AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 23.05.2013

Nr. 97 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 23.05.2013 

Nr. 97 - 131

e

 année

Giovedì, 23.05.2013

Nr. 97 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 19

ZH 22

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Infoservice

 42

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dicanis GmbH,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-191.651.893, Vordere

Hauptgasse 1, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2013. Zweck: Füh-
rung von Imbissen, Gastwirtschaftsbetrieben und Lebensmittellä-
den sowie Handel mit Waren aller Art im Bereich der Gastronomie
und Lebensmittel, Handel mit Tabak, Zigaretten und Zigarren,
Fahrzeugen und Maschinen aller Art, Betrieb von Zigaretten- und
Spielautomaten, Tätigkeiten im Dienstleistungssektor und Adminis-
tration; kann Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben,
halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwand-
ter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben
oder errichten und finanzieren sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 10.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tokay, Cemalettin, türkischer
Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 17.05.2013 / CHE-191.651.893 / 07197204



Kron Web Solutions,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-490.845.568, Hala-

cherstrasse 3, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich
Internet, insbesondere Erstellen von Webseiten sowie Kauf und
Verkauf von Geschenkartikeln und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Kron, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Beri-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kron, Muriel, von Neerach
und Zürich, in Berikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 17.05.2013 / CHE-490.845.568 / 07197206



rjcons gmbh,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-495.827.052, Ler-

chenweg 13, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck:
Entwicklung, Betrieb, Verkauf und Vermietung von Software Pro-
grammen, Betrieb, Verkauf und Vermietung von elektronischen
Datenverarbeitungssystemen sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten der Beratung, Fertigung, Dokumentation
und Schulung im Rahmen der Einführung, der Entwicklung und
des Betrieb von elektronischen Datenverarbeitungssystemen;
kann Immobilien kaufen, belasten, verwalten und verkaufen und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.05.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jäggi, Rolf, von Basel und Balsthal, in Riehen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 17.05.2013 / CHE-495.827.052 / 07197208



Transport Krishnapillai,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-325.446.282,

Kornweg 1, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Transporten sowie Handel mit Le-

bensmitteln. Eingetragene Personen: Krishnapillai, Krishnatha-
san, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 17.05.2013 / CHE-325.446.282 / 07197210



Ursula Berger Textilhandel GmbH,

 

i n   Mu r i   A G

, CHE-271.

892.997, Rütliweg 15D, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck:
Übernahme von Textil-Agenturen und Vertretungen für das In-
und Ausland sowie Kauf, Verkauf von und Handel mit Textilien,
Modeartikeln und verwandten Produkten aller Art; kann Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 06.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Berger, Ursula, von Oberthal, in
Muri AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 17.05.2013 / CHE-271.892.997 / 07197212

Mutationen
Mutations
Mutazioni



B. Heiniger GmbH,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-108.834.127, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013,
Publ. 7073826). Firma neu: 

B. Heiniger GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heiniger, Bruno, von Eriswil, in Oberems, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 17.05.2013 / CHE-108.834.127 / 07197214



BERU GmbH,

 

in  Hirsc h th al

, CHE-114.097.561, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6935764). Statutenänderung: 14.05.2013. Zweck neu: Vermittlun-
gen und Verwaltungen von Immobilien sowie Ausführung von
Baumontagen und handwerklicher Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 17.05.2013 / CHE-114.097.561 / 07197216



Best4Body+Health GmbH,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CHE-110.167.

004, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.
04.2012, Publ. 6631674). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kern, Daniel, von Berlingen, in Remetschwil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4709 vom 17.05.2013 / CHE-110.167.004 / 07198588



Burkhalter Wettingen, Zweigniederlassung der Burkhalter

Technics AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-261.376.375, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742626), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wettstein, Rolf, von Warth-Weiningen, in Wädenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kirschler, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 17.05.2013 / CHE-261.376.375 / 07198590



CAV TRADING AG,

 

i n   B ad en

, CHE-106.622.620, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ. 5701434).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brig-Glis
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4728 vom 17.05.2013 / CHE-106.622.620 / 07198612



CAVOK Film GmbH,

 

i n   H a u s en   A G

, CHE-115.251.534, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 1, Publ. 5380778). Domizil neu: Enzianstrasse 6, 5212
Hausen AG. 

Tagesregister-Nr. 4711 vom 17.05.2013 / CHE-115.251.534 / 07198592



Ernst Müller Transporte AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-100.

539.067, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S.
6843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zeller Treuhand (CHE-106.254.686), in Othmarsingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treu-
hand AG Lenzburg (CHE-107.117.282), in Lenzburg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 17.05.2013 / CHE-100.539.067 / 07198594



Franke Holding AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-102.516.568, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098954). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Campion, Thomas,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Nashville (USA), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 17.05.2013 / CHE-102.516.568 / 07198596



Freizügigkeitsstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer Bank

(NAB-2),

 

i n   B a d e n

, CHE-109.680.275, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom

11.03.2013, Publ. 7098974). Urkundenänderung: 11.02.2013. Or-
ganisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 17.05.2013 / CHE-109.680.275 / 07198598



Für Ihre Schlosserarbeiten Peter Ernst,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-

217.045.839, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
Publ. 6139432). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom
13.05.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 13.05.2013, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 17.05.2013 / CHE-217.045.839 / 07198600



Jeune-Primeur AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CHE-

108.129.164, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013,
Publ. 7170294). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4729 vom 17.05.2013 / CHE-108.129.164 / 07197230



KBT Treuhand AG Aargau,

 

i n   A a r a u

, CHE-158.524.462, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Felix Bern-
hard, von Bettwil, in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4716 vom 17.05.2013 / CHE-158.524.462 / 07198602



Linea Topolino GmbH

, bisher in Ingenbohl, CHE-106.115.

955, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.
07.2009, S. 26, Publ. 5130292). Gründungsstatuten: 24.08.1994,
Statutenänderung: 25.04.2013. Firma neu: 

Topolino Naturpro-

dukte GmbH

. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu: Othmarsinger-

strasse 6, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Handel mit vorwiegend auf
natürlichen Grundstoffen aufgebauten Produkten für Sauberkeit,
Hygiene und Werterhaltung; kann Schulungen, Seminare und
Weiterbildungskurse veranstalten sowie Know-how weitervermit-
teln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige, ähn-
liche und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gallati, Walter, von Nä-
fels, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; IBF In-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131

ternationale Beteiligungs- und Finanz-Anstalt (FL-0001.069.029-
6), in Balzers, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati,
Raphael Philip, von Glarus Nord, in Lenzburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Castello Holding AG (CHE-101.415.700), in
Lenzburg, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4717 vom 17.05.2013 / CHE-106.115.955 / 07197218



Pabst & Pabst Inndecor GmbH,

 

i n   A u w

, CHE-115.651.460,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2010, S. 1, Publ. 5625480). Firma neu: 

Pabst & Pabst Inndecor

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Muri vom 13.05.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 13.05.2013, 16.22 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 17.05.2013 / CHE-115.651.460 / 07197220



PC-Shopper GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r si g g en t h a l

,

CHE-109.863.120, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6624832). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 17.05.2013 / CHE-109.863.120 / 07197764



Pfister Arco Management AG,

 

i n   S u h r

, CHE-103.518.587,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 2, Publ.
4085652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler, Jörg,
von Langnau im Emmental, in Oensingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bosin,
Ivan, von Bönigen, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Meinrad, von
Altendorf, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Au ZH]. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 17.05.2013 / CHE-103.518.587 / 07198604



PROCLOUD AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-421.717.382, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6520436). Sta-
tutenänderung: 02.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00
[bisher: CHF 155'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 155'000.00]. Aktien neu: 250 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 155 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 02.05.2013 . 

Tagesregister-Nr. 4721 vom 17.05.2013 / CHE-421.717.382 / 07197222



QUADRO dreidimensional messebau + design AG,

 

i n   M e l -

l i n g e n

, CHE-108.796.550, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

01.07.2010, S. 2, Publ. 5703998). Firma neu: 

QUADRO dreidi-

mensional messebau + design AG in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Baden vom 14.05.2013 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.05.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4722 vom 17.05.2013 / CHE-108.796.550 / 07197224



Raiffeisenbank Aare-Reuss Genossenschaft,

 

i n   M el l i n g e n

,

CHE-105.783.752, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,
Publ. 7011064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blunschi, Thomas, von Oberrohrdorf, in Stetten AG,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichenbach, Roland, von Zürich, in Stetten AG, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzig, Rico, von Lotzwil, in Mellingen, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4723 vom 17.05.2013 / CHE-105.783.752 / 07198606



Riessle Energiespartechnik,

 

i n   L a u f en b u r g

, CHE-422.260.

899, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6191470). Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Energiespar-
produkten im Bereich Heizung Sanitär, Handel mit und Installa-
tion von Sanitär- und Heizungsmaterialien sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 4724 vom 17.05.2013 / CHE-422.260.899 / 07197226



Wohnbaugenossenschaft Torfeld,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-104.

289.538, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ.
7191522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunath, Georg, von Aarau, in Biberstein, Mitglied der Verwal-
tung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 17.05.2013 / CHE-104.289.538 / 07198608



Xenon Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-237.816.994, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simoness,
Mathias, von Paspels, in Paspels, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hollinger, Dr. Bernhard, von Mettauertal, in Turgi, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4726 vom 17.05.2013 / CHE-237.816.994 / 07198610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aliaj Gipsergeschäft,

 

i n   R i e t h e i m

, CHE-296.653.411, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177796).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4727 vom 17.05.2013 / CHE-296.653.411 / 07197228



Peter Karpf,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-107.122.567, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000, S. 7538). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 17.05.2013 / CHE-107.122.567 / 07197232

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Confidentia FinServices AG (Confidentia FinServices S.A.)

(Confidentia FinServices Inc.),

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.

410-4, Gaiserstrasse 129, 9050 Appenzell Meistersrüte, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Treuhand-, Immobilien- und Beratungsbereich. Sie
erbringt Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit dem
Kauf, Verkauf, Finanzierung, Refinanzierung und Leasing von
mobilen und immobilen Objekten aller Art in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit unter Vorbehalt der
gesetzlichen Vorschriften auch auf andere Gebiete ausdehnen, die
mit ihrem Zweck in direktem oder indirektem Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 02.05.2013 wurde auf
eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Tanieli Ottavi, Angela, von Zürich, in Vacallo, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 193 vom 17.05.2013 / CH-310.3.002.410-4 / 07198280

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amelgo AG,

 

b i sh e r   i n   E gn a c h

, CH-440.3.024.920-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6073336). Gründungsstatuten: 21.02.2011, Statutenänderung:
18.03.2013. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu: Rütistrasse 55,

9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 194 vom 17.05.2013 / CH-440.3.024.920-5 / 07198282



Amelgo Vertriebs AG,

 

b i s h e r   i n   E g n a c h

, CH-440.3.006.

141-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6073340). Gründungsstatuten: 28.06.1976, Statutenänderung:
18.03.2013. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu: Rütistrasse 55,

9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 195 vom 17.05.2013 / CH-440.3.006.141-8 / 07198284



Tele Medien Plus AG,

 

in Ap penz ell

, CH-310.3.001.804-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, S. 0, Publ.
7160516). Firma neu: 

Tele Medien Plus AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 16.05.2013 hat der Präsident als Einzelrichter des
Bezirksgerichts Appenzell I.Rh. über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 16.05.2013, 11:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 17.05.2013 / CH-310.3.001.804-8 / 07198286

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AE Vermögensverwaltung GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

017.792-7, Höhenweg 29, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen aller Art im Bereich der Vermö-
gensverwaltung, Finanz- und Nachlassplanung, auch im Tätig-
keitsbereich eines Family Office mit den damit verbundenen Ko-
ordinations- und Überwachungsfunktionen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.05.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Engelhorn, Anne-
liese, genannt Anne, deutsche Staatsangehörige, in Herisau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Philipp, Dr. Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 17.05.2013 / CH-300.4.017.792-7 / 07198252



Federer German Gartenbau,

 

i n   W a l z e n h au s e n

, CH-300.1.

017.793-3, Moos 911, 9428 Walzenhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gartenbau. Eingetragene Personen: Fe-
derer, German, von Berneck, in Walzenhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 17.05.2013 / CH-300.1.017.793-3 / 07198254



smart-ICT Robert Hollenweger, Informatikdienstleistun-

gen,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.794-9, Felsenweg 3, 9100 Heri-

sau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Informatik-
dienstleistungen wie z.B. IT-Konzepterstellung, Beratung und Ver-
kauf von IT-Soft- und Hardware, Support vor Ort, Informatik-
kurse. Eingetragene Personen: Hollenweger, Robert Alfred, von
Embrach, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 17.05.2013 / CH-300.1.017.794-9 / 07198256

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Danuser Enerkom GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.414-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.
2012, Publ. 6682986). Firma neu: 

Danuser Enerkom GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 17.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Danuser, Marcel, von Landquart, in Herisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 17.05.2013 / CH-300.4.017.414-1 / 07198258



GriffnerHaus Schweiz AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.015.

685-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ.
7065488). Firma neu: 

GriffnerHaus Schweiz AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenzinger, Thomas, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 17.05.2013 / CH-300.3.015.685-5 / 07198260



MOMOS AG in Liquidation,

 

in Te uf en  A R

, CH-300.3.014.

556-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7166054). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 10.05.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 17.05.2013 / CH-300.3.014.556-3 / 07197622



Nikolic Trans u. Dienstleistungen,

 

b i sh e r   i n   D i e t i k o n

, CH-

020.1.064.738-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.
2012, Publ. 6944428). Firma neu: 

Nicolic Trans u. Dienstleistun-

gen

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Kasernenstrasse 35, 9100

Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicolic,
Klara, österreichische Staatsangehörige, in Herisau, mit Einzel-
unterschrift; Nicolic, Mica, serbischer Staatsangehöriger, in Die-
tikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Nikolic, Mica].

Tagesregister-Nr. 862 vom 17.05.2013 / CH-020.1.064.738-8 / 07198262



ROYAL GLOBAL REAL ESTATE AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-

300.3.017.324-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, Publ. 6739316). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehner, Reto, von Buchholterberg, in Villmergen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Nievergelt, André, von Morissen,
in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kara-
han, Deniz, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arikboga, Gürkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 17.05.2013 / CH-300.3.017.324-6 / 07198274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andreas Allemann,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.012.065-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.1995, S. 3638). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 17.05.2013 / CH-300.1.012.065-9 / 07198276



Mycourier Logistics & Royal Spa AG in Liquidation,

 

i n   H e -

r i s a u

, CH-280.3.917.869-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom

01.05.2013, Publ. 7172250). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und der Einzelrichter des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden mit Entscheid vom
15.05.2013 das Handelsregisteramt zur Löschung der Gesellschaft
angewiesen hat. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 17.05.2013 / CH-280.3.917.869-3 / 07198278

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bildane Aydogan, Suppen- und Bakedpotatoes,

 

i n   B e r n

,

CH-036.1.057.131-4, Effingerstrasse 9, 3011 Bern , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastronomie-
betriebes. Eingetragene Personen: Aydogan, Bildane, von Bern, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6378 vom 17.05.2013 / CH-036.1.057.131-4 / 07197924



Renate Messerli GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.057.132-5, Tala-

ckerstrasse 45h, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft

kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem förder-
lich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: in Schriftform oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Messerli,
Renate, von Beatenberg, in Thun, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6379 vom 17.05.2013 / CH-036.4.057.132-5 / 07197926



Roger Stegmann,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.057.133-8, Hallerstra-

sse 1, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Schreinerei, Montagen, Innenausbau, Küchenbau, Bodenbeläge.
Eingetragene Personen: Stegmann, Roger, von Eriz, in Thun, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6380 vom 17.05.2013 / CH-036.1.057.133-8 / 07197928



Roviva Immobilien AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.057.134-

5, Florastrasse 30, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit, die Verwaltung und Bewertung von Lie-
genschaften, die Beteiligung an und Ausführung von Bauprojek-
ten, das Halten von Beteiligungen aller Art. Sie kann im In- und
Ausland Geschäftsdomizile begründen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 15.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Roth, Ulrich, von Eriz, in Studen BE, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Roth, Karin, von Eriz, in Studen BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6381 vom 17.05.2013 / CH-036.3.057.134-5 / 07197930



Samro Technik AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.057.135-0,

Kirchbergstrasse 130, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Entwicklung, die Herstellung, das Handeln und der
Vertrieb von Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00.
Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Zumstein, Peter, von Ochlenberg, in Bleien-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Sa-
muel, von Langnau im Emmental, in Fraubrunnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Peter Aebi (CH-053.1.
000.457-3), in Ersigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6382 vom 17.05.2013 / CH-036.3.057.135-0 / 07197932



strom-control marty gmbh,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-036.4.057.

136-4, Lützelflühstrasse 71, 3415 Hasle-Rüegsau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, Pla-
nung, Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von elektrischen
und elektronischen Geräten, Apparaten, Anlagen und Systemen
aller Art sowie die Kontrolle von elektrischen Anlagen und Instal-
lationen, inkl. Beratung und Schulung im elektronischen Be-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Lizenzen, Patente, Marken und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.
05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Marty, Damian, von Saas Fee, in Hasle-Rüegsau
(Lützelflüh), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Marty-
Schaller, Karin, von Walkringen, in Hasle-Rüegsau (Lützelflüh),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6383 vom 17.05.2013 / CH-036.4.057.136-4 / 07197934



Stucki Bagger GmbH,

 

i n   O b e r t h a l

, CH-036.4.057.137-2,

Buch 112, 3531 Oberthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Ausführen von Tiefbauarbeiten und die Ver-
mietung von Baggern. Die Gesellschaft kann weitere Arbeiten und
Dienstleistungen im Bereich der Bauwirtschaft anbieten und aus-
führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 25.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stucki, Hanspeter, von Konolfingen, in Oberthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stucki-Zwahlen, Adelheid,
von Konolfingen, in Oberthal, mit Einzelunterschrift; Stucki, Da-
niel, von Konolfingen, in Oberthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6384 vom 17.05.2013 / CH-036.4.057.137-2 / 07197936

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAK Generalbau AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.3.048.014-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2012, Publ. 6891168). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bodone, Vilmerino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Trivero (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6385 vom 17.05.2013 / CH-036.3.048.014-6 / 07197938



ad rundum ag,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.3.017.

581-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ.
6073124). Statutenänderung: 16.05.2013. Domizil neu: Burg-
dorfstrasse 337 A, 3550 Langnau im Emmental. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, die Planung, die Montage
und der Verkauf von Betten, Bettwaren und Zubehör, Wohnacces-
soires, Küchen, Küchengeräten und Zubehör. Projektierung,
Überwachung und Erstellung von Expertisen, Beratungen im Zu-
sammenhang mit Küchen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die
Beratung und Dienstleistungen für Gesundheit, Wellness und
Beauty sowie den Handel mit Gesundheits-, Wellness- und Beau-
typrodukten. Die Gesellschaft ist gesamtschweizerisch tätig und
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zu-
sammenhängen. Sie kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen oder solche erwerben oder Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann fer-
ner immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke / Immobilien, Wertschriften und Ka-
pitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 6386 vom 17.05.2013 / CH-053.3.017.581-2 / 07197940



Andreas Schild Beratungen GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.4.017.

345-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
25.05.2011, Publ. 6177270). Statutenänderung: 08.02.2013. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schild, Andreas, von Gut-
tannen, in Scheuren, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Schild-Srou, Solana, von Guttannen, in Scheuren, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Schild-Srou, So-
lana, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Schild, Patrick, von Gut-
tannen, in Scheuren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 6387 vom 17.05.2013 / CH-073.4.017.345-9 / 07197942



arb Architekten AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.963-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Ru-
dolf Thomas, von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6388 vom 17.05.2013 / CH-035.3.002.963-8 / 07197944



baumag generalbau ag,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.000.471-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118400).
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.04.2013
wurde der Gesellschaft die gewährte Nachlassstundung bis zum
26.10.2013 verlängert.. 

Tagesregister-Nr. 6389 vom 17.05.2013 / CH-035.3.000.471-6 / 07197946



CARBAGAS AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.3.001.432-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6347894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Para-
pini, Giorgio, von Italien, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Horky, Josef, von Bern, in Müntschemier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brumm, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jasper, Jens Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Zimmerwald (Wald BE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Previdoli, Marco Alessandro, von Brig-Glis,
in Brig (Brig-Glis), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6390 vom 17.05.2013 / CH-035.3.001.432-4 / 07197948



DEA International (Suisse) SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

015.276-2, société anonyme (No. FOSC 52 du 15.03.2013, Publ.
7107308). Par suite de transfert du siège à Paradiso, la société a
été inscrite au registre du commerce du canton du Tessin. En con-
séquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du can-
ton de Berne. 

Registre journalier no 6438 du 17.05.2013 / CH-073.3.015.276-2 / 07198364



Detectas, Privatdetektei, Büro Hans Ruch,

 

i n   Mü n si n g e n

,

CH-035.1.006.630-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.
11.1998, S. 8086). Domizil neu: Höheweg 9, 3110 Münsingen. 

Tagesregister-Nr. 6391 vom 17.05.2013 / CH-035.1.006.630-8 / 07197950



Energie Versorgung Riggisberg (EVR) AG,

 

i n   R i g g i s b er g

,

CH-036.3.052.569-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2012, Publ. 6745396). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurmann, Thomas, von Willisau, in Riggisberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zahnd, Andreas, von Schwarzen-
burg, in Riggisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürki, Michael, von Unterlangenegg, in Riggisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6392 vom 17.05.2013 / CH-036.3.052.569-6 / 07197952



Euroveste Immo AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.372-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 4, Publ. 5922148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grafe,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6393 vom 17.05.2013 / CH-036.3.040.372-4 / 07197954



Ferro Parkett GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.738-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012,
Publ. 6980196). Statutenänderung: 01.05.2013. Firma neu: 

Fero

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Fero LLC)

. Domizil neu:

Hessstrasse 43, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export sowie den Transport von und den
Handel mit Waren aller Art im Inland und Ausland sowie das Aus-
führen von baugewerblichen Leistungen, insbesondere das Verle-
gen von Bodenbelägen (Parkett, Kork, Keramik usw.), Maler- und
Gipserarbeiten, Reinigungen sowie Entsorgungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und
andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 6394 vom 17.05.2013 / CH-036.4.055.738-0 / 07197956



Finestra Sardegna GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.126-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6534674). Statutenänderung: 10.05.2013. Firma neu: 

Der-

sim Logistik GmbH

. Domizil neu: c/o Walo C. Ilg, Balderstrasse

13, 3007 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Transporten in den Bereichen Paketdienste, Zeitungs-
verteilung sowie Möbel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, betriebsnot-
wendige Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Senn, Nico, von Wetzikon ZH, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Paták, Anja, von
Thun, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dersim Genossen-
schaft (CH-036.5.056.605-2), in Bern, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tok, Yasmin, deutsche Staats-
angehörige, in Weil am Rhein (DE), Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yildirim, Cafer,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klingler, Alexander,
österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6395 vom 17.05.2013 / CH-035.4.037.126-4 / 07197958



frühjahr GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.4.037.190-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009,
S. 5, Publ. 5415390). Firma neu: 

frühjahr GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.05.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o David Worni,
Nüberichstrasse 17B, 5024 Küttigen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Worni, David, von Zürich und Schwyz, in Kütti-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
11'000.00 [bisher: in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6396 vom 17.05.2013 / CH-035.4.037.190-3 / 07197960



Generation X Pascal Hugentobler,

 

i n   R e u ti g e n

, CH-092.1.

016.596-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S.
6, Publ. 5066470). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 15.05.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 15.05.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 6397 vom 17.05.2013 / CH-092.1.016.596-9 / 07197962



GET IT QUICK GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.051.163-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.
06.2011, Publ. 6228430). Domizil neu: Bözingenstrasse 39, 2502
Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gomez, Emilio, spanischer Staatsangehöriger, in Kirch-
berg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Marcel, von
Schwarzenburg, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Binggeli, Pascal, von Schwarzenburg, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Binggeli, Phi-
lip, von Schwarzenburg, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6398 vom 17.05.2013 / CH-036.4.051.163-8 / 07197976



Graphix Bern Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.5.014.901-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013,
Publ. 7120322). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 16.05.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6399 vom 17.05.2013 / CH-035.5.014.901-7 / 07197978



Haco AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.3.000.359-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118420). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feldmann, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6400 vom 17.05.2013 / CH-035.3.000.359-5 / 07197980



Hotel Gletschergarten AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.3.016.

551-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 5,
Publ. 5780402). Domizil neu: Gletscherstrasse 1, 3818 Grindel-
wald. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Breitenstein-Füllemann, Finn, dänischer Staatsangehöriger, in
Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Breitenstein-Fül-
lemann, Elsbeth, von Berlingen, in Grindelwald, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michel-Breitenstein, Gabriela, von Ringgenberg BE und Berlin-
gen, in Grindelwald, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Michel-Breitenstein, Gabriela, Mitglied und Sekretärin ohne
Zeichnungsberechtigung]; Michel, Gerhard, von Ringgenberg
BE, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mi-
chel-Breitenstein, Gerhard, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 6401 vom 17.05.2013 / CH-092.3.016.551-0 / 07197982



Hugo Blatter GmbH, Büro für Hochbau,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

036.4.053.909-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686368). Statutenänderung: 15.05.
2013. Sitz neu: 

U n t e r s e e n

. Domizil neu: Seestrasse 87d, 3800

Unterseen. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister ge-
löscht: Postfach 446, 3800 Interlaken] [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Postfach 446, 3800 Interlaken.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter-Schmocker, Monika, von Ringgenberg
BE, in Unterseen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Goldswil bei In-
terlaken (Ringgenberg BE)]; Blatter, Hugo, von Ringgenberg BE,
in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE)]. 

Tagesregister-Nr. 6402 vom 17.05.2013 / CH-036.4.053.909-3 / 07197984



ILEX GmbH,

 

in K r au cht h al

, CH-053.4.016.895-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009,
S. 3, Publ. 5291624). Firma neu: 

ILEX GmbH in Liq.

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.
04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzi, Markus, von Trub, in Krauchthal, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6403 vom 17.05.2013 / CH-053.4.016.895-5 / 07197986



International Media Switzerland GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.

4.053.987-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 01.06.2012, Publ. 6699074). Domizil neu: Eigerstrasse 2,
3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 6404 vom 17.05.2013 / CH-036.4.053.987-8 / 07197988



KALI AG,

 

i n   F r a u e n k ap p el e n

, CH-035.3.003.102-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6363834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll,
Daniel, von Osterfingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prein, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Vellmar (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hambach, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuhof (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berchier, Dominique, von Morens FR, in Morens
FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6405 vom 17.05.2013 / CH-035.3.003.102-7 / 07198318



Kübelialp AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.021.512-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6659138). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni, Rudolf, von
Köniz, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gnädinger, Johannes genannt Hans, von Ramsen, in Schwarzen-
egg (Oberlangenegg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dummermuth, Daniel, von Buchholterberg, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walker, Adrian, von Saanen, in Schön-
ried (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bach, Daniel,
von Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moor, Samuel Peter, von Innertkirchen, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6406 vom 17.05.2013 / CH-035.3.021.512-9 / 07198320



Lemp Schreinerei Zimmerei,

 

i n   W y n a u

, CH-053.1.001.574-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ.
7193950). Mit Verfügung vom 16.05.2013 hat die zuständige Zi-
vilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des
Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die auf-
schiebende Wirkung erteilt. [bisher: Mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 14.05.2013 wurde über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 14.05.2013, 10.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 6407 vom 17.05.2013 / CH-053.1.001.574-7 / 07198322



Marie Gerber-Gygi Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.001.416-1,

Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 4, Publ. 4742918). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Annelies, von Pohlern, in Burgdorf, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift mit einem Mitglied; Urech, Rudolf, von Hallwil, in
Rüfenacht BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift mit einem
Mitglied; Messerli, Martin, von Kaufdorf, in Kehrsatz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hor-
nung, Andrea Eva, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Stu-
der, Alfred, von Riedholz, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hirsiger, Paul
Urs, von Worb, in Kirchlindach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6408 vom 17.05.2013 / CH-035.7.001.416-1 / 07198324



Müller Rechtsanwalt GmbH,

 

i n   Z o l l i ko fe n

, CH-036.4.051.

726-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2012, Publ. 6800676). Statutenänderung: 07.05.2013. Sitz
neu: 

K i r c h l i n d a c h

. Domizil neu: Hostalenweg 190, 3037 Her-

renschwanden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von juristischer Expertentätigkeit und das Führen von Lehr-
auftragsmandaten in sämtlichen juristischen Bereichen sowie das
Verfassen und Publizieren von juristischer Literatur aller Art. 

Tagesregister-Nr. 6409 vom 17.05.2013 / CH-036.4.051.726-6 / 07198326



Narida AG,

 

i n   S c h wa r z e n b u r g

, CH-035.3.007.729-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125176).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldmann, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Heimberg, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6410 vom 17.05.2013 / CH-035.3.007.729-8 / 07198328



Nitrochemie Wimmis AG,

 

i n   W i m mi s

, CH-092.3.000.257-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaskolka, Heinz Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Vel-
bert (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Antenen, Dominik Norbert, von Orpund,
in Wattenwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6411 vom 17.05.2013 / CH-092.3.000.257-9 / 07198330



Noser Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.033.252-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641700), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sebaste, Alessandro, von Mauensee, in It-
tigen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6412 vom 17.05.2013 / CH-035.9.033.252-4 / 07198332



Oergeli Reist & Co.,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.2.006.174-5,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ.
6430472). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Oer-

geli Reist

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Kom-

manditärs Samuel Reist aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Hansruedi Reist führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reist, Samuel, von Sumiswald, in Wa-
sen im Emmental (Sumiswald), Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reist, Hans-
ruedi, von Sumiswald, in Wasen im Emmental (Sumiswald), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6413 vom 17.05.2013 / CH-053.2.006.174-5 / 07198334



Personalvorsorgestiftung edifondo,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.004.

464-1, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pusztaszeri, Eric, von Richterswil und Jouxtens-
Mézery, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gockhausen (Dübendorf)]; Jochem, Anne, von
Sion, in Granges-Paccot, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pont-la-Ville]; T + R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6414 vom 17.05.2013 / CH-035.7.004.464-1 / 07198336



Praxis für Ergotherapie Jacqueline Bürki,

 

i n   B e r n

, CH-035.

1.033.042-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012,
Publ. 6636062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ros-
sier Pfister, Muriel, von La Brillaz, in Düdingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rothen-Trutmann, Priska, von Küssnacht
SZ, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberg, Ale-
xander Peter, von Altwis, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6415 vom 17.05.2013 / CH-035.1.033.042-5 / 07198338



PRC Group Sàrl,

 

à   B r ü g g

, CH-036.4.045.782-7, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 121 du 25.06.2010, p. 6, Publ.
5694198). Inscription ou modification de personne(s): Razzano,
Philippe, ressortissant italien, à Gals, associé et président de l'or-
gane de gestion, avec signature individuelle, pour 90 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: avec 110 parts sociale de CHF 100.
00]; De Simeis, Luigi, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé,
sans droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 6416 du 17.05.2013 / CH-036.4.045.782-7 / 07198340



Raiffeisenbank Region Langnau i.E. Genossenschaft,

 

i n   S i -

gn au

, CH-053.5.002.538-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom

08.10.2012, Publ. 6880700). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Brigitte, von Trub und Sarnen, in
Bowil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6417 vom 17.05.2013 / CH-053.5.002.538-7 / 07198342



REHAU Vertriebs AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.033.711-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7080078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Jobst, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift;
Wagner, Veit Dr., von Muri bei Bern, in Meyriez, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6418 vom 17.05.2013 / CH-035.3.033.711-1 / 07198344



Reoplan Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.045.085-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139880).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Sandro,
von Eggiwil, in Thun, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6419 vom 17.05.2013 / CH-036.3.045.085-1 / 07198346

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131



Sauna Club 'XY' GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.677-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2007, S. 4, Publ. 3739244). Statutenänderung: 07.11.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft hat zum Zweck: Betrieb einer bzw.
mehrerer Sauna und sämtliche in diesem Zusammenhang lie-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich (auch per E-Mail oder Fax). Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 07.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Rose-
Marie, von Sumiswald, in Court, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00; Kletzsch, Didier Henry, französischer
Staatsangehöriger, in Nidau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müllhaupt, Hans-Peter, von Bergdieti-
kon, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6420 vom 17.05.2013 / CH-073.4.017.677-7 / 07198212



Stade de Suisse Gastro AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.050-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6126708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler,
Daniel, von Breil/Brigels, in Altendorf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kienberger, Hans Peter, von Oftringen, in Kirchlindach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6421 vom 17.05.2013 / CH-035.3.035.050-4 / 07198214



Steger & Schilling GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.047.

169-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
02.04.2012, Publ. 6620344). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schilling, Jürg, von Seengen, in Biel/Bienne,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steger, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
199 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6422 vom 17.05.2013 / CH-036.4.047.169-5 / 07198216



Stiftung Dr. h.c. Erich Nelson,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.891-

8, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556258). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cribb, Phillip James Wil-
liam, britischer Staatsangehöriger, in Middlesex (UK), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Föhr, Christine, von Eriswil, in
Bern, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Heiniger, Christine]; Jenny, Rudolf, von Glarus, in All-
mendingen bei Bern (Allmendingen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brütsch, Jean-Pierre Jacques, von Buch SH,
in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi
Zingg, Monika, von Neuenburg, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stocker, Thomas Franziskus, von Zürich, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6423 vom 17.05.2013 / CH-035.7.016.891-8 / 07198218



Studer Startnummern GmbH,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.4.

002.680-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 04.03.2009, S. 5, Publ. 4908318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Yvonne, von Gondiswil, in
Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 22 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, René, von Gondiswil, in Langenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 64
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 42 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6424 vom 17.05.2013 / CH-053.4.002.680-0 / 07198220



SWC Swiss Watch Company Ltd.,

 

i n   M ö r i g e n

, CH-053.3.

015.072-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S.
3, Publ. 4093500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fiblas GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6425 vom 17.05.2013 / CH-053.3.015.072-5 / 07198222



tintenfrisch, hänsel,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.328-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170110). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 16.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6426 vom 17.05.2013 / CH-036.1.053.328-4 / 07198224



Tornos Holding AG,

 

à M o ut ier

, CH-170.3.022.582-0, société

anonyme (No. FOSC 244 du 14.12.2012, Publ. 6975080). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Stauffer, Raymond André, de
Röthenbach im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, administra-
teur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6427 du 17.05.2013 / CH-170.3.022.582-0 / 07198226



Tornos Management Holding SA,

 

à   Mo u ti e r

, CH-036.3.046.

455-7, société anonyme (No. FOSC 167 du 29.08.2012, Publ.
6827390). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Stauffer, Ray-
mond André, de Röthenbach im Emmental, à La Chaux-de-
Fonds, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6428 du 17.05.2013 / CH-036.3.046.455-7 / 07198228



Tornos SA,

 

à   M o u t i e r

, CH-170.3.022.647-1, société ano-

nyme (No. FOSC 167 du 29.08.2012, Publ. 6827392). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Koller, Francis, de Bourrignon, à Mou-
tier, directeur, avec signature collective à deux; Seuret, Bernard,
de Châtillon JU, à Courrendlin, directeur, avec signature collective
à deux; von Rotz, Iwan, de Kerns, à Sursee, directeur, avec signa-

ture collective à deux; Stauffer, Raymond André, de Röthenbach
im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 6429 du 17.05.2013 / CH-170.3.022.647-1 / 07198230



Viehzuchtgenossenschaft  Heiligenschwendi und Umge-

bung,

 

i n   H e i l i g e n s c h we n d i

, CH-092.5.002.775-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 5, Publ. 2855922). Firma
neu: 

Viehzuchtgenossenschaft  Heiligenschwendi und Umge-

bung in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 26.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Markus Man-
fred, von Saanen, in Heiligenschwendi, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Küng, Hans, von Schwendi, in Heili-
genschwendi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kämpf, Hugo, von Sigriswil, in Goldiwil (Thun), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Therese, von Hasle bei
Burgdorf, in Heiligenschwendi, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheuner, Samuel, von Oberbalm, in
Goldiwil (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kämpf, Hans Ulrich, von
Sigriswil, in Heiligenschwendi, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6430 vom 17.05.2013 / CH-092.5.002.775-4 / 07198348



Wari-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.054.051-2, Stiftung (SHAB

Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918746). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nägeli, Beat, von Zürich, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6431 vom 17.05.2013 / CH-036.7.054.051-2 / 07198350



Wenger Beteiligungen und Handel GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-

036.4.046.224-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 4, Publ. 5377452). Statutenänderung:
15.05.2013. Sitz neu: 

W o h l e n   b ei   B e r n

. Domizil neu: Kap-

pelenring 2, 3032 Hinterkappelen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Daniel, von Blumenstein, in
Krauchthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wenger-Holzer, Marianne, von Blu-
menstein und Moosseedorf, in Krauchthal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6432 vom 17.05.2013 / CH-036.4.046.224-8 / 07198352



Witschi AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.018.281-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trento,
Bianca, von Rossa, in Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bigolin, Enrico, von Grenchen,
in Bettenhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Witschi, Bendicht, von Wiggiswil, in Langenthal, Präsident
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Witschi, Michael, von
Wiggiswil, in Langenthal, Delegierter und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6433 vom 17.05.2013 / CH-053.3.018.281-8 / 07198354



Witschi Baumanagement AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.

008.234-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012,
Publ. 6743316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bigolin, Enrico, von Grenchen, in Bettenhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6434 vom 17.05.2013 / CH-053.3.008.234-9 / 07198356



Wohnbaugenossenschaft Wendelsee,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.

003.365-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6861340). Statutenänderung: 03.05.2013. Zweck neu: Die Genos-
senschaft verfolgt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder den
Zweck des preisgünstigen Wohnungsbaus, unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht. Die Genossenschaft erstellt, vermietet und
verkauft preisgünstige Wohnungen in erster Linie an ihre Mitglie-
der. Sie kann zu diesem Zweck Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen
mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen und die Mit-
gliedschaft bei Dachorganisationen gemeinnütziger Baugenos-
senschaften erwerben. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 06.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüssli, Hans,
von Nesslau-Krummenau, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6435 vom 17.05.2013 / CH-092.5.003.365-3 / 07198358



Wohnbaugenossenschaft 'Wohnort Bern',

 

i n   B e r n

, CH-035.

5.000.912-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6535270). Domizil neu: c/o Jörg Moor, Merzenacker 41, 3006
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grandjean, Beat, von La Côte-aux-Fées und Buttes, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellen, Silvia, von Saa-
nen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Pe-
ter, von Ochlenberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Jörg, von
Brittnau, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Val-
kanover, Stefan Dr., von Reiden, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Valkanover, Stefan, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hammond, Philippe, von Pully,

in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Gerber, Rolf Marius, von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6436 vom 17.05.2013 / CH-035.5.000.912-8 / 07198360



Ziegenzuchtgenossenschaft Brienz & Umgebung,

 

i n   B r i en z

B E

, CH-092.5.003.386-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.

1990, S. 1815). Firma neu: 

Ziegenzuchtgenossenschaft Brienz &

Umgebung in Liq.

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 06.04.2013 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Ulrich Ernst, Steinerstrasse 18 3855 Brienz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Ernst, von
Brienz BE, in Brienz BE, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Linder, Martin, von Brienz BE, in Meiringen, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; von Allmen, Hans, von
Lauterbrunnen, in Schwanden bei Brienz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Flück, Arthur, von Brienz BE, in Brienz BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thöni, Hansruedi, von
Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Ulrich, von
Holziken, in Brienz BE, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Flück, Hans Rudolf, von Brienz BE, in Brienz BE, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6437 vom 17.05.2013 / CH-092.5.003.386-1 / 07198362

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MC Holding S.A. en liquidation,

 

à   M o u t i er

, CH-073.3.012.

681-6, société anonyme (No. FOSC 89 du 09.05.2008, p. 3, Publ.
4468260). La liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6439 du 17.05.2013 / CH-073.3.012.681-6 / 07198366



Pena Araujo Cesar Restaurant Linde,

 

i n   K a u f d o r f

, CH-035.

1.035.268-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012,
Publ. 6930778). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 15.05.2013 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6440 vom 17.05.2013 / CH-035.1.035.268-0 / 07198368



PLAY IT LOUD! Gebr. Telepski,

 

i n   R ü s c h e g g

, CH-036.2.052.

204-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ.
6410316). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6441 vom 17.05.2013 / CH-036.2.052.204-4 / 07198370



Sedna Informatik AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.033.

077-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7166580). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Bechtle Schweiz AG, in Risch (CH-280.3.013.838-
8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6442 vom 17.05.2013 / CH-035.3.033.077-5 / 07198560



Translumina Trading AG in Liquidation,

 

i n   Kö n i z

, CH-035.

3.036.710-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S.
6, Publ. 5493900). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des zuständigen Einzelgerichts vom 15.05.2013 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6443 vom 17.05.2013 / CH-035.3.036.710-9 / 07198562



Trend Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.

4.044.429-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 21.11.2012, Publ. 6941152). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 15.05.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6444 vom 17.05.2013 / CH-036.4.044.429-3 / 07198564



Visimed AG en liquidation,

 

à   D i e ss e

, CH-073.3.005.743-2,

société anonyme (No. FOSC 187 du 27.09.2011, Publ. 6350744).
La liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6445 du 17.05.2013 / CH-073.3.005.743-2 / 07198566

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



acuàtiva gmbh (acuàtiva Ltd liab. Co.),

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.4.016.873-3, Alemannenstrasse 8, 4153 Reinach BL, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft: Produktion von
und Handel mit Geräten im Bereich der Wasserbehandlung, insbe-
sondere im Bereich der Aktivierung von Wasser. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen oder solche überneh-
men sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, überbauen,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.05.2013 eine
Anlage zur Produktion von aktiviertem Wasser (ECAS WDS SL 80
Production Unit Spare Electr., Jahrgang 2013), wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 10'000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, via Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tan-
credi, Vanessa, italienische Staatsangehörige, in Reinach BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 17.05.2013 / CH-280.4.016.873-3 / 07197482



MANIFA Suisse M. Youness,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.016.

874-4, Ringstrasse 13, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von, sowie Gross- und De-
tailhandel mit Nahrungsmitteln und Maschinen. Vergeben von
Franchises und Aufbau von Franchisesystemen auf internationa-
ler Basis. Ausführen aller Tätigkeiten sowie Anbieten von Dienst-
leistungen, die mit dem Geschäftszweck im Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen: Youness, Maher, libanesischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Youness-Vogt, Nicole, von Allschwil, in Allschwil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 17.05.2013 / CH-280.1.016.874-4 / 07197486



You See Reinigungen, Özdal,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.016.

872-1, Brühlgasse 7, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigungsunternehmung, Unterhaltsreini-
gung, Baureinigungen, Hauswartungen, Teppichreinigungen
und Gartenunterhalt. Weitere Adresse: Postfach 240, 4153 Rei-
nach BL. Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Ein-
zelunternehmens 'You See Reinigungen Özdal Serap' (CH-280.1.
015.058-7), in Reinach BL. Eingetragene Personen: Özdal, Yusuf,
von Reinach BL, in Dittingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 17.05.2013 / CH-280.1.016.872-1 / 07197488

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAA Taxi- und Limousinen-Service GmbH in Liquidation,

 

i n

P r a tt e l n

, CH-280.4.006.847-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468842). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 15.05.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 17.05.2013 / CH-280.4.006.847-9 / 07197490



Bernhard Floris Architekt AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.

917.393-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7001374). Domizil neu: Neueneichweg 29, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 17.05.2013 / CH-280.3.917.393-6 / 07197492



BYMEC Medical & Environmental Consulting GmbH,

 

i n

O b e r w i l   B L

, CH-280.4.015.048-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326850). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dornach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 17.05.2013 / CH-280.4.015.048-3 / 07197598



EASy AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.000.926-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035618). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruppenthal, Joachim Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Heitersheim (DE), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Ruppenthal, Joachim Karl,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 17.05.2013 / CH-280.3.000.926-5 / 07197494



EBM Management AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.010.

965-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033728). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'EBM
Telematik AG' (CH-280.3.005.343-9), in Münchenstein, gemäss
Fusionsvertrag vom 18.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Akti-
ven von CHF 6'222'562.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3'727'388.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 17.05.2013 / CH-280.3.010.965-6 / 07197972



EBM Trirhena AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.004.878-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114768).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'EBM Finanz
AG' (CH-270.3.001.649-2), in Münchenstein, gemäss Fusionsver-
trag vom 18.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
263'508'754.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
239'130'367.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 17.05.2013 / CH-280.3.004.878-4 / 07197974



Egli-Müller-Stiftung,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.7.015.200-9,

Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408850). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 17.05.2013 / CH-280.7.015.200-9 / 07197534



Elsa Zahler-Rudin Stiftung,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.7.910.

208-3, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001804). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 17.05.2013 / CH-280.7.910.208-3 / 07197536



Fürsorgefonds Confidia in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

280.7.000.311-2, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ.
6064676). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Liquidationsadresse: c/o Hans Ulrich Schudel, Advokatur-
und Notariatsbüro, Rümelinsplatz 14, 4001 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krall, Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Kracht,
Verena, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Mitglied und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidato-
rin; Reinhart, Peter, von Oberdorf SO und Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied und

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schudel, Hans Ul-
rich, von Schaffhausen, in Bottmingen, Kommissarischer Verwal-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 17.05.2013 / CH-280.7.000.311-2 / 07197538



FX Brokerhouse AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.014.793-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6960312). Statutenänderung: 15.05.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 17.05.2013 / CH-280.3.014.793-0 / 07197540



Garage Schlumpf AG,

 

in Z i ef en

, CH-280.3.000.108-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interfi-
dag Revisions GmbH (CH-280.4.012.355-1), in Reinach BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sant-
schi & Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in Reinach
BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 17.05.2013 / CH-280.3.000.108-6 / 07197554



Heinis AG,

 

i n   B i e l - Be n k e n

, CH-280.3.917.149-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 5, Publ. 5291086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard
Treuhand GmbH (CH-280.4.001.971-2), in Liestal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Vision AG
(CH-400.3.022.174-1), in Biel-Benken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 17.05.2013 / CH-280.3.917.149-5 / 07197556



Hinni AG,

 

i n   B i e l -B e n k e n

, CH-280.3.917.794-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6957088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard
Treuhand GmbH (CH-280.4.001.971-2), in Liestal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Vision AG
(CH-400.3.022.174-1), in Biel-Benken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 17.05.2013 / CH-280.3.917.794-6 / 07197558



IBITECH AG Ingenieurbüro für Informationstechnologie,

 

i n

M ü n c h e n s t e i n

, CH-400.3.020.959-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 5, Publ. 5038556). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand GmbH
(CH-280.4.001.971-2), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU Vision AG (CH-400.3.022.
174-1), in Biel-Benken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 17.05.2013 / CH-400.3.020.959-2 / 07197560



INCOAHEAD AG,

 

i n   B i e l -B e n k e n

, CH-280.3.008.150-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 6, Publ.
5586268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bayard Treuhand GmbH (CH-280.4.001.971-2), in Liestal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
Vision AG (CH-400.3.022.174-1), in Biel-Benken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 17.05.2013 / CH-280.3.008.150-7 / 07197562



Indo Global Future GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.009.673-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2013, Publ. 7051258). Firma neu: 

Indo Global Future GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 10.05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Singh, Amarjit, staatenlos, in
Laufen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saha, Tapash, indischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
160 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 17.05.2013 / CH-280.4.009.673-2 / 07197564



Kestenholz Auto AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.914.941-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wang-
ler, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Auggen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 17.05.2013 / CH-280.3.914.941-1 / 07197566



Kestenholz Auto AG,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.9.002.525-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595776), mit Hauptsitz in: Pratteln. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grunenwald, Daniel, französischer Staatsange-
höriger, in Battenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 17.05.2013 / CH-280.9.002.525-0 / 07197568



Kinderbetreuung Binningen,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.7.910.

328-1, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053826).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 17.05.2013 / CH-280.7.910.328-1 / 07197570



Patronaler Fonds der Mepha GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.

7.007.139-2, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6688006). Domizil neu: c/o Acino Pharma AG, Dornacherstrasse
114, 4147 Aesch BL. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaffter, Alain, von Pfeffingen, in Aesch BL, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 17.05.2013 / CH-280.7.007.139-2 / 07197572



Personalvorsorgestiftung der Hatebur Umformmaschinen

AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.7.916.572-1, Stiftung (SHAB Nr. 213

vom 02.11.2010, S. 5, Publ. 5878090). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hatebur, Paul, von Basel, in Arlesheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hötger, Anton, genannt Toni, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach (DE), Präsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hatebur, Claudine Francisca Maria, von Basel,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 17.05.2013 / CH-280.7.916.572-1 / 07197574



pick up & care Jost GmbH,

 

i n  Li es ta l

, CH-280.4.008.790-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2011, Publ. 6305202). Firma neu: 

pick up & care Jost GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 15.05.2013 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 15.05.2013, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 17.05.2013 / CH-280.4.008.790-9 / 07197576



Profiteam Bodenbeläge GmbH,

 

i n   P r at t el n

, CH-280.4.013.

648-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
22.11.2012, Publ. 6943816). Firma neu: 

Profiteam Bodenbeläge

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 15.05.2013 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 15.05.2013, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 17.05.2013 / CH-280.4.013.648-4 / 07197594



Stiftung Naturschutzgebiet Herzogenmatt,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CH-280.7.915.807-9, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011,
Publ. 6208688). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 17.05.2013 / CH-280.7.915.807-9 / 07197596

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EBM Finanz AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-270.3.001.649-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920968). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'EBM Trirhena AG' (CH-280.3.004.878-4), in Mün-
chenstein, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 17.05.2013 / CH-270.3.001.649-2 / 07198232



EBM Telematik AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.005.343-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6925716). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'EBM Management AG' (CH-280.3.010.965-6), in
Münchenstein, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 17.05.2013 / CH-280.3.005.343-9 / 07198234



Früchte - Obst - Gemüse Nord-West Schneeberger,

 

i n   M ü n -

c h e n st e i n

, CH-280.1.014.720-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

97 vom 19.05.2011, Publ. 6168486). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 17.05.2013 / CH-280.1.014.720-3 / 07197600



Senn Immobilien-Treuhand,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.900.

808-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 7,
Publ. 5581954). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'Senn Immobilien-Treuhand AG'
(CH-280.3.015.817-5), in Oberwil BL, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 17.05.2013 / CH-280.1.900.808-1 / 07197602



You See Reinigungen Özdal Serap,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.

1.015.058-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,
Publ. 6332406). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'You See Reinigungen, Özdal'
(CH-280.1.016.872-1), in Reinach BL, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 17.05.2013 / CH-280.1.015.058-7 / 07197604

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Droiders AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.852-2, Steinenberg 19,

4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt als Holdinggesell-
schaft, die Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Unternehmungen und Beteiligungen
an Unternehmungen in In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen so wie Mutter-, Tochter-, oder Schwester-
Gesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Mutter-, Tochter-, oder
Schwester- Gesellschaften und Dritte eingehen. Ferner kann sie Li-
zenzen, Rechte an geistigem Eigentum (Intellectual Property
Rights - IP-rights) und Patente aller Art halten und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 13.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Donhuysen, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2831 vom 17.05.2013 / CH-270.3.014.852-2 / 07197438



Geschenkideen Weinbeer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.006-7,

Riehenring 201, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Onlineshops zum Versand von Ge-
schenkkörben. Eingetragene Personen: Weinbeer, Vera Rita, deut-

sche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Oeckl, Gerald Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2832 vom 17.05.2013 / CH-270.1.017.006-7 / 07197440



Jaeger Koechlin Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.965-6, Feldbergstr. 30, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Architekturdienstleistungen. Sie kann Bauprojekte als Total- oder
Generalunternehmerin ausführen, Grundstücke, Liegenschaften
und Immaterialgüter erwerben, verwalten und verkaufen und
sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen,
solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren. Sie
kann ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt mit sich bringen kann.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter werden durch Zustellung per Post, Telefax oder
Email an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben
vorgenommen. Mit Erklärung vom 14.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jaeger,
Patrick, von Mels, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Koechlin, Ariel, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2833 vom 17.05.2013 / CH-270.4.003.965-6 / 07197442



Kiosk Assadjan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.007-5, Güterstr. 163,

4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren von Lebensmittelladen und Kiosk. Eingetragene Personen: As-
sadjan, Hafizullah, afghanischer Staatsangehöriger, in Kleinlüt-
zel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2834 vom 17.05.2013 / CH-270.1.017.007-5 / 07197444

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anne Frank-Fonds,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.615-9, Stiftung

(SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612008). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knoch, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gümligen , Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2835 vom 17.05.2013 / CH-270.7.000.615-9 / 07197446



Casa Clean GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.003.921-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
Publ. 6324672). Statutenänderung: 16.05.2013. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [gestrichen: Sacheinlage bei der Gründung: Diverse
Maschinen, Putzartikel und Chemikalien gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 19.10.2000 zum Preis von CHF
25'000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet
wurde]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich oder per E-mail zuzu-
stellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller-Hermann, René Fritz, von Diegten, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 28'000.00; Müller-Fernandez, Guido, von
Diegten, in Rio de Janeiro (BR), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Soghbatyan, Seda, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2836 vom 17.05.2013 / CH-280.4.003.921-3 / 07197450



Charlis Express GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.006.160-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012,
Publ. 6503778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yil-
dirim, Cafer, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00];
Tok, Yasmin, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE),
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dersim Genossenschaft (CHE-439.678.563)[CH-036.5.
056.605-2], in Bern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2837 vom 17.05.2013 / CH-280.4.006.160-3 / 07197452



DHL Logistics (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.555-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7003778).
[Neue] Weitere Adresse: Ostringstrasse 10, 4702 Oensingen.
[Neue] Weitere Adresse: 10 route des Moulières, 1242 Satigny. 

Tagesregister-Nr. 2838 vom 17.05.2013 / CH-270.3.013.555-2 / 07197454



F. Pasqualin & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.327-4, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pasqualin, Fulvio,
italienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 2839 vom 17.05.2013 / CH-270.2.012.327-4 / 07197456



Fabbri Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.388-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabbri,
Anna Rosa, von Oberwil BL und Wolfwil, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sigrist, Katharina, von Rafz, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2840 vom 17.05.2013 / CH-270.3.013.388-5 / 07197458



Florea Terrasse AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.203-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 6, Publ. 5261862).
Domizil neu: c/o Copartner Revision AG , St. Alban-Anlage 46,
4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2841 vom 17.05.2013 / CH-270.3.014.203-3 / 07197460



FOCAB GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-280.4.007.652-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 7,
Publ. 4756608). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bättwil im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2851 vom 17.05.2013 / CH-280.4.007.652-3 / 07197478



Groundline GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.310-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011,
Publ. 6301320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pas-
qualin, Fulvio, italienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 2842 vom 17.05.2013 / CH-270.4.001.310-3 / 07197462



Grütz Antennentechnik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.309-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2013, Publ. 7075722). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sousa Nunez, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in
Neuenhof, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2843 vom 17.05.2013 / CH-270.4.015.309-9 / 07197464



Maklerzentrum Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.743-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 8, Publ. 5950638). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Stephan, von
Basel, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Haan, Hessel, von
Schleitheim, in Wilen (Sarnen), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2845 vom 17.05.2013 / CH-270.4.014.743-8 / 07197466



Mandaris AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.908.432-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034906). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Marcel, von
Jonschwil, in Allschwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Franziska, von Kradolf-Schönenberg, in Stetten SH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2846 vom 17.05.2013 / CH-020.3.908.432-4 / 07197468



Pensionskasse für das Personal der Fr. Sauter AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.557-8, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012,
Publ. 6926618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Rüm-
mingen (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nick, Franz Martin, von Basel, in Ennetbürgen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Evelyn,
deutsche Staatsangehörige, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 2847 vom 17.05.2013 / CH-270.7.000.557-8 / 07197470



Rapp Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.143-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutz-
willer Wildermuth, Priska, von Therwil, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rapp, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Simon, Jeanine, französische Staatsan-
gehörige, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Bernhard,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Kalt, Marcel, von Frick, in Birsfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2848 vom 17.05.2013 / CH-270.3.013.143-7 / 07197472



Swisschange Financial Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.007.

015-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spira,
Nancy Liane Helga, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2849 vom 17.05.2013 / CH-280.3.007.015-1 / 07197474



Trisol AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.840-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 7, Publ. 4586710). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Christian,
von Courtedoux, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritter, Mario, französischer Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2850 vom 17.05.2013 / CH-270.3.013.840-5 / 07197476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Sgura Lüftungsinstallationen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.4.001.599-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714916). Das Konkursver-
fahren wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 14.05.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2852 vom 17.05.2013 / CH-270.4.001.599-5 / 07197480

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Durion Energy AG

 

[Durion Energy SA] [Durion Energy Ltd.

]

, in 

D ü d i n g e n

, Hauptstrasse 20, 3186 Düdingen, CH-217-

3552868-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 13.05.2013.
Zweck: Herstellung, Handel, Installation, Erwerb und Betreiben
von Komponenten und Systemen zur Erzeugung, Speicherung
und Nutzung erneuerbarer Energien. Des Weiteren Handel mit
Strom, mit materiellen und immateriellen Wirtschaftsgütern jeg-
licher Art, sowie Erforschung, Entwicklung und Produktion von
Produkten zur Stromerzeugung und Stromspeicherung. Ferner
Beteiligung, Errichtung und Finanzierung von Gesellschaften mit
Energie erzeugenden, verteilenden und speichernden Anlagen,
sowie die damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen
(Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: durch
Brief oder E-Mail. Hayoz Rolf, von Ueberstorf, in Tentlingen, ist
zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden. Haider Markus Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Iggensbach (DE), ist zum Direktor mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.
05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2288 vom 17.05.2013 / CH-217.3.552.868-8 / 07196912



Etienne Genoud Engineering,

 

à   F r i b o u r g

, Route Joseph-

Chaley 1, 1700 Fribourg, CH-217-3552898-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Genoud Etienne, de et à Fribourg. But: tou-
tes activités en lien avec le génie mécanique, ingénieur conseil.

Registre journalier no 2289 du 17.05.2013 / CH-217.3.552.898-4 / 07196926



Fondation de Famille Mauvernay,

 

à   S i v i r i e z

, Route de la

Glâne 123, c/o Rolland-Yves Mauvernay, 1677 Prez-vers-Siviriez,
CH-217-3552872-4. Nouvelle fondation. Acte constitutif et statuts
du: 08.05.2013. But: fournir aux membres de la famille du
Docteur Rolland-Yves Mauvernay des prestations d'assistance tel-
les que le paiement de frais médicaux, d'éducation, d'établisse-
ment ou d'autres buts analogues. Par membres de la famille, il
faut entendre les descendants du Docteur Rolland-Yves Mauver-
nay et alliés. Conseil de fondation: Mauvernay Thierry Bruno
Fernand Marie, de France, à Lausanne, président, et Paquier
Claude Frédéric, de et à Préverenges, membre, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire Favre Ré-
vision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 2291 du 17.05.2013 / CH-217.3.552.872-4 / 07196920



Gupema GmbH,

 

in Ba rberêc he

, Route de Fribourg 39, 1783

Pensier, CH-217-3552890-8. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 14.05.2013. Zweck: Betrieb einer Reini-
gungsfirma für textile Sonnenstoren, Gross-Schirme und Markisen
(Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gesellschafter: Imhof Peter, von Iffwil, in Cour-
tepin, mit 90 Stammanteilen zu CHF 100.–, Marchon Guy, von Bi-
schofszell, in Pensier, mit 100 Stammanteilen zu CHF 100.– und
Hertzog Urs Matthias, von Bischofszell, in Därligen, mit 10
Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Imhof Peter mit Kollektivunterschrift zu zweien und der Gesell-
schafter Marchon Guy, als vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; der Gesellschafter Hertzog Urs Matthias hat keine
Unterschriftsberechtigung. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rer vom 14.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2292 vom 17.05.2013 / CH-217.3.552.890-8 / 07196922



Ken Imboden,

 

i n   W ü n n e w i l -F l a ma tt

, Herrenmattstrasse

26, 3175 Flamatt, CH-217-3552886-5. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Imboden Ken Nils, von Eggiwil, in Wünnewil-
Flamatt mit Einzelunterschrift. Zweck: Zimmermannsarbeiten
bei Umbau, Renovationen und Neubauten.

Tagesregister-Nr. 2293 vom 17.05.2013 / CH-217.3.552.886-5 / 07197176



Mediation Vis-a-Vie GmbH,

 

i n   S t .   U r s e n

, Dorf 1, 1717 St.

Ursen, CH-217-3552864-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 14.05.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Mediation, Gewaltprävention und
Intervention (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gesellschafterin: Piller Mahler Marie-The-
rese, von Fischingen, in St. Ursen, mit 200 Stammanteilen zu CHF
100.–. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Piller Mahler Ma-
rie-Therese mit Einzelunterschrift. Mahler Alfred Heinrich, von
Fischingen, in St. Ursen, ist Einzelunterschrift gewährt worden.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 14.05.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2294 vom 17.05.2013 / CH-217.3.552.864-1 / 07197178



POP TAKE AWAY JAQUET,

 

à   F r i b o u r g

, Route St Pierre-Ca-

nisius 1, 1700 Fribourg, CH-217-3552894-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Jaquet Yves, de Billens-Hennens, à Villars-
sur-Glâne. But: exploitation d'un restaurant take away, bar à pâ-
tes.

Registre journalier no 2295 du 17.05.2013 / CH-217.3.552.894-5 / 07197072



Starlight-Bar Cvetanovic Nenad,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

,

Bahnhofstrasse 3, 3175 Flamatt, CH-217-3552884-9. Neues Ein-
zelunternehmen. Inhaber: Cvetanovic Nenad, von und in Düdin-
gen mit Einzelunterschrift. Zweck: Gastronomie.

Tagesregister-Nr. 2297 vom 17.05.2013 / CH-217.3.552.884-9 / 07197166



ToolPower GmbH

 

[ToolPower Sàrl]

, in 

K e r z e r s

, Oelegasse

59, 3210 Kerzers, CH-217-3552866-4. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 14.05.2013. Zweck: Entwick-
lung und Vermarktung von neuen Werkzeugen und Maschinen
für das Bauhandwerk sowie die Bauindustrie; Erwerb, Bewirt-
schaftung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Er-
bringen von Dienstleistungen in diesen Bereichen (Nebenzweck
gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von der Maeder
Werkzeuge AG (CH-217-0530168-3) in Murten einen Teil ihres
Vermögens mit Aktiven von CHF 1'213'209.60 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 943'209.60 zu übernehmen. Gegenleis-
tung: keine. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Schwab Marlise, von und in Kerzers, mit 34 Stammantei-
len und Schwab Ulrich, von und in Kerzers, mit 166 Stammanteile
zu je CHF 100.–. Geschäftsführer: die Gesellschafterin Schwab
Marlise und der Gesellschafter Schwab Ulrich, als vorsitzender Ge-
schäftsführer, beide mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 14.05.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 2298 vom 17.05.2013 / CH-217.3.552.866-4 / 07198030

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abomar-Swiss Sàrl,

 

à   G r u y èr e s

, CH-217-3548098-9 (FOSC

du 29.08.2011, p. 0/6311690). Nouvelle raison sociale: 

Abomar-

Swiss Sàrl en liquidation

. Par décision du 06.05.2013 la Prési-

dente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 06.05.2013, à 10 heures.

Registre journalier no 2299 du 17.05.2013 / CH-217.3.548.098-9 / 07197180



AMO'Services Alain Monnet,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3551818-

1 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6993930). Entreprise individuelle.
Par décision du 13.05.2013, la Présidente du Tribunal civil de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au
13.05.2013, à 08 heures 15.

Registre journalier no 2300 du 17.05.2013 / CH-217.3.551.818-1 / 07197182



Billag AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-035-3016625-4 (SHAB vom 23.

05.2012, s. 0/6688776). Die Kollektivunterschrift zu zweien von
Knüsli Séverine ist erloschen. Kölliker Florian Andreas, eingetra-
gen, ist neu wohnhaft in Liebefeld.

Tagesregister-Nr. 2301 vom 17.05.2013 / CH-035.3.016.625-4 / 07196910



B&T Transfer GmbH,

 

i n   A t t a l e n s

, CH-440-4017108-6

(SHAB vom 06.01.2010, s. 8/5428924). Koch Bianka und Koch
Theo sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung ihrer je 50
Stammanteile zu CHF 100.– an die Gesellschafter Nessensohn
Christian und Nessensohn Yasemin, die nun je 100 Stammanteile
zu CHF 100.– halten. Die Unterschrift von Koch Bianka und Koch
Theo ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2302 vom 17.05.2013 / CH-440.4.017.108-6 / 07196924



Celsa Produits Pétroliers S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431232-3

(FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892174). Deillon Philippe n'est plus
administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2303 du 17.05.2013 / CH-217.0.431.232-3 / 07196914



Financière Tefco Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à  L au sa n n e

, CH-

217-0240138-1 (FOSC du 22.03.2013, p. /7117176). Siège trans-
féré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de la Glâne 107, c/o Etude de

Me Yves Auberson, 1752 Villars-sur-Glâne. Statuts originaires du
20.12.1999, modifiés en dernier lieu le 06.05.2013. Nouveau but:
prise de participations dans toutes sociétés, à l'exclusion de toutes
opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Division de la part de CHF 20'000.– de l'associé Weber
Philippe qui se nomme précisément Weber Philippe Jean Louis Jules
en 20 parts de CHF 1'000.–. L'associé Weber Philippe Jean Louis Ju-
les cède 9 de ses 20 parts à Colombey Svetlana, de Lettonie, à La
Rippe, qui devient associée avec 9 parts de CHF 1'000.–. L'associée
Colombey Svetlana est nommée directrice, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2290 du 17.05.2013 / CH-217.0.240.138-1 / 07197174



GR-L'artisan maçon Sàrl,

 

à   Ch âb l e s

, CH-550-0170613-0

(FOSC du 05.08.2010, p. 6/5759176). Roch Gilles André, main-
tenant domicilié à Châbles, n'est plus associé par suite de cession
de ses 190 parts, respectivement 180 parts à Roch Norma, associée
qui se nomme précisément Roch Norma Eugenia, maintenant
avec 190 parts à CHF 100.–; et respectivement 10 parts à Roch An-
dré, gérant, qui se nomme précisément Roch André Ernest, main-
tenant associé gérant avec 10 parts de CHF 100.–. Roch Gilles An-
dré est nommé gérant président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2304 du 17.05.2013 / CH-550.0.170.613-0 / 07196916



Hespada SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543482-3 (FOSC du 27.

12.2010, p. 11/5961222). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 15.05.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Hespada SA en liquidation

, par Schmid

Marcel, administrateur, qui se nomme précisément Schmid Mar-
cel André, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Ad-
resse de liquidation: Rue Pierre-Aeby 10, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2305 du 17.05.2013 / CH-217.3.543.482-3 / 07197152



JAQUIER & BOVEY SA,

 

à   G r o l l ey

, CH-217-0230528-6 (FOSC

du 05.06.2012, p. 0/6704374). Nouvelle raison sociale: 

F. BOVEY

SA

. Statuts modifiés le 16.05.2013.

Registre journalier no 2306 du 17.05.2013 / CH-217.0.230.528-6 / 07197184



Linovation Sàrl en liquidation,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-

3545382-8 (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6383570). Par décision du
13.05.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 13.05.2013,
à 8 heures 30.

Registre journalier no 2307 du 17.05.2013 / CH-217.3.545.382-8 / 07197154



Société d'Affrètement et de Trading SAFT S.A.,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-0137030-5 (FOSC du 17.12.2009, p. 10/5397398). La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.05.
2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Société

d'Affrètement et de Trading SAFT S.A. en liquidation

, par la so-

ciété FIDINAM (GENEVE) SA (CH-660-0122972-2), à Genève, qui
est nommée liquidatrice. Tripet Marc-Hubert n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Avenue
Blanc 53, c/o FIDINAM (GENEVE) SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 2308 du 17.05.2013 / CH-217.0.137.030-5 / 07197168



SRDI Société de réalisations et de développements immo-

biliers SA,

 

p r é c é d e m m en t   à   D u i l l i e r

, CH-660-0549982-3

(FOSC du 29.07.2010, p. /5750914). Siège transféré à 

F r i b o u r g

,

Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL & GESTION SA,
succursale de Fribourg, 1700 Fribourg. Statuts originaires du 05.
11.1982, modifiés en dernier lieu le 15.05.2013. Communication
aux actionnaires: FOSC, par écrit ou par courriel. Leu Georges
n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Verrey Henry, de
Lausanne, à Genève, est nommé administrateur, avec signature
individuelle. CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Liderrey
Revisions SA (CH-660-0700997-2), à Genève.

Registre journalier no 2296 du 17.05.2013 / CH-660.0.549.982-3 / 07197074



TCA Team Control Administration S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-0137163-3 (FOSC du 15.12.2003, p. 7). Siège

transféré à 

P o n t h a u x

, Chemin de la Fenetta 20, 1772 Nierlet-les-

Bois. Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le
15.05.2013. Niclass Narcisse n'est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Brasey Monique, de Châbles, à Nierlet-les-Bois, est
nommée présidente, avec signature individuelle. Nydegger Eric
Marcel Oscar René, de Wahlern, à Granges-Paccot, est nommé se-
crétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2309 du 17.05.2013 / CH-217.0.137.163-3 / 07197170



Viatrechem Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0140364-7 (FOSC du

13.03.2012, p. 0/6591376). La société est dissoute par décision de
l'assemblée des associés du 30.04.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Viatrechem Sàrl en liquidation

, par Vionnet

Jean-Marc jusqu'ici gérant, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Van der Raad-Merkens Manon Juliette, associée gé-
rante, n'est plus gérante, sa signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: Rue St-Pierre 3, c/o MAZARS CORESA SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2310 du 17.05.2013 / CH-217.0.140.364-7 / 07197172



Zentrum West AG,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-3542668-7 (SHAB

vom 29.06.2009, s. 11/5097988). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7) ist nicht mehr Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2311 vom 17.05.2013 / CH-217.3.542.668-7 / 07196918

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autographes Enchères Sàrl

 

[Autographs Auction LLC]

, à

M ei n i er

, route de Gy 38, 1252 Meinier, CH-660-1308013-5. Nou-

velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.05.2013. But:
vente aux enchères, achat et vente de tous biens, en particulier de
biens historiques, artistiques, littéraires et scientifiques, ma-
nuscrits, imprimés, peints ou autres; à cette fin, la société peut en
particulier organiser des ventes aux enchères et expositions ou en-
treprendre d'autres activités commerciales ou d'intermédiation
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants:
Saggiori Alexandra, de Chêne-Bougeries, à Meinier, présidente,
pour 20 parts de CHF 500, et Pittet Jérôme, d'Ollon, à Monthey,
pour 20 parts de CHF 500, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 10.05.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 8357 du 17.05.2013 / CH-660.1.308.013-5 / 07198404



CleaNett MultiService - Dumitru,

 

à   V e r n i e r

, avenue du Li-

gnon 9, 1219 Le Lignon, CH-660-1351013-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dumitru Marian, de Roumanie, à Vernier.
But: exploitation d'une entreprise de nettoyage.

Registre journalier no 8359 du 17.05.2013 / CH-660.1.351.013-8 / 07197662



DR PISCINE Thomas Cisco,

 

à   On e x

, rue du Vieux-Moulin 8,

1213 Onex, CH-660-1358013-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Cisco Thomas, de Sullens, à Onex. But: entretien, trai-
tement, réparation de piscines et tous travaux y relatifs.

Registre journalier no 8360 du 17.05.2013 / CH-660.1.358.013-7 / 07197684



Flash-Security Group Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue des Tilleuls 22,

1203 Genève, CH-660-1359013-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 08.05.2013. But: protection des personnes
et des biens; achat, vente et location de matériel d'alarme et de
contrôle d'accès; acquisition, détention, administration, gestion
et vente de participations dans toutes sociétés, dans le respect de
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.

Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Gebreziabiher Michael, de et à Genève, président, pour 19
parts de CHF 1'000, et Gebreziabiher Ivana, de Lancy, à Genève,
pour une part de CHF 1'000, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 08.05.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 8361 du 17.05.2013 / CH-660.1.359.013-3 / 07198420



Imhotep Planès,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, rue de la Faiencerie 2,

1227 Carouge GE, CH-660-1355013-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Planès Eric, de France, au Grand-Saconnex.
But: conseil en financement immobilier, planification de la pré-
voyance fiscale, conseil en gestion de patrimoine, conseil et ac-
compagnement d'entreprises (financement et implantation) et
tout autre service dans le domaine commercial.

Registre journalier no 8363 du 17.05.2013 / CH-660.1.355.013-5 / 07198422



JCM CONSULTING INTERNATIONAL, JEAN CHRISTOPHE

MORONI,

 

à   G e n è v e

, rue Maurice 3, 1204 Genève, CH-660-

1348013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Moroni
Jean Christophe, de France, à Genève. But: conseils, expertises et
courtage, notamment dans le domaine immobilier, en Suisse ou
à l'étranger.

Registre journalier no 8364 du 17.05.2013 / CH-660.1.348.013-4 / 07197996



MedH SA,

 

à   G e n è v e

, place Edouard-Claparède 3, 1205

Genève, CH-660-1284013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.05.2013. But: création, acquisition, exploitation et gestion de
cabinets médicaux et paramédicaux, ainsi que de cliniques dans
ces domaines (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture: selon contrat du 03.05.2013, un appareil médical des instal-
lations téléphoniques et informatiques et du matériel de bureau,
le tout accepté pour CHF 26'000, en contrepartie duquel sont re-
mises 520 actions de CHF 100, libérées à 50 %. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Zotter
Harald, de Meyrin, à Crassier, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 03.05.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8366 du 17.05.2013 / CH-660.1.284.013-1 / 07198406



Nel Mégevand Transport,

 

à Sa tig n y

, route du Mandement

197, 1242 Satigny, CH-660-1256013-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Mégevand Jean-Manuel, de Fribourg, à Sati-
gny. But: transport de marchandises.

Registre journalier no 8367 du 17.05.2013 / CH-660.1.256.013-4 / 07197634



Pro-Arvite, Fazliu,

 

à   V er n i er

, rue de la Croix-du-Levant 18,

1220 Les Avanchets, CH-660-1361013-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Fazliu Shekip, du Kosovo, à Vernier. But: ex-
ploitation d'une entreprise de rénovation, nettoyage et entretien.

Registre journalier no 8368 du 17.05.2013 / CH-660.1.361.013-4 / 07197636



SOS Service Ouverture Serrures Beux Vincent,

 

à   G e n è v e

,

rue de l'Ancien-Port 11, 1201 Genève, CH-660-1360013-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Beux Vincent David, de
Genève, à Aire-la-Ville. But: serrurerie et exploitation d'un service
permanent spécialisé pour l'ouverture de serrures.

Registre journalier no 8369 du 17.05.2013 / CH-660.1.360.013-9 / 07198408



StarQube SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Nant 8, c/o Berney Conseil

SA, 1207 Genève, CH-660-1286013-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 29.04.2013. But: fourniture de services dans le domaine
de l'informatique, développement et vente de logiciels, ainsi que
prestations d'audit et de conseil, y compris vente de matériel in-
formatique et de données (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée pour les convocations, par écrit ou par courriel pour
les communications. Administration: Néris Arnaud Paul Denis, de
France, à Genève, président, et Sabouret Guillaume André Jacques,
de France, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 03.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8370 du 17.05.2013 / CH-660.1.286.013-9 / 07198410



SWENTERPRISE SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Mont-Blanc 7, c/o

Dextima Conseils SA, 1201 Genève, CH-660-1357013-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 16.05.2013. But: acquisition, vente,
détention et gestion de participations dans tous types de sociétés,
dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 570'000, entièrement libéré, divisé en 57'000 actions
de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: écrite
(courrier recommandé, fax ou email) ou au besoin Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Fässler Thomas,
d'Appenzell, à Founex, président, Capitoni David, de Vernier, à
Genève, et Mavica Antonio, d'Italie, à Genève, tous avec signature
individuelle. Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de ré-
vision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 8371 du 17.05.2013 / CH-660.1.357.013-0 / 07198412



THE HAMBURGER FOUND. Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, ave-

nue Pierre-Odier 22b, c/o Marc Gouzer, 1224 Chêne-Bougeries,
CH-660-1356013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.05.2013. But: acquisition et exploitation de cafés-res-
taurants, proposant notamment sur leur carte des hamburgers de
confection traditionnelle (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Gouzer Marc, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, pour une part de CHF 7'334, président, Bowring George, de
Cologny, à Genève, pour une part de CHF 5'332, et Popper Yann,

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de Cologny, à Genève, pour une part de CHF 7'334, tous trois avec
signature individuelle. Selon déclaration du 16.05.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8372 du 17.05.2013 / CH-660.1.356.013-6 / 07197638



W.G.P. S.A.,

 

à   G e n èv e

, rue du Parc 3 bis, c/o Unifid SA, 1207

Genève, CH-660-1354013-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.05.2013. But: importation, exportation, achat, vente, commer-
cialisation de tous produits et articles se rapportant à la confection
et à la mode (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou écrit ou courriel s'ils sont connus. Admi-
nistration: Steiger Paul, de Flawil, à Ferrara, I, président, et
Graeppi Claude, de et à Genève, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 15.05.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 8373 du 17.05.2013 / CH-660.1.354.013-2 / 07198414



Yoé MIYAZAKI DE MEREY PRODUCTIONS,

 

à   G e n è v e

,

Grand-Rue 10, 1204 Genève, CH-660-1353013-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Miyazaki de Mérey Yoé, du Japon, à
Genève. But: production de concerts, musique classique, d'évène-
ments musicaux, de master-classes, organisations.

Registre journalier no 8374 du 17.05.2013 / CH-660.1.353.013-4 / 07198416

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAA KHAN S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3029595-2 (FOSC du 05.

11.2012, p. 0/6916844). Organe de révision: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 8375 du 17.05.2013 / CH-020.3.029.595-2 / 07197640



AB Auto Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1239005-9 (FOSC du 26.

01.2012, p. 0/6521964). Brignolo Aldo n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 8376 du 17.05.2013 / CH-660.1.239.005-9 / 07197642



AGINULFO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2618012-4 (FOSC du 22.

10.2012, p. 0/6898700). Société Fiduciaire Main SA (CH-660-
1105989-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève.

Registre journalier no 8377 du 17.05.2013 / CH-660.2.618.012-4 / 07197644



AMAL THERAPEUTICS SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

2224012-1 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838252). Le capital-ac-
tions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 50'000. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 10'000'000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 16.05.2013.

Registre journalier no 8378 du 17.05.2013 / CH-660.2.224.012-1 / 07197646



AML Services SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-1132994-7

(FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688196). Bernardino Helder n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bernardino José, de et à
Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 8379 du 17.05.2013 / CH-660.1.132.994-7 / 07197648



Ananda events Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1258009-4 (FOSC

du 25.01.2011, p. 7/6001918). Zubiria Philippe Frédéric n'est plus
associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; ses 40 parts de CHF
200 ont été cédées à Deschamps Jérôme, maintenant associé pour
80 parts de CHF 200.

Registre journalier no 8380 du 17.05.2013 / CH-660.1.258.009-4 / 07197650



Artaxe SA,

 

à C h ên e- Bourg

, CH-660-0865987-6 (FOSC du

11.07.2011, p. 0/6248488). Velebit Maria et Velebit Dusan dit
Dusko ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Velebit Gilliéron Tania, de Servion, à Concise, est administratrice
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8381 du 17.05.2013 / CH-660.0.865.987-6 / 07197652



BACHISIO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1998012-0 (FOSC du 09.

08.2012, p. 0/6804386). Société fiduciaire d'Expertise et de Revi-
sion SA (CH-660.0.296.973-6) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire
(CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 8382 du 17.05.2013 / CH-660.1.998.012-0 / 07197654



Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   Ch ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 26.04.2013, p. 0/7165776). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Dyer Craig, de Grande-Bretagne, à Genève, Langen Alexander, de
Grande-Bretagne, à Zoug, Magri Loredana, d'Italie, à Eysins, Pa-
terson Andrew, de Grande-Bretagne, à Genève, et Rischmann Mar-
got, de France, à Genève.

Registre journalier no 8383 du 17.05.2013 / CH-660.0.118.986-6 / 07197656



BASTRUST CORPORATION LIMITED, Tortola, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1333004-8 (FOSC du 08.07.2011, p.

0/6245684). La procuration de Twine Grant est radiée. Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Maher Dionne, de et à Jersey, VGB, et Marechal Michel,
de Belgique, à Genève. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, sauf avec Klein André et Arcuri Gina, a
été conférée à Peris Laure, de France, à Essertines-sur-Rolle.

Registre journalier no 8384 du 17.05.2013 / CH-660.1.333.004-8 / 07197658



Big Sanitaires Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-2691007-4 (FOSC du

22.10.2012, p. 0/6899246). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du

14.03.2013, avec effet à partir du 14.03.2013 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Big Sanitaires Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 8385 du 17.05.2013 / CH-660.2.691.007-4 / 07197660



Bordier Holdings SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0649984-4 (FOSC

du 08.12.2011, p. 0/6450266). Nouvelle raison sociale et domicile
de l'organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6),
succursale maintenant domiciliée à Lancy.

Registre journalier no 8386 du 17.05.2013 / CH-660.0.649.984-4 / 07197664



BSG Real Estate (Switzerland) Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - Sa c o n -

nex

, CH-660-1125013-8 (FOSC du 30.04.2013, p. 0/7169662).

L'inscription N

° 7147 du 24.04.2013 est rectifiée en ce sens que

l'autre adresse est : case postale 1002, 1215 Genève 15 cases et non
pas case postale 1022, 1215 Genève 15 cases.

Registre journalier no 8387 du 17.05.2013 / CH-660.1.125.013-8 / 07197666



CAPOMONDO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2071002-1 (FOSC du

25.06.2012, p. 0/6734556). Société Fiduciaire Main SA (CH-660-
1105989-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève.

Registre journalier no 8388 du 17.05.2013 / CH-660.2.071.002-1 / 07197668



CdS Centre de Sinistres SA,

 

à   P u p l i n g e

, CH-550-1028745-

1 (FOSC du 26.07.2010, p. 9/5744626). Par suite du transfert de
son siège à Zurich, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale Swiss Scha-
denzentrum SSC AG; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 8433 du 17.05.2013 / CH-550.1.028.745-1 / 07197158



CIEE Compagnie des isolants électriques et électroniques

SA,

 

p r é c é d em me n t   à   C h a m

, CH-660-0408986-2 (FOSC du 08.

02.2010, p. 26/5483080). Statuts originaires du 13.06.1986. Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, rue de Cornavin 1, 1201 Genève. Nouvelle

raison sociale: 

Go Safe Consulting SA

. Nouveau but: services et

conseils en matière juridique, fiscale, comptable ainsi qu'en ma-
tière de constitution, d'administration et de gestion de sociétés. Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s'ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 26.04.2013. Kurth René n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Manda-
got Gaïa (nouvelle), de Genève, à Vovray-en-Bornes, F, présidente,
et Schmid Jean Albert Georges (nouveau), de Genève, à Collex-
Bossy, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
21.04.2009, il a été renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8358 du 17.05.2013 / CH-660.0.408.986-2 / 07198418



Cours Poncet, titulaire Massimo Lopreno,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2719012-5 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933632). Nouvelle
adresse: chemin du Velours 18, 1231 Conches.

Registre journalier no 8389 du 17.05.2013 / CH-660.2.719.012-5 / 07197670



CUMANO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2767009-2 (FOSC du 12.

07.2012, p. 0/6764800). Société Fiduciaire Main SA (CH-660-
1105989-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève.

Registre journalier no 8390 du 17.05.2013 / CH-660.2.767.009-2 / 07197672



Daiwa Capital Markets Europe Limited, Londres, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0367999-6 (FOSC du 29.10.2012,

p. 0/6907998). Tetsuo Akuzawa n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Goshawk
Peter Richard, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Natsume
Keisuke, du Japon, à Tokyo, JPN.

Registre journalier no 8391 du 17.05.2013 / CH-660.0.367.999-6 / 07197674



Dalia Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0730013-4 (FOSC du

18.03.2013, p. 0/7108928). Pedrazzini Isabella, de Locarno, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle. Président du conseil d'administration: Gabriel Gu-
mener.

Registre journalier no 8392 du 17.05.2013 / CH-660.0.730.013-4 / 07197676



De Grisogono SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-1620995-5

(FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163842). Leitao Anthony John Mor-
rison, de Grande-Bretagne, à Lisbonne, PRT, est membre et di-
recteur général du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 8393 du 17.05.2013 / CH-660.1.620.995-5 / 07197678



Dida Science Technology SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0679010-

8 (FOSC du 29.04.2013, p. 0/7167912). Adjonction au but: import-
export de tous biens alimentaires et manufacturés. Statuts modi-
fiés le 06.05.2013.

Registre journalier no 8394 du 17.05.2013 / CH-660.0.679.010-8 / 07197680



Dousse-Bsat Zakia,

 

à   L a n c y

, CH-660-1574011-5 (FOSC du

06.06.2011, p. 0/6193204). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 08.04.2013,
avec effet à partir du 08.04.2013 à 14:15.

Registre journalier no 8395 du 17.05.2013 / CH-660.1.574.011-5 / 07197682



EDA Services SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-1053993-8 (FOSC du

25.07.2011, p. 0/6271032). Nuredini Ardian n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Nuredini Agron, du Kosovo, à Ver-
nier, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8396 du 17.05.2013 / CH-660.1.053.993-8 / 07197686



FINANCIERE LAFAYETTE S.C.A., Luxembourg, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1272003-7 (FOSC du 25.05.2012, p.

0/6692228). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l'art. 114 al. 1, lit. f ORC, les informa-

tions relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représen-
tation pour toute l'entreprise sont radiées. Par conséquent, la
mention Financière Lafayette Gestion S.à.r.l est radiée. L'inscrip-
tion 14620 du 13.11.2007 (FOSC du 19.11.2007, p. 7/4206832) est
rectifiée en ce sens que le capital est divisé en 218'907 actions or-
dinaires et 400 actions privilégiées, toutes de EUR 240.

Registre journalier no 8397 du 17.05.2013 / CH-660.1.272.003-7 / 07197688



FONDATION AHEAD,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0570009-3 (FOSC

du 17.07.2012, p. 0/6772432). Campone Holdener Isabelle n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8398 du 17.05.2013 / CH-660.0.570.009-3 / 07197690



FONDIA INVESTMENT SOLUTIONS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1461011-3 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143500). Statuts modifiés
le 03.05.2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 8399 du 17.05.2013 / CH-660.1.461.011-3 / 07197692



G.C.T.M. SARL,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-2698009-1

(FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128638). Nouveau siège: 

V e y r i e r

,

chemin de la Tour-de-Pinchat 22, 1234 Vessy. Statuts modifiés le
06.05.2013 ainsi que sur un point non soumis à publication. Cam-
marano Patrick, maintenant domicilié à Veyrier, est nommé pré-
sident des gérants et continue de signer individuellement. Cam-
marano Angélique, maintenant domiciliée à Veyrier, signe désor-
mais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens.

Registre journalier no 8400 du 17.05.2013 / CH-660.2.698.009-1 / 07197694



Gibson-Tullberg Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1057468-9 (FOSC

du 22.04.2013, p. 0/7158186). Gibson-Tullberg Timothy et
Gibson-Tullberg Matilda sont maintenant domiciliés à Singa-
pour, SGP.

Registre journalier no 8401 du 17.05.2013 / CH-550.1.057.468-9 / 07197696



Golden Kay SA,

 

pré c éd em me nt  à  Ma rti gny

, CH-621-

3007370-6 (FOSC du 22.10.2009, p. 20). Nouveau siège: 

G e n èv e

,

rue du Lièvre 2-4, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 30.04.2013
ainsi que sur des points non soumis à publication. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou par courriel et pour la convo-
cation à l'assemblée générale par Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée. Irrighen Hasnae n'est plus admi-
nistratrice et ses pouvoirs sont radiés. Administration: Attard Zullo
Caroline Florence Christiane, maintenant de Genève, à Veigy-Fon-
cenex, F, présidente, et Senglet Jean-Pascal Charles Georges, de
Genève, à Verbier, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 8362 du 17.05.2013 / CH-621.3.007.370-6 / 07197194



IDS CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0659004-4 (FOSC du

12.04.2010, p. 9/5581346). L'administrateur Van Rijckevorsel
Cédric, nommé président, continue à signer individuellement.
Martin Anthony et de Smet Laurence, de Belgique, à Vandoeuvres,
sont membres du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle. La procuration de Martin Anthony est radiée.

Registre journalier no 8402 du 17.05.2013 / CH-660.0.659.004-4 / 07197698



IFMT Institut für Markentechnik AG,

 

à   G e n èv e

, CH-217-

0530642-9 (FOSC du 17.02.2011, p. 8/6038684). Signature col-
lective à deux a été conférée à Schönenberger Anka, d'Allemagne,
à Gonville, F.

Registre journalier no 8403 du 17.05.2013 / CH-217.0.530.642-9 / 07197700



JCF BUY&SELL SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1308001-8 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6748304). La faillite de la
société a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.03.2013, avec effet à partir du 14.03.2013 à 14:25.

Registre journalier no 8404 du 17.05.2013 / CH-660.1.308.001-8 / 07197702



KAHAWATU FOUNDATION,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0870013-1

(FOSC du 03.04.2013, p. 0/7131470). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 8405 du 17.05.2013 / CH-660.0.870.013-1 / 07197704



L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou a-

t es

, CH-660-2244005-2 (FOSC du 07.07.2010, p. 13/5716302). La

société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.05.
2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

L'Atelier du

Véhicule Professionnel Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'asso-

cié Odier Jean-Marc, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement. L'associé Russo Vincent, n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8406 du 17.05.2013 / CH-660.2.244.005-2 / 07197706



Le Vaisseau Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1968998-2 (FOSC du 26.

11.1998, p. 8097). But modifié: prestations de services, notam-
ment en matière de télékiosque, conseil en prévoyance et hypo-
thèque, recherche de biens immobiliers, spécialiste en gestion du
personnel, conseil aux entreprises en terme d'assurances, admi-
nistration du personnel, coaching (cf. statuts pour but complet).
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 18.04.2013. Gallopin-Iuliano Carmélina et Lecoultre
Michel ne sont plus associés ni gérants et leurs pouvoirs sont ra-
diés; la part de CHF 8'000 de la première et la part de CHF 12'000
du second ont été cédées à Lupo Vadym Robert, d'Oberentfelden,
à Collonge-Bellerive, nouvel associé-gérant pour une part de CHF
12'000 et une part de CHF 8'000, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 18.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
'Philippe Steinmann' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8407 du 17.05.2013 / CH-660.1.968.998-2 / 07197708



Les Ateliers Lacroix, Architecture du Paysage Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-3337012-9 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/

6998776). Nouveau siège: 

C o r s i e r   ( G E )

, chemin du Pré-Puits

15B, 1246 Corsier GE. Statuts modifiés le 14.05.2013.

Registre journalier no 8408 du 17.05.2013 / CH-660.3.337.012-9 / 07197710



Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/

7192510). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Diaz Teodoro, de Chêne-Bougeries, à
Genève, et Lazo Veronica, d'Espagne, à Morges.

Registre journalier no 8409 du 17.05.2013 / CH-660.0.329.986-4 / 07197712



LogiQuant Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0295012-6 (FOSC du 07.

09.2012, p. 0/6839694). Nouvelle raison sociale: 

Koala Transport

Accompagné Sàrl

. Nouveau siège: 

P u p l i n g e

, rue de Graman 78,

1241 Puplinge. Nouveau but: transport et accompagnement de
personnes âgées, à mobilité réduite ou handicapées, ne nécessitant
pas de soins dans le véhicule (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 13.05.2013 ainsi que sur un point non soumis à pub-
lication. Waeber Dimitri n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et ses 400 parts de CHF 100 ont été cédées à Donath
Robert, de France, à Puplinge, nouvel associé-gérant pour 400
parts de CHF 100 avec signature individuelle.

Registre journalier no 8410 du 17.05.2013 / CH-660.0.295.012-6 / 07197714



MAD'IN PROJECTS SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2552006-

6 (FOSC du 15.04.2013, p. 0/7147404). Nouvelle adresse: rue de
la Gabelle 9, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 8411 du 17.05.2013 / CH-660.2.552.006-6 / 07197716



Maison Planzer Transports SA,

 

pré c éd em me nt  à

S c h w y z

, CH-130-3018753-4 (FOSC du 27.12.2012, p. 0). Nou-

veau siège: 

Sa t i gny

, route des Moulières 5, 1217 Meyrin. Statuts

originaires du 08.11.2012, modifiés en dernier lieu le 09.05.2013.
But: assumer des mandats logistiques, transports nationaux et in-
ternationaux et entreposer des marchandises pour le compte de
tiers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: La société en-
visage de reprendre après la fondation une partie des actifs et pas-
sifs de Planzer Holding AG (CH-020.3.028.420-1), à Schwyz, c'est-
à-dire une partie de l'exploitation des opérations de transport et
de logistique, pour le maximum de CHF 2'000'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit. Administration: Planzer Nils, de
Schattdorf, à Oetwil an der Limmat, président, signature indivi-
duelle, et Baer Severin, de Hausen am Albis, à Oberrohrdorf, sig-
nature collective à deux. Signature individuelle de Bänziger Hans-
Peter, de Lutzenberg, à Chavannes-des-Bois, directeur. Signature
collective à deux de De Matteis Salvatore, de Lancy, à Plan-les-Ou-
ates, sous-directeur, de Fellay Eric, de Bagnes, à Passy-Chedde, F,
sous-directeur, de Ziliotto Mario, de Balerna, à Lully VD, sous-di-
recteur, de Bannwart Jacques, de et à Saint-Blaise, de Bova Andrea,
de Eriswil, à Wettingen, de Straub Roland Andreas, de Langricken-
bach, à Wettswil am, de Vetter Beat, de Luzern, à Beinwil am See,
et de Weiss Daniela, de Unterägeri, à Zürich. Procuration collective
à deux de Bruderer René, de Trogen, à Chavannes-de-Bogis, Hug
Jean-Marc, de Büchslen, à Chavannes-de-Bogis, Wettstein Jean-
Pierre, de Fislisbach, à Bavois. Organe de révision: OBT AG (CH-
020.9.900.846-9), à Zürich.

Registre journalier no 8365 du 17.05.2013 / CH-130.3.018.753-4 / 07197202



Noble Resources SA,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n n e x

, CH-550-

1025770-5 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104382). Guerrero Lau-
rent André n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8412 du 17.05.2013 / CH-550.1.025.770-5 / 07197718



Novapred SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1070012-3 (FOSC du 10.

05.2012, p. 0/6673864). Crawford Douglas est maintenant domic-
ilié à Baar. Marrable Alexandra Claire, de Grande-Bretagne, à Far-
ges, F, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 8413 du 17.05.2013 / CH-660.1.070.012-3 / 07197720



Orgapropre SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0072989-3

(FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700600). Nouveau siège: 

A i r e -l a -

V i l l e

, route de Verbois 17, 1288 Aire-la-Ville. But modifié: exploi-

tation d'une entreprise de service dans le domaine du nettoyage,
de la parqueterie, du désamiantage, de l'entretien et de la désin-
fection de tous locaux et de toutes surfaces; vente, représentation
et distribution de produits de nettoyage, d'entretien et d'hygiène;
formation de personnel dans les domaines ci-dessus; conseils en
la matière. Statuts modifiés le 16.05.2013.

Registre journalier no 8414 du 17.05.2013 / CH-660.0.072.989-3 / 07197722



PARAMOUNT INTERNATIONAL SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

2871012-6 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6993652). Nouveau siège:

G e n èv e

, avenue De-Budé 10, 1202 Genève. Statuts modifiés le 14.

05.2013. Amiri Vahid Mojtaba n'est plus administrateur et ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Amiri Mahdi Vahid, des USA, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8415 du 17.05.2013 / CH-660.2.871.012-6 / 07197192



PAVILLON DE LA RIVE, SOCIETE ANONYME SANS BUT LU-

CRATIF,

 

à   O n ex

, CH-660-0698007-2 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/

6691158). Mechkat Claire-Line, jusqu'ici directrice, nommée di-
rectrice générale, continue à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Alexiou
Anna, de et à Genève, et Devillers Jérôme, de France, à Douvaine,
F, directeurs adjoints.

Registre journalier no 8416 du 17.05.2013 / CH-660.0.698.007-2 / 07197606



PHARMACIE BEDAT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0649003-8

(FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530164). Crettol Bellanger Véronique
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8417 du 17.05.2013 / CH-660.0.649.003-8 / 07197608



Promodata SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0202982-5 (FOSC du 23.

02.2009, p. 11/4894166). Vischer Bernard n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204
Genève.

Registre journalier no 8418 du 17.05.2013 / CH-660.0.202.982-5 / 07197610

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131



Promotrad SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0688989-

5 (FOSC du 03.01.2008, p. 12/4268342). La dissolution de la so-
ciété est révoquée par décision de l'assemblée générale du 01.05.
2013. Par conséquent, la raison sociale redevient: 

Promotrad SA

.

Communication aux actionnaires: par n'importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (par. ex. courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique) et, si les actionnaires ne sont pas tous
connus par FOSC. Nouveaux statuts du 01.05.2013. Administra-
tion: Folomietow Christiane, jusqu'ici liquidatrice, avec signature
individuelle. Organe de révision: Gestfinances Audit Sàrl (CH-660-
1044007-4), à Plan-les-Ouates. Nouvelle adresse: chemin de la
Tour-de-Champel 4, 1206 Genève.

Registre journalier no 8419 du 17.05.2013 / CH-660.0.688.989-5 / 07197612



RESIDENCE DE LA RIVE, SOCIETE ANONYME SANS BUT LU-

CRATIF,

 

à   O n e x

, CH-660-0699007-1 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/

6691164). Mechkat Claire-Line, jusqu'ici directrice, nommée di-
rectrice générale, continue à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Alexiou
Anna, de et à Genève, et Devillers Jérôme, de France, à Douvaine,
F, directeurs adjoints.

Registre journalier no 8420 du 17.05.2013 / CH-660.0.699.007-1 / 07197614



Röösli Entreprise,

 

à   S at i gn y

, CH-660-0996994-7 (FOSC du

25.10.2010, p. 8/5867080). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Viollier

17, 1207 Genève.

Registre journalier no 8421 du 17.05.2013 / CH-660.0.996.994-7 / 07197196



Samsic Properté SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1058994-5 (FOSC

du 15.05.2013, p. 0/7188504). L'inscription N

° 7974 du 10.05.

2013 (FOSC du 15.05.2013 p. 0) est rectifiée comme suit: la raison
sociale est 

Samsic Propreté SA

 (et non Samsic Properté SA).

Registre journalier no 8422 du 17.05.2013 / CH-660.1.058.994-5 / 07197616



SAPA, Société Anonyme de Produits Asphaltiques,

 

à   S at i -

g n y

, CH-660-0066930-1 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450554).

Aeppli Werner n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Saddler Patrice, de France, à Saint-Pierre-en-Faucigny, F, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 8423 du 17.05.2013 / CH-660.0.066.930-1 / 07197618



SI rue de Carouge 30 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0107971-7

(FOSC du 18.02.2011, p. 8/6040810). Raison sociale: 

SI rue de Ca-

rouge 30 SA

. Radiation de la mention relative à l'article 176 ORC.

Statuts modifiés le 29.04.2013 ainsi que sur des points non soumis
à publication et le 14.05.2013. Selon déclaration du 29.04.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaria Caverzasio SA
(CH-501-3005839-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8424 du 17.05.2013 / CH-660.0.107.971-7 / 07197198



SOREIGN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2755009-5 (FOSC du 21.

05.2012, p. 0/6685004). Selon déclaration du 29.03.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8425 du 17.05.2013 / CH-660.2.755.009-5 / 07197724



Starnight Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2634012-4

(FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962822). La procuration de Rizzo Ro-
berto est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Fluck Sandra, de Dinhard, à Genève.

Registre journalier no 8426 du 17.05.2013 / CH-660.2.634.012-4 / 07197496



Stromasys SA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-2248998-3

(FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927684). Bergmans Jean-Paul et
Favre Moreillon Marianne ne sont plus administrateurs. La pro-
curation de Delobre Céline est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Lamamy Benoit, de France, à Bercher et Magnin
Caroline, de Chêne-Bourg, à Meyrin.

Registre journalier no 8427 du 17.05.2013 / CH-660.2.248.998-3 / 07197514



Swiss Living Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1027013-6

(FOSC du 19.04.2013, p. 0/7156322). Garnier Nicolas n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Prost Georges reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 8428 du 17.05.2013 / CH-660.1.027.013-6 / 07197516



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 14.05.2013, p. 0/7186850). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Cervero Mantilla Francisco-José, de et à Rolle, et Wenning Edward,
de Riom-Parsonz, à Arzier. Procuration collective à deux, limitée
à l'établissement principal a été conférée à Canales Raoul, de
Genève, à Carouge.

Registre journalier no 8429 du 17.05.2013 / CH-660.0.071.956-1 / 07197518



Union Internationale des Transports Routiers (IRU),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0638988-0, association. (FOSC du 19.02.2010,

p. 10/5505500). Marmy Martin n'est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Signature individuelle. a été conférée à de
Pretto Umberto, d'Italie, à Cologny, secrétaire général.

Registre journalier no 8430 du 17.05.2013 / CH-660.0.638.988-0 / 07197520



Vitsolnet SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0253984-6 (FOSC du 14.04.

2010, p. 9/5586586). Raemy Pascal est maintenant domicilié à
Aire-la-Ville. Signature collective à deux a été conférée à Raemy
Milena, de Satigny, à Aire-la-Ville, et Soki Charline, de et à Genève.

Registre journalier no 8431 du 17.05.2013 / CH-660.0.253.984-6 / 07197522

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Camel Kouti,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-0325988-5

(FOSC du 17.11.1989, p. 4677). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8432 du 17.05.2013 / CH-660.0.325.988-5 / 07197156



Christian Poite,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0458987-2 (FOSC du 07.

02.1992, p. 574). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 8434 du 17.05.2013 / CH-660.0.458.987-2 / 07197160



da Silva Rodrigues Jessica,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2750012-2

(FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937530). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8435 du 17.05.2013 / CH-660.2.750.012-2 / 07197162



Dubost & Blaise, EAUMEGA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2692011-4

(FOSC du 13.10.2011, p. 0/6374862). Selon décision des associés
du 06.05.2013, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée
sous la raison de commerce: 

Dubost & Blaise, EAUMEGA, en li-

quidation

. Liquidateurs: les associés Blaise Hervé et Dubost Xavier,

lesquels continuent à signer collectivement à deux. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8436 du 17.05.2013 / CH-660.2.692.011-4 / 07197164



SOS Service Ouverture Serrures Beux,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0815999-1 (FOSC du 22.12.2000, p. 8800). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8438 du 17.05.2013 / CH-660.0.815.999-1 / 07197200

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AIDA Dienstleistungen GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.

005.503-8, Ziegelbrückstrasse 8a, 8867 Niederurnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
05.2013. Zweck: Vornahme von Reinigungen aller Art, insbeson-
dere Bau-, Büro- und Wohnungsreinigungen. Ferner führt die Ge-
sellschaft Fenster- und andere Montagearbeiten aus. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Xhelili, Adem, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Niederurnen (Glarus Nord), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Mit Erklärung vom 17.05.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 17.05.2013 / CH-160.4.005.503-8 / 07197814

Mutationen
Mutations
Mutazioni



G.T. Mandl-Stiftung,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.003.431-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6231880). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vanhamme, Emile A.J.
M., belgischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kraainem (B)]. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 17.05.2013 / CH-160.7.003.431-1 / 07197816



IBEX Invest AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.456-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, S. 0, Publ. 7042494).
Domizil neu: Bleichestrasse 65, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 17.05.2013 / CH-160.3.005.456-6 / 07197818



Interessengemeinschaft für Sport und Freizeitanlagen,

Leuggelbach-Betschwanden Genossenschaft,

 

i n   G l a r u s  S ü d

,

CH-160.5.002.590-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2011, S. 0, Publ. 6441744). Statutenänderung: 12.12.2012. Mit Er-
klärung vom 12.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 17.05.2013 / CH-160.5.002.590-3 / 07197820



Messershop GmbH,

 

b i s h e r   i n   S c h ü b el b a c h

, CH-350.4.

001.868-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 15.10.2010, S. 12, Publ. 5855762). Gründungsstatuten: 15.
03.2006, Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

.

Domizil neu: Altweg 8, 8752 Näfels. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kollbrunner, Frank, von Amlikon-Bissegg, in Nä-
fels (Glarus Nord), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Siebnen-Schübelbach]; Burlet, Miriam, von
Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: von Oberurnen und Luchsingen, in Sieb-
nen-Schübelbach].

Tagesregister-Nr. 351 vom 17.05.2013 / CH-350.4.001.868-8 / 07197822

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALLEGRIA Grünenfelder Kollegger & Schena,

 

i n   T h u s i s

,

CH-350.2.001.868-1, Neudorfstrasse 57, 7430 Thusis, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2013. Zweck: Verkauf
von Geschenks-, Dekorations- und Floristikartikeln, Kunstgegen-
ständen, Lebensmitteln sowie Ernährungsberatung.. Eingetra-
gene Personen: Grünenfelder Kollegger, Seraina, von Vilters-
Wangs, Safien und Alvaneu, in Alvaneu Dorf (Alvaneu), Gesell-

schafterin, mit Einzelunterschrift; Schena, Andrea, von Flums
und Alvaneu, in Alvaneu Dorf (Alvaneu), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 17.05.2013 / CH-350.2.001.868-1 / 07197752



Da Silva Santos Denise,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.1.010.858-6, Alt-

dorfstrasse 7, 7430 Thusis, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Restaurationsbetrieb, Restaurant Schäfli. Eingetragene
Personen: Da Silva Santos, Denise, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Thusis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 17.05.2013 / CH-350.1.010.858-6 / 07197754



Società cooperativa per la promozione e lo smercio di pro-

dotti regionali del Moesano,

 

i n   G r o n o

, CH-350.5.000.900-6, Via

scima, 6537 Grono, società cooperativa (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.04.2013. Scopo: Favorire attraverso un'azione co-
mune gli interessi professionali ed economici dei suoi membri e
della regione del Moesano (Valle Mesocina e Val Calanca) tramite:
la promozione e commercializzazione comunitaria di prodotti
agricoli e artigianali alimentari e non alimentari tipici e genuini
del Moesano; l'esercizio di una piattaforma logistica per estendere
la propria attività particolarmente anche su vari mercati, fiere e
manifestazioni affinché si ricavi il maggior profitto possibile. Cer-
tificati di quota: CHF 50.00. Obblighi: Obblighi di fornire presta-
zioni: secondo statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Eitel, Jürg, da Herisau, in Grono, presidente, con firma col-
lettiva a due; Vigne, Christian, da Onsernone, in Muzzano, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Boldini, Eligio, da San Vit-
tore, in Monticello (San Vittore), membro, senza diritto di firma;
Gemetti, Claudio, da Lumino, in San Vittore, membro, senza di-
ritto di firma; Papa, Paolo, da Biasca, in Rossa, membro, senza
diritto di firma; Piller, Moritz, da Plaffeien, in Monte Carasso, se-
gretario (extra CdA), con firma collettiva a due; FIDO CONSULT
REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-5), in Grono, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 1873 del  17.05.2013 / CH-350.5.000.900-6 / 07197756



Sozialtherapeutische Wohngemeinschaft Recovery AG,

 

i n

C h u r

, CH-350.3.011.667-2, Schönbühlstrasse 14, 7000 Chur, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt als sozialtherapeutische Ein-
richtung die Förderung von psychisch beeinträchtigten Menschen
in jeglichen Aspekten in Bezug auf die gesellschaftliche Wieder-
eingliederung. Die Einrichtung richtet sich an erwachsene Frauen
und Männer mit einer psychischen Beeinträchtigung und daraus
resultierender Beeinträchtigung ihres beruflichen und/oder sozi-
alen Lebens; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Sozialtherapeuti-
sche WG Recovery, Susak Ivka & Fuhrer Roland, in Chur, gemäss
Vertrag vom 15.05.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012
mit Aktiven von CHF 83'090.52 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 10'480.90, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 22'609.62 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jahn,
Christian, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuoni, Andreas, von Maienfeld, in
Rothenbrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Tina, von Flumenthal, in Trimmis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Susak, Ivka, kroatische Staatsange-
hörige, in Chur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuhrer, Roland, von Seedorf BE, in Chur, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; RRT AG Treuhand und Revi-
sion (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 17.05.2013 / CH-350.3.011.667-2 / 07197758

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AVI - Anlageberatung und Vermögensverwaltung Imboden,

i n   F l i m s

, CH-350.1.005.466-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

182 vom 20.09.2001, S. 7328). Domizil neu: Via Nova 47, 7017
Flims Dorf, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 17.05.2013 / CH-350.1.005.466-3 / 07198520



Dental-Labor Lisner Nedim,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.004.902-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 05.06.1997, S. 3834). Do-
mizil neu: Promenada 10a, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 17.05.2013 / CH-350.1.004.902-3 / 07198522



Fritz Herrmann Spezialitäten-Metzgerei,

 

i n   F l i m s

, CH-350.

1.001.851-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1991,
S. 398). Domizil neu: Via Nova 39, 7017 Flims Dorf, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 17.05.2013 / CH-350.1.001.851-2 / 07198524



Gaudenz Danuser,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.002.164-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1992, S. 1760). Domizil
neu: Rudi Dadens 5, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 17.05.2013 / CH-350.1.002.164-1 / 07198526



Gian Reto Meiler,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.005.227-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S. 4092). Domizil
neu: Via Nova 38, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 17.05.2013 / CH-350.1.005.227-1 / 07198528



Herbert Minarik,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.004.441-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.1996, S. 356). Domizil neu:
Via Vitg Sura 16, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 17.05.2013 / CH-350.1.004.441-5 / 07198530



Hofmann + Spitz, Immobilien-, Treuhand- und Verwaltungs-

gesellschaft,

 

i n   F l i m s

, CH-350.2.000.480-6, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.1993, S. 729). Domizil neu: Via
Nova 33, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 17.05.2013 / CH-350.2.000.480-6 / 07198532



Hofmann Immobilien, Bautreuhand und Verwaltung,

 

i n

F l i m s

, CH-350.1.001.942-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2

vom 04.01.1994, S. 41). Domizil neu: Via Nova 33, 7017 Flims
Dorf, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 17.05.2013 / CH-350.1.001.942-9 / 07198534



Hotel Grischuna, Jörg Böni,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.005.026-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8123). Do-
mizil neu: Promenada 1, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 17.05.2013 / CH-350.1.005.026-7 / 07198536



Impac GmbH,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.4.000.801-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 8,
Publ. 6001312). Statutenänderung: 14.05.2013. Sitz neu: 

L a n d -

q u a r t

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 54, 7302 Landquart. Vinku-

lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Donnellon, Brien, von Trun, in Malans GR (Malans),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Malans]. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 17.05.2013 / CH-350.4.000.801-6 / 07197760



ISR LIEGENSCHAFTEN GmbH,

 

i n   R o t h e n b r u n n e n

, CH-

350.4.003.125-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450486). Statutenänderung: 15.
05.2013. Firma neu: 

ISR Planing GmbH

. Sitz neu: 

D a v o s

. Domi-

zil neu: c/o VETSCH TREUHAND & REVISIONEN, Talstrasse 55,
7270 Davos Platz. Zweck neu: Die Erbringung von Dienstleistun-
gen für Firmen im Metallgewerbe oder anverwandten Branchen
sowie der Erwerb, Verkauf, die Finanzierung und Verwaltung von
Liegenschaften nach kaufmännischen Grundsätzen im In- und
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Die
weitere Adresse wird infolge Sitzverlegung gestrichen.] [gestri-
chen: Weitere Adresse: c/o VETSCH TREUHAND & REVISIONEN,
Talstrasse 55, 7270 Davos Platz].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mosimann, Peter, von Lauperswil, in Davos Platz (Da-
vos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Meier-Bachmann, Silvia,
von Hundwil, in Cazis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 17.05.2013 / CH-350.4.003.125-6 / 07198538



JAFE Gest AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.953-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462556). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Claude, von Habsburg,
in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sitt, Dagmar, deutsche Staatsangehörige,
in Davos Dorf (Davos), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 17.05.2013 / CH-350.3.010.953-3 / 07198540



Kappeler Arthur Sauna und Solarium,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.

004.599-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1996, S.
4711). Domizil neu: Promenada 37, 7018 Flims Waldhaus, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 17.05.2013 / CH-350.1.004.599-6 / 07198542



Key Investment, Brien Donnellon,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.1.

005.027-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S.
7, Publ. 2626604). Sitz neu: 

L a n d q u a r t

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 54, 7302 Landquart. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Donnellon, Brien, von Trun, in Malans GR (Malans), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöri-
ger, in Malans]. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 17.05.2013 / CH-350.1.005.027-5 / 07198544



M. Gujan + C. Pally, architecta HTL/tecnicher TS,

 

i n   M ed el

( L u c m ag n )

, CH-350.2.000.992-8, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645442). Statuten neu: 15.05.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.05.2013 und
Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 381'811.60 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 281'811.60 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 Aktien zu
CHF 1'000.00. Firma neu: 

gujan + pally architekten ag

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen, ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen schriftlich mit
einfachem Brief. Wo die Statuten nichts anderes festlegen, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch per E-Mail erfolgen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gujan Erhard, Marlene, von
Fideris, in Igis (Landquart), Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gujan, Marlene, in Curaglia (Medel (Lucmagn)), Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]; Pally, Conrad, von Medel (Luc-
magn), in Curaglia (Medel (Lucmagn)), Mitglied, mit Einzel-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Zweigniederlassung neu: [Sitz Zweigniederlassung neu infolge
Gemeindefusion:] Landquart (CH-350.9.000.870-8) [gestrichen:
Igis (CH-350.9.000.870-8)].

Tagesregister-Nr. 1889 vom 17.05.2013 / CH-350.2.000.992-8 / 07198546



Personalfürsorgestiftung des Vereins für evangelische

Heimstätten,

 

b i s h e r   i n   H i t t n a u

, CH-020.7.904.904-9, Stiftung

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 23, Publ. 4448498). Gründungs-
urkunde: 29.11.1999, Urkundenänderung: 13.02.2013. Name
neu: 

Personalfürsorgestiftung der Stiftung Zentrum Randolins

St. Moritz

. Sitz neu: 

St . Mori tz

. Domizil neu: c/o Stiftung Zen-

trum Randolins St. Moritz, Via Curtins 2, 7500 St. Moritz. Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (CH-
320.8.061.496-5), in St. Gallen. Organisation neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften].
[Neue] Weitere Adresse: Sekretariat Stiftungsrat, Stauffacherstra-
sse 10, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Suter, Peter, von Sins, in Thalwil, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berweger, Albert,
von Stein AR, in Hittnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maraffio, Alberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Villa di Chiavenna (IT), Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zollinger, Dr. Martin, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Markus, von Zü-
rich, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürrer-Stutz, Susanne, von Thalwil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-
350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1890 vom 17.05.2013 / CH-020.7.904.904-9 / 07198548



Raphael Gastro GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.002.983-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011,
Publ. 6377030). Firma neu: 

Raphael Gastro GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 15.05.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Surselva über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 15.05.2013, 10.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 17.05.2013 / CH-350.4.002.983-8 / 07198550



Spieser Asset Management,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.005.265-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5147). Do-
mizil neu: Va Nova 49, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 17.05.2013 / CH-350.1.005.265-6 / 07198552



Stiftung Gastro-Audit,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.935-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6324872). Organisa-
tion neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintrags-
vorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barandun, Dr. Johannes, von Tomils, in Davos Dorf
(Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romano,
Rodolphe, von Ennetmoos, in Porrentruy, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ritter, Siegfried, von Altstätten, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 17.05.2013 / CH-350.7.000.935-9 / 07198554



Stiftung Pro Parpan,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.7.000.439-8,

Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587598). Organi-
sation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eicher, Werner, von St. Gallenkappel und Winterthur,
in Malix (Churwalden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemmi,
Thomas, von Churwalden, in Churwalden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 17.05.2013 / CH-350.7.000.439-8 / 07198556



Transport 2000 Express AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.250-4,

società anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2013, Pubbl. 7181234).
Nuova succursale: Chiasso (CH-501.9.015.214-9). 

Registro giornaliero no 1895 del  17.05.2013 / CH-350.3.006.250-4 / 07197762



Wildhaber Beratungen- und Projektmanagement,

 

i n

F l i m s

, CH-350.1.004.549-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237

vom 09.12.1997, S. 8871). Domizil neu: Via Lieptgas 10, 7018
Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 17.05.2013 / CH-350.1.004.549-8 / 07198558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Schlosscafé Haldenstein, Lukas + Caroline Burri,

 

i n   H a l -

d e n s t e i n

, CH-350.2.001.708-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

79 vom 27.04.2009, S. 11, Publ. 4991076). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 17.05.2013 / CH-350.2.001.708-1 / 07198586

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Mario Haase,

 

à   L a  B a r o c h e

, CH-670.1.006.227-6, Rue de

la Maltière 131, 2947 Charmoille, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Achat, vente et restauration
d'automobiles anciennes (carrosserie, mécanique, peinture).
Personne(s) inscrite(s): Haase, Mario, de Allemagne , à Char-
moille (La Baroche), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 545 du 17.05.2013 / CH-670.1.006.227-6 / 07197624

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-645.4.

096.339-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 55 du 18.03.
2011, p. 0, Publ. 6082188). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Emirgand, Eric, de France , à Lessy (FR), associé, sans droit de sig-
nature, pour 12 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Jobin, Jean-Didier, de La Baroche, à La
Chaux-de-Fonds, associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour 94 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: avec 88 parts sociale de CHF 100.00]; Monnerat, Denis, de
Vermes, à Courchapoix, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 94 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec
88 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 546 du 17.05.2013 / CH-645.4.096.339-7 / 07198266



Codere S.A.,

 

à   A l l e

, CH-677.3.000.378-3, société anonyme

(No. FOSC 191 du 01.10.2010, p. 9, Publ. 5834232). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Bregnard, Cyril, de Bonfol, à Alle, mem-
bre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 547 du 17.05.2013 / CH-677.3.000.378-3 / 07198268



Codere Services SA,

 

à   A l l e

, CH-670.3.003.631-9, société an-

onyme (No. FOSC 75 du 15.04.2011, p. 0, Publ. 6123544). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Jeanbourquin, Francis, de Les
Bois, à Hauterive NE, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 548 du 17.05.2013 / CH-670.3.003.631-9 / 07198270



L'EAU-VIVE, Maison de vacances pour la pratique du canoë-

kayak société coopérative,

 

à Sa ig nelé gi er

, CH-674.5.000.065-

0, société coopérative (No. FOSC 254 du 29.12.2010, p. 17, Publ.
5966476). Modification des statuts: 08.04.2011, 24.02.2012. Nou-
velle raison sociale: 

L'EAU-VIVE, Maison de vacances pour le ca-

noë-kayak société coopérative

. Inscription ou modification de

personne(s): Loeffel, Frédéric Bernard, de Worben, à Le Landeron,
vice-président, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: membre avec signature collective à deux avec le
président]. 

Registre journalier no 549 du 17.05.2013 / CH-674.5.000.065-0 / 07197626



SNACK LE REPÈRE, Sormani Pauline,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-

670.1.006.049-4, entreprise individuelle (No. FOSC 59 du 26.03.
2013, p. 0, Publ. 7121732). Selon décision du 15.05.2013, le Pré-
sident du Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois à Vevey a
prononcé la suspension de la faillite de la titulaire, faute d'actifs. 

Registre journalier no 550 du 17.05.2013 / CH-670.1.006.049-4 / 07198272

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agence Immobilière Mouche S.A.,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-

677.3.000.206-0, société anonyme (No. FOSC 216 du 10.11.1997,
p. 8176). Raison sociale radiée d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 551 du 17.05.2013 / CH-677.3.000.206-0 / 07197628



Guélat vins et spiritueux S.A. en liquidation,

 

à   B u r e

, CH-

677.3.000.141-8, société anonyme (No. FOSC 89 du 08.05.2012,
p. 0, Publ. 6669084). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée. 

Registre journalier no 552 du 17.05.2013 / CH-677.3.000.141-8 / 07197630



UNI SOL S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Courrendlin,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.9.004.119-1, succursale

étrangère (No. FOSC 233 du 30.11.2006, p. 8, Publ. 3658324), avec
siège principal à Victoria, Mahé, Seychelles. Raison sociale radiée
d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 553 du 17.05.2013 / CH-670.9.004.119-1 / 07197632

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ELER-KREATIV GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.796.253-6, Un-

ter Spitalhof 2, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Aus-
führung von Gipser- und Malerarbeiten jeglicher Art sowie aller
mit dem Baugewerbe zusammenhängenden Spezialarbeiten und
Dienstleistungen wie Reinigen und Unterhalt von Gebäuden, Ver-
legen von Keramikplatten, Parkett, Laminat und Montage von So-
ckelleisten; Import und Export von Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 16.05.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Aliu, Rafet, kroatischer Staats-
angehöriger, in Zabreb (HR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Aliu, Nedj-
mije, mazedonische Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Aliu, Driton, kroatischer Staatsangehöriger, in Em-
men, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3258 vom 17.05.2013 / CH-100.4.796.253-6 / 07198568



Fokus Wendepunkt GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.796.304-9,

Grisigenstrasse 12, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Be-
trieb für Persönlichkeits-, Führungs- und Unternehmensentwick-
lung, insbesondere für Strategie- und Changemanagementbera-

tung, Teamentwicklung, Assessment, Outplacment, Development
Center und Coaching; Beteiligungen; Erstellung, Erwerb, Verkauf,
Verwaltung und Finanzierung von Immobilien; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Immaterialgüterrechten und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 15.05.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wethmar, Marc Jan,
von Schattdorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; me-
rik unternehmensberatung & coaching GmbH (CH-100.4.787.
336-0), in Horw, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Meerholz, Jörg, von Horw, in Luzern, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3259 vom 17.05.2013 / CH-100.4.796.304-9 / 07198570



Gasthof Krone Franz Aregger GmbH,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

,

CH-100.4.796.305-7, Gasthof Krone, 6110 Wolhusen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
05.2013. Zweck: Führung eines Gasthaus- und Restaurationsbe-
triebes; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung oder
Verpachtung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 30'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Aregger, Franz, von Romoos, in Wolhusen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3260 vom 17.05.2013 / CH-100.4.796.305-7 / 07198572



Gipserarbeiten und Fassadenbau Mariano Gusti,

 

i n   K r i e n s

,

CH-100.1.796.306-9, Gallusstrasse 8, 6010 Kriens, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art in den Bereichen Trockenbau, Fassadenbau, Platten-
legen sowie Gipser- und Malerarbeiten. Eingetragene Personen:
Gusti, Marian, genannt Mariano, rumänischer Staatsangehöri-
ger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3261 vom 17.05.2013 / CH-100.1.796.306-9 / 07198574



Gotthard Publishing GmbH,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.4.

796.307-0, Länzeweid 1, 6024 Hildisrieden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2013. Zweck: Vermarktung und Verlag musikalischer und anderer
künstlerischer Werke; Herstellung und Veröffentlichung von
Druckerzeugnissen und elektronischen Medien; Durchführung
von Bühnenauftritten und Fernseh- und Radiosendungen, ein-
schliesslich der damit zusammenhängenden Rechte; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 24.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Probst, Markus, genannt Marc Lynn,
von Holderbank SO, in Hildisrieden, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Habegger, Heinz, von Trub,
in Lugano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leoni,
Massimo, genannt Leo Leoni, von Lamone, in Capriasca, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scherer, Frederic, von
Eschenbach LU, in Riva San Vitale, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Maeder, Nicolas, von Yverdon-les-Bains, in Col-
lina d'Oro, Gesellschafter und Geschäftsführer,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3262 vom 17.05.2013 / CH-100.4.796.307-0 / 07198576



Kiosk Jan Spirig,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.796.308-5, Rengg-

strasse 6, 6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Nahrungs- und Genussmitteln, Lotterie, VBL-
Billette, Getränken und Zeitschriften. Eingetragene Personen: Spi-
rig, Jan, von Diepoldsau, in Flüelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3263 vom 17.05.2013 / CH-100.1.796.308-5 / 07198578



Markus Boyer Architekturbüro,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.796.

309-0, Steinhofstrasse 44, 6005 Luzern , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere in der Planung und Be-
ratung im Bauwesen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehen von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Eingetragene Personen: Boyer,
Markus Andreas Felix, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3264 vom 17.05.2013 / CH-100.1.796.309-0 / 07198580



Mobile Zahnarztpraxis Pflug & Co, Zahnarzt-Homecare.ch,

i n   L u z e r n

, CH-100.2.796.310-3, Obergrundstrasse 11, 6003 Lu-

zern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17.05.2013.
Zweck: Betrieb einer mobilen Zahnarztpraxis rund um den Vier-
waldstättersee für Betagte, Senioren, Altersheime und allgemein
für Patienten mit eingeschränkter Mobilität. Eingetragene Perso-
nen: Pflug, Dr. Michael Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pflug, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3265 vom 17.05.2013 / CH-100.2.796.310-3 / 07198582



Neax Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.311-1, c/o Rai-

ner Kauz, Mettenwylstrasse 9, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art so-

wie Tätigung von Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensge-
schäften; Erbringung von Finanzierungs- und Management-
Dienstleistungen für die Gruppengesellschaften; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zwald Kauz, Katharina Elisabeth, genannt Ka-
thrin, von Hasliberg, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Kauz, Rainer Johann, von Emmen, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3266 vom 17.05.2013 / CH-100.3.796.311-1 / 07198584



Schweizer Arbeit in Balance,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.796.313-

3, Rengglochstrasse 28, 6012 Obernau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Arbeitsentwicklung und Beratung von
Carrosseriespengler und Autolackierer; Programme für Entwick-
lung, Fordern/Fördern und Zusammenarbeiten; Schulung in
Zeitwertarbeit. Eingetragene Personen: Schweizer, Rudolf, ge-
nannt Ruedi, von Ringgenberg BE, in Malters, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 17.05.2013 / CH-100.1.796.313-3 / 07197964

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAS-Switzerland AG,

 

i n   L u z er n

, CH-350.3.002.619-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185948).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Burg, Iryna, von
Bettlach, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 17.05.2013 / CH-350.3.002.619-5 / 07197396



Beer AG,

 

i n   H o h e n r a i n

, CH-100.3.004.487-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 15, Publ. 5402924). Do-
mizil neu: Hohenrainstrasse 56, 6280 Hochdorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honauer, Fabian Martin, von
Buchrain und Root, in Inwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Honauer, Fabian, in Dietwil, Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Einzelprokura]; Beer, Klaus, von Tujetsch, in Hohenrain,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 17.05.2013 / CH-100.3.004.487-3 / 07197398



bgrsquared consulting AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.795.374-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6914394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli,
Marc, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 17.05.2013 / CH-100.3.795.374-7 / 07197400



BS Horsesport GmbH,

 

i n   R ai n

, CH-100.4.790.995-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012,
Publ. 6780894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnieper, Barbara, von Rain, in Seewen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Rain und mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schnieper, Anton, von Rain,
in Rain, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3273 vom 17.05.2013 / CH-100.4.790.995-5 / 07197402



cosmetic asset gmbh,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.847-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2008, S. 10, Publ. 4755116). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Appel, Larry, von Eggersriet, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Enna, Rocìo, italienische Staatsangehörige, in
Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Luzern,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3274 vom 17.05.2013 / CH-100.4.788.847-8 / 07197404



Divad AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.017-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 8, Publ. 4045722). Sta-
tutenänderung: 14.05.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Happel, Ulrike, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Happel, Fe-
lix, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fellmann & Partner AG (CH-170.3.015.
172-8), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Fellmann & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 3275 vom 17.05.2013 / CH-100.3.787.017-0 / 07197406



Erismann, Radio & Television AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.

589-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6844710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Pe-
ter, von Inwil, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schuler, Claudio, von Unter-
schächen, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 17.05.2013 / CH-100.3.005.589-0 / 07197408



Fritz Krähenbühl Pferdezucht- und Handel,

 

b i sh e r   i n

St ä fa

, CH-020.1.013.096-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113

vom 17.06.1997, S. 4182). Sitz neu: 

P f af f n au

. Domizil neu:

Brunnmatt, 6264 Pfaffnau. Zweck neu: Import und Vertrieb von
Pferdeanhängern und Pferdetransportern sowie Geräten für den
Reitsport. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähen-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131

bühl, Fritz, von Trub, in Pfaffnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stäfa]; Krähenbühl, Carla, von Wartau, in Pfaffnau,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3277 vom 17.05.2013 / CH-020.1.013.096-8 / 07197966



Galliker Holz AG,

 

i n   L u t h e r n

, CH-100.3.006.138-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker,
Max, von Luthern und Willisau, in Horw, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Galliker, Josef Stefan, von Luthern, in
Luthern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Michael Hans Galliker; Galliker, Michael Hans, von Lu-
thern, in Luthern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Josef Stefan Galliker; Galliker, Rolf, von Luthern,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker,
Annemarie, von Luthern und Willisau, in Luthern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sieber, Daniel, von Flurlingen, in Reitnau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Bernhard, von Eggiwil,
in Signau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duttwi-
ler, Konrad, von Ehrendingen, in Muhen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Stéphane, von Buchs AG, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3278 vom 17.05.2013 / CH-100.3.006.138-1 / 07197410



Geert und Lore Blanken-Schlemper-Stiftung,

 

i n   S u r s e e

,

CH-100.7.013.274-9, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6704572). Domizil neu: c/o Margrith Blanken, Frieslirain
3b, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blanken, Geert, von Sursee, in Sursee, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blanken, Margrith, von Sursee und Grosswan-
gen, in Sursee, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3279 vom 17.05.2013 / CH-100.7.013.274-9 / 07197428



Golf Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.331-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 13, Publ.
5634450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fässler, Dr. Ulrich, von Luzern und Appenzell, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer Hofstetter, Rita, von Sarnen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holz, Martin,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3280 vom 17.05.2013 / CH-100.3.006.331-8 / 07197448



Grand Casino Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.017.825-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128416).
Statutenänderung: 01.05.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Grand Casino Luzern Gastro AG, in Luzern (CH-
100.3.027.499-8), gemäss Fusionsvertrag vom 01.05.2013 sowie
Nachtrag vom 15.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von
CHF 1'258'333.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 688'549.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Zweck neu: Leitung und Betrieb einer konzessionier-
ten Spielbank samt dazugehörigem Zusatzangebot im Bereich
Gastronomie und Unterhaltung im Grand Casino Luzern sowie
Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im
Spielbankenbereich; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte unter Einhaltung der Bestim-
mungen der Konzession. Die Dauer der Gesellschaft ist beschränkt
auf die Dauer der notwendigen Konzession, inklusive Verlänge-
rungen und Erneuerungen. [gestrichen: Die Dauer der Gesell-
schaft ist beschränkt auf die Dauer der notwendigen Betriebskon-
zession.].

Tagesregister-Nr. 3281 vom 17.05.2013 / CH-100.3.017.825-7 / 07197970



H. Walther und W. Renggli AG,

 

i n   R a i n

, CH-100.3.010.612-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.1994, S. 2847). Do-
mizil neu: Grossweid 18, 6026 Rain. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaibac AG (CH-100.3.007.052-9), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: Kaibac AG]. 

Tagesregister-Nr. 3282 vom 17.05.2013 / CH-100.3.010.612-1 / 07197484



Heller Plan AG,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.3.018.769-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 14, Publ. 5950994).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Andrea, von
Ettiswil, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Heller-Müller, Andrea, deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 3283 vom 17.05.2013 / CH-100.3.018.769-0 / 07197334



Hermann und Myrtha Studer-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

7.010.165-0, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 16, Publ.
5082320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MPS Prisma Concept AG, in Horw (CH-100.3.009.878-6), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat
Achermann Treuhand GmbH (CH-100.4.021.848-4), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3284 vom 17.05.2013 / CH-100.7.010.165-0 / 07197354



HI-FI Mathys AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.983-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112858). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Peter, von Inwil,
in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Schuler, Claudio, von Unterschächen, in
Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3285 vom 17.05.2013 / CH-100.3.007.983-2 / 07197358



Hypercell AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.791.673-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160800). Domizil
neu: Brünigstrasse 18, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen
und Wangen SZ, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kruppenbacher, PD Dr.
med. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Jugenheim (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiezel, Caroline, von Schon-
gau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3286 vom 17.05.2013 / CH-100.3.791.673-0 / 07197360



Independent Watch Group AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.791.

238-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7039932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biert, Gi-
sep, von Scuol, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3287 vom 17.05.2013 / CH-100.3.791.238-3 / 07197362



ISI Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.275-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6162290). Do-
mizil neu: Brünigstrasse 18, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Düggelin, Dr. Hans, von Wo-
lhusen und Wangen SZ, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiezel, Ca-
roline, von Schongau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3288 vom 17.05.2013 / CH-100.3.790.275-0 / 07197876



Katanas AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.941-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6162292). Domizil
neu: Brünigstrasse 18, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen
und Wangen SZ, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kruppenbacher, PD Dr.
med. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Jugenheim (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiezel, Caroline, von Schon-
gau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3289 vom 17.05.2013 / CH-100.3.790.941-2 / 07197878



KIENZLE Watch Group AG,

 

in Me gg en

, CH-100.3.792.383-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7068