / CH-501.1.014.914-4 / 07218204



PMJ MART Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.

124-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28.02.2013,
Pubbl. 7083634). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-

plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6858 del  03.06.2013 / CH-501.4.014.124-2 / 07217546



Rosticceria Vitali & Co,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.014.908-8, so-

cietà in nome collettivo (FUSC no. 173 del 07.09.2011, Pubbl.
6324734). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 6859 del  03.06.2013 / CH-501.2.014.908-8 / 07217548



THC SwissCo Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

006.718-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.
2013, Pubbl. 7049016). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6860 del  03.06.2013 / CH-501.4.006.718-8 / 07217550

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dorfladen-Genossenschaft Seelisberg,

 

i n   S e e l i s b e r g

, CH-

120.5.001.387-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011,
S. 0, Publ. 6183234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bader, Helen, von Holderbank SO, in Seelisberg,
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Doris, von
Seelisberg, in Seelisberg, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truttmann-Niederberger, Nadja, von Dallenwil und Seelisberg, in
Seelisberg, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wipfli-Barmettler, Monika, von Buochs und Seelisberg, in
Seelisberg, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 03.06.2013 / CH-120.5.001.387-1 / 07218134



SYXT RENTING AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-500.3.004.801-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, S. 0, Publ.
7137438). Statutenänderung: 28.05.2013. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Gebäuden, jede Art von Bauarbeiten, auf
eigenem Konto und für Dritte, um die Immobilien zu verkaufen
oder zu verwalten, die Führung eines Generalbauunternehmung,
die Annahme von Werkverträge seitens Privaten und seitens öf-
fentlichen Anstalten, die Unterhaltung und Restaurierung von
Gebäuden. Die Finanzierung und die Teilnahme an Unterneh-
men im Gebiet Finanz, Immobilien, Geschäfte und Industrie, die
Verwaltung von Vermögenswerte aus Immobilien, und treuhän-
derische Tätigkeit. Die Gewährung von Bürgschaften als Garantie
für Handlungen und Verpflichtungen Dritter. Gewährung von
Sachgarantien und im allgemeinen die Ausübung aller von Gesetz
erlaubten Kreditarten sowie alle Handlungsarten von finanziel-
lem, förderndem und werbendem Charakter. Die Gesellschaft
kann ausserdem alle direkt oder indirekt mit dem gesellschaftli-
chen Zweck verbundenen Tätigkeiten abwickeln, Niederlassun-
gen, Zweisitze, Filiale, Agenturen gründen, und sich in jeglicher
Form an Betrieben mit gleichartigem Zweck sowohl in der Schweiz
als auch im Ausland beteiligen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Olivieri, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Chiasso, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Savino, Metello Angelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Pregassona(Lugano), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 03.06.2013 / CH-500.3.004.801-8 / 07217200



Tourist Info Uri,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.6.001.792-2, Verein

(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387164). Name neu:

Tourist Info Uri in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 27.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Russi, Fredi, von Ander-
matt, in Altdorf UR, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gaiser, Karin, von Schattdorf, in Erstfeld, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauch, Florian, von Sile-
nen, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lomb-
ris, Fabian, von Vella, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gisler, Rolf, von Spiringen, in Spiringen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Philipp, von Flüelen, in
Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moretti, Di-
mitri, von Hofstetten bei Brienz, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simmen, Georg, von Realp, in Altdorf UR, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zgraggen, Claudia, von Erstfeld, in Schattdorf,
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 03.06.2013 / CH-120.6.001.792-2 / 07217202

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agile Atelier d'Architecture SA,

 

à Lu try

, chemin de la Tof-

feyre 19, 1095 Lutry, CH-550-1123692-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 28 mai 2013. But: la société a pour but l'exploita-
tion d'un bureau d'architectes (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Apport en nature et reprise de biens
selon contrat du 28 mai 2013: actifs (CHF 204'355.44) et passifs
envers les tiers (CHF 45'200.85) de l'entreprise individuelle Ma-
thieu Thibault (CH-550-1028215-7), à Lutry, soit un actif nef de
CHF 159'154.59; en contrepartie, il est remis 100 actions de CHF
1'000, le solde de CHF 59'154.59 constituant une créance de l'ap-
porteur contre la société. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
écrit. Administration: Thibault Mathieu, de Lausanne, à Tolo-
chenaz, avec signature individuelle. Selon déclaration du 28 mai
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8824 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.692-9 / 07218206



A+O Plafonds, Osman Husejinovic,

 

à   R en e n s   ( V D )

, rue du

Village 6, 1020 Renens VD, CH-550-1123693-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Husejinovic Osman, de de Bosnie et
Herzégovine, à Renens (VD). But: construction et rénovation de
plafonds suspendus, parois, cloisons et travaux de plâtrerie et de
peinture.

Registre journalier no 8825 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.693-7 / 07217408



Aqwa-Itineris Sàrl,

 

à Laus an ne

, avenue Fantaisie 4, 1006

Lausanne, CH-550-1123575-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 17 mai 2013. But: la société a pour but, en Suisse
et à l'étranger, la conception, la construction et la commerciali-
sation de piscines et centres aquatiques itinérants, ainsi que tous
produits, machines et accessoires y relatifs; l'offre de toutes pres-
tations, services, conseils, formation et accompagnement péda-
gogique liés à l'utilisation et à l'entretien de piscines itinérantes
et centres aquatiques itinérants (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Buisson Jean, de France, à Champéry, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier, fax ou email.
Selon déclaration du 21 mai 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8826 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.575-5 / 07218222



Association Compagnie Haut Voltage,

 

à   La u s an n e

, rue des

Crêtes 5, 1018 Lausanne, CH-550-1123228-4. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 29 octobre 2012. But: l'association a pour buts de
promouvoir la création artistique et la recherche dramatique;
oeuvrer à la création de spectacles de théâtre, de musique ainsi que
de spectacles transdisciplinaires; favoriser l'échange de compé-
tences variées et complémentaires pour les réalisations théâtrales.
Ressources: cotisations ordinaires ou extraordinaires de ses mem-
bres, dons, legs, produits des activités de l'association, fonds pro-
pres et subventions publiques. Membres du comité: Crole-Rees
Marian, d'Oron, à Buchillon, présidente, avec signature indivi-
duelle, Cepeda Pérez Ariel, d'Espagne, à Lausanne, secrétaire, et
Théraulaz Beaud Martine, de La Roche, au Mont-sur-Lausanne,
trésorière, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8827 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.228-4 / 07218254



BEAUTY PRO CONCEPT, Laëtitia Barthelemy (nom d'usage

Berthoud

 

)

, à 

P r év e r e n ge s

, ZI Le Trési 6 B, 1028 Préverenges,

CH-550-1123614-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Barthelemy (nom d'usage Berthoud) Laëtitia, de France, à Viry
(France). But: commerce de produits cosmétiques, notamment
cils et maquillage; centre de formation en extension de cils, destiné
aux professionnels de l'esthétique.

Registre journalier no 8828 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.614-4 / 07217506



Chic Choc Boutique Perriard,

 

à  Pr é v er e n g es

, chemin du

Vuasset 2, 1028 Préverenges, CH-550-1123533-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Perriard Véronique, de Villarepos, à
Préverenges. But: commerce de vêtements et accessoires féminins.
Signature individuelle est conférée à Urfer Gérald, de Bönigen, à
Préverenges.

Registre journalier no 8829 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.533-3 / 07217556



Emilie Ruchat,

 

à   B a l l e n s

, chemin de Long-Praz 1, 1144 Bal-

lens, CH-550-1122846-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ruchat Emilie, de Grandcour, à Ballens. But: exploitation
d'une pension pour chevaux.

Registre journalier no 8830 du 03.06.2013 / CH-550.1.122.846-7 / 07217762



Fun-Day, Claude Sauteur,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, rue Ga-

lilée 15, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1123698-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Sauteur Claude, de Saint-Martin
(FR), à Penthéréaz. But: conseils dans le domaine de l'organisa-
tion d'entreprise et du marketing; toutes activités dans le domaine
de la publicité, de la régie publicitaire et de l'édition.

Registre journalier no 8831 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.698-4 / 07217834



HALIM DAHER,

 

à   B i è r e

, chemin des Moulins 2, 1145 Bière,

CH-550-1123235-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Daher Halim, du Liban, à Nyon. But: entreprise d'installation sa-
nitaire et de chauffage.

Registre journalier no 8832 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.235-8 / 07217836



MB Sanitaire Sàrl,

 

à  A v e n c h e s

, zone industrielle Est C 5,

route de la Plaine 28, 1580 Avenches, CH-550-1123632-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 mai 2013. But: la
société a pour but la réalisation de tous travaux dans le domaine
du bâtiment, principalement le secteur des installations sanitaires
et des installations de chauffage et de ventilation (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de
biens selon contrat du 24 mai 2013: actifs (CHF 56'578.44) et pas-
sifs envers les tiers (CHF 21'996.25) de l'entreprise individuelle MB
Sanitaire-chauffage-ventilation, Mentor Bajrami (CH-217-
3548238-3), à Dompierre (FR), soit un actif nef de CHF 34'582.
19; en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1'000, le solde de
CHF 14'582.19 constituant une créance de l'apporteur contre la
société. Associé-gérant avec signature individuelle: Bajrami Men-
tor, de et à Domdidier, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24 mai
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8833 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.632-7 / 07218208



Milano Home Design 360 Degrés Sàrl,

 

à   L u i n s

, route du Vil-

lage 15, c/o MCD CONSEIL SA, 1184 Luins, CH-550-1123694-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 mai 2013.
But: la société a pour but les conseils en aménagement et décora-
tion d'intérieur et d'extérieur, l'importation, l'exportation, l'achat
et la vente de mobilier, d'agencements, d'accessoires et de maté-
riaux destinés à l'aménagement et la décoration d'intérieur et
d'extérieur (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante: Conforti Anna, d'Italie, à Divonne-les-
Bains (France), avec 20 parts de CHF 1'000, présidente avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle et conférée à Jaccard

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Céline, de Sainte-Croix, à Morges, gérante. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24 mai 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 8834 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.694-5 / 07217552



mood collection Pousaz et Belat,

 

à   Se r ge y

, rue Fin Dessous

1, 1355 Sergey, CH-550-1123560-5. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 1er juin 2013. But: exploitation de la
marque de bijoux 'mood collection'; vente de bijoux en ligne. As-
sociées: Belat Arlette, de Neuchâtel, à Lausanne, et Pousaz Stépha-
nie, d'Ollon, à Sergey.

Registre journalier no 8835 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.560-5 / 07217554



New Baze Swiss Sàrl,

 

à   M o r ge s

, avenue Jules-Muret 14 D,

c/o Christian Zanone, 1110 Morges, CH-550-1123686-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 28 mai 2013. But: la so-
ciété déploie, notamment en Suisse, toute activité commerciale
quelconque en relation avec le transfert technologique dans les
domaines des technologies innovantes, pour l'ensemble des in-
dustries civiles, militaires et spatiales (air, terre, médicales, agro-
alimentaire, construction, transport, etc.) (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Zanone Christian,
de Chamblon, à Morges, avec 36 parts de CHF 100, président, Ser-
ras-Paulet-Pla (nom d'usage Serras-Paulet) Edouard, de France,
à Neuilly-sur-Seine (France), avec 120 parts de CHF 100, tous deux
gérants avec signature individuelle, Bézès Daniel, à Peyrole
(France), avec 36 parts de CHF 100, et Ramey Daniel, à Brignoles
(France), avec 8 parts de CHF 100, tous deux de France, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 28 mai 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8836 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.686-5 / 07218210



NGR Technique Sàrl,

 

à   G r a n d s o n

, L'Aurore, 1422 Grand-

son, CH-550-1123696-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 mai 2013. But: la société a pour but la commerciali-
sation de tous produits pour l'industrie et tous conseils pour l'in-
dustrie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Gassner
Nathalie, d'Amsoldingen, à Grandson, avec 20 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Se-
lon déclaration du 16 mai 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8837 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.696-1 / 07218212



O. Rochat Architectes sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Mont-

choisi 21, 1006 Lausanne, CH-550-1123690-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 28 mai 2013. But: la société a pour
but d'exploiter un bureau d'architecture et d'urbanisme; de réa-
liser tous plans, projets et plans financiers pour l'exécution de tra-
vaux de construction; d'effectuer des expertises économiques et
techniques dans le domaine de la construction; d'exécuter ou de
faire exécuter et de surveiller tous travaux de construction; de four-
nir tous conseils techniques (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Rochat Olivier, du Lieu, à Lausanne, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par avis écrit. Selon déclaration du
28 mai 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8838 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.690-8 / 07218214



Proto-Print Sàrl,

 

à   Ch es se l

, route au Jordil 28 A, c/o Antoine

Tarin et Anissa Nafzger, 1846 Chessel, CH-550-1123701-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 mai 2013. Autre
adresse: route des Iles 60-62, case postale 29, 1897 Bouveret. But:
la société a pour but toutes activités dans les domaines du dessin
2D et 3D, de la modélisation, du prototypage, de l'impression 3D,
de la serrurerie métallique et de la construction d'appareils in-
dustriels (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Apport en nature et reprise de biens selon convention et
inventaire du 27 mai 2013: logiciels et matériel informatiques,
pour CHF 82'566.65; en contrepartie, il est remis 190 parts de CHF
100, le solde de CHF 63'566.65 constituant une créance de l'ap-
porteur contre la société. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Tarin Antoine, de Lausanne, président, avec 190 parts de
CHF 100, et Nafzger Anissa, d'Uetendorf, avec 10 parts de CHF 100,
les deux à Chessel. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 27 mai 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8839 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.701-3 / 07217402



Spin 'n Fly Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue d'Echallens 70, 1004

Lausanne, CH-550-1123700-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 28 mai 2013. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'un studio de danse, soit notamment l'organisation de
cours de danse, de souplesse, de contorsion et de toute autre activité
physique et la mise à disposition de locaux pour l'exercice de ces
activités (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Dias Vanessa, de Reconvilier, à Ecublens (VD),
avec 70 parts de CHF 100, présidente des gérantes, Bon Laetitia,
de France, à Lausanne, avec 90 parts de CHF 100, toutes deux gé-
rantes avec signature individuelle, Deschamps Arthur, de France,
à Ecublens (VD), avec 20 parts de CHF 100, et Roth Sophie, de Re-
nens (VD), à Lausanne, avec 20 parts de CHF 100, tous deux sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courrier

électronique. Selon déclaration du 28 mai 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 8840 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.700-8 / 07218296



TECH Ingénierie Sàrl,

 

à   Mo r ge s

, avenue Jules-Muret 14 D,

c/o Christian Zanone, 1110 Morges, CH-550-1123689-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 28 mai 2013. But: la so-
ciété a pour but de développer toute activité quelconque en matière
de recherche et de développement dans les domaines des techno-
logies innovantes, pour l'ensemble des industries civiles, mili-
taires et spatiales (air, terre, médicales, agro-alimentaire, const-
ruction, transport, etc.) (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Zanone Christian, de Chamblon, à
Morges, avec 36 parts de CHF 100, président, Serras-Paulet-Pla
(nom d'usage Serras-Paulet) Edouard, de France, à Neuilly-sur-
Seine (France), avec 120 parts de CHF 100, tous deux gérants avec
signature individuelle, Bézès Daniel, à Peyrole (France), avec 36
parts de CHF 100, et Ramey Daniel, à Brignoles (France), avec 8
parts de CHF 100, tous deux de France, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
28 mai 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8841 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.689-6 / 07217404

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Vérandas S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-645-

1002629-6 (FOSC du 10.08.2009, p. 19/5188734). Signature col-
lective à deux est conférée à Lethner François, de Hitzkirch, à Cor-
celles-Cormondrèche, sous-directeur.

Registre journalier no 8842 du 03.06.2013 / CH-645.1.002.629-6 / 07217406



Allure Boutique SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-020-3029448-6 (FOSC

du 04.04.2011, p. 0/6105628). Abikzer Michel est nommé prési-
dent et continue à signer individuellement. Abikzer Cédric, qui
n'est plus directeur, est élu administrateur et continue à signer
collectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Abikzer Francine, de Vufflens-la-Ville, à Féchy, et Meystre Mar-
lène, de Thierrens, à Semsales.

Registre journalier no 8843 du 03.06.2013 / CH-020.3.029.448-6 / 07217410



Allure Diffusion SA,

 

à  C r i s sie r

, CH-550-1047257-4 (FOSC

du 24.03.2011, p. 0/6091036). Abikzer Michel est nommé prési-
dent et continue à signer individuellement. Abikzer Cédric, qui
n'est plus directeur, est élu administrateur et continue à signer
collectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Abikzer Francine, de Vufflens-la-Ville, à Féchy, et Meystre Mar-
lène, de Montanaire, à Semsales.

Registre journalier no 8844 du 03.06.2013 / CH-550.1.047.257-4 / 07217572



Alpes Stores, H. Behrami,

 

à   L a   T o u r - d e -Pe i l z

, CH-550-

1113267-6 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882872). Nouvelle ad-
resse: route de Chailly 41, 1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 8845 du 03.06.2013 / CH-550.1.113.267-6 / 07217574



ARCADECO SA,

 

à Bex

, CH-550-0144301-4 (FOSC du 23.06.

2011, p. 0/6218838). Statuts modifiés le 8 mai 2013. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Arcadeco immobilier SA

. Nouvelle adresse: rue

du Simplon 23, 1880 Bex. Nouveau but: la société a pour but toutes
opérations immobilières, l'exploitation d'un atelier de décora-
tion, décoration d'intérieur et de tout ce qui se rapporte à la dé-
coration en général (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 8846 du 03.06.2013 / CH-550.0.144.301-4 / 07218314



Association CIAD (Centre Informatique AVOP-DSAS & DFJ),

à   L a u sa n n e

, CH-550-1047585-0 (FOSC du 15.11.2007, p. 16/

4201406). Nouvelle adresse: avenue de la Vallombreuse 51, c/o
AVOP, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 8847 du 03.06.2013 / CH-550.1.047.585-0 / 07217576



Attitude Diffusion SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-660-1422006-4

(FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105636). Abikzer Michel est nommé
président et continue à signer individuellement. Abikzer Cédric,
qui n'est plus directeur, est élu administrateur et continue à signer
collectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Abikzer Francine, de Vufflens-la-Ville, à Féchy, et Meystre Mar-
lène, de Montanaire, à Semsales.

Registre journalier no 8848 du 03.06.2013 / CH-660.1.422.006-4 / 07218218



BEAU FIDUCIAIRE (LAUSANNE) SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1048956-0 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6739034). La signature de
Pessina Costa Patricia est radiée.

Registre journalier no 8849 du 03.06.2013 / CH-550.1.048.956-0 / 07218220



Bewico SA,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0089017-

4 (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151510). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 16 mai 2013, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 16 mai 2013, à 10h12. La
raison de commerce devient: 

Bewico SA en liquidation

.

Registre journalier no 8850 du 03.06.2013 / CH-550.0.089.017-4 / 07218332



Bourdier Maçonnerie Sàrl,

 

à   V a l e y r e s - s o u s - M o n t a g n y

,

CH-550-1031657-2 (FOSC du 19.10.2010, p. 16/5859656). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 28 mai 2013, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 28 mai 2013, à 16h15. La raison de commerce devient:

Bourdier Maçonnerie Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8851 du 03.06.2013 / CH-550.1.031.657-2 / 07218334



Brasserie Docteur Gab's SA,

 

à  E p a l i n g es

, CH-550-1059395-

1 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654940). Statuts modifiés le 25 mai
2013. Siège transféré à 

Sa vig n y

. Nouvelle adresse: chemin de

Geffry 7, 1073 Savigny.

Registre journalier no 8852 du 03.06.2013 / CH-550.1.059.395-1 / 07218336



Bredam S.A.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-0139880-7

(FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704188). Clément Claude n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Gilliard Claude, qui n'est

plus vice-président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. Woodtli Alain, qui n'est plus administrateur,
reste directeur et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 8853 du 03.06.2013 / CH-550.0.139.880-7 / 07218224



CABG Sàrl,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-1082111-6 (FOSC du 20.

01.2011, p. 17/5994688). Vare Arnaud est maintenant à Estavayer-
le-Lac.

Registre journalier no 8854 du 03.06.2013 / CH-550.1.082.111-6 / 07218226



Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA,

 

à

N y o n

, CH-550-0176852-3 (FOSC du 09.01.2013, p. 0/7006902).

Deriaz Jean-Pierre, inscrit sans signature, n'est plus administra-
teur.

Registre journalier no 8855 du 03.06.2013 / CH-550.0.176.852-3 / 07218228



DL Montages Pros, Loche David,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1038408-3 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983790). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 30 mai 2013, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 30 mai 2013, à 11h21.

Registre journalier no 8856 du 03.06.2013 / CH-550.1.038.408-3 / 07218338



E. T. Electricité Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1086757-6 (FOSC

du 03.05.2013, p. 0/7176196). Par décision du 23 mai 2013, le Pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la
requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite de
la société.

Registre journalier no 8857 du 03.06.2013 / CH-550.1.086.757-6 / 07218340



ECOM Agroindustrial Corp. Limited,

 

à   P u l l y

, CH-550-

0062944-0 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7210118). Complément:
l'inscription n

° 8587 du 28.05.2013 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/

7210118) est complétée en ce sens que Höglund Rut Mikaela est
maintenant à Epalinges.

Registre journalier no 8858 du 03.06.2013 / CH-550.0.062.944-0 / 07218250



ESCA ACTIF SA,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-0170498-7 (FOSC du

17.09.2012, p. 0/6851814). Statuts modifiés le 29 mai 2013. Nou-
veau but: la société a pour buts le commerce de pneumatiques, la
vente, le montage et la récupération de pneumatiques usagés, tant
en Suisse qu'à l'étranger, ainsi que l'exploitation d'un atelier de
mécanique pour tous types de véhicules à moteur, y compris
l'achat et la vente de tous types de véhicules ou d'équipements y
relatifs (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 8859 du 03.06.2013 / CH-550.0.170.498-7 / 07218342



F.E. Plâtrerie-Peinture Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-1086081-1 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055122). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
du 28 mai 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des
parties avec effet à partir du 28 mai 2013, à 16h00. La raison de
commerce devient: 

F.E. Plâtrerie-Peinture Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8860 du 03.06.2013 / CH-550.1.086.081-1 / 07218344



FIDINDA Fiduciaire - José Perez,

 

à N y on

, CH-550-1105100-

8 (FOSC du 06.05.2013, p. 0/7178272). Rectificatif: l'inscription
n

° 7381 du 01.05.2013 (FOSC du 06.05.2013, p. 0/7178272) est

rectifiée en ce sens que l'inscription de la faillite ayant été inscrite
par erreur, la décision du Tribunal d'arrondissement de La Cote
du 15 février 2013 ne concernant pas le titulaire de cette entreprise
individuelle, elle subsiste comme ci-devant (FOSC du 01.03.2012,
p. 0/6576226).

Registre journalier no 8861 du 03.06.2013 / CH-550.1.105.100-8 / 07218252



Fondation Humane Vitae en liqudation,

 

à   L au s a n n e

, CH-

550-0175364-4 (FOSC du 06.05.2013, p. 0/7178232). Rectificatif:
l'inscription n

° 7384 du 01.05.2013 (FOSC du 06.05.2013, p. 0/

7178232) est rectifiée en ce sens que le nom est 

Fondation Hu-

mane Vitae en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue

faute d'actif, a été clôturée le 29 mai 2013.

Registre journalier no 8862 du 03.06.2013 / CH-550.0.175.364-4 / 07218346



Fondation yverdonnoise pour le logement,

 

à   Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

, CH-550-1105861-3 (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706134).

Ruga Fabian, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil
de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation et du
comité de direction avec signature collective à deux, toutefois avec
le/la président/e ou le/la vice-président/e: Bärtschi Markus, de Su-
miswald, et Exquis Laurent, de Liddes, tous deux à Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 8863 du 03.06.2013 / CH-550.1.105.861-3 / 07218256



Frances Berenguer Sàrl,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, CH-550-

1100877-7 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325412). Selon décision
de son assemblée des associés du 22 mai 2013, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Frances Berenguer Sàrl en liquidation

 par Louis-

Estève (nom d'usage Sarravalle) Laurence, de France, à Ollon,
élue liquidatrice avec signature individuelle. L'associé Frances
Berenguer Ricardo n'est plus gérant, sa signature est radiée. Ad-
resse de la société en liquidation: les Rochesgrises 9, Améthyste 20,
c/o Laurence Louis-Estèves (nom d'usage Serravalle), 1884 Vil-
lars-sur-Ollon.

Registre journalier no 8864 du 03.06.2013 / CH-550.1.100.877-7 / 07218348



GENECO SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-0106622-7 (FOSC du 10.08.

2009, p. 20/5188466). Piaget Jean-Marie n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Mourey Sylvie signe désormais coll-
ectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Lorenzetti Pascal, de Bedigliora, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 8866 du 03.06.2013 / CH-550.0.106.622-7 / 07217284



G.P. Restauration Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1103199-0 (FOSC

du 31.05.2012, p. 0/6698536). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de l'Est vaudois du 23 mai 2013, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 23 mai 2013, à 16h25. La
raison de commerce devient: 

G.P. Restauration Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 8867 du 03.06.2013 / CH-550.1.103.199-0 / 07218292



Grognuz Editions et régie publicitaire,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1054760-7 (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7153984). Par décision
du 16 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a rejeté préjudiciellement la requête en restitution de
délai et révoqué l'effet suspensif. Le prononcé de faillite du 21 fév-

rier 2013 prend effet à partir du 16 mai 2013, à 10h54. La raison
de commerce devient: 

Grognuz Editions et régie publicitaire en

liquidation

.

Registre journalier no 8868 du 03.06.2013 / CH-550.1.054.760-7 / 07218294



HRS HR-Service SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1102443-0

(FOSC du 10.10.2011, p. 0/6369364). Radiation de la mention re-
lative à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion (CH-626-
9000622-7), à Sion.

Registre journalier no 8869 du 03.06.2013 / CH-550.1.102.443-0 / 07217286



IMD Scholarship Foundation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1032448-0, fondation (FOSC du 07.07.2008, p. 19/4561536). Ala-
hutta Matti, Hamilton Stewart, Meehan Sean et Wells John ne sont
plus membres du conseil de fondation; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux: Weeks John, des USA, à Saint-Légier-La Chiésaz,
président, Baird Iain, à Commugny, Govea Johannes, à Pully, tous
deux du Royaume-Uni, Boscheck Ralf, d'Allemagne, à Bourg-en-
Lavaux, et Turpin Dominique, de et à Lausanne.

Registre journalier no 8870 du 03.06.2013 / CH-550.1.032.448-0 / 07217480



Jaquet Auto-Ecole,

 

à   L a v i gn y

, CH-550-1111850-9 (FOSC du

05.10.2012, p. 0/6878734). Siège transféré à 

S a i n t -P r e x

. Nou-

velle adresse: chemin de Coulet 23, 1162 St-Prex. Jaquet Aurélien
est maintenant à Saint-Prex.

Registre journalier no 8871 du 03.06.2013 / CH-550.1.111.850-9 / 07218298



JB Coffrage Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1104976-7 (FOSC

du 30.04.2013, p. 0/7170516). Par décision du 23 mai 2013, le Pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la
requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite de
la société.

Registre journalier no 8872 du 03.06.2013 / CH-550.1.104.976-7 / 07218300



JI YAN SA,

 

à O r be

, CH-550-1055272-7 (FOSC du 09.04.2013,

p. 0/7140202). Par décision du 14 mai 2013, le Président du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a admis
la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite
de la société.

Registre journalier no 8873 du 03.06.2013 / CH-550.1.055.272-7 / 07218302



KBT Fiduciaire SA Vaud,

 

à   N y o n

, CH-550-1069555-0 (FOSC

du 24.07.2012, p. 0/6783470). Procuration collective à deux est
conférée à Allard (nom d'usage Vautaret) Claire, de France, à Chê-
nex (France).

Registre journalier no 8874 du 03.06.2013 / CH-550.1.069.555-0 / 07217508



Konduko SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1123445-3 (FOSC du 16.05.

2013, p. 0/7190356). Statuts modifiés le 21 mai 2013. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions en espèces. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 180'000, divisé en 180'000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.

Registre journalier no 8875 du 03.06.2013 / CH-550.1.123.445-3 / 07218304



Landi Dompierre société coopérative en liquidation,

 

à

D o m p i e r r e   ( V D )

, CH-550-0167265-0 (FOSC du 04.09.2012, p.

0/6834404). Duc Ronald n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8876 du 03.06.2013 / CH-550.0.167.265-0 / 07217510



Let's Go Fitness Epalinges Sàrl,

 

à   E p a l i n g e s

, CH-550-

1049502-4 (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260664). Chapatte Nat-
halie, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède ses 16 parts de CHF 1'000 à l'associée Let's Go Fitness
Holding SA (CH-550-1095779-6), désormais titulaire de 20 parts
de CHF 1'000. Sacco Jean-Pierre, qui n'est plus président des gé-
rants, reste seul gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8877 du 03.06.2013 / CH-550.1.049.502-4 / 07217512



LFB - LE FUTUR BIO SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-

217-1001679-9 (FOSC du 24.08.2010, p. 18/5783060). Nouvelle
adresse: En Budron E 7, 1052 Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 8878 du 03.06.2013 / CH-217.1.001.679-9 / 07217514



LM ACADEMY, Mihaela Moldoveanu,

 

à   B u s si g n y -p r ès -

L a u s a n n e

, CH-550-1105174-1 (FOSC du 30.04.2013, p. 0/

7170520). Par décision du 23 mai 2013, le Président du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en restitution
de délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 8879 du 03.06.2013 / CH-550.1.105.174-1 / 07218306



Logitech international S.A.,

 

à   A p p l e s

, CH-550-1007197-4

(FOSC du 29.05.2013, p. 0/7206642). La signature de Bardman
Erik, Bühler Peter et Labrousse Junien est radiée.

Registre journalier no 8880 du 03.06.2013 / CH-550.1.007.197-4 / 07217516



Menuiserie Strehl S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0075154-6

(FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193164). Gosteli Alain-Pierre est
nommé président et continue à signer individuellement. Sauva-
geat Alexandre, maintenant de Jorat-Menthue, désormais à Blo-
nay, dont la procuration est éteinte, est élu administrateur et di-
recteur, avec signature collective à deux, toutefois qu'avec le pré-
sident. Rüegg Bernard continue à engager la société par sa
procuration collective à deux, toutefois qu'avec le président.

Registre journalier no 8881 du 03.06.2013 / CH-550.0.075.154-6 / 07217518



MONTBLANC PARTNERS SA,

 

à   R o m an el - s u r - L a u s a n n e

,

CH-550-1064363-4 (FOSC du 03.05.2013, p. 0/7176750). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 16 mai
2013, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 16
mai 2013, à 9h23. La raison de commerce devient: 

MONTBLANC

PARTNERS SA en liquidation

.

Registre journalier no 8882 du 03.06.2013 / CH-550.1.064.363-4 / 07218310



Multi Assurances Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1057347-7 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7210296). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 29 mai 2013. La raison de com-
merce redevient: 

Multi Assurances Sàrl

.

Registre journalier no 8883 du 03.06.2013 / CH-550.1.057.347-7 / 07218312

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131



Perfect Aviation SA,

 

à   E to y

, CH-621-3002023-4 (FOSC du

03.10.2012, p. 0/6874548). Statuts modifiés le 24 mai 2013. Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de Florimont 3,

1006 Lausanne.

Registre journalier no 8884 du 03.06.2013 / CH-621.3.002.023-4 / 07218316



phomeyer.ch, Patrick Homeyer,

 

à N y on

, CH-550-1052054-

9 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786054). Nouvelle raison de com-
merce: 

Le Concept, Patrick Homeyer

.

Registre journalier no 8885 du 03.06.2013 / CH-550.1.052.054-9 / 07218318



PROCAR AUTOMOBILES Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1056353-9 (FOSC du 26.04.2013, p. 0/7166792). Par décision du
23 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite de la société.

Registre journalier no 8886 du 03.06.2013 / CH-550.1.056.353-9 / 07218320



S&T Events SARL,

 

pré c é d em me nt  à  Belf au x

, CH-217-

3545690-6 (FOSC du 29.09.2010, p. 5/5830538). Siège transféré
à 

M o n t p r e v e y r e s

. Nouvelle adresse: route de la Croix-Neuve 7,

1081 Montpreveyres. Nouvelle raison de commerce: 

Sols Assis-

tance SARL

. Statuts modifiés le 14 mai 2013. Nouveau but: la so-

ciété a pour but toute activité liée à l'assistance, les prestations et
les services dans le domaine du revêtement de sols et intérieurs,
tels que électricité, menuiserie, peinture, sanitaire et assèchement
(pour but complet cf. statuts). Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Schöni Terence, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 100
parts de CHF 100 à l'associé-gérant Carinhas da Silva Sergio Da-
niel, désormais à Montpreveyres, qui n'est plus président, qui signe
désormais individuellement, maintenant titulaire de 200 parts de
CHF 100. 

Registre journalier no 8888 du 03.06.2013 / CH-217.3.545.690-6 / 07218324



stanprod', Bernard Perroud,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-

1034509-4 (FOSC du 27.05.2013, p. 0/7202768). Par décision du
27 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois a annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 8887 du 03.06.2013 / CH-550.1.034.509-4 / 07218322



Volkan Viandes,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-1055993-

7 (FOSC du 24.05.2013, p. 0/7200178). Le président du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de
la procédure de faillite le 30 mai 2013.

Registre journalier no 8889 du 03.06.2013 / CH-550.1.055.993-7 / 07217414

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carlines Trade Service, Sébastien Grillet,

 

à   V al l o r b e

, CH-

550-1054042-2 (FOSC du 11.10.2010, p. 17/5848042). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 8890 du 03.06.2013 / CH-550.1.054.042-2 / 07217416



Fud Invest SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-

0447996-3, la prise de participations, l'administration et la ges-
tion d'investissements, d'actions (FOSC du 12.10.2012, p. 0/
6888138). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 8891 du 03.06.2013 / CH-660.0.447.996-3 / 07217712



Hair Evasion Sanchez,

 

à Nyo n

, CH-550-0005105-3 (FOSC du

14.02.1990, p. 590). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8892 du 03.06.2013 / CH-550.0.005.105-3 / 07217734



Hans Wittwer,

 

à N y on

, CH-550-0003524-5 (FOSC du 27.01.

1995, p. 525). Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle
est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152
ORC.

Registre journalier no 8893 du 03.06.2013 / CH-550.0.003.524-5 / 07217788



HOME - SERVICE, JAYET,

 

à   V e v e y

, CH-550-1084440-9

(FOSC du 01.07.2011, p. 0/6232682). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8894 du 03.06.2013 / CH-550.1.084.440-9 / 07217800



Jordan Peinture S.A.,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-0077748-2 (FOSC

du 24.01.2013, p. 0/7031924). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Akzo Nobel Coatings AG, à Luzern
(CH-100-3023038-2). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 8895 du 03.06.2013 / CH-550.0.077.748-2 / 07217826



Madame E. Petit,

 

à   L e y s i n

, CH-550-0045712-6 (FOSC du 30.

07.1964, p. 2346). Son titulaire étant décédé, l'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
152 ORC.

Registre journalier no 8896 du 03.06.2013 / CH-550.0.045.712-6 / 07217828



Mathieu Thibault,

 

à   Lu tr y

, CH-550-1028215-7 (FOSC du 17.

01.2002, p. 16/300246). L'entreprise individuelle est radiée, les ac-
tifs et passifs ayant été apportés à la société Agile Atelier d'Architec-
ture SA, à Lutry.

Registre journalier no 8897 du 03.06.2013 / CH-550.1.028.215-7 / 07217830



Matthey et Cie S.A. en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0104300-2, commerce, fabrication, construction et représentation
d'articles bruts ou manufacturés (FOSC du 14.08.2012, p. 0/
6808988). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 8898 du 03.06.2013 / CH-550.0.104.300-2 / 07217418



MONTELOEDER S.L., à Elche, succursale de Lausanne,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1077489-2, vente en gros d'ingrédients pour

le secteur alimentaire (humain et animal) (FOSC du 08.09.2011,
p. 0/6327818). Siège principal: Elche (Espagne). La raison de
commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 8899 du 03.06.2013 / CH-550.1.077.489-2 / 07217832

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



INDICAM independent-camera GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-

600.4.015.159-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ. 6898652). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Karikottil, Marc Ajit, von Luzern, in
Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Karikottil, Roy Ajay, von Luzern, in Brig-Glis, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 03.06.2013 / CH-600.4.015.159-8 / 07217838



Luftseilbahn Leukerbad-Gemmipass AG,

 

i n   L e u k e r b ad

,

CH-600.3.000.444-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 24, Publ. 5173156). Domizil neu: Gemmistrasse 12, 3954
Leukerbad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loretan, Martin, von Leukerbad, in Leukerbad, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; HRT Revisions AG, in Sion, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretan,
Diego Erwin, von Leukerbad, in Leukerbad, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Loretan, Diego, Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Loretan, Wolfgang Severin,
von Leukerbad, in Leukerbad, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Loretan, Wolfgang, Geschäftsführer und
Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bakker-Loretan, Manuela, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRAG Treuhand und Revisi-
ons AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 03.06.2013 / CH-600.3.000.444-6 / 07217840



Salzmann Logistik,

 

i n   Na t e r s

, CH-600.1.012.652-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 16, Publ.
3275210). Zweck neu: Transporte und Logistikdienstleistungen
aller Art. Bergführer; Felsräumungs- und Felssicherungsarbeiten. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 03.06.2013 / CH-600.1.012.652-4 / 07217842



Walmonag,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.000.826-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6247994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Quadis Revisionen GmbH
(CH-600.4.015.206-0), in Susten (Leuk), Revisionsstelle [bisher:
E. Witschard, Treuhand und Steuerberatung]. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 03.06.2013 / CH-600.3.000.826-3 / 07217844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Edelweiss, Sarbach Fredy,

 

i n   S t .   N i k l a u s

, CH-

600.1.014.830-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2012, S. 0, Publ. 6503642). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 03.06.2013 / CH-600.1.014.830-5 / 07217846



Swiss Lack Theler Perren AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.002.

264-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0,
Publ. 6289348). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Akzo Nobel Coatings AG, in Luzern (CH-100.
3.023.038-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 03.06.2013 / CH-600.3.002.264-6 / 07217848

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FONTAINES DE CHARME Sàrl,

 

à   F u l l y

, CH-621.4.008.794-2,

Rue du Tilleul 70, 1926 Fully, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 23.04.2013. But: toute ac-
tivité dans le domaine du commerce de bassins, fontaines et ac-
cessoires pour jardins; la société peut créer des succursales en
Suisse et à l'étranger; elle peut assumer des participations à toutes
entreprises en Suisse et à l'étranger, consentir des prêts, notam-
ment aux associés, acquérir ou créer des entreprises semblables
ou similaires, et se charger de toutes les fonctions qui sont de na-
ture à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct
ou indirect avec son objet, ainsi que toutes les opérations finan-
cières, commerciales, immobilières s'y rapportant. Capital social:
CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens:
selon contrat du 23.04.213, sont apportées à la société pour CHF
21'650.00 44 fontaines en pierre, apport accepté pour ce prix, en
échange duquel sont remises à la fondatrice les 200 parts sociales
de CHF 100.00 constituant le capital, le solde de CHF 1'650.00
étant inscrit au passif du bilan en sa faveur. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 23.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Kaufmann, Madeleine, de Emmen, à
Fully, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1223 du 03.06.2013 / CH-621.4.008.794-2 / 07217850



GeoMy SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.3.008.568-4, Rue du Rhône

3, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 27.05.2013. But: exploitation d'un bureau d'ingéni-
eurs géomètres brevetés et du génie rural actifs dans la gestion du
territoire et des mensurations; en particulier, mensuration of-
ficielle, génie rural, cartographie, système d'information du ter-
ritoire, surveillance d'ouvrages, ainsi que tous les domaines con-
vergents; toutes opérations mobilières, immobilières, financières
convergentes; la société pourra en outre effectuer toutes opérations
commerciales, financières ou mobilières; elle pourra acquérir des

immeubles pour la réalisation de son but social à l'exception
d'immeubles soumis à la LFAIE; elle peut en outre créer des suc-
cursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fon-
der ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect
avec son but; elle peut accorder des prêts ou des garanties à ses ac-
tionnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par
des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission
ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription
de tout autre engagement financier. Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre re-
commandée pour les convocations aux assemblées générales et
par avis inséré dans la FOSC, écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 27.05.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Hugon, Frédéric, de
Finhaut, à Martigny, président, avec signature individuelle; Moret,
Jean-Pierre, de Martigny, à Martigny, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 1224 du 03.06.2013 / CH-621.3.008.568-4 / 07217420



La Petite Auberge, Frédéric Courtial,

 

à   B ag n e s

, CH-621.1.

008.743-7, Route de Mauvoisin 102, 1947 Versegères, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploita-
tion d'un café-bar-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Courtial,
Frédéric, citoyen français, à Bagnes, titulaire, avec signature in-
dividuelle; Lesniewski, Joëline, citoyenne française, à Bagnes, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1225 du 03.06.2013 / CH-621.1.008.743-7 / 07217422



Medsax SA,

 

à Sa xon

, CH-621.3.008.569-2, Route du Léman

29, 1907 Saxon, Autre adresse: Route du Village 6, 1907 Saxon.
Société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.05.
2013. But: exploitation d'un Centre de Médecine Interne Générale
et de Médecine de Premier Recours; la société développera ses ac-
tivités dans le domaine de la médecine humaine; elle fournit, en
particulier, des prestations de diagnostic et de traitement; elle peut
également participer à la formation post-graduée ambulatoire des
médecins-assistants selon les directives de la FMH (cf statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations
aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. Selon déclaration du 24.05.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Farquet, Charly
Joseph, de Martigny, à Saxon, président, avec signature indivi-
duelle; Farquet, Claire-Lise Marcelle, de Martigny, à Saxon, admi-
nistratrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1226 du 03.06.2013 / CH-621.3.008.569-2 / 07217424

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Elequip Trading SA,

 

à Port -V ala i s

, CH-217.0.137.762-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 1 du 03.01.2013, Publ. 7000088). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bopp, Hans-Peter, de Lupfig, à
Bouveret (Port-Valais), président, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): De Iaco, Jean Claude,
de Savièse, à Monthey, président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1227 du 03.06.2013 / CH-217.0.137.762-2 / 07217426



GARAGE DU NORD MONTHEY SA,

 

à   Mo n t h e y

, CH-621.3.

000.481-7, société anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, Publ.
6599954). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Niggely, Cédric,
de Mühlebach, à Collombey-Muraz, directeur, avec signature col-
lective à deux avec un membre. 

Registre journalier no 1228 du 03.06.2013 / CH-621.3.000.481-7 / 07217428



Réno-grenaillage Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   S i o n

, CH-621.4.

002.275-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 9 du 15.01.
2013, Publ. 7016694). Statuts originaires: 07.03.1995, Nouveaux
statuts: 24.04.2013. Nouvelle nature juridique: Société anonyme.
Transformation: après augmentation du capital social de CHF
80'000.00 par émission de 800 parts sociales de CHF 100.00, la so-
ciété à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 24.04.2013 et bilan
arrêté au 31.12.2012 présentant des actifs pour CHF 328'086.25 et
des passifs à l'égard des tiers de CHF 88'756.85 contre attribution
à l'associée unique des 100 actions de CHF 1'000.00. Nouvelle rai-
son sociale: 

Réno-Sutech SA

. Nouveau siège: 

E v i o n n a z

. Nouvelle

adresse: Route du Simplon 14, 1902 Evionnaz. Nouveau but: exé-
cution de tous travaux de grenaillage, de sablage et de préparation
de supports et de surfaces pour recevoir des revêtements industriels
et autres ainsi que la réfection des bétons, le traitement contre la
corrosion, le traitement technique de surfaces et les travaux ana-
logues (cf statuts pour but complet). Nouveau capital-actions:
CHF 100'000.00 [précédemment: Capital social CHF 20'000.00].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Nouvelles ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée pour les convocations aux assem-
blées générales et par courrier écrit, téléfax ou courrier électro-
nique pour les autres communications. [biffé: Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Groupe G. Dentan S.A. (CH-
550.1.026.883-6), à Renens VD, associée. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Joseph, Alain, de La Chaux-de-Fonds, à Bel-
mont-sur-Lausanne, président, avec signature collective à deux
[précédemment: gérant et président avec signature collective à
deux]; Aleman, Frédéric, de Develier, à Lausanne, administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: gérant avec sig-
nature collective à deux]; Joseph, Yves, de La Chaux-de-Fonds, à
Belmont-sur-Lausanne, administrateur, avec signature collective
à deux [précédemment: gérant avec signature collective à deux];
Cecini, Claude, de Vernayaz, à Saillon, directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec pro-

curation collective à deux]; Rusterholz, Mathias, de Wädenswil,
à Port-Valais, avec procuration collective à deux [précédemment:
gérant avec signature collective à deux].

Registre journalier no 1229 du 03.06.2013 / CH-621.4.002.275-3 / 07217430



Saint-Augustin SA,

 

à   S a i n t -M a u r i c e

, CH-621.3.002.092-4,

société anonyme (No. FOSC 185 du 24.09.2008, p. 16, Publ.
4664186). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rappaz, Ra-
phaël, de Evionnaz, à Evionnaz, vice-président, avec signature
collective à deux; Lonfat, Raymond, de Finhaut, à Sion, adminis-
trateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Donnet-Descartes, Renée, dite Soeur Claire,
de Monthey, à Saint-Maurice, présidente, avec signature collective
à deux; Cardinaux, Pierre-Alain, de Châtel-Saint-Denis, à Blonay,
vice-président, avec signature collective à deux avec la présidente,
la secrétaire ou Akossiwa Amouzou; Toublan, Olivier, de Héré-
mence, à Monthey, administrateur, avec signature collective à
deux avec la présidente, la secrétaire ou Akossiwa Amouzou [pré-
cédemment: à Choëx (Monthey), administrateur avec signature
collective à deux]; Amouzou, Akossiwa, dite Soeur Marie-Reine,
citoyenne togolaise, à Lomé (TG), administratrice, avec signature
collective à deux; Jerusalem, Gisela, dite Soeur Catherine, de Lom-
miswil, à Saint-Maurice, administratrice et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: secrétaire avec signature
collective à deux]; Puenzieux née Indermühle, Dominique Anne,
de Montreux et Villeneuve VD, à Veytaux, directrice, avec signature
collective à deux avec la présidente, la secrétaire ou Akossiwa
Amouzou [précédemment: à Blonay, directrice avec signature col-
lective à deux avec un membre]. 

Registre journalier no 1230 du 03.06.2013 / CH-621.3.002.092-4 / 07217432



Société de l'Oeuvre de St-Augustin SA,

 

à   S a i n t - M au r i c e

,

CH-621.3.001.081-9, société anonyme (No. FOSC 58 du 24.03.
2010, p. 21, Publ. 5555956). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Rappaz, Raphaël, de Evionnaz, à Evionnaz, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec la présidente ou la se-
crétaire; Lonfat, Raymond, de Finhaut, à Sion, administrateur,
avec signature collective à deux avec la présidente ou la secrétaire.
Inscription ou modification de personne(s): Donnet-Descartes,
Renée, dite Soeur Claire, de Monthey, à Saint-Maurice, présidente,
avec signature collective à deux; Cardinaux, Pierre-Alain, de Châ-
tel-Saint-Denis, à Blonay, vice-président, avec signature collective
à deux avec la présidente, la secrétaire ou Akossiwa Amouzou; Ber-
nasconi, Franco, de Crana, à Saint-Maurice, administrateur, avec
signature collective à deux avec la présidente, la secrétaire ou
Akossiwa Amouzou [précédemment: de Crana, administrateur
avec signature collective à deux avec la présidente ou la secré-
taire]; Toublan, Olivier, de Hérémence, à Choëx (Monthey), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec la présidente,
la secrétaire ou Akossiwa Amouzou [précédemment: administra-
teur avec signature collective à deux avec la présidente ou la sec-
rétaire]; Amouzou, Akossiwa, dite Soeur Marie-Reine, citoyenne
togolaise, à Lomé (TG), administratrice, avec signature collective
à deux; Jerusalem, Gisela, dite Soeur Catherine, de Lommiswil, à
Saint-Maurice, administratrice et secrétaire, avec signature col-
lective à deux [précédemment: secrétaire avec signature collective
à deux]; Crausaz née Lambiel, Virginie, de Aigle, à Aigle, directrice,
avec signature collective à deux avec la présidente, la secrétaire
ou Akossiwa Amouzou [précédemment: directrice avec signature
collective à deux avec la présidente ou la secrétaire]. 

Registre journalier no 1231 du 03.06.2013 / CH-621.3.001.081-9 / 07217434

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fabrice Produit,

 

à   Sa x o n

, CH-621.1.007.048-5, entreprise

individuelle (No. FOSC 203 du 20.10.2008, p. 15, Publ. 4697530).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 1232 du 03.06.2013 / CH-621.1.007.048-5 / 07217436



Georges Banderet,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.004.932-5, entre-

prise individuelle (No. FOSC 241 du 12.12.2011, Publ. 6455016).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application des art.
941 et 152 al. 5 ORC, son titulaire étant décédé. 

Registre journalier no 1233 du 03.06.2013 / CH-621.1.004.932-5 / 07217714



Ligia Margareth Da Silva Costa,

 

à Ma rti gny

, CH-621.1.008.

050-8, entreprise individuelle (No. FOSC 249 du 22.12.2010, p. 29,
Publ. 5953106). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situ-
ation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu
sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 1234 du 03.06.2013 / CH-621.1.008.050-8 / 07217716



Restaurant La Pive, Rouzot,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CH-621.1.

008.582-9, entreprise individuelle (No. FOSC 147 du 31.07.2012,
Publ. 6791628). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1235 du 03.06.2013 / CH-621.1.008.582-9 / 07217718

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Café de la Laiterie, CHAPPUIS & CIE,

 

à   A r b az

, CH-626.2.015.

005-7, Place du Marais 10, 1974 Arbaz, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 01.06.2013. But: Exploitation d'un
café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Da Silva, Lise, ressortis-
sante française, à Vernier, associée, avec signature individuelle;
Chappuis, Eric, de Corpataux-Magnedens, à Vernier, associé, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1328 du 03.06.2013 / CH-626.2.015.005-7 / 07217720



Sofidel Sàrl,

 

à   N e n d a z

, CH-626.4.015.006-4, Chemin des

Louèrettes 9, 1997 Haute-Nendaz, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 21.05.2013. But: L'exploi-
tation d'un bureau d'étude, d'organisation et de conseil en mati-
ère économique, commerciale, fiscale, juridique et sociale, l'or-
ganisation de séminaires et formations, la fourniture de services
et d'assistance sur le plan du management, du consulting, du

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

marketing, de la communication et de la formation, la politique,
le recrutement, la sélection, la motivation, le sondage du person-
nel, le coaching, l'organisation d'entreprise et le training (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Van Damme, Christiane, ressor-
tissante belge, à Sint-Martens-Latem (BE), associée et présidente
des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00; Delbecque, Robert, ressortissant belge, à Sint-Mar-
tens-Latem (BE), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Gillioz, Laurent, de Saint-
Léonard, à Lens, gérant, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 21.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1329 du 03.06.2013 / CH-626.4.015.006-4 / 07217722

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Construction et installation de systèmes automatiques Cisa

SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.408-7, société anonyme (No. FOSC 69

du 07.04.2006, p. 21, Publ. 3325258). Nouvelle adresse: Rue du
Lucet 20, 1962 Pont-de-la-Morge. 

Registre journalier no 1330 du 03.06.2013 / CH-626.3.000.408-7 / 07217724



Hôtel des Masques SA,

 

à   A y en t

, CH-626.3.005.397-2, société

anonyme (No. FOSC 49 du 09.03.2012, p. 0, Publ. 6588758). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): HRT Revisions AG (CH-626.9.
003.704-4), à Sion, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Ofisa SA (CH-550.0.067.334-5), à Lausanne,
organe de révision. 

Registre journalier no 1331 du 03.06.2013 / CH-626.3.005.397-2 / 07217790



J.P.S. Institut SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.011.424-4, société ano-

nyme (No. FOSC 27 du 08.02.2008, p. 20, Publ. 4330540). Nou-
velle adresse: Av. de France 8, 1950 Sion. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Micheloud, Bernard, de Vex, à Sion, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Souviron, Jean Pierre, ressortissant
français, à Sion, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1332 du 03.06.2013 / CH-626.3.011.424-4 / 07217792



Réno-grenaillage Sàrl,

 

à Sion

, CH-621.4.002.275-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 9 du 15.01.2013, p. 0, Publ.
7016694). Par suite de transfert de siège à Evionnaz, la société a
été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais sous la nouvelle
raison de commerce Réno-Sutech SA. En conséquence, elle est ra-
diée d'office du registre du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 1333 du 03.06.2013 / CH-621.4.002.275-3 / 07217794

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aircraft Consulting Group Ltd (Aircraft Consulting Group

AG) ,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.887-5, c/o Toweroffice Ltd, Zeugh-

ausgasse 9A, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.05.2013. Zweck: Beratung im Zusammenhang
mit Evaluation, Kauf, Registrierung, Unterhalt, technischer Un-
terstützung usw. von Flugzeugen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ei-
kel, Robert, von Eglisau, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7351 vom 03.06.2013 / CH-170.3.037.887-5 / 07217298



BENTLEY OWNERS CLUB,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.000.271-4, c/o

ProCon Invest AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Zusammenführung
von Bentley Eigentümern für gemeinsame kulturelle, sportliche
und soziale Engagements; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Überschüsse der Be-
triebsrechnung, allfällige Schenkungen, Veranstaltungsbeiträge
und Vermächtnisse. Eingetragene Personen: Rasehorn, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Altenhof (DE), Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Karvan, Tomas, tschechischer
Staatsangehöriger, in Pisek (CZ), Vizepräsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift und Aktuar des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift und Kassier des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7352 vom 03.06.2013 / CH-170.6.000.271-4 / 07217300



Biocor AG,

 

in Z ug

, CH-170.3.037.888-0, Alpenstrasse 15, 6304

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2013. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Waren aller Art im
In- und Ausland, insbesondere von Produkten und Geräten im Be-
reich der Medizintechnik; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch schriftliche Mittei-
lung (Brief, Telefax oder E-Mail). Mit Erklärung vom 24.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schuler, Irene, von Alpthal, in Zug, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dussin, Ro-
berto, von Glarus Nord, in Wettswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser, Natascha, von Neuen-
hof, in Baar, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7353 vom 03.06.2013 / CH-170.3.037.888-0 / 07217302



CSL Partner Architekten AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.889-1,

Baarerstrasse 133, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.05.2013. Zweck: Führung eines Architektur-
büros mit Schwergewicht Architektur, Bauleitung, Bauführung,
Planung und Visualisierung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder auf elektroni-
schem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Semrad, Daniel,
von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Locher, Pascal, von Oberegg, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bollinger & Stocker Treuhand
GmbH (CH-120.4.002.092-6), in Altdorf UR, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7354 vom 03.06.2013 / CH-170.3.037.889-1 / 07217304



Erich Andermatt Partner AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.890-9,

Industriestrasse 57, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Beratung, Planung
und Bauleitung im Bereich der Landschafts- und Objektplanung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Andermatt Erich, Objekt- und
Landschaftsplanung (CH-170.2.000.579-1), in Zug, gemäss Ver-
trag vom 24.05.2013 und Übernahmebilanz per 01.01.2013 mit Ak-
tiven von CHF 686'408.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
135'353.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 451'055.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Andermatt, Erich Josef, von Baar, in Baar, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spillmann, Christian,
von Hedingen, in Alvaschein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7355 vom 03.06.2013 / CH-170.3.037.890-9 / 07217306



GM Global Management Ltd. (GM Global Management S.A.

) (GM Global Management AG),

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.037.

891-7, Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Erzeugnissen aus dem Bereich Badeeinrichtungen sowie
deren Beratung und Vermittlung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder
per E-Mail. Eingetragene Personen: Sigrist, Willi, von Rafz, in
Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.014.728-9), in
Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7356 vom 03.06.2013 / CH-170.3.037.891-7 / 07217308



Müki Chaussures d'enfants Gabriele Kühner Fischer,

 

i n

Zug

, CH-170.9.001.577-5, Grabenstrasse 10, 6300 Zug, Zweignie-

derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-270.1.002.779-9. Firma Hauptsitz: Müki Chaussures d'enfants
Gabriele Kühner Fischer . Rechtsform Hauptsitz: Einzelunter-
nehmen. Hauptsitz: Basel. 

Tagesregister-Nr. 7357 vom 03.06.2013 / CH-170.9.001.577-5 / 07217310



REMADAT, spol. s r.o., Zlin-Louky, Zweigniederlassung Zug

(REMADAT, spol. s r.o., Zlin-Louky, Succursale de Zug) (REMA-
DAT, spol. s r.o., Zlin-Louky, branch office Zug),

 

i n   Z u g

, CH-170.

9.001.578-0, c/o Sielva Management SA, Poststrasse 22, 6300 Zug,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: 277 21 621. Firma Hauptsitz: REMADAT,
spol. s r.o. Rechtsform Hauptsitz: Spolecnost s rucenim omeze-
nym. Hauptsitz: Zlin-Louky (CZ). Registrierung Hauptsitz: 02.03.
2007. Zweck Hauptsitz: Projektierungstätigkeit im Ausbau, Erstel-
lung oder Änderungen von Bauten und Entfernung Produktion,
Installation und Reparaturen von elektrischen Maschinen und
Geräten, elektronischen Maschinen und Geräten, elektronischen
Einrichtungen und Telekommunikationsanlagen. Kapital
Hauptsitz: CZK 200'000.00, Liberierung: CZK 200'000.00. Einge-
tragene Personen: Jelinek, Radovan, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Uherské Hradiste (CZ), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Schmitz-Krummacher, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Direktor der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7358 vom 03.06.2013 / CH-170.9.001.578-0 / 07217312



SR Energy GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.920-7, c/o lic. iur.

Thomas Ulrich, Rosenweg 3, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.
2013. Zweck: Handel mit Öl, Metallen, Holzprodukten und ande-
ren Rohstoffen, insbesondere Export von Öl und Gas nach Asien,
Europa und den Mittleren Osten sowie Import und Durchführung
von Treibstofftransporten aus den Golfstaaten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per eingeschriebenem Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressen. Mit Erklä-
rung vom 17.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Abdelaal, Mohamed Ragaie Mo-
hamed Hassan, ägyptischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Al-Khalidi, Salah Abdulhadi Jameel, irakischer
Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Baer, Michael, russischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7359 vom 03.06.2013 / CH-170.4.011.920-7 / 07217314



TRADE GUILD GmbH (TRADE GUILD LLC),

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.011.921-5, c/o eMBe Finanz GmbH, Vorstadt 26A, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.05.2013. Zweck: Internationaler Handel mit Waren al-
ler Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 11.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Darinan Investments Limited, in
Larnaca (CY), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Graieva, Daria, ukrainische Staatsangehörige, in Engels-
brand (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Brühwiler,
Marc, von Fischingen, in Hausen am Albis, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7360 vom 03.06.2013 / CH-170.4.011.921-5 / 07217316



Tulila Hydroelectric Powerplant AG (Tulila Hydroelectric

Powerplant Ltd),

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.037.892-5, Zuger-

strasse 195, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften im Bereiche Elektrizitätswirtschaft und Produktion
von Strom; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 29.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Koch, Albert, von Appenzell, in Einsiedeln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7361 vom 03.06.2013 / CH-170.3.037.892-5 / 07217318



Verein 'Half Way House',

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.6.000.

272-2, Bösch 106, 6331 Hünenberg, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31.05.2012. Zweck: Der Verein sammelt Mittel, um
folgende Ziele für die notleidenden Hunde und Katzen Phukets,
Thailand, zu erreichen: Fütterung herrenloser Tiere, veterinärme-
dizinische Versorgung und fachgerechte Pflege verletzter oder
kranker Tiere, Aufklärung der lokalen Bevölkerung in allen Fra-
gen der artgerechten Hunde- und Katzenhaltung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittel: Jahresgebühren,
Gönnerbeiträge, Spenden und Legate. Gründungsdatum 31.05.
2012. Eingetragene Personen: Hunziker, Désirée, von Ottenbach,
in Hünenberg, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
van Eibergen Santhagens, Philipp, von Rütschelen, in Hünen-
berg, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7362 vom 03.06.2013 / CH-170.6.000.272-2 / 07217320

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AcComDo AG,

 

i n   Z u g

, CH-320.3.040.694-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Salathe, Urs, von Arisdorf, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gröf-
lin, Doris, von Luzern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ambühl, Alois, von Horw, in Arth, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7364 vom 03.06.2013 / CH-320.3.040.694-2 / 07216508



AFS Atlas Fiduciary Services AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.

655-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6361056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freimann, Jakob, von Hünenberg, in Oberägeri, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rossi, Rinaldo, von Lugano,
in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7365 vom 03.06.2013 / CH-170.3.026.655-8 / 07216510



Almira Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.964-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836592). Statutenänderung: 06.05.2013. Firma neu: 

Almira

Group Holding AG

. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und

Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Effida
Treuhand und Revisionen AG (CH-020.3.003.734-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7366 vom 03.06.2013 / CH-170.3.026.964-2 / 07217322



AMSTEC Selimovic,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.1.007.947-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6979542). Weitere Adresse: Ruessenstrasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 7367 vom 03.06.2013 / CH-170.1.007.947-6 / 07216512



ANTURA AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.027.599-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 36, Publ. 4806130).
Firma neu: 

ANTURA AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(ANTURA SA en liquidation) (ANTURA LTD in liqui-

dation)

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:

100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.05.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Adolf,
von Steinen, in Hünenberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7368 vom 03.06.2013 / CH-170.3.027.599-2 / 07217324



APEN AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.194-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317474). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Conradin,
von Basel, in Stäfa, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salim, David Isaac, von Losone, in Meilen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7369 vom 03.06.2013 / CH-170.3.023.194-3 / 07216514



A3 dialog AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.892-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 35, Publ. 4793924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blattmann,
Werner, von Stäfa und Wädenswil, in Schmerikon, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7363 vom 03.06.2013 / CH-170.3.024.892-1 / 07216506



Bechtle Holding Schweiz AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.015.808-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ.
6079676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veider,
Martin, von Emmen, in Horw, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Appel, Christian, von Escholzmatt-Marbach, in Otten-
bach, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7370 vom 03.06.2013 / CH-170.3.015.808-1 / 07216516



Bechtle Management AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.030.105-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veider, Martin, von
Emmen, in Horw, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7371 vom 03.06.2013 / CH-170.3.030.105-4 / 07216518



Belimed AG,

 

i n   Z u g

, CH-100.3.006.196-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100066). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rutzer, Karl Franz, genannt Franz, von
Flums, in Widen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7372 vom 03.06.2013 / CH-100.3.006.196-2 / 07216520



BIRRA MORENA Sagl,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-350.4.002.229-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2013, Publ. 7091806). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7373 vom 03.06.2013 / CH-350.4.002.229-0 / 07216522



Brokersclub AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.769-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889734). Statu-
tenänderung: 24.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 571'000.00
[bisher: CHF 271'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
571'000.00 [bisher: CHF 271'000.00]. Aktien neu: 5'710'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 2'710'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 7374 vom 03.06.2013 / CH-170.3.034.769-8 / 07217326



CODAN ARGUS AG,

 

i n   B a a r

, CH-092.3.000.238-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6981852). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudin, Sil-
vio, von Lauwil, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schefer, Hans-Peter, von Maur, in Maur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7375 vom 03.06.2013 / CH-092.3.000.238-1 / 07216524



Codan Medical AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.017.668-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudin, Sil-
vio, von Lauwil, in Riedikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schefer, Hans-Peter, von Maur, in Maur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7376 vom 03.06.2013 / CH-170.3.017.668-4 / 07216526



Comsoft Direct AG,

 

i n   R i s c h

, CH-020.3.906.069-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108078). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Veider, Martin, von Em-
men, in Horw, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7377 vom 03.06.2013 / CH-020.3.906.069-9 / 07216528



CSL Semrad Locher Architekten AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.

841-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 22,
Publ. 4584204). Statutenänderung: 27.05.2013. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Neuhof-Dorf Immobilien AG,
in Zug (CH-170.3.022.920-3), gemäss Fusionsvertrag vom 27.05.
2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 1'738'896.75
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'536'068.40 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: 

semradlocher ag

. Zweck neu: Führung eines Archi-

tekturbüros mit Schwergeweicht Architektur, Bauleitung, Baufüh-
rung, Planung und Visualisierung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Locher, Pascal, von Oberegg, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil
bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Semrad, Daniel, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug, Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7378 vom 03.06.2013 / CH-170.3.020.841-2 / 07217328



D & S Schalungen GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.005.725-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010,
S. 20, Publ. 5641200). Firma neu: 

D & S Schalungen GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 31.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Durdevic, Radisa, serbische Staatsangehö-
rige, in Root, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Mihajlovic, Perica, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Knonau, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Steinhausen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7379 vom 03.06.2013 / CH-170.4.005.725-7 / 07217330



DemoSCOPE Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.005.232-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 23, Publ.
5527896). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Adli-
genswil im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7421 vom 03.06.2013 / CH-170.3.005.232-3 / 07216790

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131



Drive Marketing & Sales Julio Malo,

 

i n   R i s c h

, CH-170.1.007.

928-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 19,
Publ. 6003314). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Adligenswil im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7423 vom 03.06.2013 / CH-170.1.007.928-5 / 07216792



Estate Trust Fund AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.648-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 23, Publ. 4246606).
Domizil neu: Baarerstrasse 11, 6304 Zug. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lenzlinger, lic. iur. Iso, von
Mosnang und Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Beret AG, Beratungs-, Revisions- und
Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Thomas, von Gaiserwald
und Gossau SG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fidartis Revisions AG (CH-020.3.007.593-7), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7380 vom 03.06.2013 / CH-170.3.003.648-2 / 07216530



Eurobusiness Distribution AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.025.634-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 24, Publ.
5740748). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Win-
terthur im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7425 vom 03.06.2013 / CH-020.3.025.634-5 / 07217364



FiveAlpha Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.256-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6721112). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7426 vom 03.06.2013 / CH-170.4.011.256-5 / 07216794



Foresight Group International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.

842-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7148938). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS LU-
ZERN AG (CH-100.3.795.079-9), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7381 vom 03.06.2013 / CH-170.3.033.842-4 / 07216532



FuelStreamers Holdings SA,

 

i n   C h a m

, CH-550.1.103.747-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Doorn, Barthold Assuerus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7382 vom 03.06.2013 / CH-550.1.103.747-8 / 07216534



Gastronomia Vitale GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.005.476-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2009, S. 21, Publ. 4902090). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scherini, Marco, von Dättlikon, in Cham,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Martin, von
Sachseln, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7383 vom 03.06.2013 / CH-170.4.005.476-9 / 07216536



Gazprom Marketing & Trading Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.036.386-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.
2012, Publ. 6831018). Domizil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 7384 vom 03.06.2013 / CH-170.3.036.386-6 / 07216538



GENIUM ADVISORS AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.012.566-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408704).
Firma neu: 

GENIUM ADVISORS AG in Liquidation

. Domizil neu:

[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutari-
sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Priborsky, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in unbekannt, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7385 vom 03.06.2013 / CH-130.3.012.566-4 / 07217332



Genossenschaft Constanter,

 

i n   Z u g

, CH-170.5.000.197-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeggi, Nicolas W.,
von Bern, in Zufikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Steffen, Lukas, von Luzern, in Zug, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7386 vom 03.06.2013 / CH-170.5.000.197-2 / 07216540



HUGO BOSS International Markets AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

029.606-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7137068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herre, Vol-
ker, von Zürich, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehö-
riger, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Metzger Ha-
milton, Sandra Maria, von Luzern, in Kriens, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7387 vom 03.06.2013 / CH-170.3.029.606-0 / 07216542



IAV Internationale Aufzugsmontagen & Vermittlungsgesell-

schaft AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.165-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990388). Statutenände-
rung: 28.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 160'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 160'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 160 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 7388 vom 03.06.2013 / CH-170.4.009.165-8 / 07217334



Immo Lotti,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.007.789-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 23, Publ. 5723994).
Domizil neu: Im Jöchler 5, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lotti, Osvaldo, italienischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 7389 vom 03.06.2013 / CH-170.1.007.789-2 / 07216544



Innotech Solution Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.022.349-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 18, Publ.
2173744). Statutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu: 

R isc h

. Do-

mizil neu: Grundstrasse 4B, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Lizenzen und Immobi-
lien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien
neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 14.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bacher, Normann, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle; Schny-
der, Alice, von Roggwil BE, in Menzingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mendler, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rotkreuz, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7390 vom 03.06.2013 / CH-170.3.022.349-8 / 07217336



International Fiber Distributors AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.

545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 22,
Publ. 4528014). Firma neu: 

International Fiber Distributors AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 29.05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, lic. iur. Peter, von Luzern
und Maschwanden, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Dr. Jürg, von Wetzikon ZH, in Zürich,
Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7391 vom 03.06.2013 / CH-170.3.003.545-4 / 07217338



IT Toneatti GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.003.885-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009,
S. 20, Publ. 5265868). Statutenänderung: 21.12.2012. Zweck neu:
Vertrieb von Hard- und Software, Buchhaltungs- und Steuerbera-
tung sowie Dienstleistungen im Bereich der Architektur, Kauf und
Verkauf von Grundstücken, sowie Beteiligung an ähnlichen Un-
ternehmen in der Schweiz und im Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Toneatti-Thomann, Marlies, von
Frutigen, in Spiez, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 170
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Faulensee, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Toneatti, Christoph, von Frutigen, in Baar, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Rotkreuz und mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00]; Toneatti, Valentin, von Frutigen, in Spiez, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Faulensee, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7392 vom 03.06.2013 / CH-170.4.003.885-0 / 07217340



itg solutions GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.4.011.600-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2012, Publ. 6984138). Domizil neu: Buchholzstrasse 32, 6314 Un-
terägeri. 

Tagesregister-Nr. 7393 vom 03.06.2013 / CH-170.4.011.600-7 / 07216546



LANDI Hünenberg, Genossenschaft,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-

170.5.000.084-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,
Publ. 6754412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Cham, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bircher, Christian, von Stansstad,
in Hünenberg, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Scherer, Peter, von Hünenberg, in Hünen-
berg, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Villiger, Urs, von Sins, in Hünenberg, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7394 vom 03.06.2013 / CH-170.5.000.084-2 / 07216548



Linecon Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.009.872-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.1997, S. 6781). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neftenbach im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7427 vom 03.06.2013 / CH-170.3.009.872-4 / 07217366



Loba Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.041-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671058). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern, Tho-
mas, von Aarau und Berlingen, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Nicolas, von Nunningen,
in Zofingen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7395 vom 03.06.2013 / CH-170.3.021.041-0 / 07216550



MAG Commodities AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.752-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138670).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Christian, von
Lützelflüh, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Jertrum, Christoph, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-
Jona, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7396 vom 03.06.2013 / CH-170.4.009.752-8 / 07216552



Modes Yvonne SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.278-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930626). Sta-
tutenänderung: 28.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 4'225'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'225'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 4'225 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapital-
erhöhung durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenka-
pital. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langloh,
Dr. Christopher, von Faido und Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Chironico];
Remaco Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel,
Revisionsstelle [bisher: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.
014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 7397 vom 03.06.2013 / CH-170.3.003.278-1 / 07217342



Mydas AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.817-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 24, Publ. 5508362). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kara, Irshad, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Manchester (UK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frank, Lukas, von Turbenthal, in
Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wilen TG]; Thompson, Sean Christopher, britischer Staats-
angehöriger, in Manchester (UK), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7398 vom 03.06.2013 / CH-170.3.030.817-2 / 07216554



NICE Switzerland AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.019.722-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 23, Publ.
5449228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber,
Dafna, israelische Staatsangehörige, in Ramat Hasharon (IL),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Tel Aviv (IL)]. 

Tagesregister-Nr. 7399 vom 03.06.2013 / CH-170.3.019.722-2 / 07216556



Prestigedom GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-290.4.013.784-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012,
Publ. 6997170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Denzlinger, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jochim, Ralph Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Bas (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7400 vom 03.06.2013 / CH-290.4.013.784-5 / 07216558



Riverside Swiss AG,

 

i n   B a a r

, CH-320.3.063.430-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fellmann,
Markus, von Dagmersellen, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7401 vom 03.06.2013 / CH-320.3.063.430-2 / 07216560



ROMIT GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-100.4.022.736-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012,
Publ. 6849138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giaccone, Agata, italienische Staatsangehörige, in Rickenbach
LU, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7402 vom 03.06.2013 / CH-100.4.022.736-6 / 07216562



Sandoz Pharmaceuticals AG,

 

i n   St e i n h au se n

, CH-249.3.

001.400-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7078948). Statutenänderung: 03.05.2013. Sitz neu: 

R i s c h

. Do-

mizil neu: Suurstoffi 14, 6343 Rotkreuz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Silvia Renate, von Zürich,
in Geroldswil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laue,
Christian Cyrill, von Wädenswil, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dannmeyer, Cor-
nelia, von Basel, in Altendorf, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7403 vom 03.06.2013 / CH-249.3.001.400-8 / 07217344



SCM Consultants GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.264-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6962198). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pagel, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Grosshansdorf
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7404 vom 03.06.2013 / CH-170.4.006.264-1 / 07216564



SFO CONSEPT AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.455-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Khazipov,
Rustem, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suchkov, Ilya, russischer Staatsangehö-
riger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7405 vom 03.06.2013 / CH-170.3.034.455-2 / 07216566



Simplex Trade AG,

 

i n   B a ar

, CH-020.3.037.797-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995110). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fällanden im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7429 vom 03.06.2013 / CH-020.3.037.797-9 / 07217456



Skytrain Cargo Airline GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.010.685-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19.
10.2012, Publ. 6896628). Statutenänderung: 09.04.2013. Sitz
neu: 

Zug

. Domizil neu: Baarerstrasse 23, 6300 Zug. [gestrichen:

Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Cedric Amir,
von Frauenfeld, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Spitz, Simon, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag
(CZ), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7406 vom 03.06.2013 / CH-170.4.010.685-7 / 07217346



Stadthaus AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.019.209-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 52, Publ. 5117122). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schötz im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7430 vom 03.06.2013 / CH-170.3.019.209-3 / 07216882



Sten Met Insurance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.362-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carlson,
Sten-Ove, schwedischer Staatsangehöriger, in Kungsbacka (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Monika, von
Obersiggenthal, in Oberrüti, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7407 vom 03.06.2013 / CH-170.3.027.362-9 / 07216568



Stiftung Phönix Zug,

 

in Zu g

, CH-170.7.000.296-7, Stiftung

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744908). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Yvonne, von
Menzingen und Aristau, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walti, Hans-Peter, von Zofingen, in Zug, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Klemm, Gunar, von
Cham, in Zug, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7408 vom 03.06.2013 / CH-170.7.000.296-7 / 07216570



swiss health quality association,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.000.185-

4, Verein (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791394). Statu-
tenänderung: 23.02.2012. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen zur Qualitätssicherung von Information und Kommuni-
kation im Gesundheitsbereich, Vertretung der gemeinsamen In-
teressen ihrer Mitglieder insbesondere gegenüber Behörden, wei-
teren Interessengruppen und Institutionen sowie der Öffentlich-
keit. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Patrick, von Rothenthurm, in Lachen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Scherrer, Jan, von Gams, in Aesch
ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Confignon, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Andreas, von Zürich, in
Russikon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 7409 vom 03.06.2013 / CH-170.6.000.185-4 / 07217348



Swiss Quantum Holding AG,

 

in  St ei nhau se n

, CH-170.3.

034.903-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012,
Publ. 6837366). Statutenänderung: 14.05.2013. Aktien neu:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000
Namenaktien zu CHF 10.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 7410 vom 03.06.2013 / CH-170.3.034.903-5 / 07216572



TargaTec AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.027.365-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 26, Publ. 5198638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann,
Urs W., von Eriswil, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klein, Dieter, von Olten, in Hombrechtikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Elsener, Rudolf, von
Menzingen, in Oberiberg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7411 vom 03.06.2013 / CH-170.3.027.365-0 / 07216574



Tarricone SA in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-350.3.010.

309-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 21,
Publ. 5803730). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7412 vom 03.06.2013 / CH-350.3.010.309-9 / 07216782



Tax Competence AG,

 

i n   Ba a r

, CH-020.3.027.832-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124752). [ge-
strichen: Weitere Adresse: Schmiedgasse 26, 8604 Volketswil].

Tagesregister-Nr. 7413 vom 03.06.2013 / CH-020.3.027.832-3 / 07216784



Thermoplastic Powder Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.037.

716-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7119620). Statutenänderung: 29.05.2013. Aktienkapital neu: CHF
6'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 6'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu:
6'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 300'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von For-
derungen von CHF 19'700'000.00, wofür 5'700'000 Namenaktien
zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böckenförde, Björn, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yadegardjam, Dr. Farsin,
deutscher Staatsangehöriger, in Rossdorf (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schätti, Daniel,
von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Andreas Victor, von Solo-
thurn, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7414 vom 03.06.2013 / CH-170.3.037.716-6 / 07217350

25

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Trailog AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.318-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128276). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audit Expert & Con-
sulting AG (CH-130.3.019.106-6), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7415 vom 03.06.2013 / CH-170.3.033.318-5 / 07216786



Transocean Ltd.,

 

in St ein h aus e n

, CH-170.3.032.555-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Talbert,
J. Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Houston (US),
Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strachan, Ian C.,
amerikanischer Staatsangehöriger und britischer Staatsangehö-
riger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Merksamer, Samuel Joseph, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Harrison (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pinheiro Fleury Curado, Frederico, bra-
silianischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7416 vom 03.06.2013 / CH-170.3.032.555-9 / 07216788



Xicor Suisse AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.083-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850962). Firma neu:

Xicor Suisse AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 13.05.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kalb, Philipp Kurt-Eberhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7417 vom 03.06.2013 / CH-170.3.037.083-6 / 07217352



Youmedical International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.786-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945080). Statutenänderung: 27.05.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7418 vom 03.06.2013 / CH-170.3.033.786-1 / 07217354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alois Peter Ki-Stop Vertrieb,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.002.505-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 29.10.1991, S. 4626). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7419 vom 03.06.2013 / CH-170.1.002.505-2 / 07217356



Auto Heinrich Cham,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.000.996-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 16, Publ.
1159502). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7420 vom 03.06.2013 / CH-170.1.000.996-8 / 07217358



Dr. Werner Rein Economics & Finance,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.

004.532-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S.
8311). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7422 vom 03.06.2013 / CH-170.1.004.532-6 / 07217360



E.N.I. Erneuerbare Energien AG in Liquidation,

 

in Ch am

,

CH-170.3.028.907-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2013, Publ. 7083824). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7424 vom 03.06.2013 / CH-170.3.028.907-5 / 07217362



Neuhof-Dorf Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.920-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 30, Publ.
4779428). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die CSL Semrad Locher Architekten AG (neu: semrad-
locher ag), in Zug (CH-170.3.020.841-2), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7428 vom 03.06.2013 / CH-170.3.022.920-3 / 07217368

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Acikgöz Schreiner,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.066.011-9,

Oberer Deutweg 106, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schreiner insbesondere von Umbau - Neu-
bau. Eingetragene Personen: Acikgöz, Alaettin, von Zürich, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Metiner, Ali, von Hor-
gen, in Horgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17060 vom 03.06.2013 / CH-020.1.066.011-9 / 07216392



Angjelina Hauswartung & Reinigung Domenik Ndue,

 

i n   U s -

t er

, CH-020.1.066.012-7, c/o Ndue Domenik, Stöcklerstrasse 2,

8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Allge-
meine Hauswartung; Gartenunterhalt und Reinigungsarbeiten.
Eingetragene Personen: Ndue, Domenik, von Uster, in Uster, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17061 vom 03.06.2013 / CH-020.1.066.012-7 / 07216492



ARSI Technik GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.050.076-5,

Eichliackerstrasse 11, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Erstellung,
Lieferung und Montage sowie aller dazugehörigen Dienstleistun-
gen im Anlage- und Apparatebau, in der Rohrtechnik, Schweiss-
technik, lsolationstechnik, Haustechnik sowie den Import, Export
und die Übernahme der Vertretung von Produkten und Dienstleis-
tungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

schaften und Dritte eingehen. Sie kann Lizenzen, Patente und
Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 06.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mesulaj, Hil, von Winterthur,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17062 vom 03.06.2013 / CH-020.4.050.076-5 / 07216494



ASANI GARTENBERATUNG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.1.

066.013-5, Hofstrasse 109, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenplanung, Gartenbera-
tung, Gartenbau. Eingetragene Personen: Asani, Shaban, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Glarus Nord, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17063 vom 03.06.2013 / CH-020.1.066.013-5 / 07216496



Bendixen Bookwrap,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.1.066.014-0, Zi-

landweg 3, 8702 Zollikon Dorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb von Schutzhüllen für Bücher sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Bendixen, Marie Ry, dänische Staatsangehörige,
in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17064 vom 03.06.2013 / CH-020.1.066.014-0 / 07216498



Botti F., Kindertagestreff KITT ZüriWestplus,

 

i n   Zü r i c h

, CH-

020.1.066.015-1, Fierzgasse 31 / Langstrasse 242, 8005 Zürich,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Initiieren, Betrei-
ben und Führen eines Kindertagestreffs für Kinder ab Kleinkind-
alter bis 7 Jahren (Vorschule, Kindergaten, Kidscare) sowie alle da-
rüber nötigen Geschäfte tätigen. Weitere Adresse: c/o KITT Group,
Postfach 8207, 8036 Zürich. Eingetragene Personen: Botti,
Franco, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Huber Botti, Monique Heidy, von Zürich, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17065 vom 03.06.2013 / CH-020.1.066.015-1 / 07216746



Die Coiffeurmeisterin Blumenthal,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.1.

066.016-6, Oberdorfstrasse 25, 8424 Embrach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von mobilen Coif-
feurdienstleistungen. Führen von einem Coiffeursalon. Eingetra-
gene Personen: Blumenthal, Melanie, deutsche Staatsangehörige,
in Embrach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lindner, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17066 vom 03.06.2013 / CH-020.1.066.016-6 / 07216748



EDVision GmbH,

 

i n   M a u r

, CH-020.4.050.077-0, Hausacher-

strasse 9, 8122 Binz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt IT Dienstleistungen, Softwareentwicklung und Off-
shoring. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ksibi, Mohamed, deutscher Staatsangehöriger, in
Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17067 vom 03.06.2013 / CH-020.4.050.077-0 / 07216750



GB Investment GmbH (GB Investment S.à.r.l.) (GB Invest-

ment Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.078-1, Seefeldstra-

sse 69, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft
erstellt Marketingstrategien, entwickelt und vermarktet entspre-
chende Plattformen dazu und bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 21.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: GB Swiss Holding GmbH (CH-
300.4.017.781-8), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kaplan, Murat, deutscher Staatsange-
höriger, in Waldkirch (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Gütermann, Adrian Albert, von Küsnacht ZH, in Zürich, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17068 vom 03.06.2013 / CH-020.4.050.078-1 / 07216752



Giger Nett Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.

079-6, Langstrasse 197, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architektur-
dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Entwurf,
Planung und Städtebau, sowie Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss

Erklärung vom 02.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nett, Nicola, von Sils im En-
gadin/Segl, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Giger, Christoph, von Medel (Lucmagn), in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17069 vom 03.06.2013 / CH-020.4.050.079-6 / 07216754



Interlectus GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.080-8, Dorfstra-

sse 66, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Fabrikation von und Handel mit Matratzen, Betten,
Kissen, Bettwaren und weiteren Einrichtungsgegenständen sowie
Textilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wouterson, Florentijn Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Schilde (BE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wouterson, Natascha, österreichische Staatsangehörige, in
Schilde (BE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kruit, Sebastiaan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17071 vom 03.06.2013 / CH-020.4.050.080-8 / 07216372



Karfunkel Handel Hüppi,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.017-4,

Niederhofenrain 14, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren, insbeson-
dere im Bereich Dekoration und Accessoires. Eingetragene Perso-
nen: Hüppi, Heidi, von Gommiswald, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17072 vom 03.06.2013 / CH-020.1.066.017-4 / 07216374



KS Bauberatungen GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.4.050.

081-3, Langgrabenstrasse 13, 8105 Watt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Bau-
beratungen, insbesondere Baukontrollen, Analysen, Optimierun-
gen, energetische- und finanzielle Sparmassnahmen, Messun-
gen, Störungssuche usw., Architektur-, Bauleitungs- und General-
aufträgen. Handel mit Waren aller Art, die im Zusammenhang mit
den oben aufgeführten Dienstleistungen stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 24.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sialm, Kay, von Disentis/Mus-
tér, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17073 vom 03.06.2013 / CH-020.4.050.081-3 / 07216376



La Perla Reinigungsservice, Dos Santos Dias Ana,

 

i n   O b e r -

e n g st r i n g en

, CH-020.1.066.018-2, Kirchweg 76, 8102 Ober-

engstringen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Dos
Santos Dias, Ana, portugiesische Staatsangehörige, in Ober-
engstringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17074 vom 03.06.2013 / CH-020.1.066.018-2 / 07216378



Lucky Sign GmbH,

 

i n   E g g

, CH-020.4.050.082-9, Dorfplatz 5,

8132 Egg bei Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel, Import und Export von Konsumgütern aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schulmann, Dieter, von Zürich, in Egg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Schulmann, Christine, von Zürich,
in Oetwil am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17075 vom 03.06.2013 / CH-020.4.050.082-9 / 07216380



ME-SEMI Memeti & Co,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.2.007.032-

3, Wässerwiesenstrasse 67E, 8408 Winterthur, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2013. Zweck: Sämtliche
Tätigkeiten im Bereich Bau sowie der dazugehörigen Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Memeti, Mirsad, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Neftenbach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Memeti, Sead, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17076 vom 03.06.2013 / CH-020.2.007.032-3 / 07216382



Office for Consulting Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

050.083-7, c/o Miguel Jorge Pego da Silva Lima, Weststrasse 148,
8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Sie kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
sowie andere Gesellschaften erwerben oder erworbene Gesell-
schaften verkaufen. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tä-
tigen die der Verwirklichung ihres Zwecks direkt oder indirekt för-
derlich sein können. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 24.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Pego da Silva Lima, Miguel Jorge,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17077 vom 03.06.2013 / CH-020.4.050.083-7 / 07216394



Simit Sarayi GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.084-5, Schaff-

hauserstrasse 264, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Betriebes für Back-
waren und Patisserie, den Import und Export sowie den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere von Backwaren und Getränken.
Die Gesellschaft bezweckt ferner den Betrieb eines Cafés sowie ei-
nes Take-Aways. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann andere
Unternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen,
verwalten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere
immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und ver-
geben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Üskü-
plü-Onar, Rabia, deutsche Staatsangehörige, in Opfikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17078 vom 03.06.2013 / CH-020.4.050.084-5 / 07216396



Swiss Extension GmbH,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.4.050.085-0,

c/o Anil Sethi, Bruderbüelstrasse 21, 8332 Russikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
05.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Export-, Beratungs-, Finanz- und Kommunikationsdienstleistun-
gen sowie die technische Vermarktung, Produktion und Distribu-
tion von Produkten mit Bezug auf Energie, Nahrung, Wasser, Kon-
sumgüter etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sethi, Anil, indischer Staatsangehöriger, in Rus-
sikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17079 vom 03.06.2013 / CH-020.4.050.085-0 / 07216398



W + W Unternehmensberatung Wäckerlin (W + W Manage-

ment Consultancy Wäckerlin) (W + W Cabinet de conseil Wä-
ckerlin),

 

i n   F l u r l i n g e n

, CH-020.1.066.019-8, Dorfstrasse 24,

8247 Flurlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Unternehmensberatung. Schulung, Aus- und Wei-
terbildung, Kurse, Seminare. Konzeption und Erstellung von
Schulungsmaterialien und Dokumentationen. Verlag. Eingetra-
gene Personen: Wäckerlin, Dr. Erich Oskar, von Zürich, in Flur-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17080 vom 03.06.2013 / CH-020.1.066.019-8 / 07216400



ZH Reinigungen GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.050.

086-1, Messikommerstrasse 41, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Reinigungsarbeiten aller Art, insbesondere in Wohnungen, Ein-
und Mehrfamilienhäusern, Büro- und Gewerberäumen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hoti-
Thaqi, Zoja, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17081 vom 03.06.2013 / CH-020.4.050.086-1 / 07216402

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akkord Gruppen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.

4.033.278-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13.03.2013, Publ. 7102720). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Konkursrichters vom 27.05.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17082 vom 03.06.2013 / CH-400.4.033.278-1 / 07216260



Allcarta AG,

 

i n   O te l fi n ge n

, CH-020.3.026.404-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024736). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Elgg,
in Ras Al Khaimah (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Otelfingen]. 

Tagesregister-Nr. 17083 vom 03.06.2013 / CH-020.3.026.404-7 / 07216262



APEN Services GmbH (APEN Services LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.041.652-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077192). Statuten neu: 28.05.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
250'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.
05.2013 und Bilanz per 21.05.2013 mit Aktiven von CHF
1'305'547.62 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 827'400.00 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 25'000 Aktien zu CHF 10.00.
Firma neu: 

APEN Services AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(APEN Services Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-

sorgung von Verwaltungsaktivitäten aller Art, insbesondere zu
Gunsten von Gesellschaften der APEN Gruppe. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen
ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen.
Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250'000.00. Ak-
tien neu: 25'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Bei der Kapital-
erhöhung wird frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe von
CHF 230'000.00 umgewandelt. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: APEN AG (CH-170.3.023.194-3), in Zug, Gesellschafterin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leemann, Eduardo,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pinkerton, David, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Bernardsville (NJ/US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salim, Da-
vid Isaac, von Losone, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17084 vom 03.06.2013 / CH-020.4.041.652-8 / 07217288



Auditax Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.635-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6249272). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Sabrina, von Bä-
retswil und Hütten, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17085 vom 03.06.2013 / CH-020.3.027.635-7 / 07216264



AWZ + Partner AG,

 

i n   B u c h s   Z H

, CH-020.3.002.599-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 27, Publ.
4995262). Statutenänderung: 27.05.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nach-
liberierung vom 27.05.2013 wird frei verwendbarem Eigenkapital
in der Höhe von CHF 50'000.00 umgewandelt. 

Tagesregister-Nr. 17086 vom 03.06.2013 / CH-020.3.002.599-1 / 07216404



Barrientos Reinigungen GmbH,

 

i n   S t a l l i k o n

, CH-020.4.

047.829-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 10.07.2012, Publ. 6760566). Statutenänderung: 03.05.2013.
Sitz neu: 

W et t sw i l   a m  A l b i s

. Domizil neu: Kirchgasse 45, 8907

Wettswil am Albis. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barrientos Mendez, Rigoberto, von Zürich, in Wettswil am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Stallikon]. 

Tagesregister-Nr. 17087 vom 03.06.2013 / CH-020.4.047.829-8 / 07216486



BB Sport Options AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-170.3.017.758-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ.
6376560). Firma neu: 

BB Sport Options AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(BB Sport Options SA en liqui-

dation) (BB Sport Options Inc. in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.05.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spühler, Rolf,
von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17088 vom 03.06.2013 / CH-170.3.017.758-7 / 07216742



BlankPage AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.3.012.083-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661684). Statutenän-
derung: 06.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'415'333.00 [bisher:
CHF 895'195.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'415'333.
00 [bisher: CHF 895'195.00]. Aktien neu: 1'415'333 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 895'195 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der
genehmigten Kapitalerhöhung vom 06.05.2013 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 370'138.00 verrechnet, wofür 370'138
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Kapitalerhöhung
aus bedingtem Aktienkapital.[Die Bestimmung über die bedingte
Kapitalerhöhung ist infolge Ausübung aufgehoben.] [bisher: Ge-
mäss Beschluss der Generalversammlung vom 31.10.2008 verfügt
die Gesellschaft über ein bedingtes Kapital gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Claesson, Ulf, von Wettswil am Albis, in Wettswil am
Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: schwedischer Staatsangehöriger]; Latour, Yves,
von Wachseldorn, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbühl, Moritz, von Aarau, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17089 vom 03.06.2013 / CH-130.3.012.083-4 / 07216488



Bühler & Partner Bodenbeläge AG,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.3.

026.274-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012,
Publ. 6891676). Firma neu: 

Bühler & Partner Bodenbeläge AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 23.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Martin, von Kirchberg SG, in Glatt-
felden, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17090 vom 03.06.2013 / CH-020.3.026.274-0 / 07216744



BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS),

 

in Zü -

r i c h

, CH-020.8.000.049-3, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB

Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077218). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tischhauser, Roger Edgar, von Sevelen, in
Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17091 vom 03.06.2013 / CH-020.8.000.049-3 / 07216270



Canon (Schweiz) AG,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CH-020.3.921.595-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6741490). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Océ
(Schweiz) AG, in Wallisellen (CH-020.3.916.981-3 ), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 21.05.2013 und Bilanz per 13.12.2012. Aktiven
von CHF 43'241'480.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
17'872'839.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 17092 vom 03.06.2013 / CH-020.3.921.595-7 / 07218272



Capital Trading GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.264-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2011, Publ. 6329428). Statutenänderung: 31.05.2013. Firma neu:

PropertyDeluxe Partners GmbH

. Domizil neu: Bleicherweg 33,

8002 Zürich. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücke,
Übernahme von Vertretungen, Tätigung von Treuhandgeschäf-
ten, Beteiligung an Unternehmungen jeder Art und Durchfüh-
rung von kommerziellen Finanzgeschäften; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Im-
mobilien im In- und Ausland, Verwaltung, Vergabe und Veräusse-
rung von Immaterialgüterrechten im In- und Ausland, nament-
lich im Franchisebereich und Erbringung der damit verbundenen
Dienstleistungen, insbesondere Betrieb einer Service-Zentrale. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carroccia, Massimi-
liano, von Kloten, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]; Varela Cousillas, Manuel Amancio, spani-
scher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Patera, Mirco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 17093 vom 03.06.2013 / CH-020.4.030.264-8 / 07216490



CITIGROUP GLOBAL MARKETS LIMITED, London, Zweignie-

derlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.000.255-1, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6903462), mit Hauptsitz in: London (GB). Kapital Hauptsitz neu:
USD 1'499'626'620.00; Liberierung: USD 1'499'626'620.00 [bis-
her: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: USD 2'535'626'620.–; Libe-
rierung: USD 2'535'626'620.–].

Tagesregister-Nr. 17094 vom 03.06.2013 / CH-020.9.000.255-1 / 07216272



Debag AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.906.588-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auciello,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzli, Marion, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17095 vom 03.06.2013 / CH-020.3.906.588-2 / 07216274



designarena (schweiz, suisse, svizzera),

 

i n   U s t e r

, CH-270.

6.000.678-5, Verein (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6787502). Statutenänderung: 23.04.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Karl Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baur, Daniel, von Wil ZH, in Bachenbülach, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 17096 vom 03.06.2013 / CH-270.6.000.678-5 / 07216306



doublefish gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.023.084-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009,
S. 57, Publ. 5114542). Statutenänderung: 22.05.2013. Firma neu:

Roberto D'Agostino & Partner GmbH

. Sitz neu: 

H o r g e n

. Domi-

zil neu: Zugerstrasse 46, 8810 Horgen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Architekturdienstleistungen, Bera-
tung, Bautreuhand und Anbieten von Dienstleistungen aller Art
im Bauvorhaben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00
nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bilski, Andreas, von Ar-
bon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Lu-
betzky-Bilski, Lilian, von Arbon, in Speicher, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D'Agos-
tino, Robert, genannt Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17097 vom 03.06.2013 / CH-020.4.023.084-3 / 07216384



Dr. Charles Hummel Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

912.355-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 22,
Publ. 5612016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hummel, Dr. Charles, von Thun, in Bern, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäger, Hans Peter, von Zürich, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bühler, Hans Werner, von Zürich, in Wettswil am Albis,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17098 vom 03.06.2013 / CH-020.3.912.355-2 / 07216276



EFG Financial Products Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

031.723-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012,
Publ. 6897962). Statutenänderung: 25.04.2013. Firma neu: 

Le-

onteq AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Leonteq Ltd.)

. [Strei-

chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 17.09.2012 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
17.09.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 17099 vom 03.06.2013 / CH-020.3.031.723-1 / 07216386



Energieverbund AG,

 

i n   O te l fi n ge n

, CH-020.3.922.378-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6873202). Firma neu: 

Energieverbund AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Energieverbund SA en liquidation)

(Energieverbund Ltd in liquidation)

. Mit Urteil vom 20.02.2013

hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 17100 vom 03.06.2013 / CH-020.3.922.378-8 / 07216388



Eurobusiness Distribution AG,

 

b i s h e r   i n   B aa r

, CH-020.3.

025.634-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S.
24, Publ. 5740748). Gründungsstatuten: 27.06.2002, Statutenän-
derung: 25.04.2013. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: c/o Da-

niel Buff, Brauerstrasse 50, 8400 Winterthur. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ein- und Ausfuhr sowie den Verkauf von
Waren aller Art, insbesondere mit Produkten aus der Elektronik-
branche mit den entsprechenden Accessoires. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaftkann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ge-
mäss Erklärung vom 25.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweri, René, von Koblenz, in Herrliberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haussmann Revi-
sion AG (CH-020.3.032.929-7), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buff, Daniel, von Winter-
thur und Wald AR, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17101 vom 03.06.2013 / CH-020.3.025.634-5 / 07217268



Fast Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-140.4.003.

055-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2012, Publ. 6928656). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Konkursrichters vom 28.05.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17102 vom 03.06.2013 / CH-140.4.003.055-0 / 07216278



Garage Streich,

 

i n   A f f o l t e r n   a m  A l b i s

, CH-020.1.054.521-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 22, Publ.
4498506). Sitz neu: 

K n o n a u

. Domizil neu: Hasentalstrasse 12,

8934 Knonau. 

Tagesregister-Nr. 17103 vom 03.06.2013 / CH-020.1.054.521-9 / 07216390



Gartenbau X. Hoch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.052.891-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 20, Publ.
4101044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoch, Xa-
ver, von Eggersriet, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG]. 

Tagesregister-Nr. 17104 vom 03.06.2013 / CH-020.1.052.891-6 / 07216280



Geren Consultants GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-

020.4.038.877-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 18, Publ. 4727872). Firma neu: 

Geren

Consultants GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.05.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sargeant, Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17105 vom 03.06.2013 / CH-020.4.038.877-1 / 07216500



Globalance Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.946-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiherr von Braun,
Dr. Christoph-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17106 vom 03.06.2013 / CH-020.3.034.946-2 / 07216282



Heinz Müller & Co AG,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.3.007.448-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065320).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von
Elgg, in Ras Al Khaimah (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neerach]. 

Tagesregister-Nr. 17107 vom 03.06.2013 / CH-020.3.007.448-4 / 07216284



HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.

696-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7079266), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Clément, Milena, von Rüderswil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess, Fabia, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Bertrando, Manuela, von St. Gallen,
in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen; Huber, Jean David, von Hausen am Al-
bis, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farmaki,
Efstratia, griechische Staatsangehörige, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Booth-Jones, Rosa-
lind Faith, britische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Forsgren, Carl Henrik, deutscher Staats-
angehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Stephan Michael, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lindblom, Jonas Erik, von Weggis, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Jonas, von Domat/Ems,
in Vilters-Wangs, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sar-
gans]. 

Tagesregister-Nr. 17108 vom 03.06.2013 / CH-020.9.001.696-7 / 07216286



Japan Bio Products GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.591-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2012, Publ. 6502530). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ballesteros Lopez, Dr. Jesús Francisco, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De La Fuente
Gomez, Julio Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17109 vom 03.06.2013 / CH-020.4.046.591-0 / 07216288



JF Robertson & Partners AG in Liquidation,

 

i n   U r d o r f

, CH-

020.3.022.276-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013,
Publ. 7106336). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 17.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17110 vom 03.06.2013 / CH-020.3.022.276-3 / 07216290



Kaba AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.902.606-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147662). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Daniel, von Belp,
in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wetzikon
ZH]; Graf, Ulrich, von Wolfhalden, in Wollerau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freienbach]; Lüscher, André, von Zürich, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Malacarne, Beat, von
Glarus Süd, in Glarus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden]; Pianta, Chris-
tophe, von Brusio, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Frauenfeld]; Sommerhalder, Andreas, von Gontenschwil,
in Wetzikon ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uster]; Spring, Bernhard, von Steffisburg, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Wenger,
Gerhard, von Reinach BL, in Singapur (SG), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hombrechtikon]. 

Tagesregister-Nr. 17111 vom 03.06.2013 / CH-020.3.902.606-7 / 07216292



Kaba Management + Consulting AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.

3.902.607-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7126736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schädler, Christoph, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Malacarne, Beat, von Glarus Süd,
in Glarus, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden]; Klass, Roman,
von Oberägeri, in Muttenz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reisacher, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Op-
fikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring,
Bernhard, von Steffisburg, in Zollikon, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Zimmerli,
Hans-Rudolf, von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Oftringen]. 

Tagesregister-Nr. 17112 vom 03.06.2013 / CH-020.3.902.607-5 / 07216294



Kreuz-Papeterie + Buchhandlung AG,

 

i n   B ü l ac h

, CH-020.

3.915.276-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S.
26, Publ. 5243898). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden:] [bisher: Rapperswil-
Jona].

Tagesregister-Nr. 17113 vom 03.06.2013 / CH-020.3.915.276-3 / 07216296



Kuster + Hager Ingenieurbüro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.915.

392-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ.
6259400). Statutenänderung: 14.05.2013. Gemäss Erklärung
vom 14.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17114 vom 03.06.2013 / CH-020.3.915.392-0 / 07216298



Lernstudio Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.915.920-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170712).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der LSC Lernstudio
Tamins Chur AG, in Tamins (CH-350.3.005.824-1) gemäss Fusi-
onsvertrag vom 29.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven
von CHF 454'552.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
535'020.36 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapi-
tal im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 17115 vom 03.06.2013 / CH-020.3.915.920-7 / 07217270



Linecon Services AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.3.009.872-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.1997, S. 6781). Grün-
dungsstatuten: 19.09.1983, Statutenänderung: 16.05.2013. Sitz

27

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

neu: 

N e f t e n b a c h

. Domizil neu: Obere Hub 125, 8413 Neften-

bach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Leistungen aller Art, insbesondere auf den Gebieten der Unterneh-
mensberatung, des Treuhandwesens, der Kulinarik und der Wer-
bung, sowie dem Handeln mit Waren verschiedenster Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MFC Management & Financial Consul-
tants AG, in Oberägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüppi, Dr. Heinz, von Winterthur und Gom-
miswald, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wollerau]; Decuria AG (CH-320.3.046.
350-0), in Speicher, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17116 vom 03.06.2013 / CH-170.3.009.872-4 / 07217272



lp architekten + baumanagement ag,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.3.916.337-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013,
Publ. 7115880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sin-
ger, Hugo, von Ermatingen, in Neftenbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Staub, Pascal
Franco, von Neuheim, in Wiesendangen, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub-
Meier, Ursula, von Neuheim, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17117 vom 03.06.2013 / CH-020.3.916.337-1 / 07216300



Ludwig Karl,

 

b i s h e r   i n   F r u t i g e n

, CH-036.1.056.682-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120286).
Sitz neu: 

P fu n ge n

. Domizil neu: Dorfstrasse 42 A, 8422 Pfungen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karl, Ludwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pfungen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Frutigen].

Tagesregister-Nr. 17118 vom 03.06.2013 / CH-036.1.056.682-6 / 07218326



M. A. Müller Informatik,

 

in O b e r en gs trin ge n

, CH-020.1.

052.966-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S.
20, Publ. 4119086). Zweck neu: Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Software-Entwicklung
und System-Integration. 

Tagesregister-Nr. 17119 vom 03.06.2013 / CH-020.1.052.966-5 / 07216254



Marco Bogo Versicherungsberatung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.1.006.811-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2013, Publ. 7175202). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die
Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 17120 vom 03.06.2013 / CH-020.1.006.811-5 / 07216302



Margela Investment AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.031.361-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S.
28, Publ. 5504270). Mit Urteil vom 27.03.2013 hat das Handels-
gericht des Kantons Zürich die Liquidation der bereits aufgelösten
Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 17121 vom 03.06.2013 / CH-020.3.031.361-4 / 07216256



MARLBOROUGH GALERIE GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.026.

174-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
03.11.2003, S. 20, Publ. 1240570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HERMES TRUST COMPANY LIMITED,
in Nassau (BS), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marlborough International Fine Art
Company Limited (161,068 B), in Nassau (BS), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17122 vom 03.06.2013 / CH-020.4.026.174-2 / 07216304



milliPay Systems AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.134-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491240). Sta-
tutenänderung: 15.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 121'577.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
121'577.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 121'577 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Bei der ordent-
lichen Kapitalerhöhung vom 15.05.2013 wird eine Forderung in
der Höhe von CHF 538'117.29 verrechnet, wofür 16'314 Namen-
aktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 15.05.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Faxmitteilungen oder E-
Mail. 

Tagesregister-Nr. 17123 vom 03.06.2013 / CH-020.3.036.134-2 / 07216258



Myriad Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.696-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105224). Sta-
tutenänderung: 22.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 6'113'366.00
[bisher: CHF 6'084'186.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
6'113'366.00 [bisher: CHF 6'084'186.50]. Aktien neu: 61'133'660
Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 60'841'865 Namenaktien zu
CHF 0.10]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hitchen,
Elizabeth genannt Liz, britische Staatsangehörige, in Glossop
(UK), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnott, David Ian, britischer Staatsangehöriger, in Chel-
tenham (UK), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlauri, Richard Karl, von Oberbüren, in Hohenbrunn
(DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Francis, Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Bracknell (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17124 vom 03.06.2013 / CH-020.3.021.696-1 / 07216266



NAVYBOOT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.035-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Momani,
Faris, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hager, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 17125 vom 03.06.2013 / CH-020.3.003.035-3 / 07216358



Nussbaumer Bauunternehmung AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.3.918.888-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.
2012, Publ. 6878146). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfliger, Martin, von Romoos, in Pfäffikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nussbaumer, Markus, von Wallisellen, in Wallisellen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Andreas, von Sumiswald,
in Davos, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17126 vom 03.06.2013 / CH-020.3.918.888-7 / 07216360



Oriente Feldblume GmbH,

 

b i s h e r   i n   F u l l - R e u en t h a l

, CH-

400.4.034.996-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6508932). Gründungsstatuten: 16.
12.2011, Statutenänderung: 24.05.2013. Firma neu: 

HE General-

unternehmer GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Rämistrasse

31, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Bau-, Umbau- und Renovationsarbeiten aller Art
und den Betrieb einer Generalbauunternehmung. Ferner kann
die Gesellschaft Gastronomiebetriebe aller Art führen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasanaj, Ismet, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Döttingen]; Dobreva, Petya, bulgarische Staatsangehö-
rige, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Plovdiv (BG)].

Tagesregister-Nr. 17127 vom 03.06.2013 / CH-400.4.034.996-2 / 07217710



Park AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.3.019.499-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2002, S. 21, Publ. 570328). Statutenän-
derung: 14.05.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
duktion von Werkzeugen und Zubehör für das Bauwesen sowie der
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 30.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdi-
sühli, Fredi, von Sennwald, in Horgen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Beat, von Dänikon, in
Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rapperswil SG]. 

Tagesregister-Nr. 17128 vom 03.06.2013 / CH-020.3.019.499-6 / 07216268



Peric Heizungstechnik AG in Liquidation,

 

i n   A f f o l t e r n   a m

Alb i s

, CH-140.3.003.894-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom

29.04.2013, Publ. 7167956). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 30.05.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 17129 vom 03.06.2013 / CH-140.3.003.894-8 / 07216308



PhysMed Consulting GmbH,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CH-020.

4.047.914-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 18.07.2012, Publ. 6773470). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käser, Yvonne Stephanie, von Hombrechtikon, in
Uetikon am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kortesniemi, Mika,
finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 17130 vom 03.06.2013 / CH-020.4.047.914-6 / 07216310



Platanus Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.209-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7059150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Au-
ciello, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzli, Marion, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17131 vom 03.06.2013 / CH-020.3.030.209-8 / 07216312



Platanus Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.210-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7059152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Au-
ciello, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzli, Marion, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17132 vom 03.06.2013 / CH-020.3.030.210-7 / 07216314



Pooling Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.382-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883540).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Samuel,
von Tamins, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17133 vom 03.06.2013 / CH-020.3.038.382-3 / 07216316



Protex Verschlusstechnik AG,

 

i n   Kü sn a c h t   Z H

, CH-020.3.

920.873-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6807864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomas Karl Treu-
hand (CH-020.1.005.559-1), in Winkel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17134 vom 03.06.2013 / CH-020.3.920.873-6 / 07216318



QIQ QCENTRIS Intelligent Quality AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.036.849-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013,
Publ. 7102890). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 12.07.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CH-270.3.
001.085-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17135 vom 03.06.2013 / CH-020.3.036.849-5 / 07216320



Radiologie und Bilddiagnostik Dietikon AG,

 

i n   D i e t i k o n

,

CH-020.3.037.803-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.
2012, Publ. 6653580). [bisher: Gemäss Erklärung vom 10.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: REVISCON Schweiz AG
(CH-020.3.033.622-8), in Bülach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17136 vom 03.06.2013 / CH-020.3.037.803-5 / 07216322



Renomate GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.044.111-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S.
21, Publ. 5981752). Firma neu: 

Renomate GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 30.05.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.05.
2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 17137 vom 03.06.2013 / CH-020.4.044.111-3 / 07216406



Roswitha Haftmann-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.611-

7, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 32, Publ. 5475730).
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: König, Rudolf Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch ausschliesslich
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaiser, Philipp Emil, von Leuzigen, in
Köln (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kraus, Karola, deutsche Staatsangehörige, in Wien (AT),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwenk, Bernhart, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17138 vom 03.06.2013 / CH-020.7.000.611-7 / 07216324



Rothfluh AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.915.888-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 29, Publ. 4356528).
Statutenänderung: 22.05.2013. Firma neu: 

Rolf Leimer Consul-

ting AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Utoquai 55, 8008 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Unterstützung
und Begleitung von obersten Entscheidungsträgern wie Unter-
nehmer, Verwaltungsräte, Geschäftsführer oder Mitglieder der Ge-
schäftsleitung in allen Fragen der Entwicklung und Stärkung der
Führungskraft ihrer Organisation, insbesondere bezüglich Nach-
folgeregelungen, Evaluation von Führungskräften sowie Zusam-
menstellung oder Ergänzung von harmonisierenden und leis-
tungsfähigen Führungsteams. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen; Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen; im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen; Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen wahlweise per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 22.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thalmann, Eveline, von Horw, in Zürich, Delegierte des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Adwista Treuhand, Ganz,
Gruber & Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leimer, Rolf Willy, von Solothurn
und Bettlach, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17139 vom 03.06.2013 / CH-020.3.915.888-8 / 07216408



Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 16'512 vom 28.05.2013

Sage Capital Zürich

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.159-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

103 vom 31.05.2013, Publ. 7210360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deden, Anthony, griechischer Staatsangehöriger,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 17140 vom 03.06.2013 / CH-020.3.022.159-3 / 07216326



Sanitas Grundversicherungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.

028-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6940510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Edwin, von Rebstein, in Hettlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fluhr, Dr. Werner Alfred, von Arni AG und Islis-
berg, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Es-
ther, von Röthenbach im Emmental, in Henggart, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Korner, Longin, von Willisau, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichelt, Miko Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albini,
Beat, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balaban, Cicek, von Zürich, in Opfikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bannister, Paul, von Oftringen, in Dürn-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campanile, Sonja, itali-
enische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frühauf, Elias, von Zetzwil, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jud, Roland, von Adliswil, in Obfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kundert, Jan, von Basel, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Markus,
von Löhningen, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sembach, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Martin, von Baden, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wandhoven, Wolf-
gang, von Thônex, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17141 vom 03.06.2013 / CH-020.3.027.028-1 / 07216328



Sanitas Privatversicherungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.

299-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6940512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fluhr, Dr. Werner, von Arni AG und Islisberg, in Arni AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Edwin, von Rebstein, in
Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Esther,
von Röthenbach im Emmental, in Henggart, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Korner, Longin, von Willisau, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reichelt, Miko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]; Al-
bini, Beat, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balaban, Cicek, von Zürich, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bannister, Paul, von Oftringen, in
Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campanile, Sonja,
italienische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frühauf, Elias, von Zetzwil, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Roland, von Adliswil, in Ob-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kundert, Jan, von Ba-
sel, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Markus, von Löhningen, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sembach, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Martin, von Ba-
den, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wandhoven,
Wolfgang, von Thônex, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17142 vom 03.06.2013 / CH-020.3.027.299-7 / 07216330



Schelbert Trading GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.109-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2012, Publ. 6887830). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mashika Locatelli, Doreen Nemael, von Lugano, in Zürich,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Abu Ied, Yassin, von Villnachern, in Männedorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17143 vom 03.06.2013 / CH-020.4.047.109-5 / 07216332



SCHIFFFAHRTS-GENOSSENSCHAFT GREIFENSEE,

 

i n   M au r

,

CH-020.5.901.307-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.
2012, Publ. 6812014). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Stefan, von Rüti bei Lyssach, in Uster,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Max, von Langnau
im Emmental, in Stettfurt, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17144 vom 03.06.2013 / CH-020.5.901.307-1 / 07216334



Schlumpf Tableaubau,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.1.056.276-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 27, Publ.
4943160). Sitz neu: 

U s te r

. Domizil neu: Haberweidstrasse 28,

8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 17145 vom 03.06.2013 / CH-020.1.056.276-6 / 07216410



semnet GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.808-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ.
7179440). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Zürich mit Beschluss vom 27.05.2013 das Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 17.04.2013, mit der
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
30.04.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Zürich vom 17.04.2013 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 17146 vom 03.06.2013 / CH-020.4.045.808-8 / 07216412



SFF Trading Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.725-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6736106). Statutenänderung: 13.05.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17147 vom 03.06.2013 / CH-020.3.034.725-9 / 07216414



Shortcut Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.169-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986794). Sta-
tutenänderung: 22.05.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 22.05.2013 die mit Beschluss vom 12.07.2012 eingeführte
Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Ge-
sellschaft hat bei der Gründung vom 12.07.2012 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 17148 vom 03.06.2013 / CH-020.3.038.169-3 / 07216336



Siebert Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.187-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 47, Publ. 5094588).
Firma neu: 

Siebert Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.05.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Sieben-
thal, Arnold, von Saanen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17149 vom 03.06.2013 / CH-020.3.924.187-3 / 07216578



Simplex Trade AG,

 

b i sh e r   i n   B aa r

, CH-020.3.037.797-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6995110). Gründungsstatuten: 02.04.2012, Statutenänderung:
30.04.2013. Sitz neu: 

F ä l l a n d e n

. Domizil neu: Bruggacherstra-

sse 24, 8117 Fällanden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weischede, Sascha, deutscher Staatsangehöriger,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klauser, Peter Ernst,
von Zürich, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17150 vom 03.06.2013 / CH-020.3.037.797-9 / 07217614

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.06.2013, No 107, Jahrgang - année - anno: 131



SkiData (Schweiz) AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-320.3.041.087-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binz,
Marc, von Eriswil, in Mex VD, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Ulrich, von Auen-
stein, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luyet, Domi-
nique, von Savièse, in Savièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17151 vom 03.06.2013 / CH-320.3.041.087-8 / 07216338



SolidHelp AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.128-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 24, Publ. 5626574). Do-
mizil neu: Quellenstrasse 1, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 17152 vom 03.06.2013 / CH-020.3.035.128-7 / 07216340



Spross Ga-La-Bau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.658-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Au-
ciello, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzli, Marion, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17153 vom 03.06.2013 / CH-020.3.924.658-9 / 07216342



Spross-Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.667-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7059168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auciello,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzli, Marion, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17154 vom 03.06.2013 / CH-020.3.924.667-1 / 07216344



Spross-Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.675-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7059170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Au-
ciello, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzli, Marion, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17155 vom 03.06.2013 / CH-020.3.924.675-1 / 07216346



Star TV AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.005.801-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120176). Domizil
neu: Wagistrasse 4, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 17156 vom 03.06.2013 / CH-020.3.005.801-4 / 07216348



STEINMANN APPARATEBAU GMBH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.4.047.228-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638278). Domizil neu: Schönbüel-
strasse 12, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 17157 vom 03.06.2013 / CH-020.4.047.228-9 / 07216350



Stiftung Kalaidos Fachhochschule,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.

037-5, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbach, Christian,
von Toffen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17158 vom 03.06.2013 / CH-020.7.001.037-5 / 07216352



Stiftung SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und

Lesebehinderte,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.7.001.614-2, Stiftung (SHAB

Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850670). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Claude, von Grafen-
ried, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17159 vom 03.06.2013 / CH-020.7.001.614-2 / 07216354



Stiftung Solidaritätsfonds des Schweizerischen Verbandes

für Wohnungswesen SVW,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.704-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150662). Urkundenän-
derung: 19.04.2013. Name neu: 

Stiftung Solidaritätsfonds von

wohnbaugenossenschaften schweiz - verband der gemeinnüt-
zigen wohnbauträger

. Uebersetzungen des Namens neu: 

(Fonda-

tion fonds de solidarité de coopératives d'habitation Suisse -
fédération des maîtres d'ouvrage d'utilié publique)

. 

Tagesregister-Nr. 17160 vom 03.06.2013 / CH-020.7.000.704-2 / 07216416



SWISSFEEL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.459-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 28, Publ. 5290954).
Statutenänderung: 22.05.2013. Sitz neu: 

Z u mi k o n

. Domizil neu:

Strubenacher 2, 8126 Zumikon. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der weltweite Vertrieb von Produkten und Dienstleistun-
gen aus dem Gesundheits- und Medizintechnikbereich, insbeson-
dere von waschbaren Bettsystemen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Sie kann sich an gleichartigen und ver-
wandten Unternehmen beteiligen, sowie Zweigniederlassungen
errichten. Sie kann auch Liegenschaften im ln- und Ausland er-
stellen, erwerben, verwalten und veräussern sowie Lizenzen erwer-
ben, verkaufen und verwerten und Beratungen aller Art durch-
führen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes
dienen und damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief und/oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Ak-
tionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangartner,
Philipp, von Altstätten, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Mertens, Michael, von Ittigen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17161 vom 03.06.2013 / CH-020.3.027.459-3 / 07216248



Swissnov Invest AG,

 

b i s h e r   i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.017.

836-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ.
6552346). Gründungsstatuten: 09.02.2012, Statutenänderung:
07.05.2013. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Feldstrasse 27,

8952 Schlieren. Zweck neu: Die Firma bezweckt den Handel sowie
den Im- und Export von Lebensmittel, Möbel, Fahrzeugen und In-
dustriegüter. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder Telegramm oder E-

Mail an die der Gesellschaft bekannten Adressen sowie per SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frie-
dery, Maximilian A., von Winterthur, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cihoric, Nikola, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17162 vom 03.06.2013 / CH-130.3.017.836-3 / 07217646



swissplan.ch Beratung für öffentliche Haushalte AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.034.577-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom

06.05.2010, S. 29, Publ. 5620714). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Michael, von Rüti ZH, in Wetzikon ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 17163 vom 03.06.2013 / CH-020.3.034.577-8 / 07216356



SystemPartnerAutoteile GmbH & Co., Karlsruhe, Zweignie-

derlassung Otelfingen,

 

i n   Ot e l fi n ge n

, CH-020.9.001.984-3,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 05.11.2003,
S. 18, Publ. 1244950), mit Hauptsitz in: Karlsruhe (DE). Firma
neu: 

SPA SystemPartner GmbH & Co. KG, Karlsruhe, Zweignie-

derlassung Otelfingen

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:

HRA 104390. Firma Hauptsitz neu: SPA SystemPartner GmbH &
Co. KG [bisher: Firma Hauptsitz: SystemPartnerAutoteile GmbH
& Co.].Beginn Hauptsitz neu: [Gestrichener Hinweis auf den Be-
ginn der Gesellschaft aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 114 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 114 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist der Vertrieb von Kfz- und
Kfz-nahen Artikeln sowie angrenzender Erzeugnisse, die im Sor-
timentsbereich der Robert Bosch GmbH undweiterer Lieferanten
zur Versorgung von Warenhäusern und Märkten (Neue Absatz-
Märkte, WUM) in Deutschland und im Währungsgebiet der für
Deutschland geltenden Währung einschliesslich Service und
technischer Beratung dienen. Der Gesellschaft obliegen alle da-
zugehörenden Einkaufs- und Marketingaktivitäten. Darüber hi-
naus darf die Gesellschaft im bezeichneten Vertriebsgebiet alle Ar-
ten von Geschäften und gewerblichen Tätigkeiten zur Durchfüh-
rung der von der Gesellschafterversammlung festgelegten Ge-
schäftspolitik ausüben, die der Erreichung und Förderung des Ge-
schäftszweckes dienlich sind. Die Gesellschaft ist berechtigt,
andere Unternehmen, gleich welcher Rechtsform, in gleichen
oder fremden Geschäftszweigen zu gründen, zu erwerben oder zu
pachten sowie sich daran in jeder Form zu beteiligen. Die Gesell-
schaft darf Zweigniederlassungen errichten. [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SystemPartnerAutoteile Verwaltungs-GmbH, in
Karlsruhe (DE), unbeschränkt haftende Gesellschafterin; Coler
GmbH & Co. KG, in Münster (DE), Kommanditärin mit einer
Kommanditsumme von EUR 127'442.05; GODAS Gesellschaft für
Organisation, Datenverarbeitung und Software mbH u. Co. Kom-
manditgesellschaft, in Leverkusen (DE), Kommanditärin mit ei-
ner Kommanditsumme von EUR 298'595.48; Horst Blickle GmbH,
in Mannheim (DE), Kommanditärin mit einer Kommandit-
summe von EUR 117'085.84; KSM Logistik GmbH & Co. KG, in
Winsen (Luhe) (DE), Kommanditärin mit einer Kommandit-
summe von EUR 285'539.13; VMA-Verbund mittelständischer Au-
toteilegrosshändler GmbH, in Bayreuth (DE), Kommanditärin
mit einer Kommanditsumme von EUR 151'995.32. 

Tagesregister-Nr. 17164 vom 03.06.2013 / CH-020.9.001.984-3 / 07216418



TBB Ingenieure AG,

 

i n   E l g g

, CH-020.3.024.525-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6725868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trüb, Peter Andreas, von
Maur, in Elgg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Becker, Bruno Albert, von Luzern, in Elgg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17165 vom 03.06.2013 / CH-020.3.024.525-1 / 07216420



Torfeld AG,

 

i n   S c h ö n e n b e r g   Z H

, CH-020.3.926.477-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erich
Portmann Treuhand & Steuerberatung (CH-100.1.791.711-6), in
Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17166 vom 03.06.2013 / CH-020.3.926.477-0 / 07216422



Trevin AG Audit,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.922.026-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523804). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dorizzi,
Emilio, von Poschiavo, in Fällanden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Stephan, von Homburg, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 17167 vom 03.06.2013 / CH-020.3.922.026-7 / 07216424



Trigon Personal AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.103-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757262). Die
Gesellschaft, neu: Building Services Work AG, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wettingen im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17190 vom 03.06.2013 / CH-020.3.038.103-4 / 07217926



Trux Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.926.818-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6456408).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Marion, von
Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17168 vom 03.06.2013 / CH-020.3.926.818-7 / 07216426



Verein Winterthurer Musikfestwochen,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.6.900.633-9, Verein (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6429194). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langhart,
Rahel, von Oberstammheim, in Winterthur, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Franziska, von
Winterthur, in Kyburg, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritschi, Thomas, von Hettlingen, in Winterthur, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wake-

field, Jane, von Wegenstetten, in Seuzach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Natalie, von
Escholzmatt-Marbach, in Winterthur, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17169 vom 03.06.2013 / CH-020.6.900.633-9 / 07216428



Veritas Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

003.797-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
7189618). Statutenänderung: 27.05.2013. Firma neu: 

Veritas In-

vestment Management AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Bereich der Ver-
mögensverwaltung und ähnliche Dienstleistungen sowie der An-
kauf, der Verkauf und die Verwaltung von Vermögenswerten, ins-
besondere von Wertschriften und Beteiligungen, und zwar auf
fremde oder auf eigene Rechnung. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen an Gesellschaften aller Art in der Schweiz und im Ausland
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann ausserdem alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen
eingehen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen
oder in direktem Zusammenhang damit stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der
Schweiz und im Ausland errichten und Grundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle formel-
len Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse oder mittels Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. 

Tagesregister-Nr. 17170 vom 03.06.2013 / CH-020.3.003.797-8 / 07216430



Virtamed AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.546-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025544). Statutenän-
derung: 21.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 199'028.00 [bisher:
CHF 180'668.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 199'028.00
[bisher: CHF 180'668.00]. Aktien neu: 136'528 Namenaktien zu
CHF 1.00 und 62'500 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien).
[bisher: 118'168 Namenaktien zu CHF 1.00, 62'500 Namenaktien
zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapitalerhöhung aus bedingtem
Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 17171 vom 03.06.2013 / CH-020.3.031.546-3 / 07216250



Walter Meier AG,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CH-020.3.928.919-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7142784). Statutenänderung: 20.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
970'742.70 [bisher: CHF 1'073'141.20]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 970'742.70 [bisher: CHF 1'073'141.20]. Aktien neu:
9'707'427 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 10'731'412 Na-
menaktien zu CHF 0.10]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.03.
2013 werden 1'023'985 eigene Namenaktien zu CHF .10 vernich-
tet. Der Herabsetzungsbetrag wird zur Wertberichtigung des Wert-
schriftenkontos 'Eigene Aktien' verwendet. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 31.05.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 17172 vom 03.06.2013 / CH-020.3.928.919-3 / 07216432



Walter Staub Pflästerungen GmbH,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CH-020.

4.047.954-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 24.07.2012, Publ. 6782036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gonçalves Teixeira, Domingos, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
5'000.00; Staub, Walter, von Menzingen, in Grüningen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17173 vom 03.06.2013 / CH-020.4.047.954-9 / 07216434



webspiration Rolf Casanova,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.1.

021.419-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S.
32, Publ. 4857560). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
29.05.2013 mit Wirkung ab dem 29.05.2013, 09.50 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 17174 vom 03.06.2013 / CH-020.1.021.419-3 / 07216436



WEIDMANNPARTNER AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.911-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6961938). Gemäss Erklärung vom 17.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17175 vom 03.06.2013 / CH-020.3.034.911-0 / 07216438



Werema AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.460-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 23, Publ. 5867664). Sta-
tutenänderung: 24.05.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Maschinen und Zubehör für die kunststoffverar-
beitende Industrie sowie Handel mit Kunststoffprodukten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 24.05.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: W. Rebmann & Co, in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17176 vom 03.06.2013 / CH-020.3.928.460-7 / 07216252



Wincare Versicherungen AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.

901.542-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012,
Publ. 6940560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Edwin, von Rebstein, in Hettlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz-
Meier, Esther, von Röthenbach im Emmental, in Henggart, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fluhr, Werner, von Arni AG, in Arni
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, Longin, von Wil-
lisau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichelt,
Miko Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wandhoven, Wolfgang, von Thônex, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albini, Beat, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balaban, Cicek, von Zürich, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bannister, Paul, von Oftringen, in
Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campanile, Sonja,
italienische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frühauf, Elias, von Zetzwil, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Roland, von Adliswil, in Ob-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kundert, Jan, von Ba-
sel, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Markus, von Löhningen, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sembach, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Martin, von Ba-
den, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17177 vom 03.06.2013 / CH-020.3.901.542-1 / 07216440



WIT Generalunternehmung AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.001.

290-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6481770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Räto, von Lindau, in Lindau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Urs, von
Rüschegg, in Davos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hinnen, Peter, von Rümlang, in Rümlang, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17178 vom 03.06.2013 / CH-020.3.001.290-2 / 07216442



World Television (Switzerland) Limited, London (UK),

Zweigniederlassung Opfikon,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.9.001.969-

8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.
2013, Publ. 7202272), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saurer, To-
bias, von Sigriswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17179 vom 03.06.2013 / CH-020.9.001.969-8 / 07216444



Yamaha Music Europe GmbH, Rellingen, Branch Switzer-

land in Zurich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.901.335-3, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6662702), mit Hauptsitz in: Rellingen (BRD). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Doi, Yoshihiro, japani-
scher Staatsangehöriger, in Rellingen (DE), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Takahashi,
Motoki, japanischer Staatsangehöriger, in Rellingen (DE), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17180 vom 03.06.2013 / CH-020.9.901.335-3 / 07216446



youdowell AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.034.048-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 27, Publ. 5986526).
Domizil neu: Tödistrasse 48, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 17181 vom 03.06.2013 / CH-020.3.034.048-2 / 07216448

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BVVT, Bogo Versicherungs- und Vermögenstreuhand,

 

i n

W i n t e r t h u r

, CH-020.1.008.199-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175116). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17182 vom 03.06.2013 / CH-020.1.008.199-7 / 07216450



Emilio Tatavitto Limousine-Taxi Service,

 

i n   O b er g l a tt

, CH-

020.1.044.146-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 11.12.
2003, S. 17, Publ. 2024184). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17183 vom 03.06.2013 / CH-020.1.044.146-2 / 07216452



Gipsergeschäft Antonio Carbone,

 

i n   K n o n a u

, CH-020.1.

060.671-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
Publ. 6056126). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
überganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17184 vom 03.06.2013 / CH-020.1.060.671-0 / 07216454



Hard Versand,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.017.540-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 20, Publ.
3209992). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17185 vom 03.06.2013 / CH-020.1.017.540-3 / 07216456



Kadant Johnson Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   S t ä f a

, CH-

020.3.002.849-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6669322). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 19.09.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17187 vom 03.06.2013 / CH-020.3.002.849-7 / 07216460



K.A.M. Isol, Kolonja,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.052.464-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7084962). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17186 vom 03.06.2013 / CH-020.1.052.464-1 / 07216458



Océ (Schweiz) AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.916.981-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822020).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Canon (Schweiz) AG, in Wallisellen (CH-020.3.921.595-7), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17188 vom 03.06.2013 / CH-020.3.916.981-3 / 07217924



ORCA Bau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.342-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010,
S. 21, Publ. 5822856). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 17189 vom 03.06.2013 / CH-020.4.025.342-5 / 07216462

---

Document Outline

Handelsregister 1

BETA Zofingen Immo GmbH, in Zofingen, CHE-469.221. 903, Miescherweg 4, 4812 Mühlethal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von eigenen und fremde...

Cayenne-Erotik Spiess + Kücük, in Reinach AG, CHE-271. 568.887, Sandgasse 39, 5734 Reinach AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2013. Zweck: Führung eines Erotik-Studios. Eingetragene Personen: Spiess, Patrick, von Kloten, in C...

double-loop GmbH, in Baden, CHE-342.796.139, Birchstrasse 15 b, 5406 Rütihof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Erwachsenenbildung und -beratung...

Faes + Porta AG, in Bremgarten AG, CHE-421.846.708, Zugerstrasse 12, 5620 Bremgarten AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Betrieb einer Ingenieur-, Planungs- und Beratungsunternehmung für Infrastrukturbau, konstr...

IC Intertrade AG, in Birr, CHE-405.902.001, Bodenacherstrasse 1, 5242 Birr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Erwerb, Halten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Beratung und Ha...

MKW Swiss AG, in Leuggern, CHE-253.834.878, Stöckmattstrasse 11, 5316 Leuggern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Erbringung von Marketingdienstleistungen im Konsum- und Industriegüterbereich, Kauf und Verkauf vo...

Nukaluna GmbH, in Villigen, CHE-206.346.219, Steigstrasse 5, 5233 Stilli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2013. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben, Gästehäusern und Beherbergungsbetrieben jeder Art,...

Pinus Holding AG, in Obersiggenthal, CHE-346.790.615, c/o Michael Grätzer, Flühstrasse 14, 5415 Rieden AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Halten von Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Industrieunternehmen ...

SemoFix AG, in Schupfart, CHE-441.562.295, Kirchgasse 14, 4325 Schupfart, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2013. Zweck: Vertrieb und Montage von Insektenschutz und Sonnenschutzsystemen; kann Zweigniederlassungen und Tochterges...

stretec gmbh, in Widen, CHE-496.750.860, Rainäcker 1, 8967 Widen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen in den Bereichen Management, Betriebswirtschaf...

Tattoo V - Gerendai, in Wohlen AG, CHE-312.214.259, Zentralstrasse 50, 5610 Wohlen , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Tattoo-Studios. Eingetragene Personen: Gerendai, Erzsébet, ungarische Staatsangehörige, in Erlinsbach, Inha...

Tridan Consulting AG, in Wohlen AG, CHE-167.340.837, Rebbergstrasse 1, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Beratung und Handel im Import- und Export-Bereich; kann sich bei anderen Unternehmen beteilig...

Diamant-Kosmetik, S. Gysi, in Lenzburg, CHE-106.332. 406, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 2, Publ. 3681400). Firma neu: Diamant Kosmetik, Susanne Strütt. Zweck neu: Betrieb eines Kosmetik-Fachinstituts sowie Verkauf von Kosmetik-P...

Domus Immobilien + Verwaltungs AG, in Hausen AG, CHE-278.223.863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12. 2011, Publ. 6440846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bottmingen, Präsident des V...

Fitnesscenter Turgi GmbH, in Turgi, CHE-114.876.186, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6079086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schraner, Astrid, von Mettauertal, in Vogelsang bei Turgi, Gesellschaft...

Fürsorgefonds der Lonstroff AG, in Buchs AG, CHE-109. 330.579, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrhein Treuhand AG (CHE-107.939.781), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragen...

HBM Holz-Bau-Montagen GmbH, in Leibstadt, CHE-109. 881.224, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 2, Publ. 4927044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aegerter, Hans Peter, von Röthenbach im Emme...

J. & T. Müller-Stiftung für Forschung und Entwicklung, in Frick, CHE-110.384.725, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, Karl, von Eiken, in Frick, Verwalter, mit Kollektiv...

J. & T. Müller-Vorsorgestiftung, in Frick, CHE-109.729.131, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, Karl, von Eiken, in Frick, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Jakob Müller AG Frick, in Frick, CHE-106.013.272, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6350680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, Karl, von Eiken, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun...

Jakob Müller Immobilien AG, in Frick, CHE-103.924.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 2, Publ. 2551814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, Karl, von Eiken, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates und G...

Jakob Müller Services Ltd., in Frick, CHE-100.110.327, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 2, Publ. 2470802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, Karl, von Eiken, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates und G...

Krannich Solar AG, in Baden, CHE-445.291.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059986). Statutenänderung: 21.05.2013. Sitz neu: Spreitenbach. Domizil neu: Bodenäckerstrasse 1, 8957 Spreitenbach.

Logvis AG, in Unterkulm, CHE-103.562.430, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 2, Publ. 5506884). Statutenänderung: 29.05.2013. Firma neu: UCA LOGVIS AG. Domizil neu: Steinenbergstrasse 37, 5726 Unterkulm. Zweck neu: Planung, Entwicklu...

Media Markt Oftringen AG, in Oftringen, CHE-112.809. 813, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Delegierter des Verwaltungsrates,...

Mediall GmbH, in Brugg, CHE-114.793.301, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 1, Publ. 4955158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Gertrud, von Gachnang, in Hausen AG, mit Einzelunterschrift.

Melmatech GmbH, in Untersiggenthal, CHE-113.602.338, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05. 2007, S. 1, Publ. 3918902). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen R...

MFG Licensing GmbH, in Buchs AG, CHE-112.313.050, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05. 2013, Publ. 7210496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vermeij, Remco Henricus Bernardus, niederländischer Staats...

nano-tech, Kurt Schöpflin, bisher in Buus, CHE-112.475. 586, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 4, Publ. 2976362). Sitz neu: Rheinfelden. Domizil neu: Kapuzinergasse 29, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sch...

Oriente Feldblume GmbH, in Full-Reuenthal, CHE-453. 237.181, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6508932). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von...

PCE Test GmbH, in Jonen, CHE-109.307.675, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 2, Publ. 5494730). Firma neu: PCE Test GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.04.20...

Personalvorsorgestiftung der Bauknecht AG, in Lenzburg, CHE-109.714.081, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enderli, Peter, von Oberhallau, in Oberhallau, Geschäftsführer, mi...

Quadrant AG, in Lenzburg, CHE-101.607.553, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, René- Pierre, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit...

Quadrant EPP AG, in Lenzburg, CHE-112.329.335, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. René-Pierre, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift z...

Quadrant Plastic Composites AG, in Lenzburg, CHE-102. 660.797, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6895386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. René-Pierre, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident...

R+B engineering ag, in Brugg, CHE-106.824.419, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Ursula, von Richterswil, in Gebenstorf, Mitglied der Geschäftsleitung, ...

Schreinerei und Innenausbau Fürer AG, in Untersiggenthal, CHE-109.283.796, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 2, Publ. 441090). Firma neu: Schreinerei und Innenausbau Fürer AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der...

Sofia Schenker Sofie's Torture Tattoos and Piercings, in Oftringen, CHE-114.086.994, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 3, Publ. 5403736). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hägendorf im Handelsregister des ...

SwissWorld TriX GmbH in Liquidation, in Büttikon, CHE- 114.898.816, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 3, Publ. 5340316). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der St...

Symalit AG, in Lenzburg, CHE-101.519.512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. René-Pierre, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ...

TexTrace AG, in Frick, CHE-101.747.705, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 2, Publ. 5600618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, Karl, von Eiken, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivuntersch...

Trigon Personal AG, bisher in Zürich, CHE-457.858.784, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757262). Gründungsstatuten: 26.06.2012, Statutenänderung: 10.05.2013. Firma neu: Building Services Work AG. Sitz neu: Wettingen. Domizil...

WinDoor Solution GmbH, in Zeiningen, CHE-440.391.482, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06. 2012, Publ. 6707974). Statutenänderung: 17.05.2013. Zweck neu: Handel mit Bauelementen aller Art, insbesondere mit Fenstern, Türen...

Allgemeiner Fürsorgefonds der Hero in Liquidation, in Lenzburg, CHE-109.436.522, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01. 2013, Publ. 7009868). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Richiusa Mario, in Gränichen, CHE-107.402.506, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 2, Publ. 2571268). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Semofix Insektenschutz Profi Dupré Michel, in Schupfart, CHE-113.443.761, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02. 2007, S. 1, Publ. 3787852). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die SemoFix AG (CHE-441.562. 295), ...

propexx AG, in Appenzell, CH-310.3.002.416-5, Hoferbad 12, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Einkaufs- und Beschaffungsmarketing wie ...

Claremont Estate AG, in Schwende, CH-020.3.905.345-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 3, Publ. 5904520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen...

Crea Terra Gartenbau Gurtner, bisher in Teufen AR, CH- 300.1.017.555-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09. 2012, S. 0, Publ. 6854236). Sitz neu: Schlatt-Haslen. Domizil neu: Mehlersweid 324, 9055 Bühler. Eingetragene Personen neu oder mutier...

INTERNATIONAL TEXTILES AG, in Schwende, CH-310.3. 001.820-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 3, Publ. 5089192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, m...

NEGOTIARI AG, in Schwende, CH-310.3.001.900-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 2, Publ. 4664866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässer- Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter...

Robu Privat Car AG, in Appenzell, CH-310.3.002.045-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, S. 0, Publ. 7000382). Mit Erklärung vom 08.03.2013 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unters...

Tiferet GmbH (Tiferet Sàrl), (Tiferet Sagl), (Tiferet LLC), in Trogen, CH-300.4.017.810-1, Landsgemeindeplatz 6, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent...

Acontra AG, in Herisau, CH-241.3.003.004-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000368). Statutenänderung: 31.05.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Personal- und Unternehmensberatung, Invest und Beteiligungen, Architekt...

Alpschaukäserei Schwägalp Genossenschaft, in Hundwil, CH-300.5.013.049-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06. 2012, Publ. 6739312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Konrad, von Schwellbrunn, in Urnäsch, Prä...

An kana Te AG, in Lutzenberg, CH-300.3.017.694-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Mitglied, mit Ei...

Apartment Company AG, in Herisau, CH-270.3.004.741-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 2, Publ. 5890078). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom 30.05.2013 Giuseppe Mongiovi, von Gl...

Crea Terra Gartenbau Gurtner, in Teufen AR, CH-300.1. 017.555-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854236). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlatt-Haslen im Handelsregister des Kanto...

Elektro Nef AG, in Teufen AR, CH-300.3.011.015-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 2, Publ. 2571600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knaus + Lienhard AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung (CH-320.3.016.346-7), in Rappersw...

FARGO Capital AG, in Herisau, CH-300.3.017.083-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7194214). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: PR Architektur AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Ka...

Koster Board AG in Liquidation, in Gais, CH-300.3.014.882- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160506). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 29.05. 2013 man...

Optima Bau AG, bisher in Amriswil, CH-440.3.000.947-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167820). Statutenänderung: 27.06.2013. Sitz neu: Herisau. Domizil neu: Toracker Park 11, 9100 Herisau.

Paracelsus Biopharma AG, in Teufen AR, CH-350.3.000. 444-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6977188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lodge, Michael, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Kota Kinabalu...

Paracelsus Klinik Lustmühle AG, in Teufen AR, CH-300.3. 016.236-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6977190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lodge, Michael, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Kota ...

PI Portfoliomanagement GmbH, in Teufen AR, CH-300.4. 016.042-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050582). Firma neu: PI Portfoliomanagement GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil e...

Solartechnik Büttel René.Planung.Verkauf.Montage.Service, bisher in Altstätten, CH-320.1.062.604-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 10, Publ. 4303296). Firma neu: SOLARTECHNIK BÜTTEL. Sitz neu: Wald AR. Domizil neu: Allee 502, 9...

Swiss Biological Medicine Group Ltd., in Teufen AR, CH- 300.3.012.521-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Thomas, von Zürich, in Eschlikon, Mitglied, mit Ko...

VIVIS AG, in Herisau, CH-170.3.031.223-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168034). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom 30.05.2013 Giuseppe Mongiovi, von Glarus Süd, in Züri...

Bärbel's Stickerei Bärbel Lauble, in Trogen, CH-300.1.016. 112-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 3, Publ. 5167672). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Handelsregisteramt des Kantons Bern

amoroso, Inhaberin Rumo Dücrey Ruth, in Münsingen, CH-036.1.057.247-3, Schulhausgasse 4, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Ritualen und Feiern bei Lebensübergängen, insbesondere bei Geburt, Hochzeit und Absch...

Billard und Bar Thomas Kohli, in Biel/Bienne, CH-036.1. 057.248-9, Aarbergstrasse 107b, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Billard und Barbetrieb. Eingetragene Personen: Kohli, Thomas, von St. Stephan, in Subingen, Inhaber, m...

Bolliger's individuelle Stofftaschen, in Biel/Bienne, CH- 036.1.057.249-7, Haldenstrasse 78, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Einkauf, Produktion und Vertrieb von individuell gestalteten Baumwollprodukten und modischen Acce...

CONTRAST FILM Bern GmbH, in Bern, CH-036.4.057.250- 0, Wangenstrasse 54, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Konzeption, Produktion, Finanzierung, Verwertung, Vermittlung von und den Ha...

Cuttat & Co. Engineering, in Münsingen, CH-036.2.057. 251-4, Forellenweg 21, 3110 Münsingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 03.06.2013. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen im technischen Umfeld und der Informatik. Entwick...

DENTALAB AG (DENTALAB SA) (DENTALAB Ltd.), in Bern, CH-036.3.057.252-7, Neuengasse 39, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines zahntechnischen Labors, spezialisiert ...

Dr.med.vet. Adrian Schott, in Täuffelen, CH-036.1.057. 253-9, Burrirain 25, 2575 Täuffelen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gross- und Kleintierpraxis. Eingetragene Personen: Schott, Adrian Dr., von Meinisberg, in Hagneck, I...

Ever Again Tours GmbH, in Gerzensee, CH-036.4.057.254- 2, Klapfweg 6, 3115 Gerzensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, die Durchführung und den Verk...

Femen Boutique Grecia Maria Renaud, in Thun, CH-036.1. 057.255-5, Obere Hauptgasse 14, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damenmode und Accessoires sowie Schuhe. Eingetragene Personen: Renaud-Mosquera Nillar, Grecia Mari...

Gantrisch Strom Solar GmbH, in Schwarzenburg, CH-036. 4.057.256-3, c/o Breu AG, Freiburgstrasse 6, 3150 Schwarzenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung...

Hotel Kreuz Choi, in Wilderswil, CH-036.1.057.257-1, Lehngasse 6, 3812 Wilderswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes, sowie Anbieten und Organisation von Reisegruppen. Eingetragene Personen: Choi-Kim, Sun Je...

IEC Schweiz AG, in Burgdorf, CH-036.3.057.215-0, Kirchbergstrasse 105, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt auf dem gesamten Gebiet der Schweiz den Handel mit Bürogeräten und...

Kindlimann Naval Architecture GmbH, in Köniz, CH-036.4. 057.258-7, Bellevuestrasse 56, 3095 Spiegel bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwurf, Planung und K...

Lüscher Technologies AG (Lüscher Technologies SA) (Lüscher Technologies Ltd.), in Bleienbach, CH-036.3.057.259-8, Flugplatz 8, 3368 Bleienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent...

Stockhorn Sport GmbH, in Thun, CH-036.4.057.178-7, Frutigenstrasse 8, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Verkauf von Sportartikeln aller Ar...

TIRI-MASU Fashion Nidau Inhaberin Müller-Weibel Franziska, in Nidau, CH-036.1.057.260-3, Hauptstrasse 57, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von avantgardistischer Mode und Accessoires. Eingetragene Personen: Müller-Weibe...

TopMont GmbH, in Köniz, CH-036.4.057.261-0, Meriedweg 7, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, die Montage und die Reparatur von S...

Air Belp AG, in Belp, CH-035.3.007.724-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 4, Publ. 4846468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klossner Immobilien AG (CH-092.3.006.778-8), in Frutigen, Revisionsstelle. Eingetra...

Autocenter Dürrenast GmbH, in Thun, CH-035.4.031.776- 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16. 11.2012, Publ. 6934146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imeraj, Shefqet, italienischer Staatsangehöriger, in Brügg bei...

Biometall Consulting GmbH, in Ittigen, CH-020.4.038.480- 0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26. 05.2011, Publ. 6179446). Firma neu: Biometall Consulting GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 3...

BKW FMB Energie AG, in Bern, CH-035.3.000.316-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720566). Statutenänderung: 13.05.2013. Firma neu: BKW Energie AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BKW Energie SA) (BKW Energy Ltd.). Mitteilungen...

Borotec SA, à La Neuveville, CH-073.3.003.067-9, société anonyme (No. FOSC 1 du 03.01.2007, p. 4, Publ. 3705236). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jakob, Alain, de Rapperswil BE, à Le Landeron, administrateur, avec signature collective à ...

core it-services ag, in Ittigen, CH-170.3.031.716-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127586). Firma neu: core it-services ag in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 31.05.2013 wurde über die Gesellsch...

Crazy Sports Ltd., in Adelboden, CH-092.3.005.295-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 3, Publ. 4654488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klossner Immobilien AG (CH-092.3.006.778-8), in Frutigen, Revisionsstel...

Cybertrade J. Rihs, in Twann-Tüscherz, CH-073.1.017. 653-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203420). Mit Verfügung vom 31.05.2013 hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers g...

Eagle GmbH, in Thun, CH-036.4.050.386-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6111394). Statutenänderung: 29.05.2013. Sitz neu: Kandersteg. Domizil neu: Residence Bernerhof, 3718 Kandersteg.

Fisler AG, in Grossaffoltern, CH-073.3.005.700-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 4, Publ. 4758886). Firma neu: Fisler AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von A...

Foresight AG, in Saanen, CH-092.3.018.099-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lainé, Isabelle, französische Staatsangehörige, in Lausanne, Präsidentin, mit Koll...

Fresh Asien Market, Amarasingam, in Thun, CH-036.1.055. 266-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211904). Mit Verfügung vom 31.05.2013 hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers...

Gardening Furer, in Köniz, CH-036.1.046.126-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209794). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.05.2013 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 28.05....

Gemeinnützige Genossenschaft für Alterswohnungen in Wilderswil, in Wilderswil, CH-092.5.014.956-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ. 5541046). Statutenänderung: 10.05.2013. Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und...

Genossenschaft Berner Blumenbörsen, in Bern, CH-035.5. 000.462-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Daniel, von Oberlangenegg, in Gurzelen, Mitglied, mit Kollektivunterschri...

Genossenschaft für Gastarbeiterunterkünfte Lyss, in Lyss, CH-073.5.002.459-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08. 2012, Publ. 6815194). Firma neu: Genossenschaft für Gastarbeiterunterkünfte Lyss in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Besc...

Hansa-Flex Hydraulik AG, in Ittigen, CH-035.3.013.211-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Armerding, Joachim, von Deutschland, in Bremen (D), Präsident, mit Einze...

Jacques Allemann SA, in Brügg, CH-677.3.000.732-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issenmann, Nico, von Herrliberg und Männedorf, in Männedorf, Präsident, mit E...

KIMOH GmbH, in Bern, CH-035.4.037.510-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 4, Publ. 5570184). Domizil neu: Hirschengraben 11, 3011 Bern.

Kreativ Training AG, in Rohrbach, CH-400.4.017.101-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6134752). Statutenänderung: 23.05.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Kreativ Factory World GmbH, in Sarnen (CH- 400.4.018....

Krebs + Reichen AG, in Reichenbach im Kandertal, CH- 092.3.006.792-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06. 2010, S. 4, Publ. 5653850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klossner Immobilien AG (CH-092.3.006. 778-8), in Frut...

Ludwig Karl, in Frutigen, CH-036.1.056.682-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120286). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfungen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregiste...

Mandatec AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.285-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamba, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;...

Mübau AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3.004.996-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 5, Publ. 5195632). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Baugenossenschaft Kombi, in Münchenbuchsee (CH-053.5.006.861- 6), gemäss Fusio...

Netzpuls AG, in Bern, CH-036.3.047.335-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 3, Publ. 5597800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler, Lukas, von Worb, in Recherswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei...

Notz Immobilien AG, in Brügg, CH-400.3.907.140-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issenmann, Nicolaus (genannt Nico), von Männedorf und Herrliberg, in Männedor...

Notz Metall AG, in Brügg, CH-073.3.014.575-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issenmann, Nico, von Herrliberg und Männedorf, in Männedorf, Präsident, mit Einze...

Peter Portmann Architekturbüro GmbH, in Langnau im Emmental, CH-036.9.046.751-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 4, Publ. 5487452), mit Hauptsitz in: Escholzmatt. Firma neu: PP Architektur AG. Firma Hauptsitz neu: PP Architektur A...

Plamec GmbH Biel, in Biel/Bienne, CH-073.4.001.903-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04. 2009, S. 6, Publ. 4961834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli-Fretz, Helga, von Twann, in Brügg BE, Gese...

Pompes Funèbres Accompagnement HUG Sàrl, à Moutier, CH-036.4.049.088-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 238 du 06.12.2012, Publ. 6962014). Nouvelle raison sociale: Pompes Funèbres Accompagnement HUG Sàrl en liquidation. La socié...

Power Work Armierungen GmbH in Liquidation, in Bern, CH-036.4.041.909-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7178548). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30. 05.2013 mangel...

Radio Berner Oberland AG, in Interlaken, CH-092.3.007. 190-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 6, Publ. 5726210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günter, Paul, von Aarwangen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrif...

RadioEvents GmbH, in Bern, CH-035.4.031.893-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 5, Publ. 5303832). Domizil neu: Giacomettistrasse 1, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muerner, Mar...

Rogers Reisen, in Biel/Bienne, CH-036.1.046.384-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6090548). Zweck neu: Verkauf von Flugbilletten. Handel mit kosmetischen Produkten und Zubehörartikeln für Kosmetiker.

SANKO Sandstrahlerei GmbH, in Thun, CH-092.4.015.282- 0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05.2013, Publ. 7184676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koc, Mehmet, von Steffisburg, in Steffisburg, Gesells...

Spectron AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.011.796-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 683). Firma neu: Spectron AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Ab...

Steffen Holzbau AG, in Utzenstorf, CH-053.3.006.593-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 6, Publ. 5482772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Einget...

Steiners Zoo Seeteufel AG, in Studen BE, CH-073.3.003. 542-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 4, Publ. 2601618). Statutenänderung: 29.05.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Zoo- und Restaurationsbetrieb...

Stiftung für Bildung und Kultur Schweiz-Afrika, in Bern, CH-035.7.036.149-2, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 2, Publ. 3383898). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI).

Stiftung Rudolf von Tavel, in Bern, CH-035.7.032.584-2, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Graffenried, Christine, von Bern, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivuntersc...

Stiftung Zukunft Schweiz, in Bern, CH-035.7.026.487-3, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472754). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlosc...

Utrilog Swiss GmbH, in Brienz BE, CH-036.4.043.060-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 5, Publ. 5641646). Domizil neu: Seestrasse 7, 3855 Brienz BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siwera G...

Valiant Bank AG, in Bern, CH-035.3.014.676-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunters...

Verband Schweizerischer Düngerhändler Genossenschaft, in Ins, CH-035.5.006.389-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisions...

Wohn- und Baugenossenschaft Wiesenweg Belp, in Belp, CH-035.5.010.054-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02. 2013, Publ. 7077456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey Treuhand GmbH (CH-053.4.003.253-9), in Herzogenbuchsee, Revisionsstel...

Wyssen Seilbahnen AG, in Reichenbach im Kandertal, CH-092.3.008.329-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04. 2012, Publ. 6646192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssen, Jakob Martin, von Frutigen, in Reichenbach im Kandertal, Mitglie...

Baugenossenschaft Kombi, in Münchenbuchsee, CH- 053.5.006.861-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6239494). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Mübau AG, in Münchenbuchsee (CH-053.3. 004.996-7), über...

IEC H. Brügger, in Burgdorf, CH-053.1.002.434-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6287492). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 21.05.2013 und Inventar per 31.12.2...

MILLEROT Michaël, à Sonvilier, CH-036.1.046.041-7, entreprise individuelle (No. FOSC 220 du 12.11.2009, p. 5, Publ. 5339604). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Stockhorn-Sport, Sylvie Brand, in Thun, CH-092.1.003.300- 0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2001, S. 8804). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 21.05.2013 und Inventar per ...

ELTECO GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.016.921-4, Dürrmattweg 10a, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Arbeiten im Bereich E...

Graf & Christen AG, in Lausen, CH-280.3.016.922-0, Unterdorfstrasse 38, 4415 Lausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Veräussern von Beteiligungen. Die Gesells...

logistics4events gmbh, in Lausen, CH-280.4.016.923-8, Hauptstrasse 36, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Logistik- und Organisationsdienstleistungen für V...

Peluqueria Latina Rosanna Familia Otaño, in Aesch BL, CH-280.1.016.924-9, Jurastrasse 35, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurbetriebs sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragen...

RJR Elektrotechnik GmbH (RJR Elektrotechnik Sàrl) (RJR Elektrotechnik Sagl) (RJR Elektrotechnik Ltd liab. Co), in Birsfelden, CH-280.4.016.925-9, Finkenstrasse 25, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatu...

Ruckstuhl Consulting, in Aesch BL, CH-280.1.016.926-5, Jurastrasse 35, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ebringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Agro. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Patrik Arthur, von Zell LU, in ...

Arcos Informatik GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.014. 093-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 5, Publ. 5864734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Björn, von Tenniken, in Tennik...

Bata Fürsorgefonds in Liquidation, in Pratteln, CH-400.7. 901.219-2, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 9, Publ. 5962858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kruithof, Michel, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel...

Bata Schuh AG, in Pratteln, CH-400.3.905.022-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Roland, von Trub, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Kruit...

Cavara Metallbau, in Arlesheim, CH-280.1.014.506-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066672). Sitz neu: Zwingen. Domizil neu: Riedstrasse 1c, 4222 Zwingen.

Chocolat Habis Urs Habisreutinger, in Diegten, CH-280.1. 004.936-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 6, Publ. 5740250). Firma neu: Chocolat Habis, Urs Habisreutinger, Konditormeister. Sitz neu: Sissach. Domizil neu: Sägeweg 1, 4450...

Hans Meyer Engineering AG, in Muttenz, CH-280.3.911. 747-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 6, Publ. 4900822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Silvan, von Muttenz, in Zuzgen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein...

Holzschutz Aktiengesellschaft, in Liestal, CH-280.3.910. 381-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839228). Firma neu: Holzschutz Aktiengesellschaft in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Protection des bois SA en liquida...

insieme Baselland, Stiftung Adulta, in Lausen, CH-280.7. 011.293-9, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669424). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M...

KEB Kilchzimmer, in Langenbruck, CH-280.6.914.857-8, Verein (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 6, Publ. 4672988). Statutenänderung: 23.01.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlosc...

Kuvertland AG, in Aesch BL, CH-280.3.014.758-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6184424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landwerth, Gerhard, von Füllinsdorf, in Oftringen, Direktor, mit Kollektivuntersc...

Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.010.584-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curseri, Roberto, italienischer Staatsangehöri...

LLK Revision AG, bisher in Basel, CH-270.3.012.458-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013820). Gründungsstatuten: 14.02.2000, Statutenänderung: 30.05.2013. Sitz neu: Liestal. Domizil neu: Gräubernstrasse 16, 4410 Liestal. Zwe...

MCT-Ferranet AG, in Arlesheim, CH-247.3.000.098-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 6, Publ. 5811630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Renato, von Hagenbuch, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunters...

nano-tech, Kurt Schöpflin, in Buus, CH-280.1.008.895-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 4, Publ. 2976362). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen ...

Other Times C. Laricchia, in Pratteln, CH-280.1.016.382-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978884). Sitz neu: Muttenz. Domizil neu: Kirchplatz 16A, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laricchia, Claudia, ita...

PM Haus AG, in Ormalingen, CH-280.3.014.110-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ. 6309138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bracher, Simone, von Rüegsau, in Ormalingen, mit Einzelprokura.

PM Mangold Holzbau AG, in Ormalingen, CH-280.3.917. 782-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 6, Publ. 5935026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bracher, Simone, von Rüegsau, in Ormalingen, mit Einzelprokura.

Pro Building AG, in Pfeffingen, CH-280.3.016.655-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Markus, von Obersaxen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrif...

Robapharm SA, in Allschwil, CH-270.3.003.260-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groux, Philippe, von Payerne, in Huttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eing...

Saphir Group Engineering AG, in Lausen, CH-400.3.009. 523-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanthemann, Max, von Riehen und Tafers, in Busswil BE (Lyss), Mitglied, mit Kollek...

Saphir Group Management AG, in Lausen, CH-280.3.008. 935-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Dominik, von Meltingen, in Meltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; L...

Saphir Group Networks AG, in Lausen, CH-280.3.005.337- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiggli, Franz, von Seewen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu z...

SCHENECTADY LUXEMBOURG S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Pratteln, in Pratteln, CH-280.9.004.429-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134682), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Neue Identifikationsnummer Ha...

Schindler AG Kühl- und Energietechnik, in Münchenstein, CH-280.3.914.453-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07. 2010, S. 7, Publ. 5720312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915. 131-5), i...

sm. tech Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.007.730-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 6, Publ. 4895718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Silvan, von Muttenz, in Zuzgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in H...

TECTON-FLADAG AG, in Pratteln, CH-280.3.914.882-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peressini, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, mit Kolle...

WÄRMEVERBUND OBERWIL-THERWIL AG, in Oberwil BL, CH-280.3.918.801-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02. 2010, S. 7, Publ. 5498490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hufschmid, Dr. Niklaus, von Basel, in Therwil, Mitglied...

Wohngenossenschaft Nepomuk, in Reinach BL, CH-280. 5.916.778-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183066). Firma neu: Wohngenossenschaft Nepomuk in Liquidation. Domizil neu: c/o Romano Renggli, Gstadstrasse 41, 4153 Reinach BL. Die G...

360-Grad International Trading GmbH, in Muttenz, CH- 280.4.016.462-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156474). Domizil neu: Chrischonastrasse 1, 4132 Muttenz.

CASA Gioia ImpEx GmbH, in Basel, CH-270.4.003.976-9, Tödistr. 97, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export sowie den Verkauf von Kaffee und ...

Euromed Business Contacts AG (Euromed Business Contacts SA) (Euromed Business Contacts Ltd.), in Basel, CH-270.3.014. 860-9, Marktgasse 14, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind ...

Fidelity Sicherheitsdienst Service Basel Ladimiro Di Renzo, in Basel, CH-270.1.017.019-3, Unterer Batterieweg 86, 4059 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäude- und Ladenbewachung, Ferienbewachung, Parkdienste, Betreuung, Begleitung ...

Top Link Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.003.977-7, Oberer Batterieweg 17, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Projektmanagement und Consulting in den Ber...

Acqualuna Cosmetic, Tamara Hervas, in Riehen, CH-270. 1.015.627-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 6, Publ. 5349152). Domizil neu: Aeussere Baselstr. 263, 4125 Riehen.

Acqualuna Cosmetic, Valentina Stivala, in Riehen, CH-270. 1.015.628-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 6, Publ. 5349154). Domizil neu: Aeussere Baselstr. 263, 4125 Riehen.

Algon AG, in Basel, CH-270.3.004.142-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 10, Publ. 5106532). Domizil neu: Burgfelderstr. 229, 4055 Basel.

Auris AG, in Basel, CH-270.3.014.183-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715924). Statutenänderung: 31.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 630'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 630'000.00 [bisher:...

Bistro Quick GmbH, in Basel, CH-270.4.014.606-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 8, Publ. 5128874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bünül, Güvercin, türkische Staatsangehörige, in Pr...

Bougainville Consulting AG, in Basel, CH-270.3.014.798-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Richard Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Direkt...

Callcity, Samuel Kenny Ani, in Basel, CH-270.1.016.087-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112120). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Diazzo AG, in Basel, CH-270.3.014.121-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 10, Publ. 4559300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Laura, von Flüelen, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschr...

Emil Landsrath AG, in Basel, CH-270.3.003.623-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand AG (CHE-234.953.525), in Basel, Revisionsstelle [bisher: in Reinach BL].

Fesu Holding AG, in Basel, CH-270.3.014.009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6888590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand AG (CHE-234.953.525)[CH-280.3.015.454-9], in Basel, Revisionsstelle [bishe...

globâle gmbh, in Basel, CH-270.4.003.437-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wuchner, Andreas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, m...

Gottlieb AG, in Basel, CH-270.3.012.272-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gottlieb, Maja, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunt...

Hummel & Meyer AG, in Basel, CH-270.3.003.346-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand AG (CHE-234.953.525)[CH-280.3.015.454-9], in Basel, Revisionsstelle [bis...

IDF - InterDocFlora Sagl, bisher in Locarno, CH-501.4. 011.220-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 14, Publ. 5769724). Gründungsstatuten: 12. 08.2008, Statutenänderung: 16.05.2013. Firma neu: MAMADU ENT. GMBH....

LLK Revision AG, in Basel, CH-270.3.012.458-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013820). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsre...

L'Uomo Ursula Bauen AG, in Basel, CH-270.3.003.812-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 6, Publ. 4536826). Firma neu: L'Uomo Ursula Bauen AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Ursula Bauen, Drahtzugstr. 51, 4057 Basel. Vinkulierung ne...

Martin Weis AG, in Basel, CH-270.3.012.456-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 6, Publ. 3643578). Firma neu: Martin Weis AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.05.2013 aufgelöst. Einget...

MeCO Concepts AG, in Basel, CH-270.3.014.551-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Testat AG (CH-270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle.

Pensionskasse Basel-Stadt, in Basel, CH-270.8.000.025-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer, Beat Klemens, von Tobel-Tägerschen, in Kriegstetten, mit Kollektivuntersc...

Pilarda AG, in Basel, CH-270.3.014.608-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6456212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Rolf, von Thun, in Thun, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwe...

Processtechnik S.à.r.l., in Basel, CH-270.4.002.506-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7082006). Firma neu: Processtechnik S.à.r.l. in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst....

SAI IMPEX EVENTS GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270. 4.003.341-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132670). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24....

Schnetzer Puskas Ingenieure AG, in Basel, CH-270.3.014. 178-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jabas, Rémy, von Malleray, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mi...

Schnetzer Puskas International AG, in Basel, CH-270.3.002. 684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jabas, Rémy, von Malleray, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien...

S.H. DEVELOPMENT SA in Liquidation, in Basel, CH-241.3. 009.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132668). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.04.2013 mangels Aktive...

Sinberat AG, in Basel, CH-270.3.013.542-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088522). Firma neu: Sinberat AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes ...

Stiftung Diakonat Bethesda, in Basel, CH-270.7.003.035-4, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fust Küng, Antoinette, von Zürich und Wagenhausen, in Wagenhausen, mit Kollektivu...

Titan Kayaks Distributor (Central Europe) LLC, in Basel, CH-270.4.002.934-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525980). Statutenänderung: 24.05.2013. Firma neu: Canadian Canoe Shop GmbH. Uebersetzungen der Fi...

2DAY Communications GmbH, in Riehen, CH-270.4.015. 112-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 8, Publ. 5044090). Statutenänderung: 29.05.2013. Sitz neu: Basel. Domizil neu: Habsburgerstr. 32, 4055 Basel. Eingetrag...

Homestone AG in Liquidation, in Basel, CH-020.3.030.081- 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081996). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit....

De Sousa Tavares Urbano José, à Villars-sur-Glâne, Chemin des Mampes 13, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3552944-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Sousa Tavares Urbano José, du Portugal, à Villars-sur-Glâne. But: exploitation d...

LWB Holding AG, in Düdingen, Bonnstrasse 22, c/o LWB SchweissTechnik AG, 3186 Düdingen, CH-217-3552972-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 23.05.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen alle...

MVB Métal Sàrl, à Dompierre FR, Route de Russy 8, 1563 Dompierre FR, CH-217-3552974-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2013. But: Réalisation de tous travaux dans le domaine du bâtiment, principalement la pose de...

ALADONAT SA, à Fribourg, CH-217-1000490-7 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846926). Nouveau but: Prise de participation dans des entreprises et sociétés de services de toutes natures, acquisition, exploitation, commercialisation et aliénation de tous d...

Ange ou Démon Sàrl, à Romont (FR), CH-217-3544250-3 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/6234630). Vienne Nadine n'est plus associée par suite de cession de ses 20 parts de CHF 100.– à l'associé Magnin André, maintenant avec 200 parts de CHF 100.–.

BASCO Schleifservice GmbH, in Gurmels, CH-217- 0540206-9 (SHAB vom 08.07.2009, s. 10/5124138). Adresse neu: Hauptstrasse 162, 3212 Gurmels. Statuten geändert am 28.05.2013. Streichung der Statutenbestimmung über die Sacheinlage vom 12. 03.2001. Neb...

Braumann AG, in Bas-Vully, CH-217-0530567-6 (SHAB vom 12.01.2010, s. 7/5436416). Neue Hausnummer: Chemin du Chablais 46, 1786 Sugiez.

CPF-ing Sàrl, à Estavayer-le-Lac, CH-217-3550804-9 (FOSC du 21.08.2012, p. 6/6817414). Siège transféré à Vernay. Nouvelle adresse: Route du Pra 50, 1475 Montbrelloz. Statuts modifiés le 27.05.2013. Wolf Pascal n'est plus associé suite à la c...

EP Sahli AG, in Giffers, CH-217-3544378-4 (SHAB vom 15. 03.2010, s. 7/5541426). Corpataux René ist als Verwaltungsratsmitglied und Sekretär zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Sahli Michel, Verwaltungsratspräsident, zeichnet neu mit...

Fayrouz International AG, in Vuadens, CH-217-3532291-1 (SHAB vom 09.07.2012, s. 0/6757208). Sitzverlegung nach: Fribourg. Neue Adresse: Chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg. Statuten geändert am 27. 05.2013.

Foncière du Centre Payerne S.A., à Fribourg, CH-217- 0130410-4 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6785612). Fries Paul n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à Lully VD, est nommé administrateur et vice-pr...

Fondation pour la femme et l'enfant, à Fribourg, CH-217- 0170375-3 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948660). Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fondation du 23.10.2012, et acceptés selon décision de l'Autorité de surveillance du 02.04...

Fondation Rita Roux pour la Défense et la Protection des Animaux, à Fribourg, CH-217-0170382-8 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6950660). Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fondation du 18.02.2013, et acceptés selon décision de l'Autor...

Gevisier Transports Sàrl, à Bulle, CH-217-3536002-4, Succursale. (FOSC du 01.11.2006, p. 6/3616790). En application de l'art. 110, al. 1, lit. e ORC, les personnes disposant d'un pouvoir de représentation selon l'inscription de l'établissement pr...

Gevisier Transports Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217- 3536000-1, Succursale. (FOSC du 01.11.2006, p. 6/3616792). En application de l'art. 110, al. 1, lit. e ORC, les personnes disposant d'un pouvoir de représentation selon l'inscription de l'ét...

Hydrosaat AG, in St. Ursen, CH-217-0630706-6 (SHAB vom 26.07.2010, s. 7/5744350). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die Saultech AG (CH-217-3531151-9), in St. Ursen, gemäss Fusionsvertrag vom 13.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 1...

JPC Services Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217- 3536904-7 (FOSC du 06.02.2009, p. 9/4865352). Nouvelle raison sociale: JPC Services Sàrl en liquidation. Par décision du 27.05. 2013, le Président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-D...

LONA Nettoyage Xhaferi, à Fribourg, CH-217-3544018-0 (FOSC du 20.01.2010, p. 8/5449458). Entreprise individuelle. Par décision du 27.05.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effe...

Oldtimerclassics GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217- 3536920-7 (SHAB vom 23.06.2010, s. 10/5688680). Zoss Marcel ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils zu CHF 10'000.– an Zoss Clemens, Gesellschafter ohne Unterschrift, ...

Omso SA, à Fribourg, CH-217-0136799-3 (FOSC du 30.11. 2012, p. 0/6953756). Bronner Birgit, inscrite, se nomme précisément Bronner Birgit Barbara et est désormais domicilié à Grolley.

Parvico SA, à Fribourg, CH-217-0131492-8 (FOSC du 26.07. 2012, p. 0/6785618). Fries Paul n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à Lully VD, est nommé administrateur et vice-président du conseil d'a...

Pause-Café S.A., à Fribourg, CH-217-0130641-6 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765742). Fries Paul Robert n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à Lully VD, est nommé administrateur et président du cons...

Pharmacies BENU SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217- 0132700-3 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6840814). Fusion: reprise des actifs et passifs de Farmacia Sagittario SA (CH-501-3010099- 0), à Giubiasco, selon contrat de fusion du 14.05.2013 et bilan au 28.0...

Restoshop S.A., à Fribourg, CH-217-0130640-1 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765744). Fries Paul Robert n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à Lully VD, est nommé administrateur et président du consei...

Saia-Burgess Controls AG, in Murten, CH-217-0530807-6 (SHAB vom 25.02.2013, s. 0/7077412). Die Kollektivprokura zu zweien von Nussbaum Peter ist erloschen. Vanhoren Christopher André, belgischer Staatsangehöriger, in Crissier, ist zum Vizedirektor ...

Schoeller Arca Systems Swiss Holding Sàrl, à Romont (FR), CH-217-3538612-0 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7125330). SARG B. V. (RSIN 852476656), à Amsterdam, associée, porte maintenant la raison sociale de SRG B.V. (RSIN 852476656).

Sergio Jorge Da Costa Alves, à Fribourg, CH-217-3544830- 3 (FOSC du 12.05.2010, p. 8/5630294). Entreprise individuelle. Par décision du 27.05.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire ave...

S&T Events SARL, à Belfaux, CH-217-3545690-6 (FOSC du 29.09.2010, p. 5/5830538). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Montpreveyres, sous la nouvelle raison sociale Sols A...

Texchaumar Sàrl, à Fribourg, CH-217-1130550-2 (FOSC du 05.08.2009, p. 8/5181226). Nouvelle raison sociale: Texchaumar Sàrl en liquidation. Par décision du 27.05.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail...

Vifor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130275-9 (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7153806). La signature collective à deux de Blättler Cyrill est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Aschwanden Reto, d' Isenthal, à Bern, Gache Gab...

Villars-Perrier S.A., à Fribourg, CH-217-0134487-4 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6785640). Fries Paul n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à Lully VD, est nommé administrateur et vice-président du co...

Café-restaurant Lalibela, M. Girma, à Fribourg, CH-217- 1000343-2, Entreprise individuelle. (FOSC du 16.09.1999, p. 6364). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Creative Machines Manufacture, U. von Barnekow, à Avry, CH-217-3552726-9, Entreprise individuelle. (FOSC du 01.05. 2013, p. 0/7171118). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Laboratoire Emdex, Dr Buchmann, à Romont (FR), CH- 217-0310322-3, Entreprise individuelle. (FOSC du 06.12.1978, p. 3772). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Saultech AG, in St. Ursen, CH-217-3531151-9 (SHAB vom 26.07.2010, s. 8/5744362). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Hydrosaat AG (CH-217- 0630706-6), in St. Ursen, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge...

Atelier Millet - titulaire Frey, à Carouge (GE), rue Ancienne 44, 1227 Carouge GE, CH-660-1288013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Frey Gérard, de France, à Annecy, F. But: cannage, rempaillage et rénovation de meubles.

Cochard SA, à Genève, rue Marignac 9, c/o Cofidest SA, 1206 Genève, CH-660-1482013-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.05.2013. But: exploitation d'un bureau d'ingénieurs-conseils spécialisés dans le domaine de la construction et de la...

Etoiles Blondes, K. Dos Santos Silva, à Genève, rue Charles- Cusin 10, 1201 Genève, CH-660-1478013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dos Santos Silva Katia, du Brésil, à Genève. But: salon de massages.

GRCC BARBAGLIA, à Collonge-Bellerive, chemin de Blemant 21, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-1352013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Barbaglia Naiche Daniel, de Genève, à Collonge-Bellerive. But: représentations, conseils et strat...

IRD International Resources Development SA, à Genève, route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias, CH-660-1485013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.04.2013. But: participations et conseil dans diverses sociétés étrangères, mobilières ou im...

Kazandzhieva, à Genève, boulevard de la Cluse 105, 1205 Genève, CH-660-1476013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kazandzhieva Ralitsa, de Bulgarie, à Genève. Procuration collective à deux de Baciocchi Emilie, de Brissago, à Genè...

Latin Shop - Tienda Latina, Betancurt Toro & Rivera Valencia, à Genève, chemin de Beau-Soleil 34, 1206 Genève, CH-660- 1474013-4. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 31.05.2013. Objet: vente de produits alimentaires latino-amér...

LINGUAL LIBERTY Sàrl, à Genève, rue de la Terrassière 58, 1207 Genève, CH-660-1484013-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.05.2013. But: développement ou commercialisation de systèmes ou techniques dans le domaine d...

Marcal da Conceicao Alves Anabela, à Genève, rue du Grand-Pré 59, 1202 Genève, CH-660-1387013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marcal da Conceicao Alves Anabela, du Portugal, à Genève. But: snack bar, sandwicherie et vente de boi...

OPEN HELI TECHNOLOGY SA, à Genève, place du Bourg- de-Four 4, 1204 Genève, CH-660-1449013-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.05.2013. But: tous transports de matériaux et de personnes, notamment par aéronefs, de même que location, com...

RESTAURANT SUR L'POUCE, Sadiki, à Meyrin, rue du Pré- Bouvier 10, 1217 Meyrin, CH-660-1274013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sadiki Rufije, de et à Genève. Procuration collective à deux de Maier Jean Philippe, de Saanen, à Caro...

URRESTARAZU Eva MJ MEDIA, à Chêne-Bougeries, chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660- 1335013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Urrestarazu Eva, de France, à Reignier, F. But: conseils en communication et marketing;...

Virtuelle - G Laplanche, à Genève, rue de Carouge 98, 1205 Genève, CH-660-1384013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Laplanche Geneviève Chantal, de Collonge-Bellerive, à Genève. But: domaine documentaire et graphique (inventaire, ...

Ameti Sanitaire, à Lancy, CH-660-2473012-6 (FOSC du 05. 10.2012, p. 0/6878830). Nouveau siège: Confignon, route de Chancy 179, 1232 Confignon.

Asscher SA, à Genève, CH-660-0595005-7 (FOSC du 28.03. 2013, p. 0/7125544). Par suite du transfert de son siège à St.Moritz, la société est inscrite au registre du commerce du canton des Grisons; par conséquent, elle est radiée d'office du re...

Auporta SA, à Vernier, CH-660-0218987-2 (FOSC du 26.10. 2011, p. 0/6391160). Moos Daniel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Banque de Commerce et de Placements SA, à Genève, CH- 660-0036969-7 (FOSC du 24.05.2013, p. 0/7199284). Les pouvoirs de Theze Pierre sont radiés.

Banque Pasche SA, à Genève, CH-660-0123957-9 (FOSC du 26.04.2013, p. 0/7165774). Signature collective à deux a été conférée à Pinero Antonio, de et à Onex, sous-directeur.

Barclays Bank (Suisse) SA, à Chêne-Bougeries, CH-660- 0118986-6 (FOSC du 26.04.2013, p. 0/7165776). Signature collective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à Heller Goesta, d'Allemagne, à Rüschlikon.

Baume & Mercier SA, à Bellevue, CH-660-0037930-9 (FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742432). Kaufmann Albert n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur délégué Zimmermann Alain, nommé en outre président, continue à signer c...

BreakFee Sàrl, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1638010- 9 (FOSC du 07.02.2011, p. 8/6021972). Nouvelle raison sociale: M3K Sàrl. Nouveau siège: Genève, Rue Dr-Alfred-Vincent 16, 1201 Genève. Nouveau but: conseils aux entreprises et aux entrepreneur...

Bureau d'Etudes Economiques et Financières BEFI SA, à Genève, CH-660-1240999-2 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/ 6436760). Brolli Eric est maintenant domicilié à Echenevex, F.

Carnivor SA, à Genève, CH-660-0020965-4 (FOSC du 18.08. 2010, p. 7/5776088). Marullaz Claude n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mesquita Tavares João Augusto, du Portugal, à Presinge, est administrateur unique avec signature in...

Carte Blanche Conception d'Espace Sàrl, à Genève, CH- 660-1250012-5 (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6676972). Nouvelle adresse: rue du Roveray 12, 1207 Genève.

CeRFi SA, à Carouge (GE), CH-660-0151975-4 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064030). Nouvelle raison sociale: CeRFI SA, Centre de ressources en formation et en informatique. Statuts modifiés le 29.05.2013, ainsi que sur un point non soumis à publication.

Crédit du Nord SA, à Genève, CH-660-0239959-3 (FOSC du 18.07.2000, p. 4906). Nouvelle raison sociale: Crédit du Nord Immobilier SA. Nouveau but: toutes opérations financières et d'investissements dans le domaine immobilier, promotion immobiliè...

CTDS SA, à Aire-la-Ville, CH-660-0589993-9 (FOSC du 23. 09.2010, p. 7/5824258). Girod Bernard n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Girod Bertrand, de Genève, à Confignon, est membre du conseil d'administration avec signature colle...

EAST OILS SA, à Genève, CH-660-2986009-0 (FOSC du 20. 03.2013, p. 0/7112738). Nouvelle raison sociale: Agri Finance SA. Nouveau but: commerce international de produits agricoles, graines, céréales, produits oléagineux et ses dérivés; autres ma...

Eli Lilly (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-0442977-5 (FOSC du 08.05.2013, p. 0/7182464). Signature individuelle a été conférée à Certejan Tiberiu Ioan, de Lancy, à Nyon.

Envisol SA, à Genève, CH-660-1559004-9 (FOSC du 31.05. 2010, p. 8/5653128). Solier Pierrick n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brahimi Qëndresa, du Kosovo, à Bulle, est administratrice unique avec signature individuelle.

FA ADVISORS SA, à Genève, CH-660-0574007-0 (FOSC du 12.03.2013, p. 0/7100938). ORFA Audit SA, succursale de Genève (CH-660-1713006-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à ...

FONDATION ARCHIVES ANTONIO SAURA, à Meinier, CH- 660-0904006-6 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7028954). Beldarrain Jimenez Mercedes n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Fondation Armée du Salut, Résidence Amitié, EMS, Genève, à Genève, CH-660-1241998-2 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/ 6764552). Le membre du conseil Stettler Andreas, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Röthlisberger Daniel...

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Société pour l'Exploitation de Mandarin Oriental (Genève) SA, à Genève, CH-660-0130954-9 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/ 6728444). Vaultier Frédéric n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs so...

Fondation du Bout-du-Monde, à Genève, CH-660- 0032938-7 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799534). Fossati Fabio est maintenant domicilié à Chêne-Bourg et Bartolini Silvio est maintenant domicilié à Veyrier. Gautier Fabienne, de Genève, à Collonge-...

Forex Capital Markets SA, à Carouge, GE, CH-660- 1294009-0 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6970976). Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Martigny (CH-621- 9006887-0).

Francesca SA, à Genève, CH-660-0504998-1 (FOSC du 03. 02.2009, p. 9/4858974). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 15.04.2013, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée sel...

Gunvor International B.V., Amsterdam, succursale de Genève, à Genève, CH-660-1908007-3 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888324). Christin Jan est maintenant domicilié à Founex.

Gunvor SA, à Genève, CH-660-2734005-4 (FOSC du 15.02. 2013, p. 0/7065906). Christin Jan est maintenant domicilié à Founex.

I-PROJECT SA, à Genève, CH-660-9431004-6 (FOSC du 18. 03.2013, p. 0/7108424). Manco Oliviero, jusqu'ici administrateur, maintenant directeur, continue à signer individuellement. Manco Antonio, d'Italie, à Carouge GE, est administrateur unique ave...

J.-J. Lucchini et Fils SA, à Genève, CH-660-0748999-0 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610562). Lucchini Jean-Patrick n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hänni Peter, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signe...

Lafarge Sàrl, précédemment à Nebikon, CH-645- 1005635-5 (FOSC du 26.01.2010, p. 12/5459080). Statuts originaires du 25.03.1992. Nouveau siège: Genève, rue des Terreaux- du-Temple 4, c/o NERINE FIDUCIAIRE SA, 1201 Genève. But: assurer des prest...

Lauffer SA, à Genève, CH-660-1825002-7 (FOSC du 11.03. 2009, p. 8/4921424). CTR-Audit & Conseil SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995- 4), à Vernier.

Machado Costa Sandra, à Carouge (GE), CH-660- 1757010-3 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577226). La procuration de Ferreira Gonçalves Pardal Antonio da Conceiçao est radiée.

Media Vision Sàrl, à Vernier, CH-660-1084013-7 (FOSC du 26.04.2013, p. 0/7166532). Nouvelle adresse: chemin Jacques- Philibert de Sauvage 37, 1219 Châtelaine.

Mercuria Energy Group Holding SA, à Genève, CH-660- 2780007-4 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143526). Klomp Anton n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

MIRAVIDI HOLDING SA, à Genève, CH-660-2861010-6 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162934). Nouvelle raison sociale: MORGAN PHILIPS (SUISSE) SA. Nouveau but: exercer l'activité de consultant et de conseils dans les domaines du placement privé, de la gest...

Nova Lvx Capital SARL, à Genève, CH-660-1001013-2 (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7154806). Laundy David Christopher a cédé 9 parts de CHF 300 à Laundy David Arthur, du Canada, à Brentwood Bay, CAN, nouvel associé pour 9 parts de CHF 300, lequel n'e...

OLFA SOFT SA, à Genève, CH-660-1085011-2 (FOSC du 13. 12.2012, p. 0/6973558). Gardet Pierre n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

One Way Bid Sàrl, à Genève, CH-660-1640011-4 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6965312). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 15, c/o Interfinexa SA, 1204 Genève.

PATIO ALTO SA, à Genève, CH-660-1053009-6 (FOSC du 26.01.2010, p. 10/5460726). L'adresse 'route de Chêne 30, c/o Lenz & Staehelin, avocats' est radiée.

Patrice Reynaud Architectes Associés SA, à Genève, CH- 660-1341012-1 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754190). Signature collective à deux a été conférée à Dunand Bouilhac Isabelle, d'Avusy, à Carouge, directrice, Zeidenberg Yves, de France, à C...

Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme-Association de Droit Suisse, à Genève, CH-660-9587004-3 (FOSC du 03.06.2013, p. 0/7212118). Hayes Gray Anne, d'Irlande, à Gorey, IRL, et Boon Meow Hoe, de et à Singapour, SGP, sont membres du bureau e...

Pilet & Renaud SA, à Genève, CH-660-0118991-5 (FOSC du 21.03.2013, p. 0/7114406). Mattacchini Michel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Portailprivé Plus SA, à Genève, CH-660-2326009-3 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749294). Nouvelle raison sociale: Hubert Gourmet SA. Nouveau siège: Meyrin, avenue Louis-Casaï 81, c/o Fidatum SA, Société Fiduciaire, 1216 Cointrin. Nouveau but: prom...

Régie du Centre SA, à Genève, CH-660-0181967-5 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6901416). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

RMG Diffusion SA, à Veyrier, CH-660-1019989-8 (FOSC du 16.05.2013, p. 0/7189716). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Lutry (CH-550-1116568-7).

Rochat & Partners SA, à Collonge-Bellerive, CH-660- 0900990-7 (FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314230). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 29.05.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Rochat & Partners...

ROYYS CAPITAL SA, à Genève, CH-660-1624012-2 (FOSC du 09.04.2013, p. 0/7139908). Procuration collective à deux a été conférée à Pfäffli Katia, de Genève, à Chêne-Bougeries.

Saci SARL, à Thônex, CH-660-1206995-4 (FOSC du 19.07. 2011, p. 0/6261356). TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660-6944008-0) n'est plus organe de révision.

SCA Services Comptables et Administration SA, à Genève, CH-660-0349992-1 (FOSC du 01.02.2011, p. 10/6012620). L'adresse 'route de Chêne 30, c/o Lenz & Staehelin' est radiée.

Sécheron Traction Power SA, à Satigny, CH-660-2669006- 7 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776252). Conversion des 1'000 actions de CHF 100, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement lib...

SERENITY CAPITAL SA, à Genève, CH-660-2414001-4 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491358). Scholliers Bart n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hayoun Patrick Alain Joseph, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec...

SI Amalia SA, à Genève, CH-660-0036961-0 (FOSC du 02. 03.2010, p. 9/5520858). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

SI Berpan F 5 SA, à Genève, CH-660-0245975-6 (FOSC du 18.03.2003, p. 6/0908592). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

SI Boulevard Carl-Vogt 5 SA, à Genève, CH-660-0075968- 6 (FOSC du 02.03.2010, p. 9/5520882). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

SI Grand-Saconnex 'La Tour' 8 b SA, à Genève, CH-660- 0197964-9 (FOSC du 10.03.2010, p. 8/5532962). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

SI Perly-Levant 8 SA, à Genève, CH-660-0234973-8 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/5531180). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

SI Vent d'Est SA, à Genève, CH-660-0196968-6 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/5531186). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

Société Générale d'Affichage SA, succursale à Meyrin, CH-660-1726999-9, entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du 14.06.2010, p. 10/5672590). Nouveau siège principal: Zurich. Nouvelle raison sociale du siège principal: Allgemeine Plakatg...

Société Immobilière Boulevard Carl-Vogt Lettre A SA, à Genève, CH-660-0030939-9 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/ 5531194). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy

Société Immobilière Boulevard Carl-Vogt No. 60 SA, à Genève, CH-660-0065947-8 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/ 5531196). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

Société Immobilière Champel-Corail SA, à Genève, CH- 660-0125954-4 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/5531198). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

Société Immobilière le Grand Mont Fleury F SA, à Genève, CH-660-0175967-7 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/5531222). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

Société Immobilière Rue John Grasset 5 SA, à Genève, CH- 660-0023951-0 (FOSC du 09.03.2010, p. 10/5532136). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

Société Immobilière Rue Vignier No 2 SA, à Genève, CH- 660-0009920-3 (FOSC du 09.03.2010, p. 10/5532138). Par suite de décision officielle, Stäbler Daniel porte maintenant le nom de Staebler Daniel et est désormais domicilié à Jussy.

SOTOPARQUE SA, à Genève, CH-660-2024007-0 (FOSC du 27.01.2010, p. 10/5463352). L'adresse 'route de Chêne 30, c/o Lenz & Staehelin, avocats' est radiée.

SPORTS & HEALTH ENTERPRISE Sàrl, à Genève, CH-660- 0320006-3 (FOSC du 07.07.2006, p. 8/3454070). Organe de révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), Genève.

Sweco SA, à Genève, CH-660-0336976-4 (FOSC du 04.12. 2009, p. 9/5375706). L'administrateur Renggli Guido M., jusqu'ici secrétaire, nommé président, continue à signer individuellement.

Swiss Consulting Services SA, à Genève, CH-660-0233010- 1 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/6345642). Nouvelle adresse: rue du Quartier Neuf 8, 1205 Genève.

Swiss Market Analysts, Assurances & Finances Sàrl, à Genève, CH-660-1740009-3 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/ 6712882). Tairi Ljutfi n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 200 parts de CHF 100 à Sarfati David jusqu'ici dir...

Thai Take-Away (Geneva) SA, à Genève, CH-660-0953005- 4 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876978). Nouveau siège: Vandoeuvres, route de Meinier 7, 1253 Vandoeuvres. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux statuts du 13.05.2013, m...

THE CHALLENGE Sàrl, à Genève, CH-660-2930011-9 (FOSC du 25.03.2013, p. 0/7118650). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 15, c/o Interfinexa SA, 1204 Genève.

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA, à Genève, CH-660- 0071956-1 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7209304). Signature collective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à Marion Olivier, de France, à Loisin, F. Procuration collectiv...

VALDERRAMA INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660- 1017001-7 (FOSC du 26.01.2010, p. 10/5461054). L'adresse 'route de Chêne 30, c/o LENZ & STAEHELIN, avocats' est radiée.

Vintage Energy SA, à Genève, CH-660-2536005-7 (FOSC du 09.12.2008, p. 11/4771880). Araoz Miguel est maintenant domicilié à Bagnes.

WITHERS LLP, Londres, succursale de Genève, à Genève, CH-660-1007005-1 (FOSC du 17.04.2013, p. 0/7151152). Markovitz Justine porte maintenant le nom de Markovitz Bordenave Justine.

3S Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-7741008-8 (FOSC du 16. 03.2011, p. 0/6079324). Signature collective à deux a été conférée à Philip Olivier, de France, à Messery, F

Abis SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0777996-1 (FOSC du 29.03.2006, p. 8/3309878). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip...

A.C.E. media Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660- 2397005-9 (FOSC du 03.12.2007, p. 8/4228124). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien ...

AGAZI Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-0160009-5 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7079722). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

ALPHICARO Sàrl, en liquidation, à Veyrier, CH-660- 1948000-6 (FOSC du 02.08.2006, p. 6/3491822). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de ...

ALTERNATIVE CAPITAL ASSOCIATES SA, en liquidation, à Genève, CH-550-0094075-4 (FOSC du 31.08.2005, p. 6). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au mai...

AMAZONIA FOOT Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660- 1976998-1 (FOSC du 16.05.2003, p. 6/0993422). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien...

Atenea Sàrl, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660- 1579003-9 (FOSC du 29.03.2006, p. 8/3309926). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien d...

Aton Ressources Humaines SARL, en liquidation, à Bernex, CH-660-0130996-0 (FOSC du 28.10.2003, p. 7). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien...

Azemco SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-0050983- 9 (FOSC du 02.06.1992, p. 2534). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip...

Azer-Chem SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0661991- 4 (FOSC du 10.03.2005, p. 7/2740346). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'i...

B. Active SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1170997-5 (FOSC du 31.08.2005, p. 6). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

BC Engineering SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 0075975-1 (FOSC du 18.03.2003, p. 5/0908842). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien d...

B&C Services Centre Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660- 0613998-4 (FOSC du 03.03.2004, p. 6/2151080). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au mai...

Beta-Gamma-Services SA, en liquidation, à Genève, CH- 660-0038979-8 (FOSC du 22.05.2007, p. 8/3941588). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maint...

Capitas Deux SA, en liquidation, à Chêne-Bougeries, CH- 660-0518001-4 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7079738). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

CARLAN SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2309000-7 (FOSC du 16.05.2006, p. 6/3377298). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscr...

CBSI SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0319987-6 (FOSC du 30.11.1998, p. 8173). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Chaland & Meunier SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 1219989-0 (FOSC du 09.06.1994, p. 3242). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de ...

Cogabas SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0454983-2 (FOSC du 05.04.1993, p. 1638). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Com-Fi Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1283994-4 (FOSC du 03.03.2004, p. 6/2151102). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in...

Computrade Futures Management SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-0246985-9 (FOSC du 15.11.2004, p. 5/ 2543118). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intér...

CosmoSaveurs Sàrl, en liquidation, à Thônex, CH-660- 1808005-3 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7079748). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

DIANEL TRAVEL SARL, en liquidation, à Genève, CH-660- 1845000-6 (FOSC du 29.03.2006, p. 8/3309948). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien ...

IC Infocompta SARL, en liquidation, à Genève, CH-660- 0983993-0 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7079800). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

INOPTIS SWISS GROUP Ltd liab.Co, en liquidation, à Genève, CH-035-4028507-6 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/ 7080376). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Internet Consulting Services Sàrl, en liquidation, à Plan- les-Ouates, CH-660-1147998-6 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/ 7080378). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Marchand & Cie, à Onex, CH-660-1414996-6 (FOSC du 25. 08.2011, p. 0/6308902). Par suite de décès de l'associé indéfiniment responsable Marchand Yves et selon décision de l'associé commanditaire Perrot Jacques du 31.12.2012, la société a pron...

Master Design Sàrl, en liquidation, à Satigny, CH-550- 0132800-7 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080394). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Ozonefly.com Sàrl, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CH- 660-1014005-4 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080408). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Philippe Azzola, Boutique Crazy Frog, à Genève, CH-660- 0582009-8 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551542). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

RIV Restaurant Italien Rue Vignier No 2 SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0495984-5 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/ 7080762). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Selmani, Formaneuf, à Genève, CH-660-1498009-3 (FOSC du 08.07.2009, p. 11/5124708). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Sino-Swiss Partners Sàrl, en liquidation, à Genthod, CH- 660-1575006-2 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080244). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Soleans Genève SARL, en liquidation, à Genève, CH-660- 1089992-9 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080248). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

SONGEA SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-1642001- 3 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080250). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Sphère Collège des Médecines Douces Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-0930006-8 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/ 7080252). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

UNION CENTRAL Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660- 0912006-7 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080268). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Vallpromo Finance SA, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660-0162993-8 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080272). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Wendover Consulting Sàrl, en liquidation, à Genève, CH- 660-1783006-8 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080274). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Xawa, Xavier Wagon, à Genève, CH-660-0540991-6 (FOSC du 14.06.1991, p. 2594). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Engg Bergsport - Marti, in Glarus Süd, CH-160.1.005.509- 2, Sulzbachstrasse 23, 8767 Elm, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bergsportartikeln. Eingetragene Personen: Marti-Depeder, Ulrica, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), In...

Hösli Beratungen, Inhaber Samuel Hösli, in Glarus Süd, CH-160.1.005.510-0, Mühlestrasse 27, 8762 Schwanden GL, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von gesetzlichen Mandaten, Beratung und Begleitung von Jugendlichen, Erwachsenen und ...

Hinder & Ströbl GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.599-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092230). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 8750 Glarus. Mit Erklärung vom 31.05.2013 wurde auf die eingeschränkte R...

Supreme Capital GmbH, in Glarus Nord, CH-160.3.003. 959-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6425366). Statutenänderung: 31.05.2013. Sitz neu: Glarus. Domizil neu: c/o UMBERG TREUHAND AG, Zwinglistrasse...

Supreme Foodservice GmbH, in Glarus Nord, CH-160.3. 003.865-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6425368). Statutenänderung: 31.05. 2013. Sitz neu: Glarus. Domizil neu: c/o UMBERG TREUHAND AG, Zwinglist...

Supreme Site Services GmbH, in Glarus Nord, CH-160.3. 004.524-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6425370). Statutenänderung: 31.05. 2013. Sitz neu: Glarus. Domizil neu: c/o UMBERG TREUHAND AG, Zwingli...

Daniel Maissen SA (Daniel Maissen AG), in Sumvitg, CH- 350.3.011.680-4, Luven, 7172 Rabius, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei und somit die Pro...

Holland House Management GmbH, in Davos, CH-350.4. 003.523-7, Platzstrasse 6, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05. 2013. Zweck: Die Führung und Vermietung von Ferienwohnungen und anderen Imm...

Maler Hagmayer Andeer, in Andeer, CH-350.1.010.868-2, Veia da Canies, 7440 Andeer, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen: Hagmayer, Kurt, von St. Gallen, in Andeer, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Pieren & Kühnis, Fornohütte, in Bregaglia, CH-350.2.001. 869-6, Fornohütte SAC, 7516 Maloja, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2013. Zweck: Bewartung der Fornohütte. Eingetragene Personen: Pieren, Sarah Magdalena, von Adelboden...

Asa Personal AG, in Chur, CH-350.3.010.760-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6059442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger Treuhand AG (CH-130.0.003.584-2), in Siebnen (Galgenen), Revisionsstelle. Eing...

Asscher SA, finora in Genève, CH-660.0.595.005-7, società anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl. 7125544). Statuti originari: 15.02.2005, Statuti modificati: 29.05.2013. Nuova sede: St. Moritz. Nuovo recapito: Via Serlas 22, 7500 St. Moritz. N...

AudioStrobe GmbH in Liquidation, in Arosa, CH-350.4.001. 459-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169388). Das Konkursverfahren ist durch Konkursentscheid des Bezirksgerichts Plessur vom 31.05.2013 mangels Akt...

Bärtsch Karlen GmbH, in Chur, CH-350.4.001.129-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442654). Statutenänderung: 21.05.2013. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtsch, Jasmin, von Seewis im Prättiga...

Berther Pflaesterungen AG, in Rhäzüns, CH-350.3.000. 392-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisions...

Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012 publizierten TR-Eintrags Nr. 1'692 vom 16.04.2012. CARDEPOT HOLDING AG, in Chur, CH-350.3.005.709-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190278). Partizipationsscheine neu: 16'000 Inha...

CBB Immo AG, in Chur, CH-350.3.010.783-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 11, Publ. 5476514). Domizil neu: Seilerbahnweg 13, 7000 Chur.

Mauro Casellini AG, in Chur, CH-350.3.001.132-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casellini-Crameri, Carla, von Chur, in Chur, mit Einzelunterschrift.

Nordlichtphoto Blochwitz, in Schluein, CH-350.1.010.004- 0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6983292). Domizil neu: Via Cazzettas 3, 7151 Schluein.

Petriana AG, in Coira, CH-350.3.004.992-3, società anonima (FUSC no. 253 del 28.12.2010, p. 17, Pubbl. 5963250). Nuova ragione sociale: Petriana AG in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 31.05.2013. Nuove p...

Phyton AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.004.399-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181232). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Plessur vom 30.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell...

Prime PM Services AG, in St. Moritz, CH-350.3.008.111-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 8, Publ. 5804998). Statutenänderung: 22.05.2013. Firma neu: Prime PM Services AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Prime PM Ser...

rebau engineering ag, in Poschiavo, CH-350.3.010.178-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 10, Publ. 4541914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Maximilian Josef, von Sins, in Rickenbach bei Wil (Ricken...

Skilift Junker AG, in St. Antönien, CH-350.3.005.527-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 10, Publ. 5847622). Statutenänderung: 24.11.2012, 30.05.2013. Publikationsorgan neu: Bezirksamtsblatt für die Gemeinden des Bezirks Landqua...

Sortenorganisation Bündner Käse Genossenschaft, in Chur, CH-350.5.000.741-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tuor, Carli, von Sumvitg, in Rabius (Sumvitg), Mitglied...

VA Value Management Investments AG, in St. Moritz, CH- 350.3.009.659-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05. 2006, S. 11, Publ. 3392786). Statutenänderung: 22.05.2013. Firma neu: VA Value Management Investments AG in Liquidation. Uebersetzung...

Verein Davos Tourismus, in Davos, CH-350.6.000.254-7, Verein (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 12, Publ. 5506528). Domizil neu: c/o Davos Destinations-Organisation (Genossenschaft), Talstrasse 41, 7270 Davos Platz. Organisation neu: [Gestrichene Angabe...

Wetra AG, in Chur, CH-350.3.005.158-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 11, Publ. 4834038). Firma neu: Wetra AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Pers...

Albula Gastro GmbH in Liquidation, in Chur, CH-350.4.002. 408-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884682). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 31. 05....

Fondazione Asilo infantile Campascio, Comune di Brusio, in Brusio, CH-350.7.000.099-3, fondazione (FUSC no. 6 del 09.01. 1982, p. 74). Con decisione del 05.04.2013 dell'Amministrazione delle finanze del Cantone dei Grigioni ha decretato la soppressio...

LSC Lernstudio Tamins Chur AG, in Tamins, CH-350.3.005. 824-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336014). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Lernstudio Zürich AG (CH-020.3.915.920-7), in Zürich, ...

HWR-CHEMIE SWISS Sàrl, à Courgenay, CH-670.4.006. 244-0, Route des Romains 6, 2950 Courtemautruy, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.06. 2013. But: Importation, exportation et distribution de produits...

Manisa holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.331-7, société anonyme (No. FOSC 42 du 01.03.2011, p. 0, Publ. 6056068). Modification des statuts: 24.05.2013. Nouvelle raison sociale: Manisa Holding SA. Nouveau but: Acquisition et administration de...

SACR SA, à Haute-Sorne, CH-670.3.001.370-3, société anonyme (No. FOSC 88 du 07.05.2012, p. 0, Publ. 6666774). Modification des statuts: 16.04.2013. Nouveau siège: Delémont. Nouvelle adresse: Rue Auguste-Quiquerez 70, 2800 Delémont. Nouvelles co...

AAB Energy Solutions AG in Liquidation, in Root, CH-100. 3.795.037-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195424). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 31.05.2013 das Konkursverfahren...

Akzo Nobel Coatings AG, in Luzern, CH-100.3.023.038-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077814). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Swiss Lack Theler Perren AG, in Brig-Glis (CH-600.3.002.264-6), gemäss Fusionsvert...

Avalon Consulting AG, in Buttisholz, CH-160.3.003.427-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231766). Domizil neu: Gewerbezone 58, 6018 Buttisholz.

Daniel Sager GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.514-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 10, Publ. 5534472). Domizil neu: Gartenheimstrasse 26, 6006 Luzern.

DemoSCOPE Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.005. 232-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 23, Publ. 5527896). Gründungsstatuten: 20.03.1973, Statutenänderung: 17.05.2013. Sitz neu: Adligenswil. Domizil neu: Klusenstrasse 17/18, 6...

Designo Meier, in Rothenburg, CH-100.1.795.075-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186814). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 31.05.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eing...

Drive Marketing & Sales Julio Malo, bisher in Risch, CH- 170.1.007.928-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01. 2011, S. 19, Publ. 6003314). Sitz neu: Adligenswil. Domizil neu: Widspüelmatte 2, 6043 Adligenswil.

FARGO Capital AG, bisher in Herisau, CH-300.3.017.083- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7194214). Gründungsstatuten: 07.07.2011, Statutenänderung: 24.05.2013. Firma neu: PR Architektur AG. Uebersetzungen der Firma neu: [Die ...

FiveAlpha Consulting GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.011. 256-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721112). Gründungsstatuten: 16.05.2012, Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: Luzern. Domizil neu: Hirschen...

Immobilien Zentralschweiz GmbH, in Luzern, CH-100.4. 794.137-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544900). Domizil neu: Löwengraben 18, 6004 Luzern.

INTERPANE GLASS HOLDING AG, in Meggen, CH-100.3. 794.514-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7115286). Statutenänderung: 03.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 27'549'409.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: C...

Karl Paul Lütolf-Stiftung, in Kriens, CH-100.7.015.919-9, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 8, Publ. 3986506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Stefan, von Luzern und Galgenen, in Luzern, Mitglied, mit Kollekti...

KEYP AG, in Root, CH-100.3.793.231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6984856). Statutenänderung: 31.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 117'934.00 [bisher: CHF 115'934.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 117'934.00 [bisher: C...

KGR Finanz AG, in Ebikon, CH-100.3.793.950-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207846). Firma neu: KGR Finanz AG in Liquidation. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 24.05. 2013 ist ...

Lafarge Sàrl, in Nebikon, CH-645.1.005.635-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 12, Publ. 5459080). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes ...

Lifestyle-Hotels Nicole Jehnich, in Schenkon, CH-100.1. 795.102-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151376). Domizil neu: Zellgut 9, 6214 Schenkon.

Lucerne Immobilien GmbH, in Luzern, CH-100.4.794.140- 0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02.2012, Publ. 6545484). Domizil neu: Löwengraben 18, 6004 Luzern.

MB Grob, in Nebikon, CH-100.1.017.246-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.1994, S. 6624). Domizil neu: Bahnhofstrasse 40, 6244 Nebikon.

Nail Art Studio Mittner GmbH, in Reiden, CH-100.4.786. 872-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924918). Firma neu: Nail Art Studio Mittner GmbH in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmunge...

NC New Concept GmbH, in Emmen, CH-100.4.789.963-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04. 2012, Publ. 6653760). Domizil neu: Stichermattstrasse 5, 6032 Emmen.

Pleasure Management AG, in Kriens, CH-100.3.796.223-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7174620). Domizil neu: c/o small Foot GmbH, Kosthausstrasse 6, 6010 Kriens.

Qualinova AG, in Beromünster, CH-100.3.022.860-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6063796). Domizil neu: Oberdorfstrasse 1, 6222 Gunzwil. [gestrichen: Weitere Adresse: Mühle 1, 6025 Neudorf.].

R. Schriber Elektro AG Hochdorf, in Hochdorf, CH-100.3. 027.439-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 11, Publ. 5916172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schriber, Rolf, von Hochdorf, in Hochdorf, Präsident, mit Einzelunte...

Stadthaus AG, bisher in Zug, CH-170.3.019.209-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 52, Publ. 5117122). Gründungsstatuten: 05.05.1994, Statutenänderung: 24.04.2013. Sitz neu: Schötz. Domizil neu: Ohmstalerstrasse 2, 6247 Schötz.

Stardrinks AG, in Luzern, CH-100.3.796.319-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voss, Rob Helena Jozef, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivu...

Stiftung für die Erhaltung der Museggmauer, in Luzern, CH-100.7.027.515-5, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 11, Publ. 5648918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Stefan, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek...

swissskills, in Sursee, CH-035.7.016.110-0, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636008). Urkundenänderung: 21. 03.2013. Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen...

Tophinke Automation Gebäudetechnik AG, in Hochdorf, CH-100.3.021.026-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05. 2013, Publ. 7204206). Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH- 320.9.073.628-6).

Transspeed Meier, in Rothenburg, CH-100.1.795.082-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186864). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 31.05.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven e...

Verlag Brot & Ziele GmbH, in Luzern, CH-100.4.791.004-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02. 2010, S. 12, Publ. 5474650). Firma neu: Verlag Brot & Ziele GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausse...

Wohnprojekt Roma GmbH, in Emmen, CH-170.4.005.850- 3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06.2012, Publ. 6722608). Domizil neu: Hochstrasse 8, 6020 Emmenbrücke.

AMC Schweiz Uruglica, in Emmen, CH-100.1.794.941-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112026). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzeluntern...

Bootsbau Huwiler, in Nebikon, CH-100.1.027.699-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 7, Publ. 2081000). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Brunnengenossenschaft Schlierbach in Liquidation, in Schlierbach, CH-100.5.009.762-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951086). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Genossenschaft ist erloschen.

Flühli Dental AG in Liquidation, in Flühli, CH-100.3.005. 849-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066468). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 31.05. 2013 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Ges...

Wasserversorgung Wetzwil Genossenschaft in Liquidation, in Schlierbach, CH-100.5.010.880-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951116). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Genossenschaft ist erloschen.

Carrosserie de Colombier Sàrl, à Milvignes, Colombier, Plaine-d'Areuse 1, 2013 Colombier NE, CH-645-4109764-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.05.2013. But: exploitation d'une carrosserie (pour but complet, cf. statuts...

Cornu Master School Sàrl, à Hauterive (NE), chemin des Roseaux 5, 2068 Hauterive NE, CH-645-4109762-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2013. But: exploitation d'une école de conduite toute catégorie, soit auto, mo...

Daniel Rawyler, à Val-de-Ruz, Les Vieux-Prés, Aux Montagnes-Devant, 2054 Les Vieux-Prés, CH-645-4109776-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rawyler Daniel, de Brugg, à Val- de-Ruz. But: ferblanterie; sanitaire; travaux en tous genres.

Disco Dance El Divino - Maia de Oliveira Ricardo, à Neuchâtel, avenue de la Gare 37, 2000 Neuchâtel, CH-645- 4109782-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Maia de Oliveira Ricardo, du Portugal, à Neuchâtel. But: exploitation d'une disc...

piano pour tous Sàrl, à Cortaillod, chemin des Brandons 26, 2016 Cortaillod, CH-645-4109740-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2013. But: enseignement du piano et du solfège, création d'exercices liés à cet appr...

SANICHAUFF, RRAMANAJ, à Saint-Blaise, route de Soleure 3, 2072 St-Blaise, CH-645-4109780-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rramanaj Bajram, du Kosovo, à Saint-Blaise. But: installation sanitaire - chauffage; panneaux solaires.

Zllanoga, à La Chaux-de-Fonds, Boucle de Cydalise 8, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109752-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zllanoga Nevruz, du Kosovo, à La Chaux-de-Fonds. But: montage et démontage d'échafaudages et de sprinkler.

Au Gourmand Sàrl, à Corcelles-Cormondrèche, CH- 645-4097595-5 (FOSC du 05.09.2011, p. 0/6322124). Sarrasin Guy est maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche.

CapEco Sàrl, à Gorgier, CH-550-1050453-3 (FOSC du 07.05. 2012, p. 0/6667516). L'adresse Clos-Dessous 2, c/o Hélène Moracchini Richardot, 2023 Gorgier, est radiée.

Caves de la Béroche société coopérative des producteurs de vin, à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-1006505-5 (FOSC du 18. 05.2010, p. 11/5635310). Banderet Pierre et Gerber Christian ne sont plus membres du conseil d'administration; les pouvoirs du pr...

Coopérative d'Habitation des Cheminots de Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-0401156-2 (FOSC du 15.09.2010, p. 9/ 5813474). Moser Jean-Pierre n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Gerber Jean-Pierre, jusqu'ici cais...

Desatec SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106070-1 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608700). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Sion (CH-626-9.014.989-0).

Etel S.A., à Val-de-Travers, CH-645-1006527-8 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6867210). La procuration de Le Pivert Hervé est radiée.

Expressols, de Courten, Le Locle, CH-645-4104992-7 (FOSC du 24.02.2010, p. 12/5510860). Nouveau siège: La Chaux-de- Fonds, rue de la Balance 16, 2300 La Chaux-de-Fonds.

ICE Investing Consulting Engineering SA, à Neuchâtel, CH- 217-0138817-6 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455148). Büchler Frédéric n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nicolet-dit-Félix Patrick Alain, de Les Ponts-de-Martel, à Neuch...

Institut Suisse de Police, à Neuchâtel, CH-645-1002446-6 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7067560). Signature collective à deux a été conférée à Valier Pius, de Tujetsch, à St. Gall, directeur.

MCP swiss Sàrl, à Gorgier, CH-645-4105624-4 (FOSC du 30. 08.2010, p. 9/5789868). Haussener Thierry n'est plus associé; ses 20 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à Badoud Pierre-Alain Thierry, de Neuchâtel, à Donatyre, nouvel associ...

Micro-ACE SA, Le Locle, CH-645-4098525-5 (FOSC du 11. 07.2011, p. 0/6248060). L'inscription n° 1812 du 27.06.2005 (FOSC du 01.07.2005) est rectifiée en ce sens que les 150 actions de CHF 1'000 ne sont pas munies d'un droit de préemption statutaire...

Praesentia Finance SA, Le Locle, CH-645-4108248-9 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6992464). Procuration individuelle a été conférée à Othenin-Girard Emmanuelle, de France, à Le Locle.

RANERI Lshoes.ch, à Neuchâtel, CH-645-4108048-6 (FOSC du 30.04.2012, p. 0/6658446). Nouveau siège: Milvignes, Colombier, rue des Coteaux 4C, 2013 Colombier NE. Raneri Elodie est maintenant domiciliée à Milvignes.

Société immobilière Rue du Temple No. 29 S.A., Le Locle, CH-645-1001868-8 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7095032). Nouveau siège: La Chaux-de-Fonds, rue des Montagnons 56, 2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts modifiés le 14.05.2013. 'Fiduciaire Leitenberg...

ZINTEX (Switzerland) Sàrl, à Bevaix, CH-645-4102972-0 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6918068). Par décision du 02.05.2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office ...

ZTC Technology SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645- 4106774-9 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214020). Nouvelle adresse: Eplatures-Grise 17, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Carrosserie de Colombier, Ribeiro Rui Pedro, à Milvignes, CH-645-4096890-7 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7014276). L'inscription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs repris par 'Carrosserie de Colombier Sàrl' (CH-645- 41...

Cornu Master School, à Hauterive (NE), CH-645-1004054- 4 (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069320). L'inscription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs repris par 'Cornu Master School Sàrl' (CH-645-4109762-3), à Hauterive (NE)

E. Beffa SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002837-5 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6283900). Les actifs et les passifs sont repris par la société Akzo Nobel Coatings AG, à Lucerne (CH-100- 3023038-2). La société est radiée par suite de fusion.

J. Services 013 Bâtiment - Dias de Almeida, à La Chaux- de-Fonds, CH-645-4109272-6 (FOSC du 07.02.2013, p. 0/ 7054634). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

La Salette - Soares Fontes Da Costa, Le Locle, CH-645- 4109124-0 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7013572). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Sensonor Technologies AS, Horten (Norvège), succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-4104988-6 (FOSC du 10.03. 2010, p. 11/5532852). La succursale est radiée par suite de cessation d'activité.

GU Wohnwert Lange, in Stans, CH-150.1.004.156-2, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Generalunternehmung für Aus- und Umbauten sowie Inneneinrichtungen, Einkauf und Import von Baumaterial, Apparaten, Geräten...

Luftfahrt-Technik Loss, in Ennetbürgen, CH-150.1.004. 157-8, Nasmannsbach 6, 6373 Ennetbürgen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Luftfahrttechnik (Flugzeugbau, Kundensupport, etc.). Eingetragene Personen: Loss, W...

Pro Dive shop & school GmbH, in Hergiswil NW, CH-150. 4.004.158-6, Seestrasse 29, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05. 2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Tauchschule u...

Astro Immobile SA, bisher in Melide, CH-514.3.012.349- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784260). Statutenänderung: 28.05.2013. Firma neu: Astro Immobile AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Astro Immobile SA). Sitz neu: Stans...

CH-1 Office & Business Center Stans AG, in Stans, CH-150. 3.003.277-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lempert, Martin Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Geschäft...

Ernst Zimmermann AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.001. 027-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 15, Publ. 5028280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Ernst Ferdinand, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Präsident, mi...

H S Schuh GmbH, in Stans, CH-150.4.000.563-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 19.06.2003, S. 10, Publ. 1042476). Firma neu: H S Schuh GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 0...

HELVETICA SWISS CONSULTING SA, bisher in Lugano, CH-501.3.017.574-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03. 2013, Publ. 7120956). Statutenänderung: 28.05.2013. Firma neu: HELVETICA SWISS CONSULTING AG. Uebersetzungen der Firma neu: (HELVETICA SW...

INVENTIO AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.602-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7007134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hellebrandt, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, mit Kollekt...

Lisibach AG, in Wolfenschiessen, CH-150.3.000.015-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lisibach, Hans, von Luzern, in Büren NW (Oberdorf NW), Präsident, mit Einze...

NaturWohnen-Bau GmbH, in Emmetten, CH-150.4.003. 823-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6610718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Domaschke, Annett Katrin, deutsche Staatsangehörige, i...

Pro Dive School GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000. 910-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106728). Firma neu: Pro Dive School GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversa...

Unit Architekten AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.317- 7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 10, Publ. 4482242). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Zürich (CH-100. 9.785.142-8) [gestrichen: Meggen].

Greenmax AG, in Sarnen, CH-140.3.004.456-1, Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Betrieb von Anlagen zur Erzeugung von erneuerbaren E...

Immolease AG, in Alpnach, CH-140.3.004.457-6, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Immobilienverwalt...

PLANIG GmbH, in Sarnen, CH-140.4.004.458-3, Museumstrasse 1, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Erstellung und die Umsetzung von Industrie-, Ge...

Bahia Consulting AG, in Sarnen, CH-140.3.003.374-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 16, Publ. 4893076). Statutenänderung: 29.05.2013. Firma neu: Bahia Consulting & Invest AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf un...

Farmer Service GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.118-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09. 2005, S. 9, Publ. 3030550). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mündlich oder brieflich. Gemäss Geschäfts...

Kreativ Factory World GmbH, in Sarnen, CH-400.4.018. 669-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01.2013, S. 0, Publ. 7008868). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Kreativ Training AG (neu: REVARIS A...

TEV Holding AG in Liquidation, in Sarnen, CH-140.3.002. 763-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6620734). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Andreas Weber, in Quarten, CH-320.1.073.654-7, Wisenstrasse 3b, 8884 Oberterzen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kleinbaggerarbeiten sowie Transporte. Eingetragene Personen: Weber, Andreas, von Wetzikon ZH, in Oberterzen (Quarten), Inhaber,...

CP - Real Estate AG, in Buchs SG, CH-320.3.073.655-8, Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen in technischen Bereichen, Halten von Be...

Elvis Mujic, in Au SG, CH-320.1.073.656-0, Rosenbergsaustrasse 2, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mujic, Elvis, von Widnau, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

exact & clean by Bilanovic, in Au SG, CH-320.1.073.657-1, Rietstrasse 2, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Wohnungsreinigung, Baureinigung, Haushaltsreinigung sowie Büroreinigung. Eingetragene Personen: Bilanovic, Slavko, von...

Hair Vision and More, Silvia Umiker, in Wil SG, CH-320.1. 073.658-6, Kirchgasse 17, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeur Geschäft und Nail Studio. Eingetragene Personen: Umiker, Silvia, italienische Staatsangehörige, in Balt...

HPS Immobilien AG, in Gossau SG, CH-320.3.073.653-4, Herisauerstrasse 68, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Immobilien jeder Art im In-...

Robert Keller (SRS Transporte), in Diepoldsau, CH-320.1. 073.659-4, Rheinstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Transporte bis 3,5 Tonnen. Eingetragene Personen: Keller, Robert, von Salenstein, in Altach (AT), Inhaber, ...

Schumacher Dreherei, in Mels, CH-320.1.073.660-3, Haldenstrasse 25, 8887 Mels, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dreherei; Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von mechanischen Werkstücken. Eingetragene Personen: Schumacher, Dieter, von Sar...

wamoos Piras, in Au SG, CH-320.1.073.661-9, Büchelstrasse 24a, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermarktung und Verkauf von elektronischer Werbefläche. Eingetragene Personen: Piras, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Au ...

BGS & Partner Architekten AG, in Rapperswil-Jona, CH- 320.3.064.793-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.244-6), in Frauenfeld, ...

CarSign AG, in Buchs SG, CH-020.3.027.859-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096298). Statutenänderung: 23.05.2013. Firma neu: Soluzzia AG. Domizil neu: Schingasse 2a, 9470 Buchs . Zweck neu: Handel mit Qualitätsartikeln im N...

Casa Carluccio, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.071.664-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735340). Domizil neu: Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil.

codefabrik gmbh, in Altstätten, CH-320.4.052.955-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09. 2010, S. 13, Publ. 5818292). Statutenänderung: 17.05.2013. Firma neu: BUREAU54 GMBH. Domizil neu: Rorschacherstrasse 41, 9450 Lüchi...

ContrAG Consulting + Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320. 3.049.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965114). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Monika, von Eschenbach SG, in Herisau...

CSD Ingenieure AG, in St. Gallen, CH-320.9.055.788-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745504), mit Hauptsitz in: Köniz. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:...

CubeServ AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.049.537-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140252). Statutenänderung: 16.05.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch v...

das team St. Gallen ag, in St. Gallen, CH-320.3.064.076-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183524). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Alexander Patrick, von Eschenbach SG, in Wetzikon...

Dascon AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.328-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126244). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, René, von Kirchberg SG, in St. Gallenkappel (Eschenbach (S...

De Boni Hauswartung GmbH, in Rapperswil-Jona, CH- 320.4.058.372-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 17, Publ. 4893538). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Boni, Mira, von Hin...

Denner-Satellit, P. Mevius, in Eggersriet, CH-320.1.066. 747-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 15, Publ. 5516876). Firma neu: Dorf-Laden, P. Mevius.

Die elektrische Werkstatt AG, in Flawil, CH-320.3.053.751- 6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 17, Publ. 5158386). Domizil neu: St. Gallerstrasse 150, 9230 Flawil.

DOMICOM GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.060.708-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08. 2009, S. 16, Publ. 5174306). Statutenänderung: 24.05.2013. Zweck neu: Erbringung von Marketing-Dienstleistungen für Klein- und Mittelun...

Eastside Studios GmbH, in Goldach, CH-320.4.053.022-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07. 2009, S. 25, Publ. 5112420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Ivo, von Rorschach, in Goldach, Gesellschafter, ohne Z...

ExtraFon GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.055.323- 4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07.2009, S. 23, Publ. 5138444). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Surpin, Adi, von Burgdorf, in S...

Falknis Bauleistungen AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.032. 778-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 14, Publ. 5475116). Statutenänderung: 24.05.2013. Zweck neu: Abwicklung von Bauleistungen sowie Vermittlung und Ausführung von Bauarbeit...

Febula AG, in Buchs SG, CH-320.3.023.662-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000464). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tapia Haarmann, Alejandro Carlos, deutscher Staatsangehöriger, in St. Ga...

Fels Garage Rüegg, in Flums, CH-320.1.059.341-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6785152). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Patrick, von Eschenbach SG, in Walenstadt, Inhaber, mit Ei...

Fernsehgenossenschaft Schmerikon, in Schmerikon, CH- 320.5.012.632-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6128306). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raymann, Urs, von Eschenbach SG, in Schmerikon, Pr...

Fiber Home GmbH, in St. Gallenkappel, CH-320.4.072. 141-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175960). Sitz neu: Eschenbach SG. [behördliche Umbenennung].

FMS AG, in Bütschwil, CH-320.3.050.440-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 14, Publ. 4750340). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. [behördliche Umbenennung].

FormaTeam AG, in Bütschwil, CH-320.3.046.585-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 17, Publ. 5166870). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Hans, von Sempach, in Bütschwil (Büts...

Forrer Automobile, in Bütschwil, CH-320.1.033.795-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 10, Publ. 2620924). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Bruno, von Bütschwil-Ganterschwil, in B...

FOWI Wirtschaftsberatungs GmbH, in Bütschwil, CH-320. 4.043.149-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 18, Publ. 4801734). Sitz neu: Bütschwil- Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Mark...

FPH Architektur AG, in Schmerikon, CH-320.4.055.669-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6418120). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubatka, Stefan, von Degersheim, in St. Gallenkappel (Eschen...

Franz Bachmann AG, in Bütschwil, CH-320.3.021.495-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.1995, S. 1876). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Franz, von Amden, in Dietfurt (Bütschwil-Gantersch...

Gafafer graphics GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.072.986- 3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02.2013, Publ. 7061608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guidon, Matthias, von Bever, in Bad Ragaz, Gesellsc...

Gebr. Lüchinger AG, in Widnau, CH-320.3.019.560-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 12, Publ. 4951360). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Denise, von Eschenbach SG, in Widnau, mit Einzelp...

Hanspeter Schiess, HS Naturstein-Import, in Gossau SG, CH-320.1.039.583-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13. 11.2006, S. 10, Publ. 3632384). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 29.05.2013 Aktiven von CH...

H.O.S.S. AG, in Thal, CH-320.3.052.439-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 10, Publ. 727966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Impulso GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.073.403-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159990). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 41, 9000 St. Gallen.

JFA Gest & Service, Azevedo & Rosado, in St. Gallen, CH- 320.2.064.869-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04. 2009, S. 15, Publ. 4955556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosado Campainha, Eduardo Manuel, portugiesischer Staatsang...

Kraftwerke Unterterzen AG, in Quarten, CH-320.3.029. 337-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 10, Publ. 4625736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Felix, von Quarten, in Murg (Quarten), Präsident des V...

Meyer Gerüstbau GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.066.028- 4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14. 12.2012, Publ. 6977038). Firma neu: Meyer Gerüstbau GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurse...

Panyaleg Pannee 'Thung Thong', in St. Gallen, CH-320.1. 070.799-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201196). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 29.05.2013 die Verfügung ...

Sesscon GmbH, in St. Gallen, CH-440.4.021.521-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6358478). Statutenänderung: 16.05.2013. Firma neu: FIDUCIAL Consulting GmbH. Sitz neu: Gossau SG. Domizil neu: St. Gallerstra...

Shooter's Waffen GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.559- 0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05.2013, Publ. 7195286). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 29.05. 2013 ...

Solartechnik Büttel René.Planung.Verkauf.Montage.Service, in Altstätten, CH-320.1.062.604-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 10, Publ. 4303296). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wald AR im Handelsregis...

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 5'046 vom 16.05.2013. TZ Aktiengesellschaft, in Buchs SG, CH-130.3.018.761-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195288). Domizil neu: Mühleäulistrasse...

Verein ostschweizerinnen.ch, in St. Gallen, CH-320.6.054. 706-8, Verein (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 12, Publ. 4658628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Marie-Therese, von Müswangen, in Au SG, Mitglied des Vorstande...

VVL GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.063.806-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893076). Domizil neu: Wannenstädeli 609, 9300 Wittenbach.

Werth-Kaffee.ch, in Wartau, CH-320.1.060.859-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640802). Sitz neu: Bad Ragaz. Domizil neu: Falknisstrasse 1, 7310 Bad Ragaz.

Bujo Armierungen GmbH in Liquidation, in Kirchberg SG, CH-320.4.069.443-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042482). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

'GEMINI BEGLEITAGENTUR' JÖHRI, in Widnau, CH-320.1. 048.365-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035656). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelö...

Intereuro AG in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-320. 3.056.870-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031080). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Malbasic Import, in St. Gallen, CH-320.1.072.827-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7018942). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

MaWe - Risch Liegenschafts- und Reinigungsservice, in Gams, CH-320.1.069.132-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040314). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von A...

PELYMA GmbH in Liquidation, in Wil SG, CH-320.4.055. 447-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050730). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Personal24 AG in Liquidation, in Tübach, CH-320.3.049. 069-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053926). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Premium Limousines & Sports Car GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.068.045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047606). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gel...

PS UMBAU UND SANIERUNGEN GMBH in Liquidation, in Uzwil, CH-020.4.002.363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040316). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Qualipig GmbH in Liquidation, in Flawil, CH-320.4.065. 883-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033822). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Sonnenrain Gastro GmbH in Liquidation, in Wittenbach, CH-320.4.069.007-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031098). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

SPW-Bauservice AG in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-170.3.032.897-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02. 2013, Publ. 7074404). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Unimont Dramicanin, in Wittenbach, CH-320.1.062.760-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042484). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Uehlinger Tierärzte-Team AG, in Beringen, CH-290.3.017. 872-9, Unterdorf 15, 8222 Beringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer oder mehrerer Tierarztpraxen. Die Gesellsch...

Hydrowatt AG, in Schaffhausen, CH-160.3.001.254-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 14, Publ. 5318966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lahusen, Dr. Patrick, von Horgen, in Langnau am Albis, Vizepräsident des Verwaltungs...

Intronic AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.761-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer- Burth, Elfriede, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied des Verwaltu...

Pensionskasse Georg Fischer, in Schaffhausen, CH-290.7. 003.526-0, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, S. 0, Publ. 7014796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Dr. Richard, von Kirchberg SG, in Reinach BL, Präsident des ...

Restaurant Engebrunnen GmbH, in Beringen, CH-290.4. 013.982-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 22, Publ. 4802564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nue-Kqira, Katarina, von Beringen, in Beringen, Gesel...

RM Malergeschäft Rebsamen, in Löhningen, CH-290.1. 014.045-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6505300). Sitz neu: Schaffhausen. Domizil neu: Rothüsliweg 5, 8200 Schaffhausen.

SOBAG Schaffhausen Online Betriebs AG, in Schaffhausen, CH-290.3.013.284-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 13, Publ. 3313876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Narr-Hoffmann, Hans-Peter, von Thayngen, in Neuh...

Favre & Partner, in Hemishofen, CH-290.2.015.783-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 11, Publ. 4722926). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist beendigt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Peter Wanner, Innendekorationen, in Schleitheim, CH- 290.1.003.629-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06. 2004, S. 13, Publ. 2285778). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Walter Bührer, in Thayngen, CH-290.1.004.579-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308862). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Aebi Metallbau GmbH, in Subingen, CH-241.4.011.851-6, Gewerbestrasse 16, 4553 Subingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Metallbau- und Schlosserei, Fahrzeugbau sowie Handel mit Fahrzeugen und ...

Airboxx GmbH (Airboxx SARL) (Airboxx SAGL) (Airboxx Ltd liab. Co), in Fehren, CH-241.4.011.853-2, Vorderfeldstrasse 257, 4232 Fehren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2013. Zweck: Import von, Handel mit und...

Bistro Little Italy M. Tükenmez, in Grenchen, CH-241.1. 011.854-2, Rainstrasse 20, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Take Away.. Eingetragene Personen: Tükenmez, Mehmet, türkischer Staatsangehö...

Burristurm AG, in Solothurn, CH-241.3.011.855-4, Waffenplatzstrasse 11, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2013. Zweck: Erstellung, Kauf, Verkauf, Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Kann Z...

Corestar - Clemens Hisch, in Solothurn, CH-241.1.011.856- 3, Schänzlistrasse 2, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Corporate Finance- sowie Unternehmensberatungen. Eingetragene Personen: Hisch, Clemens, öste...

MILJOJKO NIKOLIC ZKD FUDOKAN SECURITY PERSONENSCHUTZ, in Solothurn, CH-241.1.011.857-9, Dornacherstrasse 48, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Sicherheitsdienstes, Begleit- und Personenschutz, Überwachung von Pe...

ruum gmbh, in Langendorf, CH-241.4.011.858-5, Industriestrasse 3, 4513 Langendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2013. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen...

SauberTec Pitchford, in Rickenbach SO, CH-241.1.011. 859-5, St. Laurentiusstrasse 8, 4613 Rickenbach SO, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Hochdruckreinigungen. Eingetragene Personen: Pitchford, Walter Ryan, britischer Staatsa...

Spaar AG, in Oensingen, CH-241.3.011.860-6, Klusstrasse 10, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2013. Zweck: Betrieb eines Sanitär- und Installationsgeschäfts, einer Spenglerei und Errichtung von Heizanlagen all...

Agrafics Studer, in Hägendorf, CH-241.1.011.417-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, S. 0, Publ. 6966566). Sitz neu: Gretzenbach. Domizil neu: Mattenweg 1, 5014 Gretzenbach.

Autogarage De Luca's GmbH, in Biberist, CH-241.4.011. 014-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ. 6809232). Statutenänderung: 31.05.2013. Firma neu: T und M Gipser GmbH. Sitz neu: Gerlafingen. Domizil neu:...

Ginova Medical AG, in Biberist, CH-241.3.008.638-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6555366). Statutenänderung: 27.05.2013. Sitz neu: Günsberg. Domizil neu: Balmbergstrasse 2, 4524 Günsberg.

Heinz Flury AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-260.3.000. 259-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 14, Publ. 4936098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Heinz, von Hägendorf, in Solothurn, Präsident des Verwaltu...

Hidden Works GmbH, in Solothurn, CH-241.4.007.979-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12. 2008, S. 21, Publ. 4801710). Domizil neu: Gerberngasse 8, 4500 Solothurn.

Kurt Borer AG, in Erschwil, CH-261.3.000.055-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 14, Publ. 5502748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Michel, von Dagmersellen, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Lindenstadl GmbH, in Schönenwerd, CH-241.4.005.253-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01. 2011, S. 14, Publ. 5995948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wurzenrainer, Karin, österreichische Staatsangehörige, in T...

Raiffeisenbank Niedergösgen-Schönenwerd-Eppenberg Genossenschaft, in Niedergösgen, CH-249.5.000.061-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, S. 0, Publ. 7022104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Markus, von Nied...

Sofia Schenker Sofie's Torture Tattoos and Piercings, bisher in Oftringen, CH-100.1.788.626-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 3, Publ. 5403736). Sitz neu: Hägendorf. Domizil neu: Ernetfeld 5, 4614 Hägendorf. Eingetragene Persone...

Spaar AG, in Oensingen, CH-261.3.000.030-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6199148). Statutenänderung: 31.05.2013. Firma neu: Spaar Immo AG. Zweck neu: Erwerb, Bau, Halten, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von I...

Späti Holzbau AG, in Bellach, CH-255.3.000.132-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 17, Publ. 5941912). Domizil neu: Kaselfeldstrasse 3, 4512 Bellach.

SPS Immobilien AG, in Olten, CH-020.3.907.537-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6161566). Statutenänderung: 29.05.2013. Zweck neu: Bezweckt sämtliche Arten von Immobilientransaktionen, insbesondere Kauf, Verkauf, Bau, V...

Stiftung historische Seilbahn Weissenstein, in Solothurn, CH-241.7.008.525-6, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345302). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Untersc...

TAOTAO Energetisches Naturheilzentrum und Reikischule, Sandra Siegrist, in Kriegstetten, CH-241.1.010.926-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6646350). Firma neu: Anima Zentrum Reikischule, Sandra Siegrist. Zweck neu: Gesund...

Waldwirtschaft Schweiz (WVS), in Solothurn, CH-260.6. 000.014-0, Verein (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 13, Publ. 6003126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Urs, von Sigriswil, in Liestal, Direktor, mit Kollektivuntersc...

Walter Borer AG, in Oberbuchsiten, CH-240.3.000.406-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 14, Publ. 5349478). Statutenänderung: 22.05.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom ...

Yakari AG, in Olten, CH-150.3.002.231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6595734). Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: Balsthal. Domizil neu: Herrengasse 23, 4710 Balsthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter...

Aebi Metallbau-Schlosserei, in Derendingen, CH-251.1. 001.408-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 13, Publ. 2212014). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'Aebi Metallbau GmbH', in Subingen (CH...

Baron Transport, in Schönenwerd, CH-241.1.002.785-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002, S. 20, Publ. 792526). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Spaar AG Filiale Mümliswil, in Mümliswil-Ramiswil, CH- 240.9.000.007-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 23.10. 2012, S. 0, Publ. 6900354), mit Hauptsitz in: Oensingen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ei...

Spaar AG, Zweigniederlassung Breitenbach, in Breitenbach, CH-241.9.008.355-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 22, Publ. 5066342), mit Hauptsitz in: Oensingen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezüglich...

BlueEn Swiss AG (BlueEn Swiss SA) (BlueEn Swiss Ltd), in Schwyz, CH-130.3.019.510-6, bei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG , Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft b...

Cagson AG (Cagson Ltd), in Altendorf, CH-130.3.019.511- 4, bei PEAK Energy AG, Talboden 7a, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an anderen Gesell...

Onali Sanitär GmbH, in Lachen, CH-130.4.019.513-2, Rosengartenstrasse 3, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Planung und Ausführung von Heizungs-, Sanitär-, Elektro-, Klimaanlag...

Paperless Inc. (Paperless AG) (Paperless SA) , in Lachen, CH-130.3.019.514-3, Hafenstrasse 2, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen auf ...

Seehaus AG Freienbach, in Freienbach, CH-130.3.019. 515-9, bei RA Carl Ulrich Mayer, Churerstrasse 25, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von Immobilien an S...

TaxEco GmbH (TaxEco S.à.r.l.) (TaxEco LLC), in Wollerau, CH-130.4.019.516-9, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung v...

VAREM Development AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.019. 517-5, Calendariaweg 2, 6405 Immensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Entwicklung, Planung und Realisierung von Projekten im Immo...

Aiolos Investment AG, in Freienbach, CH-130.0.001.195- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6405774). Domizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ.

Alfa AG Personalberatung, in Freienbach, CH-130.0.010. 779-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257672). Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon.

Ally Management Group AG, in Freienbach, CH-020.3. 025.487-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6475498). Statutenänderung: 06.05.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Management-Beratungs- und Ser...

Betschart AG Holz + Elektro, in Muotathal, CH-130.3.014. 452-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 19, Publ. 5011338). [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi...

CIT Cologne Independent Traders GmbH, Köln, Zweigniederlassung Pfäffikon (SZ), in Freienbach, CH-130.9.016.994- 1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 10.08. 2011, S. 0, Publ. 6291006), mit Hauptsitz in: Köln (DE). Domizil neu: bei ...

DOM AG, Sicherheitstechnik, in Altendorf, CH-130.0.002. 720-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, S. 0, Publ. 7054696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röser, Hermann, von Deutschland, in Kommern (DE), Mitglied, m...

Galleria il Tesoro Sagl, in Altendorf, CH-509.4.007.254-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06. 2011, S. 0, Publ. 6202828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Susan, von Walzenhausen, in Herrliberg...

HR Automobile AG, in Lachen, CH-130.0.002.190-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ. 6987994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramensperger, Raphael, von Eschenbach SG, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer, mit Ein...

Hüppi Architektur AG, in Wollerau, CH-170.3.020.439-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 18, Publ. 5695978). Domizil neu: Verenastrasse 4B, 8832 Wollerau.

Hüppi Immobilien AG, in Wollerau, CH-130.3.016.398-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 19, Publ. 5945308). Domizil neu: Verenastrasse 4B, 8832 Wollerau.

Impuls Dienstleistungen AG, bisher in Frauenfeld, CH- 440.3.000.499-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12. 2010, S. 24, Publ. 5961408). Gründungsstatuten: 06.07.1995, Statutenänderung: 27.05.2013. Sitz neu: Lachen. Domizil neu: bei WEMARK G...

IST Innovative Shoulder Technology AG, in Freienbach, CH-130.3.010.652-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03. 2009, S. 16, Publ. 4927780). Statutenänderung: 29.05.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.5.2013 eine genehmigte Kapitale...

LBG (Ländliche Baugenossenschaft) Arth-Goldau und Umgebung, in Arth, CH-130.0.000.913-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257696). Statutenänderung: 27. 03.2013. Firma neu: LBG Goldau, Ländliche Baugenossenschaft. Zweck ne...

LG Capital AG, in Feusisberg, CH-130.3.018.989-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, S. 0, Publ. 7000304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sciorilli Borrelli, Edoardo, von Langnau im Emmental, in Zürich, Direktor, ...

Lüönd Wohncollection AG, in Rothenthurm, CH-130.3. 017.673-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, S. 0, Publ. 6967838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dizerens, Patricia, von Lutry, in Sattel, mit Kollektivunter...

LuxoHeal AG, in Freienbach, CH-130.3.017.829-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6582184). Statutenänderung: 22.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 187'500.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 187'50...

Natural Energy GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-130. 4.014.302-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, S. 0, Publ. 7106096). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 2...

pure jet GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-130.4.016. 117-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, S. 0, Publ. 7066778). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 29.5. 2...

shoexx gmbh, in Freienbach, CH-130.4.012.872-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 15, Publ. 5244762). Domizil neu: Luziaweg 4, 8807 Freienbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burth, Siegfried Andreas, ...

Swissnov Invest AG, in Wollerau, CH-130.3.017.836-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ. 6552346). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Unity Sports Group AG in Liquidation, in Freienbach, CH- 270.3.014.102-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, S. 0, Publ. 7175784). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 28.5.2013 mangels...

Viehzuchtgenossenschaft Schwyz, in Schwyz, CH-130.0. 000.700-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2002, S. 18, Publ. 568450). Statutenänderung: 08.03.2012. Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Schwyz in Liquidation. Domizil neu: bei Dominik Amgwe...

WellPack AG, in Einsiedeln, CH-130.0.006.089-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, S. 0, Publ. 7010224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Starlay, Cornelia, von Tschlin, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ei...

Worklogix AG, in Freienbach, CH-130.3.012.948-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, S. 0, Publ. 6814526). Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach.

1818 Auskunft AG, in Freienbach, CH-400.3.020.462-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ. 6982658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollekti...

Frl. Regina Späni, in Sattel, CH-130.0.001.681-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 18.02.1971, S. 388). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhaberin erloschen.

On Type, Electronic Publishing, Monica Bönzli, in Sattel, CH-130.0.007.857-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16. 10.1995, S. 5681). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

GEERING IMMOBILIEN, in Kesswil, CH-440.1.027.307-1, Seeweg 15, 8593 Kesswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften; Halten von Beteiligungen. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und...

govonta GmbH, in Salenstein, CH-440.4.027.308-1, Manzenweg 20, 8269 Fruthwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Lizenzierung, Herstellung, Vermietung...

PRINCimmo AG (PRINCimmo SA) (PRINCimmo Ltd.), in Bottighofen, CH-440.3.027.309-0, c/o Rebecca Zuber, Mühlepark 5g, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf so...

Steminal GmbH, in Münchwilen TG, CH-440.4.027.310-8, Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Beratung und die Vermar...

Wild-Studer GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.027.311-3, Rosengartenstrasse 22a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen i...

Zahnarztpraxis Grünau GmbH, in Sirnach, CH-440.4.027. 312-9, Grünaustrasse 1, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines zahnmedizinischen Die...

Brühwiler Dienstleistungen GmbH, in Fischingen, CH- 440.4.010.478-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 16, Publ. 5753682). Statutenänderung: 29.05.2013. Firma neu: Brühwiler Logistik GmbH. Zweck neu: Die Gesel...

Casa Gelario GmbH, in Egnach, CH-440.4.025.722-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landgraf, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Frasnacht (Ar...

Cellere AG Thurgau, in Frauenfeld, CH-440.3.004.038-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040226). Statutenänderung: 14.05.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Baumann + Cellere AG, in Amriswil (CH-440. 3.003.625...

Corlitum AG, in Horn, CH-440.5.003.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutler, Rolf, von Sevelen, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütti...

Dr. Albert Knöpfli-Stiftung, in Bischofszell, CH-440.7.007. 854-3, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 11, Publ. 4138252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Hans, von Herisau, in Bischofszell, Mitglied, ohne ...

Ernst und Martha Huldi-Schönholzer-Stiftung, in Frauenfeld, CH-440.7.000.310-4, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10. 2010, S. 13, Publ. 5863610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helbling, Andreas, von Frauenfeld, in Frauenfeld, P...

Hardstrasse AG, in Kreuzlingen, CH-400.3.022.932-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 15, Publ. 2737566). Statutenänderung: 27.05.2013. Sitz neu: Weinfelden. Domizil neu: c/o OBT AG, Bahnhofstrasse 3, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene...

HZ Kämpf Raperswilen AG, in Raperswilen, CH-440.3.018. 216-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 13, Publ. 3907962). Statutenänderung: 31.05.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Säge- und Hobelwerkes, einer ...

Impuls Dienstleistungen AG, in Frauenfeld, CH-440.3.000. 499-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 24, Publ. 5961408). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen u...

Lauchetal AG, in Lommis, CH-440.3.000.067-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438562). Statutenänderung: 24.01.2013. Sitz neu: Affeltrangen. Domizil neu: c/o Pius Kolb, Heerewäg 15, 9556 Affeltrangen. Zweck neu: Die Gesellsch...

Michael Wirth, Yogasource, Hatha Vinyasa Yoga, in Sulgen, CH-440.1.025.313-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6282894). Sitz neu: Kradolf-Schönenberg. Domizil neu: Ruhbergstrasse 2, 9214 Kradolf-Schönenberg. Eingetragene Perso...

Optima Bau AG, in Amriswil, CH-440.3.000.947-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167820). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im H...

Stiftung zur Förderung junger Berufsleute, in Frauenfeld, CH-440.7.014.765-4, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helbling, Andreas, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied und...

TCG ALENA GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.021.599-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01. 2013, Publ. 7041826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagy, Ferenc, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Gesch...

Ziep Technics AG, in Sirnach, CH-290.3.017.361-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6834182). Statutenänderung: 30.05.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 64'000.00]. Sacheinlage/Sachübernahme: Die G...

Baumann + Cellere AG, in Amriswil, CH-440.3.003.625-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674278). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Cellere AG Thurgau, in Frauenfeld (CH-440.3.004.038-3), über. Die...

Bruggmann AG Münchwilen, in Münchwilen TG, CH-440. 3.004.484-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 14, Publ. 6039534). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Cellere AG Thurgau, in Frauenfeld (CH-440. 3.004...

STIFTUNG PRO KUNSTEISBAHN OBERTHURGAU, in Amriswil, CH-440.7.013.521-9, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04. 2010, S. 16, Publ. 5571946). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 29.05.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Alcidi Sabatino Consulting & Trading, in Lugano, CH-501. 1.016.290-0, Via al Chioso 5, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Intermediazione e consulenza nel settore del commercio di materie prime. Persone iscritte: Alcidi, Sabati...

Aldebaran HSE & Regulatory Services Sagl, in Chiasso, CH- 501.4.017.615-1, Via Livio 7, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2013. Scopo: La consulenza in materia di salute, ambiente e sicurezza, in...

Anthea Decorazioni Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.616-6, Via Concordia 14, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2013. Scopo: L'importazione, l'esportazione e la commercializzazione di materie prime e ...

Anzini Capotecnico Imp.Fune Metalcostruzioni, in Lavizzara, CH-501.1.016.291-1, Via Nucleo 10, 6692 Menzonio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Controlli tecnici su impianti a fune a concessione Federale e Cantonale adibiti al trasporto di...

Ashkenazy Ballet Center Sagl, in Pura, CH-501.4.017.617- 4, Via Mistorni 57, 6984 Pura, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2013. Scopo: L'insegnamento della danza e del ballo in tutte le sue forme, in particola...

Elektronorm Falconi SA, in Morbio Inferiore, CH-501.3. 017.795-1, Via Ghitello 4, 6834 Morbio Inferiore, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.05.2013. Scopo: La progettazione, l'istallazione, l'esecuzione e la gestione di impia...

EMB GROUP Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.618-2, c/o FIDES CONSULTING SA , Via Pioda 12, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2013. Scopo: L'importazione e la commercializzazione di prodotti di consumo...

Growe CH. SA, in Collina d'Oro, CH-501.3.017.796-6, Via Collina d'Oro 27, 6927 Agra, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2013. Scopo: Lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti e servizi in ambito medic...

Lubec SA, in Locarno, CH-501.3.017.797-4, Via Vecchio Naviglio 4, Casella postale 822, 6601 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2013. Scopo: Il commercio e l'intermediazione di filati e accessori in genere, il poss...

MEDIM Consulting International SA, in Collina d'Oro, CH- 501.3.017.798-2, Via al Roccolo 3, 6927 Agra, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2013. Scopo: La prestazione di servizi, la consulenza e la refertazione nel settore ...

NEW DEAL Sagl, in Stabio, CH-501.4.017.619-8, Via Rianella 2, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.05.2013. Scopo: La vendita, la distribuzione, la rappresentanza, la consulenza nell'ambito del commerci...

PJ Associates Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.620-7, Via Cassarinetta 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.05.2013. Scopo: La fornitura di prestazioni di consulenza gestionale e l'assistenza amministra...

Pusterla CEC Sagl, in Chiasso, CH-501.4.017.621-5, Via Emilio Bossi 23, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.05.2013. Scopo: Le prestazioni di servizi di consulenza strategica a persone fisiche e giuri...

Rihäbita Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.017.622-0, Via Industria 5, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: L'esercizio di un'impresa generale (general contractor), importazione, commerci...

RISTOSWISS SA, in Lugano, CH-501.3.017.799-8, c/o STELVA SA, Via Guido Calgari 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2013. Scopo: La prestazione di servizi alberghieri e di ristorazione, in particolare la real...

SERVICES FOR INDUSTRY SAGL, in Lugano, CH-501.4.017. 623-1, Via G. Calgari 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.05.2013. Scopo: La commercializzazione di impianti industriali in genere in Svizzera e ...

Siris G&A SA, in Lugano, CH-501.3.017.800-9, c/o Cornaro & Associati SA , Via Canova 9, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2013. Scopo: Il commercio, la distribuzione di bevande alcooliche e analcoliche. La pa...

Steelcom SA, in Lugano, CH-501.3.017.801-7, Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.05.2013. Scopo: Il commercio internazionale di ogni tipo di acciaio in tutte le sue forme grezze e lavorate (e...

W. Kurz giardini Sagl, in Losone, CH-501.4.017.614-0, Via Cesura 18, 6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2013. Scopo: La progettazione, la costruzione e la manutenzione di giardini di ogni genere, c...

Xepics SA, in Lugano, CH-501.3.017.802-5, Via Balestra 17, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2013. Scopo: La progettazione, costruzione, istallazione, assemblaggio, commercializzazione di macchinari, di strum...

ALTAMONTE SA, in Lugano, CH-514.3.026.999-4, società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2007, p. 15, Pubbl. 3763348). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Antonio Lorenzo, da Isone, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due....

Associazione Opera Prima, in Monteceneri, CH-501.6. 014.867-2, associazione (FUSC no. 227 del 22.11.2011, Pubbl. 6427718). Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadri Cardani, Paola, da Balerna, in Coldrerio, presidente, con firma individuale; A...

Astro Immobile SA, in Melide, CH-514.3.012.349-3, società anonima (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6784260). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Stansstad con la nuova r...

Azienda Forestale Parco SA, in Gambarogno, CH-509.3. 006.490-1, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl. 6738000). Persone dimissionarie e firme cancellate: Triulzi, Cristiano, da Lodrino, in Lodrino, direttore, con firma collettiva a du...

Banca Raiffeisen Capriasca-Val Colla-Cadro società cooperativa, in Capriasca, CH-514.5.010.211-2, società cooperativa (FUSC no. 172 del 05.09.2012, Pubbl. 6836426). Statuti modificati: 17.05.2013. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Banca Raiff...

Beah SA, in Gravesano, CH-501.3.016.353-9, società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2012, Pubbl. 6539050). Statuti modificati: 23.05.2013. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via al Forte 8, 6900 Lugano.

BM Opportunity SA, in Bellinzona, CH-501.3.015.821-6, società anonima (FUSC no. 139 del 20.07.2011, Pubbl. 6264498). Persone dimissionarie e firme cancellate: Susinno, Giovanni Luigi, da Monteceneri, in Valcolla, amministratore unico, con firma indi...

COGESP Compagnia di Gestione Privata SA, in Lugano, CH- 514.3.021.191-8, società anonima (FUSC no. 74 del 14.04.2011, Pubbl. 6121702). Nuove persone iscritte o modifiche: Berner, Alex, da Unterkulm, in Massagno, presidente, con firma collettiva a du...

Crespi Impresa Costruzioni SA, in Lugano, CH-514.3.004. 883-3, società anonima (FUSC no. 133 del 12.07.2011, Pubbl. 6250660). Persone dimissionarie e firme cancellate: Crespi, Fausto, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove pe...

CROSS DIESEL SA, in Paradiso, CH-514.3.026.238-6, società anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2005, p. 15, Pubbl. 2668868). Statuti modificati: 24.05.2013. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Gaggini da Bissone 9, 6900 Lugano.

D. Moda Sagl, in Chiasso, CH-501.4.014.907-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.2011, p. 17, Pubbl. 6020576). Nuova ragione sociale: D. Moda Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decret...

Digital Flow Sagl, in Chiasso, CH-501.4.015.262-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl. 6139966). Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Sonia, da Stabio e Altbüron, in Coldrerio, con firma individuale [finora: gerent...

Dimes SA, in Lugano, CH-514.3.002.866-2, società anonima (FUSC no. 239 del 08.12.2011, Pubbl. 6450826). Statuti modificati: 22.05.2013. Nuova sede: Massagno. Nuovo recapito: Via al Roccolo 19, 6900 Massagno.

DIOPEITE SA, in Chiasso, CH-501.3.016.115-0, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6689116). Statuti modificati: 23.05.2013. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via alla Campagna 7, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Scap...

EMME-EFFE SA, in Savosa, CH-514.3.005.974-6, società anonima (FUSC no. 73 del 13.04.2011, Pubbl. 6120854). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maltauro, Francesco, da Vezia, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone ...

Esaplast, Estrusione e Stampaggio articoli plastici SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.001.869-5, società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 17, Pubbl. 5832680). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Luciano, da Ponte Capriasca, in Po...

Evolve Impresa Generale SA, in Bellinzona, CH-501.3.016. 425-1, società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2012, Pubbl. 6579650). Nuovo recapito: Viale Stazione 6, 6500 Bellinzona.

Farmacia Antonini SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.968-1, società anonima (FUSC no. 234 del 30.11.2012, Pubbl. 6955154). Statuti modificati: 15.05.2013. Nuova ragione sociale: Cortes SA. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Giuseppe Maggi 7, 6963 ...

Ferrari Pharma Sagl, in Chiasso, CH-501.4.016.790-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 187 del 26.09.2012, Pubbl. 6864782). Statuti modificati: 09.05.2013. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via alla Campagna 7, 6900 Lugano. Nuove persone iscri...

Finrex SA, in Lugano, CH-514.3.006.693-4, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2010, p. 22, Pubbl. 5954994). Persone dimissionarie e firme cancellate: Oppedisano, Rocco, da Gerra (Gambarogno), in Morbio Inferiore, direttore, con firma individuale.

FL LUXURY SA, in Lugano, CH-501.3.008.004-4, società anonima (FUSC no. 65 del 05.04.2013, Pubbl. 7135278). Nuovo recapito: c/o Master Service Group SA, Via Landriani 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hernandez Catalan, Sebast...

FLUID VALVES SA, in Chiasso, CH-501.3.010.234-2, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2013, Pubbl. 7060880). Nuove persone iscritte o modifiche: Apicella, Luca, cittadino italiano, in Chiasso, direttore, con firma individuale [finora: in Cavallasc...

Fondazione Lamanotesa.ch, in Cadenazzo, CH-501.7.014. 904-3, fondazione (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl. 7062016). Nuove persone iscritte o modifiche: Costa, Maria Silva, cittadina portoghese, in Cadenazzo, membro, con firma collettiva a due; Mond...

Complemento all'iscrizione del registro no. 1'011 del 17.10. 2003, pubblicato sul FUSC no. 204 del 23.10.2003. Fondazione per lo Sviluppo delle capacità cognitive, in Minusio, CH-509. 7.007.790-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 65619...

Four M SA, in Lugano, CH-501.3.015.656-4, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2011, Pubbl. 6173682). Nuovo recapito: c/o Conta Plus Fiduciaria SA, Via Buffi 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nicolò, Sergio, da Onsernone, ...

Generation Auto SA, in Lugano, CH-501.3.010.007-0, società anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 10, Pubbl. 5971390). Statuti modificati: 27.05.2013. Nuova ragione sociale: Real Generation SA. Nuove traduzioni della ragione sociale: [Le traduzioni ...

Gestione Stalvedro SA, in Airolo, CH-506.3.000.074-7, società anonima (FUSC no. 96 del 22.05.2013, Pubbl. 7196216). Nuove persone iscritte o modifiche: Minotti, Marzio Romeo Giuseppe, da Bellinzona, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due;

GSTS - Gui Sheng Tang Sinomedica Holding SA, in Lugano, CH-514.3.028.367-3, società anonima (FUSC no. 251 del 27.12. 2011, Pubbl. 6478276). Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, 6900 Lugano.

HELICONIA SA, in Lugano, CH-501.3.009.619-4, società anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl. 6997492). Nuova ragione sociale: HELICONIA SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 28.05.2013. Persone dim...

HELVETICA SWISS CONSULTING SA, in Lugano, CH-501.3. 017.574-8, società anonima (FUSC no. 59 del 26.03.2013, Pubbl. 7120956). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Stansstad co...

IA & A SA International Advisors & Associates, in Lugano, CH-514.3.024.718-0, società anonima (FUSC no. 43 del 04.03. 2013, Pubbl. 7087540). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, presidente, con firma ...

IDF - InterDocFlora Sagl, in Locarno, CH-501.4.011.220-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14, Pubbl. 5769724). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede...

Immogedra SA, in Lugano, CH-514.3.026.130-3, società anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 16, Pubbl. 5793340). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi Payano De La Cruz, Flavia, da Novazzano, in Cureglia, amministratrice unica, con ...

ISOLBAU Sagl, in Magliaso, CH-501.4.015.449-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 09.03.2011, Pubbl. 6068892). Statuti modificati: 24.05.2013. Nuova ragione sociale: Smart Grid Techno Sagl. Nuovo scopo: La consulenza, la progettazione e l'...

Ixia SA, in Lugano, CH-514.3.005.537-7, società anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, Pubbl. 6096204). Nuovo recapito: c/o A. & G. Bignasca, Via Monte Boglia 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bignasca, Giuliano, da Sonvico, in...

JDEA SAGL, in Mendrisio, CH-501.4.011.700-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 13.03.2013, Pubbl. 7103278). Nuovo recapito: Piazza del Ponte 9, 6850 Mendrisio.

KISITEK GROUP SA, in Mendrisio, CH-501.3.011.958-5, società anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl. 6827192). Statuti modificati: 24.05.2013. Con dichiarazione del 24.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una...

Kristal SA, in Lumino, CH-501.3.014.107-4, società anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 20, Pubbl. 5455996). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pronzini, René, da Lumino, in Lumino, amministratore unico, con firma individuale. [La societ...

Kstone SA, in Ponte Capriasca, CH-501.3.011.820-0, società anonima (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 20, Pubbl. 4967144). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Rinaldo, da Lugano, in Zug, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Ca...

LANZONES VENTURES LIMITED, Saint John, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.013.879-5, succursale straniera (FUSC no. 31 del 15.02.2010, p. 20, Pubbl. 5495358), con Sede principale a: Saint John (New Brunswick CA). Altro Indirizzo: Via Motta 6, ...

Lemanik SA, in Lugano, CH-514.3.012.988-5, società anonima (FUSC no. 56 del 21.03.2013, Pubbl. 7114484). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianini, Fausto, da Lugano, in Castagnola (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove...

Lucchini-Mariotta e Associati SA, in Faido, CH-506.3.000. 169-3, società anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 28, Pubbl. 5101634). Nuove persone iscritte o modifiche: Cappelletti, Nicola, da Prato (Leventina), in Faido, con procura individuale.

Ludochem Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.544-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 14.05.2013, Pubbl. 7187272). Persone dimissionarie e firme cancellate: Salvagnin, Giovanni, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, senza diritto di firma,...

MASTERTECH NEW LIMITED, London, Succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-501.9.015.206-9, succursale straniera (FUSC no. 71 del 15.04.2013, Pubbl. 7147696), con Sede principale a: Londra (UK). Nuove persone iscritte o modifiche: Carosiello, Francesco, c...

Minimecch SA, in Riva San Vitale, CH-524.3.007.313-9, società anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2011, Pubbl. 6331126). Statuti modificati: 28.05.2013. Nuove azioni: 500 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 500 azioni al portatore da CHF. 1'000.00]

N.P.A. Ltd liab. Co, in Lugano, CH-501.4.009.697-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507288). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale; A...

Pandi SA, in Lugano, CH-514.3.003.114-1, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2005, p. 13, Pubbl. 2995532). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Stefani, Mario, da Aranno, in Fescoggia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove p...

Pedrazzini Tipografia SA, in Locarno, CH-509.3.001.293-2, società anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 19, Pubbl. 5315450). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzini, Carlo, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, presidente, con firma in...

PRABELLO SA, in Balerna, CH-524.3.010.480-9, società anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2005, p. 17, Pubbl. 3146016). Nuova ragione sociale: PRABELLO SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 28.05.2013. Nuove...

Pri Sagl, in Ascona, CH-501.4.014.521-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 24.03.2010, p. 18, Pubbl. 5557258). Statuti modificati: 22.05.2013. Nuova ragione sociale: Pri Sagl in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'asse...

Procenter Consulting SA, in Chiasso, CH-514.3.008.145-2, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2010, p. 22, Pubbl. 5947024). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Gasparo, Adriano, da Lumino, in Lumino, membro, con firma individuale. Nuove ...

Quebefin SA, in Locarno, CH-509.3.000.672-2, società anonima (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6935036). Statuti modificati: 16.04.2013. Nuova sede: Maggia. Nuovo recapito: Via la Campagna, 6673 Maggia. Con dichiarazione del 16.04.2013 la societ...

R. di C. Italia Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.052-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6991930). Nuovo recapito: Viale Carlo Cattaneo 3, 6900 Lugano.

Regusci Reco SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.773-0, società anonima (FUSC no. 75 del 15.04.2011, Pubbl. 6124758). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossetti, Paolo, da Biasca, in Biasca, con procura collettiva a due con un membro; Regusci, L...

ReMetal Sagl, in Locarno, CH-501.4.010.667-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 15.05.2008, p. 16, Pubbl. 4475784). Nuovo recapito: Via Pioda 42, 6600 Locarno.

Ronelo Sagl, in Manno, CH-514.4.008.765-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 31, Pubbl. 5094918). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Rinaldo, da Lugano, in Zug, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota d...

SAMO CONSULTING SA, in Paradiso, CH-501.3.009.590-9, società anonima (FUSC no. 241 del 10.12.2010, p. 18, Pubbl. 5933564). Persone dimissionarie e firme cancellate: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con firma ind...

SATRIX SA, in Lugano, CH-501.3.009.655-6, società anonima (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl. 6945716). Statuti modificati: 21.05.2013. Nuovo scopo: La compravendita, l'assistenza, la consulenza, l'intermediazione, l'import e l'export, la locazione...

SECTRAM PARTNERS SA, in Lugano, CH-660.1.138.991-3, società anonima (FUSC no. 125 del 30.06.2011, Pubbl. 6229408). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fenyö, Sandro, da Lugano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.

Softline di Pons Alessandro, in Maggia, CH-530.1.000.062- 3, ditta individuale (FUSC no. 19 del 29.01.1991, p. 400). Nuova ditta: Pons Energia Solare. Nuovo scopo: Progettazione ed installazione di impianti fotovoltaici.

Sogepa Società di Gestioni Patrimoniali SA, in Lugano, CH- 514.3.004.067-9, società anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2011, Pubbl. 6383212). Persone dimissionarie e firme cancellate: Broggi, Carlo, da Balerna, in Vezia, direttore generale, con firma ...

Suncross Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.445-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 11.04.2013, Pubbl. 7144240). Persone dimissionarie e firme cancellate: APERTA FIDUCIARIA S. R.L. (Nr. 03766930964), in Milano (IT), socia, con 234 quote da CH...

TIGEM SA, in Lugano, CH-501.3.010.702-9, società anonima (FUSC no. 95 del 20.05.2008, p. 13, Pubbl. 4483292). Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in...

TLM CONSULTANTS SA, in Chiasso, CH-501.3.015.975-3, società anonima (FUSC no. 87 del 07.05.2013, Pubbl. 7179672). Persone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA (CH- 514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscrit...

TOPPRINT SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.025.345-8, società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 18, Pubbl. 5832120). Statuti modificati: 24.05.2013. Nuove azioni: 300 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 300 azioni al portatore da CHF 1'...

Unifinance Trust Ltd, in Lugano, CH-514.3.008.110-4, società anonima (FUSC no. 139 del 20.07.2011, Pubbl. 6263582). Nuove persone iscritte o modifiche: Moor, Michele, da Uster e Steinmaur, in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale [fi...

VENTA S.R.L., Bergamo, succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.015.083-0, succursale straniera (FUSC no. 62 del 28.03. 2012, Pubbl. 6614970), con Sede principale a: Bergamo (IT). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la so...

Worldstudies Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.332-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2011, p. 16, Pubbl. 5989706). Persone dimissionarie e firme cancellate: Svaluto Ferro, Walter, da Glattfelden, in Claro, gerente, con firma individu...

Young Nails Switzerland Sagl, in Lugano, CH-501.4.012. 377-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 30.10.2012, Pubbl. 6910326). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mini, Nicola, da Capriasca, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma...

Antonello MAIORANO, in Maggia, CH-501.1.009.430-5, ditta individuale (FUSC no. 211 del 31.10.2007, p. 12, Pubbl. 4178646). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Banca Raiffeisen Canobbio-Comano-Cureglia società cooperativa, in Canobbio, CH-514.5.010.160-4, società cooperativa (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 17, Pubbl. 5381162). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Banca Raiffeisen Capriasca-...

Banca Raiffeisen Medio Cassarate società cooperativa, in Lugano, CH-514.5.010.151-6, società cooperativa (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7153274). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Banca Raiffeisen Capriasca-Val Colla-Cadro soc...

Farmacia Sagittario SA, in Giubiasco, CH-501.3.010.099- 0, società anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2013, Pubbl. 7181252). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Pharmacies BENU SA, in Villars-sur-Glâne (CH-217.0.132.700-3). La società ...

Kurz Winfried, in Losone, CH-509.1.002.574-6, ditta individuale (FUSC no. 176 del 11.09.1990, p. 3651). Trasferimento di patrimonio: il titolare cede sulla base del contratto di trasferimento di patrimonio del 27.05.2013 gli attivi di CHF 209'164.00 ...

L'Artigiano di Puzzo Angelo, in Ponte Tresa, CH-501.1. 014.914-4, ditta individuale (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 19, Pubbl. 5730668). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

PMJ MART Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-501.4.014. 124-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28.02.2013, Pubbl. 7083634). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC....

Rosticceria Vitali & Co, in Lugano, CH-501.2.014.908-8, società in nome collettivo (FUSC no. 173 del 07.09.2011, Pubbl. 6324734). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

THC SwissCo Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-501.4. 006.718-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02. 2013, Pubbl. 7049016). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Dorfladen-Genossenschaft Seelisberg, in Seelisberg, CH- 120.5.001.387-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Helen, von Holderbank SO, in Seelisberg, Sekret...

SYXT RENTING AG, in Altdorf UR, CH-500.3.004.801-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, S. 0, Publ. 7137438). Statutenänderung: 28.05.2013. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Gebäuden, jede Art von Bauarbeiten, auf eigenem Kont...

Tourist Info Uri, in Altdorf UR, CH-120.6.001.792-2, Verein (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387164). Name neu: Tourist Info Uri in Liquidation. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene P...

Agile Atelier d'Architecture SA, à Lutry, chemin de la Toffeyre 19, 1095 Lutry, CH-550-1123692-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 mai 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architectes (pour but complet cf. statuts)....

A+O Plafonds, Osman Husejinovic, à Renens (VD), rue du Village 6, 1020 Renens VD, CH-550-1123693-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Husejinovic Osman, de de Bosnie et Herzégovine, à Renens (VD). But: construction et rénovation de pla...

Aqwa-Itineris Sàrl, à Lausanne, avenue Fantaisie 4, 1006 Lausanne, CH-550-1123575-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 mai 2013. But: la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, la conception, la construction et ...

Association Compagnie Haut Voltage, à Lausanne, rue des Crêtes 5, 1018 Lausanne, CH-550-1123228-4. Nouvelle association. Statuts du 29 octobre 2012. But: l'association a pour buts de promouvoir la création artistique et la recherche dramatique; oe...

BEAUTY PRO CONCEPT, Laëtitia Barthelemy (nom d'usage Berthoud ), à Préverenges, ZI Le Trési 6 B, 1028 Préverenges, CH-550-1123614-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Barthelemy (nom d'usage Berthoud) Laëtitia, de France, à Viry (Fr...

Chic Choc Boutique Perriard, à Préverenges, chemin du Vuasset 2, 1028 Préverenges, CH-550-1123533-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Perriard Véronique, de Villarepos, à Préverenges. But: commerce de vêtements et accessoires fémi...

Emilie Ruchat, à Ballens, chemin de Long-Praz 1, 1144 Ballens, CH-550-1122846-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ruchat Emilie, de Grandcour, à Ballens. But: exploitation d'une pension pour chevaux.

Fun-Day, Claude Sauteur, à Yverdon-les-Bains, rue Galilée 15, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1123698-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sauteur Claude, de Saint-Martin (FR), à Penthéréaz. But: conseils dans le domaine de l'organisat...

HALIM DAHER, à Bière, chemin des Moulins 2, 1145 Bière, CH-550-1123235-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Daher Halim, du Liban, à Nyon. But: entreprise d'installation sanitaire et de chauffage.

MB Sanitaire Sàrl, à Avenches, zone industrielle Est C 5, route de la Plaine 28, 1580 Avenches, CH-550-1123632-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 mai 2013. But: la société a pour but la réalisation de tous travaux dan...

Milano Home Design 360 Degrés Sàrl, à Luins, route du Village 15, c/o MCD CONSEIL SA, 1184 Luins, CH-550-1123694-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 mai 2013. But: la société a pour but les conseils en aménagement et ...

mood collection Pousaz et Belat, à Sergey, rue Fin Dessous 1, 1355 Sergey, CH-550-1123560-5. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er juin 2013. But: exploitation de la marque de bijoux 'mood collection'; vente de bijoux en ligne. Asso...

New Baze Swiss Sàrl, à Morges, avenue Jules-Muret 14 D, c/o Christian Zanone, 1110 Morges, CH-550-1123686-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 mai 2013. But: la société déploie, notamment en Suisse, toute activité comm...

NGR Technique Sàrl, à Grandson, L'Aurore, 1422 Grandson, CH-550-1123696-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 mai 2013. But: la société a pour but la commercialisation de tous produits pour l'industrie et tous conseils po...

O. Rochat Architectes sàrl, à Lausanne, avenue de Montchoisi 21, 1006 Lausanne, CH-550-1123690-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 mai 2013. But: la société a pour but d'exploiter un bureau d'architecture et d'urbanisme...

Proto-Print Sàrl, à Chessel, route au Jordil 28 A, c/o Antoine Tarin et Anissa Nafzger, 1846 Chessel, CH-550-1123701-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 mai 2013. Autre adresse: route des Iles 60-62, case postale 29, 1897...

Spin 'n Fly Sàrl, à Lausanne, avenue d'Echallens 70, 1004 Lausanne, CH-550-1123700-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 mai 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'un studio de danse, soit notamment l'organisat...

TECH Ingénierie Sàrl, à Morges, avenue Jules-Muret 14 D, c/o Christian Zanone, 1110 Morges, CH-550-1123689-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 mai 2013. But: la société a pour but de développer toute activité quelcon...

AC Vérandas S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-645- 1002629-6 (FOSC du 10.08.2009, p. 19/5188734). Signature collective à deux est conférée à Lethner François, de Hitzkirch, à Corcelles-Cormondrèche, sous-directeur.

Allure Boutique SA, à Lausanne, CH-020-3029448-6 (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105628). Abikzer Michel est nommé président et continue à signer individuellement. Abikzer Cédric, qui n'est plus directeur, est élu administrateur et continue à signe...

Allure Diffusion SA, à Crissier, CH-550-1047257-4 (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091036). Abikzer Michel est nommé président et continue à signer individuellement. Abikzer Cédric, qui n'est plus directeur, est élu administrateur et continue à sign...

Alpes Stores, H. Behrami, à La Tour-de-Peilz, CH-550- 1113267-6 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882872). Nouvelle adresse: route de Chailly 41, 1814 La Tour-de-Peilz.

ARCADECO SA, à Bex, CH-550-0144301-4 (FOSC du 23.06. 2011, p. 0/6218838). Statuts modifiés le 8 mai 2013. Nouvelle raison de commerce: Arcadeco immobilier SA. Nouvelle adresse: rue du Simplon 23, 1880 Bex. Nouveau but: la société a pour but toute...

Association CIAD (Centre Informatique AVOP-DSAS & DFJ), à Lausanne, CH-550-1047585-0 (FOSC du 15.11.2007, p. 16/ 4201406). Nouvelle adresse: avenue de la Vallombreuse 51, c/o AVOP, 1004 Lausanne.

Attitude Diffusion SA, à Lausanne, CH-660-1422006-4 (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105636). Abikzer Michel est nommé président et continue à signer individuellement. Abikzer Cédric, qui n'est plus directeur, est élu administrateur et continue à si...

BEAU FIDUCIAIRE (LAUSANNE) SA, à Lausanne, CH-550- 1048956-0 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6739034). La signature de Pessina Costa Patricia est radiée.

Bewico SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-0089017- 4 (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151510). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 16 mai 2013, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 16 mai 2013, à 10...

Bourdier Maçonnerie Sàrl, à Valeyres-sous-Montagny, CH-550-1031657-2 (FOSC du 19.10.2010, p. 16/5859656). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 28 mai 2013, la société a été déclarée en faillite avec...

Brasserie Docteur Gab's SA, à Epalinges, CH-550-1059395- 1 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654940). Statuts modifiés le 25 mai 2013. Siège transféré à Savigny. Nouvelle adresse: chemin de Geffry 7, 1073 Savigny.

Bredam S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-0139880-7 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704188). Clément Claude n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Gilliard Claude, qui n'est plus vice-président, reste seul administrateur et signe désorma...

CABG Sàrl, à Grandson, CH-550-1082111-6 (FOSC du 20. 01.2011, p. 17/5994688). Vare Arnaud est maintenant à Estavayer- le-Lac.

Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA, à Nyon, CH-550-0176852-3 (FOSC du 09.01.2013, p. 0/7006902). Deriaz Jean-Pierre, inscrit sans signature, n'est plus administrateur.

DL Montages Pros, Loche David, à Lausanne, CH-550- 1038408-3 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983790). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 30 mai 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite pa...

E. T. Electricité Sàrl, à Lausanne, CH-550-1086757-6 (FOSC du 03.05.2013, p. 0/7176196). Par décision du 23 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé d...

ECOM Agroindustrial Corp. Limited, à Pully, CH-550- 0062944-0 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7210118). Complément: l'inscription n° 8587 du 28.05.2013 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/ 7210118) est complétée en ce sens que Höglund Rut Mikaela est maintenan...

ESCA ACTIF SA, à Vallorbe, CH-550-0170498-7 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851814). Statuts modifiés le 29 mai 2013. Nouveau but: la société a pour buts le commerce de pneumatiques, la vente, le montage et la récupération de pneumatiques usagés, t...

F.E. Plâtrerie-Peinture Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH- 550-1086081-1 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055122). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 28 mai 2013, la société a été déclarée en faillite par d...

FIDINDA Fiduciaire - José Perez, à Nyon, CH-550-1105100- 8 (FOSC du 06.05.2013, p. 0/7178272). Rectificatif: l'inscription n° 7381 du 01.05.2013 (FOSC du 06.05.2013, p. 0/7178272) est rectifiée en ce sens que l'inscription de la faillite ayant é...

Fondation Humane Vitae en liqudation, à Lausanne, CH- 550-0175364-4 (FOSC du 06.05.2013, p. 0/7178232). Rectificatif: l'inscription n° 7384 du 01.05.2013 (FOSC du 06.05.2013, p. 0/ 7178232) est rectifiée en ce sens que le nom est Fondation Humane ...

Fondation yverdonnoise pour le logement, à Yverdon-les- Bains, CH-550-1105861-3 (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706134). Ruga Fabian, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation et du comit...

Frances Berenguer Sàrl, à Forel (Lavaux), CH-550- 1100877-7 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325412). Selon décision de son assemblée des associés du 22 mai 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de c...

GENECO SA, à Lutry, CH-550-0106622-7 (FOSC du 10.08. 2009, p. 20/5188466). Piaget Jean-Marie n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Mourey Sylvie signe désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective ...

G.P. Restauration Sàrl, à Ollon, CH-550-1103199-0 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/6698536). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 23 mai 2013, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 23 mai 2013, à...

Grognuz Editions et régie publicitaire, à Lausanne, CH- 550-1054760-7 (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7153984). Par décision du 16 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a rejeté préjudiciellement la requête en restitutio...

HRS HR-Service SA, à Renens (VD), CH-550-1102443-0 (FOSC du 10.10.2011, p. 0/6369364). Radiation de la mention relative à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion (CH-626- 9000622...

IMD Scholarship Foundation, à Lausanne, CH-550- 1032448-0, fondation (FOSC du 07.07.2008, p. 19/4561536). Alahutta Matti, Hamilton Stewart, Meehan Sean et Wells John ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Nouveaux ...

Jaquet Auto-Ecole, à Lavigny, CH-550-1111850-9 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878734). Siège transféré à Saint-Prex. Nouvelle adresse: chemin de Coulet 23, 1162 St-Prex. Jaquet Aurélien est maintenant à Saint-Prex.

JB Coffrage Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1104976-7 (FOSC du 30.04.2013, p. 0/7170516). Par décision du 23 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de fa...

JI YAN SA, à Orbe, CH-550-1055272-7 (FOSC du 09.04.2013, p. 0/7140202). Par décision du 14 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé d...

KBT Fiduciaire SA Vaud, à Nyon, CH-550-1069555-0 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6783470). Procuration collective à deux est conférée à Allard (nom d'usage Vautaret) Claire, de France, à Chênex (France).

Konduko SA, à Pully, CH-550-1123445-3 (FOSC du 16.05. 2013, p. 0/7190356). Statuts modifiés le 21 mai 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions en espèces. Nouveau capital- actions entièrement libéré: CHF 180'000, divisé en 180'000 actio...

Landi Dompierre société coopérative en liquidation, à Dompierre (VD), CH-550-0167265-0 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834404). Duc Ronald n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Let's Go Fitness Epalinges Sàrl, à Epalinges, CH-550- 1049502-4 (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260664). Chapatte Nathalie, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 16 parts de CHF 1'000 à l'associée Let's Go Fitne...

LFB - LE FUTUR BIO SA, à Le Mont-sur-Lausanne, CH- 217-1001679-9 (FOSC du 24.08.2010, p. 18/5783060). Nouvelle adresse: En Budron E 7, 1052 Mont-sur-Lausanne.

LM ACADEMY, Mihaela Moldoveanu, à Bussigny-près- Lausanne, CH-550-1105174-1 (FOSC du 30.04.2013, p. 0/ 7170520). Par décision du 23 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et...

Logitech international S.A., à Apples, CH-550-1007197-4 (FOSC du 29.05.2013, p. 0/7206642). La signature de Bardman Erik, Bühler Peter et Labrousse Junien est radiée.

Menuiserie Strehl S.A., à Lausanne, CH-550-0075154-6 (FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193164). Gosteli Alain-Pierre est nommé président et continue à signer individuellement. Sauvageat Alexandre, maintenant de Jorat-Menthue, désormais à Blonay, dont ...

MONTBLANC PARTNERS SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-1064363-4 (FOSC du 03.05.2013, p. 0/7176750). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 16 mai 2013, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 16 mai ...

Multi Assurances Sàrl en liquidation, à Prilly, CH-550- 1057347-7 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7210296). Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 29 mai 2013. La raison de ...

Perfect Aviation SA, à Etoy, CH-621-3002023-4 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874548). Statuts modifiés le 24 mai 2013. Siège transféré à Lausanne. Nouvelle adresse: avenue de Florimont 3, 1006 Lausanne.

phomeyer.ch, Patrick Homeyer, à Nyon, CH-550-1052054- 9 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786054). Nouvelle raison de commerce: Le Concept, Patrick Homeyer.

PROCAR AUTOMOBILES Sàrl, à Lausanne, CH-550- 1056353-9 (FOSC du 26.04.2013, p. 0/7166792). Par décision du 23 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé ...

S&T Events SARL, précédemment à Belfaux, CH-217- 3545690-6 (FOSC du 29.09.2010, p. 5/5830538). Siège transféré à Montpreveyres. Nouvelle adresse: route de la Croix-Neuve 7, 1081 Montpreveyres. Nouvelle raison de commerce: Sols Assistance SARL....

stanprod', Bernard Perroud, à Chardonne, CH-550- 1034509-4 (FOSC du 27.05.2013, p. 0/7202768). Par décision du 27 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Volkan Viandes, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-1055993- 7 (FOSC du 24.05.2013, p. 0/7200178). Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 30 mai 2013.

Carlines Trade Service, Sébastien Grillet, à Vallorbe, CH- 550-1054042-2 (FOSC du 11.10.2010, p. 17/5848042). L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Fud Invest SA en liquidation, à Lausanne, CH-660- 0447996-3, la prise de participations, l'administration et la gestion d'investissements, d'actions (FOSC du 12.10.2012, p. 0/ 6888138). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée

Hair Evasion Sanchez, à Nyon, CH-550-0005105-3 (FOSC du 14.02.1990, p. 590). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au sièg...

Hans Wittwer, à Nyon, CH-550-0003524-5 (FOSC du 27.01. 1995, p. 525). Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

HOME - SERVICE, JAYET, à Vevey, CH-550-1084440-9 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6232682). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile ...

Jordan Peinture S.A., à Crissier, CH-550-0077748-2 (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7031924). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Akzo Nobel Coatings AG, à Luzern (CH-100-3023038-2). La société est radiée par suite d...

Madame E. Petit, à Leysin, CH-550-0045712-6 (FOSC du 30. 07.1964, p. 2346). Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Mathieu Thibault, à Lutry, CH-550-1028215-7 (FOSC du 17. 01.2002, p. 16/300246). L'entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Agile Atelier d'Architecture SA, à Lutry.

Matthey et Cie S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550- 0104300-2, commerce, fabrication, construction et représentation d'articles bruts ou manufacturés (FOSC du 14.08.2012, p. 0/ 6808988). La liquidation étant terminée, la raison de commerce e...

MONTELOEDER S.L., à Elche, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-1077489-2, vente en gros d'ingrédients pour le secteur alimentaire (humain et animal) (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327818). Siège principal: Elche (Espagne). La raison de commerc...

Handelsregisteramt Oberwallis

INDICAM independent-camera GmbH, in Brig-Glis, CH- 600.4.015.159-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ. 6898652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karikottil, Marc Ajit, von Luzern, in Naters, Ges...

Luftseilbahn Leukerbad-Gemmipass AG, in Leukerbad, CH-600.3.000.444-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07. 2009, S. 24, Publ. 5173156). Domizil neu: Gemmistrasse 12, 3954 Leukerbad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loret...

Salzmann Logistik, in Naters, CH-600.1.012.652-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 16, Publ. 3275210). Zweck neu: Transporte und Logistikdienstleistungen aller Art. Bergführer; Felsräumungs- und Felssicherungsarbeiten.

Walmonag, in Visp, CH-600.3.000.826-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6247994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quadis Revisionen GmbH (CH-600.4.015.206-0), in Susten (Leuk), Revisionsstelle [bisher: E. Witscha...

Restaurant Edelweiss, Sarbach Fredy, in St. Niklaus, CH- 600.1.014.830-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01. 2012, S. 0, Publ. 6503642). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Swiss Lack Theler Perren AG, in Brig-Glis, CH-600.3.002. 264-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6289348). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Akzo Nobel Coatings AG, in Luzern (CH-100. 3.023.0...

Office du registre du commerce du Bas-Valais

FONTAINES DE CHARME Sàrl, à Fully, CH-621.4.008.794-2, Rue du Tilleul 70, 1926 Fully, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.04.2013. But: toute activité dans le domaine du commerce de bassins, fontaines...

GeoMy SA, à Martigny, CH-621.3.008.568-4, Rue du Rhône 3, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.05.2013. But: exploitation d'un bureau d'ingénieurs géomètres brevetés et du génie rural actifs dans la ges...

La Petite Auberge, Frédéric Courtial, à Bagnes, CH-621.1. 008.743-7, Route de Mauvoisin 102, 1947 Versegères, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'un café-bar-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Co...

Medsax SA, à Saxon, CH-621.3.008.569-2, Route du Léman 29, 1907 Saxon, Autre adresse: Route du Village 6, 1907 Saxon. Société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.05. 2013. But: exploitation d'un Centre de Médecine Interne Géné...

Elequip Trading SA, à Port-Valais, CH-217.0.137.762-2, société anonyme (No. FOSC 1 du 03.01.2013, Publ. 7000088). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bopp, Hans-Peter, de Lupfig, à Bouveret (Port-Valais), président, avec signature individuel...

GARAGE DU NORD MONTHEY SA, à Monthey, CH-621.3. 000.481-7, société anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, Publ. 6599954). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Niggely, Cédric, de Mühlebach, à Collombey-Muraz, directeur, avec signature collectiv...

Réno-grenaillage Sàrl, précédemment à Sion, CH-621.4. 002.275-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 9 du 15.01. 2013, Publ. 7016694). Statuts originaires: 07.03.1995, Nouveaux statuts: 24.04.2013. Nouvelle nature juridique: Sociét...

Saint-Augustin SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.002.092-4, société anonyme (No. FOSC 185 du 24.09.2008, p. 16, Publ. 4664186). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rappaz, Raphaël, de Evionnaz, à Evionnaz, vice-président, avec signature collect...

Société de l'Oeuvre de St-Augustin SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.001.081-9, société anonyme (No. FOSC 58 du 24.03. 2010, p. 21, Publ. 5555956). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rappaz, Raphaël, de Evionnaz, à Evionnaz, vice-président, ...

Fabrice Produit, à Saxon, CH-621.1.007.048-5, entreprise individuelle (No. FOSC 203 du 20.10.2008, p. 15, Publ. 4697530). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situatio...

Georges Banderet, à Martigny, CH-621.1.004.932-5, entreprise individuelle (No. FOSC 241 du 12.12.2011, Publ. 6455016). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application des art. 941 et 152 al. 5 ORC, son titulaire étant décédé.

Ligia Margareth Da Silva Costa, à Martigny, CH-621.1.008. 050-8, entreprise individuelle (No. FOSC 249 du 22.12.2010, p. 29, Publ. 5953106). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régu...

Restaurant La Pive, Rouzot, à Troistorrents, CH-621.1. 008.582-9, entreprise individuelle (No. FOSC 147 du 31.07.2012, Publ. 6791628). Radiation par suite de cessation d'activité.

Office du registre du commerce du Valais Central

Café de la Laiterie, CHAPPUIS & CIE, à Arbaz, CH-626.2.015. 005-7, Place du Marais 10, 1974 Arbaz, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.06.2013. But: Exploitation d'un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Da Silva, Li...

Sofidel Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.015.006-4, Chemin des Louèrettes 9, 1997 Haute-Nendaz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 21.05.2013. But: L'exploitation d'un bureau d'étude, d'organisation et de cons...

Construction et installation de systèmes automatiques Cisa SA, à Sion, CH-626.3.000.408-7, société anonyme (No. FOSC 69 du 07.04.2006, p. 21, Publ. 3325258). Nouvelle adresse: Rue du Lucet 20, 1962 Pont-de-la-Morge.

Hôtel des Masques SA, à Ayent, CH-626.3.005.397-2, société anonyme (No. FOSC 49 du 09.03.2012, p. 0, Publ. 6588758). Personne(s) et signature(s) radiée(s): HRT Revisions AG (CH-626.9. 003.704-4), à Sion, organe de révision. Inscription ou modi...

J.P.S. Institut SA, à Sion, CH-626.3.011.424-4, société anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2008, p. 20, Publ. 4330540). Nouvelle adresse: Av. de France 8, 1950 Sion. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Micheloud, Bernard, de Vex, à Sion, administr...

Réno-grenaillage Sàrl, à Sion, CH-621.4.002.275-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 9 du 15.01.2013, p. 0, Publ. 7016694). Par suite de transfert de siège à Evionnaz, la société a été inscrite au registre du commerce du Bas-Va...

Aircraft Consulting Group Ltd (Aircraft Consulting Group AG) , in Zug, CH-170.3.037.887-5, c/o Toweroffice Ltd, Zeughausgasse 9A, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Beratung im Zusammenhang mit Evaluation,...

BENTLEY OWNERS CLUB, in Zug, CH-170.6.000.271-4, c/o ProCon Invest AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Zusammenführung von Bentley Eigentümern für gemeinsame kulturelle, sportliche und soziale Enga...

Biocor AG, in Zug, CH-170.3.037.888-0, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05. 2013. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere von Produkten und Geräten im ...

CSL Partner Architekten AG, in Zug, CH-170.3.037.889-1, Baarerstrasse 133, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2013. Zweck: Führung eines Architekturbüros mit Schwergewicht Architektur, Bauleitung, Bauführung, Planun...

Erich Andermatt Partner AG, in Zug, CH-170.3.037.890-9, Industriestrasse 57, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Beratung, Planung und Bauleitung im Bereich der Landschafts- und Objektplanung; vollständige...

GM Global Management Ltd. (GM Global Management S.A. ) (GM Global Management AG), in Hünenberg, CH-170.3.037. 891-7, Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Erzeug...

Müki Chaussures d'enfants Gabriele Kühner Fischer, in Zug, CH-170.9.001.577-5, Grabenstrasse 10, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.1.002.779-9. Firma Hauptsitz: Müki Chaussures d'enfants Gabriele...

REMADAT, spol. s r.o., Zlin-Louky, Zweigniederlassung Zug (REMADAT, spol. s r.o., Zlin-Louky, Succursale de Zug) (REMADAT, spol. s r.o., Zlin-Louky, branch office Zug), in Zug, CH-170. 9.001.578-0, c/o Sielva Management SA, Poststrasse 22, 6300 Zug, ...

SR Energy GmbH, in Baar, CH-170.4.011.920-7, c/o lic. iur. Thomas Ulrich, Rosenweg 3, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05. 2013. Zweck: Handel mit Öl, Metallen, Holzprodukten und anderen Rohstoffen...

TRADE GUILD GmbH (TRADE GUILD LLC), in Zug, CH-170. 4.011.921-5, c/o eMBe Finanz GmbH, Vorstadt 26A, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Internationaler Handel mit Waren aller Art; volls...

Tulila Hydroelectric Powerplant AG (Tulila Hydroelectric Powerplant Ltd), in Unterägeri, CH-170.3.037.892-5, Zugerstrasse 195, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaf...

Verein 'Half Way House', in Hünenberg, CH-170.6.000. 272-2, Bösch 106, 6331 Hünenberg, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Der Verein sammelt Mittel, um folgende Ziele für die notleidenden Hunde und Katzen Phukets, Thailand,...

AcComDo AG, in Zug, CH-320.3.040.694-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salathe, Urs, von Arisdorf, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gröflin, ...

AFS Atlas Fiduciary Services AG, in Baar, CH-170.3.026. 655-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6361056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freimann, Jakob, von Hünenberg, in Oberägeri, Präsident des Verw...

Almira Asset Management AG, in Zug, CH-170.3.026.964- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836592). Statutenänderung: 06.05.2013. Firma neu: Almira Group Holding AG. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von ...

AMSTEC Selimovic, in Steinhausen, CH-170.1.007.947-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6979542). Weitere Adresse: Ruessenstrasse 5, 6340 Baar.

ANTURA AG, in Risch, CH-170.3.027.599-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 36, Publ. 4806130). Firma neu: ANTURA AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (ANTURA SA en liquidation) (ANTURA LTD in liquidation). Aktien neu: 10...

APEN AG, in Zug, CH-170.3.023.194-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Conradin, von Basel, in Stäfa, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;...

A3 dialog AG, in Zug, CH-170.3.024.892-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 35, Publ. 4793924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blattmann, Werner, von Stäfa und Wädenswil, in Schmerikon, Direktor, mit Einzel...

Bechtle Holding Schweiz AG, in Risch, CH-170.3.015.808- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ. 6079676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veider, Martin, von Emmen, in Horw, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Appel,...

Bechtle Management AG, in Risch, CH-170.3.030.105-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veider, Martin, von Emmen, in Horw, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien ...

Belimed AG, in Zug, CH-100.3.006.196-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutzer, Karl Franz, genannt Franz, von Flums, in Widen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

BIRRA MORENA Sagl, in Hünenberg, CH-350.4.002.229-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03. 2013, Publ. 7091806). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Brokersclub AG, in Zug, CH-170.3.034.769-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889734). Statutenänderung: 24.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 571'000.00 [bisher: CHF 271'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 571'000.00 [bis...

CODAN ARGUS AG, in Baar, CH-092.3.000.238-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6981852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudin, Silvio, von Lauwil, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunte...

Codan Medical AG, in Baar, CH-170.3.017.668-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudin, Silvio, von Lauwil, in Riedikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti...

Comsoft Direct AG, in Risch, CH-020.3.906.069-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veider, Martin, von Emmen, in Horw, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

CSL Semrad Locher Architekten AG, in Zug, CH-170.3.020. 841-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 22, Publ. 4584204). Statutenänderung: 27.05.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Neuhof-Dorf Immobilien AG, in Zug (C...

D & S Schalungen GmbH, in Baar, CH-170.4.005.725-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 20, Publ. 5641200). Firma neu: D & S Schalungen GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversa...

DemoSCOPE Holding AG, in Zug, CH-170.3.005.232-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 23, Publ. 5527896). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Adligenswil im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Drive Marketing & Sales Julio Malo, in Risch, CH-170.1.007. 928-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 19, Publ. 6003314). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Adligenswil im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen g...

Estate Trust Fund AG, in Zug, CH-170.3.003.648-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 23, Publ. 4246606). Domizil neu: Baarerstrasse 11, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenzlinger, lic. iur. Iso, von M...

Eurobusiness Distribution AG, in Baar, CH-020.3.025.634- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 24, Publ. 5740748). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

FiveAlpha Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.011.256-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06. 2012, Publ. 6721112). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge...

Foresight Group International AG, in Zug, CH-170.3.033. 842-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148938). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revisio...

FuelStreamers Holdings SA, in Cham, CH-550.1.103.747-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Doorn, Barthold Assuerus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug...

Gastronomia Vitale GmbH, in Cham, CH-170.4.005.476-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02. 2009, S. 21, Publ. 4902090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherini, Marco, von Dättlikon, in Cham, Geschä...

Gazprom Marketing & Trading Switzerland AG, in Zug, CH- 170.3.036.386-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08. 2012, Publ. 6831018). Domizil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug.

GENIUM ADVISORS AG, in Zug, CH-130.3.012.566-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408704). Firma neu: GENIUM ADVISORS AG in Liquidation. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Aktien neu: 100 Na...

Genossenschaft Constanter, in Zug, CH-170.5.000.197-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeggi, Nicolas W., von Bern, in Zufikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift z...

HUGO BOSS International Markets AG, in Zug, CH-170.3. 029.606-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herre, Volker, von Zürich, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit K...

IAV Internationale Aufzugsmontagen & Vermittlungsgesellschaft AG, in Baar, CH-170.4.009.165-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990388). Statutenänderung: 28.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 160'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]....

Immo Lotti, in Baar, CH-170.1.007.789-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 23, Publ. 5723994). Domizil neu: Im Jöchler 5, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lotti, Osvaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Wohl...

Innotech Solution Holding AG, in Baar, CH-170.3.022.349- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 18, Publ. 2173744). Statutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu: Risch. Domizil neu: Grundstrasse 4B, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Erwerb, Halten ...

International Fiber Distributors AG, in Zug, CH-170.3.003. 545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 22, Publ. 4528014). Firma neu: International Fiber Distributors AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver...

IT Toneatti GmbH, in Baar, CH-170.4.003.885-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 20, Publ. 5265868). Statutenänderung: 21.12.2012. Zweck neu: Vertrieb von Hard- und Software, Buchhaltungs- und Steuerberatung sow...

itg solutions GmbH, in Unterägeri, CH-170.4.011.600-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12. 2012, Publ. 6984138). Domizil neu: Buchholzstrasse 32, 6314 Unterägeri.

LANDI Hünenberg, Genossenschaft, in Hünenberg, CH- 170.5.000.084-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Cham, Präsident der Ve...

Linecon Services AG, in Zug, CH-170.3.009.872-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.1997, S. 6781). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neftenbach im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Loba Holding AG, in Baar, CH-170.3.021.041-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern, Thomas, von Aarau und Berlingen, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit...

MAG Commodities AG, in Baar, CH-170.4.009.752-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Christian, von Lützelflüh, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zw...

Modes Yvonne SA, in Zug, CH-170.3.003.278-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930626). Statutenänderung: 28.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 4'225'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4'225'000.00 ...

Mydas AG, in Baar, CH-170.3.030.817-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 24, Publ. 5508362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kara, Irshad, britischer Staatsangehöriger, in Manchester (UK), Präsident des Verwa...

NICE Switzerland AG, in Hünenberg, CH-170.3.019.722-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 23, Publ. 5449228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Dafna, israelische Staatsangehörige, in Ramat Hasharon (IL), Präsidenti...

Prestigedom GmbH, in Zug, CH-290.4.013.784-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Denzlinger, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg ...

Riverside Swiss AG, in Baar, CH-320.3.063.430-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fellmann, Markus, von Dagmersellen, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrate...

ROMIT GmbH, in Hünenberg, CH-100.4.022.736-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giaccone, Agata, italienische Staatsangehörige, in Rickenbach LU, Gesellsch...

Sandoz Pharmaceuticals AG, in Steinhausen, CH-249.3. 001.400-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078948). Statutenänderung: 03.05.2013. Sitz neu: Risch. Domizil neu: Suurstoffi 14, 6343 Rotkreuz. Ausgeschiedene Personen und erl...

SCM Consultants GmbH, in Zug, CH-170.4.006.264-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12. 2012, Publ. 6962198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pagel, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Grosshansdorf (DE), Gesch...

SFO CONSEPT AG, in Baar, CH-170.3.034.455-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Khazipov, Rustem, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwalt...

Simplex Trade AG, in Baar, CH-020.3.037.797-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995110). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fällanden im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Skytrain Cargo Airline GmbH, in Cham, CH-170.4.010.685- 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19. 10.2012, Publ. 6896628). Statutenänderung: 09.04.2013. Sitz neu: Zug. Domizil neu: Baarerstrasse 23, 6300 Zug. [gestrichen: Pflic...

Stadthaus AG, in Zug, CH-170.3.019.209-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 52, Publ. 5117122). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schötz im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Sten Met Insurance AG, in Zug, CH-170.3.027.362-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carlson, Sten-Ove, schwedischer Staatsangehöriger, in Kungsbacka (SE), Mitglied...

Stiftung Phönix Zug, in Zug, CH-170.7.000.296-7, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Yvonne, von Menzingen und Aristau, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zei...

swiss health quality association, in Zug, CH-170.6.000.185- 4, Verein (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791394). Statutenänderung: 23.02.2012. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen zur Qualitätssicherung von Information und Kommunikation im ...

Swiss Quantum Holding AG, in Steinhausen, CH-170.3. 034.903-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837366). Statutenänderung: 14.05.2013. Aktien neu: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF...

TargaTec AG, in Zug, CH-170.3.027.365-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 26, Publ. 5198638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann, Urs W., von Eriswil, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, m...

Tarricone SA in Liquidation, in Hünenberg, CH-350.3.010. 309-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 21, Publ. 5803730). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tax Competence AG, in Baar, CH-020.3.027.832-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124752). [gestrichen: Weitere Adresse: Schmiedgasse 26, 8604 Volketswil].

Thermoplastic Powder Holding AG, in Risch, CH-170.3.037. 716-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7119620). Statutenänderung: 29.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 6'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu...

Trailog AG, in Zug, CH-170.3.033.318-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene P...

Transocean Ltd., in Steinhausen, CH-170.3.032.555-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Talbert, J. Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Houston (US), Präs...

Xicor Suisse AG, in Zug, CH-170.3.037.083-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850962). Firma neu: Xicor Suisse AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.05.2013 aufgelöst. Eingetragene...

Youmedical International AG, in Baar, CH-170.3.033.786- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945080). Statutenänderung: 27.05.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Alois Peter Ki-Stop Vertrieb, in Zug, CH-170.1.002.505-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 29.10.1991, S. 4626). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Auto Heinrich Cham, in Cham, CH-170.1.000.996-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 16, Publ. 1159502). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Dr. Werner Rein Economics & Finance, in Zug, CH-170.1. 004.532-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8311). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

E.N.I. Erneuerbare Energien AG in Liquidation, in Cham, CH-170.3.028.907-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02. 2013, Publ. 7083824). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erh...

Neuhof-Dorf Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.022.920-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 30, Publ. 4779428). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die CSL Semrad Locher Architekten AG (neu: semradlocher ag), i...

Acikgöz Schreiner, in Winterthur, CH-020.1.066.011-9, Oberer Deutweg 106, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schreiner insbesondere von Umbau - Neubau. Eingetragene Personen: Acikgöz, Alaettin, von Zürich, in Winterthur, In...

Angjelina Hauswartung & Reinigung Domenik Ndue, in Uster, CH-020.1.066.012-7, c/o Ndue Domenik, Stöcklerstrasse 2, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Hauswartung; Gartenunterhalt und Reinigungsarbeiten. Eingetragene Per...

ARSI Technik GmbH, in Winterthur, CH-020.4.050.076-5, Eichliackerstrasse 11, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Erstellung, Lieferung und ...

ASANI GARTENBERATUNG, in Wetzikon ZH, CH-020.1. 066.013-5, Hofstrasse 109, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenplanung, Gartenberatung, Gartenbau. Eingetragene Personen: Asani, Shaban, mazedonischer Staatsangehöriger, i...

Bendixen Bookwrap, in Zollikon, CH-020.1.066.014-0, Zilandweg 3, 8702 Zollikon Dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Schutzhüllen für Bücher sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: ...

Botti F., Kindertagestreff KITT ZüriWestplus, in Zürich, CH- 020.1.066.015-1, Fierzgasse 31 / Langstrasse 242, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Initiieren, Betreiben und Führen eines Kindertagestreffs für Kinder ab Kleinkin...

Die Coiffeurmeisterin Blumenthal, in Embrach, CH-020.1. 066.016-6, Oberdorfstrasse 25, 8424 Embrach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von mobilen Coiffeurdienstleistungen. Führen von einem Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Blu...

EDVision GmbH, in Maur, CH-020.4.050.077-0, Hausacherstrasse 9, 8122 Binz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt IT Dienstleistungen, Softwareentwicklung und Offshoring. Di...

GB Investment GmbH (GB Investment S.à.r.l.) (GB Investment Ltd liab. Co), in Zürich, CH-020.4.050.078-1, Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft ers...

Giger Nett Architekten GmbH, in Zürich, CH-020.4.050. 079-6, Langstrasse 197, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architekturdienstleist...

Interlectus GmbH, in Zürich, CH-020.4.050.080-8, Dorfstrasse 66, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und Handel mit Matratzen, Betten, ...

Karfunkel Handel Hüppi, in Zürich, CH-020.1.066.017-4, Niederhofenrain 14, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren, insbesondere im Bereich Dekoration und Accessoires. Eingetragene Personen: Hüppi, ...

KS Bauberatungen GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.050. 081-3, Langgrabenstrasse 13, 8105 Watt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Bauberatungen, insbeso...

La Perla Reinigungsservice, Dos Santos Dias Ana, in Oberengstringen, CH-020.1.066.018-2, Kirchweg 76, 8102 Oberengstringen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Dos Santos Dias, Ana, por...

Lucky Sign GmbH, in Egg, CH-020.4.050.082-9, Dorfplatz 5, 8132 Egg bei Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import und Export von Konsumgütern aller ...

ME-SEMI Memeti & Co, in Winterthur, CH-020.2.007.032- 3, Wässerwiesenstrasse 67E, 8408 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2013. Zweck: Sämtliche Tätigkeiten im Bereich Bau sowie der dazugehörigen Dienstleistungen. Ei...

Office for Consulting Services GmbH, in Zürich, CH-020.4. 050.083-7, c/o Miguel Jorge Pego da Silva Lima, Weststrasse 148, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezwe...

Simit Sarayi GmbH, in Zürich, CH-020.4.050.084-5, Schaffhauserstrasse 264, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Betriebes für Backwaren ...

Swiss Extension GmbH, in Russikon, CH-020.4.050.085-0, c/o Anil Sethi, Bruderbüelstrasse 21, 8332 Russikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von ...

W + W Unternehmensberatung Wäckerlin (W + W Management Consultancy Wäckerlin) (W + W Cabinet de conseil Wäckerlin), in Flurlingen, CH-020.1.066.019-8, Dorfstrasse 24, 8247 Flurlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unterne...

ZH Reinigungen GmbH, in Wetzikon ZH, CH-020.4.050. 086-1, Messikommerstrasse 41, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reinigungsarbe...

Akkord Gruppen GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-400. 4.033.278-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102720). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Konkursrichters vom 27.05.2013 mangels Aktiven eingest...

Allcarta AG, in Otelfingen, CH-020.3.026.404-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Elgg, in Ras Al Khaimah (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter...

APEN Services GmbH (APEN Services LLC), in Zürich, CH- 020.4.041.652-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077192). Statuten neu: 28.05.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mi...

Auditax Partner AG, in Zürich, CH-020.3.027.635-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6249272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Sabrina, von Bäretswil und Hütten, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien [b...

AWZ + Partner AG, in Buchs ZH, CH-020.3.002.599-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 27, Publ. 4995262). Statutenänderung: 27.05.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nachliberierung vo...

Barrientos Reinigungen GmbH, in Stallikon, CH-020.4. 047.829-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760566). Statutenänderung: 03.05.2013. Sitz neu: Wettswil am Albis. Domizil neu: Kirchgasse 45, 8907 Wettswil...

BB Sport Options AG, in Wallisellen, CH-170.3.017.758-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376560). Firma neu: BB Sport Options AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (BB Sport Options SA en liquidation) (BB Sport Opti...

BlankPage AG, in Zürich, CH-130.3.012.083-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661684). Statutenänderung: 06.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'415'333.00 [bisher: CHF 895'195.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'415'333. 0...

Bühler & Partner Bodenbeläge AG, in Bülach, CH-020.3. 026.274-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891676). Firma neu: Bühler & Partner Bodenbeläge AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlun...

BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS), in Zürich, CH-020.8.000.049-3, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tischhauser, Roger Edgar, von Sevelen, in S...

Canon (Schweiz) AG, in Wallisellen, CH-020.3.921.595-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741490). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Océ (Schweiz) AG, in Wallisellen (CH-020.3.916.981-3 ), gemäss Fusionsvertrag v...

Capital Trading GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.264-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09. 2011, Publ. 6329428). Statutenänderung: 31.05.2013. Firma neu: PropertyDeluxe Partners GmbH. Domizil neu: Bleicherweg 33, 8002 Zür...

CITIGROUP GLOBAL MARKETS LIMITED, London, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.000.255-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6903462), mit Hauptsitz in: London (GB). Kapital Hauptsitz neu: USD 1'499'626'6...

Debag AG Zürich, in Zürich, CH-020.3.906.588-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auciello, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivun...

designarena (schweiz, suisse, svizzera), in Uster, CH-270. 6.000.678-5, Verein (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6787502). Statutenänderung: 23.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Person...

doublefish gmbh, in Zürich, CH-020.4.023.084-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 57, Publ. 5114542). Statutenänderung: 22.05.2013. Firma neu: Roberto D'Agostino & Partner GmbH. Sitz neu: Horgen. Domizil neu: Z...

Dr. Charles Hummel Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3. 912.355-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 22, Publ. 5612016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hummel, Dr. Charles, von Thun, in Bern, Präsident des Ve...

EFG Financial Products Holding AG, in Zürich, CH-020.3. 031.723-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6897962). Statutenänderung: 25.04.2013. Firma neu: Leonteq AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Leonteq Ltd.). [Streichung der S...

Energieverbund AG, in Otelfingen, CH-020.3.922.378-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6873202). Firma neu: Energieverbund AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Energieverbund SA en liquidation) (Energieverbund Ltd i...

Eurobusiness Distribution AG, bisher in Baar, CH-020.3. 025.634-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 24, Publ. 5740748). Gründungsstatuten: 27.06.2002, Statutenänderung: 25.04.2013. Sitz neu: Winterthur. Domizil neu: c/o Daniel Bu...

Fast Gipser GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-140.4.003. 055-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928656). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Konkursrichters vom 28.05.2013 mangels Aktiven eingestel...

Garage Streich, in Affoltern am Albis, CH-020.1.054.521- 9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 22, Publ. 4498506). Sitz neu: Knonau. Domizil neu: Hasentalstrasse 12, 8934 Knonau.

Gartenbau X. Hoch, in Zürich, CH-020.1.052.891-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 20, Publ. 4101044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoch, Xaver, von Eggersriet, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber, mit Einzeluntersc...

Geren Consultants GmbH, in Wangen-Brüttisellen, CH- 020.4.038.877-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 18, Publ. 4727872). Firma neu: Geren Consultants GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der...

Globalance Bank AG, in Zürich, CH-020.3.034.946-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiherr von Braun, Dr. Christoph-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE)...

Heinz Müller & Co AG, in Dielsdorf, CH-020.3.007.448-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Elgg, in Ras Al Khaimah (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ei...

HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Zürich, CH-020.9.001. 696-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079266), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clément, Milena, von Rüderswil, in Züric...

Japan Bio Products GmbH, in Zürich, CH-020.4.046.591-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01. 2012, Publ. 6502530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ballesteros Lopez, Dr. Jesús Francisco, spanischer St...

JF Robertson & Partners AG in Liquidation, in Urdorf, CH- 020.3.022.276-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106336). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 17.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Kaba AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.902.606-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Daniel, von Belp, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH]; G...

Kaba Management + Consulting AG, in Rümlang, CH-020. 3.902.607-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schädler, Christoph, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in...

Kreuz-Papeterie + Buchhandlung AG, in Bülach, CH-020. 3.915.276-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 26, Publ. 5243898). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [bisher: Rapperswil- Jona].

Kuster + Hager Ingenieurbüro AG, in Zürich, CH-020.3.915. 392-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259400). Statutenänderung: 14.05.2013. Gemäss Erklärung vom 14.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [D...

Lernstudio Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.915.920-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170712). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der LSC Lernstudio Tamins Chur AG, in Tamins (CH-350.3.005.824-1) gemäss Fusionsvertra...

Linecon Services AG, bisher in Zug, CH-170.3.009.872-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.1997, S. 6781). Gründungsstatuten: 19.09.1983, Statutenänderung: 16.05.2013. Sitz neu: Neftenbach. Domizil neu: Obere Hub 125, 8413 Neftenbach. Zweck...

lp architekten + baumanagement ag, in Winterthur, CH- 020.3.916.337-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7115880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singer, Hugo, von Ermatingen, in Neftenbach, Präsident des Verwaltungsra...

Ludwig Karl, bisher in Frutigen, CH-036.1.056.682-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120286). Sitz neu: Pfungen. Domizil neu: Dorfstrasse 42 A, 8422 Pfungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karl, Ludwig, deutscher Staa...

M. A. Müller Informatik, in Oberengstringen, CH-020.1. 052.966-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 20, Publ. 4119086). Zweck neu: Erbringen von Informatik- Dienstleistungen aller Art, insbesondere Software-Entwicklung und System-In...

Marco Bogo Versicherungsberatung, in Winterthur, CH- 020.1.006.811-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05. 2013, Publ. 7175202). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung bleibt bestehen.

Margela Investment AG in Liquidation, in Zürich, CH-020. 3.031.361-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 28, Publ. 5504270). Mit Urteil vom 27.03.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Liquidation der bereits aufgelöste...

MARLBOROUGH GALERIE GmbH, in Zürich, CH-020.4.026. 174-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 20, Publ. 1240570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HERMES TRUST COMPANY LIMITED, in Nassau (BS)...

milliPay Systems AG, in Zürich, CH-020.3.036.134-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491240). Statutenänderung: 15.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 121'577.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 121'577....

Myriad Group AG, in Zürich, CH-020.3.021.696-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105224). Statutenänderung: 22.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 6'113'366.00 [bisher: CHF 6'084'186.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6'113'3...

NAVYBOOT AG, in Zürich, CH-020.3.003.035-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Momani, Faris, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit ...

Nussbaumer Bauunternehmung AG, in Wallisellen, CH- 020.3.918.888-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10. 2012, Publ. 6878146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Martin, von Romoos, in Pfäffikon, mit Kollektivpr...

Oriente Feldblume GmbH, bisher in Full-Reuenthal, CH- 400.4.034.996-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6508932). Gründungsstatuten: 16. 12.2011, Statutenänderung: 24.05.2013. Firma neu: HE Generalunternehme...

Park AG, in Rüti ZH, CH-020.3.019.499-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2002, S. 21, Publ. 570328). Statutenänderung: 14.05.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von Werkzeugen und Zubehör für das Bauwesen sowie de...

Peric Heizungstechnik AG in Liquidation, in Affoltern am Albis, CH-140.3.003.894-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167956). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 30.05.2013 mangels Aktiven eingestellt wor...

PhysMed Consulting GmbH, in Uetikon am See, CH-020. 4.047.914-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6773470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Yvonne Stephanie, von Hombrechtikon, in Uetikon am...

Platanus Holding AG, in Zürich, CH-020.3.030.209-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7059150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auciello, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollekti...

Platanus Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.030.210-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7059152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auciello, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kolle...

Pooling Solutions AG, in Zürich, CH-020.3.038.382-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Samuel, von Tamins, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Protex Verschlusstechnik AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3. 920.873-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetr...

QIQ QCENTRIS Intelligent Quality AG, in Zürich, CH-020. 3.036.849-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102890). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 12.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Pers...

Radiologie und Bilddiagnostik Dietikon AG, in Dietikon, CH-020.3.037.803-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04. 2012, Publ. 6653580). [bisher: Gemäss Erklärung vom 10.04. 2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene ...

Renomate GmbH, in Rümlang, CH-020.4.044.111-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 21, Publ. 5981752). Firma neu: Renomate GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 30.05.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Di...

Roswitha Haftmann-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.611- 7, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 32, Publ. 5475730). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene...

Rothfluh AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.915.888-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 29, Publ. 4356528). Statutenänderung: 22.05.2013. Firma neu: Rolf Leimer Consulting AG. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Utoquai 55, 8008 Zürich. Zw...

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 16'512 vom 28.05.2013Sage Capital Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.022.159-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7210360). Eingetragene Personen neu oder...

Sanitas Grundversicherungen AG, in Zürich, CH-020.3.027. 028-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Edwin, von Rebstein, in Hettlingen, mit Kollektivunterschri...

Sanitas Privatversicherungen AG, in Zürich, CH-020.3.027. 299-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluhr, Dr. Werner, von Arni AG und Islisberg, in Arni AG, mit Ko...

Schelbert Trading GmbH, in Zürich, CH-020.4.047.109-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10. 2012, Publ. 6887830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mashika Locatelli, Doreen Nemael, von Lugano, in Zürich, Gesellsc...

SCHIFFFAHRTS-GENOSSENSCHAFT GREIFENSEE, in Maur, CH-020.5.901.307-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08. 2012, Publ. 6812014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Stefan, von Rüti bei Lyssach, in Uster, Mitglied der V...

Schlumpf Tableaubau, in Fällanden, CH-020.1.056.276-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 27, Publ. 4943160). Sitz neu: Uster. Domizil neu: Haberweidstrasse 28, 8610 Uster.

semnet GmbH, in Zürich, CH-020.4.045.808-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179440). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 27.05.2013 das Urteil des Konkurs...

SFF Trading Switzerland AG, in Zürich, CH-020.3.034.725- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736106). Statutenänderung: 13.05.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Shortcut Media AG, in Zürich, CH-020.3.038.169-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986794). Statutenänderung: 22.05.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.05.2013 die mit Beschluss vom 12.07.2012 eingeführte Bestimm...

Siebert Holding AG, in Zürich, CH-020.3.924.187-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 47, Publ. 5094588). Firma neu: Siebert Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.05.2013 aufgel...

Simplex Trade AG, bisher in Baar, CH-020.3.037.797-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995110). Gründungsstatuten: 02.04.2012, Statutenänderung: 30.04.2013. Sitz neu: Fällanden. Domizil neu: Bruggacherstrasse 24, 8117 Fälla...

SkiData (Schweiz) AG, in Adliswil, CH-320.3.041.087-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binz, Marc, von Eriswil, in Mex VD, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetr...

SolidHelp AG, in Zürich, CH-020.3.035.128-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 24, Publ. 5626574). Domizil neu: Quellenstrasse 1, 8005 Zürich.

Spross Ga-La-Bau AG, in Zürich, CH-020.3.924.658-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auciello, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollekti...

Spross-Holding AG, in Zürich, CH-020.3.924.667-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7059168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auciello, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivu...

Spross-Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.924.675-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7059170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auciello, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollekt...

Star TV AG, in Schlieren, CH-020.3.005.801-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120176). Domizil neu: Wagistrasse 4, 8952 Schlieren.

STEINMANN APPARATEBAU GMBH, in Wallisellen, CH- 020.4.047.228-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638278). Domizil neu: Schönbüelstrasse 12, 8304 Wallisellen.

Stiftung Kalaidos Fachhochschule, in Zürich, CH-020.7.001. 037-5, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbach, Christian, von Toffen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Stiftung SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte, in Zürich, CH-020.7.001.614-2, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Claude, von Grafenried...

Stiftung Solidaritätsfonds des Schweizerischen Verbandes für Wohnungswesen SVW, in Zürich, CH-020.7.000.704-2, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150662). Urkundenänderung: 19.04.2013. Name neu: Stiftung Solidaritätsfonds von wohnbauge...

SWISSFEEL AG, in Zürich, CH-020.3.027.459-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 28, Publ. 5290954). Statutenänderung: 22.05.2013. Sitz neu: Zumikon. Domizil neu: Strubenacher 2, 8126 Zumikon. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist d...

Swissnov Invest AG, bisher in Wollerau, CH-130.3.017. 836-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6552346). Gründungsstatuten: 09.02.2012, Statutenänderung: 07.05.2013. Sitz neu: Schlieren. Domizil neu: Feldstrasse 27, 8952 Schlier...

swissplan.ch Beratung für öffentliche Haushalte AG, in Zürich, CH-020.3.034.577-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 29, Publ. 5620714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Michael, von Rüti ZH, in Wetzikon ZH, Mi...

SystemPartnerAutoteile GmbH & Co., Karlsruhe, Zweigniederlassung Otelfingen, in Otelfingen, CH-020.9.001.984-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 05.11.2003, S. 18, Publ. 1244950), mit Hauptsitz in: Karlsruhe (DE). Firma neu: SPA Sys...

TBB Ingenieure AG, in Elgg, CH-020.3.024.525-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6725868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüb, Peter Andreas, von Maur, in Elgg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift ...

Torfeld AG, in Schönenberg ZH, CH-020.3.926.477-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erich Portmann Treuhand & Steuerberatung (CH-100.1.791.711-6), in Kriens, Revi...

Trevin AG Audit, in Zürich, CH-020.3.922.026-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dorizzi, Emilio, von Poschiavo, in Fällanden, Präsident des Verwaltungsrates, mi...

Trigon Personal AG, in Zürich, CH-020.3.038.103-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757262). Die Gesellschaft, neu: Building Services Work AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen im Handelsregister des Kantons Aar...

Trux Aktiengesellschaft, in Zürich, CH-020.3.926.818-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6456408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Marion, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Verein Winterthurer Musikfestwochen, in Winterthur, CH-020.6.900.633-9, Verein (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6429194). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschied...

Veritas Vermögensverwaltungs AG, in Zürich, CH-020.3. 003.797-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189618). Statutenänderung: 27.05.2013. Firma neu: Veritas Investment Management AG. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Überset...

Virtamed AG, in Zürich, CH-020.3.031.546-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025544). Statutenänderung: 21.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 199'028.00 [bisher: CHF 180'668.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 199'028.00 [bis...

Walter Meier AG, in Schwerzenbach, CH-020.3.928.919- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142784). Statutenänderung: 20.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 970'742.70 [bisher: CHF 1'073'141.20]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 97...

Walter Staub Pflästerungen GmbH, in Grüningen, CH-020. 4.047.954-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6782036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonçalves Teixeira, Domingos, portugiesischer Staats...

webspiration Rolf Casanova, in Kilchberg ZH, CH-020.1. 021.419-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 32, Publ. 4857560). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 29.0...

WEIDMANNPARTNER AG, in Zürich, CH-020.3.034.911-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6961938). Gemäss Erklärung vom 17.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschr...

Werema AG, in Zürich, CH-020.3.928.460-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 23, Publ. 5867664). Statutenänderung: 24.05.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Maschinen und Zubehör für die kunststoffverarbeite...

Wincare Versicherungen AG, in Winterthur, CH-020.3. 901.542-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Edwin, von Rebstein, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsr...

WIT Generalunternehmung AG, in Uster, CH-020.3.001. 290-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Räto, von Lindau, in Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit ...

World Television (Switzerland) Limited, London (UK), Zweigniederlassung Opfikon, in Opfikon, CH-020.9.001.969- 8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 27.05. 2013, Publ. 7202272), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene Personen un...

Yamaha Music Europe GmbH, Rellingen, Branch Switzerland in Zurich, in Zürich, CH-020.9.901.335-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662702), mit Hauptsitz in: Rellingen (BRD). Ausgeschiedene Personen und erloschene...

youdowell AG, in Horgen, CH-020.3.034.048-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 27, Publ. 5986526). Domizil neu: Tödistrasse 48, 8810 Horgen.

BVVT, Bogo Versicherungs- und Vermögenstreuhand, in Winterthur, CH-020.1.008.199-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175116). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Emilio Tatavitto Limousine-Taxi Service, in Oberglatt, CH- 020.1.044.146-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 11.12. 2003, S. 17, Publ. 2024184). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Gipsergeschäft Antonio Carbone, in Knonau, CH-020.1. 060.671-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6056126). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht.

Hard Versand, in Opfikon, CH-020.1.017.540-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 20, Publ. 3209992). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Kadant Johnson Schweiz AG in Liquidation, in Stäfa, CH- 020.3.002.849-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669322). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 19.09...

K.A.M. Isol, Kolonja, in Winterthur, CH-020.1.052.464-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7084962). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Océ (Schweiz) AG, in Wallisellen, CH-020.3.916.981-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822020). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Canon (Schweiz) AG, in Wallisellen (CH-020.3.921.595-7), über. D...

ORCA Bau GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.342-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 21, Publ. 5822856). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge...