AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 27.05.2013

Nr. 99 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 27.05.2013 

Nr. 99 - 131

e

 année

Lunedì, 27.05.2013

Nr. 99 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ch'estates ag,

 

i n   S t r e n ge l b a c h

, CHE-318.307.333, Sä-

getstrasse 93, 4802 Strengelbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Immobiliengeschäfte
im In- und Ausland, wie Erwerb, Veräusserung und Vermittlung
von Grundeigentum, Erstellung von Bauten, Verwaltung, Vermie-
tung, Bewirtschaftung und Unterhalt von Liegenschaften, immo-
bilienspezifisches Projektmanagement; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten für Tochtergesell-
schaften und Dritte stellen sowie Wertschriften und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder elektronische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 14.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Christen, David, von Wynigen, in Zo-
fingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Christen, Philipp, von Wynigen, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4765 vom 22.05.2013 / CHE-318.307.333 / 07201564



Christian Grütter Management,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-237.

783.567, Hintermättlistrasse 1-5, Gewerbepark, 5506 Mägenwil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung aller Art sowie Beratung von Privatpersonen im Bereich
Wealth Management. Eingetragene Personen: Grütter, Christian,
von Seeberg, in Bisikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 22.05.2013 / CHE-237.783.567 / 07201566



CoiffeurLädeli Aregger,

 

i n Unters ig genthal

, CHE-234.198.

473, Dorfstrasse 17, 5417 Untersiggenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeur-Geschäftes. Einge-
tragene Personen: Aregger, Denise, von Willisau, in Untersig-
genthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Aregger, Reto, von Wil-
lisau, in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4767 vom 22.05.2013 / CHE-234.198.473 / 07201568



JAMOS Web Service GmbH (JAMOS Web Service Sàrl) (JA-

MOS Web Service Sagl) (JAMOS Web Service Ltd liab. Co),

 

i n

F i s c h b a c h - G ö s l i k o n

, CHE-262.529.753, Hambelächerstrasse

26, 5525 Fischbach-Göslikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informa-
tions- und Informatiktechnologie, insbesondere Webdesign, Hos-
tingservice, Registrierung von Domain-Namen sowie Durchfüh-
rung von Schulungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.05.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maurer,
Jacqueline, von Zürich, in Fischbach-Göslikon, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Maurer, René, von Lauperswil,
in Fischbach-Göslikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4768 vom 22.05.2013 / CHE-262.529.753 / 07201570



konoma GmbH (konoma Sàrl) (konoma Sagl) (konoma Ltd

liab. Co),

 

i n   B a d e n

, CHE-388.148.399, c/o Thierry Rietsch, Er-

lenweg 2, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Applikationen, ins-
besondere Beratung und Entwicklung; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 16.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rietsch, Gilles Thierry, von Zürich,
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 175.00; Leuenberger, Phi-
lipp Roman, von Kilchberg ZH, in Dietikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 175.00. 

Tagesregister-Nr. 4769 vom 22.05.2013 / CHE-388.148.399 / 07201572



sintro Dienstleistungen Steiger,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-151.

764.580, Mühlebühl 29, 5737 Menziken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von technischen Monta-
gen sowie Erbringung entsprechender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Steiger, Urs, von Rickenbach LU, in Menziken, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 22.05.2013 / CHE-151.764.580 / 07201574



Swiss-Pack Industries AG (Swiss-Pack Industries SA),

 

i n   U n -

t e r l u n k h o f e n

, CHE-180.659.956, Zugerstrasse 170, 8918 Unter-

lunkhofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.05.2013. Zweck: Planung, Konzeption, Herstellung, Vertrieb
von und Handel mit Verpackungen aller Art; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, Finan-
zierungen vermitteln und erteilen, Patente und andere immate-
rielle Rechte erwerben, Lizenzen erteilen sowie Tochtergesell-
schaften gründen und Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.05.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scu-
deri, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Oberlunk-
hofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 22.05.2013 / CHE-180.659.956 / 07201576

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Atermann AG,

 

b i s h e r   i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-100.

261.104, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7127814). Gründungsstatuten: 24.09.1984, Statutenänderung:
08.05.2013. Sitz neu: 

N i e d e r r o h r d o r f

. Domizil neu: Mellinger-

strasse 10, 5443 Niederrohrdorf. Zweck neu: Vermittlung und Be-
treuung von Versicherungen aller Art, insbesondere Consulting in
Fragen der technischen Industrie- und Transportversicherung;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-

wie Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten und vermie-
ten. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Akti-
enbuch eingetragene Adresse, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Muhle, George C., deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberholzer, Dr. Hans-Martin, von Eschen-
bach (SG), in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Darnuzer, Ernst, von Jenaz, in Stetten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geck, Roger, österreichischer Staats-
angehöriger, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4772 vom 22.05.2013 / CHE-100.261.104 / 07201578



Agrarny,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-112.580.266, Stiftung (SHAB

Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6373770). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frey, Peter W., von Zürich und
Dielsdorf, in Hausen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaiser, Alfred, polnischer und deutscher
Staatsangehöriger, in Kloten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weiss, Anton, von Sulz AG, in Sulz AG,
Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauri, Ernesto, von Seon, in Remetschwil, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schütz, Adrian, von Sumiswald, in Huttwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Hans,
von Rüderswil, in Unterbözberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Gustav, von Knutwil, in
Knutwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 22.05.2013 / CHE-112.580.266 / 07202064



Axon Lab AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.066.788, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078694). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Apostolopulos, Jo-
hannes, von Lüsslingen, in Pignia, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Bernhard, von Reiden, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 22.05.2013 / CHE-106.066.788 / 07202066



Baba Artan GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-

113.329.510, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 16.05.2013, Publ. 7189518). Diese infolge Konkurses im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 HRegV am 16.05.2013 von Amtes wegen
gelöschte Gesellschaft wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in
das Handelsregister eingetragen, nachdem der Konkursrichter mit
Verfügung vom 15.05.2013 die am 30.01.2013 angeordnete Ein-
stellung des Verfahrens widerrufen und die Wiedereröffnung eines
summarischen Verfahrens angeordnet hat. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 22.05.2013 / CHE-113.329.510 / 07201580



Balmer & Ammann AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-107.102.004, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 2, Publ.
4003228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robson,
Lea, von Wilderswil und Lenzburg, in Lenzburg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4776 vom 22.05.2013 / CHE-107.102.004 / 07202068



BBP AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.129.939, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6916352). Statutenände-
rung: 15.05.2013. Zweck neu: Betrieb eines Büros für Informatik-
Dienstleistungen und Software-Herstellung und -Wartung; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, an Konzernfinanzierun-
gen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indi-
rekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften Kredite
gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicher-
heiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten
im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Ge-
sellschafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen. 

Tagesregister-Nr. 4777 vom 22.05.2013 / CHE-108.129.939 / 07201582

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131



BK Handels GmbH,

 

i n   T äg e r i g

, CHE-113.192.292, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006,
S. 1, Publ. 3582790). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4778 vom 22.05.2013 / CHE-113.192.292 / 07201186



Bruno Korell, Malergeschäft,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-114.

963.359, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S.
1, Publ. 5343932). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Maisprach im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4800 vom 22.05.2013 / CHE-114.963.359 / 07202094



Cerimag AG,

 

i n   M ag d e n

, CHE-107.109.087, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523654). Domizil
neu: Juchstrasse 15, 4312 Magden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ceresola, Aldo, von Magden, in Magden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ceresola-Henrion, Doris, von Möhlin und Magden, in Magden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ceresola, Rolf, von Magden, in Magden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 22.05.2013 / CHE-107.109.087 / 07202070



Compustreet GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-111.970.788, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2011, Publ. 6326398). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4801 vom 22.05.2013 / CHE-111.970.788 / 07201044



Dental-Labor Walter Egli GmbH,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-112.

976.486, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2006, S. 1, Publ. 3423142). Firma neu: 

Dental-Labor

Walter Egli GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsge-

richts vom 04.03.2013 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 04.03.2013, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 22.05.2013 / CHE-112.976.486 / 07201584



Galvanis GmbH,

 

i n   O b e r r ü t i

, CHE-109.875.057, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010,
S. 2, Publ. 5575288). Statutenänderung: 06.05.2013. Zweck neu:
Planung, Bau, Unterhalt und Handel von Galvanik- und Indust-
riesystemen sowie von Modellbau-Artikeln, zudem das Erbringen
von Dienst- und Serviceleistungen aller Art im Zusammenhang
mit Fahrzeugen, insbesondere auch Motorenrevisionen und -war-
tungen sowie Import und Export als auch Vertrieb und Verkauf von
Autos, Vermietung von Fahrzeugen und Rennfahrzeugen, Orga-
nisation und Durchführung von Taxifahrten, Fahrtrainings,
Fahrsicherheitskursen und allen anderen Angeboten auf Renn-
strecken und abgesperrten Strecken; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Grundstücke und Immobilien er-
werben, halten, verwalten, pachten, mieten, verpachten, vermie-
ten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 22.05.2013 / CHE-109.875.057 / 07201586



Gruner Ingenieure AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.134.688, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6362814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Pas-
cal, von Böttstein, in Siggenthal Station, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4782 vom 22.05.2013 / CHE-107.134.688 / 07202072



JAS AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-107.655.332, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7103214). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kubik, Dr. Christian, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4783 vom 22.05.2013 / CHE-107.655.332 / 07202074



Konzertfonds Wohlen,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-101.925.214,

Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720722). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Güntert, Daniel, von Butt-
wil, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 22.05.2013 / CHE-101.925.214 / 07202076



KTA Kefalos Travel Agency Sylvia Avgoustatos,

 

i n   W i n -

d i s c h

, CHE-100.490.828, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228

vom 22.11.2000, S. 7936). Sitz neu: 

W ü r e n l i n g e n

. Domizil neu:

Untergasse 3, 5303 Würenlingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avgoustatos, Silvia, von Lavin, in Würenlingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Windisch]. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 22.05.2013 / CHE-100.490.828 / 07201588



LA-KI Vuceljic Import-Export,

 

i n   S u h r

, CHE-187.694.008,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ.
7177808). Domizil neu: Mühleweg 19, 5034 Suhr. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 22.05.2013 / CHE-187.694.008 / 07202078



Magricole GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-208.604.651, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6668214). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Liestal im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 22.05.2013 / CHE-208.604.651 / 07202096



Maler Grütter,

 

i n   S a fe n w i l

, CHE-430.859.348, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722162). Sitz neu:

W ü r e n l o s

. Domizil neu: Flühstrasse 14, 5436 Würenlos. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Matthias Martin
Franz, von Seeberg, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Safenwil]. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 22.05.2013 / CHE-430.859.348 / 07201590



MEDELEXIS AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-114.953.504, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733416). Sta-
tutenänderung: 08.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 535'000.00
[bisher: CHF 450'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
535'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Aktien neu: 5'350 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 4'500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Vollzug der genehmigten Kapital-
erhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 01.06.
2011 gemäss Statuten. [bisher: Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 01.06.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. ].

Tagesregister-Nr. 4789 vom 22.05.2013 / CHE-114.953.504 / 07201592



Mimab AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.500.952, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6295772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grubenmann, Urs Os-
kar, von Teufen AR, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krienbühl, Tamara Deborah, von Düben-
dorf, in Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 22.05.2013 / CHE-102.500.952 / 07202080



Minerva Schulen Nordwestschweiz AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.

772.168, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7092346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbach,
Christian, von Toffen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Limacher, Dr. Jakob, von Schüpfheim, in Meilen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4791 vom 22.05.2013 / CHE-105.772.168 / 07202082



Nwoye Export,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-115.403.867, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042380). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 15.05.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 22.05.2013 / CHE-115.403.867 / 07201188



R. STAHL Schweiz AG,

 

i n   Ma g d en

, CHE-106.785.400, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrer,
Rolf, von Moosleerau, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinauer, Renate Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Kupferzell (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4793 vom 22.05.2013 / CHE-106.785.400 / 07202084



Schmid Service & Consulting GmbH,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

,

CHE-112.991.132, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 3, Publ. 5093596). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-Herzog, Cécile,
von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Markus, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 22.05.2013 / CHE-112.991.132 / 07202086



Schuhmacher Transporte Schweiz AG,

 

i n Sisseln

, CHE-109.

060.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2, Publ.
5558046). Statutenänderung: 14.05.2013. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 2'312'001.90 und Passiven von
CHF 2'111'334.69 der erloschenen Einzelunternehmen 'Heidi
Schuhmacher Int. Transporte Sisseln', in Sisseln, gemäss Bilanz
per 31.12.2000, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
2'000.– ausgegeben und CHF 667.21 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Acklin & Keusch AG (CHE-
109.863.887), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rieder, Irene, von Boltigen, in Leutwil, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schuhmacher, Irene, in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schuhmacher, Adelheid, von
Boltigen, in Sisseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4795 vom 22.05.2013 / CHE-109.060.670 / 07202088



smARTec Veranstaltungstechnik GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-

104.886.562, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
216 vom 06.11.2009, S. 3, Publ. 5331772). Statuten neu: 06.05.
2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
06.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
2'447'430.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'782'136.05
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 150 Aktien zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

smARTec Veranstaltungstechnik AG

. Zweck neu: Ver-

mietung und Betrieb von ton-, licht- und bühnentechnischen An-
lagen jeder Art, Anbieten von erweiterten Dienstleistungen mit
oben genanntem Zweck; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit

solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bis-
her: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00. Aktien neu: 150 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Die Gesellschaft wandelt bei der Kapital-
erhöhung vom 06.05.2013 frei verwendbares Eigenkapital in der
Höhe von CHF 130'000.00 um, welcher Betrag voll an das Erhö-
hungskapital angerechnet wird. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HS Revisions AG (CHE-101.898.801),
in Stein AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Urs, von Hägglingen, in Erlinsbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Mathis, Markus, von Schupfart, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Probst, Marc, von
Reigoldswil, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; treuhand-kanzlei ag (CHE-438.676.
478), in Stein AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4796 vom 22.05.2013 / CHE-104.886.562 / 07202090



STUDER Nachfolge AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-108.042.310,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 2, Publ.
5080772). Statutenänderung: 29.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 29.04.
2013 . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mathis, André, von Endingen, in Zurzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Dr. Benno, von Wittnau, in Laufenburg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Frick, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Güntert, Werner, von Mumpf und Münchwilen AG, in Münchwilen
AG, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Buck-Riner, Gina, von Zeihen und Gebenstorf, in Frick,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Studer, Esther, von Wittnau, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Frick, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4797 vom 22.05.2013 / CHE-108.042.310 / 07201594



TerxaSoft GmbH,

 

i n   R ü f e n a c h

, CHE-207.926.081, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011,
Publ. 6159156). Statutenänderung: 01.05.2013. Firma neu: 

Tech-

nosoftware GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Technosoft-

ware Sàrl) (Technosoftware Sagl) (Technosoftware Ltd liab. Co)

. 

Tagesregister-Nr. 4798 vom 22.05.2013 / CHE-207.926.081 / 07201596

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alfa AG Personalberatung,

 

i n   B a d e n

, CHE-386.543.649,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6192860), mit Hauptsitz in: Freienbach. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 22.05.2013 / CHE-386.543.649 / 07201618



Mauro Valente Global Reinigung,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

115.542.865, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013,
Publ. 7073842). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4803 vom 22.05.2013 / CHE-115.542.865 / 07201642



Paul Hager AG in Liquidation,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-107.940.

235, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.
7073844). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 22.05.2013 / CHE-107.940.235 / 07201644

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Patt Investment,

 

in Schwende

, CH-310.1.002.411-5, Sche-

regg 1, 9057 Weissbad, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermögensverwaltung, Portfoliomanagement. Eingetra-
gene Personen: Patt, Lucas Michael, von Tartar GR, in Weissbad
(Schwende), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Patt-Firoz, Aradhana
Dolly, genannt Dolly, von Tartar GR, in Weissbad (Schwende), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 22.05.2013 / CH-310.1.002.411-5 / 07201372

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Claudia Hersche GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.001.763-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.
07.2009, S. 3, Publ. 5151556). Statutenänderung: 22.05.2013.
Firma neu: 

Boutique Verde GmbH

. Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hersche-Inauen, Jakob, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hersche-Inauen, Claudia, von Appen-
zell, in Appenzell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Appenzell (Rüte) und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 22.05.2013 / CH-310.4.001.763-8 / 07201374

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



SEL AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.797-8, c/o Shahir El

Sheikh, Huebstrasse 20e, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
Immobilien, insbesondere Planung, Ausführung, Verwaltung, Be-
treuung und Finanzierung von Liegenschaften, sowie allgemeine
Beratung im Immobilienbereich. Des Weiteren bezweckt die Ge-
sellschaft Beratungsleistungen von Einzelpersonen, Teams und
Organisationen und sämtliche Tätigkeiten, welche im direkten
Zusammenhang mit Organisation und Laufbahnberatung ste-
hen. Die Gesellschaft bezweckt Komposition und Produktion von
Musik; Betrieb eines Tonstudios sowie Handel und Verkauf von
Waren aus dem Umfeld der Studiotätigkeit (Instrumente, Musik-
elektronik, Software, Zubehör) und sämtliche Tätigkeiten, welche
im direkten Zusammenhang mit Organisation und Laufbahnbe-
ratung stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.05.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: El
Sheikh, Shahir, genannt Sascha, von Reute AR, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 22.05.2013 / CH-300.3.017.797-8 / 07202640

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Butz Marketing + Consulting GmbH,

 

i n   H ei d e n

, CH-300.4.

013.229-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 30.04.2009, S. 3, Publ. 4996632). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft (Firma neu: IMAGE different GmbH) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Widnau im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 22.05.2013 / CH-300.4.013.229-5 / 07201874



Dörig Käsehandel AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.011.745-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927236).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig-Kramis, Urs,
von Appenzell, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Niess,
Andreas, von St. Gallen und Nesslau, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Robin, Matthew, von Disentis/
Mustér, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 22.05.2013 / CH-300.3.011.745-7 / 07201862



SBU-Nitrotrade AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.001.197-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, S. 0, Publ.
7077484). Statutenänderung: 17.05.2013. Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 300
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 22.05.2013 / CH-310.3.001.197-8 / 07201370



Werner Altherr GmbH,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.4.014.244-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2013, Publ. 7180156). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raschle, Christoph, von Hemberg, in Urnäsch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 22.05.2013 / CH-300.4.014.244-5 / 07201864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALIM Appenzellerland AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.3.012.

172-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 3,
Publ. 5791292). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die ALIM Thurgau AG, in Ro-
manshorn (CH-440.3.009.287-7), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 22.05.2013 / CH-300.3.012.172-5 / 07202654

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andreas Tschanz Maschinen + Geräte GmbH,

 

i n   R ü d e r s -

w i l

, CH-036.4.057.130-9, Sonnberg 460, 3436 Zollbrück, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Land-Kommunalmaschinen und Geräten aller Art sowie
Dienstleistungen rund um die Landwirtschaft. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 01.05.2013 und In-
ventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 221'406.65 und Fremdka-
pital von CHF 17'626.75 der Andreas Tschanz Maschinenhandel,
in Rüderswil (CH-036.1.050.649-0), wofür 500 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 153'779.90 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 01.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tschanz, Andreas,
von Röthenbach im Emmental, in Zollbrück (Rüderswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tschanz, Andrea, von Röthen-
bach im Emmental, in Zollbrück (Rüderswil), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6524 vom 22.05.2013 / CH-036.4.057.130-9 / 07202298



atelier ideenmehr J. Borer,

 

i n   Sp i e z

, CH-036.1.057.150-1,

Rüttistrasse 56, 3702 Hondrich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Kunstateliers sowie Verkauf und Han-
del mit Bilder. Betrieb eines Bistros und Verkauf von Wohnacces-
soires sowie Blumen aller Art. . Eingetragene Personen: Borer,
Jeannette, von Erschwil, in Hondrich (Aeschi bei Spiez), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6525 vom 22.05.2013 / CH-036.1.057.150-1 / 07201194



Bonny Stiftung für die Freiheit,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.057.151-

3, c/o Dr. Beat Brechbühl, Effingerstrasse 1, 3011 Bern , Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 16.05.2013. Zweck: Zweck
der Stiftung ist die Förderung der freiheitlichen und liberalen
Werte und des Unternehmertums, namentlich der persönlichen,
souveränen und wirtschaftlichen Freiheit gepaart mit Selbstver-
antwortung. Die Stiftung fördert Projekte und Bestrebungen von
Organisationen und Institutionen und natürlichen Personen; ins-
besondere kann sie regelmässig einen Preis für Freiheit vergeben,
Projekte unterstützen, welche die Quantität von Regulierungen
senken oder deren Qualität erhöhen sowie Bildungsinstitute und
-projekte unterstützen, die das Unternehmertum und die unter-
nehmerische Selbstverantwortung fördern. Die Stiftung ist partei-
politisch neutral und verfolgt gemeinnützige Zwecke. Die Stiftung
verfolgt keinen Erwerbszweck und strebt keinen Gewinn an. Ein-
getragene Personen: Bonny, Jean-Pierre, von Bremgarten bei Bern
und Chevroux, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brechbühl, Beat Dr., von Trubschachen, in
Bern, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bührer, Gerold Peter, von Thayngen, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jornod, Etienne
Jean, von Val-de-Travers, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Verwaltungs AG Bern
(CH-035.3.012.036-0), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6526 vom 22.05.2013 / CH-036.7.057.151-3 / 07201204



chtour GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.057.152-8, c/o Ayten Ba-

bayeva Tschanz und Michael Tschanz, Strassweidweg 106, 3147
Mittelhäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Tourismus, Reisen, Freizeit und Kultur. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 35'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 16.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Babayeva Tschanz, Ayten, von Bern, in Mittelhäusern (Köniz), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Tschanz, Daniel Michael, genannt Michael, von
Bern, in Mittelhäusern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6527 vom 22.05.2013 / CH-036.4.057.152-8 / 07201206



Edi Carrosserie & Garage GmbH,

 

i n   H ö c h s t e t t e n

, CH-036.

4.057.153-3, Zürich-Bernstrasse 44, 3429 Höchstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft führt eine Autogarage
mit Reparaturwerkstatt, bezweckt den Handel mit Autos und Zu-
behör, erbringt Dienstleistungen wie Pneuservice, Carrosserie-
spenglerei und dergleichen mehr. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,

den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail). Ge-
mäss Erklärung vom 16.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Amidi, Hajdin, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6528 vom 22.05.2013 / CH-036.4.057.153-3 / 07201208



GERI GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.057.154-9, Hauptstrasse 89,

3646 Einigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Führen von Gastrobetrieben, die Durchführung von Events,
das Vermieten von Fahrzeugen, die Herstellung von Web-Design.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gertsch, Christian, von Lauterbrunnen, in Matten bei Interlaken,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Ringgenberg, Max, von Leissigen, in Grindelwald, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6529 vom 22.05.2013 / CH-036.4.057.154-9 / 07201656



Gipser & Fassaden RDR GmbH,

 

i n   To f f en

, CH-036.4.057.

155-7, c/o Ivan Rados, Niesenweg 59, 3125 Toffen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im Besonderen die Aus-
führung von Gipser- und Fassadenarbeiten sowie im Allgemeinen
sämtliche weiteren im Baugewerbe anfallenden Arbeiten und Lie-
ferungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 15.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rados, Ivan, von
Muri bei Bern, in Toffen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6530 vom 22.05.2013 / CH-036.4.057.155-7 / 07201658



Go Hard GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.057.156-5, Bälliz 11,

3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Import und Verkauf von sowie der Handel mit Sportartikeln
und Sportbekleidung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Räumlichkeiten mieten und vermieten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 16.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wiedmer, Michael,
von Signau, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Treuthardt, Michael, von Zweisimmen, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6531 vom 22.05.2013 / CH-036.4.057.156-5 / 07201660



L. Bajrami,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.1.057.157-7, Wyden-

strasse 9, 4704 Niederbipp, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Voi-Migros-Partner-Lebensmittelgeschäfts.
Eingetragene Personen: Bajrami, Lumnije, von Unterentfelden,
in Biberist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6532 vom 22.05.2013 / CH-036.1.057.157-7 / 07201662



PEJA-CARS-AND-MORE, Inhaber Krasniqi Gezim,

 

i n   B e r n

,

CH-036.1.057.158-5, Winkelriedstrasse 64, 3014 Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Bezweckt den Handel mit
und den Import und Export von Fahrzeugteilen und Autos aller
Art sowie deren Reparatur und Wartung. Betrieb einer Garage, Re-
paraturwerkstätte und Fahrzeugspenglerei. Die Organisation von
kulturellen, sportlichen, künstlerischen und sozialen Anlässen
und Aktivitäten für die Integration der ausländischen Bürger mit
balkanischer Herkunft in der Region Bern. Handel mit Waren aller
Art im Sinne des Zwecks. . Eingetragene Personen: Krasniqi, Ge-
zim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6533 vom 22.05.2013 / CH-036.1.057.158-5 / 07201664



Percent GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-036.4.057.159-6, Sulgenbach-

strasse 20, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros mit Dienstleis-
tungen, Handel und Engineering aus den Bereichen der Industrie,
im Projektmanagement, in der Informatik, in der Zertifizierung,
im Qualitätswesen, in der Material- und Werkstofftechnik, in der
Umwelttechnik und in der Lebensmittelbranche; Beratungen,
Schulungen, Abnahmen und Inspektionen in den genannten Be-
reichen; Entwicklung und Ausführung von Prüf- und Fertigungs-
verfahren; zur Verfügung stellen von Arbeitskräften an Dritte;

kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen verge-
ben, Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und belasten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beyer,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6534 vom 22.05.2013 / CH-036.4.057.159-6 / 07201666



Schreinerei Lehmann GmbH, Holz und Planung,

 

i n   M o o s-

s e e d o r f

, CH-036.4.057.107-4, Unterweg 29, 3302 Moosseedorf,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Schreinerei, insbesondere die Ausübung allgemeiner
Schreinerarbeiten und damit zusammenhängender Planungsar-
beiten, Innenausbau sowie Küchenbau und das Verlegen von Bo-
denbelägen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 07.05.2013 und Inventar per 31.12.2012 Akti-
ven von CHF 62'089.24 und Fremdkapital von CHF 35'527.05 der
hopla lehmann, in Moosseedorf (CH-053.1.000.694-4), wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 6'562.19 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 07.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lehmann, Samuel, von Reitnau, in
Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 6535 vom 22.05.2013 / CH-036.4.057.107-4 / 07202324



Tony Meyer Holding GmbH,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-036.4.057.160-

8, c/o Max Meyer AG, Oeleweg 1A, 4536 Attiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft führt die Tätigkeiten einer Holding-
gesellschaft aus. Dazu gehören insbesondere der Erwerb, das Hal-
ten, die Verwaltung und der Verkauf finanzieller Beteiligungen an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern und überhaupt alle Geschäfte tätigen und Verträge abschlie-
ssen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung sämtliche 50 voll liberierten Namenaktien zu CHF 1'000.00
der Max Meyer AG (CH-053.3.001.510-5), in Attiswil zum Preis von
höchstens CHF 996'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Meyer, Tony, von Attiswil, in Attiswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6536 vom 22.05.2013 / CH-036.4.057.160-8 / 07201668

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adesso Tu, Mode & Accessoires GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

032.416-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 24.10.2003, S. 3, Publ. 1229086). Gemäss Erklärung vom 16.
06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6537 vom 22.05.2013 / CH-035.4.032.416-2 / 07202326



Aenggi-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.036.210-5, Stiftung

(SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 4, Publ. 4937432). Domizil neu:
c/o Katharina Anderegg, Spitalgasse 29, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 6538 vom 22.05.2013 / CH-035.7.036.210-5 / 07202328



Altes Tramdepot Brauerei Restaurant AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.016.305-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S.
4, Publ. 3220332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volkart, Martin, von Bülach, in Solothurn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6539 vom 22.05.2013 / CH-035.3.016.305-4 / 07202330



Amofin AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.604-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 3, Publ. 5811460). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Streit, Kurt, von Bern und
Wald BE, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6540 vom 22.05.2013 / CH-036.3.043.604-5 / 07202332



Andos Ventures AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.045.880-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883816). Ge-
mäss Erklärung vom 18.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jan-
sen van Vuuren, Oloff, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Nie-
derscherli (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Liebefeld (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 6541 vom 22.05.2013 / CH-036.3.045.880-8 / 07202334



ASH Hostettler,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-036.1.051.355-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193976). Mit
Verfügung vom 21.05.2013 hat die zuständige Zivilkammer des
Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers gegen
das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende Wir-
kung erteilt. [bisher: Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 14.05.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 14.05.2013, 08.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet.].

Tagesregister-Nr. 6542 vom 22.05.2013 / CH-036.1.051.355-9 / 07202336



ASSA ABLOY Entrance Systems Switzerland AG,

 

i n   W a n -

g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-240.4.000.094-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185786). Statutenände-
rung: 18.04.2013. Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: Buchmatt-

strasse 4 A, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vargues Huerta, Juan Ramon, schwedischer Staatsange-
höriger, in Rydebäck (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Jeanroy, Claude Daniel, französischer Staatsangehöriger, in
Scherwiller (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Juan Ramon Vargues Huerta oder Per Olof Ingemar Hansson;
Adams, Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Bönningstedt
(DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Hansson, Per Olof Inge-
mar, schwedischer Staatsangehöriger, in Hjärup (SE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6543 vom 22.05.2013 / CH-240.4.000.094-5 / 07201670



B + B Woodhome AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.3.018.034-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6318082).
Domizil neu: Unterdorfstrasse 14, 3656 Tschingel ob Gunten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschan,
Hans, von Zuzwil BE, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch, Hein-
rich-Josef Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wassenberg (DE), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6544 vom 22.05.2013 / CH-092.3.018.034-6 / 07202338



bastelprofi GmbH,

 

b i s h e r   i n   D i t t i n g e n

, CH-280.4.011.

928-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2008, S. 5, Publ. 4594880). Gründungsstatuten: 22.07.
2008, Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil

neu: Meriedweg 7, 3172 Niederwangen bei Bern. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Internet- und Versandhandel sowie
Handel allgemein mit Bastelartikeln und Waren aller Art ins In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 272, 3172 Niederwangen bei
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tossa Müller, Cécile, von Diegten, in Vallon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Thomas, von Diegten, in Vallon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 6546 vom 22.05.2013 / CH-280.4.011.928-4 / 07201674



B.A.U.E.R. (Biologische Agrikultur Union Einbezogener Re-

gionen) AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.207-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7145356). Statutenände-
rung: 08.05.2013. Sitz neu: 

Kön i z

. Domizil neu: Hildegardstrasse

7, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Pro-
duktion und der Handel mit ökologischen Nahrungsprodukten
sowie zusätzlich sämtlichen nachhaltigen Produkten, Dienstleis-
tungen und Consulting. Die Firma fördert in der Landwirtschaft
sowie ganz allgemein nachhaltige Infrastrukturen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen sowie Finanzierungen und Investitionen tätigen.. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Neue] Weitere Adresse: c/o Jill Aeschlimann, Herrengasse 24,
3001 Bern. Gemäss Erklärung vom 08.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeschlimann, Ivan, von Rüderswil, in Izmir (TR),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf]; Aeschli-
mann, Jill, von Rüderswil, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6545 vom 22.05.2013 / CH-035.3.005.207-1 / 07201672



beatmix ag,

 

i n   B e r n

, CH-073.3.014.556-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731324). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Valentina, Tina, von
Wettswil am Albis, in Biel/Bienne, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lamontagne, Lena, von Langnau im Emmen-
tal, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamontagne, Yves,
von Langnau im Emmental, in Evilard, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wick, Gabriela, von Zuzwil SG, in Ipsach, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6547 vom 22.05.2013 / CH-073.3.014.556-6 / 07202340

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131



Bedag Informatik AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.000.168-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6961958). Sta-
tutenänderung: 02.05.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 6548 vom 22.05.2013 / CH-035.8.000.168-6 / 07202342



Bonotec Holding AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.3.049.515-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 3, Publ.
5967916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thomann, Claude Dr., von Walterswil BE, in Gümligen (Muri
bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Heinz Dr., von Grub , in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brosy, Beat, von Olten und Mümliswil-Ramiswil, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Präsident und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinterkap-
pelen (Bern), Mitglied des Verwaltungsrats und Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6549 vom 22.05.2013 / CH-036.3.049.515-5 / 07202344



Brina Music,

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CH-073.1.016.766-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6401728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brina,
Simone, von Schlosswil, in Amsoldingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6550 vom 22.05.2013 / CH-073.1.016.766-7 / 07202346



Caisse d'Epargne CEC SA,

 

à   C o u r t e l a r y

, CH-073.3.000.370-

4, société anonyme (No. FOSC 106 du 01.06.2011, Publ. 6187470).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Grosjean, Pierre-Alain, de
Plagne, à Plagne, administrateur, sans droit de signature; Schin-
delholz, Nelly, de Marbach LU et Rüderswil, à La Heutte, adminis-
tratrice, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne(s): Gerber, Martin, de Langnau im Emmental, à Corgé-
mont, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 6551 du 22.05.2013 / CH-073.3.000.370-4 / 07202348



Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'654 vom 30.04.2013. 

Eidgenössische Finanz-

kontrolle,

 

i n   B e r n

, CH-036.8.040.558-9, besondere Rechtsfor-

men (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175478). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jeannet, Eric Serge Arthur, von Val-
de-Travers, in Les Tavernes (Oron), Vizedirektor, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Jeanet, Eric].

Tagesregister-Nr. 6552 vom 22.05.2013 / CH-036.8.040.558-9 / 07202350



Elsbeth-Weiss-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.036.240-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 3, Publ. 5860764). Domizil
neu: c/o Katharina Anderegg, Spitalgasse 29, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 6553 vom 22.05.2013 / CH-035.7.036.240-7 / 07202352



Fondation Ankli pour la Taillanderie de Corcelles,

 

à   C o r -

c e l l e s   B E

, CH-073.7.003.770-7, fondation (No. FOSC 227 du 22.

11.2011, Publ. 6427542). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Staempfli, Christiane, ressortissante française, à Corcelles BE,
membre, sans droit de signature; Staempfli, Denis, de Schüpfen,
à Corcelles BE, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 6554 du 22.05.2013 / CH-073.7.003.770-7 / 07202354



Gehri-Gastronomie GmbH,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-092.4.016.

794-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2013, Publ. 7089140). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revitas AG (CH-036.3.048.225-5), in Lyss, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6555 vom 22.05.2013 / CH-092.4.016.794-5 / 07202356



Gossweiler Media AG,

 

i n   I n te r l a ke n

, CH-092.3.006.134-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138562).
Statutenänderung: 29.04.2013. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüger, Albin, von Bottmingen, in Meiringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäck, Jenny, von Unterägeri, in Unterseen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Santschi-Reusser, Caroline, von Sigriswil und
Oberdiessbach, in Brienzwiler, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6556 vom 22.05.2013 / CH-092.3.006.134-3 / 07202358



Heinz Hodel AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.002.709-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061494). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dimic, Milic, von
Homberg, in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6557 vom 22.05.2013 / CH-092.3.002.709-5 / 07202364



Hotel-Restaurant Sanetsch, Seewer Otto,

 

i n   G s t e i g

, CH-

092.1.017.993-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2007, S. 3, Publ. 3709832). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 21.05.2013 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 21.05.2013, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6558 vom 22.05.2013 / CH-092.1.017.993-8 / 07201682



inhouse24 AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-073.3.017.908-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102034).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 17.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6559 vom 22.05.2013 / CH-073.3.017.908-9 / 07202366



Inventra AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.014.150-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6721876). Sta-
tutenänderung: 04.03.2013, 03.05.2013. Aktienkapital neu: CHF
354'300.00 [bisher: CHF 342'950.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 354'300.00 [bisher: CHF 342'950.00]. Aktien neu:
354'300 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 342'950 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
[Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in
den Statuten enthaltenen Übertragungsbeschränkungen.]. Die

Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.03.2013 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 6560 vom 22.05.2013 / CH-092.3.014.150-1 / 07201684



IUB Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.393-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877540). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Daniel, von Nof-
len, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6561 vom 22.05.2013 / CH-035.3.000.393-1 / 07202368



Learnia GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.147-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6825048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergst-
röm, Carl Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Ueberstorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Bergström, Carl Jo-
han und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Mastrocola,
Mario Carlo Cesare, von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6562 vom 22.05.2013 / CH-036.4.049.147-3 / 07202370



LOUISE MISTELI-STIFTUNG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.113-0,

Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665506). Domizil
neu: c/o Katharina Anderegg, Spitalgasse 29, 3011 Bern . 

Tagesregister-Nr. 6563 vom 22.05.2013 / CH-035.7.005.113-0 / 07202372



Maurer + Räss Architekten AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.

033.709-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S.
5, Publ. 5824962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wägli, Roger, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6564 vom 22.05.2013 / CH-035.3.033.709-2 / 07202374



Merdan Super Market GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-035.4.034.075-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.
05.2013, Publ. 7192440). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erhalac, Siho, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erhalac, Memis,
deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6565 vom 22.05.2013 / CH-035.4.034.075-8 / 07202376



nothing gmbh,

 

in  K ö niz

, CH-035.4.023.266-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 6,
Publ. 5948208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Rooden, Robbert, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Rooden, Bastiaan, niederländischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6566 vom 22.05.2013 / CH-035.4.023.266-5 / 07202378



Nyffenegger Consulting,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.051.039-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226882).
Zweck neu: Steuerberatung und Steuererklärungs-Service, Bud-
getberatung, Unternehmensberatung, Immobilientreuhand. 

Tagesregister-Nr. 6567 vom 22.05.2013 / CH-036.1.051.039-9 / 07201686



Nyffenegger Storenfabrik AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.3.001.

707-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7034846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister,
Heinz, von Matzendorf, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6568 vom 22.05.2013 / CH-053.3.001.707-8 / 07202510



Paul und Johanna Röthlisberger-Schmid Stiftung,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.017.231-8, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609338). Domizil neu: c/o Dekanat der Medizinischen Fakultät
der Universität Bern, Murtenstrasse 11, 3010 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Wal-
ter, von Höfen, in Wohlen bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brodbeck, Urs Prof. Dr., von Basel
und Wintersingen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinke, Hu-
bert Prof. Dr., von Riedholz, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Trachsel, Sandra, von Wattenwil, in Köniz, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käch, Regula, von Täuf-
felen, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6569 vom 22.05.2013 / CH-035.7.017.231-8 / 07202512



Pensionskasse HACO,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.7.000.

815-3, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6604994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bag-
nini, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Payerne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrmann, Paul, von Langnau im Emmental, in
Rubigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6570 vom 22.05.2013 / CH-035.7.000.815-3 / 07202514



PK Expert AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.037.000-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düggeli,
Peter, von Aesch LU, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Franceschina, Martin,
von Thun, in Burgistein, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6571 vom 22.05.2013 / CH-035.3.037.000-5 / 07202516



Pro Routes S.A.,

 

à Ta va nnes

, CH-073.3.001.945-6, société

anonyme (No. FOSC 252 du 28.12.2011, Publ. 6481986). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Aebersold, Werner, de Nieder-
hünigen, à Grosshöchstetten, administrateur, avec signature in-
dividuelle; Perrig, Medea, de Brig-Glis, à Meyriez, avec procura-
tion collective à deux; Aeschbacher, Jakob, de Trachselwald, à
Hasle bei Burgdorf, avec procuration individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Linder, Thierry, de Reichenbach im
Kandertal, à Lugnorre (Haut-Vully), administrateur et directeur
général, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur et directeur avec signature individuelle]; Dessarzin, Philippe
Olivier Alexandre, de Porrentruy et Surpierre, à Courroux, admi-
nistrateur, avec signature individuelle; Maillard, Dominique
Georges Daniel, de Basse-Allaine, à Pleigne, directeur, avec signa-
ture collective à deux; Corbat, Jean-Daniel, de Vendlincourt, à Alle,
avec procuration collective à deux; Wenger, Marie Thérèse Fran-
çoise, de Forst-Längenbühl, à Develier, avec procuration collective
à deux. 

Registre journalier no 6572 du 22.05.2013 / CH-073.3.001.945-6 / 07202518



Raiffeisenbank Kiesental Genossenschaft,

 

i n   B o w i l

, CH-

092.5.002.445-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012,
Publ. 6694672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bärtschi, Peter, von Sumiswald, in Konolfingen, Vorsit-
zender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knutti, Sonja, von Diem-
tigen, in Bowil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6573 vom 22.05.2013 / CH-092.5.002.445-8 / 07202520



Reinhard Möri AG in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.001.

653-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998). Die am
23.09.1998 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund des Entscheids
des Einzelrichters vom 06.03.2013 zum Zwecke der Liquidation
wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Liquida-
tion beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 24.10.1997 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.].
Liquidationsdomizil: Walkeweg 4, 3250 Lyss. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Möri-Stuber, Reinhard,, von Lyss, in Lyss,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident und
Liquidator mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Möri-Stuber,
Madeleine, von Lyss, in Lyss, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsidentin und Liquidatorin mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin]; Möri, Reinhard Patrick, von
Lyss, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6574 vom 22.05.2013 / CH-073.3.001.653-7 / 07202522



Renate Lüscher,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-036.2.052.578-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185852). Do-
mizil neu: Sattel 35c, 6083 Hasliberg Hohfluh. 

Tagesregister-Nr. 6575 vom 22.05.2013 / CH-036.2.052.578-5 / 07202524



Rüegsegger Treuhand AG,

 

i n   Fr u ti g e n

, CH-036.3.056.562-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ.
7107232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegsegger-Frautschi, Marie Luise, von Wachseldorn und
Saanen, in Frutigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauber, Peter, von Adelboden,
in Adelboden, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Rhyner, Andrea
Barbara, von Glarus Süd, in Frutigen, mit Einzelprokura [bisher:
Sekretärin und Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6576 vom 22.05.2013 / CH-036.3.056.562-3 / 07202526



schmelzPUNKT gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.074-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009,
S. 5, Publ. 5147822). Statutenänderung: 06.05.2013. Firma neu:

Adamek GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb

eines Goldschmiede- und Bijouteriegeschäftes, insbesondere Han-
del mit Platin, Gold, Silber, Perlen etc. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, besitzen oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 06.05.2013 gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 06.05.2013 und Inventar per 31.12.2012 Ak-
tiven von CHF 203'235.84 und Fremdkapital von CHF 91'959.72
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Nico-
las Adamek, in Bern (CH-035.1.003.752-1), wofür 50 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 61'276.12 als For-
derung gutgeschrieben werden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kloos, Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Adamek Brech-
bühl, Elisabeth, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adamek, Nicolas, von Bern, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6577 vom 22.05.2013 / CH-036.4.045.074-4 / 07202528



Schweizerische Teletext AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

002.250-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschuor, Mariano, von Laax und Rueun, in Laax, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dosch, Maurus, von Tinizong-Rona, in Tinizong
(Tinizong-Rona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6578 vom 22.05.2013 / CH-073.3.002.250-6 / 07202530



SolanumZwei AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.057.125-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195204).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Nils, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aschheim (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Attolini, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6579 vom 22.05.2013 / CH-036.3.057.125-7 / 07202532



Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'582 vom 14.02.2012. 

Stiftung der Schweizeri-

schen Huntington-Vereinigung,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.7.

048.760-2, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195882). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 6580 vom 22.05.2013 / CH-036.7.048.760-2 / 07202534



Stiftung Lore Sandoz-Peter,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.

405-1, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6459078).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Comment, Claire-Mar-
tine, von Courgenay und Biel/Bienne, in Fribourg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boesiger, Fabio, von Untersteckholz, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Unter-
steckholz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Com-
ment, Jean, von Courgenay und Biel/Bienne, in Fribourg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Comment, Florence, von Cour-
genay und Biel/Bienne, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6581 vom 22.05.2013 / CH-073.7.004.405-1 / 07202536



Stiftung Schloss Blankenburg,

 

in Z w eis i mm en

, CH-036.7.

051.973-4, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6655742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister-von Dach, Hans Jörg, von Lützelflüh, in Zweisimmen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann-Oswald,
Peter, von Adelboden, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wampf-
ler-Moser, Robert, von Lenk, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jaggi-Haari, Jacqueline, von Gsteig, in Grund
bei Gstaad (Saanen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Jaggi-Haari, Jacqueline, von Lenk und Gsteig, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Minnig-Schatzmann, Ru-
dolf Oswald, von Erlenbach im Simmental, in Zweisimmen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Minnig-
Schatzmann, Rudolf Oswald, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Meinen, Niklaus, genannt Klaus, von Spiez, in Boltigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6582 vom 22.05.2013 / CH-036.7.051.973-4 / 07202456



Strandbadgenossenschaft Hünegg der Gemeinde Hilterfin-

gen,

 

i n   H i l t e r f i n ge n

, CH-092.5.002.544-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7119492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hasen-Scheidegger, Eve-
lyn, von Ebikon und Grossaffoltern, in Hilterfingen, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Haftka, Stefan, von Sigriswil, in Hilterfingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Beindorff, Gerhard Wilhelm, von
Thun, in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ibach, Christian, von
Hilterfingen, in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Messerli, Jürg, von Uetendorf, in Hilterfingen, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Peter, von Spiez,
in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6583 vom 22.05.2013 / CH-092.5.002.544-7 / 07202538



Wasserversorgungsgenossenschaft Lauterbrunnen,

 

i n

L a u t e r b r u n n e n

, CH-092.5.002.555-1, Genossenschaft (SHAB

Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050482). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Wasserversorgungsgenossenschaft Ste-
chelberg, in Lauterbrunnen (CH-092.5.002.940-1), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 19./27.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Akti-
ven von CHF 341'411.10 und Fremdkapital von CHF 0.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter
der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern
der übernehmenden Genossenschaft. 

Tagesregister-Nr. 6584 vom 22.05.2013 / CH-092.5.002.555-1 / 07202540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Greub GmbH in Liquidation,

 

i n   N o d s

, CH-073.4.016.087-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.
02.2013, Publ. 7069166). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6585 vom 22.05.2013 / CH-073.4.016.087-4 / 07201706



AARTEL Y. Leuenberger,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.045.689-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 3, Publ.
5269472). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6586 vom 22.05.2013 / CH-036.1.045.689-8 / 07201708



Andreas Tschanz Maschinenhandel,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-036.

1.050.649-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
Publ. 6146520). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 01.05.
2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 221'406.65
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 17'626.75 auf die Andreas
Tschanz Maschinen + Geräte GmbH, in Rüderswil (CH-036.4.057.

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

130-9). Gegenleistung: 500 Stammanteile zu CHF 100.00 und
eine Forderung von CHF 153'779.90. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6587 vom 22.05.2013 / CH-036.1.050.649-0 / 07202542



hopla lehmann,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-053.1.000.694-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5074). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 07.05.2013 und Inventar per
31.12.2012 Aktiven von CHF 62'089.24 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 35'527.05 auf die Schreinerei Lehmann GmbH,
Holz und Planung, in Moosseedorf (CH-036.4.057.107-4). Gegen-
leistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine Forderung
von CHF 6'562.19. Das Einzelunternehmen wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6588 vom 22.05.2013 / CH-053.1.000.694-4 / 07202544



Kurt Leuenberger, it-solutions,

 

i n   K i e s e n

, CH-035.1.017.

439-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 31.10.2003, S. 2,
Publ. 1238578). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6589 vom 22.05.2013 / CH-035.1.017.439-4 / 07201710



Nicolas Adamek,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.752-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 5, Publ. 5119230). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 06.05.2013 und Inventar per
31.12.2012 Aktiven von CHF 203'235.84 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 91'959.72 auf die schmelzPUNKT gmbh (nun:
Adamek GmbH), in Bern (CH-036.4.045.074-4). Gegenleistung:
50 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF
61'276.12. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6590 vom 22.05.2013 / CH-035.1.003.752-1 / 07202546



Pro-Restaurant La Couronne Sàrl en liquidation,

 

à   S o n c e -

b o z -S o mb ev a l

, CH-073.4.015.403-3, société à responsabilité li-

mitée (No. FOSC 35 du 20.02.2013, Publ. 7072056). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, l'entité juridique est radiée
d'office conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 6591 du 22.05.2013 / CH-073.4.015.403-3 / 07201712



Wasserversorgungsgenossenschaft Stechelberg,

 

i n   L a u -

t e r b r u n n e n

, CH-092.5.002.940-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 57

vom 23.03.2010, S. 6, Publ. 5553138). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Wasserversorgungs-
genossenschaft Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen (CH-092.5.
002.555-1), über. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6592 vom 22.05.2013 / CH-092.5.002.940-1 / 07202548

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Genossenschaft Bergkäserei Spitzenbühl,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-

280.5.016.882-0, c/o E. und F. Buchwalder, Hof Spitzenbühl, 4253
Liesberg, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
04.2013. Zweck: Die Genossenschaft Bergkäserei Spitzenbühl ist
ein Zusammenschluss von ProduzentInnen und KonsumentIn-
nen und hat das primäre Ziel, durch Produktion und Verteilung
ihre Mitglieder und KundInnen mit Produkten aus der Milchver-
arbeitung zu versorgen. Des Weiteren hat die Genossenschaft die
Möglichkeit, weitere landwirtschaftliche Erzeugnisse zu produzie-
ren und damit Handel zu betreiben. Sie erreicht dieses Ziel durch
eine möglichst umfassende Wahrnehmung der Wünsche der Kon-
sumentInnen einerseits und der Produktionsmöglichkeiten an-
dererseits. Ziel ist eine möglichst naturnahe Produktion. Anteil-
scheine: CHF 750.00. Haftung/Nachschusspflicht: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung vom 12.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Annaheim, Gisela, von Lu-
thern, in Liesberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchwalder, Florian, von Kleinlützel, in Liesberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibler, Patrick, von
Walterswil SO, in Grellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schilling, Rebecca, von Zürich, in Liesberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyzer, Roger Peter, von
Liesberg, in Liesberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 22.05.2013 / CH-280.5.016.882-0 / 07202608



PrimeMover Associates GmbH (PrimeMover Associates S.à.

r.l.) (PrimeMover Associates LLC),

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.4.016.

883-7, Hollenweg 1, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Gesundheitsbereich, sowie die akademische For-
schung in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 01.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lauper,
Peter Erich, von Schüpfen, in Ettingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kanavos, Panagiotis, britischer
Staatsangehöriger, in Leatherhead, Surrey (UK), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Barker, Charles L., amerikani-

scher Staatsangehöriger, in Hanover / IL (US), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 22.05.2013 / CH-280.4.016.883-7 / 07202610



YEKSEK'S PIZZA DRIVE Kebab Imbiss,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-

280.1.016.884-7, Hauptstrasse 24, 4416 Bubendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria. Einge-
tragene Personen: Yeksek, Salman, von Arboldswil, in Bubendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 22.05.2013 / CH-280.1.016.884-7 / 07202612

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allpedes AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.915.657-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PICO
TREUHAND AG (CH-280.3.001.353-4), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer Treuhand AG
(CH-400.3.021.635-5), in Möhlin, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 22.05.2013 / CH-280.3.915.657-6 / 07201340



AMP alternative Beratung + Vertrieb Daniel Wörler,

 

i n   A l l -

s c h wi l

, CH-280.1.009.169-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252

vom 30.12.2008, S. 10, Publ. 4807098). Das Einzelunternehmen,
neu firmierend als 'AMP Daniel Wörler', wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 22.05.2013 / CH-280.1.009.169-0 / 07202628



ASEMM LLC,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.016.629-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7094734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudin,
Peter, von Sissach, in Sissach, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Bal-
scheit, Dr. Philipp, von Läufelfingen, in Wallbach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 22.05.2013 / CH-280.4.016.629-9 / 07201342



bastelprofi GmbH,

 

i n   D i t t i n g e n

, CH-280.4.011.928-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2008, S. 5, Publ. 4594880). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Köniz im Handelsregister des Kantons Bern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 22.05.2013 / CH-280.4.011.928-4 / 07201826



Bruno Korell, Malergeschäft,

 

b i s h e r   i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.1.031.340-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 1, Publ. 5343932). Sitz neu: 

M ai s p r a c h

. Domizil neu:

Klostergässli 12c, 4464 Maisprach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Korell, Bruno, von Emmen, in Maisprach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden]; Pollermann,
Erika, von Magden, in Maisprach, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 2303 vom 22.05.2013 / CH-400.1.031.340-9 / 07202614



Castioni Immobilien AG,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.3.914.429-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 7, Publ.
5096500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Marianne, von Hemberg, in Bottmingen, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögelin-
Hubacher, Sandra, von Urtenen-Schönbühl, in Pratteln, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 22.05.2013 / CH-280.3.914.429-1 / 07201344



Erdgas AG Laufental-Thierstein (GASAG),

 

i n   L a u f e n

, CH-

280.3.918.609-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010,
S. 7, Publ. 5492688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Urs, von Liesberg, in Laufen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehmann, Hansruedi, von
Bellikon, in Zwingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli,
Thomas, von Madiswil, in Münchenstein, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Vögtlin, Markus, von Grellingen, in Feh-
ren, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Asprion Stöcklin,
Sabine, von Wahlen und Ettingen, in Laufen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Heinrich, genannt Heiner,
von Deitingen, in Nunningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 22.05.2013 / CH-280.3.918.609-3 / 07201346



Grimmeisen Kälte-Klima-Technik GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

270.4.013.110-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 6, Publ. 5655316). Statutenänderung:
17.05.2013. Sitz neu: 

M ü n c h e n st ei n

. Domizil neu: Loogstrasse

30a, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Installation, Lieferung und Montage von Anlagen im Kälte-
und Klimabereich und deren dazugehörenden Leistungen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit solchen
zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte, Grundei-
gentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Jo-
hann Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grimmeisen, Robert Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen

zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]; Grimmeisen, Bernhard Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Dellers, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 22.05.2013 / CH-270.4.013.110-4 / 07202616



H. Burri, dipl. Ing. ETH/SIA,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.1.912.417-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 11.03.1981, S. 771). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 22.05.2013 / CH-280.1.912.417-4 / 07202632



HR Instrument Services GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i e h e n

, CH-270.

4.013.782-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 11.11.2008, S. 6, Publ. 4727936). Gründungsstatuten: 08.03.
2004, Statutenänderung: 14.05.2013. Sitz neu: 

A r l e sh e i m

. Do-

mizil neu: Hangstrasse 25a, 4144 Arlesheim. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Service an und Handel mit elektronischen
Laborgeräten.Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile sind aus den Statuten gestri-
chen worden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, Carol, französische Staatsangehörige, in Arlesheim, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 2307 vom 22.05.2013 / CH-270.4.013.782-3 / 07202618



International School of the Basel Region AG,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CH-280.3.002.709-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.

03.2013, Publ. 7089668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Antony, Neil, britischer Staatsangehöriger,
in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mc Keaveney, Laura Lu-
cinda, irische Staatsangehörige, in Muttenz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 22.05.2013 / CH-280.3.002.709-4 / 07201348



List Holding AG,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.3.918.064-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751170). Sta-
tutenänderung: 21.05.2013. Sitz neu: 

P r a tt e l n

. Domizil neu:

Blözenweg 6, 4133 Pratteln. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom
27.04.2001 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 27.04.2001 gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.
04.2001 333 1/3 Namenaktien zu CHF 1'000.– der 'List AG', in
Arisdorf, zum Preis von CHF 2'350'000.–, wofür 333 Namenaktien
zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 2'017'000.– als Agio den Re-
serven gutgeschrieben werden.].[Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom 27.04.
2001 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Kapitalerhöhung vom 27.04.2001 666 2/3 Namenaktien zu CHF
1'000.– der 'List AG', in Arisdorf, zum Preis von CHF 4'700'000.–
zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 2309 vom 22.05.2013 / CH-280.3.918.064-8 / 07202620



Magricole GmbH,

 

b i sh e r   i n   R h ei n fe l d e n

, CH-400.4.035.

402-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
08.05.2012, Publ. 6668214). Gründungsstatuten: 26.04.2012,
Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: 

L i e s ta l

. Domizil neu: c/

o Swiss Martial Arts Academy GmbH, Bahnhofplatz 11, 4410 Lies-
tal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
taris, Gino Benedetto, von Basel, in Magden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benghafour, Abderrahim, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 2310 vom 22.05.2013 / CH-400.4.035.402-5 / 07202622



REKA Autohandel + Pneuservice,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.014.

697-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ.
6171492). Domizil neu: Frenkenstrasse 16, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 22.05.2013 / CH-280.1.014.697-2 / 07201350



Verein für Alterswohnen Muttenz,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.6.

911.676-3, Verein (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiefer,
Michael, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwit-
ter, Ursula, von Glarus Nord, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 22.05.2013 / CH-280.6.911.676-3 / 07201366



Viczom GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-241.4.006.194-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010,
S. 6, Publ. 5923218). Firma neu: 

Viczom GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egbe, Uzodimma Vincent, nigerianischer Staatsangehöri-
ger, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
17'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-

unterschrift]; Egbe-Meyer, Cäcilia, von Blumenstein, in Aesch BL,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00 [bisher: in
Münchenstein, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 22.05.2013 / CH-241.4.006.194-1 / 07202624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allschwiler Shop, S. Sivarupan,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.007.

840-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 5,
Publ. 2421956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 22.05.2013 / CH-280.1.007.840-6 / 07202626



Armisy GmbH in Liquidation,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.010.

068-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2013, Publ. 7073764). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 22.05.2013 / CH-280.4.010.068-7 / 07202630



Restaurant Ziegelei E. Blant,

 

i n   O b e r w i l   BL

, CH-280.1.013.

415-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 7,
Publ. 5447636). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 22.05.2013 / CH-280.1.013.415-6 / 07202634

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LOOMION AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.854-3, Steinengra-

ben 22, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung von, den Handel mit und den Verkauf von Computer-Soft-
ware und insbesondere alle damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen wie Beratung, Planung, Organisation, Durch-
führung, Schulung und Support. Die Gesellschaft bezweckt im
Weiteren die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, die mit
dem Betrieb von computergestützten DV-Systemen im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe oder Emails,
sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Pub-
likation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 13.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer,
Serge, von Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karanatsios, Wassilios, von
Vordemwald, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Taller, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2884 vom 22.05.2013 / CH-270.3.014.854-3 / 07202046

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aduna Intermediary Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.179-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 22.06.2012, Publ. 6730440). Firma neu: 

Aduna Intermedi-

ary Services GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gouliamakis, Konstan-
tinos, griechischer Staatsangehöriger, in Witterswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Özmen, Hüseyin, von Reinach BL, in Dornach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2885 vom 22.05.2013 / CH-270.4.015.179-0 / 07202048



Air Méditerranée Schweiz AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.014.204-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6323362). Domizil neu: c/o Copartner Revision AG, St. Alban-An-
lage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2886 vom 22.05.2013 / CH-270.3.014.204-9 / 07201154



Bank Coop AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.135-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928732). Statu-
tenänderung: 15.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Richard, von Gränichen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; von Felten, Michael, von Olten und Trimbach, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ritter, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Erwin, von Genf, in Genf,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131

Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goepfert, Jan, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Tanner, Martin, von Eriswil, in Biel/Bienne, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2887 vom 22.05.2013 / CH-270.3.001.135-2 / 07201156



Basilea Pharmaceutica AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.640-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7182888).
Statutenänderung: 21.05.2013. [Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 06.04.2011 ein-
geführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 06.04.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 2888 vom 22.05.2013 / CH-270.3.012.640-4 / 07201158



brenneisen theiss communications ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

002.753-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012,
Publ. 6915860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
derauer, Lena, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2889 vom 22.05.2013 / CH-270.3.002.753-7 / 07201160



Cardiolynx AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.153-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091970). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Dr. Ernst, von Arle-
sheim, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger];
Stückler, Dr. Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, Vorsitzender der Geschäftsleitung/CEO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2890 vom 22.05.2013 / CH-270.3.014.153-6 / 07201162



DC Dynamic Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.425-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.
07.2009, S. 10, Publ. 5138256). Domizil neu: Maiengasse 16, 4056
Basel. 

Tagesregister-Nr. 2891 vom 22.05.2013 / CH-270.4.001.425-0 / 07201164



Elisabeth Jenny-Stiftung,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.003.034-6,

Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862612). Urkun-
denänderung: 23.04.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt in
gemeinnütziger Weise die Verfolgung wohltätiger Ziele zur Förde-
rung kultureller Werke, Institutionen und Projekte im literari-
schen, musikalischen oder künstlerischen Bereich. a) Die Stiftung
kann dabei die wissenschaftlich, literarische Arbeit an den Uni-
versitäten im Allgemeinen und dabei unter anderem auch die Ar-
beiten im Zusammenhang mit den Werken von Friedrich Wilhelm
Nietzsche oder anderweitige Projekte im Bereich Literatur, Schrift-
stellerei, Musik und Kunst unterstützen. b) Die Stiftung kann auch
öffentlichen oder privaten Personen oder Institutionen, welche
sich in ähnlichem Sinne wie die Stiftung engagieren, Förder- oder
Unterstützungsbeiträge gewähren. Darunter fallen auch Stipen-
dien oder Druckkostenbeiträge.

Tagesregister-Nr. 2892 vom 22.05.2013 / CH-270.7.003.034-6 / 07202050



fortu Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.600-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Certa, Dr.
Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2893 vom 22.05.2013 / CH-270.3.013.600-4 / 07201166



Fürsorgefonds der Fritz Blaser & Cie. Aktiengesellschaft,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.716-9, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.

2012, Publ. 6925728). Domizil neu: c/o Fritz Blaser & Cie. AG, Hü-
ningerstr. 40, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2894 vom 22.05.2013 / CH-270.7.000.716-9 / 07201168



Galliker Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.800-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
2010, S. 7, Publ. 5535628). Firma neu: 

Galliker Consulting GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Hansrudolf

Galliker, Floraweg 1, 5503 Schafisheim. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.05.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Hans-
rudolf, von Wolhusen, in Schafisheim, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2895 vom 22.05.2013 / CH-270.4.014.800-3 / 07202052



Holding Bellagio Sarl,

 

i n   Bas el

, CH-270.4.003.404-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7193546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
dörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2896 vom 22.05.2013 / CH-270.4.003.404-7 / 07201170



HR Instrument Services GmbH,

 

i n  Rieh en

, CH-270.4.013.

782-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
11.11.2008, S. 6, Publ. 4727936). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Arlesheim im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2907 vom 22.05.2013 / CH-270.4.013.782-3 / 07202060



iart ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.500-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000212). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Tegoro Solutions AG, in Basel (CH-
270.3.013.585-4), gemäss Fusionsvertrag vom 27.02.2013 und Bi-
lanz per 01.01.2013. Aktiven von CHF 598'690.92 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 296'261.90 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine

Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spiess, Valentin, von Ziefen, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Staehelin, Samuel, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Rohner, Christian, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Spozio, Jean-
nine, von Oberhofen am Thunersee, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberhofen am
Thunersee und , in Bern]; Rufener von Burg, Sabine, von Bern,
in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Nä-
gelin, Barbara, von Mettmenstetten und Reigoldswil, in Basel, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2897 vom 22.05.2013 / CH-270.3.013.500-9 / 07202054



Kamerad-Transporte Yilmaz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.986-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7156466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yilmaz,
Monika, slowakische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2898 vom 22.05.2013 / CH-270.1.014.986-0 / 07201172



KML Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.634-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2002, S. 5, Publ. 545520).
Statutenänderung: 21.05.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 15.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2899 vom 22.05.2013 / CH-270.3.001.634-9 / 07201174



Ontrans Transport und Handel AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.004.214-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.
2013, Publ. 7036554). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.04.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2900 vom 22.05.2013 / CH-270.3.004.214-2 / 07201176



Rossa Willi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.162-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
Publ. 6053692). Statutenänderung: 13.05.2013. Firma neu:

Kamäleon Maleratelier GmbH

. Domizil neu: Lindenhofstr. 40,

4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rossa, Julien, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Alain, von Ba-
sel, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2901 vom 22.05.2013 / CH-270.4.003.162-6 / 07202056



S. Gashi Bau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.714-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838396). Domizil
neu: Güterstr. 249, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2902 vom 22.05.2013 / CH-270.1.016.714-7 / 07201178



Schnetzer Puskas International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.

684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7196574). Zweigniederlassung neu: [bisher: Hölstein (HR Lies-
tal)].

Tagesregister-Nr. 2904 vom 22.05.2013 / CH-270.3.002.684-8 / 07201180



Troxxo Media AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.788-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966606). Sta-
tutenänderung: 13.05.2013. Aktien neu: 100'000 Inhaberaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambridge, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in
Merlischachen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2903 vom 22.05.2013 / CH-270.3.014.788-2 / 07202058



Nachtrag zum im SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2455 vom 26.04.2013. 

World Lottery Association,

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.450-4, Verein (SHAB Nr. 88 vom 08.05.

2013, Publ. 7181402). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martinez Martinez, José Miguel, spanischer Staatsangehö-
riger, in Madrid (ES), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 2905 vom 22.05.2013 / CH-270.6.000.450-4 / 07201182



XhP Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.866-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010,
S. 7, Publ. 5629890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Memeti, Dzelal, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Me-
meti, Letafet, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2906 vom 22.05.2013 / CH-270.4.002.866-5 / 07201184

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Tegoro Solutions AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.585-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 7, Publ. 5283156).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
iart ag, in Basel (CH-270.3.013.500-9), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2908 vom 22.05.2013 / CH-270.3.013.585-4 / 07202062

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Apro Line GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Felsenegg 6, 3184

Wünnewil, CH-217-3552896-1. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 06.05.2013. Zweck: Betrieb einer Auto-
garage sowie Handel und Im- und Export von Fahrzeugen, Mo-
toren und Fahrzeugersatzteilen aller Art (Nebenzweck gemäss
Statuten). Stammkapital: CHF 30'000.–, liberiert durch Sachein-
lage. Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag
vom 06.05.2013 zwei Personenwagen sowie Autoersatzteile und -
zubehör im Wert und zum Preis von CHF 30'000.–, wofür 30
Stammanteile zu CHF 1'000.– ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Kasumi Agron, slowe-
nischer Staatsangehöriger, in Thörishaus, mit 30 Stammanteilen
zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Kasumi Agron
mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 06.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2332 vom 22.05.2013 / CH-217.3.552.896-1 / 07200896



BetaCorn Holding SA,

 

à   D o m d i d i e r

, Le Criblet 21, 1564

Domdidier, CH-217-3552908-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.05.2013. But: acquisition, administration, gestion et
cession de participations dans toutes sociétés en Suisse et à l'étran-
ger, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC
ou, si toutes leurs adresses sont connues, lettre recommandée, té-
lécopie ou courriel. Administration: Bussard Michel, de Gruyères,
à Thônex, est administrateur, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 17.05.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2333 du 22.05.2013 / CH-217.3.552.908-4 / 07200898



Etienne Perrin Consulting,

 

i n   B a s - V u l l y

, Route du Fau-

bourg 14, 1786 Sugiez, CH-217-3552914-2. Neues Einzelunter-
nehmen. Andere Adresse: Postfach 78, 1786 Sugiez. Inhaber: Per-
rin Etienne, von Les Ponts-de-Martel, in Bas-Vully, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Erbringen von Dienst- und Serviceleistungen
aller Art - im besonderen Procurement Management, Marketing,
Verkauf, Verkaufsförderung, Kommunikation, Consulting & Tes-
timonial. Die Einzelunternehmung kann sich an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland beteiligen.

Tagesregister-Nr. 2334 vom 22.05.2013 / CH-217.3.552.914-2 / 07200900



Gimenez, Excellence Opérationnelle,

 

à   Sâ l e s

, Les Mosses 35,

1625 Sâles (Gruyère), CH-217-3552916-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gimenez Alexandre, de Savigny, à Sâles, avec
signature individuelle. But: Formation et conseil en excellence
opérationnelle.

Registre journalier no 2335 du 22.05.2013 / CH-217.3.552.916-3 / 07200902



Mini cantinho da Beleza, Andreia Filipa Oliveira Barbosa,

 

à

F r i b o u r g

, Route des Arsenaux 7, 1700 Fribourg, CH-217-

3552918-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oliveira
Barbosa Andreia Filipa, du Portugal, à Fribourg. But: entreprise
de coiffure, onglerie et esthétique.

Registre journalier no 2336 du 22.05.2013 / CH-217.3.552.918-7 / 07200904



PRO SILK SARL,

 

à   C o r m i n b o e u f

, Rue du Centre 32, 1720

Corminboeuf, CH-217-3552910-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 17.05.2013. But: vente, achat, import, ex-
port de textiles et d'habillement, en particulier en soie, ainsi que
toutes opérations en relation directe ou indirecte avec son but so-
cial. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé:
Roch Maxime, de Thônex, à Hermance, avec 20 parts de CHF
1'000.–. Gérant: l'associé Roch Maxime avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit, par fax ou par courriel. Selon déclaration du 17.05.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2337 du 22.05.2013 / CH-217.3.552.910-0 / 07200944

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atelier Jakob AG,

 

i n   B a r b e r ê c h e

, CH-217-0530580-5

(SHAB vom 08.01.2003, s. 7). Die Adresse lautet aufgrund einer
Änderung von Amtes wegen durch die Gemeinde neu: La Vieille-
Cheneviève 8, 1783 Barberêche.

Tagesregister-Nr. 2338 vom 22.05.2013 / CH-217.0.530.580-5 / 07200868



CARRODAMO SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-1187002-7 (FOSC du

13.09.2012, p. 0/6846612). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérol-
les 7, 1700 Fribourg. Nouveau but: prise de participations dans des
entreprises et sociétés de services de toutes natures, acquisition, ex-
ploitation, commercialisation et aliénation de tous droits de pro-
priété intellectuelle (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 16.05.2013.

Registre journalier no 2339 du 22.05.2013 / CH-660.1.187.002-7 / 07200946



CBD Uldry Genoud Sàrl,

 

à Le s  Mon te ts

, CH-217-3550984-

2 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854210). La société est dissoute par
décision de l'assemblée des associés du 16.05.2013. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

CBD Uldry Genoud Sàrl en li-

quidation

, par Uldry Chantal Marie Antoinette, jusqu'ici gérante,

nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Adresse de li-
quidation: Impasse de la Vuara 6, c/o Chantal Uldry, 1625 Maules.

Registre journalier no 2340 du 22.05.2013 / CH-217.3.550.984-2 / 07200948



DEBIO HOLDING SA,

 

à   S i v i r i e z

, CH-550-0082895-1 (FOSC

du 19.12.2011, p. 0/6466038). Nouvelle raison sociale: 

Debio-

pharm Holding SA

. La disposition statutaire relative à l'apport en

nature du 27.04.1998 est abrogée. Statuts modifiés le 08.05.2013.

Registre journalier no 2341 du 22.05.2013 / CH-550.0.082.895-1 / 07200930



Debioinnovation SA,

 

à Sivir i ez

, CH-550-1042160-6 (FOSC

du 21.12.2011, p. 0/6470924). Nouvelle raison sociale: 

Debio-

pharm Diagnostics SA

. Augmentation ordinaire: Capital-actions

porté de CHF 15'000'000.– à CHF 30'000'000.– par l'émission de
15'000 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées, entièrement
libérées par une compensation de créance de CHF 15'000'000.–.
L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à
une augmentation autorisée du capital par décision du 08.05.
2013. Pour les détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 08.05.
2013. Capital-actions actuel: CHF 30'000'000.–, entièrement
libéré, divisé en 30'000 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées.

Registre journalier no 2342 du 22.05.2013 / CH-550.1.042.160-6 / 07200932



Garage H. Koller & Fils S.A.,

 

à   L u l l y   ( F R )

, CH-217-3535568-

9 (FOSC du 12.05.2006, p. 5/3372678). Koller John, jusqu'ici ad-
ministrateur secrétaire, se nomme précisément Koller John André
et est nommé administrateur président; Koller Henri, jusqu'ici ad-
ministrateur président, se nomme précisément Koller Henri Ar-
nold et est nommé administrateur secrétaire; tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2343 du 22.05.2013 / CH-217.3.535.568-9 / 07200870



Gravograph AG,

 

à Co urge va ux

, CH-170-3000325-5 (FOSC

du 30.06.2009, p. 11/5100860). Jacqui Gilles n'est plus adminis-
trateur et président, sa signature est radiée. Rivet Franck, de
France, à Ecully (FR), est nommé administrateur et président avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2344 du 22.05.2013 / CH-170.3.000.325-5 / 07200872



Groupe E Electroménager SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-

0106580-6 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770068). Siège transféré
à 

M at r an

, Route du Madelain 6, 1753 Matran. Statuts modifiés

le 15.05.2013.

Registre journalier no 2345 du 22.05.2013 / CH-550.0.106.580-6 / 07200934



Ideal Clean Car Sàrl,

 

à   R e m a u f e n s

, CH-217-3551840-5

(FOSC du 25.01.2013, p. 0/7033072). Pelliterri Maurizio n'est plus
gérant, sa signature est radiée. Pelliterri Marco, directeur, est
nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2346 du 22.05.2013 / CH-217.3.551.840-5 / 07200874



Institut Voge Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547532-5 (FOSC du

20.12.2012, p. 0/6987120). La société est dissoute par décision de
l'assemblée des associés du 15.05.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Institut Voge Sàrl en liquidation

, par Hem-

mer Jean-Baptiste, gérant, qui se nomme précisément Hemmer
Jean-Baptiste Marie, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Fässler Jean-Daniel, associé-gérant, n'est plus gérant, sa
signature est radiée. La signature collective à deux de De Lucia
Fässler Franca et de Julmy-Hemmer Véronique Marie Madeleine
est radiée. Adresse de liquidation: Rue du Criblet 9, c/o hemmer.
ch sa, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2347 du 22.05.2013 / CH-217.3.547.532-5 / 07200936



MPR Treuhand, Monika Perrin-Ragnacci,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-

217-0510892-5 (SHAB vom 24.08.1999, s. /5778). Neue Geschäfts-
firma: 

MPR Treuhand, Monika Perrin

. Neue Adresse: Route du

Faubourg 14, 1786 Sugiez. Neuer Zweck: Betrieb eines Treuhand-
büros, Beratungen, Coaching. Die Einzelunternehmung kann
sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen.
Perrin-Ragnacci Monika, Inhaberin, heisst korrekterweise Perrin
Monika Vittoria, heimatberechtigt von Les Ponts-de-Martel und
neu wohnhaft in Sugiez.

Tagesregister-Nr. 2348 vom 22.05.2013 / CH-217.0.510.892-5 / 07200938



Pathé Suisse S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3534574-

3 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924196). Ivernel François Bernard,
administrateur président, est nommé président et délégué, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2349 du 22.05.2013 / CH-217.3.534.574-3 / 07200876



Scobi Sàrl,

 

à   Le s  M o n t e t s

, CH-217-0240039-3 (FOSC du 24.

08.2009, p. 8/5211076). Nouvelle adresse: Route de la Comba 15,
1484 Aumont. Bloise Giuseppe, maintenant originaire de Bex, et
Volery Jean-Louis, maintenant originaire de Les Montets, associés
inscrits, avec maintenant chacun 2 parts de CHF 1'000.– suite à
la cession de 1 de leur 3 parts respectives à Vonlanthen Alexandre
qui devient associé avec 2 parts de CHF 1'000.–. Gérants: Vonlan-
then Alexandre est nommé gérant avec signature collective à deux.
Tinguely Michel, qui se nomme précisément Tinguely Michel
Laurent, est nommé président, avec signature individuelle. Von-
lanthen Alexandre, Bloise Giuseppe et Volery Jean-Louis ne signent
pas entre eux.

Registre journalier no 2350 du 22.05.2013 / CH-217.0.240.039-3 / 07200878



SWISSENDOS CENTRE MULTIDISCIPLINAIRE de RECHER-

CHE et de FORMATION en CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE,

 

à   V i l -

l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0170399-2 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/

6956128). Rager Günter et Stucki David ne sont plus membres du
conseil de fondation, leur signature est radiée.

Registre journalier no 2351 du 22.05.2013 / CH-217.0.170.399-2 / 07200880

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



TB King SA,

 

à   B e l f a u x

, CH-550-1081012-0 (FOSC du 14.12.

2012, p. 0/6976390). Tekle Yonas, de et à Lausanne, est nommé
directeur avec signature collective à deux. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), à
Fribourg.

Registre journalier no 2352 du 22.05.2013 / CH-550.1.081.012-0 / 07200882



Terra Financial & Management Services SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3543656-6 (FOSC du 19.01.2010, p. 10/5446764). Dietl
Tatiana, de Leibstadt, à Moosseedorf, est nommée sous-directrice
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2353 du 22.05.2013 / CH-217.3.543.656-6 / 07200884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



SCHLOSSGUT AGRO Schafer Raphael,

 

i n   H e i t e n r i e d

, CH-

217-3543278-5 (SHAB vom 05.10.2009, s. 7/5277312). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2354 vom 22.05.2013 / CH-217.3.543.278-5 / 07200940



SCHLOSSGUT ENERGIE Schafer Raphael,

 

i n   H e i t e n r i e d

,

CH-217-3543282-8 (SHAB vom 05.10.2009, s. 7/5277314). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2355 vom 22.05.2013 / CH-217.3.543.282-8 / 07200942



SCHLOSSGUT HOLIDAY Schafer Raphael,

 

i n   H e i t e n r i e d

,

CH-217-3543288-1 (SHAB vom 05.10.2009, s. 7/5277316). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2356 vom 22.05.2013 / CH-217.3.543.288-1 / 07201146



SCHLOSSGUT Schafer Raphael,

 

i n   H e i t e n r i e d

, CH-217-

3543014-6 (SHAB vom 31.08.2009, s. 6/5221914). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2357 vom 22.05.2013 / CH-217.3.543.014-6 / 07201148



SCHLOSSGUT TREUHAND Schafer Raphael,

 

i n   H e i t e n r i e d

,

CH-217-3543286-5 (SHAB vom 05.10.2009, s. 7/5277318). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2358 vom 22.05.2013 / CH-217.3.543.286-5 / 07201150



Vert Cottage S.A. en liquidation,

 

à  Ch ât el- S aint -De n is

,

CH-232-0730415-6 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056762). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 2359 du 22.05.2013 / CH-232.0.730.415-6 / 07201152

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Hurtado Suaza,

 

à   V e r n i e r

, chemin de-Sales 13B, 1214

Vernier, CH-660-1379013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hurtado Suaza Alejandro, de Colombie, à Vernier. But:
peinture, gypserie, rénovation, isolation, nettoyage et entretien de
chantier.

Registre journalier no 8544 du 22.05.2013 / CH-660.1.379.013-4 / 07201402



Atec Services SA,

 

à   G e n èv e

, route de Chêne 53, 1208 Genève,

CH-660-1053013-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.04.
2013 modifés le 02.05.2013. But: toutes réalisations architectura-
les, conseil en matière d'architecture, architecture d'intérieur,
promotion immobilière et commerce de biens immobiliers, à
l'étranger et en Suisse conformément aux prescriptions de la
LFAIE, services infographiques ainsi que prestations audionu-
mériques (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 12.
04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre, téléfax ou courriel s'ils sont
tous connus. Administration: Gouel Philippe Daniel, de Chêne-
Bourg, à Plan-les-Ouates, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 8545 du 22.05.2013 / CH-660.1.053.013-7 / 07201454



Délice d'Orient - Achabbakh Hammada,

 

à   G e n èv e

, rue du

Prieuré 4, 1202 Genève, CH-660-1388013-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Achabbakh Hammada Fadma, de et à
Genève. But: exploitation d'un café et restaurant.

Registre journalier no 8546 du 22.05.2013 / CH-660.1.388.013-6 / 07201476



Dos Santos Godinho - My Créative Design,

 

à   G e n èv e

, quai

Ernest-Ansermet 38, 1205 Genève, CH-660-1376013-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Dos Santos Godinho Adolfo, du
Portugal, à Genève. But: graphisme, web design et impression.

Registre journalier no 8547 du 22.05.2013 / CH-660.1.376.013-1 / 07201498



Emballages Lechner & Co,

 

à   G e n èv e

, chemin de la Gravière

6, 1227 Les Acacias, CH-660-1325013-6. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.01.2013. But: représentation d'em-
ballages et de matières s'y rapportant; conception et création de
jeux de sociétés, nouveaux concepts et nouveaux designs. Associés:
Chenu Eric, de France, à Langres, F, et Lechner Hans, d'Autriche,
à Genève, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 8548 du 22.05.2013 / CH-660.1.325.013-6 / 07201518



Fondation Sainte-Croix Carouge,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, rue du

Collège 22, 1227 Carouge GE, CH-660-1347013-9. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du 14.05.2013. But: gérer son patrimoine
mobilier et immobilier soit notamment les immeubles qui seront
mis à sa disposition par la Paroisse Sainte-Croix de Carouge, soit
gérer le patrimoine immobilier locatif (groupe A) de manière ef-

ficace et conforme aux buts poursuivis par la Paroisse et contri-
buer ainsi au financement des activités cultuelles et pastorales et
aux frais d'entretien de la Paroisse, et mettre le patrimoine im-
mobilier cultuel (groupe B) à la disposition de la Paroisse pour
son activité pastorale. Conseil de fondation: Santoni Jean Paul, de
et à Carouge (GE), président, Ghirardi Pierre, de et à Carouge
(GE), Leroy Jeandin Béatrix, de Pregny-Chambésy, à Veyrier, Ma-
line Brigitte, de Monthey, à Genève, Montessuit Jean, de et à Ca-
rouge (GE), Morath-Lopez Carmen, de et à Carouge (GE), et
Traub Daniel, de et à Carouge (GE), tous avec signature collective
à deux. Organe de révision: AMS Conseils SA (CH-660-0315978-
6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 8549 du 22.05.2013 / CH-660.1.347.013-9 / 07201540



Health-Co SA,

 

à   G e n è v e

, chemin du Petit-Saconnex 28,

1209 Genève, CH-660-1036013-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.04.2013. But: conception, développement, suivi, ac-
compagnement, formation, éducation et promotion dans les do-
maines de la santé et de l'éducation, en particulier pour accom-
pagner les employés, les entreprises et les organisation selon les
directives de l'OMS (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par courriel. Administration: Grupper Mi-
chel, de Lugano, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 15.04.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8550 du 22.05.2013 / CH-660.1.036.013-0 / 07201600



OIKOS CONCEPT, Joncourt,

 

à   G e n è v e

, rue de Fribourg 3,

1201 Genève, CH-660-1285013-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Joncourt Isabelle, de Jussy, à Genève. But: assis-
tance et conseil des entreprises occidentales pour la conception,
prototypage, design, approvisionnement, relationnel, fabrication
de petites séries, développement, production de leurs produits en
Chine; courtage et vente de produits occidentaux en Chine.

Registre journalier no 8551 du 22.05.2013 / CH-660.1.285.013-8 / 07201560



Primmosa SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, route de Chêne 124,

1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1292013-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 08.05.2013, modifiés le 21.05.2013. But: toutes
opérations mobilières ou immobilières; achat, vente, participa-
tion, conseil et financement, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 2'500 actions de CHF 40, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Ador Jean-Pierre, de Genève, à Bardonnex, prési-
dent, et Ador Madeleine, de Genève, à Bardonnex, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 08.05.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8552 du 22.05.2013 / CH-660.1.292.013-0 / 07201638

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALATUS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1534997-1 (FOSC du 12.03.

2013, p. 0). Les administrateurs Vogel Richard et Firmenich An-
toine signent désormais collectivement à deux; leurs pouvoirs sont
modifiés en ce sens. McNeill Patrick, jusqu'ici administrateur,
continue à signer collectivement à deux. Rivara Pierre-Laurent,
de Genève, à Veyrier, est membre et vice-président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Haag Jérôme, de Bâle, à Neuchâtel.

Registre journalier no 8553 du 22.05.2013 / CH-660.1.534.997-1 / 07201404



Alexanna Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-3207010-6

(FOSC du 28.12.2010, p. 13/5963008). Maloszyc Aleksandra n'est
plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé 50 parts
de CHF 200 à Maloszyc Anna maintenant associée pour 100 parts
de CHF 200, jusqu'ici présidente des gérantes, laquelle continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 8554 du 22.05.2013 / CH-660.3.207.010-6 / 07201406



Alpine Coaches Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1036997-1 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876172). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 8555 du 22.05.2013 / CH-660.1.036.997-1 / 07201408



ANALYSE MULTI SERVICES A.M.S. LTD, Robertsbridge (GB),

succursale de Plan-les-Ouates,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-

1076010-8 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890778). Les pouvoirs de
Belkhamsa Hachemi sont radiés.

Registre journalier no 8556 du 22.05.2013 / CH-660.1.076.010-8 / 07201410



ASA group SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-1990003-6 (FOSC du

05.03.2009, p. 9/4911910). Adresse actuelle: rue de l'Ahténée 40,
1206 Genève.

Registre journalier no 8557 du 22.05.2013 / CH-660.1.990.003-6 / 07201412



Avsidya Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1657011-1 (FOSC

du 07.03.2012, p. 0/6583838). Administration: Forder Ian,
nommé président, et Skjevesland John, de Suède, à Villars-sur-Ol-
lon, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 8558 du 22.05.2013 / CH-660.1.657.011-1 / 07201414



Campo Alto SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2480000-5 (FOSC du 29.

10.2012, p. 0/6908518). Ortiz-Patino Jaime n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Ah Choon Jean Jacques, de Vernier,
à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue des Alpes 15bis, c/o
Schellenberg Wittmer, avocats, 1201 Genève.

Registre journalier no 8559 du 22.05.2013 / CH-660.2.480.000-5 / 07201964



Christine Rérat,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0548005-0 (FOSC du 16.

03.2005, p. 6/2749258). Nouvelle raison de commerce: 

Boutique

du Muséum - Christine Wegelin

. Nouveau but: commerce de dé-

tail de sciences et natures. Par suite de changement d'état civil,
Rérat Christine porte désormais le nom de Wegelin Christine et est
maintenant domiciliée à Soral.

Registre journalier no 8560 du 22.05.2013 / CH-660.0.548.005-0 / 07201416



CLINIQUE GENERALE-BEAULIEU SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1072999-8 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6945312). Arroyo Jesus F.
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8561 du 22.05.2013 / CH-660.1.072.999-8 / 07201418



CONSILIO SUISSE Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2971011-2

(FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409130). Nouvelle raison sociale: 

EU-

RINVEST Sàrl

. Nouveau siège: 

C h ê n e - B o u r g

, rue de Genève 18,

1225 Chêne-Bourg. Nouveau but: détention de parts ou d'actions
de sociétés d'expertise comptable, de révision, de fiduciaire; toute
activité liée avec le domaine de la fiduciaire, soit tenue de comp-
tabilité, conseils en gestion financière et de patrimoine, conseil en
droit fiscal, social et des affaires, conseil en création, développe-
ment, évaluation et transmission, administration de sociétés, ré-
visions, conseils en transactions immobilières pour le compte de
ses clients et prises de participations et acquisitions d'immeubles
pour son propre compte (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 13.05.2013. Hubert Bruno et Vigouroux Jean-Luc ne sont
plus associés ni gérants et leurs pouvoirs sont radiés; les 101 parts
de CHF 100 du premier et les 99 parts de CHF 100 du second ont
été cédées aux nouveaux associés-gérants Guffroy David, de
France, à Loisin, F, président, et Wirion Florence, de France, à
Cranves-Sales, F, titulaires de 100 parts de CHF 100 chacun, les-
quels signent individuellement.

Registre journalier no 8562 du 22.05.2013 / CH-660.2.971.011-2 / 07201420



CORWIN HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1328012-8

(FOSC du 31.05.2012, p. 0/6698724). Conelli Alessandro Davide
Francesco n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8563 du 22.05.2013 / CH-660.1.328.012-8 / 07201456



DECOVALI Société Coopérative,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

2527010-9 (FOSC du 31.07.2012, p. 0/6791800). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 08.04.2013, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

DECOVALI Société Coo-

pérative, en liquidation

.

Registre journalier no 8564 du 22.05.2013 / CH-660.2.527.010-9 / 07201458



Deutsche Fiduciary Services (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0407981-0 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7010112). Velez Alejandro
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8565 du 22.05.2013 / CH-660.0.407.981-0 / 07201460



Doumany Sàrl,

 

à   V e y r i er

, CH-660-3069012-3 (FOSC du 05.

12.2012, p. 0/6960984). L'associé Touboul Anthony n'est plus gé-
rant et ses pouvoirs sont radiés; il détient désormais 3 parts de CHF
1'000 par suite de cession de 3 parts à l'associé Mottu Thomas, dé-
sormais titulaire de 10 parts de CHF 1'000, et d'une part à Mottu
Fanny, de Genève, à Veyrier, nouvelle associée pour une part de CHF
1'000, nommé gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 8566 du 22.05.2013 / CH-660.3.069.012-3 / 07201462



Editions Schmidt-Nagel SA,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-1568009-0

(FOSC du 17.07.2009, p. 8/5146422). Riondel Patrice n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Massotte Adrien, de Thö-
rigen, à Savigny, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle a été conférée à Massotte Domi-
nique, de Thörigen, à Divonne-les-Bains, F, directrice.

Registre journalier no 8567 du 22.05.2013 / CH-660.1.568.009-0 / 07201464



EFG Bank SA, Succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1532997-7 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049108). Les pouvoirs de
Bürgin Arnaud sont radiés.

Registre journalier no 8568 du 22.05.2013 / CH-660.1.532.997-7 / 07201466



Egg-Telsa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0130964-5 (FOSC du 31.

12.2012, p. 0/6998880). La procuration de Frossard Raymond est
radiée.

Registre journalier no 8569 du 22.05.2013 / CH-660.0.130.964-5 / 07201468



Elite Broker Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1177001-

8 (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6861650). Nouvelle adresse: rue du
Valais 9, 1202 Genève.

Registre journalier no 8570 du 22.05.2013 / CH-660.1.177.001-8 / 07201470



European Association for Transactional Analysis (EATA),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0140007-7 (FOSC du 04.02.2011, p. 9/

6019786). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20, c/o Fidulem
International SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 8571 du 22.05.2013 / CH-660.0.140.007-7 / 07201472



EXCELLENT CUT SWISS SCHOOL SA, en liquidation,

 

à

L a n c y

, CH-660-0292011-5 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7003062).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 21.03.2013.

Registre journalier no 8572 du 22.05.2013 / CH-660.0.292.011-5 / 07201474



Fondation Archives Jean Piaget,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0138974-3 (FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160256). Buscaglia Ma-
rino n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Hofs-
tetter Rita, nommée secrétaire, et Moeschler Jacques, nommé tré-
sorier, signent désormais collectivement à deux, avec le président.
Keller Alexis, de Zurich, à Genthod, Kliegel Matthias, d'Allemagne,
à Prangins, et Louis-Courvoisier Micheline, de Thônex, à Genève,
sont membres du conseil, sans signature.

Registre journalier no 8573 du 22.05.2013 / CH-660.0.138.974-3 / 07201478



FONDATION DIALOGUE DES SAVOIRS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1535006-5 (FOSC du 08.02.2011, p. 9/6024412). Nouvelle ad-
resse: rue Général-Dufour 24, UNI DUFOUR, 1204 Genève. Henriot
Laeticia, Hirsch Hadorn Gertrude, Mudry François, et Rapp Jean-
Marc ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.
Fischer Kurt Andreas, de Bâle, à Zurich, Moreillon Philippe, de
Gryon, à Lausanne, et Rahier Martine, de Belgique, à Corcelles
(NE), sont membres du conseil avec signature collective à deux,
avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 8574 du 22.05.2013 / CH-660.1.535.006-5 / 07201480



FONDATION PRIVEE CAISSE DE PREVOYANCE DES INTER-

PRETES DE CONFERENCE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1910005-7 (FOSC

du 16.07.2012, p. 0/6769702). Statuts modifiés le 17.05.2013 sur
des points non soumis à publication.

Registre journalier no 8575 du 22.05.2013 / CH-660.1.910.005-7 / 07201482



FONDATION ROLAND BAILLY,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1754007-3 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7028958). Nouvelle ad-
resse: rue de la Roseraie 76A, c/o NOMEA Avocats, 1205 Genève.

Registre journalier no 8576 du 22.05.2013 / CH-660.1.754.007-3 / 07201484



Garage Jean Krucker SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0372984-5 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7195550). Krucker Jean
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Vonlanthen Boutheina, qui porte maintenant le nom de Khe-
lifa Vonlanthen Boutheina et est maintenant domiciliée à Meinier,
nommée présidente, avec signature individuelle, et Vonlanthen
Frédéric, lequel signe désormais collectivement à deux, avec la
présidente; leurs pouvoirs sont modifiés dans ce sens.

Registre journalier no 8577 du 22.05.2013 / CH-660.0.372.984-5 / 07201486



Gates Solutions Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0454011-4 (FOSC

du 02.03.2012, p. 0/6577866). Venker Samuel n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. L'associé gérant Alexandre Guillaume,
maintenant originaire de Genève et domicilié à Genève, jusqu'ici
président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8578 du 22.05.2013 / CH-660.0.454.011-4 / 07201488



G.B. Groupement du Bâtiment SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-3187011-6 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884594). Les pouvoirs
de Hajdari Xhemajl sont radiés. Katona Mihaly est maintenant do-
micilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 8579 du 22.05.2013 / CH-660.3.187.011-6 / 07201490



GENERALE BEAULIEU HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0006899-5 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6945820). Arroyo Jésus n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8580 du 22.05.2013 / CH-660.0.006.899-5 / 07201492



GF AUTOMOBILES SARL,

 

à  Pl a n -l e s- O u at e s

, CH-660-

1324997-7 (FOSC du 01.07.2010, p. 11/5705106). Division des 2
parts de CHF 70'000 et CHF 10'000 en 80 parts de CHF 1'000, par
conséquent Firinu Giorgio est maintenant associé pour 70 parts
de CHF 1'000 et Cappellano Vincenzo (et non Vincent) pour 10
parts de CHF 1'000. Statuts modifiés le 08.05.2013. Firinu Giorgio
est maintenant domicilié à Bardonnex et Cappellano Vincenzo à
Meyrin.

Registre journalier no 8581 du 22.05.2013 / CH-660.1.324.997-7 / 07201494



Ghisò SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0024007-7 (FOSC du 14.07.

2010, p. 10/5726678). Maina Gianluca n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Tzonis Alexandre,
nommé président, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 8582 du 22.05.2013 / CH-660.0.024.007-7 / 07201496



Global Wealth Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1582000-6 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6816830). L'administra-
teur Scribani-Rossi Giacomo, nommé président, signe désormais
collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Chi-
nal Marine, jusqu'ici directrice, a été nommée membre du conseil
d'administration et continue à signer collectivement à deux. Par
suite de changement d'état civil, Moscatello Debora porte main-
tenant le nom de Moscatello Arthur Debora et est maintenant ori-
ginaire de Genève. Sartogo Pierfrancesco, d'Italie, à Londres, GB,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 8583 du 22.05.2013 / CH-660.1.582.000-6 / 07201500



HBG Holding SA,

 

à   C h ên e - Bo u ge r i e s

, CH-660-2716011-

6 (FOSC du 15.05.2013, p. 0/7188520). L'inscription N

°7996 du

10.05.2013 (FOSC du 15.05.2013, p. 0) est rectifiée comme suit):
Blanc Renaud est maintenant domicilié à Chéserex et Blanc Marc
est toujours domicilié à Ambilly, F.

Registre journalier no 8584 du 22.05.2013 / CH-660.2.716.011-6 / 07201502



Hispagest Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1759007-

5 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7010540). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 11.03.2013.

Registre journalier no 8585 du 22.05.2013 / CH-660.1.759.007-5 / 07201504



INM, NEFIL,

 

à One x

, CH-660-2600012-2 (FOSC du 22.10.

2012, p. 0/6898382). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de l'Avenir 30,

1207 Genève.

Registre journalier no 8586 du 22.05.2013 / CH-660.2.600.012-2 / 07201506



K.N. Conseils Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1127002-9 (FOSC du

22.11.2007, p. 9/4212104). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 18.02.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

K.N. Conseils Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 8587 du 22.05.2013 / CH-660.1.127.002-9 / 07201508

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131



Le Conservatoire de Musique de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0011916-2 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933016). Delbart
Anne-Marie, Jacquier Stéphane et Wanders André ne sont plus
membres du conseil. Gentinetta Markus, de Zurich, à Genève, et
Kreda Adrian, de et à Genève, sont membres du conseil sans sig-
nature. MOORE STEPHENS REFIDAR SA n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: GAS Global Audit Services SA
(CH-660-0377985-6), à Genève.

Registre journalier no 8588 du 22.05.2013 / CH-660.0.011.916-2 / 07201510



LES CYGNES Sàrl, en liquidation,

 

à   A v u l l y

, CH-660-

2608007-7 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908560). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 18.02.2013.

Registre journalier no 8589 du 22.05.2013 / CH-660.2.608.007-7 / 07201512



Le-Voyage.com Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0395006-8 (FOSC

du 01.03.2012, p. 0/6575432). Transformation: la société Le-Vo-
yage.com Sàrl a été transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 06.05.2013 et bilan au 31.
12.2012 présentant des actifs de CHF 385'526 et des passifs envers
les tiers de CHF 259'833, contre attribution à l'associée unique de
1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

Le-

Voyage.com SA

. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement

libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Nouveaux statuts du 06.05.2013. I.T CHANNEL PLUS SA
(CH-550-1016155-2) n'est plus associée. Administration: Schme-
der Numa, jusqu'ici gérant, est maintenant administrateur
unique et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8590 du 22.05.2013 / CH-660.0.395.006-8 / 07201980



Lipatti Immobilier SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2161011-1 (FOSC

du 07.09.2011, p. 0/6325736). Administration: Rivollet Jean-
Claude, nommé président, et Rivollet Pascal, de Genève, à Thônex,
tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 8591 du 22.05.2013 / CH-660.2.161.011-1 / 07201514



Manège de Corsier Sàrl,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-2406012-

4 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866802). L'associée-gérante Dus-
seiller Wolff Pascale, jusqu'ici titulaire de 100 parts de CHF 100,
détient 67 parts de CHF 100 par suite de cession de 33 parts à l'as-
socié-gérant Dusseiller Jean-Noël, jusqu'ici titulaire de 100 parts
de CHF 100, qui détient désormais 133 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8592 du 22.05.2013 / CH-660.2.406.012-4 / 07201516



MOINAS & SAVOYE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2519000-9

(FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823136). ACF FIDUCIAIRE SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Argos Révision
Conseil SARL (CH-660-0323987-9), à Genève.

Registre journalier no 8593 du 22.05.2013 / CH-660.2.519.000-9 / 07201520



New Imaging Productions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0491007-9 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943186). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Sabatier Cathy, de France, à Genève

Registre journalier no 8594 du 22.05.2013 / CH-660.0.491.007-9 / 07201522



NIGHTINGALE TRUSTEES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1376010-

7 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6811466). Administration: Platts
Christina, nommée présidente, et Colautti Ivano, nommé secré-
taire, lesquels signent individuellement; la procuration du dernier
est radiée. Procuration collective à deux, avec un administrateur
a été conférée à Gyangsar-Besuchet Tsering D., de l'Abergement,
à Chêne-Bourg, et Weber Claude Isabelle, de Genève, à Chêne-
Bougeries.

Registre journalier no 8595 du 22.05.2013 / CH-660.1.376.010-7 / 07201524



Nippon Express (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   à   M ey r i n

, CH-

660-0850990-7, entreprise ayant son siège à Bassersdorf (FOSC du
19.03.2008, p. 7/4393698). Les pouvoirs de Peixoto Joao sont ra-
diés.

Registre journalier no 8596 du 22.05.2013 / CH-660.0.850.990-7 / 07201526



OMECO, Oujoud Thierry MEcanique et COnduite,

 

à Ca -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0778013-2 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/

7132150). But actuel: sous-traitance en mécanique TP et nacelles;
manipulation de nacelles avec certification IPAF; services de liv-
raison de petit matériel; conduite de véhicules poids lourd.

Registre journalier no 8597 du 22.05.2013 / CH-660.0.778.013-2 / 07201528



Ondai SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0113987-7 (FOSC du 14.12.

2011, p. 0/6458486). Anselmetti Pierre-Alain est maintenant do-
micilié à Port-Valais. Organe de révision: CRF Révision SA (CRF
Audit Ltd) (CH-550.0.107.621-6), à Nyon.

Registre journalier no 8598 du 22.05.2013 / CH-660.0.113.987-7 / 07201530



Parly Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0067954-0 (FOSC du

25.02.2013, p. 0/7078480). Fasolato Franco, d'Italie, à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 8599 du 22.05.2013 / CH-660.0.067.954-0 / 07201532



Planète Dentaire Labo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0008005-3

(FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046528). Hefti Ralph n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Viros Christian, de France,
à Pfäffikon, est membre et président du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8600 du 22.05.2013 / CH-660.0.008.005-3 / 07201534



Planète Hair Coiffure Genève Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0308010-9 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592126). Mosimann Jac-
ques n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20
parts de 1'000 ont été cédées à Bajrami Sami, de et à Vernier, nouvel
associé-gérant pour 20 parts de 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 8601 du 22.05.2013 / CH-660.0.308.010-9 / 07201536



PMNglobal Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0275013-0 (FOSC du

31.01.2013, p. 0/7043436). Nouveau siège: 

M e y r i n

, rue De-Liv-

ron 33, 1217 Meyrin. Nouveaux statuts du 25.01.2013.

Registre journalier no 8602 du 22.05.2013 / CH-660.0.275.013-0 / 07201538



Restaurant de la SNG SA,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0783004-9

(FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654120). Les pouvoirs de Sailer Em-
manuel sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Richon Alexandre, de France, à Gaillard, F, directeur, et à Rosset
Christophe, de Bougy-Villars, à Le Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 8603 du 22.05.2013 / CH-660.0.783.004-9 / 07201542



SB Entreprise Générale SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0938012-0

(FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630016). Mosimann Jacques n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bajrami Sami, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8604 du 22.05.2013 / CH-660.0.938.012-0 / 07201544



S.M.R. Gourmet Sàrl,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-1233012-2 (FOSC

du 05.06.2012, p. 0/6703710). Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai des

Moulins 12, 1204 Genève. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 16.05.2013. Sadiki Sadik
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts
de CHF 1'000 ont été cédées à Gashi Naim, du Kosovo, à Vernier,
nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF 1'000 avec signature
individuelle. Radiation de l'autre adresse du quai des Moulins 12,
1204 Genève.

Registre journalier no 8605 du 22.05.2013 / CH-660.1.233.012-2 / 07201546



Société Privée de Négoce de Diamants (Genève) SARL, en

liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1075003-8 (FOSC du 01.11.

2012, p. 0/6914024). La procédure de faillite a été suspendue faute
d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 11.03.
2013.

Registre journalier no 8606 du 22.05.2013 / CH-660.1.075.003-8 / 07201548



SR Swiss Relocation SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

1882012-8 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882358). Les pouvoirs de
Hajdari Xhemajl sont radiés.

Registre journalier no 8607 du 22.05.2013 / CH-660.1.882.012-8 / 07201550



SSS Strategic Synergy Solutions SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1582004-3 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/

6991552). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 11.03.2013.

Registre journalier no 8608 du 22.05.2013 / CH-660.1.582.004-3 / 07201552



TELPACK SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0166703-

7 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876170). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 18.02.2013.

Registre journalier no 8610 du 22.05.2013 / CH-550.0.166.703-7 / 07201554



VELOLAND SWISS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2011012-6 (FOSC

du 13.08.2012, p. 0/6807604). Nouvelle raison sociale: 

BIKES

CENTER SA

. Nouveaux statuts du 15.05.2013.

Registre journalier no 8611 du 22.05.2013 / CH-660.2.011.012-6 / 07201598



WISeKey SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 22.05.

2013, p. 0). Augmentation conditionnelle du capital-actions, fon-
dée sur la décision relative à l'octroi de droits du 28.06.2010 et mo-
difiée en dernier lieu le 07.05.2013, porté de CHF 656'707,28 à CHF
656'793,05 par l'émission de 8'577 actions de CHF 0.01, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 656'793,05, entière-
ment libéré, divisé en 65'679'305 actions de CHF 0.01, nominati-
ves, liées selon statuts. Par décision du 07.05.2013, le conseil d'ad-
ministration a modifié la clause d'augmentation conditionnelle
du capital-actions introduite le 28.06.2010, pour les détails, cf. sta-
tuts. Statuts modifiés le 07.05.2013.

Registre journalier no 8612 du 22.05.2013 / CH-660.0.371.999-7 / 07202092

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allianz Suisse Agence Générale Yvon Voland,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0138991-6 (FOSC du 29.08.2006, p. 7). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8613 du 22.05.2013 / CH-660.0.138.991-6 / 07201602



AQUA MAINTENANCE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1932007-7 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068632). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8614 du 22.05.2013 / CH-660.1.932.007-7 / 07201604



Asko Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2023007-5

(FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068634). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8615 du 22.05.2013 / CH-660.2.023.007-5 / 07201606



ASSOCIATION IQSENSATO, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-5899008-3 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068636). Aucune op-
position n'ayant été formée, l'association est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8616 du 22.05.2013 / CH-660.5.899.008-3 / 07201608



B 1 Watches Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2753010-1 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660374). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8617 du 22.05.2013 / CH-660.2.753.010-1 / 07201610



BIODIS INGENIERING SWISS SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0450007-5 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068648). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8618 du 22.05.2013 / CH-660.0.450.007-5 / 07201612



Cybersynergy SA, en liquidation,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-

1691000-2 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068674). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8619 du 22.05.2013 / CH-660.1.691.000-2 / 07201614



Européenne de Gestion Privée (Suisse) S.A., en liquidation,

à   G en è v e

, CH-660-0754999-2 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/

7068680). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8620 du 22.05.2013 / CH-660.0.754.999-2 / 07201616



H. Lechner,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0198980-8 (FOSC du 03.11.

1983, p. 3790). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 8621 du 22.05.2013 / CH-660.0.198.980-8 / 07201556



IAE INTERNATIONAL ADVERTISING ENTERPRISES SA, en li-

quidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0616003-4 (FOSC du 18.02.2013,

p. 0/7068786). Aucune opposition n'ayant été formée, la société
est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8622 du 22.05.2013 / CH-660.0.616.003-4 / 07201558



Lahlal Millings SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0825986-7 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068710). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8623 du 22.05.2013 / CH-660.0.825.986-7 / 07201562



Maçonnerie du Mont-Blanc Sàrl, en liquidation,

 

à   M e y r i n

,

CH-660-1715009-8 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068722). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8624 du 22.05.2013 / CH-660.1.715.009-8 / 07201620



MAGDA DESIGN SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0350001-0 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068724). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8625 du 22.05.2013 / CH-660.0.350.001-0 / 07201622



Orecom SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-1046994-1

(FOSC du 27.02.2009, p. 9/4901524). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 8626 du 22.05.2013 / CH-660.1.046.994-1 / 07201624



Planète Boissons Lammouchi et Souibgui,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1565012-1, société en nom collectif (FOSC du 02.07.2012, p.
0/6746180). Selon décision des associés du 31.03.2013, la société
est dissoute. La liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: 

Planète Boissons Lammouchi et Souibgui, en liquidation

.

Liquidateurs: les associés Lammouchi Mohamed Ali et Souibgui
Mahdi avec signature collective à deux. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 8627 du 22.05.2013 / CH-660.1.565.012-1 / 07201626



PODRIMQAK RAGIP,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0207012-0 (FOSC

du 26.01.2012, p. 0/6521230). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8628 du 22.05.2013 / CH-660.0.207.012-0 / 07201628



Protect Concept Sàrl, en liquidation,

 

à C o lo gny

, CH-660-

1237011-9 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376422). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8629 du 22.05.2013 / CH-660.1.237.011-9 / 07201630



Repérages SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1255000-

5 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068700). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8630 du 22.05.2013 / CH-660.1.255.000-5 / 07201632



Resetec Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1810007-9 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068702). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8631 du 22.05.2013 / CH-660.1.810.007-9 / 07201634



V Telecom SARL, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

0061005-3 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068746). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8632 du 22.05.2013 / CH-660.0.061.005-3 / 07201636



VAUBOURG CONSEILS Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-7364008-9 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068748). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8633 du 22.05.2013 / CH-660.7.364.008-9 / 07201640

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Corligus GmbH,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.4.003.405-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2011, S. 0, Publ. 6221954). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schindler-Bommer, Katharina, von Glarus

Nord, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler,
Heinrich, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 22.05.2013 / CH-160.4.003.405-7 / 07201816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AlpenSolarPark Schindler,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.004.

784-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0,
Publ. 6171906). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 22.05.2013 / CH-160.1.004.784-8 / 07201818

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hovet SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.011.669-3, San Roc, 6537

Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.
05.2013. Scopo: La società ha per scopo progettazione, costruzi-
one, demolizione e risanamento di opere edili e del genio civile
in sopra- e sottostruttura, in modo particolare gallerie, trafori,
condutture, fori e scavi di ogni genere e dimensione, utilizzando
ogni tipo di materiale adatto e applicando ogni tipo di tecnologia
adeguata, di opere di pavimentazione, di impianti di trasporto di
calore o altri elementi, l'esecuzione e la gestione di impianti che
producono energia da fonti rinnovabili, la consulenza tecnica in
sopra- e sottostruttura e in questioni energetiche, compravendita,
noleggio o altro genere di fornitura di materiali, attrezzi e macchi-
nari edili; scopo completo a norma di statuto. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono per let-
tera o email, se gli stessi sono noti, e per pubblicazione sul FUSC
se non sono tutti noti al consiglio d'amministrazione. Con dichi-
arazione del 21.05.2013, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte:
Vignanelli, Stefano, da Bedano, in Ruvigliana (Lugano), presi-
dente, con firma individuale; Locatelli, Rosanna, cittadina itali-
ana, in Mozzo (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1919 del  22.05.2013 / CH-350.3.011.669-3 / 07202380



2F POWERTECH SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.011.668-8, Via

Zona Pascolet, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.05.2013. Scopo: Produzione di dispositivi in-
novativi per la generazione di energia elettrica allo scopo di otte-
nere importanti risparmi energetici, sviluppo di sistemi per la pro-
duzione di energia da fonti alternative. Consulenza tecnica azi-
endale, progettazioni tecniche, produzione, assemblaggio, ven-
dita e assistenza dei manufatti. Consulenze ed intermediazioni nel
campo commerciale, immobiliare ed industriale. Acquisto e ven-
dita di beni e merci di qualsiasi natura; assunzioni rappresen-
tanze. Partecipazione, sotto qualunque forma, in aziende com-
merciali, finanziarie e immobiliari; scopo completo a norma di
statuto. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli
azionisti avvengono per lettera o per posta elettronica agli indirizzi
noti e sul FUSC. Con dichiarazione del 13.05.2013, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Alberico, Giulio, cittadino italiano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Barbieri, Aldo, cittadino
italiano, in Carnate (IT), membro e direttore, con firma collettiva
a due con Giulio Alberico; Di Giacomo, Michelangelo, cittadino
italiano, in Lugano, membro e direttore, con firma collettiva a due
con Giulio Alberico. 

Registro giornaliero no 1918 del  22.05.2013 / CH-350.3.011.668-8 / 07201698

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG Crap da Flem,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.000.162-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016136). Domizil
neu: c/o Hotel Des Alpes, Promenada 45, 7018 Flims Waldhaus,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 22.05.2013 / CH-350.3.000.162-6 / 07202416



Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 7, pu-

blizierten Eintrags Nr. 3'316 vom 21.11.2003. 

Anatolia Kebab,

Songül Cakmak,

 

i n   F l i m s

, CH-350.2.001.333-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 8, Publ. 2073146). Do-
mizil neu: Promenada 35, 7018 Flims Waldhaus.

Tagesregister-Nr. 1922 vom 22.05.2013 / CH-350.2.001.333-5 / 07201266



Cafeteria Gloor AG Flims,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.000.586-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 9, Publ.
5932854). Domizil neu: Il Stuz 1, 7018 Flims Waldhaus, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 22.05.2013 / CH-350.3.000.586-7 / 07202418



Cancad AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.000.003-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 17.03.1997, S. 1801). Domizil neu: Via
Stenna 2, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 22.05.2013 / CH-350.3.000.003-7 / 07202420

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Carrosserie Gartmann GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.000.615-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.
03.2009, S. 11, Publ. 4919052). Statutenänderung: 21.05.2013.
Firma neu: 

Garage Gartmann GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt den Betrieb einer Autoreparatur- und Carrosseriewerk-
statt sowie An- und Verkauf von Motorfahrzeugen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Carrosserie S. Gart-
mann, in Flims, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1998 mit Ak-
tiven von CHF 240'264.72 und Passiven von CHF 46'394.48 zum
Preise von CHF 20'000.–, wovon CHF 20'000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.. [Wei-
tere Änderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gartmann, Stefan, von
Ilanz und Safiental, in Flims, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: von Valendas]; Gartmann, Sy-
bille, von Ilanz und Safiental, in Flims, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: von Valendas]. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 22.05.2013 / CH-350.4.000.615-0 / 07202422



Castle Geschenke und Delikatessen, Hefti und Partner,

 

i n

F l i m s

, CH-350.2.001.657-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75

vom 18.04.2012, Publ. 6641828). Domizil neu: Rudi Dadens 10,
7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1926 vom 22.05.2013 / CH-350.2.001.657-3 / 07202460



Castrischer Transporte GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.001.446-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.
10.2008, S. 10, Publ. 4680664). Domizil neu: Davont Esch 3, 7017
Flims Dorf, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1927 vom 22.05.2013 / CH-350.4.001.446-8 / 07202424



CHOPP GmbH,

 

i n   Fl i m s

, CH-350.4.001.577-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 12,
Publ. 5555782). Domizil neu: Via Nova 70, 7017 Flims Dorf, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 22.05.2013 / CH-350.4.001.577-0 / 07202426



Coniv GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.000.561-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 8, Publ.
4743222). Domizil neu: Denter vias 15, 7017 Flims Dorf, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 22.05.2013 / CH-350.4.000.561-8 / 07202428



Curtgin AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.004.297-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6102918). Domizil
neu: c/o Arthur Hofmann, Via Nova 33, 7017 Flims Dorf, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 22.05.2013 / CH-350.3.004.297-0 / 07202430



Elektro Capaul AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.000.634-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 11, Publ. 5562494).
Domizil neu: Promenada 3, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1931 vom 22.05.2013 / CH-350.3.000.634-6 / 07202434



Fernandes Pedro da Rosa, Ana Mafalda,

 

i n   F l i m s

, CH-350.

2.001.374-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004,
S. 7, Publ. 2546966). Domizil neu: Promenada 29, 7018 Flims
Waldhaus, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1932 vom 22.05.2013 / CH-350.2.001.374-8 / 07202436



Fidazerhof AG,

 

i n   F l i ms

, CH-350.3.001.816-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609566). Domizil
neu: Hotel Fidazerhof, Via da Fidaz 34, 7019 Fidaz, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1933 vom 22.05.2013 / CH-350.3.001.816-3 / 07202438



Flims Electric AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.007.769-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6110772). Do-
mizil neu: Via dil Casti 17, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1934 vom 22.05.2013 / CH-350.3.007.769-6 / 07202440



Flims Transporte AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.007.827-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 8, Publ. 2457668).
Domizil neu: Via Punt la Reisga 6, 7017 Flims Dorf, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1935 vom 22.05.2013 / CH-350.3.007.827-6 / 07202442



flurettas AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.007.830-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 9, Publ. 5238824). Do-
mizil neu: Via Punt la Reisga 1, 7017 Flims Dorf, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1936 vom 22.05.2013 / CH-350.3.007.830-0 / 07202444



Gurtner Holding AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.003.196-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.1997, S. 7521). Domizil
neu: c/o Reto Gurtner, Via Nova 64, 7017 Flims Dorf, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 22.05.2013 / CH-350.3.003.196-5 / 07202446



Hellenia SA in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.628-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7146038).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters SchKG
des Bezirksgerichts Plessur vom 21.05.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1938 vom 22.05.2013 / CH-350.3.006.628-8 / 07201268



Hofmann Bauherrenbetreuungs AG,

 

i n   F l i m s

, CH-020.3.

912.030-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1998, S.
6273). Domizil neu: Via Nova 33, 7017 Flims Dorf, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1939 vom 22.05.2013 / CH-020.3.912.030-3 / 07202448



Hotel Arena AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.003.295-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 12, Publ. 5698274). Do-
mizil neu: Via Prau da Monis 2, 7017 Flims Dorf, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1940 vom 22.05.2013 / CH-350.3.003.295-1 / 07202450



Hotel Bellevue Flims AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.003.235-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 7, Publ.
4666604). Domizil neu: Via Nova 66, 7017 Flims Dorf, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1941 vom 22.05.2013 / CH-350.3.003.235-3 / 07202382



Hotel Schweizerhof Flims-Waldhaus AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.

3.006.651-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012,
Publ. 6612052). Domizil neu: Hotel Schweizerhof, Rudi Dadens
1, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1942 vom 22.05.2013 / CH-350.3.006.651-3 / 07202384



Korshom Global Investments AG,

 

i n   C h u r

, CH-140.3.003.

790-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770456). Firma neu: 

Korshom Global Investments AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 12.04.2013 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Plessur die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1943 vom 22.05.2013 / CH-140.3.003.790-6 / 07202386



Maler Hardegger GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.000.629-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010,
S. 10, Publ. 5586084). Domizil neu: Via Punt la Reisga 1, 7017
Flims Dorf, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 22.05.2013 / CH-350.4.000.629-5 / 07202388



meinrad buchli gmbh,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.000.645-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009,
S. 11, Publ. 5400784). Domizil neu: Rudi Dadens 5, 7018 Flims
Waldhaus, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 22.05.2013 / CH-350.4.000.645-5 / 07202470



Metzgerei Gurtner AG,

 

i n   Fl i m s

, CH-350.3.007.653-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 10, Publ.
6048004). Domizil neu: Vitg Pign 1, 7017 Flims Dorf, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1946 vom 22.05.2013 / CH-350.3.007.653-5 / 07202472



Mountain Fantasy AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.005.768-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 13, Publ.
5951784). Domizil neu: Promenada 10a, 7017 Flims Dorf, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 22.05.2013 / CH-350.3.005.768-0 / 07202474



'Pace' Immobilien AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.005.084-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 11, Publ.
5882468). Domizil neu: Promenada 18, 7018 Flims Waldhaus,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 22.05.2013 / CH-350.3.005.084-1 / 07202458



Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'890 vom 17.05.2013. 

Personalfürsorgestiftung

der Stiftung Zentrum Randolins St. Moritz,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-

020.7.904.904-9, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ.
7198548). [Die Löschung von Maraffio, Alberto erfolgte irrtüm-
lich.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maraffio, Al-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Villa da Chiavenna (IT),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1948 vom 22.05.2013 / CH-020.7.904.904-9 / 07201270



Ragettli Immobilien AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.004.445-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6739892).
Domizil neu: Vitg Grond 4, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 22.05.2013 / CH-350.3.004.445-8 / 07202476



Rudolf Autoservice,

 

i n   F l i m s

, CH-350.2.001.644-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 8, Publ.
4519266). Domizil neu: Vitg Pign 1, 7017 Flims Dorf, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 22.05.2013 / CH-350.2.001.644-2 / 07202478



sandstrahlen.ch GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.001.306-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013,
Publ. 7014722). Domizil neu: Via Punt la Reisga 12, 7017 Flims
Dorf, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1951 vom 22.05.2013 / CH-350.4.001.306-0 / 07202480



Schneider Flims AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.005.931-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 8, Publ. 4755280).
Domizil neu: Promenada 3, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 22.05.2013 / CH-350.3.005.931-3 / 07202482



Selva-Caro Druck AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.002.271-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6356926). Do-
mizil neu: Rudi Dadens 6, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 22.05.2013 / CH-350.3.002.271-2 / 07202484



SOCO Immobilien AG,

 

i n   F l i m s

, CH-280.3.917.873-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 8, Publ.
5253600). Domizil neu: Promenada 14a, 7018 Flims Waldhaus,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 22.05.2013 / CH-280.3.917.873-2 / 07202486



Stenna Umwelttechnik AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.003.468-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.1997, S. 7353). Do-
mizil neu: Via Nova 33, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 22.05.2013 / CH-350.3.003.468-3 / 07202488



Stiffler Logistik AG,

 

i n   D a v o s

, CH-130.4.011.044-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 12, Publ. 4881350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hildbrand, Bruno,
von Basel, in Otelfingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1956 vom 22.05.2013 / CH-130.4.011.044-3 / 07201272



Swisshotel Flims AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.004.099-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 8, Publ. 2856866).
Domizil neu: Via Nova 72, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 22.05.2013 / CH-350.3.004.099-9 / 07202490



SWIT Solutions AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.007.161-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748634). Do-
mizil neu: Via dil Parc 4, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1958 vom 22.05.2013 / CH-350.3.007.161-0 / 07202492



Waldhaus Flims Mountain Resort AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.

003.474-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7031152). Domizil neu: Via dil Parc 3, 7018 Flims Waldhaus, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1959 vom 22.05.2013 / CH-350.3.003.474-3 / 07202494



Walter J. Koch Kristall-Stiftung,

 

i n   F l i m s

, CH-350.7.000.

529-7, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 11, Publ.
5645224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Walter J., von Büttikon, in Chur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Membrini, Paul, von Chur, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bänziger, Dr. Otmar, von Horgen und Reute AR, in
Trimmis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Membrini, Romeo,
von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1960 vom 22.05.2013 / CH-350.7.000.529-7 / 07202496



Züger + Flury AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.001.544-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.1998, S. 2566). Domizil neu:
Via Punt la Reisga 1, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 1961 vom 22.05.2013 / CH-350.3.001.544-8 / 07202498



Züger + Flury Gartenbau GmbH,

 

i n   Fl i m s

, CH-350.4.001.

212-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19.04.2010, S. 11, Publ. 5591892). Domizil neu: Via Punt la
Reisga 1, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1962 vom 22.05.2013 / CH-350.4.001.212-9 / 07202500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cinéma Rex, Chr. Schocher,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.1.001.

013-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 14,
Publ. 5709428). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1963 vom 22.05.2013 / CH-350.1.001.013-6 / 07202502

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Building 1 Sàrl,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.4.006.230-2, Rue

Pierre-Péquignat 1, 2900 Porrentruy, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 21.05.2013. But:
Achat et vente d'immeubles, achat et vente de toutes marchandises
ainsi que toutes transactions ou activités en rapport direct avec le
but de la société (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21.05.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Beynon-Boulanger, Méryl, de Villeret, à Porrentruy, as-
sociée et présidente des gérants, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00; Beynon, Yan, de Villeret, à Ma-
drid (ES), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 563 du 22.05.2013 / CH-670.4.006.230-2 / 07202226



EDI TAXI, Hirt,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.1.006.231-1, Rue du Ti-

sonnier 9, Case postale 25, 2822 Courroux, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Entreprise de taxi. Per-
sonne(s) inscrite(s): Hirt, Edoardo Daniele, dit Edi, de Tüscherz-
Alfermée, à Courroux, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 564 du 22.05.2013 / CH-670.1.006.231-1 / 07202228



L'art du poil, Chantal Vanesse-Leroy,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.

1.006.232-6, Rue de l'Hôpital 30, 2800 Delémont, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Salon de to-
ilettage, vente d'accessoires, de produits alimentaires et d'entre-
tien pour animaux. Personne(s) inscrite(s): Vanesse-Leroy, Chan-

tal Henriette Yvonne, de France , à Florimont (FR), titulaire, avec
signature individuelle; Hamm, Raymond Guy, de Bâle-Ville, à
Glovelier (Haute-Sorne), avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 565 du 22.05.2013 / CH-670.1.006.232-6 / 07202230

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Manufacture Mouawad SA,

 

à   L e s  B r eu l eu x

, CH-674.3.000.

073-6, société anonyme (No. FOSC 87 du 07.05.2013, p. 0, Publ.
7179660). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Swiss Audit & Fi-
duciary Services SA (CH-660.3.412.011-1), à Genève, organe de ré-
vision. Inscription ou modification de personne(s): Pierre Richa
& Partners SA, Société Fiduciaire (CH-660.1.212.989-4), à
Genève, organe de révision. 

Registre journalier no 566 du 22.05.2013 / CH-674.3.000.073-6 / 07201422

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABC Papeterie Wiederkehr,

 

i n   G i s i ko n

, CH-100.1.796.323-

7, Weitblick 4, 6038 Gisikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Export und Import von Papeterieartikeln. Einge-
tragene Personen: Wiederkehr, Zlatica, tschechische Staatsange-
hörige, in Gisikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3345 vom 22.05.2013 / CH-100.1.796.323-7 / 07201714



Architekturbüro A. Fontanella Dipl. Architekt FH,

 

i n   K r i -

en s

, CH-100.1.796.324-5, Jegerlehnerweg 14, 6010 Kriens, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Architektur und Bau-
management (Planung und Ausführung von Hochbauten). Ein-
getragene Personen: Fontanella, Angelo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 22.05.2013 / CH-100.1.796.324-5 / 07201716



Beck Kurt, Immobilienmakler,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.796.

325-0, Unterstadt 3, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Vermittlung von Grundstücken und Immo-
bilien aller Art. Eingetragene Personen: Beck, Kurt, von Sumis-
wald, in Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 22.05.2013 / CH-100.1.796.325-0 / 07201718



Confomed Luzern GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.796.326-3,

Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck:
Handelsaktivitäten jeglicher Art, namentlich im Bereich des Tele-
marketings sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Lizenzen, Patenten und anderen im-
materiellen Werten sowie Grundeigentum; Gewährung von Dar-
lehen; Aufnahme von Krediten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 06.05.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ver-
sandgroup Holding AG (CH-621.4.003.866-4), in Lutzenberg, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De
Vallier, Roland, von Neftenbach, in Rheineck, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 22.05.2013 / CH-100.4.796.326-3 / 07201720



Contactlinsen Peier AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.796.327-3,

Kramgasse 5, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Betrieb eines Optikergeschäf-
tes, insbesondere Verkauf von Optik, Kontaktlinsen und Brillen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.05.2013 und
Bilanz per 31.12.2012 übernimmt die Gesellschaft von André
Peier, von Lostorf, in Eich, sein Einzelunternehmen Contactlinsen
Peier André, in Luzern (CH-100.1.002.585-3), mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 272'898.40 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 163'997.85 zum
Gesamtpreise von CHF 108'900.55, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 8'900.55 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Peier, André, von Lostorf, in Eich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3349 vom 22.05.2013 / CH-100.3.796.327-3 / 07201722



Dolce Amore GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.796.328-7, Reuss-

steg 10, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Herstel-
lung und Verkauf von Confiserie-, Konditorei- und Bäckereiwaren
sowie insbesondere auch von Gelati; Herstellung und/oder Vertrieb
von anderen Handelswaren; Führung von gastronomischen Be-
trieben; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.05.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131

nen: von Burg, Peter, von Balsthal, in Greppen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3350 vom 22.05.2013 / CH-100.4.796.328-7 / 07201724



Neway Zeleke Express,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.796.329-2, Lu-

zernerstrasse 82, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Supermarktes sowie eines Take Aways;
Vermietung von Fahrzeugen und Anbieten von Computersupport.
Eingetragene Personen: Zeleke, Neway, äthiopischer Staatsange-
höriger, in Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3351 vom 22.05.2013 / CH-100.1.796.329-2 / 07201726



Steiner Automobile & Co.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.796.330-6,

c/o Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9, 6000 Luzern 7, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 21.03.2013. Zweck: For-
melles Halten sämtlicher Aktien der Kurt Steiner AG mit Sitz in Lu-
zern (CH-100.3.010.031-0); Die Kommanditgesellschaft führt
kein nach kaufmännischer Art geführtes Geschäft. Eingetragene
Personen: Steiner, Annette, von Luzern und Signau, in Emmetten,
unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aregger, Felix Severin, von Schwarzenberg, in Schwar-
zenberg, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1'000.00; Baumann, Bruno Anton,
von Erstfeld, in Altdorf UR, Kommanditär, mit Kollektivprokura
zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000.00; Gab-
riel, Paul, von Ennetbürgen, in Schwarzenberg, Kommanditär,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1'000.00; Lehmann, Thomas Hans Rudolf, von Emmen und
Luzern, in Emmen, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 22.05.2013 / CH-100.2.796.330-6 / 07201728



Susmelj & Zeder electronics,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.2.796.331-

4, Rotseeweg 20, 6030 Ebikon, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.05.2013. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Produkten im Elektronikbereich sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Sus-
melj, Igor Ivan, von Lausen, in Ebikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Zeder, Yanick Daniel, von Reiden, in Ebikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3353 vom 22.05.2013 / CH-100.2.796.331-4 / 07201730



Tarashine GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.796.332-1, Ross-

gassmoos 7, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Carrosseriewerkstatt sowie eines Spritzwerkes für Autolackie-
rungen und -reparaturen; Handel mit und Verkauf von Fahrzeu-
gen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 22.03.2013 und Bilanz per 31.12.
2012 übernimmt die Gesellschaft von Fahri Tarashaj, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Grosswangen, sein Einzelunternehmen Ta-
rashine Fahri Tarashaj, in Schötz (CH-100.1.789.236-1), mit sämt-
lichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 83'204.98 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 12'607.85
zum Gesamtpreise von CHF 70'597.13, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 50'597.13 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tarashaj, Fahri, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Grosswangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3354 vom 22.05.2013 / CH-100.4.796.332-1 / 07201732



Trollhauser. Troller und Rutishauser für Konzept, Text und

Story.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.796.333-8, Gibraltarstrasse 4, 6003

Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.
2012. Zweck: Verfassen von Konzepten und Texten für Kommuni-
kationsmittel aller Art. Eingetragene Personen: Rutishauser, Lic.
Phil. Michael Martin, genannt Martin, von Sommeri, in Luzern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Troller, Lic. Phil. Matthias,
von Kienberg, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3355 vom 22.05.2013 / CH-100.2.796.333-8 / 07201734



Wüst Peter Schreinerei GmbH,

 

i n   G e u e n se e

, CH-100.4.

796.334-4, Allmendweg 2, 6232 Geuensee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2013. Zweck: Führung eines Zimmerei- und Schreinereibetriebes;
Handel mit Schreinerartikel aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 06.
05.2013 und Bilanz per 31.12.2012 übernimmt die Gesellschaft von
Peter Wüst, von Geuensee, in Geuensee, sein im Handelsregister
nicht eingetragenes Einzelunternehmen Wüst Peter, Schreinerei, in
Geuensee, mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 781, GB
Geuensee, deren Wert zusammen CHF 307'090.00 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 250'055.00 zum
Gesamtpreise von CHF 57'035.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 37'035.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wüst, Peter, von Geuensee, in Geuensee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3356 vom 22.05.2013 / CH-100.4.796.334-4 / 07201736

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BA Betriebs AG,

 

i n   Su r se e

, CH-020.3.031.749-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821548). Do-
mizil neu: c/o AGRARINVEST AG , Christoph-Schnyder-Strasse 2,
6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 3358 vom 22.05.2013 / CH-020.3.031.749-3 / 07201740



BAF Greenland AG,

 

i n   S u r se e

, CH-020.3.031.803-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821550). Do-
mizil neu: c/o AGRARINVEST AG , Christoph-Schnyder-Strasse 2,
6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 22.05.2013 / CH-020.3.031.803-2 / 07201742



Bath Sursee AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.007.467-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 13, Publ. 5947648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärli,
Herbert, von Sursee, in Mauensee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Graf, Anton, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Christoph, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rauch, Oliver, von Weiningen ZH, in Ruswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 22.05.2013 / CH-100.3.007.467-4 / 07201744



Baugenossenschaft Hubel Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.5.011.

000-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 12, Publ.
4858716). Statutenänderung: 24.04.2013. Domizil neu: c/o Josef
Küng, Sackweidhöhe 42, 6012 Obernau. Zweck neu: Beschaffung
von preisgünstigen Wohnungen durch den Bau von Einfamilien-
häusern in freistehender oder angebauter Bauweise unter Aus-
schluss jeder spekulativen Absicht, in gemeinsamer Selbsthilfe
und zu Gunsten ihrer Mitglieder; Förderung des preisgünstigen
Eigenheimbaus entsprechend kantonaler oder kommunaler Er-
lasse; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken und Grundei-
gentum; Bau, Verwaltung und Vermietung von Häusern.. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestri-
chen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 24.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Franz, von Werthenstein, in Kriens, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Näf, René, von Altstätten, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsiden-
ten; Bühlmann, Markus, von Luzern, in Kriens, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Josef, von Kri-
ens, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bir-
rer, Kurt, von Luthern und Luzern, in Kriens, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Matt, Franz, von Luzern, in Kriens, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Kas-
sier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten]; Amport, Alain, von Thunstetten, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess, Thomas, von Wald
ZH, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3361 vom 22.05.2013 / CH-100.5.011.000-6 / 07201746



Christian J. Strässle,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.794.114-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134602). Die
Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit
Entscheid vom 16.05.2013 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3362 vom 22.05.2013 / CH-100.1.794.114-6 / 07201748



EDEL Design Nadine Güntert,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-100.1.022.436-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.
05.2001, S. 3938). Firma neu: 

EDEL Design Nadine Raduner-

Güntert

. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Breitenstrasse 15, 6047

Kastanienbaum. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
duner-Güntert, Nadine, von Mumpf und Basel, in Horw, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Güntert, Nadine, in Hergiswil
NW].

Tagesregister-Nr. 3363 vom 22.05.2013 / CH-100.1.022.436-7 / 07201750



HWE - HEALTH WORLD ENTERPRISE AG,

 

i n   L u z er n

, CH-

020.3.035.989-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013,
Publ. 7064594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wanke, Holger Erwin Engelbert, von Grellingen, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3364 vom 22.05.2013 / CH-020.3.035.989-4 / 07201752



Mayflower Physician Placement GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.

791.599-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2010, S. 9, Publ. 5763820). Statutenänderung: 17.05.
2013. Firma neu: 

Scire Group GmbH

. Sitz neu: 

Lu zer n

. Domizil

neu: Hertensteinstrasse 51, 6004 Luzern. Zweck neu: Unterneh-
mensberatung im Healthcare- und Life-Sciences Bereich inklu-
sive Executive Search; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gansen, Brigitte, deutsche Staats-
angehörige, in Eich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Risch]. 

Tagesregister-Nr. 3365 vom 22.05.2013 / CH-100.4.791.599-9 / 07201754



Mefoplex AG,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.3.008.147-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 10, Publ. 5752028).
Statutenänderung: 21.05.2013. Zweck neu: Bearbeitung und Ver-
kauf von Kunststoffen, Bautenschutz und Kunststoffbeschichtun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligun-
gen; Handel mit Produkten aller Art; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen
und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom 24.07.1981 und Bi-
lanz per 30.06.1981 übernahm die Gesellschaft von der bisheri-
gen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Udo
Kick', in Aesch LU, alle Aktiven von CHF 131'238.25 und alle Pas-
siven von CHF 95'238.25. Vom Aktivenüberschuss und Uebernah-
mepreis von CHF 36'000.– wurden CHF 24'000.– ans Grundkapital
angerechnet.].[gestrichen: Ferner übernahm die Gesellschaft ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 24.07.1981 von der Einzelfirma 'Edi
Brunner', in Aesch LU, zwei Drehbänke sowie je eine Schleifma-
schine, Schleuder, Fräsmaschine und Kantenbrechmaschine im
Werte und zum Preise von CHF 25'000.–, welcher Betrag voll ans
Grundkapital angerechnet wurde. CHF 1'000.– wurden bar einbe-
zahlt.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 21.05.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lufida Revisons AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-
6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3366 vom 22.05.2013 / CH-100.3.008.147-7 / 07201756



Rudolf Stegmann Restaurant Reussfähre,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.1.795.213-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6861350). Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 17.05.2013 ist über den In-
haber mit Wirkung ab dem 17.05.2013, 15.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3367 vom 22.05.2013 / CH-100.1.795.213-2 / 07201758



Schlossatelier AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.910.117-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816484). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 22.05.2013 / CH-020.3.910.117-6 / 07200990



Schmidhof AG Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.009.912-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 9, Publ.
3922664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linde-
gger, Josef, von Emmen und Wauwil, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kriens]; Lindegger-Lauk, Christa, von
Emmen und Wauwil, in Horw, mit Einzelunterschrift; Lindegger,
Didier, von Emmen und Wauwil, in Kriens, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3368 vom 22.05.2013 / CH-100.3.009.912-1 / 07201760



STALDER Architektur GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.547-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.
02.2013, Publ. 7068214). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitas AG
(CH-170.9.001.390-3), in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 22.05.2013 / CH-100.4.793.547-9 / 07201762



STALDER Immo-Found AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.786.528-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ.
7194010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joller, Ke-
vin, von Dallenwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3370 vom 22.05.2013 / CH-100.3.786.528-5 / 07201764



Swissoil Zentralschweiz, Genossenschaft,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.5.004.831-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009,
S. 11, Publ. 5046726). Domizil neu: c/o Schätzle AG, Landenberg-
strasse 35, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amiet, Beat, von Selzach, in Stans, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Enz, Daniel, von Giswil, in Sar-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Korner, Urs, von
Luzern und Willisau, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gut, Christoph, von Stans, in Stans, Aktuar und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3371 vom 22.05.2013 / CH-100.5.004.831-3 / 07201766



wohnen-plus ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.711-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 11, Publ. 5648926).
Statutenänderung: 17.05.2013. Firma neu: 

smart apartments ag

. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 22.05.2013 / CH-100.3.789.711-7 / 07201768



3D Solar AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-440.3.025.409-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649948). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MOORE STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.
032.113-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3357 vom 22.05.2013 / CH-440.3.025.409-2 / 07201738



3Horizons AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.793.564-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376192). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 22.05.2013 / CH-100.3.793.564-6 / 07202550

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Contactlinsen Peier André,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.002.585-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25.03.1997, S. 2018). Das
Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die neue Contactlinsen Peier
AG, in Luzern, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3374 vom 22.05.2013 / CH-100.1.002.585-3 / 07201770



imhof kmu-office,

 

in Se mp ach

, CH-100.1.024.862-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2001, S. 4064). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 22.05.2013 / CH-100.1.024.862-3 / 07201772



Tarashine Fahri Tarashaj,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.1.789.236-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 9, Publ.
4612290). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Ta-
rashine GmbH, in Willisau, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 22.05.2013 / CH-100.1.789.236-1 / 07201774



WEY-KIOSK, Inhaber Ademoglu,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.

097-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6543004). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3378 vom 22.05.2013 / CH-100.1.794.097-9 / 07201776

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Antica Gelateria Fiorentina, Wüthrich Victoria,

 

à   N eu c h â -

te l

, rue des Parcs 101, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109716-9. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Wüthrich Victoria, de Trub,
à Neuchâtel. But: vente de glace artisanale, service apéritif.

Registre journalier no 2607 du 22.05.2013 / CH-645.4.109.716-9 / 07201934



Sinabe Sàrl,

 

à   L e  Lo c l e

, rue de la Banque 13, 2400 Le Locle,

CH-645-4109714-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.05.2013. But: fournir des prestations de service dans le
domaine de l'informatique, ainsi que le développement, la distri-
bution et le commerce de tout produit s'y rapportant (pour but
complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associé: Vianin Benoît,
de Anniviers, à Le Locle, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel
est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par tout moyen de transmission écrit, à l'adresse in-
diquée par l'associé ou ses ayants-droit et figurant dans le registre
des parts sociales. Selon déclaration du 15.05.2013, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 2608 du 22.05.2013 / CH-645.4.109.714-8 / 07201948

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allo ! J'ai faim Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

,

CH-645-4104472-8 (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060062). Par or-
donnance du 15.05.2013, le Tribunal régional des Montagnes et
du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 2609 du 22.05.2013 / CH-645.4.104.472-8 / 07201950



Ascenseurs Schindler SA, Succursale de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1000863-5 (FOSC du 08.07.2009, p. 19/

5124686). Entreprise ayant son siège à Ebikon. Nouvelle adresse:
rue des Draizes 5, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2610 du 22.05.2013 / CH-645.1.000.863-5 / 07201952



Clorox (Switzerland) Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1009982-

6 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008634). 'Ernst & Young SA' (CH-
550-0139941-8) n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 15.05.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2611 du 22.05.2013 / CH-645.1.009.982-6 / 07201954



Confiserie Minerva Bruno Henauer S.A.,

 

à   L a   Ch a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4095856-9 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758970).

Nouvelle raison sociale: 

Confiserie Minerva S.A.

. Statuts modifiés

le 29.04.2013. Henauer Bruno Willi (décédé) n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Sateriale
Daniela, jusqu'ici présidente du conseil d'administration, reste
seule administratrice et continue de signer individuellement. Pro-
curation collective à deux sauf entre eux a été conférée à Boillat
Patrick, de Les Breuleux, à La Chaux-de-Fonds, et à Sateriale An-
namaria, d'Italie, à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2612 du 22.05.2013 / CH-645.4.095.856-9 / 07201956



Di Modolo International Switzerland S.A.,

 

à   L a  Ch a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1010451-5 (FOSC du 05.11.2010, p. 11/

5882652). Par ordonnance du 29.04.2012, le Tribunal régional
des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la dissolution de la
société et sa liquidation par l'office des faillites, selon les disposi-
tions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale de-
vient: 

Di Modolo International Switzerland S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 2613 du 22.05.2013 / CH-645.1.010.451-5 / 07201958



Garage des Sports Barthoulot Sàrl,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

,

CH-645-1009754-4 (FOSC du 04.03.2010, p. 13/5524664). La so-
ciété est dissoute par décision de son assemblée générale du 21.

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

05.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Garage

des Sports Barthoulot Sàrl en liquidation

. Liquidateur: Bart-

houlot Sébastien Joseph Alphonse, gérant, lequel continue de si-
gner individuellement. Nouvelle adresse: rue Numa-Droz 135, c/
o Sébastien Joseph Alphonse Barthoulot, 2300 La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 2614 du 22.05.2013 / CH-645.1.009.754-4 / 07201960



Gary Nettoyages et fille Sàrl,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-

1007686-3 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7126486). L'inscription n

°

2071 du 25.03.2013 est rectifiée en ce sens que le prénom de Ma-
dame Christen, associée, est Tiphaine (et non pas Tiphanie).

Registre journalier no 2615 du 22.05.2013 / CH-645.1.007.686-3 / 07201962



Minitec S.A.,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-1008078-0 (FOSC du 22.

01.2013, p. 0/7028110). Greset-dit-Grisel Alain et Greset-dit-Grisel
Hélène ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs
pouvoirs sont radiés. Greset-dit-Grisel Gérard, maintenant origi-
naire de Val-de-Travers et maintenant domicilié à Milvignes,
jusqu'ici président du conseil d'administration, reste seul admi-
nistrateur et continue de signer individuellement. 'Brunner et As-
sociés SA, société fiduciaire' n'est plus organe de révision. Organe
de révision: 'Fiduciaire Eddy Deuber SA' (CH-645.4.097.014-8), à
Cortaillod. Nouvelle adresse: Auvernier, route des Clos 63, c/o
Gérard Grisel, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 2616 du 22.05.2013 / CH-645.1.008.078-0 / 07201936



YADA Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4096836-5 (FOSC du 15.

12.2009, p. 14/5393668). Juillerat Yannick n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20'000 a
été cédée à 'Le Cot-Bras S.à r.l.' (CH-645-1001248-6), à Neuchâtel,
nouvelle associée. Iezzi Luigi, d'Italie, à Hauterive (NE) est gérant
avec signature avec signature individuelle.

Registre journalier no 2617 du 22.05.2013 / CH-645.4.096.836-5 / 07201938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café Restaurant des Sports - Bouhamouche & Cie,

 

L e   L o c l e

,

CH-645-4105414-1 (FOSC du 30.06.2010, p. 16/5700278). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 2618 du 22.05.2013 / CH-645.4.105.414-1 / 07201940



Friends Fruits Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

4102636-1 (FOSC du 21.02.2013, p. 0/7074904). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 25.03.2013, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2619 du 22.05.2013 / CH-645.4.102.636-1 / 07201942



La bulle à jouets - Raccio Fabio,

 

à P es eu x

, CH-645-4105078-

4 (FOSC du 18.03.2010, p. 13/5547782). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2620 du 22.05.2013 / CH-645.4.105.078-4 / 07201944



Schaub Installations Sanitaires et Chauffages Sàrl en liqui-

dation,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4099984-0 (FOSC du

04.05.2011, p. 0/6148058). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 2621 du 22.05.2013 / CH-645.4.099.984-0 / 07201946

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Wettstein Architekten AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.9.004.

153-7, Achereggstrasse 8, 6362 Stansstad, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.
796.189-8. Firma Hauptsitz: Wettstein Architekten AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 22.05.2013 / CH-150.9.004.153-7 / 07201806

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Art Pro Studios, Design + Promotion AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.3.000.236-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2013, Publ. 7125422). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schattdorf, in Stans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wrege, Heinz Walter Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 22.05.2013 / CH-150.3.000.236-2 / 07201808



EDEL Design Nadine Güntert,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-100.

1.022.436-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001,
S. 3938). Das Einzelunternehmen (neu: EDEL Design Nadine Ra-
duner-Güntert) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 22.05.2013 / CH-100.1.022.436-7 / 07201814



Meton Management AG,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-150.3.003.

060-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 9,
Publ. 5894264). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Derifico Schweiz AG, in Beckenried (CH-150.3.003.703-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 21.05.2013 und Bilanz per 01.01.2013.
Aktiven von CHF 142'419.08 und Fremdkapital von CHF 10'905.
22 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Ak-
tionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-

schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Odenbach, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Horgen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petmecky, Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Bür-
genstock (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Fürigen (Stansstad)]; Petmecky, Frank Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bürgenstock (Stansstad), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 22.05.2013 / CH-150.3.003.060-7 / 07202594



Sentifi AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.004.029-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164796). Do-
mizil neu: Bergegg 1, 6376 Emmetten. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 22.05.2013 / CH-150.3.004.029-2 / 07201810



Sock-Tec AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.510-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 19, Publ. 5087844). Sta-
tutenänderung: 15.05.2013. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 15.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand
AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 22.05.2013 / CH-150.3.000.510-5 / 07201812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Derifico Schweiz AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.703-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045658).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Meton Management AG, in Beckenried (CH-150.3.003.060-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 22.05.2013 / CH-150.3.003.703-7 / 07202596

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Schroers Flower Design GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.004.

449-8, Flüelistrasse 13, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck:
Schulung von Floristen und Mitgliedern von Berufsverbänden des
Floristikgewerbes im In- und Ausland; Konzeptberatung für Flo-
ristikdesign; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Pro-
dukten der Floristikbranche sowie Dekorationsartikel; Vermitt-
lung, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Immobilien im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind den Zweck
der Gesellschaft zu fördern; kann alle damit direkt oder indirekt
verbundenen Rechtsgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 21.05.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwendener,
Ulrich, von Buchs SG und Sevelen, in Erlenbach ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Schroers, Olaf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit einem Stammanteil von
CHF 100.00; Adfidor AG (CH-170.3.019.305-7), in Baar, Gesell-
schafterin, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 22.05.2013 / CH-140.4.004.449-8 / 07201790

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DFL WERBUNG GmbH,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.4.003.026-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 14, Publ. 5583406). Gemäss Geschäftsführungserklärung vom
18.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 22.05.2013 / CH-140.4.003.026-4 / 07201792



Handinter Lambda AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.729-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6472026). Statutenänderung: 21.05.2013. Zweck neu: Das Fi-
nanzgeschäft, das Kredit- und Lizenzgeschäft, das Halten von Be-
teiligungen sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte, welche di-
rekt oder indirekt damit zusammenhängen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Patente, Lizen-
zen und andere Rechte erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief
oder E-Mail an die Aktionäre erfolgen, wenn die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Verwaltungs-
ratserklärung vom 21.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr-
erTreuhand AG (CH-140.3.002.516-4), in Sachseln, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 22.05.2013 / CH-140.3.002.729-7 / 07201794



Internationale Market Research & Consulting AG,

 

i n   A l p -

n a c h

, CH-130.3.018.840-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom

12.04.2013, S. 0, Publ. 7145372). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: König, Marc Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Köln (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Laurent, Jean-Pierre,
von Basel, in Allschwil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 22.05.2013 / CH-130.3.018.840-7 / 07201796



LS Invest AG,

 

in Al pnac h

, CH-140.3.003.427-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, S. 0, Publ. 6862122).
Firma neu: 

LS Invest AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kan-

tonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 01.05.2013
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 22.05.2013 / CH-140.3.003.427-1 / 07201798



Polytherm AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.400-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 15, Publ. 5214048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burch,
Gregor, von Sarnen, in Ettingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gyseler Consulting AG (CH-170.3.
026.188-8), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 22.05.2013 / CH-140.3.000.400-4 / 07201800



Projekt Kassel I AG,

 

in Al pnac h

, CH-150.3.001.469-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ.
6855452). Firma neu: 

Projekt Kassel I AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden
vom 01.05.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 22.05.2013 / CH-150.3.001.469-9 / 07201802



Recycling Center Walther AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.001.

032-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, S. 0,
Publ. 6967856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederer, Thomas, von Masein, in Alpnach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Josef, von Bu-
ochs, in Buochs, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 22.05.2013 / CH-140.3.001.032-8 / 07201804

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AKC GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.585-4, Industrie-

strasse 15, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Finanz-, Treuhand- und Versicherungsdienstleistun-
gen, Unternehmensberatungen und Bankenprodukten sowie
Kauf und Verkauf von Edelmetallen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche übernehmen. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 06.05.2013 einen Personenwagen Mercedes-
Benz ML280 CDI, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ameti, Kujtim,
von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ka-
sami, Agim, von Goldach, in Goldach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 22.05.2013 / CH-320.4.073.585-4 / 07201878



Baneva GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.073.586-2, Benecker-

strasse 22, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck: Füh-
rung von Restaurationsbetrieben, sowie der Handel wie auch Im-
port und Export von Waren aller Art, das Führen eines
Partyservices, der Erwerb von Beteiligungen und die Verwaltung
von Vermögen aller Art. Weiter führt sie diverse Dienstleistungen
und Beratungen im Bereich der Gastronomie aus. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann sich an anderen in- und ausländischen Unternehmen der
gleichen oder verwanden Branche beteiligen, sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die
Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Überdiese kann sie Liegenschaften gestalten, Baupla-
nungen vornehmen und deren Ausführung überwachen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Huber, René, von Savognin, in Berneck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 22.05.2013 / CH-320.4.073.586-2 / 07201880



Bischofberger Bedachungen AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.

073.587-3, Dorfstrasse 14, 9523 Züberwangen, [eigene Büros], Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013.
Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Bedachungen, Fassaden-
und Gerüstbau sowie Spenglerarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Bischofberger Beda-
chungen, in Zuzwil SG, gemäss Vertrag vom 21.05.2013 und
Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 538'091.75
und Passiven von CHF 209'286.75, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 228'805.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bi-
schofberger, Guido, von Oberegg, in Züberwangen (Zuzwil SG),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bischof-
berger, Pia, von Oberegg, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 22.05.2013 / CH-320.3.073.587-3 / 07201882



Bongard Brainpower GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.073.588-3, Busskirchstrasse 114, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
05.2013. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Anbieten von Produk-
ten jeglicher Art, Tätigkeiten im Im- und Export, Vermittlung im
Handelsgeschäft sowie Handel mit jeglichen Rohstoffen, Produk-
ten und Wertpapieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bongard, Michel, von Ependes FR,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 22.05.2013 / CH-320.4.073.588-3 / 07201884



City Videothek, Imre,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.073.

589-5, St. Gallerstrasse 43, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Filmverleih sowie Filmverkauf. Eingetragene
Personen: Imre, Talha, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 22.05.2013 / CH-320.1.073.589-5 / 07201886



Da Sabatini GmbH,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.4.073.590-6,

Hauptstrasse 45, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck:
Führen von Hotel- und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie ver-
walten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und vertreiben.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.05.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grande, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Neu-Isen-
burg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Grande, Raffaello Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bonessi, Angelo
Ernesto, italienischer Staatsangehöriger, in Steinach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 22.05.2013 / CH-320.4.073.590-6 / 07201426



Heidi Chocolat SA (Heidi Chocolat AG) (Heidi Chocolat Ltd.

),

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.073.591-8, Zürcherstrasse 13, 7320 Sar-

gans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.
2013. Zweck: Produktion, Handel und Vertrieb von Nahrungsmit-
teln, insbesondere Schokolade, Schokoladenprodukte, Cacao,
Confiseriewaren, Süsswaren sowie aller damit im Zusammen-
hang stehenden Lebens- und Genussmittel und Waren in der
Schweiz wie auch im Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Lizenzen vergeben, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbun-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131

dene Unternehmen und Dritte eingehen sowie im In- und Ausland
Betriebsgrundstücke und -liegenschaften erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bonderer,
Sascha, von Pfäfers, in Zizers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 22.05.2013 / CH-320.3.073.591-8 / 07201428



Institut Prof. Tatjana Lackmann,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-

320.1.073.592-1, Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus- und Weiterbil-
dung von Heilpraktikern in paranormaler Chirurgie sowie Durch-
führung paranormaler Behandlungen durch in der Schweiz an-
erkannte Heilpraktiker. Eingetragene Personen: Lackmann, Prof.
Dr. Tatjana, deutsche Staatsangehörige, in Rorschacherberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 22.05.2013 / CH-320.1.073.592-1 / 07201430



(Karin's Gwunderhöckli) Vorbeck-Moser,

 

i n   B a l g a c h

, CH-

320.1.073.584-2, Hauptstrasse 7, 9436 Balgach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Geschenksartikel,
Blumen sowie Kaffee. Eingetragene Personen: Vorbeck, Karin, von
Möriken-Wildegg, in Diepoldsau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 22.05.2013 / CH-320.1.073.584-2 / 07201876



M + F Gips GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.073.593-8, Val-

gurg 7, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Gipserarbeiten,
Fassadenisolationen, Bauausführungen, Umbauten sowie Reno-
vationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ibushoski, Mentor, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 22.05.2013 / CH-320.4.073.593-8 / 07201432



Riebel GU AG Sankt Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.

594-7, Oberer Graben 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Planung, Pro-
jektierung, Koordination und Durchführung von Bauarbeiten
und Bauten jeder Art sowie damit zusammenhängende Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Un-
ternehmungen gründen, betreiben, übernehmen oder sich an sol-
chen beteiligen, Wertschriften, aber auch Patente, Lizenzen und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten oder veräu-
ssern, Grundeigentum im Rahmen der gesetzlichen Bestimmun-
gen erwerben, halten, verwalten und veräussern, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.05.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Naumann, Frank Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 22.05.2013 / CH-320.3.073.594-7 / 07201434



RUBICON-ICC-TRADING GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.

073.595-9, c/o ACV Treuhand AG, Grünaustrasse 25, 9470 Buchs
SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Vertrieb von kunststofftechnischen Erzeugnissen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Publikations-
organ der Gesellschaft ist das Schweizerische Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen: Heisler, Frank Franz Max, deutscher
Staatsangehöriger, in London (UK), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Görz, Alexander Peter Alois,
deutscher Staatsangehöriger, in Gams, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 22.05.2013 / CH-320.4.073.595-9 / 07201436

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Atermann AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.901.962-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7127814). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Niederrohrdorf im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 22.05.2013 / CH-020.3.901.962-5 / 07201678



AdCubum AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.333-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spirig,
Thomas, von Widnau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi, Dieter, von Sennwald,
in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzer, Richard, von Illgau, in
Kesswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sangiorgio, Dr. Didier, von Faido, in Richterswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Marc, von
Frauenfeld, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Pich-
ler, Andreas, von Schaffhausen, in Lüchingen (Altstätten), mit
Kollektivprokura zu zweien; Sauter, Ralph, von Winterthur, in
Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherrer, Silver, von Hemberg, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schilling, Marcel Andreas, von Hauptwil-Gottshaus und
Sirnach, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Storz, Gerhard Fridolin, von Winterthur, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 22.05.2013 / CH-320.3.050.333-2 / 07201438



ALIM Thurgau AG,

 

b i s h e r   i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.009.

287-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 16,
Publ. 5454474). Gründungsstatuten: 09.06.1998, Statutenände-
rung: 23.04.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ALIM St. Gallen AG, in Degersheim (CH-320.3.006.595-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 22.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012.
Aktiven von CHF 10'382'310.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 6'821'018.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ALIM Appenzellerland AG, in Teufen AR (CH-300.
3.012.172-5), gemäss Fusionsvertrag vom 22.04.2013 und Bilanz
per 31.12.2012. Aktiven von CHF 17'102'840.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 13'121'526.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:

ALIM Ostschweiz AG

. Sitz neu: 

D eg er s h e i m

. Domizil neu: Al-

fred Lienhard Strasse 1, 9113 Degersheim. Zweck neu: Kauf und
Verkauf von Grundstücken und Immobiliengesellschaften sowie
Erstellung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften,
vorwiegend in der Ostschweiz. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen.

Tagesregister-Nr. 5222 vom 22.05.2013 / CH-440.3.009.287-7 / 07202276



Alphinum AG,

 

b i s h e r   i n   T ä g e r w i l e n

, CH-130.3.015.728-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7093842). Gründungsstatuten: 06.07.2012, Statutenänderung:
14.03.2013. Sitz neu: 

G a m s

. Domizil neu: Möösli 2171, 9473

Gams. Zweck neu: Durchführung und Vermittlung von Treuhand
und Finanzgeschäften sowie Erbringung von Consulting und As-
set Management sowie Errichtung, Betreibung, Kauf und Verkauf
von PV- und Windkraftanlagen, sowie sämtlichen regenerativen
Energien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Handel mit-
, Import und Export von Konsum- und Investitionsgütern aller Art
betreiben, Geschäfte in den Bereichen Bauwirtschaft, Transport-
wesen, Investment, Telekommunikation, Internet, Hard- und
Software, Marketing, Gastronomie und Management durchfüh-
ren, Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten,
kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, im In-
und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwetten, sich an Firmen beteiligen und solche erwerben so-
wie sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geitner, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Gaimersheim (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zobel, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Rogoznica (HR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vohburg (DE)]; Vetsch-
Müller, Emma, von Grabs, in Gams, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5223 vom 22.05.2013 / CH-130.3.015.728-9 / 07201440



Ammann Solar AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.072.003-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820396).
Zweigniederlassung neu: Horn (CH-440.9.027.257-9). 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 22.05.2013 / CH-320.3.072.003-7 / 07201442



Bahnhof Garage Uzwil Cura,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.069.824-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6296742). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
15.05.2013 mit Wirkung ab dem 15.05.2013, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 22.05.2013 / CH-320.1.069.824-0 / 07201444



BHP Buschor + Heeb + Partner Architekten AG,

 

i n   Z u z w i l

S G

, CH-320.3.020.626-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16.

01.1997, S. 291). Domizil neu: Mitteldorfstrasse 50, 9524 Zuzwil
SG. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 22.05.2013 / CH-320.3.020.626-9 / 07201446



Butz Marketing + Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e i d e n

,

CH-300.4.013.229-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 3, Publ. 4996632). Gründungs-
statuten: 17.10.1996, Statutenänderung: 14.05.2013. Firma neu:

IMAGE different GmbH

. Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Unter-

dorfstrasse 48, 9443 Widnau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Butz, Andreas, von Andeer, in Oberegg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Heiden].

Tagesregister-Nr. 5227 vom 22.05.2013 / CH-300.4.013.229-5 / 07201448



CFS Beteiligungs AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.057.

482-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 12,
Publ. 5776662). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wangen SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 22.05.2013 / CH-320.3.057.482-9 / 07202362



Christian Fischbacher Co. Aktiengesellschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.048.548-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.
2013, Publ. 7163548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritschi, Robert, von Gommiswald, in Aarwangen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 22.05.2013 / CH-320.3.048.548-0 / 07202286



Client Connect AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.032.472-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 9, Publ.
4308052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stössel, Peter, von Weesen, in Niederteufen (Teufen AR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Sapio, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stössel, Milo, von Weesen, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 22.05.2013 / CH-320.3.032.472-1 / 07202288



Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'904 vom 13.05.2013. 

D. Todorovic Shop,

 

i n   Au

S G

, CH-320.1.073.540-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom

16.05.2013, Publ. 7189214). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pica Todorovic, Christine, französische Staatsangehö-
rige, in Mägenwil, mit Einzelunterschrift [nicht: Dica Todorovic,
Christine].

Tagesregister-Nr. 5230 vom 22.05.2013 / CH-320.1.073.540-9 / 07201190



DieGarage.eu Thomas Zimmerli,

 

in Goss au  SG

, CH-320.1.

052.971-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6708750). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bischofszell im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 22.05.2013 / CH-320.1.052.971-8 / 07201264



Dplus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.058.533-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175958). [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Werner, von Felben-Wellhausen, in Märwil (Affeltrangen),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Raschle, Siegfried Anton, von Bütschwil-Ganterschwil,
in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Raschle, Siegfried Anton,
von Bütschwil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weilenmann, Bruno, von Illnau-Effretikon, in
Ermatingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.244-6),
in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 22.05.2013 / CH-320.3.058.533-5 / 07202290



f+f impuls AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.020.622-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 12, Publ.
5776784). Statutenänderung: 15.05.2013. Zweck neu: Baufor-
schung, Untersuchen, Analysieren und Dokumentieren von Ober-
flächen, Planen, Beraten, Gestalten und Ausführen von Oberflä-
chenbehandlungen aller Art sowie Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, insbeson-
dere der Malereibranche und der Oberflächentechnik sowie Fi-
nanzierung von der Gesellschaft nahestehenden Unternehmun-
gen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktien neu: 1'500 Namenaktien zu CHF 100.
00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail . [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Hugo, von Zü-
rich und Glarus Nord, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Zürich, in Niederurnen]; Fontana, Hugo jun., von Glarus Nord
und Zürich, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nie-
derurnen, in Jona (Rapperswil-Jona)]; Fontana, Claudio, von
Glarus Nord und Zürich, in Wangen SZ, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederur-
nen, in Jona (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 22.05.2013 / CH-320.3.020.622-4 / 07201450



Foralith Erdwärme AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.049.521-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berli, Stefan, von Hausen am Albis, in Arnegg (Gossau SG),
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ritter, Ralph, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Ke-
fikon TG (Gachnang), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heine, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Szymanski, Josef, in Schwar-
zenberg (D)]. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 22.05.2013 / CH-320.3.049.521-7 / 07202292



Gallus Ferd. Rüesch AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.037.264-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser, Peter J., von Dielsdorf, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäspi, Martin,
von Stein am Rhein, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachstein, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger,
in Altach (A), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Heiniger, Stefan, von Dürrenroth, in
Roggwil TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Voss-von Dahlen, Gunnar, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 22.05.2013 / CH-320.3.037.264-8 / 07202294



Gema AG Walenstadt,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.018.758-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ.
6315674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richter, Markus, von Weisslingen, in Oberschan (Wartau),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 22.05.2013 / CH-320.3.018.758-5 / 07202296



Goldbeck Rhomberg AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.754-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6889948). Domizil neu: Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 5236 vom 22.05.2013 / CH-320.3.059.754-1 / 07201192



Honegger AG, Zweigniederlassung Au SG,

 

in Au  SG

, CH-

320.9.071.161-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.
2012, Publ. 6618428), mit Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Roland Walter,
von Adliswil, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Robert, von
Bauma, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 22.05.2013 / CH-320.9.071.161-4 / 07202300



Ingenieurbüro Kurt Gubser und Partner AG,

 

i n   Q u a r t e n

,

CH-320.3.018.191-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2013, Publ. 7072614). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gubser, Kurt,von Oberterzen, Gde. Quarten, in Wa-
lenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubser-Giger, Veronika, von Quarten, in Walenstadt, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 22.05.2013 / CH-320.3.018.191-5 / 07202302



Ingenieurbüro Kurt Gubser und Partner AG,

 

i n   W a l e n -

st a d t

, CH-320.9.039.766-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21

vom 01.02.2010, S. 15, Publ. 5470840), mit Hauptsitz in: Quarten.
Domizil neu: Bergstrasse 40, 8880 Walenstadt. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 22.05.2013 / CH-320.9.039.766-9 / 07202304



Künzle,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.041.438-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.1996, S. 6305). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.05.2013 mit Wirkung
ab dem 15.05.2013, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 22.05.2013 / CH-320.1.041.438-0 / 07201452



Landi Oberbüren AG,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-320.5.006.370-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659952).
Domizil neu: Sandackerstrasse 24, 9245 Oberbüren. 

Tagesregister-Nr. 5241 vom 22.05.2013 / CH-320.5.006.370-7 / 07202306



LOCK UP AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.153-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634882). Firma
neu: 

LOCK UP AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.05.2013 mit Wirkung ab dem
15.05.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 22.05.2013 / CH-320.3.069.153-2 / 07201648



Marcel Eisenring - Handel,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.060.

059-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7168150). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht
des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 17.05.2013 die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 08.
04.2013, mit der über den Inhaber dieses Einzelunternehmens der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Das Kantonsgericht
St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Toggenburg vom 08.04.2013 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 5243 vom 22.05.2013 / CH-320.1.060.059-8 / 07201650



Novomate AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.808-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 11, Publ. 5808528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Martin Heinrich, von Seuzach, in Elgg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Troger, Bernhard, von Raron, in Wil
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 22.05.2013 / CH-320.3.067.808-2 / 07202308



Oikos - Stiftung für Oekonomie und Oekologie,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.7.031.400-9, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012,

Publ. 6505698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fahrni, Friedrich, von Eriz, in Zollikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genier, Clau-
dia, von Thierrens, in Yens, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hamschmidt, Jost, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Khoury, Eissa, irischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reis Maia Troxler, Adriana, brasi-
lianische Staatsangehörige, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 22.05.2013 / CH-320.7.031.400-9 / 07202310



Olisey AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.047.578-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024816). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli & Partner
AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 22.05.2013 / CH-320.3.047.578-2 / 07202312



Panyaleg Pannee 'Thung Thong',

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

070.799-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013,
Publ. 7173562). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 25.04.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurs im Handelsregister gestrichen. [bisher: Über die Inhabe-
rin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 25.04.2013 mit Wirkung
ab dem 25.04.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5247 vom 22.05.2013 / CH-320.1.070.799-4 / 07201196



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7086522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fust, Christof, von Lichtensteig und Mosnang, in Einsiedeln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trivelli, Angelo, von Ebnat-
Kappel, in Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alther,
Christoph, von St. Gallen, in Lichtensteig, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gattiker, Reto, von Oberrieden, in Engelburg (Gaiser-
wald), mit Kollektivprokura zu zweien; Hirzel, Heinrich, von Zü-
rich, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Chri-
stof, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuruppachery, Vincent, indischer Staatsangehöriger, in Obfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Looser, Marco, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Nestler,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wiesenhütter, Jens, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hilpert, To-
bias, von Tuggen, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sager, Kurt, von Willisau, in Erlinsbach SO, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gnägi, Philipp, von Täuffelen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Jörg, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sieber, Reto, von Reichenbach im Kandertal, in
Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Smith, Daniel, von
Zürich, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Stefan Claude, von Dietwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blattner, Mi-
chael, von Ermatingen, in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bünter, Do-
minik, von Wolfenschiessen, in Untereggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Dietsche, Mario, von Oberriet SG, in
Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Dolmetsch,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Eberhard, Marcel, von Amden, in
Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Jäger Martel,
Silvio, von Arosa, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Peist, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Koch-Karstens, Judith, von Niederhelfenschwil,
in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
deutsche Staatsangehörige, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kolly, Sébastien, von Le Mouret, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Krucker, Sandra, von
Niederhelfenschwil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Marty, Fabia, von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Bronschhofen]; Niederer, Phi-
lippe, von Walzenhausen, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Niedermayer, Peter, von Reute AR, in Heiden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schäfer, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Wald AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schwager, Alexander, von Bichelsee-Balterswil, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Walser, Mar-
tin, von Wolfhalden, in Kriessern (Oberriet SG), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zillig, Christoph, von Muolen, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Castillejo,
Robert, spanischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mörschwil]; Dütschler, Urs,
von Nesslau, in Rossrüti (Wil (SG)), mit Kollektivprokura zu

zweien [bisher: von Krummenau, in Rossrüti (Bronschhofen)];
Blöchlinger, Brigitte, von Glarus Süd, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Daniel Reinhard, von Zuzwil SG, in
Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Forrer, Alex,
von Bütschwil-Ganterschwil, in Mosnang, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Bütschwil, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber, Remo, von Mägen-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Salvis-
berg, Thomas, von Mühleberg, in Immensee (Küssnacht SZ), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Spillmann, Jürg, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bär, Paul, von Langrickenbach, in Oberuzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Aadorf]; Beck, Lukas, von Mal-
ters, in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St.
Gallen]; Benz, Sonja, von Churwalden, in Heerbrugg (Au SG), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wil SG]; Blum, Boris, von
Freienbach, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bora, Me-
ral, von Saanen, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Branca, Marion, von Dübendorf,
in Porza, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Cornelia, von
Oetwil am See, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), mit Kollektivprokura
zu zweien; Damiani, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fiore, Dario, von Arni
BE, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, Esther, von
Grossdietwil und Fischbach, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hauser, Christian, von Häggenschwil, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Höckner, Raphael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hörbranz (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hollenstein, Angela, von Mosnang, in Eggersriet, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kellenberger, Eugen, von Wolfhalden, in
Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Kofel, Doris, von Schlei-
nikon, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Körner-
Ruckstuhl, Regula, von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Krsmanovic, Dejan, von Kirchberg SG, in Aadorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Mark, von Wald ZH, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wiesendangen];
Kurt, Domenic, von Roggwil BE, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mannhart, Patrick, von Flums, in Wiesendangen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mausch, Jürg, von Fey, in Glatt-
brugg (Opfikon), mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Dirk, von
Eggenwil, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Anna, von Hundwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit
Kollektivprokura zu zweien; Micheloud, Cédric, von Vex, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Miloni, Flavio, von
Astano, in Semione (Serravalle), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Vernate]; Oesch, Angela, von Balgach, in Balgach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reinhart, Kim Stefan, von Kemmen-
tal, in Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ribi, Martina, von
Ermatingen, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Bühler]; Riedl, Raymond, von Neckertal, in Eggersriet, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rüdisühli, Stefan, von Sennwald, in Sa-
fenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Claudia, von
Berg TG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in St. Gallen]; Rütimann, Thomas, von Winterthur, in Würenlos,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sarin, Mustafa, von Rorbas, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Marco, von Bi-
berstein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schürmann,
Fabienne, von Boswil, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwab, Bernhard, von Arch, in Obfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Hinteregg (Egg)]; Sgro, Alessandro, von Alt-
stätten, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Au
SG]; Singh, Robert Anthony, deutscher Staatsangehöriger, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Troxler, Pa-
trick, von Ballwil, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Vet-
toretto-Hollenstein, Regina, von Gossau SG, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walraf, Beatrice, von Oberhelfen-
schwil, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Jean-
Daniel, von Schwarzenburg, in Remetschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weber, Elias, von Seeberg, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wiesmann, Daniel, von Neunforn, in
Walzenhausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Heer-
brugg (Au SG)]; Wyss, André, von Härkingen, in Rupperswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zweifel, Flurin, von Glarus Süd, in Us-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwingli, Ernst Marc, von Watt-
wil, in Neu St. Johann (Nesslau), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Wattwil, in Wettingen]; Zwyssig, Jasmina, von Zürich,
in Glattpark (Opfikon), mit Kollektivprokura zu zweien; Senn-
hauser, Caroline, von Kirchberg SG und Wil SG, in Bronschhofen
(Wil (SG)), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Wil SG,
in Bronschhofen]; Stock, Jürgen, von Landquart, in Bronschhofen
(Wil (SG)), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Mastrils,
in Bronschhofen]; Thoma, Markus, von Bischofszell, in Rossrüti
(Wil (SG)), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ross-
rüti (Bronschhofen)]; Gähwiler, Andreas, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Dussnang (Fischingen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Bütschwil]; Schmid, Martin Albert, von Ness-
lau, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Nesslau-Krummenau]; Schönenberger, Roman, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Bütschwil]; Stillhart,
Kilian Johannes, von Bütschwil-Ganterschwil, in Marbach SG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Bütschwil]; Wäspi, Chris-
tophe, von Winterthur, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Winterthur und Krinau]; Gübeli Schmid, Ma-
nuela, von Eschenbach SG, in Speicher, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Goldingen]; Jäger, Urs, von Eschenbach SG,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Goldin-
gen]; Müller, Jürg, von Eschenbach SG, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel]; Rüegg-
Schneeberger, Patrick, von Eschenbach SG, in Kaltbrunn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel]; Rüegg,
Marcel, von Eschenbach SG, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel];

Töltl, Marcel, von Eschenbach SG, in St. Margrethen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Goldingen]. [behördliche Um-
benennung]. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 22.05.2013 / CH-320.5.002.226-0 / 07202314



Raiffeisenbank Unteres Rheintal Genossenschaft,

 

i n   R h e i -

n e c k

, CH-320.5.002.250-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom

19.07.2012, Publ. 6776280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eberle, Paul, von Wittenbach, in Rheineck,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5249 vom 22.05.2013 / CH-320.5.002.250-6 / 07202316



Royal Leo Gips GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.068.051-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013,
Publ. 7002250). Statutenänderung: 13.05.2013. Firma neu: 

Ro-

yal Leo Management GmbH

. Zweck neu: Betrieb eines Dienstleis-

tungsunternehmens für das Baugewerbe im Bereich Neu- und
Umbauten mit Schwergewicht Gipserarbeiten. Generalunterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art gründen, übernehmen, vertreten und sich an
solchen beteiligen. Handel von Waren aller Art. Die Geschäftstä-
tigkeit bezieht sich im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
auch Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern.

Tagesregister-Nr. 5250 vom 22.05.2013 / CH-320.4.068.051-3 / 07201652



RVT Versicherungs-Treuhand AG,

 

in O b err i et  SG

, CH-320.

3.037.063-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011,
Publ. 6181186). [gestrichen: Weitere Adresse: Kerbelstrasse 20,
9471 Buchs]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernet, Thomas, von Sirnach, in Buchs SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5251 vom 22.05.2013 / CH-320.3.037.063-3 / 07202318



Speck jun. Bodenbeläge,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.062.210-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ.
7019962). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kantonsgerichts Appenzell Ausserrhoden vom 10.05.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 22.05.2013 / CH-320.1.062.210-5 / 07201198



sporteo Int. Sportmanagement (Schweiz) AG,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.4.054.919-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2013, Publ. 7096362). Statutenänderung: 16.05.2013. Sitz neu:

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Schoch, Auer & Partner Rechtsan-

wälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Sport- und Pro-
jektmanagement und damit zusammenhängende Unterneh-
mensberatung, Werbe- und Marketingaktivitäten aller Art insbe-
sondere im Bereich des Sports, Durchführung von Kursen und
Seminaren im Sport- und Unternehmensbereich, Durchführung
von Vermittlungs- und Provisionsgeschäften, Übernahme und
kommerzielle Vertretung von Lizenzen, Patenten und Schutzrech-
ten sowie Handel aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grothe, Philipp, deutscher Staatsangehö-
riger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Stephan, von Luzern, in St.
Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Re-
hetobel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 22.05.2013 / CH-320.4.054.919-6 / 07201654



Städtli-Kafi Raimann,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.2.042.452-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 343). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raimann, Rosmarie, von Eschenbach SG, in Gossau SG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 22.05.2013 / CH-320.2.042.452-8 / 07202322



Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'993 vom 15.05.2013. 

Städtli-Kiosk Yvette

Heim,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.554-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193300). Sitz neu: 

W a l e n -

s ta d t

.

Tagesregister-Nr. 5256 vom 22.05.2013 / CH-320.1.073.554-8 / 07201200



Stekon AG,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CH-320.3.020.560-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288640).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberholzer, Werner, von Eschenbach SG, in Eschen-
bach SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 22.05.2013 / CH-320.3.020.560-8 / 07201202



St.Gallische Psychiatrie-Dienste Süd,

 

i n   P fä f e r s

, CH-320.8.

070.981-9, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 197 vom 10.
10.2012, Publ. 6885090). [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Christoph, von
Eschenbach SG, in Oberschan (Wartau), Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 22.05.2013 / CH-320.8.070.981-9 / 07202320



Stiftung Altersarbeit Bezirk Sargans,

 

i n   M el s

, CH-320.7.

047.399-2, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 13, Publ.
5898012). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Linus, von Eschenbach SG und
Mels, in Mels, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 22.05.2013 / CH-320.7.047.399-2 / 07201210



Stiftung für Altersarbeit See und Gaster,

 

i n   U z n a c h

, CH-

320.7.046.915-8, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 13,
Publ. 5896176). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blöchlinger, Josef, von Eschenbach
SG, in Eschenbach SG, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 22.05.2013 / CH-320.7.046.915-8 / 07201212



Stiftung MARAI,

 

i n   G r a b s

, CH-320.7.064.754-1, Stiftung

(SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662026). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rai-
mann, Herbert, von Eschenbach SG, in Widnau, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]; Rai-
mann, Margrit, von Eschenbach SG, in Widnau, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen];
Raimann, Angela, von Eschenbach SG, in Widnau, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Gol-
dingen]; Raimann, Carmela, von Eschenbach SG, in Widnau,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 22.05.2013 / CH-320.7.064.754-1 / 07201214



Stiftung Schuldensanierungsfonds Linthgebiet,

 

i n   R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CH-320.7.045.775-0, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom

01.09.2009, S. 16, Publ. 5224660). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Franz, von
Eschenbach SG, in Uznach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 22.05.2013 / CH-320.7.045.775-0 / 07201216



Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.

019.270-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011,
Publ. 6200024). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raimann, Leo, von Eschenbach
SG, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 22.05.2013 / CH-320.3.019.270-6 / 07201218



Tomar AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.038.364-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 17, Publ. 5174710). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eicher, Anton, von Eschenbach SG, in Mels, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5263 vom 22.05.2013 / CH-320.3.038.364-7 / 07201220



Toni Gübeli Käserei GmbH,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.4.058.

549-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2012, Publ. 6519298). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Toni, von
Eschenbach SG, in Dreien (Mosnang), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5264 vom 22.05.2013 / CH-320.4.058.549-3 / 07201222



Tony Eicher,

 

i n   M e l s

, CH-320.1.026.616-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 14, Publ. 5276962).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eicher, Toni, von Eschenbach SG, in Mels, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 22.05.2013 / CH-320.1.026.616-2 / 07201224



Tower Hotel GmbH,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.4.053.723-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.
2009, S. 16, Publ. 5012418). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Josef, von
Eschenbach SG, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 22.05.2013 / CH-320.4.053.723-2 / 07201226



Tresco AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.046.960-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646426).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eicher, Bernhard, von Eschenbach SG, in Winden (Eg-
nach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 22.05.2013 / CH-320.4.046.960-1 / 07201228



Treuhand & Beratung Toni Widmer,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.1.

062.595-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6638310). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Anton genannt Toni, von
Eschenbach SG, in Tübach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 22.05.2013 / CH-320.1.062.595-9 / 07201230



Unterstützungsfonds der Firma Leder & Co. AG in Jona,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.7.009.725-1, Stiftung (SHAB Nr. 170

vom 02.09.2010, S. 12, Publ. 5795246). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Ro-
bert, von Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5269 vom 22.05.2013 / CH-320.7.009.725-1 / 07201232



Urob-Druck Urs Oberholzer,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.016.

259-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 26.08.1982, S.
2781). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberholzer, Urs, von Eschenbach SG, in
Oberbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldin-
gen]; Oberholzer-Brühwiler, Marianne, von Eschenbach SG, in
Oberbüren, mit Einzelprokura [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 22.05.2013 / CH-320.1.016.259-5 / 07201234

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131



Urs Oberholzer Sanitär GmbH,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.4.067.

389-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29.06.2010, S. 16, Publ. 5698020). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Heidi,
von Eschenbach SG und Mosnang, in Dreien (Mosnang), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Goldingen]; Ober-
holzer, Urs, von Eschenbach SG, in Dreien (Mosnang), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 490 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Gol-
dingen]. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 22.05.2013 / CH-320.4.067.389-0 / 07201236



Vermoplan AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.021.870-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6175430). Sta-
tutenänderung: 14.05.2013. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 22.05.2013 / CH-320.3.021.870-3 / 07201238



Vettiger Ernst,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.022.028-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.1996, S. 1807). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vettiger-Hüppi, Ernst, von Eschenbach SG, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Goldingen, in Bütschwil]. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 22.05.2013 / CH-320.1.022.028-5 / 07201240



Vision-Fenster GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-

320.4.065.256-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192652). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg
vom 21.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 22.05.2013 / CH-320.4.065.256-0 / 07201242



Weidmann Electrical Technology AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.048.045-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

07.02.2013, Publ. 7053938). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Exner, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallenkappel]; Handelsmann, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gisikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschümperlin, Hans Jürg, von Schwyz und Winterthur, in
St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallenkappel]. [behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 22.05.2013 / CH-320.3.048.045-7 / 07201244



Wick Wil GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.058.489-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011,
Publ. 6393426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wick, Raphael, von Bronschhofen (Wil SG) und Zuzwil SG, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: von Bronschhofen]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 22.05.2013 / CH-320.4.058.489-3 / 07201246



Widmer Projekte,

 

i n   W i l   S G

, CH-020.1.008.398-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118950). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Eugen, von Lit-
tau, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Littau, in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 22.05.2013 / CH-020.1.008.398-7 / 07201248



Wiler Pfarreijugend-Stiftung,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.7.023.342-

1, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825954). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hungerbühler, Benedikt,
von Sommeri, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Bronschhofen];
Schwager, Bettina, von Bichelsee-Balterswil, in Bronschhofen
(Wil (SG)), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Bronschhofen]; Ruckstuhl, Beat, von Braunau,
in Rossrüti (Wil (SG)), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)];
Meile, David, von Mosnang, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 22.05.2013 / CH-320.7.023.342-1 / 07201250



Willi Buck AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.027.952-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 19, Publ. 5145562). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buck, Monika, von
Bronschhofen (Wil SG), in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 22.05.2013 / CH-320.3.027.952-0 / 07201252



Wistama Finanz- und Beteiligungs AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-

320.3.024.565-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, Publ. 6465842). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadler-Geisser, Beatrix, von Altstätten und Bronschhofen
(Wil SG), in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 22.05.2013 / CH-320.3.024.565-2 / 07201254



WMS facility management service Müller Stuefer Holthau-

sen in Liquidation,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.2.070.702-8, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192654).
Firma neu: 

WMS facility management service Müller Stuefer

Holthausen

. Mit Entscheid vom 14.05.2013 hat der Konkursrich-

ter den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft

entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 13.05.
2013 mit Wirkung ab dem 13.05.2013, 09.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 5281 vom 22.05.2013 / CH-320.2.070.702-8 / 07201676



wodego AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.043.856-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118954). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Bruno, von Ap-
penzell, in Bronschhofen (Wil (SG)), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5282 vom 22.05.2013 / CH-320.3.043.856-5 / 07201256



Wohnbaugenossenschaft 'Edelweiss Wil',

 

i n   W i l  S G

, CH-

320.5.010.190-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008,
S. 15, Publ. 4572274). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Otto, von Neunforn, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bronschhofen]; Bachmann, Silvia, von Kirch-
berg SG, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bronschhofen].
[Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5283 vom 22.05.2013 / CH-320.5.010.190-3 / 07201258



YILDIRIM GASTRO GMBH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.048.

458-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2011, Publ. 6447894). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hanim, Yeter, türkische Staatsangehörige, in Bronsch-
hofen (Wil (SG)), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5284 vom 22.05.2013 / CH-320.4.048.458-3 / 07201260



Zum Bluemelade Nicole Bourquin-Segmüller,

 

i n   O b e r r i e t

SG

, CH-320.1.061.635-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom

21.01.2013, Publ. 7023828). Domizil neu: c/o Nicole Bourqin-
Segmüller, Loretto 4, 9108 Gonten. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 22.05.2013 / CH-320.1.061.635-3 / 07201262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALIM St. Gallen AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.3.006.595-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 16, Publ.
5948348). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ALIM Thurgau AG, neu: ALIM Ostschweiz AG, in De-
gersheim (CH- 440.3.009.287-7), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 22.05.2013 / CH-320.3.006.595-2 / 07202360



Bischofberger Bedachungen,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.1.057.

176-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 10,
Publ. 2813214). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 22.05.2013 / CH-320.1.057.176-6 / 07201680



EPS Torus Computersystems Baumann & Co,

 

i n   S t .   G a l -

l e n k a p p e l

, CH-320.2.058.829-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

65 vom 03.04.2006, S. 9, Publ. 3316088). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 22.05.2013 / CH-320.2.058.829-0 / 07201688



Ludeca AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.015.992-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 10, Publ.
2288028). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 22.05.2013 / CH-320.3.015.992-3 / 07201690



Mario Willi,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.035.524-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1993, S. 2289). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 22.05.2013 / CH-320.1.035.524-7 / 07201692



Willi Riekert,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.008.909-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 165 vom 18.07.1974, S. 1982). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 22.05.2013 / CH-320.1.008.909-4 / 07201694



William Dahm & Co.,

 

i n   F l u m s

, CH-320.2.010.152-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 288 vom 10.12.1986, S. 4733). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 22.05.2013 / CH-320.2.010.152-2 / 07201696

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



RASC-Trade Ramon Schwyn,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.

017.858-3, Stettemerstrasse 131a, 8207 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Online Handel und Ver-

trieb. Import und Export von Produkten aller Art. Eingetragene
Personen: Schwyn, Ramon Nicola, von Beringen, in Schaffhau-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 22.05.2013 / CH-290.1.017.858-3 / 07201828



Vetsch & Partner,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.2.017.859-8,

Buchthalerstrasse 84, 8203 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 21.05.2013. Zweck: Möbelmontagen
und Reinigungen. Eingetragene Personen: Vetsch, Yolanda, von
Wagenhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Vetsch, Andreas, von Grabs, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 22.05.2013 / CH-290.2.017.859-8 / 07201830

Mutationen
Mutations
Mutazioni



PARALLELS International GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.015.956-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ. 6391620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauert, Peter, von Wet-
zikon ZH, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meller, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland, Vorsitzender Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 22.05.2013 / CH-290.4.015.956-8 / 07201832



Personalvorsorgestiftung der Ersparniskasse in Schaffhau-

sen,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.7.003.583-3, Stiftung (SHAB Nr.

171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ. 6833952). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Klopfenstein, Hans Ulrich,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pesci, Paolo, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schu-
ler-Althaus, Fabienne, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gysel, Thomas,
von Wilchingen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 22.05.2013 / CH-290.7.003.583-3 / 07201854



plusimmo AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.016.419-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 21, Publ.
5705970). Statutenänderung: 22.04.2013. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 22.04.2013 ein genehmigtes Kapital
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 22.05.2013 / CH-290.3.016.419-6 / 07201368



RefraSwiss AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.

017.768-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, S. 0,
Publ. 7113628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler, Roger, von Worb, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Renggli, Rolf, von Emmen, in Allenwinden (Baar), Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 22.05.2013 / CH-290.3.017.768-3 / 07201856



SSI Schäfer AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-290.3.004.211-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0, Publ. 7013112). Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 2'631'756.53
und Fremdkapital von CHF 195'000.00 der Neuffer Lagertechnik
AG (CH-440.3.013.709-7), in Neunkirch, gemäss Vertrag vom 11.
04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Da die Übernehmerin alle Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Zuteilung von Aktien statt. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 22.05.2013 / CH-290.3.004.211-0 / 07202636

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Neuffer Lagertechnik AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-440.3.013.

709-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 13,
Publ. 3833858). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die SSI Schäfer AG (CH-290.3.004.211-0), in Neunkirch, über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 22.05.2013 / CH-440.3.013.709-7 / 07202638



Roli Huber Bauservice,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.1.013.758-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, S. 1547). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 22.05.2013 / CH-290.1.013.758-5 / 07201858



Vetsch Möbelmontagen & Reinigungen,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.1.017.823-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.
04.2013, S. 0, Publ. 7153904). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 22.05.2013 / CH-290.1.017.823-6 / 07201860

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ates & Co.,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.2.011.836-4, Erlenstra-

sse 10, 4563 Gerlafingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 08.05.2013. Zweck: Ausführung von Schreinereiarbeiten,
Handel mit und Verarbeitung sowie Montage von Vorhängen. Ein-
getragene Personen: Ates, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger,

in Gerlafingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ates, Ayse,
türkische Staatsangehörige, in Gerlafingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 22.05.2013 / CH-241.2.011.836-4 / 07202598



The Beyond Group AG (The Beyond Group SA) (The Beyond

Group Ltd),

 

i n   M e t z e r l e n - M a r i a s t e i n

, CH-241.3.011.837-1,

Rotbergstrasse 19, 4116 Metzerlen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Forschung und Ent-
wicklung im Beschaffungswesen, Beratung von Industrie-, Han-
dels- und Dienstleistungsunternehmen aus betriebswirtschaftli-
cher Sicht, Übernahme von zeitlich befristeten Managementfunk-
tionen aller Art sowie Anbieten und Durchführen von Einzel- und
Gruppencoaching, Seminaren und Vorträgen in Bereichen, die im
Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen. Kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 21.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Breault, Giles Cyprian,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rashed, Sami, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein),
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 22.05.2013 / CH-241.3.011.837-1 / 07202600



Total Möbel Dubach AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.3.011.835-5,

Mühleweg 3, 4658 Däniken SO, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Handel mit sowie Be-
ratung und Verkauf von Möbel- und Wohnungsaccessoires. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens 'Total Möbel Dubach', in Däniken (CH-241.1.008.942-
6), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 17.05.2013 mit
Aktiven von CHF 199'269.95 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 58'005.10, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 41'264.85 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 17.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dubach,
Urs Otto, von Lützelflüh, in Wangen bei Olten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fazekas, Judit Erika, unga-
rische Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 22.05.2013 / CH-241.3.011.835-5 / 07202602

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auto Service Bellach GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.4.009.204-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.
07.2012, S. 0, Publ. 6745282). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ciervo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1908 vom 22.05.2013 / CH-241.4.009.204-8 / 07201298



Dacom AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.567-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 15, Publ. 4510996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser,
Dr. Urs, von Leuzigen und Grenchen, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Dr.
Adolf, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammon, Daniel, von Herzogenbuchsee, in Arch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1909 vom 22.05.2013 / CH-254.3.000.567-4 / 07201300



Nachtrag des im SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7196478,

publizierten TR-Eintrags Nr. 1855 vom 16.05.2013. 

Edith Deut-

scher-Stiftung,

 

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.377-0, Stiftung (SHAB

Nr. 96 vom 22.05.2013, S. 0, Publ. 7196478). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Briggen Kasper, Therese, genannt
Therry, von Moosleerau, in Niederwil SO (Riedholz), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1910 vom 22.05.2013 / CH-249.7.000.377-0 / 07201302



FHG Bauservice GmbH,

 

i n   S c h ö n e n we r d

, CH-241.4.009.

544-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
26.11.2010, S. 15, Publ. 5912772). Domizil neu: Gösgerstrasse 18,
5012 Schönenwerd. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Finazzi, Silvio, von Niedergösgen, in Suhr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Niedergösgen]. 

Tagesregister-Nr. 1911 vom 22.05.2013 / CH-241.4.009.544-5 / 07201304



Galvano Wullimann AG,

 

i n   S e l z a c h

, CH-255.3.000.371-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6543332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Curschellas, René, von Tujetsch, in Selzach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 22.05.2013 / CH-255.3.000.371-0 / 07201306



IHI Ionbond AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.126-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, S. 0, Publ. 7184786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giac-
chino, Guido, von Zürich, in Oberweningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 22.05.2013 / CH-249.3.000.126-5 / 07201308



Jetline Modellbau GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.008.

583-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
15.09.2009, S. 12, Publ. 5247274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Arx, Markus, von Egerkingen, in Läufelfin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; von Arx, Marcel, von Eger-
kingen, in Laupersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 22.05.2013 / CH-241.4.008.583-0 / 07201326



Milchgenossenschaft Staad,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.5.000.

095-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 13, Publ.
5370818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Thomas, von Grenchen, in Staad (Grenchen), Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Willi, von Lüt-
zelflüh, in Grenchen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stauffer, Bernhard, von Sigris-
wil, in Grenchen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 22.05.2013 / CH-254.5.000.095-0 / 07201328



SIS Swiss International School Schönenwerd AG,

 

i n   S c h ö -

n e n w e r d

, CH-241.3.009.210-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107

vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189678). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumbach, Christian, von Toffen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Thomas, von Tägerig, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binnin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 22.05.2013 / CH-241.3.009.210-0 / 07201330



SoloPasta GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.009.889-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, S. 0, Publ. 6851204). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pergher, Marc, von Pratteln, in Welschenrohr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00; bestideasgroup AG (CH-100.3.
787.690-3), in Meggen, Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Becht, Dominique, von Basel, in Meggen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 22.05.2013 / CH-241.4.009.889-4 / 07201332



STIRAG Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.080-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ.
6886356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cordero-
Rosales, Dr. Ricardo, von Gossau ZH, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 22.05.2013 / CH-249.3.000.080-2 / 07201334



Vedana AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.3.011.058-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, S. 0, Publ. 7161552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
bühl, Alfred, von Signau, in Selzach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gatta, Stefan, von Brunnenthal, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Matzen-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 22.05.2013 / CH-241.3.011.058-9 / 07201336



VGK Holding AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.3.011.059-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0, Publ. 7163356).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gatta, Stefan, von
Brunnenthal, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Matzendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 22.05.2013 / CH-241.3.011.059-7 / 07201338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Total Möbel Dubach,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.1.008.942-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ.
6772824). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 17.05.2013 Aktiven von CHF 199'269.95 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 58'005.10 auf die 'Total Möbel
Dubach AG', in Däniken (CH-241.3.011.835-5). Gegenleistung:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der 'Total Möbel Dubach AG',
in Däniken (CH-241.3.011.835-5) und Gutschrift einer Forderung
von CHF 41'264.85. Das Einzelunternehmen ist infolge Vermö-
gensübertragung erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 22.05.2013 / CH-241.1.008.942-6 / 07202606

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Désirée Angst, AQ Immobilien,

 

i n   W an g e n  S Z

, CH-130.1.

019.466-6, Bruggholz 16, 8855 Wangen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Stockwerkeigentum
und Mietliegenschaften, Verkauf von Immobilien, Vermittlung
von Käufer und/oder Verkäufer von oder für Immobilien. Einge-
tragene Personen: Angst, Désirée, von Zürich, in Wangen SZ, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 22.05.2013 / CH-130.1.019.466-6 / 07201782



Gisler Seppel GmbH,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.4.019.467-

9, Neusell, 6418 Rothenthurm, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Planen und Ausführen von Bagger- und
Allrounddienstleistungen insbesondere im Bereich von Aushub-,
Abbruch- und Tiefbauarbeiten. Die Gesellschaft kann im weiteren
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann fer-
ner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräu-
ssern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Josef Gisler, Baggerarbeiten, in
Rothenthurm, gemäss Vertrag vom 6.4.2013 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 340'480.79 und Fremd-
kapital von CHF 22'782.80, wofür eine Forderung von CHF
317'697.99 gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 21.5.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gisler, Josef, von
Sisikon, in Rothenthurm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 22.05.2013 / CH-130.4.019.467-9 / 07201784



Psychologische Praxis Simone Setterberg-Schwank,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.1.019.468-2, Seestrasse 112, 8806 Bäch SZ,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Psychologisch,
psychotherapeutische Beratung von Kindern, Jugendlichen und
Erwachsenen. Interkulturelles und Laufbahncoaching. Eingetra-
gene Personen: Setterberg-Schwank, Simone Eliane, von Altnau,
in Freienbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 22.05.2013 / CH-130.1.019.468-2 / 07201786



Solar Genossenschaft Zentralschweiz,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.

5.019.470-0, bei Christoph Ming, Wiesenweg 1b, 6438 Ibach, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013.
Zweck: Die Solar Genossenschaft Zentralschweiz bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe die Produktion von und Handel mit erneu-
erbarer Energie für ihre Mitglieder und für Dritte. Die Genossen-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, die mit dem Zweck der Genossenschaft zusam-
menhängen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Genossen-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Genossenschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Genossen-
schaft kann Organisationen und Aktionen beitreten oder jene un-
terstützen, denen sie sich ideel verbunden fühlt. Anteilscheine: Auf
den Namen lautende Anteilsscheine von je CHF 2'000.00. Pflich-
ten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen in
schriftlicher Form. Gemäss Erklärung vom 15.5.2013 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dett-
ling, Hans, von Lauerz, in Ingenbohl, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arnold, Renato, von Seedorf UR, in Ingen-
bohl, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ming, Chris-
toph, von Lungern, in Schwyz, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Theophil, genannt Theo, von Schmiedrued, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 22.05.2013 / CH-130.5.019.470-0 / 07201788

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A-Cars Handels GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.016.830-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.
2011, S. 0, Publ. 6115706). Firma neu: 

A-Cars Handels GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.5.2013 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 21.5.2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2645 vom 22.05.2013 / CH-130.4.016.830-7 / 07202554



Activa Pro AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.831-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 12, Publ. 4649622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ma-
derni, Rinaldo, von Capolago, in Castel San Pietro, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 2646 vom 22.05.2013 / CH-130.3.013.831-7 / 07201080



AMP alternative Beratung + Vertrieb Daniel Wörler,

 

b i sh e r

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.009.169-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 10, Publ. 4807098). Firma neu: 

AMP

Daniel Wörler

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstra-

sse 136, 8808 Pfäffikon SZ. Postadresse neu: [Postadresse aufge-
hoben]. Zweck neu: Beratung und Vertrieb von alternativen me-
dizinischen Produkten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wörler, Daniel, von Basel, in Freienbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Saint-Louis (FR)].

Tagesregister-Nr. 2647 vom 22.05.2013 / CH-280.1.009.169-0 / 07202556



BARCO Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.031.913-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6437766). Gemäss Erklärung vom 8.5.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ALLTAX AG REGION ZÜRICH (CH-020.3.024.375-
0), in Meilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2648 vom 22.05.2013 / CH-170.3.031.913-8 / 07201082



Bateman Eurasia GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.009.120-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.
04.2013, S. 0, Publ. 7165362). Firma neu: 

Bateman Eurasia

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bateman

Eurasia S. à r.l. en liquidation) (Bateman Eurasia Ltd liab. Co in
liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 17.5.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Been, Caroline, von Niederlande,
in Amsterdam (NL), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elfassi,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2649 vom 22.05.2013 / CH-130.4.009.120-7 / 07202558



CFS Beteiligungs AG,

 

b i s h e r   i n  R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.057.482-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2010, S. 12, Publ. 5776662). Gründungsstatuten: 14.06.2005, Sta-
tutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: 

W a n ge n   S Z

. Domizil neu:

Genossenwiese 35, 8855 Wangen SZ. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen aller Art, insbesondere der Malereibran-
che und der Oberflächentechnik, und die Finanzierung von der
Gesellschaft nahestehenden Unternehmungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängenden Geschäfte durchführen, insbesondere kann
sie sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen und Kapital-
anlagen aller Art halten und verwalten sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fontana, Claudio, von Zürich und Glarus Nord, in
Wangen SZ, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Niederurnen, in Jona (Rapperswil-Jona)]; Fontana,
Hugo, von Zürich und Glarus Nord, in Glarus Nord, Mitglied und
Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: von Niederurnen, in Jona
(Rapperswil-Jona)]; Fontana, Nicole, von Glarus Nord, Vorderthal
und Zürich, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Niederurnen und Vorderthal, in Jona (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 2650 vom 22.05.2013 / CH-320.3.057.482-9 / 07202560



EA Ressources AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.036.956-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ.
6573822). Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 2651 vom 22.05.2013 / CH-020.4.036.956-2 / 07201084



Forschungsinstitut für autarke Energien und Lebensformen

GmbH,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-320.4.063.262-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0, Publ.
7163924). Domizil neu: Axensteinstrasse 12, 6443 Morschach. 

Tagesregister-Nr. 2652 vom 22.05.2013 / CH-320.4.063.262-6 / 07201086



Forschungsinstitut für naturgerechtes Leben GmbH,

 

i n

M o r sc h ac h

, CH-320.4.063.130-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0, Publ. 7163926). Do-
mizil neu: Axensteinstrasse 12, 6443 Morschach. 

Tagesregister-Nr. 2653 vom 22.05.2013 / CH-320.4.063.130-2 / 07201088



Gemeinnützige Baugenossenschaft des Verkehrspersonals

Goldau, Gemeinde Arth,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.866-8, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 14, Publ. 5642040).
Domizil neu: bei Thomas Blank, Gutwindeweg 4, 6410 Goldau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sim-
men, Alfred, von Realp, in Goldau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blank, Thomas, von Schattdorf, in Goldau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Steiner, Nelly, von Kriens, in Arth, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2654 vom 22.05.2013 / CH-130.0.000.866-8 / 07201090



Golf Club Ybrig,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.0.012.182-9, Verein

(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 12, Publ. 4177018). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Holdener, Ruedi,
von Unteriberg, in Unteriberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinegger, Max, von Altendorf, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güldenapfel, Peter, von Ad-
liswil, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavallari, Maurizio, von Hägglingen, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bechtiger, Markus, von Mosnang, in Richterswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilber, Bruno, von
Degersheim, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2655 vom 22.05.2013 / CH-130.0.012.182-9 / 07201092



HT Finanz-Service GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.010.119-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2012, S. 0, Publ. 6807512). Firma neu: 

HT Finanz-Service GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.4.2013 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2656 vom 22.05.2013 / CH-130.4.010.119-0 / 07202562



Innovatech Transfer GmbH,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-320.4.061.

095-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2013, S. 0, Publ. 7163934). Domizil neu: Axensteinstrasse
12, 6443 Morschach. 

Tagesregister-Nr. 2657 vom 22.05.2013 / CH-320.4.061.095-9 / 07201094



Murano Bau AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.333-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6505134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuckelt, Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbüren,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 2658 vom 22.05.2013 / CH-130.3.016.333-3 / 07201096



OHS-Investment GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.012.588-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2007, S. 12, Publ. 4050410). Firma neu: 

OHS-Investment GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.4.2013 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2659 vom 22.05.2013 / CH-130.4.012.588-0 / 07202564



Qualifinance GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.010.841-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013,
S. 0, Publ. 7073644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stelzner, Peter, von Zürich, in Bäch SZ, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 43 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Heinkel, Günther, von Hermetschwil-Staffeln, in Oberengstrin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 29
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Simone, Fabio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 128 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2660 vom 22.05.2013 / CH-130.4.010.841-5 / 07201098



Ras Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.002.854-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 14, Publ.
3741854). Domizil neu: Blumenweg 5, 8807 Freienbach, . Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ras-Handlo-
ser, Sonja, von Dällikon, in Lachen SZ, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ras, Antonius Jacobus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lachen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 2661 vom 22.05.2013 / CH-130.0.002.854-4 / 07201100



Spitex zur Mühle GmbH, Zweigniederlassung Wollerau,

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.9.016.122-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211958), mit Hauptsitz in: Uster.
Firma Hauptsitz neu: Spitex zur Mühle AG [bisher: Firma Haupt-
sitz: Spitex zur Mühle GmbH]. Rechtsform Hauptsitz neu: Aktien-
gesellschaft.

Tagesregister-Nr. 2662 vom 22.05.2013 / CH-130.9.016.122-2 / 07201102



STBL Medical Research AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.036.

609-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, S. 0, Publ.
7148824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Prof. Dr. Thomas, von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Casa-
nova, Riccardo, von Canobbio, in Adliswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2663 vom 22.05.2013 / CH-020.4.036.609-8 / 07201104



Stiftung Giacomo Fauser 1892-1971,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.0.

000.647-5, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 13, Publ.
3892372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Kaspar, von Netstal und Glarus, in Lachen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel, Annina, von Davos, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2664 vom 22.05.2013 / CH-130.0.000.647-5 / 07201106



Suter Systembau AG,

 

i n   A r t h

, CH-170.3.019.097-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 15, Publ. 4700896).
Statutenänderung: 21.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 150'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 150 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Armin, von Muotathal, in Goldau, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Suter-Schuler, Armin].

Tagesregister-Nr. 2665 vom 22.05.2013 / CH-170.3.019.097-0 / 07202566



SWISSWERT GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-290.4.016.192-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, S. 0, Publ. 6483944). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gadanecz, Tibor Pal, ungarischer Staats-
angehöriger, in Erd (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buda, Tibor, ungarischer
Staatsangehöriger, in Budaors (HU), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2666 vom 22.05.2013 / CH-290.4.016.192-6 / 07201108



Tanja Kurtovic Topmodelstarz,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.016.

084-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 15,
Publ. 5814622). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131

ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
21.5.2013 mit Wirkung ab dem 21.5.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2667 vom 22.05.2013 / CH-130.1.016.084-1 / 07202568



Trinor GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.009.245-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011,
S. 0, Publ. 6287172). Domizil neu: bei Ras Consulting, Blumen-
weg 5, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2668 vom 22.05.2013 / CH-130.0.009.245-0 / 07201110



Wirnsperger Generalunternehmung AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.012.852-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.
2009, S. 18, Publ. 4884540). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Diem, Hans-Jürg R., von Küsnacht ZH, in
Klosters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wytten-
bach, Markus, von Thun, in Dägerlen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirnsperger, Peter, von Fehraltorf, in Fehraltorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2669 vom 22.05.2013 / CH-130.3.012.852-1 / 07201112



3Horizons AG,

 

b i s h e r   i n   S u r s e e

, CH-100.3.793.564-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6376192). Gründungsstatuten: 07.10.2011, Statutenänderung:
22.04.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse

104, 8808 Pfäffikon SZ. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs Daniel, von
Schafisheim, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Feusisberg].

Tagesregister-Nr. 2644 vom 22.05.2013 / CH-100.3.793.564-6 / 07202552

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ECO-SOLAR-ENERGY AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.015.363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2013, S. 0, Publ. 7068230). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2670 vom 22.05.2013 / CH-130.3.015.363-2 / 07202570



EHC Ecce Homo Consulting AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n e r -

b e r g

, CH-130.3.012.491-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom

14.02.2013, S. 0, Publ. 7063604). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2671 vom 22.05.2013 / CH-130.3.012.491-5 / 07202572



Hobler Management,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.1.022.547-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 14, Publ.
5918566). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2672 vom 22.05.2013 / CH-020.1.022.547-2 / 07202574



örgeliwärch ag in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.015.

445-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, S. 0, Publ.
7063618). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2673 vom 22.05.2013 / CH-130.3.015.445-3 / 07202576

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Blanka Baumgartner,

 

i n   U e s s l i n g e n - B u c h

, CH-440.1.027.

277-5, Lerchenhof, 8524 Buch bei Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anwendung der Quantenphy-
sik, Spiritualität und Ansätzen der modernen Psychologie. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Blanka, von Wängi, in Buch bei
Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 22.05.2013 / CH-440.1.027.277-5 / 07201274

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Absolute Creative Investment Management GmbH,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CH-320.4.065.695-0, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452398). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gurmann, Marianna,
deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt am Main (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 22.05.2013 / CH-320.4.065.695-0 / 07200886



ALIM Thurgau AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.009.287-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 16, Publ.
5454474). Die Gesellschaft (Firma neu: ALIM Ostschweiz AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Degersheim im Handelsregister
des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 22.05.2013 / CH-440.3.009.287-7 / 07202504



Alphinum AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-130.3.015.728-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7093842). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gams im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 22.05.2013 / CH-130.3.015.728-9 / 07201702



Ben Handels AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-320.3.045.656-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 18, Publ.
4889312). Domizil neu: c/o Wirecon AG Treuhand und Unterneh-
mensberatung, Hohenzornstrasse 8, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 22.05.2013 / CH-320.3.045.656-7 / 07200888



cleanpoint.ch Pius Bätschmann,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

1.010.797-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012,
Publ. 6737122). Domizil neu: Brüelweg 3, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 22.05.2013 / CH-440.1.010.797-7 / 07200890



CM Chrüzlinge AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.009.229-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 13, Publ.
4596784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schindler, Theodor, von Bolligen, in Bottighofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zobrist, Armin, von Hendschiken, in Leim-
bach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 22.05.2013 / CH-440.3.009.229-7 / 07200892



DieGarage.eu Thomas Zimmerli,

 

b i sh e r   i n  G o s sa u   SG

,

CH-320.1.052.971-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2012, Publ. 6708750). Sitz neu: 

B i s c h o f s z el l

. Domizil neu:

Sulgerstrasse 41, 9220 Bischofszell. Zweck neu: Garagenbetrieb,
Tuning. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli,
Thomas, von Oftringen, in Andwil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 2318 vom 22.05.2013 / CH-320.1.052.971-8 / 07201282



DIRECT AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-140.3.002.

820-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ.
6188316). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 22.05.2013 / CH-140.3.002.820-9 / 07200894



Erhard & Cie. Financial Consultant AG,

 

i n   B o t t i gh o f e n

, CH-

440.3.013.881-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6634542). Statutenänderung: 16.05.2013. Firma neu: 

Vic-

toria Family Office AG

. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 22.05.2013 / CH-440.3.013.881-0 / 07201284



Futor Cleaning System AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.3.

015.864-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S.
19, Publ. 5683080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Torrent, Thierry, von Grône, in Scherzingen (Müns-
terlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schreier, Elisabeth, von Andelfingen, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 22.05.2013 / CH-440.3.015.864-2 / 07200910



ID Umbauten und Sanierungen Dzevdet Ismaili,

 

i n   A m r i s -

wi l

, CH-440.1.024.366-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom

02.12.2010, S. 14, Publ. 5921042). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens wurde mit Entscheid vom 16.05.2013, 09.00
Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 22.05.2013 / CH-440.1.024.366-9 / 07201286



KAPYFRACT AG,

 

i n   S c h l a t t  T G

, CH-020.3.907.835-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737984).
Statutenänderung: 21.05.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'300'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'300'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu:
130'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 30'000 Namenak-
tien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Stephan A., von Pfungen, in
Pfungen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 22.05.2013 / CH-020.3.907.835-2 / 07201288



Käsereigesellschaft Schocherswil,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.5.

004.212-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 18,
Publ. 5478526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoop, Paul (1954), von Dozwil, in Schocherswil (Am-
riswil), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoop, David, von
Dozwil, in Schocherswil (Amriswil), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 22.05.2013 / CH-440.5.004.212-9 / 07200912



Klimawelt GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

4.019.202-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2012, Publ. 6825986). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 22.05.2013 / CH-440.4.019.202-6 / 07200914



Küwa Haustechnik AG,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CH-440.3.020.

247-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 8,
Publ. 5968006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Reinhart, von Wagenhausen, in Wagenhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 22.05.2013 / CH-440.3.020.247-4 / 07200916



LGT Schloss Freudenfels AG,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.3.002.

705-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634512). Statutenänderung: 15.05.2013. Firma neu: 

Schloss

Freudenfels AG

. Domizil neu: Schlossweg, 8264 Eschenz, . 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 22.05.2013 / CH-440.3.002.705-5 / 07201290



Merkon GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.022.103-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6495898). Domizil neu: Metzgergasse 3, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 22.05.2013 / CH-440.4.022.103-9 / 07200920



M6 & Kent AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.025.212-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hive-
ran, Harman, türkische Staatsangehörige, in Athen (GR), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuhr, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 22.05.2013 / CH-440.3.025.212-5 / 07200918



Pizza Gastro GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.024.803-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2011, S. 16, Publ. 6015072). Firma neu: 

Pizza Gastro GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 21.05.2013, 16.00 Uhr, wurde

über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 22.05.2013 / CH-440.4.024.803-2 / 07201292



Polymertechnic Koradi,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.024.001-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7025066). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 15.05.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 22.05.2013 / CH-440.1.024.001-2 / 07201294



Postulo Personal Y. Andres,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.

025.331-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012,
Publ. 6848076). Domizil neu: Das Unternehmen hat sein Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 22.05.2013 / CH-440.1.025.331-2 / 07200922



REM Holding GmbH,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.4.018.996-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.
2010, S. 18, Publ. 5450528). Firma neu: 

REM Holding GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 15.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Erich, von Lengnau AG, in St. Mar-
grethen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 22.05.2013 / CH-440.4.018.996-8 / 07201296



Silbermine Edelmetallhandels AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.9.022.534-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2011, Publ. 6216436), mit Hauptsitz in: Flawil. Domizil neu: Die
Zweigniederlassung hat das Domizil eingebüsst.. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 22.05.2013 / CH-440.9.022.534-4 / 07200924



SN Consulting AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-020.3.003.696-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191272).
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.05.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SRG Salensteiner Revisions-Gesell-
schaft mbH, in Salenstein, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 22.05.2013 / CH-020.3.003.696-0 / 07200926



Stadler Bussnang AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.000.189-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160614).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Jürg, von Her-
zogenbuchsee, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 22.05.2013 / CH-440.3.000.189-5 / 07200906



Stiftung Friedheim Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.7.

000.883-2, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 13, Publ.
5879240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäheli, Isabella, von Amriswil und Eggersriet, in Eschlikon
TG (Eschlikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brun-
schweiler-Locher, Susanna, von Erlen und Weinfelden, in Wein-
felden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vock, Martin, von Weinfelden,
in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
hel Egger, Claudia, von Elgg, in Eschlikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2337 vom 22.05.2013 / CH-440.7.000.883-2 / 07200908



Taverne zum Schäfli AG,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.3.002.

157-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 12,
Publ. 1222518). Statutenänderung: 21.05.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Speiserestaurants. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 08.
12.1988 ist aufgehoben worden.] [bisher: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der 'Gilde zum Schäfle, Genossenschaft', in Wigol-
tingen, die Liegenschaft Grundbuch Wigoltingen, Parz. Nr. 73, zu-
züglich Mobiliar zum Preis von maximal CHF 850'000.– zu er-
werben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 21.05.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 22.05.2013 / CH-440.3.002.157-9 / 07201276

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Acquinity GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

4.022.308-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2012, Publ. 6538140). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 22.05.2013 / CH-440.4.022.308-9 / 07201278



Elmi Grajcevci,

 

i n   B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n

, CH-440.1.

011.132-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1993, S.
1260). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 22.05.2013 / CH-440.1.011.132-4 / 07201280



OrbiVision AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.

018.376-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012,
Publ. 6691726). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 21.11.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 22.05.2013 / CH-440.3.018.376-1 / 07201704

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B.R. montaggi e sigillature Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.

017.586-4, Via Zuccoli 8, 6900 Paradiso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: La
progettazione, la fabbricazione, il commercio ed il montaggio di
manufatti e costruzioni in metallo, alluminio ed altri materiali.
Lo studio e la progettazione nel campo della metalcostruzione. Il
commercio e la posa di serramenti, vetri, nonché di prodotti e
merci relativi alla lavorazione del metallo, della plastica e del le-
gno. Lavori di muratura, carpenteria, lavori di manutenzione e
ristrutturazione stabili in genere, compreso manutenzione e
costruzione giardini, opere di pulizia di giardini e boschi, tras-
porto di merci. La società può partecipare ad altre imprese sia in
Svizzera che all'estero, può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere, che siano in relazione con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 17.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Brescia, Bernardo, cittadino italiano, in Paradiso, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 6433 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.586-4 / 07202098



DOMINO CONSULTING SAGL,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.017.

587-2, Via Bosia 13, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: La pro-
duzione, l'importazione, l'esportazione e la commercializzazione
di apparecchi e sistemi nel campo della sicurezza, compresa la
gestione di progetti nell'ambito della sicurezza, lo sviluppo, la pro-
mozione, la consulenza, la rappresentanza e l'installazione dei
medesimi. La società potrà produrre, acquistare, vendere e com-
mercializzare brevetti, licenze, know-how e software specifico. La
consulenza per arredamento d'interni, progettazione grafica, in-
terior design e la commercializzazione di oggetti di design e di ma-
teriali edili e di arredamento in genere. La società può compiere
qualsiasi operazione che sia in relazione, necessaria od utile per
conseguire lo scopo sociale. La società può svolgere la propria at-
tività sia in Svizzera che all'estero. La società può costituire suc-
cursali e partecipare ad altre società. La società potrà inoltre ac-
quistare immobili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.05.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Citterio, Sergio, cittadino ita-
liano, in Vitorchiano (IT), socio, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00; Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6434 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.587-2 / 07202100



Drive Dreams SA (Drive Dreams AG) (Drive Dreams Ltd)),

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.017.767-9, Via San Salvatore 2, 6900 Pa-

radiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.
05.2013. Scopo: Il noleggio, l'acquisto e la vendita di veicoli, au-
toveicoli,motoveicoli, ciclomotori, scooter sia nuovi che usati e
l'organizzazione di eventi che favoriscano il noleggio o la vendita
degli stessi;- l'organizzazione di feste, eventi, rinfreschi, banchetti,
stands, cerimonie esterne e similari, compreso il pubblico spetta-
colo e l'intrattenimento, realizzazione di campagne pubblicitarie
e promozionali, la realizzazione di depliant, brochure, studi di
marketing e di siti internet dedicati all'attività svolta;- l'ideazione,
la promozione, l'organizzazione, l'esecuzione dei progetti di af-
filiazione commerciale (franchising) nel campo del noleggio di
auto, in qualità di affiliante (franchisor) o di affiliata (franchi-
see)nonché l'esercizio diretto e/o indiretto tramite partecipazione
a società di qualunque tipo, enti o imprese, di attività nel campo
del noleggio, dell'acquisto e della vendita di veicoli, autoveicoli,
motoveicoli, ciclomotori, scooter sia nuovi che usati. La società
potrà anche occuparsi della distribuzione e della vendita di mer-
chandising relativamente al proprio marchio ed alla propria at-
tività sociale. La società potrà compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari rite-
nute dall'organo amministrativo necessarie od utili per il
conseguimento dell'oggetto sociale, nonché assumere partecipa-
zioni in altre società aventi oggetto analogo od affine o comunque
connesso al proprio. Può inoltre assumere incarichi di valorizza-
zione di marchi di brevetti e di licenze, stipulare mandati di am-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ministrazione, di agenzia, assumere interessenze e partecipazioni
in altre società. La partecipazione in generale a società e imprese
commerciali, industriali, finanziarie ed immobiliari in Svizzera
ed all'estero. L'acquisto, la vendita, l'amministrazione di immo-
bili; costituire succursali o filiali in Svizzera o all'estero. Capitale
azionario: CHF 300'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
300'000.00. Azioni: 123 azioni nominative da CHF 1'000.00 e 177
azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per
lettera. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azi-
oni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 17.
05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ferracin, Massimo,
da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Mel-
lini, Claudio, da Locarno, in Sorengo, membro, con firma collet-
tiva a due; Ceruti, Marco, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6435 del  22.05.2013 / CH-501.3.017.767-9 / 07202102



ES Trading & Engineering Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.

588-8, Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo:
La progettazione, la produzione e la commercializzazione di mec-
canica di precisione e di apparecchiature affini e connesse, come
pure la progettazione e la costruzione di impianti industriali. La
società può detenere e commercializzare marchi e brevetti e/o as-
sumere rappresentanze e/o esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere in relazione diretta e/o indiretta con
lo scopo sociale. Inoltre la società può partecipare ad altre società
sia in Svizzera che all'estero e costituire succursali e/o filiali sia
in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 17.05.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Abi Finance SA (CH-524.
3.004.244-3), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Mendrisio, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6436 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.588-8 / 07202104



F.S.E. Financial Services Trading Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

4.017.589-3, Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013.
Scopo: L'esecuzione di servizi commerciali e di segretariato, l'ef-
fettuazione di consulenze amministrative e la raccolta di infor-
mazioni commerciali. La società può compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzional-
mente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente
che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società
o imprese commerciali e di servizi in Svizzera ed all'estero, nel set-
tore attinente lo scopo sociale o in altri settori, costituire succursali
o filiali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 17.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Abi Finance
SA (CH-524.3.004.244-3), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Mendrisio, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6437 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.589-3 / 07202106



GIOVI General Contractor Sagl,

 

i n   G r a n c i a

, CH-501.4.017.

590-1, Centro Grancia, Immobile n 5, 6916 Grancia, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013.
Scopo: L'attività di impresa generale di costruzione, manutenzi-
one, riattazione, edificazione, opere di sotto e soprastruttura e
tutto quanto concerne l'attività edile ed artigianale ad essa con-
nessa come la progettazione architettonica, la direzione, la sor-
veglianza e l'allestimento di perizie. L'azienda opererà in qualità
di general contractor nel campo edile, idraulico, elettrico e tecno-
logico sia in Svizzera che all'estero. Nell'ambito della sua attività
la società può commercializzare, importare ed esportare materi-
ale e attrezzature per l'edilizia e affini. La società può svolgere tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano di-
rettamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale. La so-
cietà può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, par-
tecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare
altre imprese, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono
idonei a promuovere lo scopo della società. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata o posta elettronica. Con dichi-
arazione del 17.05.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: GIOVI
Executive Management SA (CH-350.3.010.850-9), in Roveredo
GR, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Balzarini Bahry, Fran-
çoise, da Cama, in Cama, gerente, con firma individuale; Uboldi,
Alberto, cittadino italiano, in San Bernardino (Mesocco), diret-
tore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6438 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.590-1 / 07202108



LPS Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.591-6, Via

Pessina 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: La prestazione di
servizi giuridici e di consulenza legale e fiscale internazionale,
anche tramite terzi professionisti, in Svizzera e all'estero, nonché
lo svolgimento di altre attività correlate; la consulenza finanziaria
e l'attività di gestione patrimoniale; l'attività didattica, l'organiz-
zazione di corsi, manifestazioni ed eventi di formazione; la dis-
tribuzione, la commercializzazione e l'integrazione di prodotti
informatici, nonché l'assistenza operativa nel settore; la consu-
lenza e l'assistenza nell'ambito della sicurezza informatica, in
particolare per la tutela della privacy e nell'ambito della perdita
o sottrazione di dati. La società può, in Svizzera e all'estero: com-
piere tutte le attività, comprese le operazioni commerciali e finan-
ziarie, direttamente o indirettamente connesse con l'oggetto so-
ciale; contrarre mutui e concedere garanzie e fideiussioni a favore
di terzi; assumere e detenere, sia direttamente che indirettamente,
interessenze e partecipazioni in altre società, imprese e consorzi

nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori; acquistare,
vendere, locare e amministrare beni immobili; costituire filiali e
succursali. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata
o notifica scritta, comprovata da ricevuta. Con dichiarazione del
17.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vallefuoco, An-
gelo, cittadino italiano, in Roma (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 40 quote da CHF 100.00; Vallefuoco, Valerio,
cittadino italiano, in Roma (IT), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 40 quote da CHF 100.00; Di Saverio, Maria, cittadina
italiana, in Roma (IT), socia, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 100.00; Verda, Simone, cittadino italiano, in Melano, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6439 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.591-6 / 07202110



Mego Corporate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.768-7, Via

Ferruccio Pelli 13a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo: L'import, l'export,
la commercializzazione in Svizzera e all'estero di ricambi per il
settore del trasporto mare, cielo e terra, nonché di casalinghi e pro-
dotti alimentari di ogni genere. la società potrà assumere rappre-
sentanze, agenzie e fornire servizi commerciali e non in ogni suo
settore di attività. La società potrà acquisire, possedere e vendere
immobili sia in Svizzera che all'estero. la società potrà assumere
partecipazioni in altre società commerciali ed eseguire tutte le
operazioni commerciali e finanziarie ritenute utili o connesse allo
scopo sociale. Può partecipare ad altre società o imprese. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 16.05.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Nani, Fabio, da Lugano, in Viganello (Lugano),
presidente, con firma individuale; Giannetta, Rocco, da Zurigo, in
Cadempino, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6440 del  22.05.2013 / CH-501.3.017.768-7 / 07202112



Nolarma Service Limited, Valletta, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.015.219-6, Via Curti 2, 6900 Lugano, succur-

sale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Mediatore marittimo per
trasporti, noleggi e locazioni di navi, per forniture di provviste, ri-
parazioni, bunkeraggi. Servizio di assistenza e consulenza tecnica
e commerciale per quanto costituisce oggetto della propria atti-
vità. Numero di identificazione della sede principale: C60332.
Ditta della sede principale: Nolarma Service Limited. Natura giu-
ridica della sede principale: limited liability company. Sede prin-
cipale: La Valletta (MT). Capitale sociale della sede principale:
EUR 10'000.00 diviso in 10'000 azioni da EUR 1.00 interamente
liberato. Persone iscritte: Colombo, Dario, da Stabio, in Agra (Col-
lina d'Oro), direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6441 del  22.05.2013 / CH-501.9.015.219-6 / 07202114



OFTALMICO Sagl,

 

i n   C a d em p i n o

, CH-501.4.017.592-4, Via

Ponteggia 2, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo: L'esercizio di
uno studio medico con riferimento particolare alla cura delle ma-
lattie degli occhi (oftalmologia) e la chirurgia degli occhi (chir-
urgia oftalmologica). La società può inoltre acquistare, vendere
e commercializzare apparecchiature, utensili e prodotti nel settore
medico, così come compiere tutte le operazioni ritenute necessarie
o utili, funzionalmente connesse con lo scopo sociale. La società
può inoltre assumere partecipazioni in altre società., aprire delle
succursali ed acquistare immobili, sia in Svizzera che all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 16.05.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De-
stro, Ettore, cittadino italiano, in Como (IT), socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00; Chelazzi, Paolo, cittadino italiano, in Varese (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Au-
demars, Tanja, da Le Chenit, in Melide, gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 6442 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.592-4 / 07202116



Pitturgess di Eugenio Corrado,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.1.

016.277-0, Via Alla Cava 1, 6883 Novazzano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pittura e gessatura, in-
tonaci, cartongesso, soffitti ribassati e pareti divisorie, stabiliture,
gessi, stucchi, decorazioni, isolazioni interne ed esterne, riattazi-
oni. Persone iscritte: Corrado, Eugenio, da Lugano, in Novazzano,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6443 del  22.05.2013 / CH-501.1.016.277-0 / 07201888



Project RE Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.593-2, Via Vald-

ani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: L'esercizio di un'im-
presa generale di costruzioni edili, la progettazione, pianificazi-
one e la realizzazione di lavori di sopra e sottostruttura, di genio
civile, impiantistico e di edilizia in genere, la progettazione e la
consulenza in materia d'ingegneria, di architettura anche d'in-
terni e in tutti i settori legati alle energie rinnovabili, consulenza
ed analisi strategica e di mercato, la gestione integrata di progetti
di sviluppo immobiliare e commerciale. La valutazione, l'indivi-
duazione, l'acquisizione, la valorizzazione ed ottimizzazione, lo
sviluppo e la vendita di immobili e compendi immobiliari oltre
alla loro gestione e amministrazione prestando ogni e qualsiasi
servizio accessorio e comunque connesso e/o funzionale a tali at-
tività. Il supporto ad attività di ricerca di investitori ('fundrai-
sing')per fondi o altri veicoli di investimento immobiliare. La ges-
tione dei servizi tecnici relativi all'indizione ed esecuzione di gare
di appalto di opere, servizi e forniture, di contabilizzazione, di di-
rezione lavori e di quant'altro afferente l'utilizzo degli immobili.
Le attività di advisor, di asset, property management relativi agli

immobili e alle infrastrutture e di erogazione di servizi di facility
management. La gestione delle attività informative e di marketing
territoriale relative agli immobili. La società potrà acquistare li-
cenze, marchi e rappresentanze in relazione a materiali, tecniche
di costruzione o prodotti; potrà comperare e vendere materiali e
macchinari per l'edilizia. La società potrà acquistare, vendere e
gestire ogni tipo di esercizio pubblico, centro commerciale e al-
berghiero, così come fornire consulenze. La società potrà parteci-
pare ad altre entità giuridiche con scopo simile in Svizzera e all'es-
tero e, in genere, svolgere ogni operazione finanziaria e commer-
ciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 17.05.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Professional Team Advisors SA (CH-524.4.009.817-4), in Chiasso,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Doninelli, Daniele, da Breg-
gia, in Vacallo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6444 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.593-2 / 07201890



PYRAMID YACHTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.769-5, Via

Curti 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14.05.2013. Scopo: La gestione, l'amministrazione,
il noleggio, la compravendita di imbarcazioni a vela e a motore
di ogni genere. Stime e valutazioni in ambito nautico. Import-ex-
port di imbarcazioni e materiale nautico di ogni genere. Può par-
tecipare a società con scopo analogo. Può comprare immobili in
CH e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del 14.05.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Cogo, Angelino, da Zurigo e Hallau, in Sessa,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6445 del  22.05.2013 / CH-501.3.017.769-5 / 07201892



RENOVATIONS di Luca Koller,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.1.016.

278-1, Via Pedramonte 11, 6600 Locarno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Lavori in marmo e granito, ceramica,
isolazioni, riattazioni in case, rustici. Servizio tecnico marmi e
graniti. Persone iscritte: Koller, Luca, da Basilea, in Locarno, tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6446 del  22.05.2013 / CH-501.1.016.278-1 / 07201894



SFA SERVIZI FIDUCIARI E AMMINISTRATIVI SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.017.770-5, c/o Società Fiduciaria e Consulenza SA , Via
Ferruccio Pelli 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21.05.2013. Scopo: L'assunzione e l'eser-
cizio di mandati quale società fiduciaria, segnatamente le consu-
lenze fiscali, amministrative, aziendali e finanziarie; la costituzi-
one, la gestione e la liquidazione di società, il controllo di
succursali e la gestione di partecipazioni, la tenuta di contabilità,
le revisioni contabili, l'amministrazione di immobili e qualsiasi
altra prestazione di servizi fiduciari; l'attività di consulenza nel
settore finanziario in generale, con particolare riguardo a quello
dell'investimento e della gestione di patrimoni. gestione patri-
moni mobiliari per conto terzi, nonché stipulare contratti e con-
venzioni, sotto ogni e qualsiasi forma, con la clientela privata, is-
tituti bancari e con intermediari finanziari. Espletare ogni e qual-
siasi operazione di carattere finanziario. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Robbiani,
Andrea, da Novazzano, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Newgest SA (CH-514.3.028.751-0),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6447 del  22.05.2013 / CH-501.3.017.770-5 / 07201896



STSI Steel Engineering Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.594-

8, Via Massago 28, 6977 Ruvigliana, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: La pro-
gettazione e l'assemblaggio di strutture siderurgiche meccaniche,
compresa la loro manutenzione e riparazione. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
STSI Holding SA (CH-501.3.014.117-8), in Lugano, socia, con 10
quote da CHF 1'000.00; Zanotti, Battista, cittadino italiano, in Az-
zano Mella (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; Khankan, Ihab, cittadino italiano, in Ru-
vigliana (Lugano), presidente della gerenza, con firma indivi-
duale; Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, gerente, con
firma individuale; Revistudio SA (CH-514.3.002.551-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6448 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.594-8 / 07201898



SunFinance SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.771-0, Corso El-

vezia 23, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.05.2013. Scopo: Tutte le operazioni commerciali
e finanziarie, specialmente nel settore industriale, immobiliare,
della logistica e dei trasporti, come pure la partecipazione a società
finanziarie, immobiliari, industriali e commerciali. La compera, la
vendita e l'amministrazione di beni mobili e immobili. La società
potrà aprire succursali, filiali, uffici di rappresentanza, stabili or-
ganizzazioni, sia in Svizzera sia all'estero, nonché partecipare a so-
cietà con scopo analogo. La società potrà effettuare ogni altra ope-
razione atta a perseguire lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Volpi, Gius-
eppe, da Mendrisio, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale; Revifiduciaria SA (CH-514.3.026.145-4), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6449 del  22.05.2013 / CH-501.3.017.771-0 / 07201900



Swiss Built General Contractor Sagl,

 

i n   V e z i a

, CH-501.4.

017.595-3, Via Borromini 11, 6943 Vezia, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.05.2013. Scopo: Co-
ordinamento a livello tecnico di cantieri edili anche in qualità di
impresa generale e conduzione di lavori edili. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 21.05.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Cogo, Stefano, cittadino italiano, in Cesano Maderno (IT),
socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Drogo,
Luigi, cittadino italiano, in Cesano Maderno (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Rizzi, Antonio, da
Mendrisio, in Salorino (Castel San Pietro), gerente, con firma in-
dividuale; Cogo, Giovanni, cittadino italiano, in Bonassola (IT),
presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6450 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.595-3 / 07201902



Target94 Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.596-9, Via Camara

60, 6932 Breganzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: L'attività di consu-
lenza aziendale, in via prevalente ma non esclusiva con riferi-
mento alla definizione ed implementazione di piani strategici e
di marketing; alle ristrutturazioni aziendali e revisioni organiz-
zative; alle valutazioni d'azienda; ai processi di 'due diligence';
alla redazione di business plan per lo sviluppo nazionale e inter-
nazionale, al supporto nella gestione finanziaria e contabile azi-
endale; allo sviluppo commerciale; alla revisione delle procedure
organizzative;- l'attività di assunzione e gestione di partecipazioni
in società svizzere ed estere, qualunque ne sia l'oggetto sociale, e
di coordinamento tecnico, finanziario e amministrativo delle so-
cietà partecipate, anche indirettamente, nonché l'esercizio nei
confronti di queste ultime di attività di indirizzo;- l'attività di in-
termediazione commerciale al fine di facilitare per le società cli-
enti l'identificazione di nuova clientela; il reperimento di fonti di
finanziamento sia private che bancarie; l'identificazione di part-
ner o investitori sia privati che aziendali. La Società, nell'ambito
della propria gestione finanziaria, può acquisire, vendere, locare,
sublocare immobili con l'obiettivo di ottimizzare i rendimenti
della liquidità e potrà altresì amministrare e gestire beni immobili
in proprio e per conto terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 17.05.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Santambrogio, Paolo, cittadino italiano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6451 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.596-9 / 07201904



Thilya Tecnologie Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.017.597-7, c/

o Cortesi & Associati SA , Via Cantonale 19, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.05.
2013. Scopo: La ricerca, la consulenza e lo sviluppo di materiali
innovativi e/o ad alta tecnologia per creare e sviluppare nuovi sis-
temi di prodotti, in proprio e per conto terzi, sia in Svizzera che
all'estero, in particolare nei seguenti settori merceologici: edilizio,
arredamento, meccanico, elettromeccanico e chimico. La società
potrà inoltre espletare attività di produzione, di commercializza-
zione, di progettazione, di marketing e di pubblicità di qualsiasi
prodotto nei citati settori e assumere rappresentanze. La società
potrà pure acquistare, vendere, gestire, ideare, registrare, ricevere
in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti
industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in ge-
nere, in particolare nei citati settori. La società potrà inoltre assu-
mere sia direttamente che indirettamente interessenze e parteci-
pazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finan-
ziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo
scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Sviz-
zera e all'estero. La società potrà inoltre acquistare, gravare, ge-
stire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'es-
tero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede
e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme
vigenti. La società infine potrà compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili fun-
zionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirne
lo scopo. . Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni e convocazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 21.05.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Albasi, Federico, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; Guerra, Antonietta, cittadina italiana, in
Pregassona (Lugano), socia, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6452 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.597-7 / 07201906

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Services Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.017.546-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 15.05.2013, Pubbl.
7188814). Persone dimissionarie e firme cancellate: Luraschi, Fa-
bio, da Chiasso, in Massagno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Boncore, Andrea, cittadino italiano, in Affoltern am Albis,
gerente, con firma individuale; Abbate, Stefano, cittadino italiano,
in Besano (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 6454 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.546-0 / 07201122



AEB Trade SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.301-9, società ano-

nima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl. 6996904). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Svaluto Ferro, Walter, da Glattfel-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131

den, in Claro, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Paganini, Antonella, da Iso-
rno, in Ponte Tresa, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6455 del  22.05.2013 / CH-501.3.017.301-9 / 07201124



ALPITRADE AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.024-3, società

anonima (FUSC no. 95 del 21.05.2013, Pubbl. 7194308). Nuova
ragione sociale: 

ALPITRADE AG in liquidazione

. Nuovo recapito:

Corso San Gottardo 106, 6830 Chiasso. La società è sciolta con de-
cisione dell'assemblea generale del 15.05.2013. Nuove persone is-
critte o modifiche: Storni, Giovanni, da Capriasca, in Lugaggia
(Capriasca), liquidatore, con firma individuale [finora: in Lugag-
gia, amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6456 del  22.05.2013 / CH-524.3.009.024-3 / 07201908



ARCHILABO SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.026.754-7, società

anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl. 6436524). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cortella, Dott. Cristiano, da
Losone, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Tenero-
Contra, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6457 del  22.05.2013 / CH-514.3.026.754-7 / 07201126



Augmented Reality Technology AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

013.676-3, società anonima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl.
6635326). Nuove persone iscritte o modifiche: Viola, Enrico, citta-
dino italiano, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma in-
dividuale; Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Comano, mem-
bro, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6458 del  22.05.2013 / CH-501.3.013.676-3 / 07201128



Capital Trust (Suisse) SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.015.391-6,

società anonima (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl. 6945096).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Guglielmetti, Alessan-
dro, da Collina d'Oro, in Mendrisio, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferracin, Massimo Ste-
fano Rolando, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Iuliano, Nino, da Küssnacht, in Küssnacht, direttore,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6459 del  22.05.2013 / CH-501.3.015.391-6 / 07201130



D'ORO Case SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.630-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl.
6603504). Statuti modificati: 17.05.2013. Nuova sede: 

B e d a n o

.

Nuovo recapito: Via alla Fontana 5, 6930 Bedano. 

Registro giornaliero no 6460 del  22.05.2013 / CH-501.4.015.630-2 / 07201910



Ebco Fiduciaria SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.024.807-2, società

anonima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753480). Statuti
modificati: 21.05.2013. Con dichiarazione del 21.05.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
taci ! Sagl (CH-501.4.006.202-8), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6461 del  22.05.2013 / CH-514.3.024.807-2 / 07201132



EDM Production Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.017.408-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl.
7141028). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Bufalo,
Andrea, da Stabio, in Stabio, socio e presidente della gerenza, con
firma collettiva a due, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghislieri, Stefano, da Lugano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 200 quote
da CHF 100.00 [finora: con 100 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 6462 del  22.05.2013 / CH-501.4.017.408-8 / 07201134



EXCELLENCE FOOD & DRINKS Sagl,

 

i n   M an n o

, CH-501.4.

016.618-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 10.07.
2012, Pubbl. 6761056). Statuti modificati: 16.05.2013. Nuova
sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 17, 6900

Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cippà, Bruno,
da Bellinzona, in Bellinzona, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzi, Fabio Mario, cittadino
italiano, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con
132 quote da CHF 100.00 [finora: Pozzi, Fabio Mario, in Galliate
(IT), socio senza diritto di firma e con 180 quote sociali da CHF
100.00]; Larcher, Lorenzo, cittadino italiano, in Monza (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 14 quote da CHF 100.00; De Micheli,
Andrea, cittadino italiano, in Monza (IT), socio, senza diritto di
firma, con 14 quote da CHF 100.00; Ferraresi, Riccardo, cittadino
italiano, in Sorengo, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6463 del  22.05.2013 / CH-501.4.016.618-1 / 07201912



Fürst & Associati SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.010.458-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 92 del 15.05.2013, Pubbl. 7188438).
Nuova succursale: Sementina (CH-501.9.015.217-0). 

Registro giornaliero no 6464 del  22.05.2013 / CH-524.3.010.458-2 / 07201136



GENERALI PRIVATE EQUITY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.022.

559-7, società anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2011, Pubbl.
6431026). Statuti modificati: 29.01.2013, 25.04.2013, 21.05.2013.
Nuovo capitale azionario: CHF 100'000.80 [finora: CHF 3'400'000.
00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.80 [finora: CHF
3'400'000.00]. Nuove azioni: 34'000 azioni al portatore da CHF 2.
94. [finora: 34'000 azioni al portatore da CHF 100.00]. Riduzione
del capitale azionario ai sensi degli art. 732 e 735 CO da CHF
3'400'000.00 a CHF 100'000.80, mediante riduzione del valore no-
minale delle attuali 34'000 al portatore da CHF 100.00 a CHF 2.9412.
La riduzione del capitale azionario di CHF 3'299'999.20 avviene per
CHF 2'005'085.87 per eliminazione della perdita risultante a bilan-
cio ai sensi dell'art. 735 CO e per CHF 1'394'914.13 mediante rim-
borso agli azionisti. Le formalità previste dall'art. 734 CO sono
state constatate con atto pubblico del 25.04.2013. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ferry, Christian, cittadino francese, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Sollazzo, Bruno, citta-
dino italiano, in Trieste (IT), vice-presidente, con firma collettiva
a due; Passoni, Luca, cittadino italiano, in Trieste (IT), membro,

senza diritto di firma; Gawlak, Heinz, cittadino germanico, in
Langerwehe (DE), membro, senza diritto di firma; Setbon, Phil-
ippe, cittadino francese, in Levallois-Perret (FR), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ric-
cardi, Fabrizio, cittadino belga, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 6466 del  22.05.2013 / CH-170.3.022.559-7 / 07201914



G.I.S.S. SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.3.006.717-4, società anonima

(FUSC no. 109 del 07.06.2011, Pubbl. 6195192). Nuove persone
iscritte o modifiche: De Robertis, Maurizio, cittadino italiano, in
Mozzate (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6465 del  22.05.2013 / CH-501.3.006.717-4 / 07201376



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

15'222 del 19.12.2012, pubblicato sul FUSC no. 250 del 24.12.
2012. 

Hoosh Technology SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.940-4,

società anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6992694).
Nuove persone iscritte o modifiche: Steffanoni, Andrea, cittadino
italiano, in Como (IT), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6467 del  22.05.2013 / CH-501.3.016.940-4 / 07201378



ISP Cucine SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.3.015.687-6, società

anonima (FUSC no. 106 del 01.06.2011, Pubbl. 6188368). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Jordi, Irma, da Reiden, in
Zofingen, con procura individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Schumacher-Mosimann, Elisabeth, da Rickenbach SO, in
Reiden, con procura collettiva a due; Matter-Ryser, Marika, da
Walterswil BE, in Dagmersellen, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6468 del  22.05.2013 / CH-501.3.015.687-6 / 07201380



LINEA LION SA,

 

i n   V e z i a

, CH-514.3.026.544-7, società ano-

nima (FUSC no. 5 del 09.01.2013, Pubbl. 7006584). Statuti mo-
dificati: 18.05.2013. Con dichiarazione del 18.05.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dreieck Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6469 del  22.05.2013 / CH-514.3.026.544-7 / 07201382



LOCANDA DEL GHITELLO SAGL,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-

524.4.008.781-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 29.
06.2010, p. 21, Pubbl. 5698388). Nuova ragione sociale: 

LO-

CANDA DEL GHITELLO SAGL in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Sud del 22.05.2013 a far tempo dal 22.05.
2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 6470 del  22.05.2013 / CH-524.4.008.781-9 / 07201916



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'984 del

10.05.2013, pubblicato sul FUSC no. 92 del 15.05.2013. 

Monacelli

Davide, Impresa di gessatura,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.261-6,

ditta individuale (FUSC no. 92 del 15.05.2013, Pubbl. 7188836).
Nuova ditta: 

Monacelli David, Impresa di gessatura

. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Monacelli, David, cittadino italiano, in
Avezzano (IT), titolare, con firma individuale [non: Monacelli,
Davide].

Registro giornaliero no 6471 del  22.05.2013 / CH-501.1.016.261-6 / 07201918



MORE SWISS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.754-5, società

anonima (FUSC no. 94 del 17.05.2013, Pubbl. 7192000). Nuovo
recapito: c/o BESFID SA, Via Pioda 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6472 del  22.05.2013 / CH-501.3.017.754-5 / 07201384



NOVAPEL SA,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-524.3.008.985-8,

società anonima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 19, Pubbl.
5579564). Statuti modificati: 17.05.2013. Con dichiarazione del
17.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: ALG Consulting Sagl (CH-500.4.004.252-1), in Bellin-
zona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6473 del  22.05.2013 / CH-524.3.008.985-8 / 07201386



PELUCCHI LIGHTING CONSULTING,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.1.

016.041-7, ditta individuale (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl.
6987042). Nuovo recapito: Via Verbano 18, 6648 Minusio. 

Registro giornaliero no 6474 del  22.05.2013 / CH-501.1.016.041-7 / 07201388



Pierre Chappuis Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.010.138-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 22.05.2009, p. 20,
Pubbl. 5030768). Nuova ragione sociale: 

Pierre Chappuis Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del
21.05.2013 a far tempo dal 21.05.2013 alle ore 15:00. 

Registro giornaliero no 6475 del  22.05.2013 / CH-501.4.010.138-1 / 07201920



Praag SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.048-8, società anonima

(FUSC no. 56 del 21.03.2013, Pubbl. 7115228). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: New Audit SA (CH-501.4.014.623-2), in
Mezzovico-Vira, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 6476 del  22.05.2013 / CH-501.3.017.048-8 / 07201390



Pretesta SA,

 

i n  Lo car n o

, CH-509.3.001.446-8, società ano-

nima (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6935034). Statuti mo-
dificati: 16.04.2013. Nuova sede: 

M ag gi a

. Nuovo recapito: Via la

Campagna, 6673 Maggia. Con dichiarazione del 16.04.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cos-
mofid SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6477 del  22.05.2013 / CH-509.3.001.446-8 / 07201922



ReTeDev SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.3.017.375-8, società ano-

nima (FUSC no. 18 del 28.01.2013, Pubbl. 7036588). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cipriani, Pietro, cittadino italiano, in
San Fermo della Battaglia (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6478 del  22.05.2013 / CH-501.3.017.375-8 / 07201392



Rock & Partners Asset & Wealth Management Sagl,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.4.016.805-1, società a garanzia limitata (FUSC no.

192 del 03.10.2012, Pubbl. 6874930). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ammendola, Luciano, cittadino italiano, in Montecarlo
(MC), presidente della gerenza, con firma individuale [finora:
presidente della gerenza con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6479 del  22.05.2013 / CH-501.4.016.805-1 / 07201394



Stefevam SA,

 

i n   M a n n o

, CH-524.3.004.401-4, società ano-

nima (FUSC no. 172 del 06.09.2005, p. 15, Pubbl. 3006074). Sta-
tuti modificati: 14.05.2013. Con dichiarazione del 14.05.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cas-
sina, Fausto, da Lugano, in Manno, amministratore unico, con
firma individuale; Ciemme Consulenze SA, in Manno, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sartori, Christian,
da Arogno, in Arogno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6480 del  22.05.2013 / CH-524.3.004.401-4 / 07201396



Studio fiduciario Adriana van Lamsweerde Rezzonico,

 

i n

B l e n i o

, CH-514.1.025.283-5, ditta individuale (FUSC no. 186 del

26.09.2011, Pubbl. 6349964). Nuove persone iscritte o modifiche:
van Lamsweerde Rezzonico, Adriana, da Chiasso, in Olivone (Ble-
nio), titolare, con firma individuale [finora: in Ponte Capriasca]. 

Registro giornaliero no 6481 del  22.05.2013 / CH-514.1.025.283-5 / 07201398



Swiss Rating Agency SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.848-4,

società anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2011, Pubbl. 6282126).
Nuovo recapito: c/o Amministra SA, Via Pretorio 9, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sala, Adriano, da Porza,
in Cadro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Nowak, Eric, cittadino germanico, in
Massagno, presidente, con firma individuale; Lacina, Thomas, da
Bioggio, in Bosco Luganese (Bioggio), membro, con firma col-
lettiva a due; Güttler, André, cittadino germanico, in Wackern-
heim (DE), membro, con firma collettiva a due; Behr, Patrick,
cittadino germanico, in Rio de Janeiro (BR), membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6482 del  22.05.2013 / CH-501.3.015.848-4 / 07201400



World Metal Contact SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.368-2,

società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2012, Pubbl. 6579902).
Statuti modificati: 21.05.2013. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 6483 del  22.05.2013 / CH-501.3.016.368-2 / 07201924



360gradi International SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-120.3.000.889-

8, società anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl.
6724454). Persone dimissionarie e firme cancellate: Meier, Ste-
fano, da Herrliberg, in Aranno, membro e direttore generale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidicelli,
Marco Alberto, da Acquarossa, in Pura, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6453 del  22.05.2013 / CH-120.3.000.889-8 / 07201120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adopt A Rider di Dal Monte Enrico,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

014.629-8, ditta individuale (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl.
6237478). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 6484 del  22.05.2013 / CH-501.1.014.629-8 / 07201926



AGRIFARAON di Faraon Giuseppe e Domingos Costa Car-

doso Campos Claudia Isabel,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.2.014.

898-2, società in nome collettivo (FUSC no. 91 del 11.05.2011,
Pubbl. 6157200). La società è sciolta. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 6485 del  22.05.2013 / CH-501.2.014.898-2 / 07201928



Ennio Moro,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.1.005.576-4, ditta indi-

viduale (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl. 6897300). La ditta
è cancellata per decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 6486 del  22.05.2013 / CH-524.1.005.576-4 / 07201930



Technical Didatic Specialist Press LLC, Lewes, succursale di

Mendrisio,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-514.9.015.153-8, succursale stra-

niera (FUSC no. 130 del 07.07.2011, Pubbl. 6242552), con Sede
principale a: Lewes (Delaware, USA). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 6487 del  22.05.2013 / CH-514.9.015.153-8 / 07201932

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dätwyler Teco Holding AG,

 

in A l tdo r f U R

, CH-120.3.000.

409-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ.
6634412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dönni, Benedikt, von Luzern und Wolfenschiessen, in Fehr-
altorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 22.05.2013 / CH-120.3.000.409-4 / 07201778



IMOTEX TECHNOLOGIES DEVELOPMENT GMBH,

 

i n  S i s i -

k o n

, CH-120.4.002.337-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 32, Publ. 5112474). Statutenän-
derung: 27.04.2013. Firma neu: 

KARINA GMBH

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit kosmetischen Produk-
ten, sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft be-
zweckt weiter Finanz- und Treuhandgeschäfte, den Erwerb und
die Verwaltung von Kapitalanlagen, den Erwerb von Beteiligun-

gen an anderen Unternehmen sowie alle Geschäfte und Massnah-
men, die diesem Unternehmenszweck dienen. Die Gesellschaft
kann Filialen errichten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zwyer-Kigitovica, Svetlana, von Sisikon, in Sisikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: lettische Staatsan-
gehörige]. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 22.05.2013 / CH-120.4.002.337-4 / 07201780

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARI CONSTRUCTION SA LTD, à Londres, succursale de Pa-

yerne,

 

à   P ay e r n e

, rue des Terrages 5, 1530 Payerne, CH-550-

1118446-7. Succursale de ARI CONSTRUCTION SA LTD, à Lond-
res, limited company inscrite au Registre des sociétés pour l'An-
gleterre et le Pays de Galles à Cardiff le 13 février 2013. But: ent-
reprise générale; elle peut effectuer toute prestation de service,
toute opération commerciale ou financière, ayant un rapport di-
rect ou indirect avec son but, y compris la prise de participation
ou le finacement d'autres entreprises. Capital-actions: GBP
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de GBP 1.
Capital autorisé: GBP 100'000, divisé en 1'000'000 actions de GBP
0.1. Signature individuelle est conférée à Kastrati Gazmend, du
Kosovo, à Payerne, directeur de la succursale.

Registre journalier no 8375 du 23.05.2013 / CH-550.1.118.446-7 / 07202740



Association Commerciale de Gland,

 

à   G l a n d

, route de Be-

gnins 14, c/o GO-SERVICES Sàrl, case postale 423, 1196 Gland,
CH-550-1107374-9. Nouvelle association. Statuts du 25 novembre
1985, modifiés le 17 septembre 2008. But: l'Association Commer-
ciale de Gland réunit les commerçants, artisans et entreprises ainsi
que les professions libérales de la Commune de Gland; elle coor-
donne les efforts de ses membres pour la sauvegarde de leurs in-
térêts communs; elle prend toutes mesures et initiatives requises
pour l'amélioration des conditions économiques de la commune.
Ressources: cotisations des membres, dons ou legs, intérêts des ca-
pitaux placés, produit des activités communes. Membres du co-
mité: Bianchi Benjamin, d'Italie, à Perroy, président, avec signa-
ture collective à deux, sans restriction, Lehmann Frédéric, de
Wünnewil-Flamatt, à Gland, caissier, Baillod Raphaël, de Gorgier,
à Mex (VD), Dorsaz Joël, de Liddes, à Gland, Humbert Patrick, de
Marchissy, à Etoy, secrétaire, Medevielle Christophe, de Hindel-
bank, à Gland, et Bucca Giuseppe, d'Italie, à Gland, les six avec
signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 8376 du 23.05.2013 / CH-550.1.107.374-9 / 07202748



EARTH SPACE TECHNICAL ECOSYSTEM ENTERPRISES SA,

 

à

L a u s a n n e

, avenue du Léman 30, c/o Tony Donnet-Monnay, 1002

Lausanne, CH-550-1123555-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 7 mai 2013. But: la société a pour but de développer et con-
struire des systèmes de vie durables et autorégénératifs dans le con-
texte de l'établissement d'humains dans des mileux hostiles tels
que les déserts, les fonds marins, les milieux polaires ainsi que l'es-
pace; de développer et construire des systèmes avancés de régéné-
ration d'air et d'eau ainsi que de production autonome de nour-
riture et de traitement des déchets en vase clos; l'acquisition de
participations, l'investissement, l'établissement de partenariats de
toutes natures dans les domaines du développement et de la con-
struction de systèmes de vie durables et autorégénératifs dans le
contexte de l'établissement d'humains dans des milieux hostiles,
la régénération d'air et d'eau, ainsi que de production autonome
de nourriture et de traitement des déchets en vase clos; l'activité
de conseil dans les domaines du développement et de la construc-
tion de systèmes de vie durables et autorégénératifs dans le con-
texte de l'établissement d'humains dans les milieux hostiles, la
régénération d'air et d'eau, ainsi que de production autonome de
nourriture et de traitement des déchets en vase clos (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré,
divisé en 500 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée. Administration: Fayed Omar,
de Finlande, à Londres (Royaume-Uni), président, avec signature
individuelle, Roth Philippe, de Klingnau, à Yverdon-les-Bains, se-
crétaire, et Longet Arnaud, de Jens, à Genève, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 7 mai 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 8377 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.555-8 / 07202710



ELTEOR, Zhang Xin,

 

à   R en e n s   ( V D )

, rue du Lac 63, 1020

Renens VD, CH-550-1123461-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Zhang Xin, de Chine, à Renens (VD). But: commerce de
vêtements professionnels et articles de diverse nature, produits chi-
miques et techniques.

Registre journalier no 8378 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.461-3 / 07202784



Gacaferri Consulting,

 

à   L a u s a n n e

, chemin Auguste-Pidou

5, 1007 Lausanne, CH-550-1123367-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Gacaferri Virtyt, du Kosovo, à Lausanne. But:
conseils dans le domaine des ventes, du marketing et de la publi-
cité (vidéo, audio et web).

Registre journalier no 8379 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.367-7 / 07202670



Grapevine Switzerland Sàrl,

 

à   La u s an n e

, avenue du Cha-

riot 3, 1003 Lausanne, CH-550-1123549-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 mai 2013. But: la société a pour
but: toute activité dans le domaine de la publicité et des médias,
y compris électroniques, notamment par la commercialisaton, le
conseil, la formation et la gestion de projets dans le cadre des re-
lations publiques et des communications; l'établissement d'étu-
des de marché; l'organisaton de bureaux de vote (pour but com-
plet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associée: The Grape-
vine (BE.0811.269.297), à Hever (Belgique), avec 200 parts de

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 100. Signature individuelle est conférée à Cassier Björn, de
Belgique, à Hever (Belgique), président, et Schwab Jean Jacques,
de Siselen, à Pully, tous deux gérants. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par avis écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13 mai
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8380 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.549-2 / 07202760



HAJDA ISOLATION,

 

à   C a r r o u g e   ( V D )

, rue du Village 40,

1084 Carrouge VD, CH-550-1123551-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Hajda Milaim, du Kosovo, à Carrouge (VD).
But: exploitation d'une entreprise de pose d'isolations de protec-
tion contre l'incendie.

Registre journalier no 8381 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.551-1 / 07202688



Hollysnack Sàrl,

 

à   Y v o r n e

, La Roseraie, 1853 Yvorne, CH-

550-1123545-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
15 mai 2013. But: la société a pour but l'exploitation de tous éta-
blissements publics (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associée: OLMO Holding AG (CH-150-3003359-
3), à Hergiswil (NW), avec 20 parts de CHF 1'000. Signature in-
dividuelle est conférée à Morand Olivier, de Troistorrents, à Her-
giswil (NW), gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 15 mai 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8382 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.545-0 / 07202692



INEOS Barex AG,

 

à   R o l l e

, avenue des Uttins 3, 1180 Rolle,

CH-550-1123489-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 avril
2013. But: le but de la société est l'achat et la vente de produits
chimiques, notamment le Barex, en Suisse ou à l'étranger (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Schmidt David Alan, des USA, à Prangins, président, et
Nevin Robert, du Royaume-Uni, à Arzier, vice-président, tous deux
avec signature individuelle. Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA, succursale de Pully (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 8383 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.489-7 / 07202694



Let's Go Fitness Prilly SA,

 

à   P r i l l y

, route de Renens 24, 1008

Prilly, CH-550-1123548-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16
mai 2013. But: la société a pour but de permettre à chacun par le
training autogène, le stretching, une gymnastique préventive et
personnalisée, d'améliorer les fonctions cardio-vasculaires, arti-
culaires, musculaires, de conserver ou d'acquérir un équilibre
physique et mental sains (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par courrier
ou par courriel. Administration: Sacco Jean-Pierre, d'Italie, au
Mont-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 16 mai 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8384 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.548-4 / 07202720



MCD Réalisations SA,

 

à   E c h a l l e n s

, chemin de l'Arzillier 3,

c/o Dominique Rime et Marie-Claire Rime, 1040 Echallens, CH-
550-1123406-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 mai 2013.
But: toutes opérations immobilières (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: les parcelles
3438 de la commune de Montilliez et 61 de la commune d'Etag-
nières pour CHF 2'950'000 maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Rime Do-
minique, président, et Rime Marie-Claire, secrétaire, tous deux de
Montilliez, à Echallens, avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 2 mai 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8385 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.406-6 / 07202722



Minos Holding SA

 

[Minos Holding AG] [Minos Holding Ltd]

,

à 

A r z i e r

, chemin des Granges 19, 1273 Arzier, CH-550-1123547-

6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 mai 2013. But: la société
a pour but l'achat, la vente, la détention et la gestion de partici-
pation de toute nature notamment dans des sociétés actives dans
les produits pour les professionnels de l'alimentation ainsi que la
prestation de tous services dans ces domaines, à l'exception d'opé-
rations prohibées par la LFAIE, ainsi que de fournir des services
financiers ou assimilés (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions
nominatives de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Administration: Hennel Olivier, de France, à
Bourges (France), président, avec signature collective à deux, et
Couasnon Patrick, de Genève, à Genolier, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 16 mai 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8386 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.547-6 / 07202724



ONCAP SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Petit-Chêne 38, c/o Inter-

mandat S.A., Société Fiduciaire, 1003 Lausanne, CH-550-
1123544-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 mai 2013. But:
la société a pour but tous conseils en matière immobilière, la ges-
tion de projets et la prise de participations (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique aux
actionnaires si ceux-ci sont tous connus et, dans le cas contraire,
par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce. Ad-

ministration: Perrigault Nicolas, de Montherod, à Lausanne, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 16 mai 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 8387 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.544-5 / 07202726



Pharmacie des Mousquines SA

 

(Pharmacie des Mousquines

AG) (Pharmacie des Mousquines Ltd)

, à 

L a u sa n n e

, avenue des

Mousquines 4, 1004 Lausanne, CH-550-1123546-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 3 mai 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une pharmacie (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée, à l'adresse de chacun des actionnaires
inscrits sur le registre des actions. Administration: Gamma Vanap-
pelghem Franziska, de Schattdorf, à Pully, avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à
Blonay.

Registre journalier no 8388 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.546-1 / 07202728



Restoplus Sàrl,

 

à   R o c h e   ( V D )

, zone Industrielle La Coche,

1852 Roche VD, CH-550-1123553-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 mai 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation de tous établissements publics et de sauna clubs (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée:
OLMO Holding AG ( CH-150-3003359-3), à Hergiswil (NW), avec
20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Mo-
rand Olivier, de Troistorrents, à Hergiswil (NW), gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 15 mai 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8389 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.553-4 / 07202730

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AEBI Décapage SA,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-550-0164621-3 (FOSC

du 19.12.2012, p. 0/6983340). Nouvelle adresse: rue du Chêne 40,
case postale 70, 1315 La Sarraz.

Registre journalier no 8390 du 23.05.2013 / CH-550.0.164.621-3 / 07202732



ART'IGE, Elisabeth Nicollier,

 

à  C h â te a u -d ' O e x

, CH-550-

1047293-2 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7020298). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 16 mai 2013, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 16 mai 2013, à 16h00.

Registre journalier no 8391 du 23.05.2013 / CH-550.1.047.293-2 / 07202734



Association 'L'Entité Religieuse, Centre Missionnaire Evan-

gélique, Eglise El Shaddaï d'Aubonne',

 

à Au bonne

, CH-550-

1055589-1 (FOSC du 27.12.2010, p. 26/5961958). Martins Pereira
Alda Maria, inscrite sans signature, n'est plus membre du comité.
Nouveaux membres du comité sans signature: Duchi Agnès, de
Charmey, à Aubonne, et Dufour Vanessa, de Montreux, à Gilly, tou-
tes deux caissières.

Registre journalier no 8392 du 23.05.2013 / CH-550.1.055.589-1 / 07202736



Assura, assurance maladie et accident,

 

à   P u l l y

, CH-550-

0126820-3, fondation (FOSC du 17.04.2013, p. 0/7152324).
Transfert de patrimoine: selon contrat du 12 février 2013 et selon
décision de l'autorité de surveillance du 10 avril 213, la fondation
a transféré des actifs de CHF 2'529'157 et des passifs envers les tiers
de CHF 2'529'131, à GENERALI Assurances Générales SA à Nyon
(CH-660-0003887-7). Contre-prestation: valeur du portefeuille
LAA et intérêts à hauteur de 2.5 % par année sur la valeur du porte-
feuille LAA. Transfert de patrimoine: selon contrat du 20 mars 2013
et selon décision de l'autorité de surveillance du 12 avril 2013, la
fondation a transféré des actifs de CHF 1'390'429'345 et des passifs
envers les tiers de CHF 656'188'606, à Assura-Basis SA à Pully (CH-
550-1108192-6). Contre-prestation: aucune.

Registre journalier no 8393 du 23.05.2013 / CH-550.0.126.820-3 / 07202738



Atelier 2000 Immobilier SA,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CH-550-

0090914-5 (FOSC du 16.04.2013, p. 0/7149816). Radiation de la
mention relative à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 8394 du 23.05.2013 / CH-550.0.090.914-5 / 07202770



Banque Raiffeisen d'Yverdon-les-Bains société coopérative,

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0053105-9 (FOSC du 05.10.

2012, p. 0/6878760). La procuration de Baer Madeline est éteinte.
Procuration collective à deux est conférée à Guillod Sonia, de Bas-
Vully, à Froideville.

Registre journalier no 8395 du 23.05.2013 / CH-550.0.053.105-9 / 07202656



Brulhart & Associés SA,

 

à   S a i n t- L ég i e r -L a   C h i é sa z

, CH-

550-1061871-7 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7009124). La signature
de Bourqui Marjorie est radiée. Alfieri Giuseppe signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 8396 du 23.05.2013 / CH-550.1.061.871-7 / 07202676



Chabloz Transports SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   B l o n a y

, CH-550-

1047201-2 (FOSC du 02.06.2006, p. 14/3401522). Siège principal:
Montreux. Nouvelle adresse: chemin des Fontanettes 13 E, 1807
Blonay.

Registre journalier no 8397 du 23.05.2013 / CH-550.1.047.201-2 / 07202696



Confiserie Bolatto de la Côte Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-

1060552-3 (FOSC du 22.09.2009, p. 16/5258478). Bolatto Cédric,
qui n'est plus président, reste seul gérant et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 8398 du 23.05.2013 / CH-550.1.060.552-3 / 07202698



Confiserie Bolatto Nyon Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1059571-4

(FOSC du 02.09.2009, p. 18/5227596). Bolatto Cédric qui n'est
plus président, reste seul gérant et continue à signer individuel-
lent.

Registre journalier no 8399 du 23.05.2013 / CH-550.1.059.571-4 / 07202700



Delta Car Trade SA,

 

à   S ai n t - Lé g i er - L a  Ch i és az

, CH-550-

1027782-2 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983788). Statuts modifiés
le 23 avril 2013. Les 4'800 actions nominatives de CHF 50 sont
transformées en 24'000 actions nominatives de CHF 10. Nouveau
capital-actions: CHF 5'130'060, divisé en 513'006 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Augmentation ordinaire du capital-actions en espèces
et par compensation de créances de CHF 2'926'430.214; en cont-
repartie des créances, il est remis 31'942 actions de CHF 10. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 5'457'510, divisé en
545'751 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Dunant Patrice, de et à Genève.

Registre journalier no 8400 du 23.05.2013 / CH-550.1.027.782-2 / 07202702



DistalMotion Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105427-9 (FOSC

du 24.07.2012, p. 0/6783430). Statuts modifiés le 17 mai 2013.
Augmentation du capital social. Nouveau capital social: CHF
100'000, divisé en 1'000 parts sociales de CHF 100, détenues par
Rita Beira Ricardo. Rita Beira Ricardo cède respectivement 10, 15
et 100 de ses 1'000 parts de CHF 100 à Rognini Giulio, d'Italie,
Bonvalet Sophie, de France, et le Nevez Arnaud, de France, tous
les trois à Lausanne, nouveaux associés sans signature, avec res-
pectivement 10, 15 et 100 parts de CHF 100; Rita Beira Ricardo
reste titulaire de 875 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8401 du 23.05.2013 / CH-550.1.105.427-9 / 07202704



Epargne Vision Conseils Sàrl,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1058781-

3 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876784). Nouvelle adresse: avenue
de Préville 6, 1510 Moudon.

Registre journalier no 8402 du 23.05.2013 / CH-550.1.058.781-3 / 07202706



ERTE Trading SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-621-3006765-4 (FOSC

du 18.07.2012, p. 0/6775082). Myrna Svitlana est désormais à Re-
nens (VD).

Registre journalier no 8403 du 23.05.2013 / CH-621.3.006.765-4 / 07202708



Evelyne Houriet,

 

à   C o p p e t

, CH-550-0003104-6 (FOSC du

27.07.1987, p. 3011). Siège transféré à 

V i l l e n eu v e   ( V D )

. Nou-

velle adresse: Grand-Rue 7, 1844 Villeneuve VD. Nouveau but: ex-
ploitation d'une épicerie fine.

Registre journalier no 8404 du 23.05.2013 / CH-550.0.003.104-6 / 07202712



Exotech S.A.,

 

à   B i è r e

, CH-550-0146981-6 (FOSC du 18.07.

2012, p. 0/6775088). La procuration d'Aguet André est éteinte.
Sauer Gilles est nommé président. Gaudin Marlène, dont la pro-
curation est éteinte, est nommée directrice avec signature collec-
tive à deux, toutefois pas avec Pittet David. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Domingues Carreira Vitor, du
Portugal, à Bière. Signature collective à deux, toutefois pas avec
Gaudin Marlène, est conférée à Pittet David, de Pampigny, à Cosso-
nay, directeur.

Registre journalier no 8405 du 23.05.2013 / CH-550.0.146.981-6 / 07202714



EZ-ORTHO SA,

 

à   N y o n

, CH-660-0207991-1 (FOSC du 16.09.

2011, p. 0/6339084). Comte Daniel n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 8406 du 23.05.2013 / CH-660.0.207.991-1 / 07202716



Fabrice Monod vins,

 

à   Yv o r n e

, CH-550-1098724-9 (FOSC

du 19.02.2013, p. 0/7069696). Par décision du 15 mai 2013, la
Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal a admis le
recours et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 8407 du 23.05.2013 / CH-550.1.098.724-9 / 07202718



Flotherm Sàrl en liquidation,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u -

s an n e

, CH-550-1082322-0 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7195370).

Le président de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal can-
tonal a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 17
mai 2013. La raison de commerce redevient: 

Flotherm Sàrl

.

Registre journalier no 8408 du 23.05.2013 / CH-550.1.082.322-0 / 07202772



Fondation Crèche Alpiq,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1056405-2,

organiser et de gérer un ou plusieurs espaces de vie enfantine
(FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269002). Praplan Michel et Cotter Do-
minique ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. Schmid Thierry est élu président et continue à
signer collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Berrut Samantha, de
Troistorrents, à Bourg-en-Lavaux, et Golay Raynald, du Chenit, à
Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 8409 du 23.05.2013 / CH-550.1.056.405-2 / 07202774



Fondation 'Diagonale',

 

à   P u l l y

, CH-550-1039074-4 (FOSC

du 25.11.2009, p. 20/5360830). Foetisch Christophe, inscrit sans
signature, n'est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 8410 du 23.05.2013 / CH-550.1.039.074-4 / 07202776



Fondation ISREC, anciennement Institut suisse de recherche

expérimentale sur le cancer (Schweizerisches Institut für expe-
rimentelle Krebsforschung) (Istituto svizzero per la ricerca spe-
rimentale sul cancro) (Swiss institute for experimental cancer
research),

 

à E p a linge s

, CH-550-0139960-7 (FOSC du 25.02.

2013, p. 0/7078324). La signature de Tissot Jean-Marc est radiée.

Registre journalier no 8411 du 23.05.2013 / CH-550.0.139.960-7 / 07202778



Forme & Beauté Sàrl,

 

à P r éve r e n ge s

, CH-550-1118266-5

(FOSC du 15.03.2013, p. 0/7106938). Signature collective à deux
est conférée aux associées Remy Alessandra et Remy Vanessa.

Registre journalier no 8412 du 23.05.2013 / CH-550.1.118.266-5 / 07202780



Freshlook Home Improvements, Mark Makepeace,

 

à   L e

V a u d

, CH-550-1050882-3 (FOSC du 27.03.2013, p. 0/7123716).

Par décision du 26 avril 2013, le Président du Tribunal de l'arron-
dissement de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en
restitution de délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 8413 du 23.05.2013 / CH-550.1.050.882-3 / 07202782



G. Fornerod,

 

à   M o r g es

, CH-550-0042731-6 (FOSC du 16.08.

2010, p. 22/5772000). Nouvelle raison de commerce: 

L'Arlequin,

Gérard Charles Fornerod

.

Registre journalier no 8414 du 23.05.2013 / CH-550.0.042.731-6 / 07202786



Highland's Pub Sàrl en liquidation,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

,

CH-550-1029518-7 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192254). Le pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 17
mai 2013. La raison de commerce devient 

Highland's Pub Sàrl

.

Registre journalier no 8415 du 23.05.2013 / CH-550.1.029.518-7 / 07202788



Holy Cow ! Gourmet Burger Company SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-

550-1056928-8 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868716). Williams
Richard, Williams Jessica, Dubaut Nicolas et Young Ian sont dé-
sormais à Freienbach.

Registre journalier no 8416 du 23.05.2013 / CH-550.1.056.928-8 / 07202790



Hope Finance SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1041101-6 (FOSC

du 30.09.2011, p. 0/6358014). Alfieri Giuseppe signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 8417 du 23.05.2013 / CH-550.1.041.101-6 / 07202658



JPGest SA,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CH-626-

3013819-5 (FOSC du 27.02.2013, p. 0/7082464). Par décision du
25 avril 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai
et annulé le prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 8418 du 23.05.2013 / CH-626.3.013.819-5 / 07202660



La Cave de Reverolle SA,

 

à   R e v e r o l l e

, CH-550-1116162-9

(FOSC du 10.01.2013, p. 0/7009050). Signature individuelle est
conférée à Gauthier-Jaques François, du Cerneux-Péquignot, à
Cossonay, directeur.

Registre journalier no 8420 du 23.05.2013 / CH-550.1.116.162-9 / 07202662



LAVANCHY ET HEIMANN S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0078761-8 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6267024). Statuts modifiés
le 15 mai 2013. Siège transféré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: chemin

du Caudoz 68, 1009 Pully.

Registre journalier no 8421 du 23.05.2013 / CH-550.0.078.761-8 / 07202664



Le Journal Agri Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0148942-0 (FOSC

du 07.06.2012, p. 0/6708408). Mottiez Henri, inscrit sans signa-
ture, n'est plus membre du comité. Nouveau membre du comité
sans signature: Paccolat Raoul, de et à Collonges.

Registre journalier no 8422 du 23.05.2013 / CH-550.0.148.942-0 / 07202666



Mac-Parent S.à r.l. en liquidation,

 

à   E p al i n ge s

, CH-550-

0150887-5 (FOSC du 15.05.2013, p. 0/7188896). Rectificatif: l'in-
scription n

° 7852 du 10.05.2013 (FOSC du 15.05.2013, p. 0/

7188896) est rectifiée en ce sens que l'adresse est à chemin Roti
2, c/o Florian Magnollay, 1163 Etoy.

Registre journalier no 8423 du 23.05.2013 / CH-550.0.150.887-5 / 07202668



MEC SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1043268-0 (FOSC du 22.05.2013,

p. 0/7196362). Rectificatif: l'inscription n

° 8165 du 16.05.2013

(FOSC du 22.05.2013, p. 0/7196362) est rectifiée en ce sens que
Johanna Giulekas se nomme Giulekas Johanna.

Registre journalier no 8424 du 23.05.2013 / CH-550.1.043.268-0 / 07202672



Metratek Sàrl,

 

à   V u f f l e n s - l a - V i l l e

, CH-550-1066479-0

(FOSC du 26.03.2010, p. 20/5561194). L'associé-gérant Antha-
matten Didier, lequel est nommé président et signe désormais coll-
ectivement à deux, cède 99 de ses 200 parts de CHF 100, à Delgado
Outeiriño José Manuel, d'Espagne, à Belmont-sur-Lausanne,
nouvel associé avec 99 parts de CHF 100, gérant avec signature col-
lective à deux; Anthamatten Didier reste associé avec 101 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 8425 du 23.05.2013 / CH-550.1.066.479-0 / 07202674



MINAR SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1092253-6 (FOSC du 31.

08.2012, p. 0/6831258). Nouvelle adresse: route de Berne 52, c/o
Fiduciaire Michel Favre SA, 1010 Lausanne. Zéni Christian et Jung
Christophe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Chigladze
George Gocha, du Royaume-Uni, à Lausanne.

Registre journalier no 8426 du 23.05.2013 / CH-550.1.092.253-6 / 07202742



Natural Parquet, Padilla Lopez,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1123107-1 (FOSC du 08.05.2013, p. 0/7181946). Nouveau but:
nettoyages, pose, ponçage et imprégnation de parquet. La signa-
ture de Olmedo Mellado José Antonio est radiée.

Registre journalier no 8427 du 23.05.2013 / CH-550.1.123.107-1 / 07202744



Piguet Galland & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u s a n n e

, CH-

550-1042458-2 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7041050). Siège prin-
cipal: Yverdon-les-Bains. La signature de Barillet Pierre est radiée.

Registre journalier no 8428 du 23.05.2013 / CH-550.1.042.458-2 / 07202746



Piguet Galland & Cie SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1000084-9 (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090648). Signature col-
lective à deux est conférée à Barillet Pierre, de et à Lausanne, sous-
directeur.

Registre journalier no 8429 du 23.05.2013 / CH-550.1.000.084-9 / 07202750

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131



Pompes Funèbres Cassar SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1014008-5 (FOSC du 06.05.2013, p. 0/7178216). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Oron (CH-550-
1122565-4).

Registre journalier no 8430 du 23.05.2013 / CH-550.1.014.008-5 / 07202752



Rénovation Peinture, STOUDMANN Raymond,

 

à   L u c e n s

,

CH-550-1089343-8 (FOSC du 21.03.2013, p. 0/7115258). Le titu-
laire continuant son activité, l'inscription subsiste.

Registre journalier no 8431 du 23.05.2013 / CH-550.1.089.343-8 / 07202754



Rock & Snow SA,

 

à  Châ t ea u-d ' Oe x

, CH-550-1108979-2

(FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805972). Nouvelle adresse: Hôtel Roc
et Neige, 1660 Château-d'Oex.

Registre journalier no 8432 du 23.05.2013 / CH-550.1.108.979-2 / 07202756



Section vaudoise du Touring Club Suisse,

 

à   C o s s o n a y

, CH-

550-1058391-4, association (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7196392).
La signature de Fontana Véronique, qui reste membre du comité
et présidente est radiée. Fuellemann Philippe, qui n'est plus sec-
rétaire général et dont la signature est radiée reste membre du co-
mité, sans signature. Tzieropoulos Panagiotis est nommé vice-
président, avec signature collective à deux. Bonvin Freddy, tréso-
rier, est nommé vice-président est continue à signer collectivement
à deux. Les membres du comité Burnand Daniel, Gambini Alec et
Ottesen Jean-François, tous trois inscrits sans signature, signent
désormais collectivement à deux, toutefois avec le président ou le
vice-président.

Registre journalier no 8433 du 23.05.2013 / CH-550.1.058.391-4 / 07202758



Sérolab, société anonyme,

 

à Sa vig n y

, CH-550-0072117-5

(FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034230). La procuration de Weber
Ngoc-Thi est éteinte.

Registre journalier no 8434 du 23.05.2013 / CH-550.0.072.117-5 / 07202762



Shabani Carrelages, Peinture,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1058226-4

(FOSC du 25.04.2013, p. 0/7164392). Le titulaire continuant son
activité, l'inscription subsiste.

Registre journalier no 8435 du 23.05.2013 / CH-550.1.058.226-4 / 07202764



Société des Auto-transports du Pied du Jura Vaudois S.A.P.

J.V. SA,

 

à   L ' I s l e

, CH-550-0066243-8 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/

6729362). Rime Georges n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Cuhat Bernard
et Nicolas Roger, qui est nommé président. Lagniaz Jean-Charles,
qui n'est plus vice-président et dont la signature est radiée, reste
administrateur.

Registre journalier no 8436 du 23.05.2013 / CH-550.0.066.243-8 / 07202766



stanprod', Bernard Perroud,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-

1034509-4 (FOSC du 21.10.2010, p. 15/5863186). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de L'Est vaudois du 16 mai 2013, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 16 mai 2013, à 16h00.

Registre journalier no 8437 du 23.05.2013 / CH-550.1.034.509-4 / 07202768



Starbucks Coffee Trading Company Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1027986-8 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890280). Schneider
Ric Allen n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Russell Craig Joseph, des USA, à Washing-
ton (USA), gérant président.

Registre journalier no 8438 du 23.05.2013 / CH-550.1.027.986-8 / 07202678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aqwa-Itineris Buisson,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1092254-4

(FOSC du 24.05.2011, p. 0/6176302). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 8440 du 23.05.2013 / CH-550.1.092.254-4 / 07202680



BLUE GREEN DIGITAL SA en liquidation,

 

à   S a i n t - S a p h o r i n

( L a v a u x )

, CH-550-1036889-4 (FOSC du 13.02.2013, p. 0/

7062764). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 8441 du 23.05.2013 / CH-550.1.036.889-4 / 07202682



METAL Toiture Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1041123-7 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7067872). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 8442 du 23.05.2013 / CH-550.1.041.123-7 / 07202684



Profile Finance SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1005956-2 (FOSC du 15.02.2013, p. 0/7066520). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 8443 du 23.05.2013 / CH-550.1.005.956-2 / 07202686



Robert Villard,

 

à  Ec hand ens

, CH-550-0041384-3, com-

merce de livres (FOSC du 19.02.2010, p. 20/5504522). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 8444 du 23.05.2013 / CH-550.0.041.384-3 / 07202690

VS

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DIVA Spirits Sàrl,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.4.008.784-5, Rue du

Simplon 4, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 07.05.2013. But: achat, vente

de vins, boissons et spiritueux; import, export de vins, boissons et spi-
ritueux; consulting, développement, représentation de marques; ex-
ploitation, gérance d'un local commercial (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel mais
avec accusé de réception obligatoire pour les convocations aux as-
semblées générales. Selon déclaration du 07.05.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): RUMCO
Entreprises SA (CH-621.3.007.239-2), à Martigny, associée, pour
200 parts sociales de CHF 100.00; Beuchet, Florent, citoyen fran-
çais, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), gérant, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1139 du 22.05.2013 / CH-621.4.008.784-5 / 07202506



Josy Henry BESSARD,

 

à   R i d d e s

, CH-621.1.008.738-1, Che-

min des Frigos 17, 1908 Riddes, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: exploitation d'immeubles agri-
coles et d'entreprises agricoles et exploitation d'un commerce de
fruits, légumes et pépinières. Personne(s) inscrite(s): Bessard, Josy
Henri, de Bagnes, à Riddes, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1140 du 22.05.2013 / CH-621.1.008.738-1 / 07202508



MT Private Finance Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.008.785-0,

Chemin des Dailles 28, 1870 Monthey, Autre adresse: Avenue de
France 90, 1004 Lausanne. société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 16.05.2013. But: conseil et
courtage dans le domaine des assurances, courtage dans le do-
maine immobilier, conseils financiers relatifs aux transactions
immobilières (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature: selon contrat du 16.05.
2013, sont apportés à la société pour CHF 21'700.00 du mobilier, ap-
port accepté pour le prix de CHF 20'000.00, en échange duquel sont
remises à l'apporteur les 20 parts sociales de CHF 1'000.00 consti-
tuant le capital. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 16.05.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Blanco Guede, Pablo, citoyen espagnol, à Monthey, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1141 du 22.05.2013 / CH-621.4.008.785-0 / 07202462



Yvan Marcel BESSARD,

 

à   R i d d es

, CH-621.1.008.739-6, Che-

min des Frigos 17, 1908 Riddes, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: exploitation d'immeubles agri-
coles et d'entreprises agricoles et exploitation d'un commerce de
fruits, légumes et pépinières. Personne(s) inscrite(s): Bessard,
Yvan Marcel, de Bagnes, à Riddes, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 1142 du 22.05.2013 / CH-621.1.008.739-6 / 07202464

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Turin SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.001.184-9, société ano-

nyme (No. FOSC 97 du 23.05.2013, Publ. 7198168). Nouvelle suc-
cursale: [biffé: Monthey].

Registre journalier no 1143 du 22.05.2013 / CH-621.3.001.184-9 / 07201700



Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'110

du 17.05.2013, publiée dans la FOSC no 57 du 23.05.2013. 

Alpiq

InTec Romandie SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.9.007.088-4, succur-

sale (No. FOSC 97 du 23.05.2013, Publ. 7198158), avec siège prin-
cipal à Martigny. Nouveau siège principal: Meyrin [précédem-
ment: Siège principal: Martigny].

Registre journalier no 1144 du 22.05.2013 / CH-621.9.007.088-4 / 07202466



Antidots interactive communication Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-

621.4.007.966-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 168 du
30.08.2012, Publ. 6829128). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Prélaz, Jean-François, de Givrins, à Troistorrents, gérant
et président, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Goncalves, Fabrice, de Birrhard, à Versoix,
président des gérants, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1145 du 22.05.2013 / CH-621.4.007.966-2 / 07202468



Avenir Assurances, Assurances maladie et accidents,

 

à

M a r t i g n y

, CH-217.0.170.389-6, fondation (No. FOSC 246 du 18.

12.2012, Publ. 6981136). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Revaz, Olivier, de Salvan, à Martigny, membre, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 1146 du 22.05.2013 / CH-217.0.170.389-6 / 07202118



DR Martigny Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.4.008.474-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 93 du 16.05.2013, Publ.
7190572). Inscription ou modification de personne(s): D'Amplo,
Salvatore, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: avec 20 parts sociale de CHF 1'000.00]; Spinelli, Ste-
fano, citoyen italien, à Carmignano (IT), associé, sans droit de sig-
nature, pour 14 parts sociales de CHF 1'000.00; Nannini, Massimo,
citoyen italien, à Prato (IT), associé, sans droit de signature, pour
4 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1147 du 22.05.2013 / CH-621.4.008.474-3 / 07202120



Histoire et Tradition à Martigny SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.

3.006.660-2, société anonyme (No. FOSC 82 du 30.04.2013, Publ.
7169818). Inscription ou modification de personne(s): Forestier,
Yves Mario Gilbert, de Troistorrents, à Morgins (Troistorrents),
président, avec signature individuelle [précédemment: citoyen
français]. 

Registre journalier no 1148 du 22.05.2013 / CH-621.3.006.660-2 / 07202122



IWM AG,

 

b i s h e r   i n  W al l i s e l l e n

, CH-020.3.914.109-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 30, Publ.
5475898). Gründungsstatuten: 20.03.1980, Statutenänderung:
30.04.2013. Sitz neu: 

Mo nth ey

. Domizil neu: Route de Pré-

Bérard 26, 1870 Monthey. Gemäss Erklärung vom 25.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision versichtet. [gestrichen: Ge-
schäftsstelle: Les Ilettes Zone Industrielle, 1870 Monthey.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Dr. Her-
bert, von Zürich und Hombrechtikon, in Fehraltorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Daniel, von Egnach, in
Thalwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler,
Christian, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau,
Revisionsstelle; Quadri, Pasquale Antonio, von Balerna, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Erwin, von Thun, in Oberhofen am Thunersee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Theodor
Markus, von Wattenwil, in Muraz (Collombey-Muraz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogivue-Schöni, Ursula, von
Sumiswald, in Choëx (Monthey), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1149 vom 22.05.2013 / CH-020.3.914.109-4 / 07202124



Jovena SA Verbier,

 

à   B a g n es

, CH-621.3.000.588-7, société

anonyme (No. FOSC 160 du 19.08.2010, p. 17, Publ. 5777744).
Nouvelle raison sociale: 

Jovena SA Verbier en liquidation

. La so-

ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 16.05.
2013. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tachet, Michel, de
Vaulion, à Nyon, administrateur et secrétaire, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Tachet,
Denis, de Vaulion, à Genolier, liquidateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1150 du 22.05.2013 / CH-621.3.000.588-7 / 07202126



Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'102

du 16.05.2013, publiée dans la FOSC no 96 du 22.05.2013. 

L CON-

SEIL, Luy Claudey,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CH-621.1.008.735-7,

entreprise individuelle (No. FOSC 96 du 22.05.2013, Publ.
7196470). Nouvelle raison de commerce: 

L CONSEIL, Luy Claude

.

Registre journalier no 1151 du 22.05.2013 / CH-621.1.008.735-7 / 07202128



Michel CLAIVAZ Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.4.007.815-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 93 du 15.05.2009, p. 22,
Publ. 5022416). Nouvelle raison sociale: 

Michel CLAIVAZ Sàrl en

liquidation

. Nouvelle adresse: c/o Steve Claivaz, Rue du Léman 19

, Case postale 210, 1920 Martigny. La société est dissoute par dé-
cision de l'assemblée générale du 15.05.2013. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Claivaz, Michel, de Martigny, à Marti-
gny, associé, sans droit de signature, pour 90 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature indivi-
duelle]; Claivaz née Bänninger, Silvia, de Martigny, à Martigny, as-
sociée, sans droit de signature, pour 90 parts sociales de CHF 100.00
[précédemment: associée-gérante et présidente avec signature in-
dividuelle]; Claivaz, Steve, de Martigny-Combe, à Martigny, liqui-
dateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1152 du 22.05.2013 / CH-621.4.007.815-3 / 07202130



NOFIVAL SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.3.002.011-3, société an-

onyme (No. FOSC 14 du 22.01.2013, Publ. 7027786). Nouvelle
succursale: [biffé: Aigle (CH-550.1.064.845-9)].

Registre journalier no 1153 du 22.05.2013 / CH-621.3.002.011-3 / 07202132



SOL DE ATACAMA SA,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CH-621.3.

006.905-3, société anonyme (No. FOSC 253 du 31.12.2008, p. 36,
Publ. 4810368). [Personne radiée en application des art. 938 b al.
2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Rüedi, Marc, de Kloten et Thusis, à Bubikon, administrateur et se-
crétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1154 du 22.05.2013 / CH-621.3.006.905-3 / 07202134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Turin SA,

 

à  M on th e y

, CH-621.9.001.908-0, succursale

(No. FOSC 97 du 23.05.2013, Publ. 7198166), avec siège principal
à Monthey. Radiation par suite de suppression de la succursale. 

Registre journalier no 1155 du 22.05.2013 / CH-621.9.001.908-0 / 07202136



Chris Distribution, Duchoux & Perrin,

 

à Co llomb ey-M u-

r a z

, CH-621.2.008.210-4, société en nom collectif (No. FOSC 174

du 08.09.2011, Publ. 6327326). Nouvelle raison de commerce:

Chris Distribution, Duchoux & Perrin en liquidation

. La société

est dissoute. La liquidation étant terminée, la société est radiée. In-
scription ou modification de personne(s): Duchoux, Christophe
(dit Chris), de Fully, à Val-d'Illiez, associé et liquidateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: associé avec signature
collective à deux]; Perrin, Laurent, de Val-d'Illiez, à Val-d'Illiez,
associé et liquidateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: associé avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1156 du 22.05.2013 / CH-621.2.008.210-4 / 07202140



Sylvie Guberan,

 

à   V i o n n a z

, CH-621.1.008.525-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 96 du 18.05.2012, Publ. 6683732). Radi-
ation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1157 du 22.05.2013 / CH-621.1.008.525-1 / 07202142

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Babayaga Sàrl,

 

à   Le n s

, CH-626.4.014.977-7, c/o Pierluca

CRESPI, Rue du Grand-Place 12, 3963 Crans-Montana/Com-
mune de Lens, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 03.05.2013. But: La production et la com-

mercialisation de tous produits cosmétiques, en Suisse et à l'étran-
ger (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Crespi, Pierluca,
ressortissant italien, à Lens, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclara-
tion du 03.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1237 du 22.05.2013 / CH-626.4.014.977-7 / 07202144



DU BON DU BEAU, Blumenstein,

 

à S i on

, CH-626.1.014.978-

4, Rue des Remparts 17, 1950 Sion, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Gypserie-peinture. Per-
sonne(s) inscrite(s): Blumenstein, Christelle, de Niederbipp, à
Sion, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1238 du 22.05.2013 / CH-626.1.014.978-4 / 07202146

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bitz & Savoye SA Constructions métalliques,

 

à S i on

, CH-

626.3.004.598-8, société anonyme (No. FOSC 53 du 15.03.2012,
p. 0, Publ. 6596098). Inscription ou modification de personne(s):
Bitz, Raymond, de Mont-Noble, à Sion, administrateur et secré-
taire, avec signature collective à deux [précédemment: à Sierre,
président avec signature collective à deux]; Savoye, Domenico, de
Aigle, à Sion, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Granges (Sierre), administrateur avec signature collective
à deux]; Fiduciaire Bender SA (CH-621.3.000.102-9), à Martigny,
organe de révision [précédemment: Fiduciaire Laurent & Benoît
Bender SA]. 

Registre journalier no 1239 du 22.05.2013 / CH-626.3.004.598-8 / 07202148



bolay.co Sàrl,

 

à   G r i m i s u a t

, CH-626.4.014.336-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 195 du 08.10.2012, p. 0, Publ.
6880742). Modification des statuts: 03.05.2013. Nouveau capital
social: CHF 52'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Servageon, Nicolas, de Lau-
sanne, à Sion, associé, sans droit de signature, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bolay, Sylvain, de Pampigny, à Grimisuat, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 52 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: avec 10 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1240 du 22.05.2013 / CH-626.4.014.336-8 / 07202150



Fondation Mirose,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.7.014.902-0, fon-

dation (No. FOSC 71 du 15.04.2013, p. 0, Publ. 7148204). Nouvelle
autorité de surveillance: Préfet du district de Sierre. 

Registre journalier no 1241 du 22.05.2013 / CH-626.7.014.902-0 / 07202152



Hangar Grely SA,

 

à Sion

, CH-550.1.084.169-5, société ano-

nyme (No. FOSC 22 du 01.02.2012, p. 0, Publ. 6530362). Nouvelle
adresse: Chemin Lambien 12, 1950 Sion. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Guadalupe, Ricardo, de Neuchâtel, à Epalinges,
administrateur, avec signature collective à deux; Cornaro, Vittorio,
de Lugano, à Comano, administrateur, avec signature collective
à deux; Augsburger, Philippe, de Langnau im Emmental, à Pully,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Morand, Jean-Pierre, de Martigny-
Combe, à Bagnes, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administrateur avec signature collective à deux];
Ruedin, Corinne, de Chevroux, à Chexbres, administratrice et se-
crétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1242 du 22.05.2013 / CH-550.1.084.169-5 / 07202154



IHS - International Helicopter Solutions SA,

 

à   S i o n

, CH-626.

3.014.111-2, société anonyme (No. FOSC 58 du 25.03.2013, p. 0,
Publ. 7119378). [biffé: Selon déclaration du 23.02.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.].Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Monthey (621.9.
006.812-1), à Monthey, organe de révision. 

Registre journalier no 1243 du 22.05.2013 / CH-626.3.014.111-2 / 07202156



LA FONTAINE - BENTAMEUR,

 

à   H é r ém en c e

, CH-626.1.014.

282-1, entreprise individuelle (No. FOSC 101 du 25.05.2012, p. 0,
Publ. 6692850). Nouveau but de l'entreprise: Importation, expor-
tation et vente itinérante de poissons, de crustacés et d'alimenta-
tion générale, boulangerie, pâtisserie, pizzeria (production et
vente), tea-room, traiteur. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bentameur, Abdallah, ressortissant français, à Héré-
mence, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Vex]. 

Registre journalier no 1244 du 22.05.2013 / CH-626.1.014.282-1 / 07202158



Le Délice du Grand Pont Keomany,

 

à   S i o n

, CH-626.1.011.

914-1, entreprise individuelle (No. FOSC 240 du 10.12.2009, p. 27,
Publ. 5385660). Inscription ou modification de personne(s): Ke-
omany, Denis, de Leytron, à Leytron, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: Keomany, Khao, de citoyen laotien]. 

Registre journalier no 1245 du 22.05.2013 / CH-626.1.011.914-1 / 07202214



Livraison express OM Sàrl,

 

à Sio n

, CH-626.4.003.648-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 96 du 20.05.2009, p. 25,
Publ. 5028466). Modification des statuts: 27.03.2013. Nouvelle
raison sociale: 

ab-livrex Sàrl

. Personne(s) et signature(s) ra-

diée(s): Maire, Olivier, de La Sagne, à Bramois (Sion), associé, gé-
rant et président, avec signature individuelle, pour 63 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de personne(s):
Othenin-Girard, Stéphane, de Le Locle, à Bramois (Sion), associé
et président des gérants, avec signature collective à deux, pour 38
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant
avec signature collective à deux et avec 7 parts sociale de CHF

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1'000.00]; Araujo, Michel, ressortissant français, à Sion, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 32 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1246 du 22.05.2013 / CH-626.4.003.648-6 / 07202216



Mistral Construction SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.012.116-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 90 du 12.05.2009, p. 23, Publ. 5015448).
Inscription ou modification de personne(s): Rugarli, Stefano, res-
sortissant italien, à Lens, président, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique avec signature indivi-
duelle]; Ballestraz, Pascal, de Grône, à Sierre, administrateur et
secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1247 du 22.05.2013 / CH-626.3.012.116-7 / 07202218



Planet Horizons Technologies SA,

 

à   Si e r r e

, CH-626.3.009.

421-4, société anonyme (No. FOSC 122 du 26.06.2012, p. 0, Publ.
6735894). Modification des statuts: 01.05.2013. Nouveau capital-
actions: CHF 539'000.00 [précédemment: CHF 530'000.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 539'000.00 [précédemment: CHF
530'000.00]. Nouvelles actions: 539'000 actions nominatives de
CHF 1.00. [précédemment: 530'000 actions nominatives de CHF
1.00]. Inscription ou modification de personne(s): Valette, Eric,
ressortissant français, à Arbaz, vice-président et administrateur-
délégué, avec signature collective à deux [précédemment: de ci-
toyen francais, à Lens, vice-président avec signature collective à
deux]; Thut, Walter, de Seengen, à Flanthey (Lens), président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Montana];
Faure, Charles, de Sion, à Monthey, avec procuration collective à
deux avec un administrateur; Giladi, Geyora, de Genève, à Mon-
tana, avec procuration collective à deux avec un administrateur. 

Registre journalier no 1248 du 22.05.2013 / CH-626.3.009.421-4 / 07202220



Sanfood SA,

 

à   Si o n

, CH-550.1.050.471-1, société anonyme

(No. FOSC 190 du 01.10.2012, p. 0, Publ. 6871266). Nouvelle rai-
son sociale: 

Sanfood SA en liquidation

. Par décision du Tribunal

de Sion du 24.04.2013, la société a été déclarée dissoute au sens
de l'art. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. 

Registre journalier no 1249 du 22.05.2013 / CH-550.1.050.471-1 / 07202222

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Mouther Simon,

 

à   N e n d a z

, CH-626.1.007.653-0, entreprise

individuelle (No. FOSC 141 du 24.07.1989, p. 3073). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1250 du 22.05.2013 / CH-626.1.007.653-0 / 07202224

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALPINE FINE ARTS, DIPL. ING. MICHIKO SARTOR CA-

MINADA,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.493-8, Spielhof 9, 6317 Oberwil

bei Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Immobilien und Gegenständen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Sartor Caminada, Michiko Carmen, von Lumnezia, in
Greppen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6797 vom 22.05.2013 / CH-170.1.008.493-8 / 07202030



Bayard Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.896-9, c/o Ba-

yard Group AG, Chamerstrasse 175, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.
2013. Zweck: Handel und Vertrieb von Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 08.05.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bayard Group AG (CH-170.3.036.271-1), in Zug, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bayard, Adrian,
von Varen, in Degersheim, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6798 vom 22.05.2013 / CH-170.4.011.896-9 / 07202032



Greenfoss AG,

 

in Hünenber g

, CH-170.3.037.861-9, Bösch

80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.05.2013. Zweck: Anbieten von Beratungstätigkeiten
im Bereich erneuerbarer Energien sowie Dienstleistungen aller Art
betreffend erneuerbarer Energien; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Mit Erklärung vom 16.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Breuer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Auw, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6799 vom 22.05.2013 / CH-170.3.037.861-9 / 07202034



Linkage Marc Bernhardsgrütter GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.

4.011.897-7, Moosmattstrasse 7B, 6330 Cham, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.
2013. Zweck: Erbringung von unabhängigen Versicherungs-
dienstleistungen für Firmen- und Privatkunden, Uebernahme
von Makler- bzw. Brokermandaten, Verwaltung und Vermittlung
von Versicherungsanträgen und Dienstleistungen in den Berei-
chen Allfinanzberatung, Unternehmensberatung, Versicherungs-
beratung sowie Terminvermittlung für Aussendienstmitarbeiter;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 07.05.2013

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bernhardsgrütter, Marc, von Rorschacherberg, in
Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6800 vom 22.05.2013 / CH-170.4.011.897-7 / 07202036



Markus Enz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.574-3, Hertizentrum

6, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-120.3.000.964-1. Firma Hauptsitz:
Markus Enz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 6801 vom 22.05.2013 / CH-170.9.001.574-3 / 07201982



Mundonova AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.862-7, c/o Officecon-

nection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Investitionen und Projekten im In- und Aus-
land sowie Besorgung aller in das Treuhand-, Finanz- und Versi-
cherungsfach fallenden Arbeiten und die damit zusammenhän-
genden Beratungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Mit Erklärung vom 02.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gubler,
Benjamin Fabian, von Matzingen, in Sierre, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6802 vom 22.05.2013 / CH-170.3.037.862-7 / 07201984



Nicolaus nicol.ausbau,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.1.008.494-3,

Maihofstrasse 6, 6314 Unterägeri, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Innenausbau, Platten, Bo-
denbeläge aus Holz, Trockenbau, Maler. Eingetragene Personen:
Nicolaus, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6803 vom 22.05.2013 / CH-170.1.008.494-3 / 07201986



NSC Global (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.898-

5, c/o Goldblum and Partners GmbH, Poststrasse 4, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.03.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, die
mit der IT-Systemintegration verbunden sind, bereitstellen von
Personalressourcen und Projektmanager um Netzwerkimple-
mentierungen durchzuführen, einrichten von IT- und Netzwerk-
Helpdesks, Verkauf von Netzwerkausrüstung sowie Durchführung
von Dienstleistungen aller Art im Informatikbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom
08.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Pichugin, Dmytro, ukrainischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00; Hooper, Alexander Douglas, britischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6804 vom 22.05.2013 / CH-170.4.011.898-5 / 07201988



Orbital AG (Orbital Ltd.) (Orbital SA),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.

863-5, c/o 1.FM GmbH, Baarerstrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 57'700.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.05.2013 200 Stamm-
anteile à CHF 100.00 der Albanix GmbH, in Zug (CH-170.4.010.
218-1) sowie 100 Stammanteile à CHF 200.00 der OrtCloud
GmbH, in Zug (CH-170.4.010.803-1), wofür 100 teilliberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
nach Ermessen des Verwaltungsrates per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, solche an die In-
haberaktionäre durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
03.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Stampfli, Aris Philipp, von Aeschi SO, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6805 vom 22.05.2013 / CH-170.3.037.863-5 / 07201990



PBRTEC Peter Brunner Technik,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.495-

9, Sonnenweg 36, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung und Vertrieb technischer Produkte so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Brunner, Peter, von Lauterbrunnen, in
Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6806 vom 22.05.2013 / CH-170.1.008.495-9 / 07201992



Purple Mountain Capital AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.037.864-0,

c/o Haussmann Services AG, Ägeristrasse 66, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck:
Vornahme von Finanzdienstleistungen und sämtlichen damit zu-
sammenhängenden Geschäften; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen nach Ermessen des Verwaltungsrates per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 30.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Dou, Chang Zhu, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Li, Peter Qiang, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thomas, Michael Ste-
phen, amerikanischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pasquale, Ale-
xander Tecumseh, von Niederbüren, in Basel, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6807 vom 22.05.2013 / CH-170.3.037.864-0 / 07201994



SEA CONTACT GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.011.899-0, Blegi-

strasse 9, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Ausführung von
Elektroinstallationen aller Art sowie Handel mit Elektro- und
Elektronikgeräten und deren Wartung und Unterhalt; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom
14.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schey, Philipp Alain, von Zürich, in Düben-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6808 vom 22.05.2013 / CH-170.4.011.899-0 / 07201996



SSN GInvest 1 GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.900-2, Indust-

riestrasse 24, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck: Beratung,
Vermittlung, Verwaltung im Immobilienbereich und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
13.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sport StadiaNet AG (CH-170.3.027.207-3), in
Baar, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Knecht, Lukas, von Basel, in Risch, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Achim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Immensee, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6809 vom 22.05.2013 / CH-170.4.011.900-2 / 07201998



Zavelbergh GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.901-8, c/o Inter-

trust Services (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.05.2013. Zweck: Kauf, Verkauf und Vertrieb von Gütern
aller Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 08.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mon-
pellier, Hein Awadkisoor, von Zürich, in Zürich, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abboni-
zio, Deborah, von Agno, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Bergen-
henegouwen, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in JC
'S-Gravenhage (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6810 vom 22.05.2013 / CH-170.4.011.901-8 / 07202000

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aradona Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-270.3.000.282-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 22, Publ. 5546388).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Peter J., von
Murten und Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6813 vom 22.05.2013 / CH-270.3.000.282-0 / 07201014



Beacon Navigation GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.724-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013,
Publ. 7114434). Domizil neu: c/o H & P Trust Company (Switzer-
land) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hsu, Kuei-Jung, taiwanischer Staatsangehöriger,
in Taipei (TW), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Quirijns, Cornelis Jan, genannt Cees Jan, niederländischer Staats-
angehöriger, in Unterägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zü-
rich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch-Fueter,
Annina, von Bern, in Kriens, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6814 vom 22.05.2013 / CH-170.4.010.724-4 / 07201016



BERGHOCH AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.099-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 34, Publ. 5418676). Sta-
tutenänderung: 16.04.2013. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: c/o do

well GmbH, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 6815 vom 22.05.2013 / CH-170.3.034.099-9 / 07202006



BIORESAN Vertrieb GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.

4.007.036-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 05.10.2012, Publ. 6878032). Mit Entscheid vom 21.05.2013,
08.15 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die be-
reits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6816 vom 22.05.2013 / CH-170.4.007.036-9 / 07202008



Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Meldungs

Nr. 7'193'882, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 6'520 vom
15.05.2013. 

Cape Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-

100.4.023.812-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193882). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perrone, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-

unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Liquidator mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6817 vom 22.05.2013 / CH-100.4.023.812-4 / 07201018



Chester White & Co SA,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.011.295-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 18, Publ.
5865630). Statutenänderung: 30.04.2013. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alfred Bischof AG (CH-170.3.017.234-4), in Risch, Re-
visionsstelle [bisher: Alfred Bischof AG, in Rotkreuz]. 

Tagesregister-Nr. 6818 vom 22.05.2013 / CH-170.3.011.295-8 / 07202010



Compris Technologies AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.014.484-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 19, Publ.
5361556). Statutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu: 

C h am

. Do-

mizil neu: c/o do well GmbH, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 6819 vom 22.05.2013 / CH-130.3.014.484-6 / 07202012



Creative Hands GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.002.707-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
Publ. 6093754). Firma neu: 

Creative Hands GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 21.05.2013, 11.00 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6820 vom 22.05.2013 / CH-170.4.002.707-3 / 07202014



Cytori GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.967-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ.
7081786). Domizil neu: Untermüli 9, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6821 vom 22.05.2013 / CH-170.4.009.967-2 / 07201020



Defa AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.015.070-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 17, Publ. 5755198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Jakob,
von Eglisau, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneeweiss, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lenzerheide/Lai, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6822 vom 22.05.2013 / CH-170.3.015.070-7 / 07201022



Della Casa AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.019.250-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181284). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wälle, Christine, von Lu-
zern, in Kriens, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6823 vom 22.05.2013 / CH-170.3.019.250-5 / 07201024



Don Giovanni AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.766-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389310). Statu-
tenänderung: 10.04.2013. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Lebensmitteln aus Italien sowie Import und Ex-
port; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Mit Erklärung vom 29.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: UniFID Treuhand GmbH, in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6824 vom 22.05.2013 / CH-170.3.024.766-2 / 07202016



EastInvest Holding & Development AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

027.201-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7039776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: REVITREU AG (CH-020.3.002.154-2), in Winterthur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6825 vom 22.05.2013 / CH-170.3.027.201-0 / 07201026



Energoplan Zug, Chapuis & Kohler,

 

i n   Z u g

, CH-170.2.000.

316-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 20.08.1986, S.
3250). Firma neu: 

ENERGOPLAN ZUG CHAPUIS & KOHLER

. Do-

mizil neu: Bützenweg 2, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6826 vom 22.05.2013 / CH-170.2.000.316-7 / 07202018



Engynious AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.025.303-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889740). Domizil
neu: c/o Peter Stadler Treuhand AG, Dorfstrasse 38, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 6827 vom 22.05.2013 / CH-170.3.025.303-3 / 07201028



European Investment Trust AG,

 

i n   Z u g

, CH-140.3.003.820-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6897174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäger, Cyrill, von Glarus Süd, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6828 vom 22.05.2013 / CH-140.3.003.820-0 / 07201030



Exkay AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.784-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158934). Statutenände-
rung: 15.05.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Zugerstrasse 32,

6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 6829 vom 22.05.2013 / CH-170.3.037.784-2 / 07202020



Fairbell AG,

 

i n   Z u g

, CH-241.2.005.592-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439714). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stäger, Cyrill, von Glarus
Süd, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6830 vom 22.05.2013 / CH-241.2.005.592-6 / 07201032



Fintra Zug AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.002.533-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7115112).
Firma neu: 

Fintra Zug AG

. Das Kantonsgericht hat mit Entscheid

vom 21.05.2013 seinen Entscheid vom 15.02.2013 betreffend

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131

Massnahmen gemäss Art. 731b OR aufgehoben. Somit ist die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Mit Entscheid des
Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 15.02.2013, 14.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschon, lic. oec. Robert, von Laufenburg und Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stalder, Pe-
ter, von Lützelflüh, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jucker, Dr. Eric, von Winterthur, in Be-
rikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wal-
liser Revisions GmbH (CH-020.4.002.572-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6831 vom 22.05.2013 / CH-170.3.002.533-0 / 07202022



Fuhrer & Hotz AG Marketing Consulting,

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.025.149-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6774252). Domizil neu: Dorfstrasse 13A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 6832 vom 22.05.2013 / CH-170.3.025.149-6 / 07201034



GOLD STANDARD COMPANY AG,

 

i n   R i s c h

, CH-280.3.914.

106-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7079480). Mit Erklärung vom 08.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6833 vom 22.05.2013 / CH-280.3.914.106-0 / 07201036



Golden Fox AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.690-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 18, Publ. 5755206). Sta-
tutenänderung: 16.04.2013. Sitz neu: 

Ch am

. Domizil neu: c/o do

well GmbH, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 6834 vom 22.05.2013 / CH-170.3.034.690-5 / 07202024



Gomara Finanz AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.

787-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7115114). Firma neu: 

Gomara Finanz AG

. Das Kantonsgericht

hat mit Entscheid vom 21.05.2013 seinen Entscheid vom 15.02.
2013 betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR aufgehoben.
Somit ist die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen:
Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 15.
02.2013, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Betschon, lic. oec. Robert, von Laufenburg und
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stalder, Peter, von Lützelflüh, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jucker, Dr. Eric, von
Winterthur, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Walliser Revisions GmbH (CH-020.4.002.572-8), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6835 vom 22.05.2013 / CH-170.3.004.787-6 / 07202026



Green Wood International AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.

3.017.102-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7132548). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu: 

Z u g

.

Domizil neu: Rigistrasse 3, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Göse, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6836 vom 22.05.2013 / CH-170.3.017.102-5 / 07202028



harmorama, Edith Elmiger,

 

i n   Zu g

, CH-170.1.005.870-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 18, Publ.
2098536). Firma neu: 

harmorama, Edith Grünig

. [gestrichen:

weitere Geschäftslokale: Unterdorf 12, 6403 Küssnacht am Rigi].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünig, Edith, von
Inwil, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Elmiger,
Edith].

Tagesregister-Nr. 6837 vom 22.05.2013 / CH-170.1.005.870-9 / 07202038



I.B.O. Development AG,

 

i n   Z u g

, CH-270.3.002.919-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647802).
Domizil neu: c/o Oecom AG, Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6838 vom 22.05.2013 / CH-270.3.002.919-2 / 07201038



Jegen Consulting GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.842-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2012, Publ. 6929006). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jegen, Georges, von Klosters-Serneus, in Cham,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Markus,
von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; ALLTAX
AG REGION ZÜRICH (CH-020.3.024.375-0), in Meilen, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6839 vom 22.05.2013 / CH-170.4.010.842-8 / 07201040



Johnson Investment SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.064-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195178).
Firma neu: 

Johnson Investment SA en liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Johnson Investment AG in Liquidation)

(Johnson Investment Ltd in liquidation)

. Aktien neu: 78'000 Na-

menaktien zu CHF 12.00. [bisher: 78'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 12.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hafner, Luc, von Genève, in Colo-
gny, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Berman, Elliot H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Fox
Point (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: N.A.T. Services SA
(CH-660.2.442.000-8), in Genève, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 6840 vom 22.05.2013 / CH-170.3.007.064-0 / 07202040



Julius Bär Lizenzverwertungsgesellschaft AG,

 

in Zu g

, CH-

170.3.033.778-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.
2010, S. 22, Publ. 5676060). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Oetterli, Fabio, von Pfaffnau, in Kappel am
Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schudel,
Jörg, von Schaffhausen, in Freienbach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6841 vom 22.05.2013 / CH-170.3.033.778-1 / 07201042



KALPVRIKSH HOLDINGS AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.3.

030.525-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6100326). Statutenänderung: 13.05.2013. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 6842 vom 22.05.2013 / CH-170.3.030.525-0 / 07200998



LAR Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.486-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497548). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Adliswil (Firma neu: IN-
SCRIPT AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6865 vom 22.05.2013 / CH-170.3.036.486-5 / 07200928



LIP Invest & Finanz AG,

 

i n   B a a r

, CH-217.0.138.735-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stop-
nicer, Michel, von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Max, von Kölli-
ken, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Mentlen, Pierre, von Trachselwald, in Engelberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6843 vom 22.05.2013 / CH-217.0.138.735-0 / 07201000



Matterhorn AG, Pharmazeutica,

 

i n   B a a r

, CH-290.3.003.

187-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6401880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Konrad, von Grindelwald, in Wollerau, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Hans-Jürg, von
Zürich, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6844 vom 22.05.2013 / CH-290.3.003.187-6 / 07201002



Optimus Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.036.155-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6979440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kadi, Muaz Yassin A,
saudi-arabischer Staatsangehöriger, in Jeddah (SA), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6845 vom 22.05.2013 / CH-020.3.036.155-5 / 07201004



ottiko AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.037.159-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838290). Sta-
tutenänderung: 07.05.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Neu-

hofstrasse 25, 6340 Baar. Aktienkapital neu: CHF 560'000.00 [bis-
her: CHF 420'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
560'000.00 [bisher: CHF 420'000.00]. Aktien neu: 560 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 420 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lazzarini, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6846 vom 22.05.2013 / CH-170.3.037.159-5 / 07201974



Pe-Con Institut AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.020.831-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 21, Publ. 4240142).
Firma neu: 

Pe-Con Institut AG in Liquidation

. Aktien neu: 100

Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 06.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seiler, Dominique A., von Zermatt und
Blitzingen, in Rifferswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift und
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6847 vom 22.05.2013 / CH-170.3.020.831-6 / 07201976



Prima Swiss GmbH,

 

in O b e r äg eri

, CH-130.4.010.432-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.
2012, Publ. 6965596). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kleeb-Voigt, Ralf, von Eriswil, in Bäretswil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleeb-Voigt,
Patricia, von Freienbach und Eriswil, in Bäretswil, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6848 vom 22.05.2013 / CH-130.4.010.432-6 / 07201006



Proact E.R.P. Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.149-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2008, S. 17, Publ. 4719308). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Taylor, Richard Morris, britischer Staatsangehöriger, in
Stotfold Hitchen (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Alosen, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Taylor, Sally Ann, britische Staatsangehörige, in
Stotfold Hitchen (UK), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Alosen]; Taylor, Storm Ri-
chard, britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6849 vom 22.05.2013 / CH-170.4.007.149-5 / 07201008



Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Meldungs

Nr. 7'193'754, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 6'552 vom
15.05.2013. 

PSP Swiss Property AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.076-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ.
7193754). Mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 08.05.2013
wird die Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 01.04.2011 beschlossene genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Zeitablauf gestrichen. [gestrichen: Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 08.05.2013 wird die Statu-
tenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 01.
04.2011 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung infolge Zeit-
ablauf gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6850 vom 22.05.2013 / CH-170.3.023.076-8 / 07201010



Ramos Group GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.

164-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2013, Publ. 7053562). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 17.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6851 vom 22.05.2013 / CH-170.4.009.164-2 / 07201012



Rigatus AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.009.952-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 26, Publ. 5433172). Firma neu:

Rigatus AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 17.05.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Von Flüe, Hans, von Sachseln, in
Unterägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6852 vom 22.05.2013 / CH-170.3.009.952-0 / 07201978



Romadi Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.009.220-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetterli, Fa-
bio, von Pfaffnau, in Kappel am Albis, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schudel, Jörg, von Schaffhausen, in Freien-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6853 vom 22.05.2013 / CH-400.3.009.220-6 / 07200992



SAB International Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.717-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 33, Publ.
4776478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conte, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beeler, Roland, von Steinen,
in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6854 vom 22.05.2013 / CH-170.3.031.717-3 / 07200994



Seabow AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.011.690-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137174). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A Marca, Giuseppe,
von Leggia, in Roveredo GR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Markus, von Luzern, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6855 vom 22.05.2013 / CH-170.3.011.690-4 / 07200996



SMA Swiss Media AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-140.3.

003.637-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ.
7005284). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 19.04.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6856 vom 22.05.2013 / CH-140.3.003.637-7 / 07201138



Summit Minerals GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.587-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.
2012, Publ. 6793596). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nojima, Yoshio, japanischer Staatsangehöriger, in
La Paz (BO), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayashi, Kaoru, ja-
panischer Staatsangehöriger, in La Paz (BO), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6857 vom 22.05.2013 / CH-170.4.006.587-8 / 07201140



SWISS PRIME DATACENTER AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.690-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7168610). Statutenänderung: 19.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 900'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 900'000.00]. Aktien neu:
9'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 und 10'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). [bis-
her: 9'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Claudia, von Tuggen, in Rapperswil-Jona, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6858 vom 22.05.2013 / CH-170.3.025.690-0 / 07201966



Tinco AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.413-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 26, Publ. 5723524). Statutenän-
derung: 16.04.2013. Sitz neu: 

Ch am

. Domizil neu: c/o do well

GmbH, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 6859 vom 22.05.2013 / CH-170.3.034.413-2 / 07201968



Transition Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.359-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2012, Publ. 6544392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TCL Group Limited, in Reading (UK), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prosser, Tony, britischer Staatsan-
gehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Hertfordshire (UK),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6860 vom 22.05.2013 / CH-170.4.009.359-8 / 07201142



Waterproof Ltd,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.911-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 23, Publ.
4361808). Gründungsstatuten: 10.06.1999, Statutenänderung:

12.04.2013. Firma neu: 

McLaren Agency AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Fineac Management AG,

Poststrasse 30, 6300 Zug. Zweck neu: Betrieb einer Marketing
Agentur; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, per Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklä-
rung vom 12.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich (CH-020.3.003.
135-0), Revisionsstelle; Pauletta, Bruno, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Mailand (IT), mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: McLaren, Madeline Mary, kanadische
Staatsangehörige, in Almonte (CA), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6861 vom 22.05.2013 / CH-020.3.021.911-6 / 07201970



Wolffkran Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.585-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiefer, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Koller, Dr. Hans-Peter, von
Hundwil, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6862 vom 22.05.2013 / CH-170.3.028.585-8 / 07201144



WorldTex Trade AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.181-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010252). Statu-
tenänderung: 17.05.2013. Firma neu: 

TASCHKA Switzerland AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(TASCHKA Switzerland SA)

(TASCHKA Switzerland Ltd)

. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-

lung und den internationalen Vertrieb von TASCHKA Produkten;
Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen der Textil- und Mode-
branche sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Pla-
nungs-, Koordinations-, Finanzierungs-, Beratungs- und Ma-
nagementaufgaben;  vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktien neu: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6863 vom 22.05.2013 / CH-170.3.027.181-4 / 07202042



Xstrata (Schweiz) AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.025.302-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940604). Sta-
tutenänderung: 03.05.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o

Glencore International AG, Baarermattstrasse 3, 6341 Baar. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Sämtliche
Aktiven und Passiven (inklusive sämtliche weiteren Rechte und
Pflichten) der 'Xstrata AG', in Zug, mit Aktiven im Buchwert von
CHF 1'730'299'842.00 und Passiven im Buchwert von CHF
847'155'321.00 gemäss Bilanz per 01.01.2002 und Sacheinlage-
vertrag vom 20.02.2002. Nicht inbegriffen sind die im Sacheinla-
gevertrag ausdrücklich ausgenommenen Aktiven und Passiven.
Für den Aktivenüberschuss von CHF 883'144'521.00 werden
497'900 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben]. [gestrichen: Sacheinlage: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 der Xstrata Coal AG, in Zug, 66'233'332 Aktien zur ZAR 0.035
der Duiker Mining (Proprietary) Limited, in Parktown (ZA) und
4'000 Aktien zu USD 1.00 der Xstrata Capital Corporation A.V.V.,
in Oranjestad (AW), gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.04.2002
zum Preis von CHF 3'197'539'552.00, wofür 959'000 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG,
in Zug, Revisionsstelle; Zaldumbide, Santiago, spanischer Staats-
angehöriger, in Alcobendas (ES), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reid, Trevor L., britischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Davis, Michael L., britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sartain, Charles R., aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Brisbane (AU), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; O'Brien, Dominic,
australischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Levene, Benny S., südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Double Bay (AU), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pearce, Ian Wilton, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Oakville (CA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sigrist, Daniel, von
Willisau, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freyberg, Peter Carl, britischer Staatsangehöriger, in Vau-
cluse (AU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Moffett, Mark, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
raitis, Thrasyvoulos, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hubmann, Andreas Peter,
von Bichelsee-Balterswil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burton, John, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häring, Martin William, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwindt, Gerda Constanze,
von Arbon, in Oberwil bei Zug, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6864 vom 22.05.2013 / CH-170.3.025.302-8 / 07202044

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



2bePUBLISHED Internet Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

008.276-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2011, Publ. 6269794). Statutenänderung: 16.04.2013.
Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: c/o do well GmbH, Gewerbestrasse

5, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 6811 vom 22.05.2013 / CH-170.4.008.276-0 / 07202002



9plus GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.094-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 19, Publ.
5902680). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: c/o IMSA AG, Baarermattstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6812 vom 22.05.2013 / CH-170.4.010.094-8 / 07202004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Timmermans Business Consultancy,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.

401-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035838). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6866 vom 22.05.2013 / CH-170.1.008.401-7 / 07201972

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autospritzwerk André Ehmann GmbH,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.

4.049.984-2, Gossauerstrasse 8, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Spritz-
werkes, Carrosseriespengler-Arbeiten sowie Handel mit Automobi-
len und Autozubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ehmann, André, von Wetzikon ZH, in Hinwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15811 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.984-2 / 07201118



AUTOWELT ZÜRICH GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.985-

8, Schaffhauserstrasse 360, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit neuen und
gebrauchten Automobilen und Fahrzeugen jeglicher Art, Automo-
bilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie die Ausführung
von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen. Die Gesell-
schaft kann Markenvertretungen als Regionalvertretung über-
nehmen, Waschanlagen und Tankstellen betreiben und Fahr-
zeuge für den Personen-, Waren- und Gütertransport vermieten,
sowie im Leasing- und Versicherungsbereich vermitteln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gök-
tas, Serhat, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 15812 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.985-8 / 07201310



Basini GmbH,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.4.049.986-3, Tobel-

wiesstrasse 21, 8309 Nürensdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck:
Betrieb eines Gipser- und Malergeschäfts. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 16.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Basini, Ramiz, von
Oberengstringen, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15813 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.986-3 / 07201312



Beat Hirzel Sport Trading,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.1.065.926-

4, Im Haller 4 B, 8424 Embrach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln aller Art. Eingetragene
Personen: Hirzel, Beat, von Zürich, in Embrach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15814 vom 22.05.2013 / CH-020.1.065.926-4 / 07201314



Billpay GmbH, Berlin, Zweigniederlassung Schweiz (Re-

gensdorf),

 

i n   R eg e n s d o r f

, CH-020.9.003.925-6, Dorfstrasse 53,

8105 Watt, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 122029 B. Firma Haupt-
sitz: Billpay GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Berlin. Ka-
pital Hauptsitz: Stammkapital:EUR 55'334.00. Einlage: EUR
55'334.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Entwicklung und
Bereitstellung von Software sowie Dienstleistungen für die tech-
nische Abwicklung des Kaufs auf Rechnung. Geschäfte, für die be-
sondere behördliche Genehmigungen erforderlich sind, gehören
nicht zum Gegenstand des Unternehmens. Eingetragene Perso-
nen: Martello, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Rüm-
lang, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15815 vom 22.05.2013 / CH-020.9.003.925-6 / 07201316



Brasilia Beauty Dos Santos,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.927-

2, Stampfenbachstrasse 63, 8006 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Körpermassage, Gesichtspflege, Depila-
tion. Eingetragene Personen: Dos Santos, Maria Lucia, brasilia-
nische Staatsangehörige, in Eschenz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15816 vom 22.05.2013 / CH-020.1.065.927-2 / 07201318



Chaminge Design by Bernadette Dürauer,

 

i n   K i l c h b e r g

ZH

, CH-020.1.065.928-8, c/o Bernadette Dürauer, Dorfstrasse 124,

8802 Kilchberg ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Design und Herstellung von Schmuck. Eingetragene Personen:
Dürauer, Bernadette Roberta, von Neuhausen am Rheinfall, in
Kilchberg ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15817 vom 22.05.2013 / CH-020.1.065.928-8 / 07201320



Chili Group Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.

987-9, Imbisbühlstrasse 108, 8049 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Internet-
plattformen und die Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere in den Bereichen Marketing, e-Commerce und Online-Shop-
ping. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Kauf, das Halten, die
Administration, das Bewirtschaften, die Entwicklung, die Weiter-
entwicklung, den Verkauf, die Lizenzierung und die Unterlizen-
zierung von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 14.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sorensen, Thomas, dänischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15818 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.987-9 / 07201322



Erwin Peter Holzbau AG,

 

i n   D i n h a r d

, CH-020.3.039.154-8,

Ebnetstrasse 6, 8474 Dinhard, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Holzbauarbeiten aller Art inkl. Wär-
medämmungen, Innenausbau, Schreinerei und Parkettarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Erwin Peter Holzbau (CH-020.1.064.395-3), in Dinhard, gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 16.05.2013 mit Aktiven von
CHF 1'153'529.55 und Passiven von CHF 426'628.66, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 626'900.89
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Peter, Erwin, von Bertschi-
kon, in Dinhard, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag (CH-020.
3.020.491-4), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15819 vom 22.05.2013 / CH-020.3.039.154-8 / 07202604



Food ITech AG (Food ITech SA) (Food ITech Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.039.155-3, Dufourstrasse 40, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Forschung und Entwicklung
sowie den Handel im Bereich der Lebensmittelproduktion, insbe-
sondere auf dem Gebiet von Zwischenprodukten und Ingredien-
zen, im In- und Ausland sowie die Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben
und verwerten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre der Gesellschaft erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Jens Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Brunner, Christian Felix, von Basel, in Bassersdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15820 vom 22.05.2013 / CH-020.3.039.155-3 / 07201324



GLOB SB GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.049.988-7, Lim-

matstrasse 6, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013, 17.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Warenum-
zügen, Kurierdiensten, Güter- und Personentransporten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bllaca, Nedzmije, von Zürich, in Schlieren, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15821 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.988-7 / 07201352



Global Tax Reclaim (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.049.989-5, c/o F Trust AG, Kreuzplatz 2, 8032 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bietet Dienstleistun-
gen und Beratungen in Steuerangelegenheiten an, insbesondere
betreffend Warenumsatzsteuern, Mehrwertsteuern, öffentliche
Gebühren und Abgaben im Zusammenhang mit grenzüber-
schreitenden Warenlieferungen, Transporten sowie Übermittlung
von EDV-Daten, Lizenzen und Royalties. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- undAus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhangstehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Maxwell, Anya, dänische Staatsangehörige, in Düben-
dorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; F Trust AG (CH-
035.3.037.363-0), in Dübendorf, Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; GLOBAL TAX RECLAIM (IN-
TERNATIONAL) LIMITED, in Dublin (IE), Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15822 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.989-5 / 07201354



Grafik S Martarelli,

 

i n   E g l i s a u

, CH-020.1.065.929-3, Bahn-

strasse 83, 8193 Eglisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Grafik, Design und Werbung.
Eingetragene Personen: Martarelli, Seraina Marion, von Wil ZH,
in Eglisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15823 vom 22.05.2013 / CH-020.1.065.929-3 / 07201356



GrilliType GmbH (GrilliType Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.049.990-5, Flüelastrasse 47, 8047 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2013. Zweck: Gestaltung, Herstellung und Vertrieb eigener sowie
von Dritten erstellten Waren aus dem Bereich Design, insbeson-
dere Schriften, sowie die Erbringung weiterer Dienstleistungen im
Bereich Design. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 16.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Blancpain, Thierry
David, von Villeret, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Leu, Noël Cyrill, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15824 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.990-5 / 07201358



H. CITAK SELTENE METALLE UND ERDE,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.065.930-1, Schöneggstrasse 13, 8004 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit seltenen Metallen
und Erde, metallische Isotopen. Eingetragene Personen: Citak,
Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15825 vom 22.05.2013 / CH-020.1.065.930-1 / 07201360



Immo - Service, IS Kühni,

 

i n   A f f o l t e r n   a m  A l b i s

, CH-020.

1.065.931-6, Bahnhofplatz 1, 8910 Affoltern am Albis, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von
Immobilien, Vermittlung von Immobilien. Eingetragene Perso-
nen: Kühni, Philipp, von Langnau im Emmental, in Reinach AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15826 vom 22.05.2013 / CH-020.1.065.931-6 / 07201362



Jürg Kägi, Beratung und Support,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.

1.065.932-4, Gewerbeschulstrasse 3c, 8620 Wetzikon ZH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Support
für die Partner am Bau (Bauherren, Planer und Unternehmer).
Eingetragene Personen: Kägi, Hans-Jürg, genannt Jürg, von Wet-
zikon ZH, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kägi-
Wolfensberger, Erika, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15827 vom 22.05.2013 / CH-020.1.065.932-4 / 07201364



MB Immobau GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.049.991-0, Rat-

hausgasse 1, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Ausführung von Bauten, Um-
bauten und Renovationen im In- und Ausland in der Eigenschaft
eines Generalunternehmers sowie Beratungen, Projektierungen,
Bauleitungen und Bauorganisationen für Hochbauten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 08.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Hans Jörg, von Bülach,
in Bülach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bisacca, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Dänikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15828 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.991-0 / 07201820



Moni's Blumenwerkstatt, Badraun,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-

020.1.065.933-2, Grüzenstrasse 21, 8600 Dübendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft, Blumenbin-
den, Accessoires, Herstellung, Verkauf, Handel. Eingetragene Per-
sonen: Badraun, Monika, genannt Moni, von Fällanden, in Dü-
bendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15829 vom 22.05.2013 / CH-020.1.065.933-2 / 07201822



Naghavipour Carpets GmbH,

 

in Em brac h

, CH-020.4.049.

992-1, Block F, 3. Stock, 8423 Embrach-Embraport, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export so-
wie Kauf und Handel von Teppichen, insbesondere handgeknüpfte
Teppiche und Orientteppiche sowie die Erbringung von sämtli-
chen in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, ins-
besondere auch die Führung von Verkaufslokalen, und die zuge-
hörigen Transportdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 10.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Naghavipour, Ramin, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Naghavipour, Didar, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15830 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.992-1 / 07201824



Pamek AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.039.156-9, c/o Eva Silvia

Siegenthaler, Im Grossacher 17, 8125 Zollikerberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verkauf, Belastung, Vermittlung,
Verwaltung von Grundstücken und Immobilien; Handel mit Wa-
ren sowie Luxusgütern aller Art; Erbringung von mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 29.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Eva Sil-
via, von Zollikon, in Zollikon, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Katharina
Maja, von Zollikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15831 vom 22.05.2013 / CH-020.3.039.156-9 / 07201834

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131



Picchu Services Ltd liab. Co (Picchu Services SARL) (Picchu

Services SAGL) (Picchu Services GmbH),

 

in St äf a

, CH-020.4.049.

993-6, Rainstrasse 81, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen vor
allem Backoffice Technologie und Operationen für andere Unter-
nehmen und Einzelpersonen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 13.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Dowsett, Richard, von Sursee, in Stäfa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15832 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.993-6 / 07201836



PMEDA AG Polydisziplinäre Medizinische Abklärungen,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.039.157-7, Bellariastrasse 40, 8038 Zürich, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung medizinischer
Gutachten. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen
und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann insbesondere auch Patente, Lizenzen und andere
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern sowie Finanzgeschäfte tätigen und vermitteln. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Mast, Prof. Dr. Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15833 vom 22.05.2013 / CH-020.3.039.157-7 / 07201838



RFT Performance AG,

 

i n   H o m b r ec h t i k o n

, CH-020.3.039.

158-5, Im Zentrum 10, 8634 Hombrechtikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Trainigscenters und die Durch-
führung von Bewegungskursen, das Abhalten von Personaltrai-
nings, Seminaren und Sportveranstaltungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kaulisky, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Krähenbühl, Tobias, von Signau, in Egliswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mora Rodriuez,
Freddy Jesus, venezolanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15834 vom 22.05.2013 / CH-020.3.039.158-5 / 07201840



Schärer & Partner Getränke GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.

049.994-4, Oberhauserstrasse 129, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Geträn-
ken aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 17.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Cappuccio, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schärer, Kurt, von Af-
foltern im Emmental, in Glattfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15835 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.994-4 / 07201842



Shanghai enjoy trip GmbH,

 

i n   U s te r

, CH-020.4.049.995-2,

Seestrasse 2, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Touris-
mus- und Gastronomiebereich, Anbieten und Durchführen von
Reisen aller Art, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel
und Produktion mit Lebensmitteln aus Asien, Betrieb von Hotels
sowie Ausführung von Transporten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 17.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Huang, Dingfeng, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15836 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.995-2 / 07201844



Siam Thai Gastro GmbH,

 

i n   E g l i s a u

, CH-020.4.049.996-8,

Chrüzackerstrasse 58, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Take-away
Betriebes mit mobilen Fahrzeugen und die Erbringung sämtli-
cher damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann Re-
staurants führen und fernöstliche Lebensmittel importieren. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kru-
cker, Louis, von Braunau, in Eglisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Krucker-Wangchang, Fatima, von Braunau, in Eg-
lisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15837 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.996-8 / 07201846



Swiss Auto Lease 2013-1 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.

997-3, c/o GE Money Bank AG, Bändliweg 20, 8048 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.05.2013. Zweck: Ausschliesslicher Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung sowie die Finan-
zierung von Verträgen und/oder Forderungen und/oder
Fahrzeugen sowie von damit zusammenhängenden Rechten aus
einem noch abzuschliessenden Lease Asset Sale Agreement (Ver-
einbarung betreffend den Verkauf von Leasingverträgen, Kaufver-
trägen und Leasingfahrzeugen) zwischen der Gesellschaft und der
GE Money Bank AG, Zürich, alles als Bestandteil einer Refinan-
zierungstransaktion oder Refinanzierungstransaktionen (z.B.
Verbriefungen) der GE Money Bank AG, Zürich. In diesem Rah-
men ist die Gesellschaft befugt, solche Verträge und/oder Forde-
rungen und/oder Fahrzeuge zu erwerben sowie Anleihensobliga-
tionen auszugeben und Darlehensverträge abzuschliessen. Insbe-
sondere kann die Gesellschaft folgende Verträge (oder Verträge mit
ähnlichem wirtschaftlichen Hintergrund) abschliessen (wobei
deren genaue Bezeichnung variieren kann): Lease Asset Sale Ag-
reement (Vereinbarung betreffend Verkauf von Leasingverträgen,
Kaufverträgen und Leasingfahrzeugen), Servicing Agreement
(Dienstleistungsvertrag), Cash Management Agreement (Vertrag
betreffend die Verwaltung von Zahlungsflüssen), Corporate Servi-
ces Agreement (Dienstleistungsvertrag betreffend die Erbringung
von gesellschaftsrechtlichen Dienstleistungen),Corporate Sub
Servicing Agreement (Vertrag betreffend Substitution von Dienst-
leistungen) Class A Notes Subscription Agreement (Vertrag betref-
fend die Zeichnung von Anleihen), Subordinated Certificate (Ver-
trag betreffend subordiniertes Darlehen), Note Trust Deed (Anlei-
hensbedingungen), Principal Paying Agency Agreement
(Hauptzahlstellenvertrag), Claims Assignment Agreement (For-
derungsabtretungsvertrag), Pledge and Transfer Agreement
(Pfand- und Übertragungsvertrag), Security Trust Deed (Sicher-
heitenvertrag), Account Bank Agreement (Bankkontovertrag),
Servicing Facilitator Agreement (Vertrag betreffend Nachfolge-
dienstleister) und alle andern, in diesem Zusammenhang not-
wendigen Verträge (nachfolgend die 'Transaktionsdokumente').
Die Gesellschaft darf keine kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, die nicht direkt oder indirekt dem Ge-
sellschaftszweckdienen. Die Gesellschaftdarf ihr übertragene Ver-
träge, Forderungen und Fahrzeuge nicht verkaufen und weiterü-
bertragen, soweit dies nicht durch die Transaktionsdokumente
vorgesehen ist. Es ist ihr weiter untersagt, Liegenschaften zu er-
werben oder zu halten, es sei denn, die Gesellschaft erwirbt sie
durch Verwertung von erworbenen Pfandrechten. Sie darf sich an
keinen Unternehmen beteiligen. Sie darf weder Sicherheiten
Dritte stellen, noch Garantien, Bürgschaften und dergleichen zu
Gunsten Dritter abgeben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gewisse Vermögenswerte
(bestehend aus Forderungen aus Leasingverträgen, Leasingfahr-
zeuge im Zusammenhang mit solchen Leasingverträgen, Forde-
rungen aus Kaufverträgen über Leasingfahrzeuge im Zusammen-
hang mit solchen Leasingverträgen sowie damit zusammenhän-
genden Rechte) zum Preis von höchstens CHF 1'500'000'000.00
zu übernehmen.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Boublil,
Antione, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertre-
tender Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; GE Money Bank AG (CH-020.3.034.603-6), in
Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Abbonzio, Deborah, von Agno, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Dr. Alain Pat-
ric, von Bern, in Herrliberg, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15838 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.997-3 / 07201848



TERRA ROSSA Bellani,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.1.065.934-

8, Reservoirstrasse 12, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel sowie Im- und Export von Wa-
ren aller Art, insbesondere von Lebensmittel-Delikatesse; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen: Bellani, Daniel, von Zürich, in Wallisellen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15839 vom 22.05.2013 / CH-020.1.065.934-8 / 07201850



two head, Inhaber Kittipong Khundan,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.1.065.935-3, Steinberggasse 43, 8400 Winterthur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieter von diversen
Dienstleistungen und Entwicklung von neuen Produkte sowie
Handel mit Waren aller Art.. Eingetragene Personen: Khundan,
Kittipong, von Safiental, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15840 vom 22.05.2013 / CH-020.1.065.935-3 / 07201852



Wifea GmbH,

 

i n   S c h l i e r en

, CH-020.4.049.998-9, Steinwie-

senstrasse 1, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Restaurants. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Firma
kann ferner alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Gesell-
schaftszweckes dienen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Weichselbraun, Irene, von Vilters-Wangs, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15841 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.998-9 / 07201866



360 GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.049.983-4, Alte Landstra-

sse 112, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2013. Zweck: Erbrin-
gung von infrastrukturellen, medizinischen und sonstigen
Dienstleistungen im Bereich der Fortpflanzungsmedizin. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Planzer,
Dominique, von Herrliberg, in Herrliberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15810 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.983-4 / 07201054

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACTS Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.379-5, Stiftung

(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702644). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Andreas, von
Trub, in Seon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneller, Liisa, von Kloten, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15843 vom 22.05.2013 / CH-020.7.001.379-5 / 07202644



adesso Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.910.490-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6963974). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15844 vom 22.05.2013 / CH-020.3.910.490-0 / 07202646



AMAT GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.237-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ.
6296344). Firma neu: 

AMAT GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.
05.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sykora, Michael, von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15845 vom 22.05.2013 / CH-020.4.025.237-3 / 07201868



Anlagestiftung der Migros-Pensionskasse,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.900.186-2, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720202). Urkundenänderung: 28.03.2013. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die Anlage und die Verwaltung von Vermögen, wel-
ches ausschliesslich der Personalvorsorge dient. 

Tagesregister-Nr. 15846 vom 22.05.2013 / CH-020.7.900.186-2 / 07201870



AQUAWELL GROUP AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.147-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021246).
Statutenänderung: 10.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 172'500.
00 [bisher: CHF 140'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
172'500.00 [bisher: CHF 140'000.00]. Aktien neu: 172'500 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 140'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.05.2013 wer-
den Forderungen in der Höhe von CHF 1'235'000.00 verrechnet,
wofür 32'500 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 15847 vom 22.05.2013 / CH-020.3.022.147-5 / 07201872



Arnau Media One AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.121-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATN Au-
dit and Tax Network AG (CH-020.3.006.894-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15848 vom 22.05.2013 / CH-020.3.034.121-7 / 07202648



AXA Stiftung Berufliche Vorsorge, Winterthur,

 

i n   W i n t e r -

th ur

, CH-020.7.905.161-4, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.

2012, Publ. 6725574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Karin, von Altstätten, in Riedern,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brügger, Peter Andreas, von Graben, in Oensingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegge, Guido, von Frick, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senti, Christoph, von Altstätten und Flums, in
Gais, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rutz, Max, von Herisau, in Küssnacht SZ, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyerhans Sarasin, Elisabeth, von Inwil, in Zollikon,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15849 vom 22.05.2013 / CH-020.7.905.161-4 / 07202650



B & S Brandschutz System GmbH in Liquidation,

 

i n   R e g e n s -

d o r f

, CH-020.4.045.284-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099846). Das Konkurs-
verfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 16.05.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15850 vom 22.05.2013 / CH-020.4.045.284-5 / 07202652



Bänziger Partner AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.9.002.131-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom

25.05.2010, S. 26, Publ. 5643242), mit Hauptsitz in: Buchs SG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitzli, Wolfgang,
von Jonschwil, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15851 vom 22.05.2013 / CH-020.9.002.131-6 / 07202390



Betriebsgesellschaft FCZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.903.167-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7115798). Statutenänderung: 21.05.2013. Aktienkapital neu: CHF
5'376'403.20 [bisher: CHF 3'694'591.60]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5'376'403.20 [bisher: CHF 3'694'591.60]. Aktien
neu: 3'840'288 Namenaktien zu CHF 1.40. [bisher: 2'638'994 Na-
menaktien zu CHF 1.40]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Ak-
tienkapital. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 15.12.2011 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages]
[bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.12.2011 die mit
Beschluss vom 31.05.2011 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geän-
dert.].

Tagesregister-Nr. 15852 vom 22.05.2013 / CH-020.3.903.167-4 / 07201056



Nachtrag zum im SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 12'227 vom 12.04.2013. 

Bildungszentrum Gärt-

ner JardinSuisse Zürich,

 

i n   P f ä f f i k o n

, CH-020.6.001.315-0, Ver-

ein (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150570). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Felix, von
Bargen BE, in Oberglatt, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15853 vom 22.05.2013 / CH-020.6.001.315-0 / 07202392



BKP Lovric,

 

i n   H ö r i

, CH-020.1.064.615-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150572). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 17.05.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15854 vom 22.05.2013 / CH-020.1.064.615-5 / 07202394



Black & Red GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-170.4.002.

608-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2011, Publ. 6055524). Firma neu: 

Black & Red GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 17.05.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Affoltern über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 17.05.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 15855 vom 22.05.2013 / CH-170.4.002.608-5 / 07201058



BOUTIQUE HODA, INHABER HASSAN CHMEISSANI,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.1.060.692-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom

03.03.2011, Publ. 6059376). Firma neu: 

69 Internet sixtynine 69

Chmeissani

. Zweck neu: Betreiben eines Cafés mit öffentlichem

Internetzugang. Handel mit Schmuck und Edelmetall. 

Tagesregister-Nr. 15856 vom 22.05.2013 / CH-020.1.060.692-7 / 07201060



Castor Treuhand AG,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CH-320.3.032.773-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008658).
Firma neu: 

Castor Treuhand AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Härdi, Rolf, von Lenzburg, in Riniken, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15857 vom 22.05.2013 / CH-320.3.032.773-7 / 07201062



Ceutical (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.

3.033.074-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885770). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 15.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15858 vom 22.05.2013 / CH-020.3.033.074-9 / 07202396



Cititrust (Switzerland) Limited,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.0.161.

966-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6928640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yusof,

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Adzam, von Pfäffikon, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates
und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weekes,
Steven J., von Uitikon, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15859 vom 22.05.2013 / CH-660.0.161.966-1 / 07202398



Clara Fehr-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.256-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712284). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strasser-Bührer, Su-
sanne, von Winterthur, in Zollikon, Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kobel Pfister, Barbara, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15860 vom 22.05.2013 / CH-020.7.901.256-3 / 07202400



Club Liv Zürich GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-170.4.008.446-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2012, Publ. 6832746). Firma neu: 

Club Liv Zürich GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 15.05.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
15.05.2013, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 15861 vom 22.05.2013 / CH-170.4.008.446-6 / 07201064



Columna Sammelstiftung Client Invest, Winterthur,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CH-270.7.000.516-3, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.

2012, Publ. 6732806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brügger, Peter A., von Graben, in Oensingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegge, Guido, von Frick, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Conconi, Marco, von Oberwil BL,
in Udligenswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schürch, Hans Ulrich, von Altbüron,
in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15862 vom 22.05.2013 / CH-270.7.000.516-3 / 07202402



Compustreet GmbH,

 

b i s h e r   i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.025.

753-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2011, Publ. 6326398). Gründungsstatuten: 13.08.2004,
Statutenänderung: 05.04.2013, 08.05.2013. Sitz neu: 

D i e ti k o n

.

Domizil neu: Riedstrasse 8, 8953 Dietikon. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und den Betrieb von Internet-
plattformen. Sie kann Einkäufe und Handel sowie Vermarktung
und Verkauf von Gütern aller Art über das Internet oder andere Ka-
näle betreiben. Im Bereich Informatik kann sie Dienstleistungen
erbringen und realisieren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke,
Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stocker, Goran, von Wettingen, in Ennet-
turgi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roffler, Martin, von Wettingen, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00]; Bass, Ivan, von Wettingen, in Wettingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00].

Tagesregister-Nr. 15863 vom 22.05.2013 / CH-400.4.025.753-7 / 07201066



Credit Suisse Fleetmanagement AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.

3.023.222-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011,
Publ. 6264440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruf, Stefan, von Murgenthal, in Murgenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nota-
rio, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15864 vom 22.05.2013 / CH-020.3.023.222-3 / 07202404



Digtam AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.027.815-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721158). Firma neu:

Digtam AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 04.03.2013 hat das

Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 15865 vom 22.05.2013 / CH-170.3.027.815-3 / 07201068



DONAU LAB AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.906.970-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623370). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luchsinger,
Alain, von Glarus, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerwig, Peter, von Basel, in Arni AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15866 vom 22.05.2013 / CH-020.3.906.970-3 / 07202406



DPG Keramische Wand- und Bodenbeläge GmbH,

 

i n   D i e -

t i k o n

, CH-020.4.043.635-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 18, Publ. 5880698). Sta-
tutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: 

X-Keramik GmbH

. Do-

mizil neu: Schöneggstrasse 5, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Stephan, von
Zürich, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: De Pascali, Giuseppe,
von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Milvana Holding AG (CH-160.3.003.364-0), in Kirchberg SG, Ge-
sellschafterin, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15867 vom 22.05.2013 / CH-020.4.043.635-4 / 07201070



ELEX CemCat AG,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CH-020.3.034.329-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 26, Publ.
5581428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kupper, Dr. Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Telgte
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dierkes, Dr. Friedrich-Wilhelm, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oelde (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schulz, Dr. Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Be-
ckum (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15868 vom 22.05.2013 / CH-020.3.034.329-5 / 07202408



Energia Finance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.796-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887720).
Firma neu: 

Energia Finance AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Energia Finance SA en liquidation) (Energia Fi-

nance Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 14. Mai 2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gugkaev, Sergey, von Genève, in
Bellevue, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15869 vom 22.05.2013 / CH-020.3.035.796-1 / 07201072



ETH Zürich Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.087-9,

Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722796). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amacker, Dr.
Kathrin, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jordan, Prof. Dr. Thomas, von Bern, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15870 vom 22.05.2013 / CH-020.7.001.087-9 / 07202410



ETHNOMEDIA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.4.008.450-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
Publ. 6677006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prokic, Nenad, von Wettingen, in Wettingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veljaca,
Darko, von Altstätten, in Horgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Zürich und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15871 vom 22.05.2013 / CH-170.4.008.450-7 / 07202412



Fashion Days Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.847-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942558).
Statutenänderung: 16.05.2013. Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil

neu: Hochbordstrasse 40, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung und der Betrieb des internationa-
len Warenhandels, welcher mit den Internet-Plattformen der Fa-
shion Days-Gruppe zusammenhängt. Die Gesellschaft bezweckt
ausserdem die Erbringung von Management-Dienstleistungen,
insbesondere in den Bereichen Einkauf, Marketing, Vertrieb, IT,
Logistik, Finanzen, Controlling, Personalwesen und Recht im
Rahmen der Fashion Days-Gruppe. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, direkt oder indirekt verwalten und in- und ausländische
Beteiligungen, Aktien und andere Geschäftsteile erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemessene Ge-
genleistung, Geschäfte mit nahestehenden Personen tätigen, ins-
besondere mit ihren direkten und indirekten Aktionären sowie an-
deren Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an diese Per-
sonen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder Pfandrechte
zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte erwerben
und verwalten, Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere
Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder
indirekt zusammenhängt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohn, Peter Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sansone, Ales-
sandra, von Wollerau, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15872 vom 22.05.2013 / CH-020.3.032.847-8 / 07201074



Fest-Service Schmidinger GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.4.023.

613-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2009, S. 23, Publ. 5303556). Statutenänderung: 17.05.
2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Getränkeverkauf
an Festveranstaltungen, die Durchführung von Firmenevents,
den Betrieb eines Partyservice sowie den Handel mit alkoholischen
und nichtalkoholischen Getränken aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und Liegen-
schaften erwerben. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes
förderlich sind. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidinger,
Hans-Rudolf, von Zürich und Urdorf, in Urdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00; Schmidinger-Geu, Berta Paula, von Zü-
rich und Urdorf, in Urdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidinger, Roger, von Urdorf
und Zürich, in Urdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu

je CHF 1'000.00; Schmidinger, Simon, von Urdorf und Zürich, in
Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15873 vom 22.05.2013 / CH-020.4.023.613-8 / 07201076



Fiat Group Automobiles Switzerland S.A.,

 

i n   S c h l i er e n

,

CH-660.0.022.921-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.
2013, Publ. 7132864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Costa, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger,
in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pasotto, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Matera, Maurizio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eligül, Sinan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Clau-
dia, von Basel, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15874 vom 22.05.2013 / CH-660.0.022.921-4 / 07202414



Garage Sieber AG,

 

i n   U n t e r e n gs t r i n ge n

, CH-020.3.909.

900-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 29, Publ.
4827372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Esther, von Zürich, in Unterengstringen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder,
Walter, von Bätterkinden, in Oberengstringen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Blattner,
Marlies, von Ermatingen, in Oberengstringen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15875 vom 22.05.2013 / CH-020.3.909.900-8 / 07202432



Geissbühler R P G A,

 

i n   H i tt n a u

, CH-020.1.056.967-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120332).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
13.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15876 vom 22.05.2013 / CH-020.1.056.967-2 / 07202452



Giuseppe und Corrado IMBIMBO's Frischmärkte,

 

i n   D i e t i -

k o n

, CH-020.2.006.629-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156

vom 14.08.2012, Publ. 6808474). Firma neu: 

Corrado IM-

BIMBO's & Co., Frischmärkte

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Wehntalerstrasse 634, 8046 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15877 vom 22.05.2013 / CH-020.2.006.629-6 / 07201078



Givaudan International SA,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.9.003.

550-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6934328), mit Hauptsitz in: Vernier. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alin, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Lottstetten (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arecchi,
Alessandra, italienische Staatsangehörige, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Carlton, Melody, britische Staatsangehö-
rige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Evain,
Aurélie, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Froment, Claire, französische Staatsange-
hörige, in Root, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imrek, Viktor,
ungarischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Larose, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuba, Marika,
deutsche Staatsangehörige, in Altikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Monika, von Luzern, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlagbauer, Barbara, österreichische
Staatsangehörige, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiebecke, Georg, von Sennwald, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15878 vom 22.05.2013 / CH-020.9.003.550-4 / 07202454



Givaudan International SA,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.9.003.551-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6929488), mit Hauptsitz in: Vernier. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiebecke, Georg Hans, von Sennwald, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlagbauer, Barbara, öster-
reichische Staatsangehörige, in Winkel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Carlton, Melody, britische Staatsangehörige, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imrek, Viktor, un-
garischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Larose, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alin, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Lottstetten (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Evain, Aurélie, französische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froment, Claire, fran-
zösische Staatsangehörige, in Root, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Monika, von Luzern, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arecchi, Alessandra, italienische Staatsan-
gehörige, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuba, Ma-
rika, deutsche Staatsangehörige, in Altikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15879 vom 22.05.2013 / CH-020.9.003.551-2 / 07202578



Givaudan Suisse SA,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.9.001.872-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929494),
mit Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hüppi, Roland, von Gommiswald, in Ko-
blenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korolija, Duska, serbi-
sche Staatsangehörige, in Chardonne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiebecke,
Georg, von Sennwald, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlagbauer, Barbara, österreichische Staatsangehörige,
in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carlton, Melody,
britische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frech, David, von Stäfa, in Niederhasli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waldvogel, Sven, von Stetten SH, in
Kleinandelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hobi, Mi-
chaela, von Nesslau, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgis, Oliver Renato, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weth, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15880 vom 22.05.2013 / CH-020.9.001.872-9 / 07202580



Givaudan Suisse SA,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.9.001.905-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6929496), mit Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hüppi, Roland, von Gommiswald,
in Koblenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mertl, Daniel, von
Dübendorf, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
rolija, Duska, serbische Staatsangehörige, in Chardonne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiebecke, Georg, von Sennwald, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlagbauer, Barbara, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carlton, Melody, britische Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frech, David, von Stäfa,
in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldvogel,
Sven, von Stetten SH, in Kleinandelfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hobi, Michaela, von Nesslau, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgis, Oliver, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weth, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hettlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15881 vom 22.05.2013 / CH-020.9.001.905-3 / 07202582



Giveawine AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.029.738-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144644). Firma
neu: 

Giveawine AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Giveawine Ltd in liquidation) (Giveawine SA en liquida-

tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 24.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Marc, von Thalwil, in Buch am
Irchel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau,
Karin, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Thedy, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15882 vom 22.05.2013 / CH-020.3.029.738-3 / 07201114



Götz Logistik GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.044.018-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
Publ. 6495260). Firma neu: 

Götz Logistik GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 23.11.2012 hat das Handelsgericht des Kantons Zü-
rich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 15883 vom 22.05.2013 / CH-020.4.044.018-5 / 07201116



Greatview Aseptic Packaging Europe GmbH,

 

i n   W i n t e r -

th ur

, CH-020.4.040.019-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871708). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lee, Aaron, briti-
scher Staatsangehöriger, in Hong Kong (HK), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15884 vom 22.05.2013 / CH-020.4.040.019-9 / 07202584



Gur Gastro AG in Liquidation,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.3.925.

784-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7069990). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 17.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15885 vom 22.05.2013 / CH-020.3.925.784-4 / 07202586



Hans Bühler Metallbau GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.4.

000.791-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 17.08.2009, S. 29, Publ. 5199730). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Urs, von Zweisimmen und Mönchal-
torf, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 15886 vom 22.05.2013 / CH-020.4.000.791-4 / 07202588



Hartmann Müller-Stiftung für medizinische Forschung,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.7.901.750-3, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.

2012, Publ. 6836992). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeilhofer, Prof. Dr. Hanns Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rogler, Prof. Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weber, Dr. Bruno, von Reigoldswil, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15887 vom 22.05.2013 / CH-020.7.901.750-3 / 07202590



HAWAdoc AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.020.998-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6421576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amstutz, Martin, von Sigriswil, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Baumann, Philip, von Attelwil, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kosek, Robert, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ritzmann, Peter, von Wilchingen, in Flurlingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wett-
stein, Dr. Tobias Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kerker, Thomas,
von Kirchberg SG, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Consultive Revisions AG (CH-
020.4.020.749-1), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15888 vom 22.05.2013 / CH-020.3.020.998-6 / 07202592

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131



Held Gastro GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i se l l e n

, CH-100.4.

787.735-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2010, S. 20, Publ. 5812694). Firma neu: 

Held Gastro

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.05.2013 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 07.05.2013, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 15889 vom 22.05.2013 / CH-100.4.787.735-9 / 07200950



Herz-Hand-Kopf Stiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.7.001.

588-1, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli,
Benjamin, von Winterthur und Neuendorf, in Winterthur, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Michael, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15890 vom 22.05.2013 / CH-020.7.001.588-1 / 07202138



Hightech-Bio Activities Holding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.028.593-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 17.05.2011, Publ. 6164794). Domizil neu: c/o Ami Toren,
Forsterstrasse 67, 8044 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15891 vom 22.05.2013 / CH-020.4.028.593-9 / 07202160



Impexco AG,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CH-300.3.016.298-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944536).
Firma neu: 

Impexco AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi,
Marco, von Baar, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15892 vom 22.05.2013 / CH-300.3.016.298-4 / 07200952



Impool AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.912.766-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7135498). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, René, von Glarus
Süd, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15893 vom 22.05.2013 / CH-020.3.912.766-9 / 07202162



INA Swiss AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.038.231-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171260). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Daniel Arnold, von Ui-
tikon, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 15894 vom 22.05.2013 / CH-020.3.038.231-8 / 07202164



INWO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.919.926-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741556). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fenzel, Her-
mann Ludwig, von Schangnau, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15895 vom 22.05.2013 / CH-020.3.919.926-0 / 07202166



IWM AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.914.109-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 30, Publ. 5475898). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Montey im
Handelsregister des Kantons Bas-Valais eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15963 vom 22.05.2013 / CH-020.3.914.109-4 / 07202280



KM-Tech GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.

034.733-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 15.04.2013, Publ. 7148542). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 10.05.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15896 vom 22.05.2013 / CH-020.4.034.733-7 / 07202168



Kraftwerk Eglisau-Glattfelden AG,

 

i n   G l a t t f e l d e n

, CH-020.

3.026.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013,
Publ. 7144670). Domizil neu: Rheinsfelderstrasse 35, 8192 Zweid-
len. 

Tagesregister-Nr. 15897 vom 22.05.2013 / CH-020.3.026.189-4 / 07202170



LANDI WILA-TURBENTHAL, Genossenschaft,

 

i n   W i l a

, CH-

020.5.900.928-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 33, Publ. 5156800). Domizil neu: Tösstalstrasse 29, 8492 Wila.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Martin, von
Langnau im Emmental, in Hittnau, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15898 vom 22.05.2013 / CH-020.5.900.928-2 / 07202172



LAR Holding AG,

 

b i sh e r   i n   B aa r

, CH-170.3.036.486-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497548).
Gründungsstatuten: 14.12.2011, Statutenänderung: 08.05.2013.
Firma neu: 

INSCRIPT AG

. Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: We-

bereistrasse 56, 8134 Adliswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Vermittlung und den Handel mit Adressen
aller Art, Verwaltung und Vertrieb von Markenrechten sowie die Er-
bringung von allen damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Immobilien und Grundstücke erwerben, halten
oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-

dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gyseler, Stefan, von Schöftland, in Hausen am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maldoner, Thomas, österreichischer Staats-
angehöriger, in Dornbirn (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Abele, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Bottighofen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15899 vom 22.05.2013 / CH-170.3.036.486-5 / 07200954



Lilu Consulting GmbH,

 

i n   U i t i k o n

, CH-020.4.040.103-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,
S. 27, Publ. 5020634). Statutenänderung: 12.04.2013. Firma neu:

42 ITM GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 15900 vom 22.05.2013 / CH-020.4.040.103-8 / 07200956



LTV Gelbe Seiten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.500-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148846).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pittner, Marc-Olivier,
von La Neuveville, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Länger, Gabriela, von Winterthur, in
Oberdorf SO, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15901 vom 22.05.2013 / CH-020.3.021.500-6 / 07202174



Luxline Design GmbH in Liquidation,

 

i n  O e t w i l   a m   S e e

,

CH-350.4.001.674-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193186). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 16.05.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15902 vom 22.05.2013 / CH-350.4.001.674-2 / 07202176



Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 12'476 vom 16.04.2013. 

Man Esse GmbH,

 

in Zü -

r i c h

, CH-020.4.049.778-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165210). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blickenstorfer, Marc, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Link, Roger, von Wä-
denswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Link, Roger Otto].

Tagesregister-Nr. 15903 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.778-2 / 07202178



Mirojan GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.4.047.863-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6765248). Domizil neu: Zürcherstrasse 11, 8424 Embrach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joa-
chim, Peter Franz, von Kestenholz, in Embrach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiger, Stefan, von Meilen, in Embrach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15904 vom 22.05.2013 / CH-020.4.047.863-2 / 07202180



mpp architekten ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.434-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 28, Publ. 5449006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seyboth, Jakob, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15905 vom 22.05.2013 / CH-020.3.003.434-2 / 07202182



Nikolics-Szeleczki Edina Skincare Cosmetic,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.064.808-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6961932). Firma neu: 

Szeleczki Edina Skincare Cos-

metic

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szeleczki,

Edina, ungarische Staatsangehörige, in Oberengstringen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Nikolics-Szeleczki, Edina]. 

Tagesregister-Nr. 15906 vom 22.05.2013 / CH-020.1.064.808-0 / 07200958



OPO Oeschger AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.919.006-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6680118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin, Dr.
Urs, von Wangen SZ, in Altendorf, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Thomas, von
Küssnacht SZ, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Singer, Werner, von Rümlang, in Niederhasli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hess, Cornelia, von Walterswil BE, in Brütten, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Dr. Jörg Thomas, von Bülach und Winterthur, in
Bülach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Angst, Hans Peter, von Wil ZH, in Wil
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Lisser, Hanspeter, von Güns-
berg, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15907 vom 22.05.2013 / CH-020.3.919.006-1 / 07202184



Pensionskasse der Gruppe Musik Hug,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.902.767-6, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ.
6815048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marbacher, Peter, von Schötz, in Luzern, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wick, Dorothea, von Bürglen TG, in
Frauenfeld, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bankrevisions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.756-
7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bankrevisions- und Treu-
hand AG]. 

Tagesregister-Nr. 15908 vom 22.05.2013 / CH-020.7.902.767-6 / 07202186



Pensionskasse maag-pump-systems,

 

i n   O b e r gl a t t

, CH-

020.7.000.724-7, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6989062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riedwyl, Thomas, von Kehrsatz, in Köniz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Di Mambro, Sabino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kehrsatz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15909 vom 22.05.2013 / CH-020.7.000.724-7 / 07202188



Peter Grüter AG,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CH-020.3.910.654-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171480). In
Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Zü-
rich mit Urteil vom 15.05.2013 das Urteil des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Dielsdorf vom 16.04.2013, mit der über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Ver-
fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 19.04.2013 ist
der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Dielsdorf vom 16.04.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 15910 vom 22.05.2013 / CH-020.3.910.654-2 / 07202190



Polla Holding AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.920.419-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 40, Publ. 5964030).
Statutenänderung: 10.04.2013. Sitz neu: 

K ü sn a c h t   Z H

. Domizil

neu: Untere Heslibachstrasse 44A, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 15911 vom 22.05.2013 / CH-020.3.920.419-9 / 07201646



POLO Systems AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.046-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 27, Publ. 5254536).
Statutenänderung: 06.05.2013. Firma neu: 

notfallsicher.ch AG

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, Konzepterstel-
lung, Ausbildung (Training) sowie der Ausrüstungen in Notfall
Management Services. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen, ähnliche Unternehmen gründen oder
erwerben, sowie alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten, halten und veräussern. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 15912 vom 22.05.2013 / CH-020.3.022.046-8 / 07200960



Privatklinik Hohenegg AG,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.3.029.130-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brühlmann, Hans Anton, von Amriswil, in Meilen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Beat, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchi, Stefan, von Elgg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15913 vom 22.05.2013 / CH-020.3.029.130-2 / 07202192



Rest. Royal Curry bowl, Ramaia,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.

096-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ.
7192482). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 16.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15914 vom 22.05.2013 / CH-020.1.063.096-3 / 07202194



Nachtrag zum im SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 13'923 vom 26.04.2013. 

Roma-Line GmbH,

 

i n

R e g e n s d o r f

, CH-020.4.002.392-1, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171974). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mast, Robert, von Zü-
rich, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00].

Tagesregister-Nr. 15915 vom 22.05.2013 / CH-020.4.002.392-1 / 07202196



Nachtrag zum im SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 14'984 vom 13.05.2013. 

SACL Services AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.039.125-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom

16.05.2013, Publ. 7189154). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hutter, Alfred Karl, genannt Fredy, von Zürich, in Af-
foltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Hutter, Alfred Karl].

Tagesregister-Nr. 15916 vom 22.05.2013 / CH-020.3.039.125-4 / 07202198



SAMGAG AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.922-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6299420). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosenberg, Moshe Aizik, is-
raelischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Steger, Heinz, von Bel-
likon, in Elgg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15917 vom 22.05.2013 / CH-020.3.036.922-6 / 07202200



Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 15'415 vom 16.05.2013. 

Scandinavian Heritage

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.961-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borgens-
ten, Olof Michael, von Zug, in Zürich, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Borgenstein, Olof Mi-
chael].

Tagesregister-Nr. 15918 vom 22.05.2013 / CH-020.4.049.961-2 / 07202202



SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.918.

594-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7057492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bonati, Bruno, von Buchrain, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von der Crone, Dr. Brigitte, von Zürich
und Russikon, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehrli, Dr.
Friedrich Johann, genannt Fritz, von Zürich, in Zürich, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Wehrli, Fritz, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Haerle, Peter, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15919 vom 22.05.2013 / CH-020.3.918.594-0 / 07202204



Schlossatelier AG,

 

b i s h e r   i n   L u z e r n

, CH-020.3.910.117-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816484). Gründungsstatuten: 09.05.1989, Statutenänderung:
07.05.2013. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Rietbachstrasse 7,

8952 Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Polster- und Sattlerarbeiten, den Handel mit (Import
und Export) und die Fabrikation von Matratzen, Bettwaren, Wat-
ten aller Art, Matratzenwolle, Liege- und Polstermöbel aller Art,
weiteren Einrichtungsgegenständen aller Art sowie alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Avci-Tiras, Derya, von Dietikon, in Dietikon, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Tiras, Derya, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Avci, Ferit, von Bern, in Dietikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15920 vom 22.05.2013 / CH-020.3.910.117-6 / 07200962



Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Horgen, Thomas Schinzel,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.1.

039.771-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S.
30, Publ. 4890812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirth, Monica, von Wolfenschiessen und Horgen, in
Horgen, mit Einzelprokura; Eggimann, Thomas, von Sumiswald,
in Richterswil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iten, Katja, von Zürich, in Horgen, mit Einzel-
prokura; Pappone, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 15921 vom 22.05.2013 / CH-020.1.039.771-5 / 07202206



Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangein-

richtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung
BVG),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-035.7.010.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom

28.03.2013, Publ. 7124508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüttimann, Kurt, von Villmergen, in Ge-
benstorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streit, Anton, von Wald BE, in Bern, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Masshardt, Urs, von Bern, in Nottwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15922 vom 22.05.2013 / CH-035.7.010.394-9 / 07202208



Scobalit AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.3.919.505-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Ro-
ger, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steger, Richard, von Altstätten, in Wil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15923 vom 22.05.2013 / CH-020.3.919.505-3 / 07202210



Scobamat AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.037.808-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6657262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Ro-
ger, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steger, Richard, von Altstätten, in Wil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15924 vom 22.05.2013 / CH-020.3.037.808-2 / 07202212



Sirius Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.042.578-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 10.07.2012, Publ. 6761618). Mit Urteil vom 14.02.2013 hat
das Handelsgericht des Kantons Zürich die Liquidation der bereits
aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 15925 vom 22.05.2013 / CH-020.4.042.578-9 / 07200964



SPICEFOOD OASE, Béatrix Nyffeler, Andrea O.M. Radloff,

 

i n

P f äf f i k o n

, CH-020.2.005.368-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

218 vom 09.11.2005, S. 17, Publ. 3095578). Firma neu: 

Oase El

Salam, Béatrix Nyffeler, Andrea O.M. Radloff

. Zweck neu: Ge-

würzladen, Restaurant und Eventraum für verschiedene kulina-
rische und kulturelle Anlässe. Eingetragene Personen neu oder

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.05.2013, No 99, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mutierend: Radloff, Andrea O.M., von Oberhallau, in Pfäffikon
ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seegrä-
ben]. 

Tagesregister-Nr. 15926 vom 22.05.2013 / CH-020.2.005.368-1 / 07200966



Sport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

,

CH-020.3.033.294-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, Publ. 6865662). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schläppi, Beat, von Oberthal, in Turbenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15927 vom 22.05.2013 / CH-020.3.033.294-6 / 07202232



Springbreak GmbH,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CH-020.4.039.

218-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2013, Publ. 7123746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sahli, Wolfgang, von Wohlen bei Bern, in
Weisslingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
49 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Welti, Sabrina, von Wohlen bei Bern, in Uetikon
am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Welti, Daniel, von
Zürich, in Uetikon am See, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu
je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15928 vom 22.05.2013 / CH-020.4.039.218-2 / 07202234



Stiftung für Ganzheitliche Betreuung,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.

7.904.233-1, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 29, Publ.
5504314). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Adalbert, von Rüti ZH und Winterthur, in Rüti ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäggi, Monika, von Fulenbach, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15929 vom 22.05.2013 / CH-020.7.904.233-1 / 07202236



Stiftung Juventus-Schulen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.144-7,

Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142748). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Notter, Wilhelm, von Boswil,
in Uitikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: OBT AG]. 

Tagesregister-Nr. 15930 vom 22.05.2013 / CH-020.7.000.144-7 / 07202238



Stiftung Pfadfinderheim Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.7.904.413-0, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7144776). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraefel,
René, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshart, Andreas, von Brütten, in Winterthur, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüond, Andrea, von Sattel, in Winterthur, Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyden-
keller, Beat, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwicky, Da-
niel, von Winterthur und Glarus Nord, in Winterthur, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Mollis, in Wiesendangen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Henssler, Andrea, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stahel, David, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Nef-
tenbach]; Von Moos, Christian, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15931 vom 22.05.2013 / CH-020.7.904.413-0 / 07202240



Stiftung SWISS FILMS,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-217.0.170.211-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751404). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schiwow, Michail,
von Zürich und Innertkirchen, in Zürich, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Haupt, Stefan, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Catherine Ann, von Lang-
nau im Emmental, in Zürich, Direktorin, mit Einzelunterschrift;
Schaedler, Lorenz, genannt Luc, von Untervaz, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel, Hans
Conrad Balthasar, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 15932 vom 22.05.2013 / CH-217.0.170.211-7 / 07202242



Stiftung Unterstützungsfonds der Stiftung für Ganzheitliche

Betreuung,

 

i n   R ü t i  Z H

, CH-020.7.000.314-9, Stiftung (SHAB Nr.

35 vom 19.02.2010, S. 29, Publ. 5504316). [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Adalbert, von Rüti ZH und
Winterthur, in Rüti ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäggi, Monika, von Fulenbach, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15933 vom 22.05.2013 / CH-020.7.000.314-9 / 07202244



Sulzer AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.925.416-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171522). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sulzer Finance

(Switzerland) AG, in Winterthur (CH-020.3.030.497-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 6./14.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Ak-
tiven von CHF 184'600'053.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 10'808.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 15934 vom 22.05.2013 / CH-020.3.925.416-6 / 07202246



Swiss Security Bau AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.036.139-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013,
Publ. 7197030). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildhaber, Giuliano Stefano Giovanni, von Flums, in Wattwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15935 vom 22.05.2013 / CH-020.3.036.139-5 / 07202248



Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 15'526 vom 17.05.2013. 

Teleclub Programm AG,

in Züri ch

, CH-020.3.039.149-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97

vom 23.05.2013, Publ. 7197250). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Daniel, von Zürich und Willisau, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15936 vom 22.05.2013 / CH-020.3.039.149-3 / 07202250



The Venue AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.

921.333-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7089756). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 16.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15937 vom 22.05.2013 / CH-020.3.921.333-3 / 07202252



TITI GmbH,

 

in Züri ch

, CH-020.4.041.831-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6842650). Firma neu: 

TITI GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 19.

02.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 15938 vom 22.05.2013 / CH-020.4.041.831-9 / 07200968



travelwindow AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.024.020-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuer,
Martin Otto, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nobel, Inka-Kerstin Evelyn Helen,
deutsche Staatsangehörige, in Neerach, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15939 vom 22.05.2013 / CH-170.3.024.020-3 / 07202254



Tribute2Life GmbH in Liquidation,

 

i n   M ei l e n

, CH-170.4.

010.223-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 16.05.2013, Publ. 7189308). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 15.05.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15940 vom 22.05.2013 / CH-170.4.010.223-7 / 07202256



ufo architekten gmbh,

 

i n  Züri ch

, CH-020.4.024.200-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S.
57, Publ. 5107110). Domizil neu: Baslerstrasse 30, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15941 vom 22.05.2013 / CH-020.4.024.200-0 / 07202258



Unisys-Personalvorsorgestiftung,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.7.

903.914-3, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ.
6815154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pru-
neddu, Marta, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15942 vom 22.05.2013 / CH-020.7.903.914-3 / 07202260



UNITED MIZRAHI BANK (Switzerland) Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.927.392-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2011, Publ. 6441430). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pluznik, Berthold, von Gänsbrunnen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rychen, Max, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Haimoff, Maurice, von Zürich, in Zollikon, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Yvonne, von Oberembrach und Zürich, in Steinmaur, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fluri, Dr. Erich, von Zürich, in Oberrieden, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mresse, Ari Jehudah, von Baden, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15943 vom 22.05.2013 / CH-020.3.927.392-3 / 07202262



United Re AG,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-170.3.025.771-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830066).
Firma neu: 

United Re AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 19.02.

2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 15944 vom 22.05.2013 / CH-170.3.025.771-1 / 07200970



Urs Embacher, Montageunternehmen,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.

1.058.342-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010,
S. 26, Publ. 5516902). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil
vom 15.05.2013 mit Wirkung ab dem 15.05.2013, 10.05 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 15945 vom 22.05.2013 / CH-020.1.058.342-4 / 07201424



Uster AG, Immobilien-Portfolio-Management,

 

i n   W ä d e n s-

w i l

, CH-020.3.927.466-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.

03.2012, Publ. 6618508). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hadorn, Jürg, von Zürich, in Oberrieden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15946 vom 22.05.2013 / CH-020.3.927.466-8 / 07202264



Vado AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.927.545-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830068).
Firma neu: 

Vado AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 20.02.2013

hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 15947 vom 22.05.2013 / CH-020.3.927.545-4 / 07200972



ValeFritz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.224-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011,
S. 25, Publ. 6008510). Domizil neu: Bertastrasse 2, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15948 vom 22.05.2013 / CH-020.4.044.224-6 / 07202266



VATAS Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.350-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6155372). Sta-
tutenänderung: 26.04.2013. Firma neu: 

VATAS AG

. 

Tagesregister-Nr. 15949 vom 22.05.2013 / CH-020.3.036.350-4 / 07200974



Vorsorgestiftung der Manz Privacy Hotels,

 

i n   Zü r i c h

, CH-

020.7.902.573-1, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7155716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dreher, Jürg, von Horgen, in Oberrieden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15950 vom 22.05.2013 / CH-020.7.902.573-1 / 07202268



Wadoba GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.042.661-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013,
Publ. 7176960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rytz
Dossenbach, Martha, von Baar, in Dietlikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Dossenbach,
Walter, von Baar, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15951 vom 22.05.2013 / CH-020.4.042.661-8 / 07202270



Walche Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.001.110-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.
2009, S. 33, Publ. 4869086). Firma neu: 

Walche Consulting

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 11.02.2013 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 15952 vom 22.05.2013 / CH-020.4.001.110-9 / 07200976



Waterproof Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.911-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 23, Publ. 4361808).
Die Gesellschaft (neu: McLaren Agency AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15967 vom 22.05.2013 / CH-020.3.021.911-6 / 07202284



World Television (Switzerland) Limited, London (UK),

Zweigniederlassung Opfikon,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.9.001.969-

8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2012, Publ. 6827684), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Torfi, Su-
sanne, von Horgen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15953 vom 22.05.2013 / CH-020.9.001.969-8 / 07202272



XXL DISCOUNT GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.413-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013,
Publ. 7152954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rahiminia, Mostafa, von Neuenkirch, in Egg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
diannia, Ali, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 110 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15954 vom 22.05.2013 / CH-020.4.048.413-1 / 07202274



Yael Multi Service GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.283-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2013, Publ. 7085076). Statutenänderung: 14.05.2013. Firma neu:

Swiss Money Transfer & Travel GmbH

. Domizil neu: Hohlstrasse

52, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanzen (Geld-
transfer usw.), Tourismus, Telekommunikation und Spedition.
Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yasri, Samir, algerischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olivo Ri-
vas, Johnny, dominikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 15955 vom 22.05.2013 / CH-020.4.044.283-4 / 07200978



20 Minuten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.211-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Held, Clau-

dia, von Churwalden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Rita, von Winterthur, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15842 vom 22.05.2013 / CH-020.3.022.211-5 / 07202642

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bänziger Partner AG, Zweigniederlassung Richterswil,

 

i n

R i c h t e r s w i l

, CH-020.9.002.129-3, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283614), mit Hauptsitz in: Buchs
SG. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15956 vom 22.05.2013 / CH-020.9.002.129-3 / 07200980



BodyWatch International Limited, Sliema (MT), Zweignie-

derlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.371-5, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 22,
Publ. 5922030), mit Hauptsitz in: Sliema (MT). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15957 vom 22.05.2013 / CH-020.9.003.371-5 / 07200982



Carbon - Verein,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.090-4, Verein

(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 21, Publ. 3865690). Der Vorstand
hat am 29.04.2013 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15958 vom 22.05.2013 / CH-020.6.001.090-4 / 07200984



Erwin Peter Holzbau,

 

i n   D i n h a r d

, CH-020.1.064.395-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877302).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 16.05.2013 Aktiven von CHF 1'153'529.55 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 426'628.66 auf die Erwin Peter
Holzbau AG, in Dinhard (CH-020.3.039.154-8). Gegenleistung:
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und Gutschrift
von CHF 626'900.89. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15959 vom 22.05.2013 / CH-020.1.064.395-3 / 07202278



Hairpoint Lamparter + Knopper,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.000.

989-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 19,
Publ. 2289022). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15960 vom 22.05.2013 / CH-020.2.000.989-8 / 07200986



Heckbert 21 Group Financing Limited Liability Company,

Budapest (HU), Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

9.002.524-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176
vom 11.09.2012, Publ. 6843694), mit Hauptsitz in: Budapest
(HU). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört
hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15961 vom 22.05.2013 / CH-020.9.002.524-5 / 07200988



Itep AG in Liquidation,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CH-020.3.914.802-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ.
6429908). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 15.05.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15962 vom 22.05.2013 / CH-020.3.914.802-0 / 07201046



Mikro-Shop.ch Mikrobauteile Hess,

 

i n   H a u s e n   a m   A l b i s

,

CH-020.1.045.580-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.
10.2008, S. 20, Publ. 4702340). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungs-
pflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15964 vom 22.05.2013 / CH-020.1.045.580-3 / 07201048



Rima's Reinigungen - Ernährungsberatung - Massage - Bum-

blyte,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-020.1.062.881-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6530996). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15965 vom 22.05.2013 / CH-020.1.062.881-2 / 07201050



Sulzer Finance (Switzerland) AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.

3.030.497-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013,
Publ. 7176916). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Sulzer AG, in Winterthur (CH-020.3.925.416-
6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15966 vom 22.05.2013 / CH-020.3.030.497-6 / 07202282



Würth ITensis AG,

 

i n   K ü sn a c h t   Z H

, CH-020.9.002.332-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 29, Publ.
4538690), mit Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15968 vom 22.05.2013 / CH-020.9.002.332-1 / 07201052

---

Document Outline

Handelsregister 1

ch'estates ag, in Strengelbach, CHE-318.307.333, Sägetstrasse 93, 4802 Strengelbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, wie Erwerb, Veräusserung und Vermittlung von Grundei...

Christian Grütter Management, in Mägenwil, CHE-237. 783.567, Hintermättlistrasse 1-5, Gewerbepark, 5506 Mägenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung aller Art sowie Beratung von Privatpersonen im Bereich Wealth Managem...

CoiffeurLädeli Aregger, in Untersiggenthal, CHE-234.198. 473, Dorfstrasse 17, 5417 Untersiggenthal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeur-Geschäftes. Eingetragene Personen: Aregger, Denise, von Willisau, in Untersiggentha...

JAMOS Web Service GmbH (JAMOS Web Service Sàrl) (JAMOS Web Service Sagl) (JAMOS Web Service Ltd liab. Co), in Fischbach-Göslikon, CHE-262.529.753, Hambelächerstrasse 26, 5525 Fischbach-Göslikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragu...

konoma GmbH (konoma Sàrl) (konoma Sagl) (konoma Ltd liab. Co), in Baden, CHE-388.148.399, c/o Thierry Rietsch, Erlenweg 2, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Erbringung von Dienstlei...

sintro Dienstleistungen Steiger, in Menziken, CHE-151. 764.580, Mühlebühl 29, 5737 Menziken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von technischen Montagen sowie Erbringung entsprechender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: S...

Swiss-Pack Industries AG (Swiss-Pack Industries SA), in Unterlunkhofen, CHE-180.659.956, Zugerstrasse 170, 8918 Unterlunkhofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Planung, Konzeption, Herstellung, Vertrieb von und H...

A. Atermann AG, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-100. 261.104, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127814). Gründungsstatuten: 24.09.1984, Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu: Niederrohrdorf. Domizil neu: Mellingerstrasse 10, 54...

Agrarny, in Laufenburg, CHE-112.580.266, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6373770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Peter W., von Zürich und Dielsdorf, in Hausen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv...

Axon Lab AG, in Baden, CHE-106.066.788, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Apostolopulos, Johannes, von Lüsslingen, in Pignia, mit Kollektivunterschrift zu zweien. E...

Baba Artan GmbH in Liquidation, in Spreitenbach, CHE- 113.329.510, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189518). Diese infolge Konkurses im Sinne von Art. 159 Abs. 5 HRegV am 16.05.2013 von Amtes wegen gelöschte...

Balmer & Ammann AG, in Lenzburg, CHE-107.102.004, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 2, Publ. 4003228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robson, Lea, von Wilderswil und Lenzburg, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift.

BBP AG, in Baden, CHE-108.129.939, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6916352). Statutenänderung: 15.05.2013. Zweck neu: Betrieb eines Büros für Informatik- Dienstleistungen und Software-Herstellung und -Wartung; die Gesellscha...

BK Handels GmbH, in Tägerig, CHE-113.192.292, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 1, Publ. 3582790). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revisio...

Bruno Korell, Malergeschäft, in Rheinfelden, CHE-114. 963.359, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 1, Publ. 5343932). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Maisprach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amt...

Cerimag AG, in Magden, CHE-107.109.087, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523654). Domizil neu: Juchstrasse 15, 4312 Magden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceresola, Aldo, von Magden, in Magden, Präsident des Verwaltu...

Compustreet GmbH, in Wettingen, CHE-111.970.788, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09. 2011, Publ. 6326398). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we...

Dental-Labor Walter Egli GmbH, in Zofingen, CHE-112. 976.486, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 1, Publ. 3423142). Firma neu: Dental-Labor Walter Egli GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 0...

Galvanis GmbH, in Oberrüti, CHE-109.875.057, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 2, Publ. 5575288). Statutenänderung: 06.05.2013. Zweck neu: Planung, Bau, Unterhalt und Handel von Galvanik- und Industriesystemen s...

Gruner Ingenieure AG, in Brugg, CHE-107.134.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6362814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Pascal, von Böttstein, in Siggenthal Station, mit Kollektivunterschrift...

JAS AG, in Aarburg, CHE-107.655.332, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7103214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubik, Dr. Christian, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu...

Konzertfonds Wohlen, in Wohlen AG, CHE-101.925.214, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntert, Daniel, von Buttwil, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift z...

KTA Kefalos Travel Agency Sylvia Avgoustatos, in Windisch, CHE-100.490.828, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2000, S. 7936). Sitz neu: Würenlingen. Domizil neu: Untergasse 3, 5303 Würenlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avgo...

LA-KI Vuceljic Import-Export, in Suhr, CHE-187.694.008, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177808). Domizil neu: Mühleweg 19, 5034 Suhr.

Magricole GmbH, in Rheinfelden, CHE-208.604.651, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668214). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen...

Maler Grütter, in Safenwil, CHE-430.859.348, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722162). Sitz neu: Würenlos. Domizil neu: Flühstrasse 14, 5436 Würenlos. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Matthias Martin Franz...

MEDELEXIS AG, in Lenzburg, CHE-114.953.504, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733416). Statutenänderung: 08.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 535'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 535'000.00 [bis...

Mimab AG, in Baden, CHE-102.500.952, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6295772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grubenmann, Urs Oskar, von Teufen AR, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ko...

Minerva Schulen Nordwestschweiz AG, in Aarau, CHE-105. 772.168, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbach, Christian, von Toffen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;...

Nwoye Export, in Neuenhof, CHE-115.403.867, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042380). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 15.05.2013 mangels Aktiven eingestellt.

R. STAHL Schweiz AG, in Magden, CHE-106.785.400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrer, Rolf, von Moosleerau, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschr...

Schmid Service & Consulting GmbH, in Gipf-Oberfrick, CHE-112.991.132, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 3, Publ. 5093596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-Herzog, Cécile, von Gipf-O...

Schuhmacher Transporte Schweiz AG, in Sisseln, CHE-109. 060.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2, Publ. 5558046). Statutenänderung: 14.05.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme...

smARTec Veranstaltungstechnik GmbH, in Aarau, CHE- 104.886.562, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 3, Publ. 5331772). Statuten neu: 06.05. 2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit...

STUDER Nachfolge AG, in Laufenburg, CHE-108.042.310, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 2, Publ. 5080772). Statutenänderung: 29.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1...

TerxaSoft GmbH, in Rüfenach, CHE-207.926.081, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6159156). Statutenänderung: 01.05.2013. Firma neu: Technosoftware GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Technosoftware Sàrl) (Te...

Alfa AG Personalberatung, in Baden, CHE-386.543.649, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6192860), mit Hauptsitz in: Freienbach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge...

Mauro Valente Global Reinigung, in Spreitenbach, CHE- 115.542.865, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073842). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird d...

Paul Hager AG in Liquidation, in Neuenhof, CHE-107.940. 235, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073844). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5...

Patt Investment, in Schwende, CH-310.1.002.411-5, Scheregg 1, 9057 Weissbad, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung, Portfoliomanagement. Eingetragene Personen: Patt, Lucas Michael, von Tartar GR, in Weissbad (Schwende), Inhab...

Claudia Hersche GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.763- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07.2009, S. 3, Publ. 5151556). Statutenänderung: 22.05.2013. Firma neu: Boutique Verde GmbH. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der...

SEL AG, in Herisau, CH-300.3.017.797-8, c/o Shahir El Sheikh, Huebstrasse 20e, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Immo...

Butz Marketing + Consulting GmbH, in Heiden, CH-300.4. 013.229-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 3, Publ. 4996632). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: IMAGE different GmbH) wird infolge Verlegung des...

Dörig Käsehandel AG, in Urnäsch, CH-300.3.011.745-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig-Kramis, Urs, von Appenzell, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit Kollektivuntersc...

SBU-Nitrotrade AG, in Herisau, CH-310.3.001.197-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, S. 0, Publ. 7077484). Statutenänderung: 17.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300...

Werner Altherr GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.014.244-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05. 2013, Publ. 7180156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raschle, Christoph, von Hemberg, in Urnäsch, mit Kollektivunterschri...

ALIM Appenzellerland AG, in Teufen AR, CH-300.3.012. 172-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 3, Publ. 5791292). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ALIM Thurgau AG, in Romanshorn (CH-44...

Handelsregisteramt des Kantons Bern

Andreas Tschanz Maschinen + Geräte GmbH, in Rüderswil, CH-036.4.057.130-9, Sonnberg 460, 3436 Zollbrück, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Land-Kommun...

atelier ideenmehr J. Borer, in Spiez, CH-036.1.057.150-1, Rüttistrasse 56, 3702 Hondrich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kunstateliers sowie Verkauf und Handel mit Bilder. Betrieb eines Bistros und Verkauf von Wohnaccessoire...

Bonny Stiftung für die Freiheit, in Bern, CH-036.7.057.151- 3, c/o Dr. Beat Brechbühl, Effingerstrasse 1, 3011 Bern , Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 16.05.2013. Zweck: Zweck der Stiftung ist die Förderung der freiheitlichen und liberalen...

chtour GmbH, in Köniz, CH-036.4.057.152-8, c/o Ayten Babayeva Tschanz und Michael Tschanz, Strassweidweg 106, 3147 Mittelhäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt di...

Edi Carrosserie & Garage GmbH, in Höchstetten, CH-036. 4.057.153-3, Zürich-Bernstrasse 44, 3429 Höchstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft führt eine Autogarage mit Repa...

GERI GmbH, in Spiez, CH-036.4.057.154-9, Hauptstrasse 89, 3646 Einigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Gastrobetrieben, die Durchführung von Events...

Gipser & Fassaden RDR GmbH, in Toffen, CH-036.4.057. 155-7, c/o Ivan Rados, Niesenweg 59, 3125 Toffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im Besonderen die Ausführung ...

Go Hard GmbH, in Thun, CH-036.4.057.156-5, Bälliz 11, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Import und Verkauf von sowie der Handel mit Sportartikeln und S...

L. Bajrami, in Niederbipp, CH-036.1.057.157-7, Wydenstrasse 9, 4704 Niederbipp, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Voi-Migros-Partner-Lebensmittelgeschäfts. Eingetragene Personen: Bajrami, Lumnije, von Unterentfelden, in Biberis...

PEJA-CARS-AND-MORE, Inhaber Krasniqi Gezim, in Bern, CH-036.1.057.158-5, Winkelriedstrasse 64, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bezweckt den Handel mit und den Import und Export von Fahrzeugteilen und Autos aller Art sowie deren R...

Percent GmbH, in Bern, CH-036.4.057.159-6, Sulgenbachstrasse 20, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros mit Dienstleistungen, H...

Schreinerei Lehmann GmbH, Holz und Planung, in Moosseedorf, CH-036.4.057.107-4, Unterweg 29, 3302 Moosseedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schre...

Tony Meyer Holding GmbH, in Attiswil, CH-036.4.057.160- 8, c/o Max Meyer AG, Oeleweg 1A, 4536 Attiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft führt die Tätigkeiten einer Holdingg...

Adesso Tu, Mode & Accessoires GmbH, in Bern, CH-035.4. 032.416-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 3, Publ. 1229086). Gemäss Erklärung vom 16. 06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Aenggi-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.210-5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 4, Publ. 4937432). Domizil neu: c/o Katharina Anderegg, Spitalgasse 29, 3011 Bern.

Altes Tramdepot Brauerei Restaurant AG, in Bern, CH-035. 3.016.305-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 4, Publ. 3220332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volkart, Martin, von Bülach, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivu...

Amofin AG, in Bern, CH-036.3.043.604-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 3, Publ. 5811460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit, Kurt, von Bern und Wald BE, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zw...

Andos Ventures AG, in Köniz, CH-036.3.045.880-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883816). Gemäss Erklärung vom 18.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif...

ASH Hostettler, in Aefligen, CH-036.1.051.355-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193976). Mit Verfügung vom 21.05.2013 hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers gegen das erst...

ASSA ABLOY Entrance Systems Switzerland AG, in Wangen an der Aare, CH-240.4.000.094-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185786). Statutenänderung: 18.04.2013. Sitz neu: Burgdorf. Domizil neu: Buchmattstrasse 4 A, 3400 Burgdorf....

B + B Woodhome AG, in Sigriswil, CH-092.3.018.034-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6318082). Domizil neu: Unterdorfstrasse 14, 3656 Tschingel ob Gunten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschan, Hans, von...

bastelprofi GmbH, bisher in Dittingen, CH-280.4.011. 928-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 5, Publ. 4594880). Gründungsstatuten: 22.07. 2008, Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu: Köniz. Domizil neu: Meri...

B.A.U.E.R. (Biologische Agrikultur Union Einbezogener Regionen) AG, in Bern, CH-035.3.005.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7145356). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu: Köniz. Domizil neu: Hildegardstrasse 7, 3097 Li...

beatmix ag, in Bern, CH-073.3.014.556-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valentina, Tina, von Wettswil am Albis, in Biel/Bienne, Präsidentin, mit Kollektivunters...

Bedag Informatik AG, in Bern, CH-035.8.000.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6961958). Statutenänderung: 02.05.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Bonotec Holding AG, in Konolfingen, CH-036.3.049.515- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 3, Publ. 5967916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann, Claude Dr., von Walterswil BE, in Gümligen (Muri bei Bern...

Brina Music, in Amsoldingen, CH-073.1.016.766-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6401728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brina, Simone, von Schlosswil, in Amsoldingen, mit Einzelunterschrift.

Caisse d'Epargne CEC SA, à Courtelary, CH-073.3.000.370- 4, société anonyme (No. FOSC 106 du 01.06.2011, Publ. 6187470). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Grosjean, Pierre-Alain, de Plagne, à Plagne, administrateur, sans droit de signature;...

Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 5'654 vom 30.04.2013. Eidgenössische Finanzkontrolle, in Bern, CH-036.8.040.558-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175478). Eingetragene Personen...

Elsbeth-Weiss-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.240-7, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 3, Publ. 5860764). Domizil neu: c/o Katharina Anderegg, Spitalgasse 29, 3011 Bern.

Fondation Ankli pour la Taillanderie de Corcelles, à Corcelles BE, CH-073.7.003.770-7, fondation (No. FOSC 227 du 22. 11.2011, Publ. 6427542). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Staempfli, Christiane, ressortissante française, à Corcelles BE,...

Gehri-Gastronomie GmbH, in Hasliberg, CH-092.4.016. 794-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitas AG (CH-036.3.048.225-5), in Lyss, Revisionsstelle.

Gossweiler Media AG, in Interlaken, CH-092.3.006.134-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138562). Statutenänderung: 29.04.2013. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. ...

Heinz Hodel AG, in Thun, CH-092.3.002.709-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dimic, Milic, von Homberg, in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Hotel-Restaurant Sanetsch, Seewer Otto, in Gsteig, CH- 092.1.017.993-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01. 2007, S. 3, Publ. 3709832). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.05.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmen...

inhouse24 AG in Liquidation, in Bern, CH-073.3.017.908-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102034). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Inventra AG, in Steffisburg, CH-092.3.014.150-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6721876). Statutenänderung: 04.03.2013, 03.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 354'300.00 [bisher: CHF 342'950.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CH...

IUB Engineering AG, in Bern, CH-035.3.000.393-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Daniel, von Noflen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

Learnia GmbH, in Bern, CH-036.4.049.147-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergström, Carl Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Ueberstorf, Gesellsc...

LOUISE MISTELI-STIFTUNG, in Bern, CH-035.7.005.113-0, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665506). Domizil neu: c/o Katharina Anderegg, Spitalgasse 29, 3011 Bern .

Maurer + Räss Architekten AG, in Münsingen, CH-035.3. 033.709-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 5, Publ. 5824962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wägli, Roger, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzelunt...

Merdan Super Market GmbH, in Bern, CH-035.4.034.075- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05.2013, Publ. 7192440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erhalac, Siho, türkischer Staatsangehöriger, in Spre...

nothing gmbh, in Köniz, CH-035.4.023.266-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 6, Publ. 5948208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Rooden, Robbert, niederländischer Staatsangehöriger, ...

Nyffenegger Consulting, in Lyss, CH-036.1.051.039-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226882). Zweck neu: Steuerberatung und Steuererklärungs-Service, Budgetberatung, Unternehmensberatung, Immobilientreuhand.

Nyffenegger Storenfabrik AG, in Huttwil, CH-053.3.001. 707-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Heinz, von Matzendorf, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Paul und Johanna Röthlisberger-Schmid Stiftung, in Bern, CH-035.7.017.231-8, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609338). Domizil neu: c/o Dekanat der Medizinischen Fakultät der Universität Bern, Murtenstrasse 11, 3010 Bern. Ausgeschieden...

Pensionskasse HACO, in Muri bei Bern, CH-035.7.000. 815-3, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6604994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bagnini, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Payerne, Mitglied, ohne Zeic...

PK Expert AG, in Münsingen, CH-035.3.037.000-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düggeli, Peter, von Aesch LU, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetr...

Pro Routes S.A., à Tavannes, CH-073.3.001.945-6, société anonyme (No. FOSC 252 du 28.12.2011, Publ. 6481986). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Aebersold, Werner, de Niederhünigen, à Grosshöchstetten, administrateur, avec signature indivi...

Raiffeisenbank Kiesental Genossenschaft, in Bowil, CH- 092.5.002.445-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Peter, von Sumiswald, in Konolfingen, Vorsitzender ...

Reinhard Möri AG in Liquidation, in Lyss, CH-073.3.001. 653-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998). Die am 23.09.1998 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund des Entscheids des Einzelrichters vom 06.03.2013 zum Zwecke der Liquidation wie...

Renate Lüscher, in Hasliberg, CH-036.2.052.578-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185852). Domizil neu: Sattel 35c, 6083 Hasliberg Hohfluh.

Rüegsegger Treuhand AG, in Frutigen, CH-036.3.056.562- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7107232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger-Frautschi, Marie Luise, von Wachseldorn und Saanen, in Fruti...

schmelzPUNKT gmbh, in Bern, CH-036.4.045.074-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 5, Publ. 5147822). Statutenänderung: 06.05.2013. Firma neu: Adamek GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines G...

Schweizerische Teletext AG, in Biel/Bienne, CH-073.3. 002.250-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschuor, Mariano, von Laax und Rueun, in Laax, Mitglied, mit Kolle...

SolanumZwei AG, in Langenthal, CH-036.3.057.125-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Aschheim (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrif...

Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, publizierten TR-Eintrags Nr. 2'582 vom 14.02.2012. Stiftung der Schweizerischen Huntington-Vereinigung, in Muri bei Bern, CH-036.7. 048.760-2, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195882). Aufsi...

Stiftung Lore Sandoz-Peter, in Biel/Bienne, CH-073.7.004. 405-1, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6459078). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen ...

Stiftung Schloss Blankenburg, in Zweisimmen, CH-036.7. 051.973-4, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister-von Dach, Hans Jörg, von Lützelflüh, in Zweisimmen, Präsident, ...

Strandbadgenossenschaft Hünegg der Gemeinde Hilterfingen, in Hilterfingen, CH-092.5.002.544-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7119492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasen-Scheidegger, Evelyn, von Ebikon u...

Wasserversorgungsgenossenschaft Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, CH-092.5.002.555-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050482). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Wasserversorgungsgenossenschaft Stechelberg, in Lauterbru...

A. Greub GmbH in Liquidation, in Nods, CH-073.4.016.087- 4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02.2013, Publ. 7069166). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von...

AARTEL Y. Leuenberger, in Bern, CH-036.1.045.689-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 3, Publ. 5269472). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Andreas Tschanz Maschinenhandel, in Rüderswil, CH-036. 1.050.649-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ. 6146520). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 01.05. 2013 und I...

hopla lehmann, in Moosseedorf, CH-053.1.000.694-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5074). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 07.05.2013 und Inventar per 31.12.2012 A...

Kurt Leuenberger, it-solutions, in Kiesen, CH-035.1.017. 439-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 31.10.2003, S. 2, Publ. 1238578). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Nicolas Adamek, in Bern, CH-035.1.003.752-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 5, Publ. 5119230). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 06.05.2013 und Inventar per 31.12....

Pro-Restaurant La Couronne Sàrl en liquidation, à Sonceboz-Sombeval, CH-073.4.015.403-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 35 du 20.02.2013, Publ. 7072056). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'entité juridique est...

Wasserversorgungsgenossenschaft Stechelberg, in Lauterbrunnen, CH-092.5.002.940-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 6, Publ. 5553138). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Wasserversorgungsgenossenschaft Laut...

Genossenschaft Bergkäserei Spitzenbühl, in Liesberg, CH- 280.5.016.882-0, c/o E. und F. Buchwalder, Hof Spitzenbühl, 4253 Liesberg, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04.2013. Zweck: Die Genossenschaft Bergkäserei Spitzenbühl ist...

PrimeMover Associates GmbH (PrimeMover Associates S.à. r.l.) (PrimeMover Associates LLC), in Ettingen, CH-280.4.016. 883-7, Hollenweg 1, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Die Ges...

YEKSEK'S PIZZA DRIVE Kebab Imbiss, in Bubendorf, CH- 280.1.016.884-7, Hauptstrasse 24, 4416 Bubendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria. Eingetragene Personen: Yeksek, Salman, von Arboldswil, in Bubendorf, Inhaber, mit...

Allpedes AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.657-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PICO TREUHAND AG (CH-280.3.001.353-4), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per...

AMP alternative Beratung + Vertrieb Daniel Wörler, in Allschwil, CH-280.1.009.169-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 10, Publ. 4807098). Das Einzelunternehmen, neu firmierend als 'AMP Daniel Wörler', wird infolge Verlegung des Si...

ASEMM LLC, in Sissach, CH-280.4.016.629-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudin, Peter, von Sissach, in Sissach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ges...

bastelprofi GmbH, in Dittingen, CH-280.4.011.928-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07. 2008, S. 5, Publ. 4594880). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz im Handelsregister des Kantons Bern eingetr...

Bruno Korell, Malergeschäft, bisher in Rheinfelden, CH- 400.1.031.340-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.11. 2009, S. 1, Publ. 5343932). Sitz neu: Maisprach. Domizil neu: Klostergässli 12c, 4464 Maisprach. Eingetragene Personen neu oder muti...

Castioni Immobilien AG, in Ettingen, CH-280.3.914.429-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 7, Publ. 5096500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Marianne, von Hemberg, in Bottmingen, mit Einzelprokura. ...

Erdgas AG Laufental-Thierstein (GASAG), in Laufen, CH- 280.3.918.609-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 7, Publ. 5492688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Urs, von Liesberg, in Laufen, Präsident, mi...

Grimmeisen Kälte-Klima-Technik GmbH, in Allschwil, CH- 270.4.013.110-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 6, Publ. 5655316). Statutenänderung: 17.05.2013. Sitz neu: Münchenstein. Domizil neu: Loogstrasse 30a, ...

H. Burri, dipl. Ing. ETH/SIA, in Liestal, CH-280.1.912.417- 4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 11.03.1981, S. 771). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

HR Instrument Services GmbH, bisher in Riehen, CH-270. 4.013.782-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 6, Publ. 4727936). Gründungsstatuten: 08.03. 2004, Statutenänderung: 14.05.2013. Sitz neu: Arlesheim. Domizi...

International School of the Basel Region AG, in Reinach BL, CH-280.3.002.709-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03.2013, Publ. 7089668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antony, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Th...

List Holding AG, in Arisdorf, CH-280.3.918.064-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751170). Statutenänderung: 21.05.2013. Sitz neu: Pratteln. Domizil neu: Blözenweg 6, 4133 Pratteln. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Besti...

Magricole GmbH, bisher in Rheinfelden, CH-400.4.035. 402-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668214). Gründungsstatuten: 26.04.2012, Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: Liestal. Domizil neu: c/ o Swiss ...

REKA Autohandel + Pneuservice, in Liestal, CH-280.1.014. 697-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171492). Domizil neu: Frenkenstrasse 16, 4410 Liestal.

Verein für Alterswohnen Muttenz, in Muttenz, CH-280.6. 911.676-3, Verein (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiefer, Michael, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtig...

Viczom GmbH, in Aesch BL, CH-241.4.006.194-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 6, Publ. 5923218). Firma neu: Viczom GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.05.2013 a...

Allschwiler Shop, S. Sivarupan, in Allschwil, CH-280.1.007. 840-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 5, Publ. 2421956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Armisy GmbH in Liquidation, in Muttenz, CH-280.4.010. 068-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073764). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von...

Restaurant Ziegelei E. Blant, in Oberwil BL, CH-280.1.013. 415-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 7, Publ. 5447636). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

LOOMION AG, in Basel, CH-270.3.014.854-3, Steinengraben 22, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von, den Handel mit und den Verkauf von Computer-Software und insb...

Aduna Intermediary Services GmbH, in Basel, CH-270.4. 015.179-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730440). Firma neu: Aduna Intermediary Services GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do...

Air Méditerranée Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.014.204- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323362). Domizil neu: c/o Copartner Revision AG, St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel.

Bank Coop AG, in Basel, CH-270.3.001.135-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928732). Statutenänderung: 15.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschen...

Basilea Pharmaceutica AG, in Basel, CH-270.3.012.640-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7182888). Statutenänderung: 21.05.2013. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 06.04.2011 eingeführt...

brenneisen theiss communications ag, in Basel, CH-270.3. 002.753-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderauer, Lena, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ko...

Cardiolynx AG, in Basel, CH-270.3.014.153-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Dr. Ernst, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunte...

DC Dynamic Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.001.425- 0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07.2009, S. 10, Publ. 5138256). Domizil neu: Maiengasse 16, 4056 Basel.

Elisabeth Jenny-Stiftung, in Riehen, CH-270.7.003.034-6, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862612). Urkundenänderung: 23.04.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt in gemeinnütziger Weise die Verfolgung wohltätiger Ziele zur Förderung ...

fortu Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.600-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Certa, Dr. Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Mitglied des Ve...

Fürsorgefonds der Fritz Blaser & Cie. Aktiengesellschaft, in Basel, CH-270.7.000.716-9, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11. 2012, Publ. 6925728). Domizil neu: c/o Fritz Blaser & Cie. AG, Hüningerstr. 40, 4056 Basel.

Galliker Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.800-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03. 2010, S. 7, Publ. 5535628). Firma neu: Galliker Consulting GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Hansrudolf Gal...

Holding Bellagio Sarl, in Basel, CH-270.4.003.404-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich...

HR Instrument Services GmbH, in Riehen, CH-270.4.013. 782-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 6, Publ. 4727936). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arlesheim im Handelsregister des Kantons B...

iart ag, in Basel, CH-270.3.013.500-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000212). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Tegoro Solutions AG, in Basel (CH- 270.3.013.585-4), gemäss Fusionsvertrag vom 27.02.2013 und Bilan...

Kamerad-Transporte Yilmaz, in Basel, CH-270.1.014.986- 0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yilmaz, Monika, slowakische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift.

KML Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.001.634-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2002, S. 5, Publ. 545520). Statutenänderung: 21.05.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im A...

Ontrans Transport und Handel AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.004.214-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01. 2013, Publ. 7036554). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.04.2013 mangels Aktiven eingest...

Rossa Willi GmbH, in Basel, CH-270.4.003.162-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6053692). Statutenänderung: 13.05.2013. Firma neu: Kamäleon Maleratelier GmbH. Domizil neu: Lindenhofstr. 40, 4052 Basel. Ausg...

S. Gashi Bau, in Basel, CH-270.1.016.714-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838396). Domizil neu: Güterstr. 249, 4053 Basel.

Schnetzer Puskas International AG, in Basel, CH-270.3.002. 684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7196574). Zweigniederlassung neu: [bisher: Hölstein (HR Liestal)].

Troxxo Media AG, in Basel, CH-270.3.014.788-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966606). Statutenänderung: 13.05.2013. Aktien neu: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu:...

Nachtrag zum im SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, publizierten TR-Eintrag Nr. 2455 vom 26.04.2013. World Lottery Association, in Basel, CH-270.6.000.450-4, Verein (SHAB Nr. 88 vom 08.05. 2013, Publ. 7181402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti...

XhP Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.002.866-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 7, Publ. 5629890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Memeti, Dzelal, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsf...

Tegoro Solutions AG, in Basel, CH-270.3.013.585-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 7, Publ. 5283156). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die iart ag, in Basel (CH-270.3.013.500-9), über. Die Gesellschaft...

Apro Line GmbH, in Wünnewil-Flamatt, Felsenegg 6, 3184 Wünnewil, CH-217-3552896-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 06.05.2013. Zweck: Betrieb einer Autogarage sowie Handel und Im- und Export von Fahrzeugen, Motoren und Fah...

BetaCorn Holding SA, à Domdidier, Le Criblet 21, 1564 Domdidier, CH-217-3552908-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.05.2013. But: acquisition, administration, gestion et cession de participations dans toutes sociétés en Suisse et à l'ét...

Etienne Perrin Consulting, in Bas-Vully, Route du Faubourg 14, 1786 Sugiez, CH-217-3552914-2. Neues Einzelunternehmen. Andere Adresse: Postfach 78, 1786 Sugiez. Inhaber: Perrin Etienne, von Les Ponts-de-Martel, in Bas-Vully, mit Einzelunterschrift. Z...

Gimenez, Excellence Opérationnelle, à Sâles, Les Mosses 35, 1625 Sâles (Gruyère), CH-217-3552916-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gimenez Alexandre, de Savigny, à Sâles, avec signature individuelle. But: Formation et conseil en ...

Mini cantinho da Beleza, Andreia Filipa Oliveira Barbosa, à Fribourg, Route des Arsenaux 7, 1700 Fribourg, CH-217- 3552918-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oliveira Barbosa Andreia Filipa, du Portugal, à Fribourg. But: entreprise de ...

PRO SILK SARL, à Corminboeuf, Rue du Centre 32, 1720 Corminboeuf, CH-217-3552910-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2013. But: vente, achat, import, export de textiles et d'habillement, en particulier en soie, ainsi ...

Atelier Jakob AG, in Barberêche, CH-217-0530580-5 (SHAB vom 08.01.2003, s. 7). Die Adresse lautet aufgrund einer Änderung von Amtes wegen durch die Gemeinde neu: La Vieille- Cheneviève 8, 1783 Barberêche.

CARRODAMO SA, à Fribourg, CH-660-1187002-7 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846612). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, 1700 Fribourg. Nouveau but: prise de participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes natures, acquisit...

CBD Uldry Genoud Sàrl, à Les Montets, CH-217-3550984- 2 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854210). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 16.05.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: CBD Uldry Genoud S...

DEBIO HOLDING SA, à Siviriez, CH-550-0082895-1 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6466038). Nouvelle raison sociale: Debiopharm Holding SA. La disposition statutaire relative à l'apport en nature du 27.04.1998 est abrogée. Statuts modifiés le 08.05.2013.

Debioinnovation SA, à Siviriez, CH-550-1042160-6 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6470924). Nouvelle raison sociale: Debiopharm Diagnostics SA. Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 15'000'000.– à CHF 30'000'000.– par l'émission de 15...

Garage H. Koller & Fils S.A., à Lully (FR), CH-217-3535568- 9 (FOSC du 12.05.2006, p. 5/3372678). Koller John, jusqu'ici administrateur secrétaire, se nomme précisément Koller John André et est nommé administrateur président; Koller Henri, jus...

Gravograph AG, à Courgevaux, CH-170-3000325-5 (FOSC du 30.06.2009, p. 11/5100860). Jacqui Gilles n'est plus administrateur et président, sa signature est radiée. Rivet Franck, de France, à Ecully (FR), est nommé administrateur et président avec...

Groupe E Electroménager SA, à Fribourg, CH-550- 0106580-6 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770068). Siège transféré à Matran, Route du Madelain 6, 1753 Matran. Statuts modifiés le 15.05.2013.

Ideal Clean Car Sàrl, à Remaufens, CH-217-3551840-5 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7033072). Pelliterri Maurizio n'est plus gérant, sa signature est radiée. Pelliterri Marco, directeur, est nommé gérant, avec signature individuelle.

Institut Voge Sàrl, à Fribourg, CH-217-3547532-5 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6987120). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 15.05.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Institut Voge Sàrl en li...

MPR Treuhand, Monika Perrin-Ragnacci, in Bas-Vully, CH- 217-0510892-5 (SHAB vom 24.08.1999, s. /5778). Neue Geschäftsfirma: MPR Treuhand, Monika Perrin. Neue Adresse: Route du Faubourg 14, 1786 Sugiez. Neuer Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, Bera...

Pathé Suisse S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-3534574- 3 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924196). Ivernel François Bernard, administrateur président, est nommé président et délégué, avec signature individuelle.

Scobi Sàrl, à Les Montets, CH-217-0240039-3 (FOSC du 24. 08.2009, p. 8/5211076). Nouvelle adresse: Route de la Comba 15, 1484 Aumont. Bloise Giuseppe, maintenant originaire de Bex, et Volery Jean-Louis, maintenant originaire de Les Montets, associ...

SWISSENDOS CENTRE MULTIDISCIPLINAIRE de RECHERCHE et de FORMATION en CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0170399-2 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/ 6956128). Rager Günter et Stucki David ne sont plus membres du conseil de fondation, leur...

TB King SA, à Belfaux, CH-550-1081012-0 (FOSC du 14.12. 2012, p. 0/6976390). Tekle Yonas, de et à Lausanne, est nommé directeur avec signature collective à deux. Nouvel organe de révision: Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), à ...

Terra Financial & Management Services SA, à Fribourg, CH-217-3543656-6 (FOSC du 19.01.2010, p. 10/5446764). Dietl Tatiana, de Leibstadt, à Moosseedorf, est nommée sous-directrice avec signature collective à deux.

SCHLOSSGUT AGRO Schafer Raphael, in Heitenried, CH- 217-3543278-5 (SHAB vom 05.10.2009, s. 7/5277312). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

SCHLOSSGUT ENERGIE Schafer Raphael, in Heitenried, CH-217-3543282-8 (SHAB vom 05.10.2009, s. 7/5277314). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

SCHLOSSGUT HOLIDAY Schafer Raphael, in Heitenried, CH-217-3543288-1 (SHAB vom 05.10.2009, s. 7/5277316). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

SCHLOSSGUT Schafer Raphael, in Heitenried, CH-217- 3543014-6 (SHAB vom 31.08.2009, s. 6/5221914). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

SCHLOSSGUT TREUHAND Schafer Raphael, in Heitenried, CH-217-3543286-5 (SHAB vom 05.10.2009, s. 7/5277318). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Vert Cottage S.A. en liquidation, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0730415-6 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056762). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

A. Hurtado Suaza, à Vernier, chemin de-Sales 13B, 1214 Vernier, CH-660-1379013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hurtado Suaza Alejandro, de Colombie, à Vernier. But: peinture, gypserie, rénovation, isolation, nettoyage et entretien ...

Atec Services SA, à Genève, route de Chêne 53, 1208 Genève, CH-660-1053013-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.04. 2013 modifés le 02.05.2013. But: toutes réalisations architecturales, conseil en matière d'architecture, architecture d...

Délice d'Orient - Achabbakh Hammada, à Genève, rue du Prieuré 4, 1202 Genève, CH-660-1388013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Achabbakh Hammada Fadma, de et à Genève. But: exploitation d'un café et restaurant.

Dos Santos Godinho - My Créative Design, à Genève, quai Ernest-Ansermet 38, 1205 Genève, CH-660-1376013-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dos Santos Godinho Adolfo, du Portugal, à Genève. But: graphisme, web design et impression.

Emballages Lechner & Co, à Genève, chemin de la Gravière 6, 1227 Les Acacias, CH-660-1325013-6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2013. But: représentation d'emballages et de matières s'y rapportant; conception et cré...

Fondation Sainte-Croix Carouge, à Carouge (GE), rue du Collège 22, 1227 Carouge GE, CH-660-1347013-9. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 14.05.2013. But: gérer son patrimoine mobilier et immobilier soit notamment les immeubles qui seront mis ...

Health-Co SA, à Genève, chemin du Petit-Saconnex 28, 1209 Genève, CH-660-1036013-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.04.2013. But: conception, développement, suivi, accompagnement, formation, éducation et promotion dans les domaines de ...

OIKOS CONCEPT, Joncourt, à Genève, rue de Fribourg 3, 1201 Genève, CH-660-1285013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Joncourt Isabelle, de Jussy, à Genève. But: assistance et conseil des entreprises occidentales pour la conception, ...

Primmosa SA, à Chêne-Bougeries, route de Chêne 124, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1292013-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.05.2013, modifiés le 21.05.2013. But: toutes opérations mobilières ou immobilières; achat, vente, participat...

ALATUS SA, à Genève, CH-660-1534997-1 (FOSC du 12.03. 2013, p. 0). Les administrateurs Vogel Richard et Firmenich Antoine signent désormais collectivement à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. McNeill Patrick, jusqu'ici administrateur...

Alexanna Sàrl, à Chêne-Bougeries, CH-660-3207010-6 (FOSC du 28.12.2010, p. 13/5963008). Maloszyc Aleksandra n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé 50 parts de CHF 200 à Maloszyc Anna maintenant associée pour 100 ...

Alpine Coaches Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660- 1036997-1 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876172). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 14.01.2013.

ANALYSE MULTI SERVICES A.M.S. LTD, Robertsbridge (GB), succursale de Plan-les-Ouates, à Plan-les-Ouates, CH-660- 1076010-8 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890778). Les pouvoirs de Belkhamsa Hachemi sont radiés.

ASA group SARL, à Genève, CH-660-1990003-6 (FOSC du 05.03.2009, p. 9/4911910). Adresse actuelle: rue de l'Ahténée 40, 1206 Genève.

Avsidya Services SA, à Genève, CH-660-1657011-1 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583838). Administration: Forder Ian, nommé président, et Skjevesland John, de Suède, à Villars-sur-Ollon, lesquels signent individuellement.

Campo Alto SA, à Genève, CH-660-2480000-5 (FOSC du 29. 10.2012, p. 0/6908518). Ortiz-Patino Jaime n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ah Choon Jean Jacques, de Vernier, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d'administration a...

Christine Rérat, à Genève, CH-660-0548005-0 (FOSC du 16. 03.2005, p. 6/2749258). Nouvelle raison de commerce: Boutique du Muséum - Christine Wegelin. Nouveau but: commerce de détail de sciences et natures. Par suite de changement d'état civil, ...

CLINIQUE GENERALE-BEAULIEU SA, à Genève, CH-660- 1072999-8 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6945312). Arroyo Jesus F. n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

CONSILIO SUISSE Sàrl, à Genève, CH-660-2971011-2 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409130). Nouvelle raison sociale: EURINVEST Sàrl. Nouveau siège: Chêne-Bourg, rue de Genève 18, 1225 Chêne-Bourg. Nouveau but: détention de parts ou d'actions de soc...

CORWIN HOLDING SA, à Genève, CH-660-1328012-8 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/6698724). Conelli Alessandro Davide Francesco n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

DECOVALI Société Coopérative, à Versoix, CH-660- 2527010-9 (FOSC du 31.07.2012, p. 0/6791800). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 08.04.2013, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a ...

Deutsche Fiduciary Services (Suisse) SA, à Genève, CH-660- 0407981-0 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7010112). Velez Alejandro n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Doumany Sàrl, à Veyrier, CH-660-3069012-3 (FOSC du 05. 12.2012, p. 0/6960984). L'associé Touboul Anthony n'est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés; il détient désormais 3 parts de CHF 1'000 par suite de cession de 3 parts à l'associé Mot...

Editions Schmidt-Nagel SA, à Satigny, CH-660-1568009-0 (FOSC du 17.07.2009, p. 8/5146422). Riondel Patrice n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Massotte Adrien, de Thörigen, à Savigny, est administrateur unique avec signature indi...

EFG Bank SA, Succursale de Genève, à Genève, CH-660- 1532997-7 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049108). Les pouvoirs de Bürgin Arnaud sont radiés.

Egg-Telsa SA, à Genève, CH-660-0130964-5 (FOSC du 31. 12.2012, p. 0/6998880). La procuration de Frossard Raymond est radiée.

Elite Broker Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-1177001- 8 (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6861650). Nouvelle adresse: rue du Valais 9, 1202 Genève.

European Association for Transactional Analysis (EATA), à Genève, CH-660-0140007-7 (FOSC du 04.02.2011, p. 9/ 6019786). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20, c/o Fidulem International SA, 1207 Genève.

EXCELLENT CUT SWISS SCHOOL SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0292011-5 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7003062). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 21.03.2013.

Fondation Archives Jean Piaget, à Genève, CH-660- 0138974-3 (FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160256). Buscaglia Marino n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Hofstetter Rita, nommée secrétaire, et Moeschler Jacques, nommé trésorier,...

FONDATION DIALOGUE DES SAVOIRS, à Genève, CH-660- 1535006-5 (FOSC du 08.02.2011, p. 9/6024412). Nouvelle adresse: rue Général-Dufour 24, UNI DUFOUR, 1204 Genève. Henriot Laeticia, Hirsch Hadorn Gertrude, Mudry François, et Rapp Jean- Marc ne so...

FONDATION PRIVEE CAISSE DE PREVOYANCE DES INTERPRETES DE CONFERENCE, à Genève, CH-660-1910005-7 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769702). Statuts modifiés le 17.05.2013 sur des points non soumis à publication.

FONDATION ROLAND BAILLY, à Genève, CH-660- 1754007-3 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7028958). Nouvelle adresse: rue de la Roseraie 76A, c/o NOMEA Avocats, 1205 Genève.

Garage Jean Krucker SA, à Collonge-Bellerive, CH-660- 0372984-5 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7195550). Krucker Jean n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Vonlanthen Boutheina, qui porte maintenant le nom de Khelifa Vonla...

Gates Solutions Sàrl, à Genève, CH-660-0454011-4 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577866). Venker Samuel n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associé gérant Alexandre Guillaume, maintenant originaire de Genève et domicilié à Genève, ju...

G.B. Groupement du Bâtiment SA, à Carouge (GE), CH- 660-3187011-6 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884594). Les pouvoirs de Hajdari Xhemajl sont radiés. Katona Mihaly est maintenant domicilié à Neuchâtel.

GENERALE BEAULIEU HOLDING SA, à Genève, CH-660- 0006899-5 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6945820). Arroyo Jésus n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

GF AUTOMOBILES SARL, à Plan-les-Ouates, CH-660- 1324997-7 (FOSC du 01.07.2010, p. 11/5705106). Division des 2 parts de CHF 70'000 et CHF 10'000 en 80 parts de CHF 1'000, par conséquent Firinu Giorgio est maintenant associé pour 70 parts de CHF 1'0...

Ghisò SA, à Genève, CH-660-0024007-7 (FOSC du 14.07. 2010, p. 10/5726678). Maina Gianluca n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Tzonis Alexandre, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

Global Wealth Management SA, à Genève, CH-660- 1582000-6 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6816830). L'administrateur Scribani-Rossi Giacomo, nommé président, signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Chinal Marine,...

HBG Holding SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-2716011- 6 (FOSC du 15.05.2013, p. 0/7188520). L'inscription N°7996 du 10.05.2013 (FOSC du 15.05.2013, p. 0) est rectifiée comme suit): Blanc Renaud est maintenant domicilié à Chéserex et Blanc Marc es...

Hispagest Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1759007- 5 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7010540). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 11.03.2013.

INM, NEFIL, à Onex, CH-660-2600012-2 (FOSC du 22.10. 2012, p. 0/6898382). Nouveau siège: Genève, rue de l'Avenir 30, 1207 Genève.

K.N. Conseils Sàrl, à Genève, CH-660-1127002-9 (FOSC du 22.11.2007, p. 9/4212104). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 18.02.2013, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonn...

Le Conservatoire de Musique de Genève, à Genève, CH- 660-0011916-2 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933016). Delbart Anne-Marie, Jacquier Stéphane et Wanders André ne sont plus membres du conseil. Gentinetta Markus, de Zurich, à Genève, et Kreda Adr...

LES CYGNES Sàrl, en liquidation, à Avully, CH-660- 2608007-7 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908560). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 18.02.2013.

Le-Voyage.com Sàrl, à Genève, CH-660-0395006-8 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575432). Transformation: la société Le-Voyage.com Sàrl a été transformée en société anonyme conformément au projet de transformation du 06.05.2013 et bilan au 31. 1...

Lipatti Immobilier SA, à Genève, CH-660-2161011-1 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325736). Administration: Rivollet Jean- Claude, nommé président, et Rivollet Pascal, de Genève, à Thônex, tous deux avec signature individuelle.

Manège de Corsier Sàrl, à Corsier (GE), CH-660-2406012- 4 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866802). L'associée-gérante Dusseiller Wolff Pascale, jusqu'ici titulaire de 100 parts de CHF 100, détient 67 parts de CHF 100 par suite de cession de 33 parts...

MOINAS & SAVOYE SA, à Genève, CH-660-2519000-9 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823136). ACF FIDUCIAIRE SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Argos Révision Conseil SARL (CH-660-0323987-9), à Genève.

New Imaging Productions Sàrl, à Genève, CH-660- 0491007-9 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943186). Procuration collective à deux a été conférée à Sabatier Cathy, de France, à Genève

NIGHTINGALE TRUSTEES SA, à Genève, CH-660-1376010- 7 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6811466). Administration: Platts Christina, nommée présidente, et Colautti Ivano, nommé secrétaire, lesquels signent individuellement; la procuration du dernier est ...

Nippon Express (Suisse) SA, succursale à Meyrin, CH- 660-0850990-7, entreprise ayant son siège à Bassersdorf (FOSC du 19.03.2008, p. 7/4393698). Les pouvoirs de Peixoto Joao sont radiés.

OMECO, Oujoud Thierry MEcanique et COnduite, à Carouge (GE), CH-660-0778013-2 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/ 7132150). But actuel: sous-traitance en mécanique TP et nacelles; manipulation de nacelles avec certification IPAF; services de livraison de pe...

Ondai SA, à Lancy, CH-660-0113987-7 (FOSC du 14.12. 2011, p. 0/6458486). Anselmetti Pierre-Alain est maintenant domicilié à Port-Valais. Organe de révision: CRF Révision SA (CRF Audit Ltd) (CH-550.0.107.621-6), à Nyon.

Parly Company SA, à Genève, CH-660-0067954-0 (FOSC du 25.02.2013, p. 0/7078480). Fasolato Franco, d'Italie, à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Planète Dentaire Labo SA, à Genève, CH-660-0008005-3 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046528). Hefti Ralph n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Viros Christian, de France, à Pfäffikon, est membre et président du conseil d'administrat...

Planète Hair Coiffure Genève Sàrl, à Genève, CH-660- 0308010-9 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592126). Mosimann Jacques n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de 1'000 ont été cédées à Bajrami Sami, de et à V...

PMNglobal Sàrl, à Genève, CH-660-0275013-0 (FOSC du 31.01.2013, p. 0/7043436). Nouveau siège: Meyrin, rue De-Livron 33, 1217 Meyrin. Nouveaux statuts du 25.01.2013.

Restaurant de la SNG SA, à Cologny, CH-660-0783004-9 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654120). Les pouvoirs de Sailer Emmanuel sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Richon Alexandre, de France, à Gaillard, F, directeur, et à R...

SB Entreprise Générale SA, à Vernier, CH-660-0938012-0 (FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630016). Mosimann Jacques n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bajrami Sami, de et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

S.M.R. Gourmet Sàrl, à Satigny, CH-660-1233012-2 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6703710). Nouveau siège: Genève, quai des Moulins 12, 1204 Genève. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:...

Société Privée de Négoce de Diamants (Genève) SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-1075003-8 (FOSC du 01.11. 2012, p. 0/6914024). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 11....

SR Swiss Relocation SA, à Carouge (GE), CH-660- 1882012-8 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882358). Les pouvoirs de Hajdari Xhemajl sont radiés.

SSS Strategic Synergy Solutions SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1582004-3 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/ 6991552). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 11.03.2013.

TELPACK SA, en liquidation, à Genève, CH-550-0166703- 7 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876170). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 18.02.2013.

VELOLAND SWISS SA, à Genève, CH-660-2011012-6 (FOSC du 13.08.2012, p. 0/6807604). Nouvelle raison sociale: BIKES CENTER SA. Nouveaux statuts du 15.05.2013.

WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7 (FOSC du 22.05. 2013, p. 0). Augmentation conditionnelle du capital-actions, fondée sur la décision relative à l'octroi de droits du 28.06.2010 et modifiée en dernier lieu le 07.05.2013, porté de CHF 656'7...

Allianz Suisse Agence Générale Yvon Voland, à Genève, CH-660-0138991-6 (FOSC du 29.08.2006, p. 7). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

AQUA MAINTENANCE SA, en liquidation, à Genève, CH- 660-1932007-7 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068632). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Asko Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-2023007-5 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068634). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

ASSOCIATION IQSENSATO, en liquidation, à Genève, CH- 660-5899008-3 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068636). Aucune opposition n'ayant été formée, l'association est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

B 1 Watches Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660- 2753010-1 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660374). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

BIODIS INGENIERING SWISS SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0450007-5 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068648). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Cybersynergy SA, en liquidation, à Veyrier, CH-660- 1691000-2 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068674). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Européenne de Gestion Privée (Suisse) S.A., en liquidation, à Genève, CH-660-0754999-2 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/ 7068680). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

H. Lechner, à Genève, CH-660-0198980-8 (FOSC du 03.11. 1983, p. 3790). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

IAE INTERNATIONAL ADVERTISING ENTERPRISES SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0616003-4 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068786). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Lahlal Millings SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 0825986-7 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068710). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Maçonnerie du Mont-Blanc Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660-1715009-8 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068722). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

MAGDA DESIGN SARL, en liquidation, à Genève, CH-660- 0350001-0 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068724). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Orecom SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1046994-1 (FOSC du 27.02.2009, p. 9/4901524). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Planète Boissons Lammouchi et Souibgui, à Genève, CH- 660-1565012-1, société en nom collectif (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746180). Selon décision des associés du 31.03.2013, la société est dissoute. La liquidation a été opérée sous la rai...

PODRIMQAK RAGIP, à Genève, CH-660-0207012-0 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521230). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Protect Concept Sàrl, en liquidation, à Cologny, CH-660- 1237011-9 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376422). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Repérages SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1255000- 5 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068700). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Resetec Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 1810007-9 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068702). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

V Telecom SARL, en liquidation, à Meyrin, CH-660- 0061005-3 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068746). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

VAUBOURG CONSEILS Sàrl, en liquidation, à Genève, CH- 660-7364008-9 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068748). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Corligus GmbH, in Glarus Nord, CH-160.4.003.405-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06. 2011, S. 0, Publ. 6221954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler-Bommer, Katharina, von Glarus Nord, in Mol...

AlpenSolarPark Schindler, in Glarus Nord, CH-160.1.004. 784-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171906). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Hovet SA, in Grono, CH-350.3.011.669-3, San Roc, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 05.2013. Scopo: La società ha per scopo progettazione, costruzione, demolizione e risanamento di opere edili e del genio civile...

2F POWERTECH SA, in Grono, CH-350.3.011.668-8, Via Zona Pascolet, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.05.2013. Scopo: Produzione di dispositivi innovativi per la generazione di energia elettrica allo scopo di otten...

AG Crap da Flem, in Flims, CH-350.3.000.162-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016136). Domizil neu: c/o Hotel Des Alpes, Promenada 45, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 7, publizierten Eintrags Nr. 3'316 vom 21.11.2003. Anatolia Kebab, Songül Cakmak, in Flims, CH-350.2.001.333-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 8, Publ. 2073146). Domizil neu: Prom...

Cafeteria Gloor AG Flims, in Flims, CH-350.3.000.586-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 9, Publ. 5932854). Domizil neu: Il Stuz 1, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Cancad AG, in Flims, CH-350.3.000.003-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17.03.1997, S. 1801). Domizil neu: Via Stenna 2, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Carrosserie Gartmann GmbH, in Flims, CH-350.4.000.615- 0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10. 03.2009, S. 11, Publ. 4919052). Statutenänderung: 21.05.2013. Firma neu: Garage Gartmann GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt...

Castle Geschenke und Delikatessen, Hefti und Partner, in Flims, CH-350.2.001.657-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641828). Domizil neu: Rudi Dadens 10, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Castrischer Transporte GmbH, in Flims, CH-350.4.001.446- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10.2008, S. 10, Publ. 4680664). Domizil neu: Davont Esch 3, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

CHOPP GmbH, in Flims, CH-350.4.001.577-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 12, Publ. 5555782). Domizil neu: Via Nova 70, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Coniv GmbH, in Flims, CH-350.4.000.561-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 8, Publ. 4743222). Domizil neu: Denter vias 15, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Curtgin AG, in Flims, CH-350.3.004.297-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6102918). Domizil neu: c/o Arthur Hofmann, Via Nova 33, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Elektro Capaul AG, in Flims, CH-350.3.000.634-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 11, Publ. 5562494). Domizil neu: Promenada 3, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Fernandes Pedro da Rosa, Ana Mafalda, in Flims, CH-350. 2.001.374-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 7, Publ. 2546966). Domizil neu: Promenada 29, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Fidazerhof AG, in Flims, CH-350.3.001.816-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609566). Domizil neu: Hotel Fidazerhof, Via da Fidaz 34, 7019 Fidaz, [behördliche Umadressierung].

Flims Electric AG, in Flims, CH-350.3.007.769-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6110772). Domizil neu: Via dil Casti 17, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Flims Transporte AG, in Flims, CH-350.3.007.827-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 8, Publ. 2457668). Domizil neu: Via Punt la Reisga 6, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

flurettas AG, in Flims, CH-350.3.007.830-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 9, Publ. 5238824). Domizil neu: Via Punt la Reisga 1, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Gurtner Holding AG, in Flims, CH-350.3.003.196-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.1997, S. 7521). Domizil neu: c/o Reto Gurtner, Via Nova 64, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Hellenia SA in Liquidation, in Chur, CH-350.3.006.628-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7146038). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters SchKG des Bezirksgerichts Plessur vom 21.05.2013 mangels Aktiven einges...

Hofmann Bauherrenbetreuungs AG, in Flims, CH-020.3. 912.030-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1998, S. 6273). Domizil neu: Via Nova 33, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Hotel Arena AG, in Flims, CH-350.3.003.295-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 12, Publ. 5698274). Domizil neu: Via Prau da Monis 2, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Hotel Bellevue Flims AG, in Flims, CH-350.3.003.235-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 7, Publ. 4666604). Domizil neu: Via Nova 66, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Hotel Schweizerhof Flims-Waldhaus AG, in Flims, CH-350. 3.006.651-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612052). Domizil neu: Hotel Schweizerhof, Rudi Dadens 1, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Korshom Global Investments AG, in Chur, CH-140.3.003. 790-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770456). Firma neu: Korshom Global Investments AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 12.04.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgeri...

Maler Hardegger GmbH, in Flims, CH-350.4.000.629-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 10, Publ. 5586084). Domizil neu: Via Punt la Reisga 1, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

meinrad buchli gmbh, in Flims, CH-350.4.000.645-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 11, Publ. 5400784). Domizil neu: Rudi Dadens 5, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Metzgerei Gurtner AG, in Flims, CH-350.3.007.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 10, Publ. 6048004). Domizil neu: Vitg Pign 1, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Mountain Fantasy AG, in Flims, CH-350.3.005.768-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 13, Publ. 5951784). Domizil neu: Promenada 10a, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

'Pace' Immobilien AG, in Flims, CH-350.3.005.084-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 11, Publ. 5882468). Domizil neu: Promenada 18, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 1'890 vom 17.05.2013. Personalfürsorgestiftung der Stiftung Zentrum Randolins St. Moritz, in St. Moritz, CH- 020.7.904.904-9, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 719...

Ragettli Immobilien AG, in Flims, CH-350.3.004.445-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6739892). Domizil neu: Vitg Grond 4, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Rudolf Autoservice, in Flims, CH-350.2.001.644-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 8, Publ. 4519266). Domizil neu: Vitg Pign 1, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

sandstrahlen.ch GmbH, in Flims, CH-350.4.001.306-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7014722). Domizil neu: Via Punt la Reisga 12, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Schneider Flims AG, in Flims, CH-350.3.005.931-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 8, Publ. 4755280). Domizil neu: Promenada 3, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Selva-Caro Druck AG, in Flims, CH-350.3.002.271-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6356926). Domizil neu: Rudi Dadens 6, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

SOCO Immobilien AG, in Flims, CH-280.3.917.873-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 8, Publ. 5253600). Domizil neu: Promenada 14a, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Stenna Umwelttechnik AG, in Flims, CH-350.3.003.468-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.1997, S. 7353). Domizil neu: Via Nova 33, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Stiffler Logistik AG, in Davos, CH-130.4.011.044-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 12, Publ. 4881350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hildbrand, Bruno, von Basel, in Otelfingen, mit Einzelunterschrift.

Swisshotel Flims AG, in Flims, CH-350.3.004.099-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 8, Publ. 2856866). Domizil neu: Via Nova 72, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

SWIT Solutions AG, in Flims, CH-350.3.007.161-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748634). Domizil neu: Via dil Parc 4, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Waldhaus Flims Mountain Resort AG, in Flims, CH-350.3. 003.474-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031152). Domizil neu: Via dil Parc 3, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Walter J. Koch Kristall-Stiftung, in Flims, CH-350.7.000. 529-7, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 11, Publ. 5645224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Walter J., von Büttikon, in Chur, Präsident, mit Einzelunters...

Züger + Flury AG, in Flims, CH-350.3.001.544-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.1998, S. 2566). Domizil neu: Via Punt la Reisga 1, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Züger + Flury Gartenbau GmbH, in Flims, CH-350.4.001. 212-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 11, Publ. 5591892). Domizil neu: Via Punt la Reisga 1, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Cinéma Rex, Chr. Schocher, in Pontresina, CH-350.1.001. 013-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 14, Publ. 5709428). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Building 1 Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.006.230-2, Rue Pierre-Péquignat 1, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 21.05.2013. But: Achat et vente d'immeubles, achat et vente de toutes march...

EDI TAXI, Hirt, à Courroux, CH-670.1.006.231-1, Rue du Tisonnier 9, Case postale 25, 2822 Courroux, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Entreprise de taxi. Personne(s) inscrite(s): Hirt, Edoardo Daniele, dit Edi, de ...

L'art du poil, Chantal Vanesse-Leroy, à Delémont, CH-670. 1.006.232-6, Rue de l'Hôpital 30, 2800 Delémont, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Salon de toilettage, vente d'accessoires, de produits alimentaires et ...

Manufacture Mouawad SA, à Les Breuleux, CH-674.3.000. 073-6, société anonyme (No. FOSC 87 du 07.05.2013, p. 0, Publ. 7179660). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Swiss Audit & Fiduciary Services SA (CH-660.3.412.011-1), à Genève, organe de ...

ABC Papeterie Wiederkehr, in Gisikon, CH-100.1.796.323- 7, Weitblick 4, 6038 Gisikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Papeterieartikeln. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Zlatica, tschechische Staatsangehörige, in Gi...

Architekturbüro A. Fontanella Dipl. Architekt FH, in Kriens, CH-100.1.796.324-5, Jegerlehnerweg 14, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Architektur und Baumanagement (Planung und Ausführung von Hochbauten). Eingetragene Personen:...

Beck Kurt, Immobilienmakler, in Sursee, CH-100.1.796. 325-0, Unterstadt 3, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermittlung von Grundstücken und Immobilien aller Art. ...

Confomed Luzern GmbH, in Luzern, CH-100.4.796.326-3, Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Handelsaktivitäten jeglicher Art, namentlich im Bereich des Telemarketings ...

Contactlinsen Peier AG, in Luzern, CH-100.3.796.327-3, Kramgasse 5, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Betrieb eines Optikergeschäftes, insbesondere Verkauf von Optik, Kontaktlinsen und Brillen; Beteil...

Dolce Amore GmbH, in Luzern, CH-100.4.796.328-7, Reusssteg 10, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Herstellung und Verkauf von Confiserie-, Konditorei- und Bäckereiwaren sowie insbes...

Neway Zeleke Express, in Kriens, CH-100.1.796.329-2, Luzernerstrasse 82, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Supermarktes sowie eines Take Aways; Vermietung von Fahrzeugen und Anbieten von Computersupport. Eingetragen...

Steiner Automobile & Co., in Luzern, CH-100.2.796.330-6, c/o Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9, 6000 Luzern 7, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 21.03.2013. Zweck: Formelles Halten sämtlicher Aktien der Kurt Steiner AG mit Sitz in Luzern (C...

Susmelj & Zeder electronics, in Ebikon, CH-100.2.796.331- 4, Rotseeweg 20, 6030 Ebikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2013. Zweck: Handel mit und Verkauf von Produkten im Elektronikbereich sowie Erbringung damit zusammenhängen...

Tarashine GmbH, in Willisau, CH-100.4.796.332-1, Rossgassmoos 7, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstatt sowie eines Spritzwerkes für Autolackierunge...

Trollhauser. Troller und Rutishauser für Konzept, Text und Story., in Luzern, CH-100.2.796.333-8, Gibraltarstrasse 4, 6003 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10. 2012. Zweck: Verfassen von Konzepten und Texten für Kommunikati...

Wüst Peter Schreinerei GmbH, in Geuensee, CH-100.4. 796.334-4, Allmendweg 2, 6232 Geuensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05. 2013. Zweck: Führung eines Zimmerei- und Schreinereibetriebes; Handel mit Schr...

BA Betriebs AG, in Sursee, CH-020.3.031.749-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821548). Domizil neu: c/o AGRARINVEST AG , Christoph-Schnyder-Strasse 2, 6210 Sursee.

BAF Greenland AG, in Sursee, CH-020.3.031.803-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821550). Domizil neu: c/o AGRARINVEST AG , Christoph-Schnyder-Strasse 2, 6210 Sursee.

Bath Sursee AG, in Sursee, CH-100.3.007.467-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 13, Publ. 5947648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärli, Herbert, von Sursee, in Mauensee, Präsident, mit Einzelunterschri...

Baugenossenschaft Hubel Kriens, in Kriens, CH-100.5.011. 000-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 12, Publ. 4858716). Statutenänderung: 24.04.2013. Domizil neu: c/o Josef Küng, Sackweidhöhe 42, 6012 Obernau. Zweck neu: Beschaffung von...

Christian J. Strässle, in Horw, CH-100.1.794.114-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134602). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 16.05.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven ein...

EDEL Design Nadine Güntert, bisher in Hergiswil NW, CH-100.1.022.436-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25. 05.2001, S. 3938). Firma neu: EDEL Design Nadine Raduner- Güntert. Sitz neu: Horw. Domizil neu: Breitenstrasse 15, 6047 Kastanienbaum. E...

HWE - HEALTH WORLD ENTERPRISE AG, in Luzern, CH- 020.3.035.989-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanke, Holger Erwin Engelbert, von Grellingen, in Zug, Mitglied, ...

Mayflower Physician Placement GmbH, in Root, CH-100.4. 791.599-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 9, Publ. 5763820). Statutenänderung: 17.05. 2013. Firma neu: Scire Group GmbH. Sitz neu: Luzern. Domizil neu: H...

Mefoplex AG, in Aesch LU, CH-100.3.008.147-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 10, Publ. 5752028). Statutenänderung: 21.05.2013. Zweck neu: Bearbeitung und Verkauf von Kunststoffen, Bautenschutz und Kunststoffbeschichtungen; Erwer...

Rudolf Stegmann Restaurant Reussfähre, in Luzern, CH- 100.1.795.213-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09. 2012, Publ. 6861350). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 17.05.2013 ist über den Inhaber mi...

Schlossatelier AG, in Luzern, CH-020.3.910.117-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816484). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Schmidhof AG Kriens, in Kriens, CH-100.3.009.912-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 9, Publ. 3922664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindegger, Josef, von Emmen und Wauwil, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis...

STALDER Architektur GmbH, in Luzern, CH-100.4.793.547- 9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02.2013, Publ. 7068214). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or...

STALDER Immo-Found AG, in Luzern, CH-100.3.786.528- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7194010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joller, Kevin, von Dallenwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Swissoil Zentralschweiz, Genossenschaft, in Luzern, CH- 100.5.004.831-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 11, Publ. 5046726). Domizil neu: c/o Schätzle AG, Landenbergstrasse 35, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unte...

wohnen-plus ag, in Luzern, CH-100.3.789.711-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 11, Publ. 5648926). Statutenänderung: 17.05.2013. Firma neu: smart apartments ag.

3D Solar AG, in Luzern, CH-440.3.025.409-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649948). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einges...

3Horizons AG, in Sursee, CH-100.3.793.564-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376192). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Contactlinsen Peier André, in Luzern, CH-100.1.002.585-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25.03.1997, S. 2018). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Contactlinsen Peier AG, i...

imhof kmu-office, in Sempach, CH-100.1.024.862-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2001, S. 4064). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tarashine Fahri Tarashaj, in Schötz, CH-100.1.789.236-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 9, Publ. 4612290). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Tarashine Gmb...

WEY-KIOSK, Inhaber Ademoglu, in Luzern, CH-100.1.794. 097-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543004). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Antica Gelateria Fiorentina, Wüthrich Victoria, à Neuchâtel, rue des Parcs 101, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109716-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wüthrich Victoria, de Trub, à Neuchâtel. But: vente de glace artisanale, service ap...

Sinabe Sàrl, à Le Locle, rue de la Banque 13, 2400 Le Locle, CH-645-4109714-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.05.2013. But: fournir des prestations de service dans le domaine de l'informatique, ainsi que le développe...

Allo ! J'ai faim Sàrl en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104472-8 (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060062). Par ordonnance du 15.05.2013, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la fai...

Ascenseurs Schindler SA, Succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-1000863-5 (FOSC du 08.07.2009, p. 19/ 5124686). Entreprise ayant son siège à Ebikon. Nouvelle adresse: rue des Draizes 5, 2000 Neuchâtel.

Clorox (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009982- 6 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008634). 'Ernst & Young SA' (CH- 550-0139941-8) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 15.05.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle o...

Confiserie Minerva Bruno Henauer S.A., à La Chaux-de- Fonds, CH-645-4095856-9 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758970). Nouvelle raison sociale: Confiserie Minerva S.A.. Statuts modifiés le 29.04.2013. Henauer Bruno Willi (décédé) n'est plus membre du...

Di Modolo International Switzerland S.A., à La Chaux-de- Fonds, CH-645-1010451-5 (FOSC du 05.11.2010, p. 11/ 5882652). Par ordonnance du 29.04.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la dissolution de la société et s...

Garage des Sports Barthoulot Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009754-4 (FOSC du 04.03.2010, p. 13/5524664). La société est dissoute par décision de son assemblée générale du 21. 05.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: G...

Gary Nettoyages et fille Sàrl, à Val-de-Ruz, CH-645- 1007686-3 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7126486). L'inscription n° 2071 du 25.03.2013 est rectifiée en ce sens que le prénom de Madame Christen, associée, est Tiphaine (et non pas Tiphanie).

Minitec S.A., à Milvignes, CH-645-1008078-0 (FOSC du 22. 01.2013, p. 0/7028110). Greset-dit-Grisel Alain et Greset-dit-Grisel Hélène ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Greset-dit-Grisel Gérard, maintena...

YADA Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096836-5 (FOSC du 15. 12.2009, p. 14/5393668). Juillerat Yannick n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20'000 a été cédée à 'Le Cot-Bras S.à r.l.' (CH-645-1001248-...

Café Restaurant des Sports - Bouhamouche & Cie, Le Locle, CH-645-4105414-1 (FOSC du 30.06.2010, p. 16/5700278). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Friends Fruits Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645- 4102636-1 (FOSC du 21.02.2013, p. 0/7074904). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 25.03.2013, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la so...

La bulle à jouets - Raccio Fabio, à Peseux, CH-645-4105078- 4 (FOSC du 18.03.2010, p. 13/5547782). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Schaub Installations Sanitaires et Chauffages Sàrl en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4099984-0 (FOSC du 04.05.2011, p. 0/6148058). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Wettstein Architekten AG, in Stansstad, CH-150.9.004. 153-7, Achereggstrasse 8, 6362 Stansstad, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3. 796.189-8. Firma Hauptsitz: Wettstein Architekten AG. Rechtsform Hauptsitz:...

Art Pro Studios, Design + Promotion AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.236-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03. 2013, Publ. 7125422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schattdorf, in Stans, Mitglied...

EDEL Design Nadine Güntert, in Hergiswil NW, CH-100. 1.022.436-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001, S. 3938). Das Einzelunternehmen (neu: EDEL Design Nadine Raduner-Güntert) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw im Handelsregist...

Meton Management AG, in Beckenried, CH-150.3.003. 060-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 9, Publ. 5894264). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Derifico Schweiz AG, in Beckenried (CH-150.3.003.703-7), gemäss Fusionsve...

Sentifi AG, in Beckenried, CH-150.3.004.029-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164796). Domizil neu: Bergegg 1, 6376 Emmetten.

Sock-Tec AG, in Stans, CH-150.3.000.510-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 19, Publ. 5087844). Statutenänderung: 15.05.2013. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen n...

Derifico Schweiz AG, in Beckenried, CH-150.3.003.703-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045658). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Meton Management AG, in Beckenried (CH-150.3.003.060-7), über. Die ...

Schroers Flower Design GmbH, in Kerns, CH-140.4.004. 449-8, Flüelistrasse 13, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Schulung von Floristen und Mitgliedern von Berufsverbänden des Flori...

DFL WERBUNG GmbH, in Giswil, CH-140.4.003.026-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 14, Publ. 5583406). Gemäss Geschäftsführungserklärung vom 18.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision ...

Handinter Lambda AG, in Sarnen, CH-140.3.002.729-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472026). Statutenänderung: 21.05.2013. Zweck neu: Das Finanzgeschäft, das Kredit- und Lizenzgeschäft, das Halten von Beteiligungen so...

Internationale Market Research & Consulting AG, in Alpnach, CH-130.3.018.840-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, S. 0, Publ. 7145372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König, Marc Georg, deutscher Staatsangehöri...

LS Invest AG, in Alpnach, CH-140.3.003.427-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, S. 0, Publ. 6862122). Firma neu: LS Invest AG in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 01.05.2013 wurde die...

Polytherm AG, in Sarnen, CH-140.3.000.400-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 15, Publ. 5214048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burch, Gregor, von Sarnen, in Ettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen...

Projekt Kassel I AG, in Alpnach, CH-150.3.001.469-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ. 6855452). Firma neu: Projekt Kassel I AG in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 01.05....

Recycling Center Walther AG, in Alpnach, CH-140.3.001. 032-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, S. 0, Publ. 6967856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederer, Thomas, von Masein, in Alpnach, Mitglied der Geschä...

AKC GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.073.585-4, Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Erbringung von Finanz-, Treuhand- und Versicherungsdienstleistungen, Unterneh...

Baneva GmbH, in Au SG, CH-320.4.073.586-2, Beneckerstrasse 22, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben, sowie der Handel wie auch Import und Export ...

Bischofberger Bedachungen AG, in Zuzwil SG, CH-320.3. 073.587-3, Dorfstrasse 14, 9523 Züberwangen, [eigene Büros], Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Bedachungen, Fassaden- und Ger...

Bongard Brainpower GmbH, in Rapperswil-Jona, CH- 320.4.073.588-3, Busskirchstrasse 114, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05.2013. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Anbieten von Produkten jeglicher A...

City Videothek, Imre, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.073. 589-5, St. Gallerstrasse 43, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Filmverleih sowie Filmverkauf. Eingetragene Personen: Imre, Talha, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Inha...

Da Sabatini GmbH, in Steinach, CH-320.4.073.590-6, Hauptstrasse 45, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Führen von Hotel- und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Grundstüc...

Heidi Chocolat SA (Heidi Chocolat AG) (Heidi Chocolat Ltd. ), in Sargans, CH-320.3.073.591-8, Zürcherstrasse 13, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05. 2013. Zweck: Produktion, Handel und Vertrieb von Nahrungsmitteln...

Institut Prof. Tatjana Lackmann, in Rorschacherberg, CH- 320.1.073.592-1, Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus- und Weiterbildung von Heilpraktikern in paranormaler Chirurgie sowie Durchführung paran...

(Karin's Gwunderhöckli) Vorbeck-Moser, in Balgach, CH- 320.1.073.584-2, Hauptstrasse 7, 9436 Balgach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Geschenksartikel, Blumen sowie Kaffee. Eingetragene Personen: Vorbeck, Karin, von Möriken-Wi...

M + F Gips GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.073.593-8, Valgurg 7, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Gipserarbeiten, Fassadenisolationen, Bauausführungen, Umbauten sowie Renovationen. Di...

Riebel GU AG Sankt Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.073. 594-7, Oberer Graben 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Planung, Projektierung, Koordination und Durchführung von Bauarbeiten und Bauten j...

RUBICON-ICC-TRADING GmbH, in Buchs SG, CH-320.4. 073.595-9, c/o ACV Treuhand AG, Grünaustrasse 25, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von ku...

A. Atermann AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.901.962- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127814). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederrohrdorf im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im H...

AdCubum AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.333-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spirig, Thomas, von Widnau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kolle...

ALIM Thurgau AG, bisher in Romanshorn, CH-440.3.009. 287-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 16, Publ. 5454474). Gründungsstatuten: 09.06.1998, Statutenänderung: 23.04.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ALIM St....

Alphinum AG, bisher in Tägerwilen, CH-130.3.015.728- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7093842). Gründungsstatuten: 06.07.2012, Statutenänderung: 14.03.2013. Sitz neu: Gams. Domizil neu: Möösli 2171, 9473 Gams. Zweck neu: ...

Ammann Solar AG, in Rheineck, CH-320.3.072.003-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820396). Zweigniederlassung neu: Horn (CH-440.9.027.257-9).

Bahnhof Garage Uzwil Cura, in Uzwil, CH-320.1.069.824- 0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6296742). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.05.2013 m...

BHP Buschor + Heeb + Partner Architekten AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.020.626-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01.1997, S. 291). Domizil neu: Mitteldorfstrasse 50, 9524 Zuzwil SG.

Butz Marketing + Consulting GmbH, bisher in Heiden, CH-300.4.013.229-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 3, Publ. 4996632). Gründungsstatuten: 17.10.1996, Statutenänderung: 14.05.2013. Firma neu: IMAGE differen...

CFS Beteiligungs AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.057. 482-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 12, Publ. 5776662). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen ...

Christian Fischbacher Co. Aktiengesellschaft, in St. Gallen, CH-320.3.048.548-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04. 2013, Publ. 7163548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi, Robert, von Gommiswald, in Aarwangen, M...

Client Connect AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.472-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 9, Publ. 4308052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stössel, Peter, von Weesen, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident de...

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 4'904 vom 13.05.2013. D. Todorovic Shop, in Au SG, CH-320.1.073.540-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189214). Eingetragene Personen neu oder mutieren...

DieGarage.eu Thomas Zimmerli, in Gossau SG, CH-320.1. 052.971-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708750). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bischofszell im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetra...

Dplus AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.533-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175958). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Werner, von Felben-Wellhausen, in Märwil (Affeltrangen), Präside...

f+f impuls AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.020.622-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 12, Publ. 5776784). Statutenänderung: 15.05.2013. Zweck neu: Bauforschung, Untersuchen, Analysieren und Dokumentieren von Oberflächen, Planen...

Foralith Erdwärme AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.521-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berli, Stefan, von Hausen am Albis, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied des ...

Gallus Ferd. Rüesch AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.264- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Peter J., von Dielsdorf, in St. Gallen, Präsident des Verwal...

Gema AG Walenstadt, in Walenstadt, CH-320.3.018.758- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richter, Markus, von Weisslingen, in Oberschan (Wartau), mit Kollektivprok...

Goldbeck Rhomberg AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.754- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889948). Domizil neu: Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen.

Honegger AG, Zweigniederlassung Au SG, in Au SG, CH- 320.9.071.161-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 30.03. 2012, Publ. 6618428), mit Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Roland Walter, von Adliswil...

Ingenieurbüro Kurt Gubser und Partner AG, in Quarten, CH-320.3.018.191-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02. 2013, Publ. 7072614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser, Kurt,von Oberterzen, Gde. Quarten, in Walenstad...

Ingenieurbüro Kurt Gubser und Partner AG, in Walenstadt, CH-320.9.039.766-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 15, Publ. 5470840), mit Hauptsitz in: Quarten. Domizil neu: Bergstrasse 40, 8880 Walenstadt.

Künzle, in St. Gallen, CH-320.1.041.438-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.1996, S. 6305). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.05.2013 mit Wirkung ab dem 15...

Landi Oberbüren AG, in Oberbüren, CH-320.5.006.370-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659952). Domizil neu: Sandackerstrasse 24, 9245 Oberbüren.

LOCK UP AG, in St. Gallen, CH-320.3.069.153-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634882). Firma neu: LOCK UP AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgeri...

Marcel Eisenring - Handel, in Gossau SG, CH-320.1.060. 059-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7168150). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 17.05.2013 die Verfügung des K...

Novomate AG, in St. Gallen, CH-320.3.067.808-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 11, Publ. 5808528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Martin Heinrich, von Seuzach, in Elgg, Präsident des Verwaltungsrat...

Oikos - Stiftung für Oekonomie und Oekologie, in St. Gallen, CH-320.7.031.400-9, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni, Friedrich, von Eriz, in Zollikon, Mitglied des Stif...

Olisey AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.578-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr....

Panyaleg Pannee 'Thung Thong', in St. Gallen, CH-320.1. 070.799-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173562). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen v...

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St. Gallen, CH-320. 5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7086522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fust, Christof, von Lichtensteig und Mosnang, in Einsiedeln, mit...

Raiffeisenbank Unteres Rheintal Genossenschaft, in Rheineck, CH-320.5.002.250-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Paul, von Wittenbach, in Rheineck, Mitglied d...

Royal Leo Gips GmbH, in Widnau, CH-320.4.068.051-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002250). Statutenänderung: 13.05.2013. Firma neu: Royal Leo Management GmbH. Zweck neu: Betrieb eines Dienstleistungsuntern...

RVT Versicherungs-Treuhand AG, in Oberriet SG, CH-320. 3.037.063-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6181186). [gestrichen: Weitere Adresse: Kerbelstrasse 20, 9471 Buchs]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B...

Speck jun. Bodenbeläge, in St. Gallen, CH-320.1.062.210- 5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019962). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts Appenzell Ausserrhoden vom 10.05. 2013 mangels...

sporteo Int. Sportmanagement (Schweiz) AG, in Wil SG, CH-320.4.054.919-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03. 2013, Publ. 7096362). Statutenänderung: 16.05.2013. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: c/o Schoch, Auer & Partner Rechtsanwälte, Ma...

Städtli-Kafi Raimann, in Gossau SG, CH-320.2.042.452-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 343). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raimann, Rosmarie, von Eschenbach SG, in Gossau SG, Inhaberin, mit ...

Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 4'993 vom 15.05.2013. Städtli-Kiosk Yvette Heim, in St. Gallen, CH-320.1.073.554-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193300). Sitz neu: Walenstadt.

Stekon AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.020.560-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288640). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Werner, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Vizepräs...

St.Gallische Psychiatrie-Dienste Süd, in Pfäfers, CH-320.8. 070.981-9, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 197 vom 10. 10.2012, Publ. 6885090). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Christoph, von Esc...

Stiftung Altersarbeit Bezirk Sargans, in Mels, CH-320.7. 047.399-2, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 13, Publ. 5898012). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Linus, von Eschenbach SG und Mels, in Mel...

Stiftung für Altersarbeit See und Gaster, in Uznach, CH- 320.7.046.915-8, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 13, Publ. 5896176). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger, Josef, von Eschenbach SG, in ...

Stiftung MARAI, in Grabs, CH-320.7.064.754-1, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662026). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raimann, Herbert, von Eschenbach SG, in Widnau, Präsident des Stiftungsrates, m...

Stiftung Schuldensanierungsfonds Linthgebiet, in Rapperswil-Jona, CH-320.7.045.775-0, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 16, Publ. 5224660). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Franz, von Eschenbach SG...

Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil, in Wil SG, CH-320.3. 019.270-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200024). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raimann, Leo, von Eschenbach SG, in Sargans, Mi...

Tomar AG, in Mels, CH-320.3.038.364-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 17, Publ. 5174710). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Anton, von Eschenbach SG, in Mels, Mitglied des Verwaltungsra...

Toni Gübeli Käserei GmbH, in Mosnang, CH-320.4.058. 549-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519298). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Toni, von Eschenbach SG, i...

Tony Eicher, in Mels, CH-320.1.026.616-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 14, Publ. 5276962). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Toni, von Eschenbach SG, in Mels, Inhaber, mit Einzelunters...

Tower Hotel GmbH, in Waldkirch, CH-320.4.053.723-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05. 2009, S. 16, Publ. 5012418). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Josef, von Eschenbach SG...

Tresco AG, in Rorschacherberg, CH-320.4.046.960-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646426). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Bernhard, von Eschenbach SG, in Winden (Egnach), Mitglied...

Treuhand & Beratung Toni Widmer, in Tübach, CH-320.1. 062.595-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638310). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Anton genannt Toni, von Eschenbach SG, in T...

Unterstützungsfonds der Firma Leder & Co. AG in Jona, in Rapperswil-Jona, CH-320.7.009.725-1, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 12, Publ. 5795246). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Robert, von Es...

Urob-Druck Urs Oberholzer, in Oberbüren, CH-320.1.016. 259-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 26.08.1982, S. 2781). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Urs, von Eschenbach SG, in Oberbüren, Inhaber,...

Urs Oberholzer Sanitär GmbH, in Mosnang, CH-320.4.067. 389-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 16, Publ. 5698020). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Heidi, von Es...

Vermoplan AG, in Uznach, CH-320.3.021.870-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6175430). Statutenänderung: 14.05.2013. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revisi...

Vettiger Ernst, in Bütschwil, CH-320.1.022.028-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.1996, S. 1807). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vettiger-Hüppi, Ernst, von Eschenbach SG, in Bütschwil (Bütschwil-Gan...

Vision-Fenster GmbH in Liquidation, in Kirchberg SG, CH- 320.4.065.256-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192652). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom...

Weidmann Electrical Technology AG, in Rapperswil- Jona, CH-320.3.048.045-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Exner, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallenkapp...

Wick Wil GmbH, in Wil SG, CH-320.4.058.489-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6393426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick, Raphael, von Bronschhofen (Wil SG) und Zuzwil SG, in Wil SG, Gesellscha...

Widmer Projekte, in Wil SG, CH-020.1.008.398-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Eugen, von Littau, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: v...

Wiler Pfarreijugend-Stiftung, in Wil SG, CH-320.7.023.342- 1, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hungerbühler, Benedikt, von Sommeri, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des Stiftungsrat...

Willi Buck AG, in Wil SG, CH-320.3.027.952-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 19, Publ. 5145562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buck, Monika, von Bronschhofen (Wil SG), in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein...

Wistama Finanz- und Beteiligungs AG, in Altstätten, CH- 320.3.024.565-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12. 2011, Publ. 6465842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler-Geisser, Beatrix, von Altstätten und Bronschhofen (Wil SG),...

WMS facility management service Müller Stuefer Holthausen in Liquidation, in Bütschwil, CH-320.2.070.702-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192654). Firma neu: WMS facility management service Müller Stuefer Holthausen. Mi...

wodego AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.856-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Bruno, von Appenzell, in Bronschhofen (Wil (SG)), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu z...

Wohnbaugenossenschaft 'Edelweiss Wil', in Wil SG, CH- 320.5.010.190-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 15, Publ. 4572274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Otto, von Neunforn, in Bronschhofen (Wil (SG)), Vizepräsid...

YILDIRIM GASTRO GMBH, in St. Gallen, CH-320.4.048. 458-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanim, Yeter, türkische Staatsangehörige, in Bronschhofen (Wil ...

Zum Bluemelade Nicole Bourquin-Segmüller, in Oberriet SG, CH-320.1.061.635-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7023828). Domizil neu: c/o Nicole Bourqin- Segmüller, Loretto 4, 9108 Gonten.

ALIM St. Gallen AG, in Degersheim, CH-320.3.006.595-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 16, Publ. 5948348). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ALIM Thurgau AG, neu: ALIM Ostschweiz AG, in Degersheim (C...

Bischofberger Bedachungen, in Zuzwil SG, CH-320.1.057. 176-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 10, Publ. 2813214). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

EPS Torus Computersystems Baumann & Co, in St. Gallenkappel, CH-320.2.058.829-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 9, Publ. 3316088). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird g...

Ludeca AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.015.992- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 10, Publ. 2288028). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschä...

Mario Willi, in Uzwil, CH-320.1.035.524-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1993, S. 2289). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Willi Riekert, in Au SG, CH-320.1.008.909-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 18.07.1974, S. 1982). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

William Dahm & Co., in Flums, CH-320.2.010.152-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 288 vom 10.12.1986, S. 4733). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf...

RASC-Trade Ramon Schwyn, in Schaffhausen, CH-290.1. 017.858-3, Stettemerstrasse 131a, 8207 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Online Handel und Vertrieb. Import und Export von Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Schwyn, R...

Vetsch & Partner, in Schaffhausen, CH-290.2.017.859-8, Buchthalerstrasse 84, 8203 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 21.05.2013. Zweck: Möbelmontagen und Reinigungen. Eingetragene Personen: Vetsch, Yolanda, von Wagenhausen,...

PARALLELS International GmbH, in Schaffhausen, CH- 290.4.015.956-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ. 6391620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauert, Peter, von Wetzikon ZH, in W...

Personalvorsorgestiftung der Ersparniskasse in Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-290.7.003.583-3, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ. 6833952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klopfenstein, Hans Ulrich, von Schaf...

plusimmo AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.419-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 21, Publ. 5705970). Statutenänderung: 22.04.2013. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 22.04.2013 ein genehmigtes Kapital gemäss näherer ...

RefraSwiss AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-290.3. 017.768-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, S. 0, Publ. 7113628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler, Roger, von Worb, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwalt...

SSI Schäfer AG, in Neunkirch, CH-290.3.004.211-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0, Publ. 7013112). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 2'631'756.53 und Fremdkapital von CHF 195'000.00 der Neuffer Lagertechnik AG (...

Neuffer Lagertechnik AG, in Neunkirch, CH-440.3.013. 709-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 13, Publ. 3833858). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die SSI Schäfer AG (CH-290.3.004.211-0), in Neunkirch, über. Die Ge...

Roli Huber Bauservice, in Beringen, CH-290.1.013.758-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, S. 1547). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Vetsch Möbelmontagen & Reinigungen, in Schaffhausen, CH-290.1.017.823-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18. 04.2013, S. 0, Publ. 7153904). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Ates & Co., in Gerlafingen, CH-241.2.011.836-4, Erlenstrasse 10, 4563 Gerlafingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 08.05.2013. Zweck: Ausführung von Schreinereiarbeiten, Handel mit und Verarbeitung sowie Montage von Vorhängen. Einget...

The Beyond Group AG (The Beyond Group SA) (The Beyond Group Ltd), in Metzerlen-Mariastein, CH-241.3.011.837-1, Rotbergstrasse 19, 4116 Metzerlen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Forschung und Entwicklung im Besch...

Total Möbel Dubach AG, in Däniken, CH-241.3.011.835-5, Mühleweg 3, 4658 Däniken SO, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Handel mit sowie Beratung und Verkauf von Möbel- und Wohnungsaccessoires. Kann Zweigniederl...

Auto Service Bellach GmbH, in Bellach, CH-241.4.009.204- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07.2012, S. 0, Publ. 6745282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciervo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in G...

Dacom AG, in Grenchen, CH-254.3.000.567-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 15, Publ. 4510996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Dr. Urs, von Leuzigen und Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltung...

Nachtrag des im SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7196478, publizierten TR-Eintrags Nr. 1855 vom 16.05.2013. Edith Deutscher-Stiftung, in Olten, CH-249.7.000.377-0, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, S. 0, Publ. 7196478). Eingetragene Personen neu...

FHG Bauservice GmbH, in Schönenwerd, CH-241.4.009. 544-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 15, Publ. 5912772). Domizil neu: Gösgerstrasse 18, 5012 Schönenwerd. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finazz...

Galvano Wullimann AG, in Selzach, CH-255.3.000.371-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curschellas, René, von Tujetsch, in Selzach, Mitglied des Verwaltungsr...

IHI Ionbond AG, in Olten, CH-249.3.000.126-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, S. 0, Publ. 7184786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giacchino, Guido, von Zürich, in Oberweningen, mit Kollektivunterschrift zu zw...

Jetline Modellbau GmbH, in Gerlafingen, CH-241.4.008. 583-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 12, Publ. 5247274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Markus, von Egerkingen, in Läufelfingen, Gese...

Milchgenossenschaft Staad, in Grenchen, CH-254.5.000. 095-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 13, Publ. 5370818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Thomas, von Grenchen, in Staad (Grenchen), Präsident der V...

SIS Swiss International School Schönenwerd AG, in Schönenwerd, CH-241.3.009.210-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbach, Christian, von Toffen, in Zürich, mit Koll...

SoloPasta GmbH, in Solothurn, CH-241.4.009.889-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09. 2012, S. 0, Publ. 6851204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pergher, Marc, von Pratteln, in Welschenrohr, Gesellschafter und G...

STIRAG Immobilien AG, in Olten, CH-249.3.000.080-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ. 6886356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cordero- Rosales, Dr. Ricardo, von Gossau ZH, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltung...

Vedana AG, in Bettlach, CH-241.3.011.058-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, S. 0, Publ. 7161552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl, Alfred, von Signau, in Selzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit ...

VGK Holding AG, in Bettlach, CH-241.3.011.059-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0, Publ. 7163356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gatta, Stefan, von Brunnenthal, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunt...

Total Möbel Dubach, in Däniken, CH-241.1.008.942-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772824). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 17.05.2013 Aktiven von CHF 199'269.95 und Passiv...

Désirée Angst, AQ Immobilien, in Wangen SZ, CH-130.1. 019.466-6, Bruggholz 16, 8855 Wangen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Stockwerkeigentum und Mietliegenschaften, Verkauf von Immobilien, Vermittlung von Käufer und/od...

Gisler Seppel GmbH, in Rothenthurm, CH-130.4.019.467- 9, Neusell, 6418 Rothenthurm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Planen und Ausführen von Bagger- und Allround...

Psychologische Praxis Simone Setterberg-Schwank, in Freienbach, CH-130.1.019.468-2, Seestrasse 112, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Psychologisch, psychotherapeutische Beratung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Inter...

Solar Genossenschaft Zentralschweiz, in Schwyz, CH-130. 5.019.470-0, bei Christoph Ming, Wiesenweg 1b, 6438 Ibach, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Die Solar Genossenschaft Zentralschweiz bezweckt in gemeinsamer Selbs...

A-Cars Handels GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.016.830-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04. 2011, S. 0, Publ. 6115706). Firma neu: A-Cars Handels GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 21.5.2013 hat der Einzelrichter des Be...

Activa Pro AG, in Wollerau, CH-130.3.013.831-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 12, Publ. 4649622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maderni, Rinaldo, von Capolago, in Castel San Pietro, Mitglied, mit Einzelu...

AMP alternative Beratung + Vertrieb Daniel Wörler, bisher in Allschwil, CH-280.1.009.169-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 10, Publ. 4807098). Firma neu: AMP Daniel Wörler. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Churerstrasse 136, 8...

BARCO Capital AG, in Freienbach, CH-170.3.031.913-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437766). Gemäss Erklärung vom 8.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränk...

Bateman Eurasia GmbH, in Altendorf, CH-130.4.009.120- 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04.2013, S. 0, Publ. 7165362). Firma neu: Bateman Eurasia GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Bateman Eurasia S. à r...

CFS Beteiligungs AG, bisher in Rapperswil-Jona, CH- 320.3.057.482-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08. 2010, S. 12, Publ. 5776662). Gründungsstatuten: 14.06.2005, Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: Wangen SZ. Domizil neu: Genossenwie...

EA Ressources AG, in Wollerau, CH-020.4.036.956-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ. 6573822). Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.

Forschungsinstitut für autarke Energien und Lebensformen GmbH, in Morschach, CH-320.4.063.262-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0, Publ. 7163924). Domizil neu: Axensteinstrasse 12, 6443 Morschach.

Forschungsinstitut für naturgerechtes Leben GmbH, in Morschach, CH-320.4.063.130-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0, Publ. 7163926). Domizil neu: Axensteinstrasse 12, 6443 Morschach.

Gemeinnützige Baugenossenschaft des Verkehrspersonals Goldau, Gemeinde Arth, in Arth, CH-130.0.000.866-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 14, Publ. 5642040). Domizil neu: bei Thomas Blank, Gutwindeweg 4, 6410 Goldau. Ausgeschiedene Pe...

Golf Club Ybrig, in Unteriberg, CH-130.0.012.182-9, Verein (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 12, Publ. 4177018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holdener, Ruedi, von Unteriberg, in Unteriberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift...

HT Finanz-Service GmbH, in Arth, CH-130.4.010.119-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08. 2012, S. 0, Publ. 6807512). Firma neu: HT Finanz-Service GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 19.4.2013 hat der Einzelrichter des ...

Innovatech Transfer GmbH, in Morschach, CH-320.4.061. 095-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0, Publ. 7163934). Domizil neu: Axensteinstrasse 12, 6443 Morschach.

Murano Bau AG, in Freienbach, CH-130.3.016.333-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6505134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuckelt, Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbüren, Mitglied, mit ...

OHS-Investment GmbH, in Arth, CH-130.4.012.588-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08. 2007, S. 12, Publ. 4050410). Firma neu: OHS-Investment GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 19.4.2013 hat der Einzelrichter des Bezir...

Qualifinance GmbH, in Wollerau, CH-130.4.010.841-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, S. 0, Publ. 7073644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stelzner, Peter, von Zürich, in Bäch SZ, Gesellscha...

Ras Consulting, in Freienbach, CH-130.0.002.854-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 14, Publ. 3741854). Domizil neu: Blumenweg 5, 8807 Freienbach, . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ras-Handloser, Sonja, von Dä...

Spitex zur Mühle GmbH, Zweigniederlassung Wollerau, in Wollerau, CH-130.9.016.122-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211958), mit Hauptsitz in: Uster. Firma Hauptsitz neu: Spitex zur Mühle AG [bisher: Firma Hauptsitz: ...

STBL Medical Research AG, in Freienbach, CH-020.4.036. 609-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, S. 0, Publ. 7148824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Prof. Dr. Thomas, von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident, mit Ein...

Stiftung Giacomo Fauser 1892-1971, in Schwyz, CH-130.0. 000.647-5, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 13, Publ. 3892372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Kaspar, von Netstal und Glarus, in Lachen SZ, Mitglied, mit...

Suter Systembau AG, in Arth, CH-170.3.019.097-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 15, Publ. 4700896). Statutenänderung: 21.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 150'000. 00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 15...

SWISSWERT GmbH, in Wollerau, CH-290.4.016.192-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12. 2011, S. 0, Publ. 6483944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gadanecz, Tibor Pal, ungarischer Staatsangehöriger, i...

Tanja Kurtovic Topmodelstarz, in Wollerau, CH-130.1.016. 084-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 15, Publ. 5814622). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 2...

Trinor GmbH, in Freienbach, CH-130.0.009.245-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6287172). Domizil neu: bei Ras Consulting, Blumenweg 5, 8807 Freienbach.

Wirnsperger Generalunternehmung AG, in Freienbach, CH-130.3.012.852-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02. 2009, S. 18, Publ. 4884540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diem, Hans-Jürg R., von Küsnacht ZH, in Klosters, ...

3Horizons AG, bisher in Sursee, CH-100.3.793.564-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6376192). Gründungsstatuten: 07.10.2011, Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Churerstrasse 104, 8808 Pfäf...

ECO-SOLAR-ENERGY AG in Liquidation, in Freienbach, CH-130.3.015.363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02. 2013, S. 0, Publ. 7068230). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Ar...

EHC Ecce Homo Consulting AG in Liquidation, in Steinerberg, CH-130.3.012.491-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, S. 0, Publ. 7063604). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinn...

Hobler Management, in Lachen, CH-020.1.022.547-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 14, Publ. 5918566). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

örgeliwärch ag in Liquidation, in Schwyz, CH-130.3.015. 445-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, S. 0, Publ. 7063618). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 ...

Blanka Baumgartner, in Uesslingen-Buch, CH-440.1.027. 277-5, Lerchenhof, 8524 Buch bei Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anwendung der Quantenphysik, Spiritualität und Ansätzen der modernen Psychologie. Eingetragene Personen: Ba...

Absolute Creative Investment Management GmbH, in Kreuzlingen, CH-320.4.065.695-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurmann, Marianna, deutsche Staatsangehö...

ALIM Thurgau AG, in Romanshorn, CH-440.3.009.287-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 16, Publ. 5454474). Die Gesellschaft (Firma neu: ALIM Ostschweiz AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Degersheim im Handelsregister des Kanto...

Alphinum AG, in Tägerwilen, CH-130.3.015.728-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7093842). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gams im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister...

Ben Handels AG, in Frauenfeld, CH-320.3.045.656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 18, Publ. 4889312). Domizil neu: c/o Wirecon AG Treuhand und Unternehmensberatung, Hohenzornstrasse 8, 8500 Frauenfeld.

cleanpoint.ch Pius Bätschmann, in Kreuzlingen, CH-440. 1.010.797-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6737122). Domizil neu: Brüelweg 3, 8280 Kreuzlingen.

CM Chrüzlinge AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.009.229-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 13, Publ. 4596784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler, Theodor, von Bolligen, in Bottighofen, mit Kollektivproku...

DieGarage.eu Thomas Zimmerli, bisher in Gossau SG, CH-320.1.052.971-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07. 06.2012, Publ. 6708750). Sitz neu: Bischofszell. Domizil neu: Sulgerstrasse 41, 9220 Bischofszell. Zweck neu: Garagenbetrieb, Tuning. Einge...

DIRECT AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-140.3.002. 820-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6188316). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Erhard & Cie. Financial Consultant AG, in Bottighofen, CH- 440.3.013.881-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634542). Statutenänderung: 16.05.2013. Firma neu: Victoria Family Office AG.

Futor Cleaning System AG, in Münsterlingen, CH-440.3. 015.864-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 19, Publ. 5683080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Torrent, Thierry, von Grône, in Scherzingen (Münsterlin...

ID Umbauten und Sanierungen Dzevdet Ismaili, in Amriswil, CH-440.1.024.366-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 14, Publ. 5921042). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Entscheid vom 16.05.2013, 09.00 Uhr, der Konkur...

KAPYFRACT AG, in Schlatt TG, CH-020.3.907.835-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737984). Statutenänderung: 21.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'300'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'300'00...

Käsereigesellschaft Schocherswil, in Amriswil, CH-440.5. 004.212-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 18, Publ. 5478526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoop, Paul (1954), von Dozwil, in Schocherswil (Amriswil)...

Klimawelt GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-440. 4.019.202-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825986). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Küwa Haustechnik AG, in Wagenhausen, CH-440.3.020. 247-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 8, Publ. 5968006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Reinhart, von Wagenhausen, in Wagenhausen, Präsident, mit...

LGT Schloss Freudenfels AG, in Eschenz, CH-440.3.002. 705-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634512). Statutenänderung: 15.05.2013. Firma neu: Schloss Freudenfels AG. Domizil neu: Schlossweg, 8264 Eschenz, .

Merkon GmbH, in Arbon, CH-440.4.022.103-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495898). Domizil neu: Metzgergasse 3, 9320 Arbon.

M6 & Kent AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.025.212-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hiveran, Harman, türkische Staatsangehörige, in Athen (GR), Mitglied, mit Einze...

Pizza Gastro GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.024.803-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02. 2011, S. 16, Publ. 6015072). Firma neu: Pizza Gastro GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 21.05.2013, 16.00 Uhr, wurde über die Ge...

Polymertechnic Koradi, in Frauenfeld, CH-440.1.024.001- 2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025066). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Entscheid vom 15.05.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Postulo Personal Y. Andres, in Kreuzlingen, CH-440.1. 025.331-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848076). Domizil neu: Das Unternehmen hat sein Domizil eingebüsst.

REM Holding GmbH, in Matzingen, CH-440.4.018.996-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01. 2010, S. 18, Publ. 5450528). Firma neu: REM Holding GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlu...

Silbermine Edelmetallhandels AG, in Kreuzlingen, CH- 440.9.022.534-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 22.06. 2011, Publ. 6216436), mit Hauptsitz in: Flawil. Domizil neu: Die Zweigniederlassung hat das Domizil eingebüsst..

SN Consulting AG, in Salenstein, CH-020.3.003.696-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191272). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschen...

Stadler Bussnang AG, in Bussnang, CH-440.3.000.189-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Jürg, von Herzogenbuchsee, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis), mit Kollektivunter...

Stiftung Friedheim Weinfelden, in Weinfelden, CH-440.7. 000.883-2, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 13, Publ. 5879240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Isabella, von Amriswil und Eggersriet, in Eschlikon TG (...

Taverne zum Schäfli AG, in Wigoltingen, CH-440.3.002. 157-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 12, Publ. 1222518). Statutenänderung: 21.05.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Speiserestaurants. Die Gesell...

Acquinity GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-440. 4.022.308-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538140). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Elmi Grajcevci, in Basadingen-Schlattingen, CH-440.1. 011.132-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1993, S. 1260). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

OrbiVision AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-440.3. 018.376-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691726). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 21.11. 2012 ...

B.R. montaggi e sigillature Sagl, in Paradiso, CH-501.4. 017.586-4, Via Zuccoli 8, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: La progettazione, la fabbricazione, il commercio ed il montaggio...

DOMINO CONSULTING SAGL, in Paradiso, CH-501.4.017. 587-2, Via Bosia 13, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: La produzione, l'importazione, l'esportazione e la commercializzazione di a...

Drive Dreams SA (Drive Dreams AG) (Drive Dreams Ltd)), in Paradiso, CH-501.3.017.767-9, Via San Salvatore 2, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 05.2013. Scopo: Il noleggio, l'acquisto e la vendita di veicoli, ...

ES Trading & Engineering Sagl, in Chiasso, CH-501.4.017. 588-8, Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: La progettazione, la produzione e la commercializzazione di m...

F.S.E. Financial Services Trading Sagl, in Chiasso, CH-501. 4.017.589-3, Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: L'esecuzione di servizi commerciali e di segretariat...

GIOVI General Contractor Sagl, in Grancia, CH-501.4.017. 590-1, Centro Grancia, Immobile n 5, 6916 Grancia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: L'attività di impresa generale di costruzione, manute...

LPS Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.591-6, Via Pessina 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: La prestazione di servizi giuridici e di consulenza legale e fiscale internazional...

Mego Corporate SA, in Lugano, CH-501.3.017.768-7, Via Ferruccio Pelli 13a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo: L'import, l'export, la commercializzazione in Svizzera e all'estero di ricambi per il ...

Nolarma Service Limited, Valletta, succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.015.219-6, Via Curti 2, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Mediatore marittimo per trasporti, noleggi e locazioni di navi, per forniture di provvis...

OFTALMICO Sagl, in Cadempino, CH-501.4.017.592-4, Via Ponteggia 2, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo: L'esercizio di uno studio medico con riferimento particolare alla cura delle ma...

Pitturgess di Eugenio Corrado, in Novazzano, CH-501.1. 016.277-0, Via Alla Cava 1, 6883 Novazzano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pittura e gessatura, intonaci, cartongesso, soffitti ribassati e pareti divisorie, stabiliture,...

Project RE Sagl, in Chiasso, CH-501.4.017.593-2, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: L'esercizio di un'impresa generale di costruzioni edili, la progettazione, pianifica...

PYRAMID YACHTS SA, in Lugano, CH-501.3.017.769-5, Via Curti 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.05.2013. Scopo: La gestione, l'amministrazione, il noleggio, la compravendita di imbarcazioni a vela e a motore di...

RENOVATIONS di Luca Koller, in Locarno, CH-501.1.016. 278-1, Via Pedramonte 11, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori in marmo e granito, ceramica, isolazioni, riattazioni in case, rustici. Servizio tecnico marmi e graniti...

SFA SERVIZI FIDUCIARI E AMMINISTRATIVI SA, in Lugano, CH-501.3.017.770-5, c/o Società Fiduciaria e Consulenza SA , Via Ferruccio Pelli 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.05.2013. Scopo: L'assunzione e l'eserc...

STSI Steel Engineering Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.594- 8, Via Massago 28, 6977 Ruvigliana, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: La progettazione e l'assemblaggio di strutture siderurgiche meccanic...

SunFinance SA, in Lugano, CH-501.3.017.771-0, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.05.2013. Scopo: Tutte le operazioni commerciali e finanziarie, specialmente nel settore industriale, immobiliare,...

Swiss Built General Contractor Sagl, in Vezia, CH-501.4. 017.595-3, Via Borromini 11, 6943 Vezia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.05.2013. Scopo: Coordinamento a livello tecnico di cantieri edili anche in quali...

Target94 Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.596-9, Via Camara 60, 6932 Breganzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2013. Scopo: L'attività di consulenza aziendale, in via prevalente ma non esclusiva con riferime...

Thilya Tecnologie Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.597-7, c/ o Cortesi & Associati SA , Via Cantonale 19, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.05. 2013. Scopo: La ricerca, la consulenza e lo sviluppo di ma...

AB Services Sagl, in Massagno, CH-501.4.017.546-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 15.05.2013, Pubbl. 7188814). Persone dimissionarie e firme cancellate: Luraschi, Fabio, da Chiasso, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, ...

AEB Trade SA, in Chiasso, CH-501.3.017.301-9, società anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl. 6996904). Persone dimissionarie e firme cancellate: Svaluto Ferro, Walter, da Glattfelden, in Claro, amministratore unico, con firma individuale. Nuov...

ALPITRADE AG, in Chiasso, CH-524.3.009.024-3, società anonima (FUSC no. 95 del 21.05.2013, Pubbl. 7194308). Nuova ragione sociale: ALPITRADE AG in liquidazione. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 106, 6830 Chiasso. La società è sciolta con decisio...

ARCHILABO SA, in Lugano, CH-514.3.026.754-7, società anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl. 6436524). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. Nu...

Augmented Reality Technology AG, in Lugano, CH-501.3. 013.676-3, società anonima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl. 6635326). Nuove persone iscritte o modifiche: Viola, Enrico, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma indiv...

Capital Trust (Suisse) SA, in Lugano, CH-501.3.015.391-6, società anonima (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl. 6945096). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guglielmetti, Alessandro, da Collina d'Oro, in Mendrisio, membro, con firma collettiva...

D'ORO Case SAGL, in Lugano, CH-501.4.015.630-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl. 6603504). Statuti modificati: 17.05.2013. Nuova sede: Bedano. Nuovo recapito: Via alla Fontana 5, 6930 Bedano.

Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, CH-514.3.024.807-2, società anonima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753480). Statuti modificati: 21.05.2013. Con dichiarazione del 21.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una...

EDM Production Sagl, in Massagno, CH-501.4.017.408-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl. 7141028). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Bufalo, Andrea, da Stabio, in Stabio, socio e presidente della gerenza, con...

EXCELLENCE FOOD & DRINKS Sagl, in Manno, CH-501.4. 016.618-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 10.07. 2012, Pubbl. 6761056). Statuti modificati: 16.05.2013. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano. Pe...

Fürst & Associati SA, in Balerna, CH-524.3.010.458-2, società anonima (FUSC no. 92 del 15.05.2013, Pubbl. 7188438). Nuova succursale: Sementina (CH-501.9.015.217-0).

GENERALI PRIVATE EQUITY SA, in Lugano, CH-170.3.022. 559-7, società anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2011, Pubbl. 6431026). Statuti modificati: 29.01.2013, 25.04.2013, 21.05.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 100'000.80 [finora: CHF 3'400'000. 00]. ...

G.I.S.S. SA, in Stabio, CH-501.3.006.717-4, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2011, Pubbl. 6195192). Nuove persone iscritte o modifiche: De Robertis, Maurizio, cittadino italiano, in Mozzate (IT), direttore, con firma individuale.

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 15'222 del 19.12.2012, pubblicato sul FUSC no. 250 del 24.12. 2012. Hoosh Technology SA, in Lugano, CH-501.3.016.940-4, società anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6992694). Nuove pers...

ISP Cucine SA, in Camorino, CH-501.3.015.687-6, società anonima (FUSC no. 106 del 01.06.2011, Pubbl. 6188368). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jordi, Irma, da Reiden, in Zofingen, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche...

LINEA LION SA, in Vezia, CH-514.3.026.544-7, società anonima (FUSC no. 5 del 09.01.2013, Pubbl. 7006584). Statuti modificati: 18.05.2013. Con dichiarazione del 18.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revision...

LOCANDA DEL GHITELLO SAGL, in Morbio Inferiore, CH- 524.4.008.781-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 29. 06.2010, p. 21, Pubbl. 5698388). Nuova ragione sociale: LOCANDA DEL GHITELLO SAGL in liquidazione. La società è sciolta in segui...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'984 del 10.05.2013, pubblicato sul FUSC no. 92 del 15.05.2013. Monacelli Davide, Impresa di gessatura, in Lugano, CH-501.1.016.261-6, ditta individuale (FUSC no. 92 del 15.05.2013, Pubbl. 71888...

MORE SWISS SA, in Lugano, CH-501.3.017.754-5, società anonima (FUSC no. 94 del 17.05.2013, Pubbl. 7192000). Nuovo recapito: c/o BESFID SA, Via Pioda 5, 6900 Lugano.

NOVAPEL SA, in Morbio Inferiore, CH-524.3.008.985-8, società anonima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 19, Pubbl. 5579564). Statuti modificati: 17.05.2013. Con dichiarazione del 17.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinunci...

PELUCCHI LIGHTING CONSULTING, in Minusio, CH-501.1. 016.041-7, ditta individuale (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6987042). Nuovo recapito: Via Verbano 18, 6648 Minusio.

Pierre Chappuis Sagl, in Locarno, CH-501.4.010.138-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 22.05.2009, p. 20, Pubbl. 5030768). Nuova ragione sociale: Pierre Chappuis Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun...

Praag SA, in Lugano, CH-501.3.017.048-8, società anonima (FUSC no. 56 del 21.03.2013, Pubbl. 7115228). Persone dimissionarie e firme cancellate: New Audit SA (CH-501.4.014.623-2), in Mezzovico-Vira, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mod...

Pretesta SA, in Locarno, CH-509.3.001.446-8, società anonima (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6935034). Statuti modificati: 16.04.2013. Nuova sede: Maggia. Nuovo recapito: Via la Campagna, 6673 Maggia. Con dichiarazione del 16.04.2013 la societ...

ReTeDev SA, in Stabio, CH-501.3.017.375-8, società anonima (FUSC no. 18 del 28.01.2013, Pubbl. 7036588). Nuove persone iscritte o modifiche: Cipriani, Pietro, cittadino italiano, in San Fermo della Battaglia (IT), direttore, con firma individuale.

Rock & Partners Asset & Wealth Management Sagl, in Lugano, CH-501.4.016.805-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl. 6874930). Nuove persone iscritte o modifiche: Ammendola, Luciano, cittadino italiano, in Montecarlo (MC),...

Stefevam SA, in Manno, CH-524.3.004.401-4, società anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2005, p. 15, Pubbl. 3006074). Statuti modificati: 14.05.2013. Con dichiarazione del 14.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una r...

Studio fiduciario Adriana van Lamsweerde Rezzonico, in Blenio, CH-514.1.025.283-5, ditta individuale (FUSC no. 186 del 26.09.2011, Pubbl. 6349964). Nuove persone iscritte o modifiche: van Lamsweerde Rezzonico, Adriana, da Chiasso, in Olivone (Blenio)...

Swiss Rating Agency SA, in Lugano, CH-501.3.015.848-4, società anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2011, Pubbl. 6282126). Nuovo recapito: c/o Amministra SA, Via Pretorio 9, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sala, Adriano, da Porza, ...

World Metal Contact SA, in Lugano, CH-501.3.016.368-2, società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2012, Pubbl. 6579902). Statuti modificati: 21.05.2013. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00].

360gradi International SA, in Lugano, CH-120.3.000.889- 8, società anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6724454). Persone dimissionarie e firme cancellate: Meier, Stefano, da Herrliberg, in Aranno, membro e direttore generale, con firma indi...

Adopt A Rider di Dal Monte Enrico, in Lugano, CH-501.1. 014.629-8, ditta individuale (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6237478). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

AGRIFARAON di Faraon Giuseppe e Domingos Costa Cardoso Campos Claudia Isabel, in Bellinzona, CH-501.2.014. 898-2, società in nome collettivo (FUSC no. 91 del 11.05.2011, Pubbl. 6157200). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata, que...

Ennio Moro, in Mendrisio, CH-524.1.005.576-4, ditta individuale (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl. 6897300). La ditta è cancellata per decesso del titolare.

Technical Didatic Specialist Press LLC, Lewes, succursale di Mendrisio, in Mendrisio, CH-514.9.015.153-8, succursale straniera (FUSC no. 130 del 07.07.2011, Pubbl. 6242552), con Sede principale a: Lewes (Delaware, USA). Questa ragione sociale è canc...

Dätwyler Teco Holding AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000. 409-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ. 6634412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dönni, Benedikt, von Luzern und Wolfenschiessen, in Fehraltor...

IMOTEX TECHNOLOGIES DEVELOPMENT GMBH, in Sisikon, CH-120.4.002.337-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 32, Publ. 5112474). Statutenänderung: 27.04.2013. Firma neu: KARINA GMBH. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft...

ARI CONSTRUCTION SA LTD, à Londres, succursale de Payerne, à Payerne, rue des Terrages 5, 1530 Payerne, CH-550- 1118446-7. Succursale de ARI CONSTRUCTION SA LTD, à Londres, limited company inscrite au Registre des sociétés pour l'Angleterre et l...

Association Commerciale de Gland, à Gland, route de Begnins 14, c/o GO-SERVICES Sàrl, case postale 423, 1196 Gland, CH-550-1107374-9. Nouvelle association. Statuts du 25 novembre 1985, modifiés le 17 septembre 2008. But: l'Association Commerciale ...

EARTH SPACE TECHNICAL ECOSYSTEM ENTERPRISES SA, à Lausanne, avenue du Léman 30, c/o Tony Donnet-Monnay, 1002 Lausanne, CH-550-1123555-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 mai 2013. But: la société a pour but de développer et construire des ...

ELTEOR, Zhang Xin, à Renens (VD), rue du Lac 63, 1020 Renens VD, CH-550-1123461-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zhang Xin, de Chine, à Renens (VD). But: commerce de vêtements professionnels et articles de diverse nature, produits c...

Gacaferri Consulting, à Lausanne, chemin Auguste-Pidou 5, 1007 Lausanne, CH-550-1123367-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gacaferri Virtyt, du Kosovo, à Lausanne. But: conseils dans le domaine des ventes, du marketing et de la publici...

Grapevine Switzerland Sàrl, à Lausanne, avenue du Chariot 3, 1003 Lausanne, CH-550-1123549-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 mai 2013. But: la société a pour but: toute activité dans le domaine de la publicité et de...

HAJDA ISOLATION, à Carrouge (VD), rue du Village 40, 1084 Carrouge VD, CH-550-1123551-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hajda Milaim, du Kosovo, à Carrouge (VD). But: exploitation d'une entreprise de pose d'isolations de protection co...

Hollysnack Sàrl, à Yvorne, La Roseraie, 1853 Yvorne, CH- 550-1123545-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 mai 2013. But: la société a pour but l'exploitation de tous établissements publics (pour but complet cf. statuts)...

INEOS Barex AG, à Rolle, avenue des Uttins 3, 1180 Rolle, CH-550-1123489-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 avril 2013. But: le but de la société est l'achat et la vente de produits chimiques, notamment le Barex, en Suisse ou à l'étrange...

Let's Go Fitness Prilly SA, à Prilly, route de Renens 24, 1008 Prilly, CH-550-1123548-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 mai 2013. But: la société a pour but de permettre à chacun par le training autogène, le stretching, une gymnastique ...

MCD Réalisations SA, à Echallens, chemin de l'Arzillier 3, c/o Dominique Rime et Marie-Claire Rime, 1040 Echallens, CH- 550-1123406-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 mai 2013. But: toutes opérations immobilières (pour but complet cf. stat...

Minos Holding SA [Minos Holding AG] [Minos Holding Ltd], à Arzier, chemin des Granges 19, 1273 Arzier, CH-550-1123547- 6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 mai 2013. But: la société a pour but l'achat, la vente, la détention et la gestion d...

ONCAP SA, à Lausanne, rue du Petit-Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, 1003 Lausanne, CH-550- 1123544-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 mai 2013. But: la société a pour but tous conseils en matière immobilière, la ges...

Pharmacie des Mousquines SA (Pharmacie des Mousquines AG) (Pharmacie des Mousquines Ltd), à Lausanne, avenue des Mousquines 4, 1004 Lausanne, CH-550-1123546-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 mai 2013. But: la société a pour but l'exploitat...

Restoplus Sàrl, à Roche (VD), zone Industrielle La Coche, 1852 Roche VD, CH-550-1123553-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 mai 2013. But: la société a pour but l'exploitation de tous établissements publics et de sauna...

AEBI Décapage SA, à La Sarraz, CH-550-0164621-3 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983340). Nouvelle adresse: rue du Chêne 40, case postale 70, 1315 La Sarraz.

ART'IGE, Elisabeth Nicollier, à Château-d'Oex, CH-550- 1047293-2 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7020298). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 16 mai 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en f...

Association 'L'Entité Religieuse, Centre Missionnaire Evangélique, Eglise El Shaddaï d'Aubonne', à Aubonne, CH-550- 1055589-1 (FOSC du 27.12.2010, p. 26/5961958). Martins Pereira Alda Maria, inscrite sans signature, n'est plus membre du comité. ...

Assura, assurance maladie et accident, à Pully, CH-550- 0126820-3, fondation (FOSC du 17.04.2013, p. 0/7152324). Transfert de patrimoine: selon contrat du 12 février 2013 et selon décision de l'autorité de surveillance du 10 avril 213, la fondati...

Atelier 2000 Immobilier SA, à Renens (VD), CH-550- 0090914-5 (FOSC du 16.04.2013, p. 0/7149816). Radiation de la mention relative à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550- 1052902...

Banque Raiffeisen d'Yverdon-les-Bains société coopérative, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0053105-9 (FOSC du 05.10. 2012, p. 0/6878760). La procuration de Baer Madeline est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Guillod Sonia, de...

Brulhart & Associés SA, à Saint-Légier-La Chiésaz, CH- 550-1061871-7 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7009124). La signature de Bourqui Marjorie est radiée. Alfieri Giuseppe signe désormais individuellement.

Chabloz Transports SA, succursale de Blonay, CH-550- 1047201-2 (FOSC du 02.06.2006, p. 14/3401522). Siège principal: Montreux. Nouvelle adresse: chemin des Fontanettes 13 E, 1807 Blonay.

Confiserie Bolatto de la Côte Sàrl, à Rolle, CH-550- 1060552-3 (FOSC du 22.09.2009, p. 16/5258478). Bolatto Cédric, qui n'est plus président, reste seul gérant et continue à signer individuellement.

Confiserie Bolatto Nyon Sàrl, à Nyon, CH-550-1059571-4 (FOSC du 02.09.2009, p. 18/5227596). Bolatto Cédric qui n'est plus président, reste seul gérant et continue à signer individuellent.

Delta Car Trade SA, à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-550- 1027782-2 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983788). Statuts modifiés le 23 avril 2013. Les 4'800 actions nominatives de CHF 50 sont transformées en 24'000 actions nominatives de CHF 10. Nouveau ca...

DistalMotion Sàrl, à Lausanne, CH-550-1105427-9 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6783430). Statuts modifiés le 17 mai 2013. Augmentation du capital social. Nouveau capital social: CHF 100'000, divisé en 1'000 parts sociales de CHF 100, détenues par Rit...

Epargne Vision Conseils Sàrl, à Moudon, CH-550-1058781- 3 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876784). Nouvelle adresse: avenue de Préville 6, 1510 Moudon.

ERTE Trading SA, à Montreux, CH-621-3006765-4 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6775082). Myrna Svitlana est désormais à Renens (VD).

Evelyne Houriet, à Coppet, CH-550-0003104-6 (FOSC du 27.07.1987, p. 3011). Siège transféré à Villeneuve (VD). Nouvelle adresse: Grand-Rue 7, 1844 Villeneuve VD. Nouveau but: exploitation d'une épicerie fine.

Exotech S.A., à Bière, CH-550-0146981-6 (FOSC du 18.07. 2012, p. 0/6775088). La procuration d'Aguet André est éteinte. Sauer Gilles est nommé président. Gaudin Marlène, dont la procuration est éteinte, est nommée directrice avec signature co...

EZ-ORTHO SA, à Nyon, CH-660-0207991-1 (FOSC du 16.09. 2011, p. 0/6339084). Comte Daniel n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Fabrice Monod vins, à Yvorne, CH-550-1098724-9 (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7069696). Par décision du 15 mai 2013, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal a admis le recours et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Flotherm Sàrl en liquidation, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-1082322-0 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7195370). Le président de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 17...

Fondation Crèche Alpiq, à Lausanne, CH-550-1056405-2, organiser et de gérer un ou plusieurs espaces de vie enfantine (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269002). Praplan Michel et Cotter Dominique ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signatur...

Fondation 'Diagonale', à Pully, CH-550-1039074-4 (FOSC du 25.11.2009, p. 20/5360830). Foetisch Christophe, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation.

Fondation ISREC, anciennement Institut suisse de recherche expérimentale sur le cancer (Schweizerisches Institut für experimentelle Krebsforschung) (Istituto svizzero per la ricerca sperimentale sul cancro) (Swiss institute for experimental cancer ...

Forme & Beauté Sàrl, à Préverenges, CH-550-1118266-5 (FOSC du 15.03.2013, p. 0/7106938). Signature collective à deux est conférée aux associées Remy Alessandra et Remy Vanessa.

Freshlook Home Improvements, Mark Makepeace, à Le Vaud, CH-550-1050882-3 (FOSC du 27.03.2013, p. 0/7123716). Par décision du 26 avril 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitut...

G. Fornerod, à Morges, CH-550-0042731-6 (FOSC du 16.08. 2010, p. 22/5772000). Nouvelle raison de commerce: L'Arlequin, Gérard Charles Fornerod.

Highland's Pub Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1029518-7 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192254). Le président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le...

Holy Cow ! Gourmet Burger Company SA, à Lausanne, CH- 550-1056928-8 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868716). Williams Richard, Williams Jessica, Dubaut Nicolas et Young Ian sont désormais à Freienbach.

Hope Finance SA, à Lausanne, CH-550-1041101-6 (FOSC du 30.09.2011, p. 0/6358014). Alfieri Giuseppe signe désormais individuellement.

JPGest SA, à Montagny-près-Yverdon, CH-626- 3013819-5 (FOSC du 27.02.2013, p. 0/7082464). Par décision du 25 avril 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai et a...

La Cave de Reverolle SA, à Reverolle, CH-550-1116162-9 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7009050). Signature individuelle est conférée à Gauthier-Jaques François, du Cerneux-Péquignot, à Cossonay, directeur.

LAVANCHY ET HEIMANN S.A., à Lausanne, CH-550- 0078761-8 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6267024). Statuts modifiés le 15 mai 2013. Siège transféré à Pully. Nouvelle adresse: chemin du Caudoz 68, 1009 Pully.

Le Journal Agri Sàrl, à Lausanne, CH-550-0148942-0 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6708408). Mottiez Henri, inscrit sans signature, n'est plus membre du comité. Nouveau membre du comité sans signature: Paccolat Raoul, de et à Collonges.

Mac-Parent S.à r.l. en liquidation, à Epalinges, CH-550- 0150887-5 (FOSC du 15.05.2013, p. 0/7188896). Rectificatif: l'inscription n° 7852 du 10.05.2013 (FOSC du 15.05.2013, p. 0/ 7188896) est rectifiée en ce sens que l'adresse est à chemin Roti...

MEC SA, à Pully, CH-550-1043268-0 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7196362). Rectificatif: l'inscription n° 8165 du 16.05.2013 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7196362) est rectifiée en ce sens que Johanna Giulekas se nomme Giulekas Johanna.

Metratek Sàrl, à Vufflens-la-Ville, CH-550-1066479-0 (FOSC du 26.03.2010, p. 20/5561194). L'associé-gérant Anthamatten Didier, lequel est nommé président et signe désormais collectivement à deux, cède 99 de ses 200 parts de CHF 100, à Delga...

MINAR SA, à Lausanne, CH-550-1092253-6 (FOSC du 31. 08.2012, p. 0/6831258). Nouvelle adresse: route de Berne 52, c/o Fiduciaire Michel Favre SA, 1010 Lausanne. Zéni Christian et Jung Christophe ne sont plus administrateurs; leur signature est radi...

Natural Parquet, Padilla Lopez, à Lausanne, CH-550- 1123107-1 (FOSC du 08.05.2013, p. 0/7181946). Nouveau but: nettoyages, pose, ponçage et imprégnation de parquet. La signature de Olmedo Mellado José Antonio est radiée.

Piguet Galland & Cie SA, succursale de Lausanne, CH- 550-1042458-2 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7041050). Siège principal: Yverdon-les-Bains. La signature de Barillet Pierre est radiée.

Piguet Galland & Cie SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550- 1000084-9 (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090648). Signature collective à deux est conférée à Barillet Pierre, de et à Lausanne, sous- directeur.

Pompes Funèbres Cassar SA, à Lausanne, CH-550- 1014008-5 (FOSC du 06.05.2013, p. 0/7178216). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Oron (CH-550- 1122565-4).

Rénovation Peinture, STOUDMANN Raymond, à Lucens, CH-550-1089343-8 (FOSC du 21.03.2013, p. 0/7115258). Le titulaire continuant son activité, l'inscription subsiste.

Rock & Snow SA, à Château-d'Oex, CH-550-1108979-2 (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805972). Nouvelle adresse: Hôtel Roc et Neige, 1660 Château-d'Oex.

Section vaudoise du Touring Club Suisse, à Cossonay, CH- 550-1058391-4, association (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7196392). La signature de Fontana Véronique, qui reste membre du comité et présidente est radiée. Fuellemann Philippe, qui n'est plus s...

Sérolab, société anonyme, à Savigny, CH-550-0072117-5 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034230). La procuration de Weber Ngoc-Thi est éteinte.

Shabani Carrelages, Peinture, à Prilly, CH-550-1058226-4 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7164392). Le titulaire continuant son activité, l'inscription subsiste.

Société des Auto-transports du Pied du Jura Vaudois S.A.P. J.V. SA, à L'Isle, CH-550-0066243-8 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/ 6729362). Rime Georges n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Signature collective à deux est conférée à Cu...

stanprod', Bernard Perroud, à Chardonne, CH-550- 1034509-4 (FOSC du 21.10.2010, p. 15/5863186). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de L'Est vaudois du 16 mai 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillit...

Starbucks Coffee Trading Company Sàrl, à Lausanne, CH- 550-1027986-8 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890280). Schneider Ric Allen n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Russell Craig Joseph, des USA, à Wa...

Aqwa-Itineris Buisson, à Lausanne, CH-550-1092254-4 (FOSC du 24.05.2011, p. 0/6176302). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

BLUE GREEN DIGITAL SA en liquidation, à Saint-Saphorin (Lavaux), CH-550-1036889-4 (FOSC du 13.02.2013, p. 0/ 7062764). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. ...

METAL Toiture Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550- 1041123-7 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7067872). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Profile Finance SA en liquidation, à Lausanne, CH-550- 1005956-2 (FOSC du 15.02.2013, p. 0/7066520). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Robert Villard, à Echandens, CH-550-0041384-3, commerce de livres (FOSC du 19.02.2010, p. 20/5504522). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Office du registre du commerce du Bas-Valais

DIVA Spirits Sàrl, à Martigny, CH-621.4.008.784-5, Rue du Simplon 4, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.05.2013. But: achat, vente de vins, boissons et spiritueux; import, export de vin...

Josy Henry BESSARD, à Riddes, CH-621.1.008.738-1, Chemin des Frigos 17, 1908 Riddes, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'immeubles agricoles et d'entreprises agricoles et exploitation d'un commerce de ...

MT Private Finance Sàrl, à Monthey, CH-621.4.008.785-0, Chemin des Dailles 28, 1870 Monthey, Autre adresse: Avenue de France 90, 1004 Lausanne. société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.05.2013. But: conseil...

Yvan Marcel BESSARD, à Riddes, CH-621.1.008.739-6, Chemin des Frigos 17, 1908 Riddes, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'immeubles agricoles et d'entreprises agricoles et exploitation d'un commerce de...

A. Turin SA, à Monthey, CH-621.3.001.184-9, société anonyme (No. FOSC 97 du 23.05.2013, Publ. 7198168). Nouvelle succursale: [biffé: Monthey].

Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'110 du 17.05.2013, publiée dans la FOSC no 57 du 23.05.2013. Alpiq InTec Romandie SA, à Martigny, CH-621.9.007.088-4, succursale (No. FOSC 97 du 23.05.2013, Publ. 7198158), avec siège prin...

Antidots interactive communication Sàrl, à Martigny, CH- 621.4.007.966-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 168 du 30.08.2012, Publ. 6829128). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Prélaz, Jean-François, de Givrins, à Troistorren...

Avenir Assurances, Assurances maladie et accidents, à Martigny, CH-217.0.170.389-6, fondation (No. FOSC 246 du 18. 12.2012, Publ. 6981136). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Revaz, Olivier, de Salvan, à Martigny, membre, avec signature collec...

DR Martigny Sàrl, à Martigny, CH-621.4.008.474-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 93 du 16.05.2013, Publ. 7190572). Inscription ou modification de personne(s): D'Amplo, Salvatore, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé et gérant,...

Histoire et Tradition à Martigny SA, à Martigny, CH-621. 3.006.660-2, société anonyme (No. FOSC 82 du 30.04.2013, Publ. 7169818). Inscription ou modification de personne(s): Forestier, Yves Mario Gilbert, de Troistorrents, à Morgins (Troistorren...

IWM AG, bisher in Wallisellen, CH-020.3.914.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 30, Publ. 5475898). Gründungsstatuten: 20.03.1980, Statutenänderung: 30.04.2013. Sitz neu: Monthey. Domizil neu: Route de Pré- Bérard 26, 1870 M...

Jovena SA Verbier, à Bagnes, CH-621.3.000.588-7, société anonyme (No. FOSC 160 du 19.08.2010, p. 17, Publ. 5777744). Nouvelle raison sociale: Jovena SA Verbier en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 1...

Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'102 du 16.05.2013, publiée dans la FOSC no 96 du 22.05.2013. L CONSEIL, Luy Claudey, à Collombey-Muraz, CH-621.1.008.735-7, entreprise individuelle (No. FOSC 96 du 22.05.2013, Publ. 7196470...

Michel CLAIVAZ Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.815-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 93 du 15.05.2009, p. 22, Publ. 5022416). Nouvelle raison sociale: Michel CLAIVAZ Sàrl en liquidation. Nouvelle adresse: c/o Steve Claivaz, Rue du ...

NOFIVAL SA, à Martigny, CH-621.3.002.011-3, société anonyme (No. FOSC 14 du 22.01.2013, Publ. 7027786). Nouvelle succursale: [biffé: Aigle (CH-550.1.064.845-9)].

SOL DE ATACAMA SA, à Collombey-Muraz, CH-621.3. 006.905-3, société anonyme (No. FOSC 253 du 31.12.2008, p. 36, Publ. 4810368). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s...

A. Turin SA, à Monthey, CH-621.9.001.908-0, succursale (No. FOSC 97 du 23.05.2013, Publ. 7198166), avec siège principal à Monthey. Radiation par suite de suppression de la succursale.

Chris Distribution, Duchoux & Perrin, à Collombey-Muraz, CH-621.2.008.210-4, société en nom collectif (No. FOSC 174 du 08.09.2011, Publ. 6327326). Nouvelle raison de commerce: Chris Distribution, Duchoux & Perrin en liquidation. La société est d...

Sylvie Guberan, à Vionnaz, CH-621.1.008.525-1, entreprise individuelle (No. FOSC 96 du 18.05.2012, Publ. 6683732). Radiation par suite de cessation d'activité.

Office du registre du commerce du Valais Central

Babayaga Sàrl, à Lens, CH-626.4.014.977-7, c/o Pierluca CRESPI, Rue du Grand-Place 12, 3963 Crans-Montana/Commune de Lens, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.05.2013. But: La production et la commerci...

DU BON DU BEAU, Blumenstein, à Sion, CH-626.1.014.978- 4, Rue des Remparts 17, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Gypserie-peinture. Personne(s) inscrite(s): Blumenstein, Christelle, de Niederbipp, à Sio...

Bitz & Savoye SA Constructions métalliques, à Sion, CH- 626.3.004.598-8, société anonyme (No. FOSC 53 du 15.03.2012, p. 0, Publ. 6596098). Inscription ou modification de personne(s): Bitz, Raymond, de Mont-Noble, à Sion, administrateur et secré...

bolay.co Sàrl, à Grimisuat, CH-626.4.014.336-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 195 du 08.10.2012, p. 0, Publ. 6880742). Modification des statuts: 03.05.2013. Nouveau capital social: CHF 52'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. Pe...

Fondation Mirose, à Randogne, CH-626.7.014.902-0, fondation (No. FOSC 71 du 15.04.2013, p. 0, Publ. 7148204). Nouvelle autorité de surveillance: Préfet du district de Sierre.

Hangar Grely SA, à Sion, CH-550.1.084.169-5, société anonyme (No. FOSC 22 du 01.02.2012, p. 0, Publ. 6530362). Nouvelle adresse: Chemin Lambien 12, 1950 Sion. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Guadalupe, Ricardo, de Neuchâtel, à Epalinges,...

IHS - International Helicopter Solutions SA, à Sion, CH-626. 3.014.111-2, société anonyme (No. FOSC 58 du 25.03.2013, p. 0, Publ. 7119378). [biffé: Selon déclaration du 23.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.].Inscription ou modif...

LA FONTAINE - BENTAMEUR, à Hérémence, CH-626.1.014. 282-1, entreprise individuelle (No. FOSC 101 du 25.05.2012, p. 0, Publ. 6692850). Nouveau but de l'entreprise: Importation, exportation et vente itinérante de poissons, de crustacés et d'alimen...

Le Délice du Grand Pont Keomany, à Sion, CH-626.1.011. 914-1, entreprise individuelle (No. FOSC 240 du 10.12.2009, p. 27, Publ. 5385660). Inscription ou modification de personne(s): Keomany, Denis, de Leytron, à Leytron, titulaire, avec signature ...

Livraison express OM Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.648-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 96 du 20.05.2009, p. 25, Publ. 5028466). Modification des statuts: 27.03.2013. Nouvelle raison sociale: ab-livrex Sàrl. Personne(s) et signature...

Mistral Construction SA, à Sion, CH-626.3.012.116-7, société anonyme (No. FOSC 90 du 12.05.2009, p. 23, Publ. 5015448). Inscription ou modification de personne(s): Rugarli, Stefano, ressortissant italien, à Lens, président, avec signature indivi...

Planet Horizons Technologies SA, à Sierre, CH-626.3.009. 421-4, société anonyme (No. FOSC 122 du 26.06.2012, p. 0, Publ. 6735894). Modification des statuts: 01.05.2013. Nouveau capital- actions: CHF 539'000.00 [précédemment: CHF 530'000.00]. Nou...

Sanfood SA, à Sion, CH-550.1.050.471-1, société anonyme (No. FOSC 190 du 01.10.2012, p. 0, Publ. 6871266). Nouvelle raison sociale: Sanfood SA en liquidation. Par décision du Tribunal de Sion du 24.04.2013, la société a été déclarée dissout...

Mouther Simon, à Nendaz, CH-626.1.007.653-0, entreprise individuelle (No. FOSC 141 du 24.07.1989, p. 3073). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

ALPINE FINE ARTS, DIPL. ING. MICHIKO SARTOR CAMINADA, in Zug, CH-170.1.008.493-8, Spielhof 9, 6317 Oberwil bei Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Immobilien und Gegenständen aller Art. Eingetragene Personen: Sartor Caminada, M...

Bayard Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.011.896-9, c/o Bayard Group AG, Chamerstrasse 175, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05. 2013. Zweck: Handel und Vertrieb von Waren aller Art; vollständige Zweck...

Greenfoss AG, in Hünenberg, CH-170.3.037.861-9, Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Anbieten von Beratungstätigkeiten im Bereich erneuerbarer Energien sowie Dienstleistungen aller Art b...

Linkage Marc Bernhardsgrütter GmbH, in Cham, CH-170. 4.011.897-7, Moosmattstrasse 7B, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05. 2013. Zweck: Erbringung von unabhängigen Versicherungsdienstleistungen f...

Markus Enz AG, in Zug, CH-170.9.001.574-3, Hertizentrum 6, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-120.3.000.964-1. Firma Hauptsitz: Markus Enz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Altdorf...

Mundonova AG, in Zug, CH-170.3.037.862-7, c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Investitionen und Projekten im In- und Ausland sowie ...

Nicolaus nicol.ausbau, in Unterägeri, CH-170.1.008.494-3, Maihofstrasse 6, 6314 Unterägeri, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Innenausbau, Platten, Bodenbeläge aus Holz, Trockenbau, Maler. Eingetragene Personen: Nicolau...

NSC Global (Switzerland) GmbH, in Zug, CH-170.4.011.898- 5, c/o Goldblum and Partners GmbH, Poststrasse 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, die mit de...

Orbital AG (Orbital Ltd.) (Orbital SA), in Zug, CH-170.3.037. 863-5, c/o 1.FM GmbH, Baarerstrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art; vo...

PBRTEC Peter Brunner Technik, in Baar, CH-170.1.008.495- 9, Sonnenweg 36, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Vertrieb technischer Produkte sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Pers...

Purple Mountain Capital AG, in Zug, CH-170.3.037.864-0, c/o Haussmann Services AG, Ägeristrasse 66, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Vornahme von Finanzdienstleistungen und sämtlichen damit zusammenhä...

SEA CONTACT GmbH, in Baar, CH-170.4.011.899-0, Blegistrasse 9, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Ausführung von Elektroinstallationen aller Art sowie Handel mit Elektro- und Elektron...

SSN GInvest 1 GmbH, in Zug, CH-170.4.011.900-2, Industriestrasse 24, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck: Beratung, Vermittlung, Verwaltung im Immobilienbereich und Erbringung von Dienstl...

Zavelbergh GmbH, in Zug, CH-170.4.011.901-8, c/o Intertrust Services (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2013. Zweck: Kauf, Verkauf und Vertrieb von Gütern aller Art i...

Aradona Holding AG, in Zug, CH-270.3.000.282-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 22, Publ. 5546388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Peter J., von Murten und Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunt...

Beacon Navigation GmbH, in Zug, CH-170.4.010.724-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114434). Domizil neu: c/o H & P Trust Company (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mut...

BERGHOCH AG, in Zug, CH-170.3.034.099-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 34, Publ. 5418676). Statutenänderung: 16.04.2013. Sitz neu: Cham. Domizil neu: c/o do well GmbH, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham.

BIORESAN Vertrieb GmbH in Liquidation, in Baar, CH-170. 4.007.036-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878032). Mit Entscheid vom 21.05.2013, 08.15 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die berei...

Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Meldungs Nr. 7'193'882, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 6'520 vom 15.05.2013. Cape Consulting GmbH in Liquidation, in Baar, CH- 100.4.023.812-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. ...

Chester White & Co SA, in Cham, CH-170.3.011.295-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 18, Publ. 5865630). Statutenänderung: 30.04.2013. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mittei...

Compris Technologies AG, in Zug, CH-130.3.014.484-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 19, Publ. 5361556). Statutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu: Cham. Domizil neu: c/o do well GmbH, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham.

Creative Hands GmbH, in Baar, CH-170.4.002.707-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6093754). Firma neu: Creative Hands GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 21.05.2013, 11.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kan...

Cytori GmbH, in Zug, CH-170.4.009.967-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081786). Domizil neu: Untermüli 9, 6300 Zug.

Defa AG, in Zug, CH-170.3.015.070-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 17, Publ. 5755198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Jakob, von Eglisau, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelu...

Della Casa AG, in Hünenberg, CH-170.3.019.250-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälle, Christine, von Luzern, in Kriens, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Don Giovanni AG, in Zug, CH-170.3.024.766-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389310). Statutenänderung: 10.04.2013. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln aus Italien sowie Import und Export; vo...

EastInvest Holding & Development AG, in Baar, CH-170.3. 027.201-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REVITREU AG (CH-020.3.002.154-2), in Winterthur, Revisionsstelle.

Energoplan Zug, Chapuis & Kohler, in Zug, CH-170.2.000. 316-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 20.08.1986, S. 3250). Firma neu: ENERGOPLAN ZUG CHAPUIS & KOHLER. Domizil neu: Bützenweg 2, 6300 Zug.

Engynious AG, in Baar, CH-170.3.025.303-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889740). Domizil neu: c/o Peter Stadler Treuhand AG, Dorfstrasse 38, 6340 Baar.

European Investment Trust AG, in Zug, CH-140.3.003.820- 0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäger, Cyrill, von Glarus Süd, in Zug, Präsident des Verwaltungsrat...

Exkay AG, in Zug, CH-170.3.037.784-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158934). Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: Baar. Domizil neu: Zugerstrasse 32, 6341 Baar.

Fairbell AG, in Zug, CH-241.2.005.592-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäger, Cyrill, von Glarus Süd, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunters...

Fintra Zug AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.002.533-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7115112). Firma neu: Fintra Zug AG. Das Kantonsgericht hat mit Entscheid vom 21.05.2013 seinen Entscheid vom 15.02.2013 betreffend Massnah...

Fuhrer & Hotz AG Marketing Consulting, in Baar, CH-170. 3.025.149-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774252). Domizil neu: Dorfstrasse 13A, 6340 Baar.

GOLD STANDARD COMPANY AG, in Risch, CH-280.3.914. 106-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079480). Mit Erklärung vom 08.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Golden Fox AG, in Zug, CH-170.3.034.690-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 18, Publ. 5755206). Statutenänderung: 16.04.2013. Sitz neu: Cham. Domizil neu: c/o do well GmbH, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham.

Gomara Finanz AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.004. 787-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7115114). Firma neu: Gomara Finanz AG. Das Kantonsgericht hat mit Entscheid vom 21.05.2013 seinen Entscheid vom 15.02. 2013 betreffend...

Green Wood International AG, in Steinhausen, CH-170. 3.017.102-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132548). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu: Zug. Domizil neu: Rigistrasse 3, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie...

harmorama, Edith Elmiger, in Zug, CH-170.1.005.870-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 18, Publ. 2098536). Firma neu: harmorama, Edith Grünig. [gestrichen: weitere Geschäftslokale: Unterdorf 12, 6403 Küssnacht am Rigi]. Eingetrage...

I.B.O. Development AG, in Zug, CH-270.3.002.919-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647802). Domizil neu: c/o Oecom AG, Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug.

Jegen Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.010.842-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11. 2012, Publ. 6929006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jegen, Georges, von Klosters-Serneus, in Cham, Geschäftsf...

Johnson Investment SA, in Zug, CH-170.3.007.064-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195178). Firma neu: Johnson Investment SA en liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Johnson Investment AG in Liquidation) (Johnson Investme...

Julius Bär Lizenzverwertungsgesellschaft AG, in Zug, CH- 170.3.033.778-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06. 2010, S. 22, Publ. 5676060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetterli, Fabio, von Pfaffnau, in Kappel am Alb...

KALPVRIKSH HOLDINGS AG, in Hünenberg, CH-170.3. 030.525-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6100326). Statutenänderung: 13.05.2013. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

LAR Holding AG, in Baar, CH-170.3.036.486-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497548). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Adliswil (Firma neu: INSCRIPT AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

LIP Invest & Finanz AG, in Baar, CH-217.0.138.735-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit...

Matterhorn AG, Pharmazeutica, in Baar, CH-290.3.003. 187-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6401880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Konrad, von Grindelwald, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollekt...

Optimus Services AG, in Zug, CH-020.3.036.155-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6979440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kadi, Muaz Yassin A, saudi-arabischer Staatsangehöriger, in Jeddah (SA), Mitglied des Verwalt...

ottiko AG, in Unterägeri, CH-170.3.037.159-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838290). Statutenänderung: 07.05.2013. Sitz neu: Baar. Domizil neu: Neuhofstrasse 25, 6340 Baar. Aktienkapital neu: CHF 560'000.00 [bisher: CHF 42...

Pe-Con Institut AG, in Baar, CH-170.3.020.831-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 21, Publ. 4240142). Firma neu: Pe-Con Institut AG in Liquidation. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien z...

Prima Swiss GmbH, in Oberägeri, CH-130.4.010.432-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12. 2012, Publ. 6965596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleeb-Voigt, Ralf, von Eriswil, in Bäretswil, Gesellsch...

Proact E.R.P. Services GmbH, in Zug, CH-170.4.007.149-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11. 2008, S. 17, Publ. 4719308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taylor, Richard Morris, britischer Staatsangehöriger, in ...

Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Meldungs Nr. 7'193'754, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 6'552 vom 15.05.2013. PSP Swiss Property AG, in Zug, CH-170.3.023.076- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193754). ...

Ramos Group GmbH in Liquidation, in Baar, CH-170.4.009. 164-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053562). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 17.04.2013 mangels Akti...

Rigatus AG, in Zug, CH-170.3.009.952-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 26, Publ. 5433172). Firma neu: Rigatus AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Pers...

Romadi Holding AG, in Zug, CH-400.3.009.220-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetterli, Fabio, von Pfaffnau, in Kappel am Albis, Präsident des Verwaltungsrates,...

SAB International Group AG, in Zug, CH-170.3.031.717-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 33, Publ. 4776478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conte, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitgli...

Seabow AG, in Cham, CH-170.3.011.690-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A Marca, Giuseppe, von Leggia, in Roveredo GR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunt...

SMA Swiss Media AG in Liquidation, in Cham, CH-140.3. 003.637-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005284). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 19.04.2013 mangels Aktiven eingestellt wor...

Summit Minerals GmbH, in Zug, CH-170.4.006.587-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08. 2012, Publ. 6793596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nojima, Yoshio, japanischer Staatsangehöriger, in La Paz (...

SWISS PRIME DATACENTER AG, in Zug, CH-170.3.025.690- 0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7168610). Statutenänderung: 19.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 900'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'...

Tinco AG, in Zug, CH-170.3.034.413-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 26, Publ. 5723524). Statutenänderung: 16.04.2013. Sitz neu: Cham. Domizil neu: c/o do well GmbH, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham.

Transition Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.009.359-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02. 2012, Publ. 6544392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TCL Group Limited, in Reading (UK), Gesellschafterin, ...

Waterproof Ltd, bisher in Zürich, CH-020.3.021.911-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 23, Publ. 4361808). Gründungsstatuten: 10.06.1999, Statutenänderung: 12.04.2013. Firma neu: McLaren Agency AG. Uebersetzungen der Firma neu: [...

Wolffkran Holding AG, in Baar, CH-170.3.028.585-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiefer, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter des Verwaltungsrates, ...

WorldTex Trade AG, in Zug, CH-170.3.027.181-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010252). Statutenänderung: 17.05.2013. Firma neu: TASCHKA Switzerland AG. Uebersetzungen der Firma neu: (TASCHKA Switzerland SA) (TASCHKA Switzerlan...

Xstrata (Schweiz) AG, in Zug, CH-170.3.025.302-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940604). Statutenänderung: 03.05.2013. Sitz neu: Baar. Domizil neu: c/o Glencore International AG, Baarermattstrasse 3, 6341 Baar. Qualifiziert...

2bePUBLISHED Internet Services GmbH, in Zug, CH-170.4. 008.276-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6269794). Statutenänderung: 16.04.2013. Sitz neu: Cham. Domizil neu: c/o do well GmbH, Gewerbestrasse 5, 633...

9plus GmbH, in Zug, CH-170.4.010.094-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 19, Publ. 5902680). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu: Baar. Domizil neu: c/o IMSA AG, Baarermattstrasse 6, 6300 Zug.

Timmermans Business Consultancy, in Baar, CH-170.1.008. 401-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035838). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Autospritzwerk André Ehmann GmbH, in Hinwil, CH-020. 4.049.984-2, Gossauerstrasse 8, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Spritzwerkes, Ca...

AUTOWELT ZÜRICH GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.985- 8, Schaffhauserstrasse 360, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit neuen und gebrauchten A...

Basini GmbH, in Nürensdorf, CH-020.4.049.986-3, Tobelwiesstrasse 21, 8309 Nürensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Malergeschäfts. Die Gesellschaft kann Zweigni...

Beat Hirzel Sport Trading, in Embrach, CH-020.1.065.926- 4, Im Haller 4 B, 8424 Embrach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln aller Art. Eingetragene Personen: Hirzel, Beat, von Zürich, in Embrach, Inhaber, mit Einzelun...

Billpay GmbH, Berlin, Zweigniederlassung Schweiz (Regensdorf), in Regensdorf, CH-020.9.003.925-6, Dorfstrasse 53, 8105 Watt, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 122029 B. Firma Hauptsitz: Billpay Gmb...

Brasilia Beauty Dos Santos, in Zürich, CH-020.1.065.927- 2, Stampfenbachstrasse 63, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Körpermassage, Gesichtspflege, Depilation. Eingetragene Personen: Dos Santos, Maria Lucia, brasilianische St...

Chaminge Design by Bernadette Dürauer, in Kilchberg ZH, CH-020.1.065.928-8, c/o Bernadette Dürauer, Dorfstrasse 124, 8802 Kilchberg ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Design und Herstellung von Schmuck. Eingetragene Personen: Dürauer, B...

Chili Group Switzerland GmbH, in Zürich, CH-020.4.049. 987-9, Imbisbühlstrasse 108, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Internetplattform...

Erwin Peter Holzbau AG, in Dinhard, CH-020.3.039.154-8, Ebnetstrasse 6, 8474 Dinhard, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Holzbauarbeiten aller Art inkl. Wärmedämmungen,...

Food ITech AG (Food ITech SA) (Food ITech Ltd), in Zürich, CH-020.3.039.155-3, Dufourstrasse 40, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Forschung und Entwicklung so...

GLOB SB GmbH, in Schlieren, CH-020.4.049.988-7, Limmatstrasse 6, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013, 17.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Warenumzügen, Kurier...

Global Tax Reclaim (Switzerland) GmbH, in Zürich, CH- 020.4.049.989-5, c/o F Trust AG, Kreuzplatz 2, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen und...

Grafik S Martarelli, in Eglisau, CH-020.1.065.929-3, Bahnstrasse 83, 8193 Eglisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Grafik, Design und Werbung. Eingetragene Personen: Martarelli, Seraina Marion, von Wil ZH, in Egl...

GrilliType GmbH (GrilliType Ltd liab. Co), in Zürich, CH- 020.4.049.990-5, Flüelastrasse 47, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05. 2013. Zweck: Gestaltung, Herstellung und Vertrieb eigener sowie...

H. CITAK SELTENE METALLE UND ERDE, in Zürich, CH-020. 1.065.930-1, Schöneggstrasse 13, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit seltenen Metallen und Erde, metallische Isotopen. Eingetragene Personen: Citak, Hüseyin, tür...

Immo - Service, IS Kühni, in Affoltern am Albis, CH-020. 1.065.931-6, Bahnhofplatz 1, 8910 Affoltern am Albis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien, Vermittlung von Immobilien. Eingetragene Personen: Kühni, Phil...

Jürg Kägi, Beratung und Support, in Wetzikon ZH, CH-020. 1.065.932-4, Gewerbeschulstrasse 3c, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Support für die Partner am Bau (Bauherren, Planer und Unternehmer). Eingetragene...

MB Immobau GmbH, in Bülach, CH-020.4.049.991-0, Rathausgasse 1, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Bauten, Umbauten und Re...

Moni's Blumenwerkstatt, Badraun, in Dübendorf, CH- 020.1.065.933-2, Grüzenstrasse 21, 8600 Dübendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft, Blumenbinden, Accessoires, Herstellung, Verkauf, Handel. Eingetragene Personen: Badrau...

Naghavipour Carpets GmbH, in Embrach, CH-020.4.049. 992-1, Block F, 3. Stock, 8423 Embrach-Embraport, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export sowie Kauf u...

Pamek AG, in Zollikon, CH-020.3.039.156-9, c/o Eva Silvia Siegenthaler, Im Grossacher 17, 8125 Zollikerberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verkauf, Belastung, Vermittlung, Verw...

Picchu Services Ltd liab. Co (Picchu Services SARL) (Picchu Services SAGL) (Picchu Services GmbH), in Stäfa, CH-020.4.049. 993-6, Rainstrasse 81, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck: ...

PMEDA AG Polydisziplinäre Medizinische Abklärungen, in Zürich, CH-020.3.039.157-7, Bellariastrasse 40, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung medizinischer Gutac...

RFT Performance AG, in Hombrechtikon, CH-020.3.039. 158-5, Im Zentrum 10, 8634 Hombrechtikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Trainigscenters und die Durchführung von ...

Schärer & Partner Getränke GmbH, in Opfikon, CH-020.4. 049.994-4, Oberhauserstrasse 129, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Getränken...

Shanghai enjoy trip GmbH, in Uster, CH-020.4.049.995-2, Seestrasse 2, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Tourismus- un...

Siam Thai Gastro GmbH, in Eglisau, CH-020.4.049.996-8, Chrüzackerstrasse 58, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Take-away Betriebes mit...

Swiss Auto Lease 2013-1 GmbH, in Zürich, CH-020.4.049. 997-3, c/o GE Money Bank AG, Bändliweg 20, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Ausschliesslicher Zweck der Gesellschaft ist d...

TERRA ROSSA Bellani, in Wallisellen, CH-020.1.065.934- 8, Reservoirstrasse 12, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel sowie Im- und Export von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmittel-Delikatesse; kann Zweigniederlas...

two head, Inhaber Kittipong Khundan, in Winterthur, CH- 020.1.065.935-3, Steinberggasse 43, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieter von diversen Dienstleistungen und Entwicklung von neuen Produkte sowie Handel mit Waren al...

Wifea GmbH, in Schlieren, CH-020.4.049.998-9, Steinwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Restaurants. Die Gesellschaft k...

360 GmbH, in Zollikon, CH-020.4.049.983-4, Alte Landstrasse 112, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2013. Zweck: Erbringung von infrastrukturellen, medizinischen und sonstigen Dienstleistungen ...

ACTS Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.379-5, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Andreas, von Trub, in Seon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift...

adesso Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.910.490-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6963974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivunterschr...

AMAT GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.237-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6296344). Firma neu: AMAT GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03. 05.2013 aufg...

Anlagestiftung der Migros-Pensionskasse, in Zürich, CH- 020.7.900.186-2, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720202). Urkundenänderung: 28.03.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Anlage und die Verwaltung von Vermögen, welches auss...

AQUAWELL GROUP AG, in Zürich, CH-020.3.022.147-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021246). Statutenänderung: 10.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 172'500. 00 [bisher: CHF 140'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 172'500....

Arnau Media One AG, in Zürich, CH-020.3.034.121-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATN Audit and Tax Network AG (CH-020.3.006.894-9), in Zürich, Revisionsstelle.

AXA Stiftung Berufliche Vorsorge, Winterthur, in Winterthur, CH-020.7.905.161-4, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06. 2012, Publ. 6725574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Karin, von Altstätten, in Riedern, Mitglied ...

B & S Brandschutz System GmbH in Liquidation, in Regensdorf, CH-020.4.045.284-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099846). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 16.05.2013 mangels Aktive...

Bänziger Partner AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.002.131-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 26, Publ. 5643242), mit Hauptsitz in: Buchs SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitzli, Wolfgang, von Jons...

Betriebsgesellschaft FCZ AG, in Zürich, CH-020.3.903.167- 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7115798). Statutenänderung: 21.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 5'376'403.20 [bisher: CHF 3'694'591.60]. Liberierung Aktienkapital neu...

Nachtrag zum im SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013 publizierten TR-Eintrag Nr. 12'227 vom 12.04.2013. Bildungszentrum Gärtner JardinSuisse Zürich, in Pfäffikon, CH-020.6.001.315-0, Verein (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150570). Ausgeschiedene Persone...

BKP Lovric, in Höri, CH-020.1.064.615-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150572). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 17.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Black & Red GmbH, in Affoltern am Albis, CH-170.4.002. 608-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6055524). Firma neu: Black & Red GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 17.05.2013 hat der Konkursrichter des Bezirks...

BOUTIQUE HODA, INHABER HASSAN CHMEISSANI, in Zürich, CH-020.1.060.692-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6059376). Firma neu: 69 Internet sixtynine 69 Chmeissani. Zweck neu: Betreiben eines Cafés mit öffentlichem Internetzugan...

Castor Treuhand AG, in Regensdorf, CH-320.3.032.773-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008658). Firma neu: Castor Treuhand AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelö...

Ceutical (Schweiz) AG in Liquidation, in Zollikon, CH-020. 3.033.074-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885770). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 15.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Cititrust (Switzerland) Limited, in Zürich, CH-660.0.161. 966-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yusof, Adzam, von Pfäffikon, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates und G...

Clara Fehr-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.901.256-3, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712284). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und ...

Club Liv Zürich GmbH, in Opfikon, CH-170.4.008.446-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09. 2012, Publ. 6832746). Firma neu: Club Liv Zürich GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 15.05.2013 hat der Konkursrichter des Bezirks...

Columna Sammelstiftung Client Invest, Winterthur, in Winterthur, CH-270.7.000.516-3, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06. 2012, Publ. 6732806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brügger, Peter A., von Graben, in Oensingen, mit Koll...

Compustreet GmbH, bisher in Wettingen, CH-400.4.025. 753-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326398). Gründungsstatuten: 13.08.2004, Statutenänderung: 05.04.2013, 08.05.2013. Sitz neu: Dietikon. Domizil ne...

Credit Suisse Fleetmanagement AG, in Opfikon, CH-020. 3.023.222-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Stefan, von Murgenthal, in Murgenthal, Mitglied des Verwal...

Digtam AG, in Zürich, CH-170.3.027.815-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721158). Firma neu: Digtam AG in Liquidation. Mit Urteil vom 04.03.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre...

DONAU LAB AG, in Dietikon, CH-020.3.906.970-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luchsinger, Alain, von Glarus, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,...

DPG Keramische Wand- und Bodenbeläge GmbH, in Dietikon, CH-020.4.043.635-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 18, Publ. 5880698). Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: X-Keramik GmbH. Domizil neu: Schöneggs...

ELEX CemCat AG, in Schwerzenbach, CH-020.3.034.329- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 26, Publ. 5581428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kupper, Dr. Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Telgte (DE), Pr...

Energia Finance AG, in Zürich, CH-020.3.035.796-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887720). Firma neu: Energia Finance AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Energia Finance SA en liquidation) (Energia Finance Ltd ...

ETH Zürich Foundation, in Zürich, CH-020.7.001.087-9, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amacker, Dr. Kathrin, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zei...

ETHNOMEDIA GmbH, in Zürich, CH-170.4.008.450-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prokic, Nenad, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter, mi...

Fashion Days Group AG, in Zürich, CH-020.3.032.847-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942558). Statutenänderung: 16.05.2013. Sitz neu: Dübendorf. Domizil neu: Hochbordstrasse 40, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Zweck der Gesell...

Fest-Service Schmidinger GmbH, in Urdorf, CH-020.4.023. 613-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 23, Publ. 5303556). Statutenänderung: 17.05. 2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Getränkeverkauf an Fe...

Fiat Group Automobiles Switzerland S.A., in Schlieren, CH-660.0.022.921-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04. 2013, Publ. 7132864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Costa, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in B...

Garage Sieber AG, in Unterengstringen, CH-020.3.909. 900-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 29, Publ. 4827372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Esther, von Zürich, in Unterengstringen, mit Einzelunter...

Geissbühler R P G A, in Hittnau, CH-020.1.056.967-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120332). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 13.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Giuseppe und Corrado IMBIMBO's Frischmärkte, in Dietikon, CH-020.2.006.629-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6808474). Firma neu: Corrado IMBIMBO's & Co., Frischmärkte. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Wehntalerstrasse 634...

Givaudan International SA, in Dübendorf, CH-020.9.003. 550-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934328), mit Hauptsitz in: Vernier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alin, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lott...

Givaudan International SA, in Lindau, CH-020.9.003.551- 2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929488), mit Hauptsitz in: Vernier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiebecke, Georg Hans, von Sennwald, in Riehen, mit Kollek...

Givaudan Suisse SA, in Lindau, CH-020.9.001.872-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929494), mit Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi, Roland, von Gommiswald, in Koblenz, mit Koll...

Givaudan Suisse SA, in Dübendorf, CH-020.9.001.905-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929496), mit Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi, Roland, von Gommiswald, in Koblenz, mit ...

Giveawine AG, in Opfikon, CH-020.3.029.738-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144644). Firma neu: Giveawine AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Giveawine Ltd in liquidation) (Giveawine SA en liquidation). Die Gese...

Götz Logistik GmbH, in Rümlang, CH-020.4.044.018-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495260). Firma neu: Götz Logistik GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 23.11.2012 hat das Handelsgericht des Kantons Züri...

Greatview Aseptic Packaging Europe GmbH, in Winterthur, CH-020.4.040.019-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lee, Aaron, britischer Staatsangeh...

Gur Gastro AG in Liquidation, in Rümlang, CH-020.3.925. 784-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069990). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 17.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Hans Bühler Metallbau GmbH, in Gossau ZH, CH-020.4. 000.791-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 29, Publ. 5199730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Urs, von Zweisimmen und Mönchaltorf, in Fe...

Hartmann Müller-Stiftung für medizinische Forschung, in Zürich, CH-020.7.901.750-3, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09. 2012, Publ. 6836992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeilhofer, Prof. Dr. Hanns Ulrich, deutscher Staatsa...

HAWAdoc AG, in Winterthur, CH-020.3.020.998-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6421576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder ...

Held Gastro GmbH, in Wangen-Brüttisellen, CH-100.4. 787.735-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 20, Publ. 5812694). Firma neu: Held Gastro GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 07.05.2013 hat der Konkursrichter d...

Herz-Hand-Kopf Stiftung, in Winterthur, CH-020.7.001. 588-1, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Benjamin, von Winterthur und Neuendorf, in Winterthur, Vizepräsident...

Hightech-Bio Activities Holding GmbH, in Zürich, CH-020. 4.028.593-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6164794). Domizil neu: c/o Ami Toren, Forsterstrasse 67, 8044 Zürich.

Impexco AG, in Regensdorf, CH-300.3.016.298-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944536). Firma neu: Impexco AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar...

Impool AG, in Zürich, CH-020.3.912.766-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7135498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, René, von Glarus Süd, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

INA Swiss AG, in Meilen, CH-020.3.038.231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Daniel Arnold, von Uitikon, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift...

INWO AG, in Zürich, CH-020.3.919.926-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fenzel, Hermann Ludwig, von Schangnau, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit E...

IWM AG, in Wallisellen, CH-020.3.914.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 30, Publ. 5475898). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Montey im Handelsregister des Kantons Bas-Valais eingetragen und im Handelsregi...

KM-Tech GmbH in Liquidation, in Winterthur, CH-020.4. 034.733-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7148542). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 10.05.2013 mangels Aktiven eingestellt wo...

Kraftwerk Eglisau-Glattfelden AG, in Glattfelden, CH-020. 3.026.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144670). Domizil neu: Rheinsfelderstrasse 35, 8192 Zweidlen.

LANDI WILA-TURBENTHAL, Genossenschaft, in Wila, CH- 020.5.900.928-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 33, Publ. 5156800). Domizil neu: Tösstalstrasse 29, 8492 Wila. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Martin, von Langnau ...

LAR Holding AG, bisher in Baar, CH-170.3.036.486-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497548). Gründungsstatuten: 14.12.2011, Statutenänderung: 08.05.2013. Firma neu: INSCRIPT AG. Sitz neu: Adliswil. Domizil neu: Webereistrasse ...

Lilu Consulting GmbH, in Uitikon, CH-020.4.040.103-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 27, Publ. 5020634). Statutenänderung: 12.04.2013. Firma neu: 42 ITM GmbH.

LTV Gelbe Seiten AG, in Zürich, CH-020.3.021.500-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pittner, Marc-Olivier, von La Neuveville, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek...

Luxline Design GmbH in Liquidation, in Oetwil am See, CH-350.4.001.674-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193186). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 16.05.2013 mangels Aktiven einge...

Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 12'476 vom 16.04.2013. Man Esse GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.778-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165210). Eingetragene Persone...

Mirojan GmbH, in Embrach, CH-020.4.047.863-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765248). Domizil neu: Zürcherstrasse 11, 8424 Embrach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joachim, Peter Fr...

mpp architekten ag, in Zürich, CH-020.3.003.434-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 28, Publ. 5449006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seyboth, Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrat...

Nikolics-Szeleczki Edina Skincare Cosmetic, in Zürich, CH- 020.1.064.808-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 06.12. 2012, Publ. 6961932). Firma neu: Szeleczki Edina Skincare Cosmetic. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szeleczki, Edina, un...

OPO Oeschger AG, in Kloten, CH-020.3.919.006-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6680118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin, Dr. Urs, von Wangen SZ, in Altendorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ...

Pensionskasse der Gruppe Musik Hug, in Zürich, CH-020. 7.902.767-6, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marbacher, Peter, von Schötz, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, ...

Pensionskasse maag-pump-systems, in Oberglatt, CH- 020.7.000.724-7, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6989062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedwyl, Thomas, von Kehrsatz, in Köniz, Geschäftsführer, mit Kollekt...

Peter Grüter AG, in Regensdorf, CH-020.3.910.654-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171480). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 15.05.2013 das Urteil des Konkursrichters des Be...

Polla Holding AG, in Stäfa, CH-020.3.920.419-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 40, Publ. 5964030). Statutenänderung: 10.04.2013. Sitz neu: Küsnacht ZH. Domizil neu: Untere Heslibachstrasse 44A, 8700 Küsnacht ZH.

POLO Systems AG, in Zürich, CH-020.3.022.046-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 27, Publ. 5254536). Statutenänderung: 06.05.2013. Firma neu: notfallsicher.ch AG. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, Konzepterstell...

Privatklinik Hohenegg AG, in Meilen, CH-020.3.029.130-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühlmann, Hans Anton, von Amriswil, in Meilen, Geschäftsführer, mit K...

Rest. Royal Curry bowl, Ramaia, in Zürich, CH-020.1.063. 096-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192482). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 16.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Nachtrag zum im SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013 publizierten TR-Eintrag Nr. 13'923 vom 26.04.2013. Roma-Line GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.002.392-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171974). Eingetragene Personen...

Nachtrag zum im SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013 publizierten TR-Eintrag Nr. 14'984 vom 13.05.2013. SACL Services AG, in Zürich, CH-020.3.039.125-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ...

SAMGAG AG, in Zürich, CH-020.3.036.922-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6299420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenberg, Moshe Aizik, israelischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates...

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 15'415 vom 16.05.2013. Scandinavian Heritage GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.961-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195034). Eingetr...

SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH AG, in Zürich, CH-020.3.918. 594-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonati, Bruno, von Buchrain, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, m...

Schlossatelier AG, bisher in Luzern, CH-020.3.910.117-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816484). Gründungsstatuten: 09.05.1989, Statutenänderung: 07.05.2013. Sitz neu: Schlieren. Domizil neu: Rietbachstrasse 7, 8952 Schlier...

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur Horgen, Thomas Schinzel, in Horgen, CH-020.1. 039.771-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 30, Publ. 4890812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wi...

Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung BVG), in Zürich, CH-035.7.010.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124508). Ausgeschiedene Personen und erloschene U...

Scobalit AG, in Winterthur, CH-020.3.919.505-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Roger, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel...

Scobamat AG, in Winterthur, CH-020.3.037.808-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6657262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Roger, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelu...

Sirius Solutions GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020. 4.042.578-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6761618). Mit Urteil vom 14.02.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Liquidation der berei...

SPICEFOOD OASE, Béatrix Nyffeler, Andrea O.M. Radloff, in Pfäffikon, CH-020.2.005.368-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 17, Publ. 3095578). Firma neu: Oase El Salam, Béatrix Nyffeler, Andrea O.M. Radloff. Zweck neu: Gewürz...

Sport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG, in Dübendorf, CH-020.3.033.294-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09. 2012, Publ. 6865662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläppi, Beat, von Oberthal, in Turbenthal, mit Kollektivprokur...

Springbreak GmbH, in Uetikon am See, CH-020.4.039. 218-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sahli, Wolfgang, von Wohlen bei Bern, in Weisslingen,...

Stiftung für Ganzheitliche Betreuung, in Rüti ZH, CH-020. 7.904.233-1, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 29, Publ. 5504314). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Au...

Stiftung Juventus-Schulen, in Zürich, CH-020.7.000.144-7, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Wilhelm, von Boswil, in Uitikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigu...

Stiftung Pfadfinderheim Winterthur, in Winterthur, CH- 020.7.904.413-0, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144776). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschie...

Stiftung SWISS FILMS, in Zürich, CH-217.0.170.211-7, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiwow, Michail, von Zürich und Innertkirchen, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter...

Stiftung Unterstützungsfonds der Stiftung für Ganzheitliche Betreuung, in Rüti ZH, CH-020.7.000.314-9, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 29, Publ. 5504316). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschr...

Sulzer AG, in Winterthur, CH-020.3.925.416-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171522). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sulzer Finance (Switzerland) AG, in Winterthur (CH-020.3.030.497-6), gemäss Fusionsvertrag ...

Swiss Security Bau AG in Liquidation, in Zürich, CH-020. 3.036.139-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Giuliano Stefano Giovanni, von Flums, in Wattwil, Mitglied des...

Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 15'526 vom 17.05.2013. Teleclub Programm AG, in Zürich, CH-020.3.039.149-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197250). Eingetragene Personen neu oder mu...

The Venue AG in Liquidation, in Wallisellen, CH-020.3. 921.333-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089756). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 16.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

TITI GmbH, in Zürich, CH-020.4.041.831-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6842650). Firma neu: TITI GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 19. 02.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaf...

travelwindow AG, in Zürich, CH-170.3.024.020-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuer, Martin Otto, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsf...

Tribute2Life GmbH in Liquidation, in Meilen, CH-170.4. 010.223-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189308). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 15.05.2013 mangels Aktiven eingestellt w...

ufo architekten gmbh, in Zürich, CH-020.4.024.200-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 57, Publ. 5107110). Domizil neu: Baslerstrasse 30, 8048 Zürich.

Unisys-Personalvorsorgestiftung, in Thalwil, CH-020.7. 903.914-3, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pruneddu, Marta, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsra...

UNITED MIZRAHI BANK (Switzerland) Ltd., in Zürich, CH- 020.3.927.392-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12. 2011, Publ. 6441430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pluznik, Berthold, von Gänsbrunnen, in Zürich, Mitglie...

United Re AG, in Wallisellen, CH-170.3.025.771-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830066). Firma neu: United Re AG in Liquidation. Mit Urteil vom 19.02. 2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelö...

Urs Embacher, Montageunternehmen, in Rüti ZH, CH-020. 1.058.342-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 26, Publ. 5516902). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 15...

Uster AG, Immobilien-Portfolio-Management, in Wädenswil, CH-020.3.927.466-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03.2012, Publ. 6618508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Jürg, von Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivprokura z...

Vado AG, in Wallisellen, CH-020.3.927.545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830068). Firma neu: Vado AG in Liquidation. Mit Urteil vom 20.02.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre...

ValeFritz GmbH, in Zürich, CH-020.4.044.224-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 25, Publ. 6008510). Domizil neu: Bertastrasse 2, 8003 Zürich.

VATAS Group AG, in Zürich, CH-020.3.036.350-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6155372). Statutenänderung: 26.04.2013. Firma neu: VATAS AG.

Vorsorgestiftung der Manz Privacy Hotels, in Zürich, CH- 020.7.902.573-1, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dreher, Jürg, von Horgen, in Oberrieden, Mitglied des Stiftungsra...

Wadoba GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.042.661-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rytz Dossenbach, Martha, von Baar, in Dietlikon, Gesellschafterin, mit Einze...

Walche Consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.001.110-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02. 2009, S. 33, Publ. 4869086). Firma neu: Walche Consulting GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 11.02.2013 hat das Handelsgericht des...

Waterproof Ltd, in Zürich, CH-020.3.021.911-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 23, Publ. 4361808). Die Gesellschaft (neu: McLaren Agency AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen...

World Television (Switzerland) Limited, London (UK), Zweigniederlassung Opfikon, in Opfikon, CH-020.9.001.969- 8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 29.08. 2012, Publ. 6827684), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene Personen u...

XXL DISCOUNT GmbH, in Zürich, CH-020.4.048.413-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7152954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rahiminia, Mostafa, von Neuenkirch, in Egg, Gesellschafter, ...

Yael Multi Service GmbH, in Zürich, CH-020.4.044.283-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03. 2013, Publ. 7085076). Statutenänderung: 14.05.2013. Firma neu: Swiss Money Transfer & Travel GmbH. Domizil neu: Hohlstrasse 52, 8...

20 Minuten AG, in Zürich, CH-020.3.022.211-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Held, Claudia, von Churwalden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meye...

Bänziger Partner AG, Zweigniederlassung Richterswil, in Richterswil, CH-020.9.002.129-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283614), mit Hauptsitz in: Buchs SG. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg...

BodyWatch International Limited, Sliema (MT), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.003.371-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 22, Publ. 5922030), mit Hauptsitz in: Sliema (MT). Da der Geschäftsbetrieb de...

Carbon - Verein, in Zürich, CH-020.6.001.090-4, Verein (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 21, Publ. 3865690). Der Vorstand hat am 29.04.2013 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmänn...

Erwin Peter Holzbau, in Dinhard, CH-020.1.064.395-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877302). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 16.05.2013 Aktiven von CHF 1'153'529.55 und Passiven (F...

Hairpoint Lamparter + Knopper, in Zürich, CH-020.2.000. 989-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 19, Publ. 2289022). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Heckbert 21 Group Financing Limited Liability Company, Budapest (HU), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020. 9.002.524-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843694), mit Hauptsitz in: Budapest (HU). Da der ...

Itep AG in Liquidation, in Küsnacht ZH, CH-020.3.914.802- 0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6429908). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 15.05.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird vo...

Mikro-Shop.ch Mikrobauteile Hess, in Hausen am Albis, CH-020.1.045.580-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23. 10.2008, S. 20, Publ. 4702340). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf B...

Rima's Reinigungen - Ernährungsberatung - Massage - Bumblyte, in Herrliberg, CH-020.1.062.881-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6530996). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Sulzer Finance (Switzerland) AG, in Winterthur, CH-020. 3.030.497-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176916). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Sulzer AG, in Winterthur (CH-020.3.925.416- 6), übe...

Würth ITensis AG, in Küsnacht ZH, CH-020.9.002.332-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 29, Publ. 4538690), mit Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregiste...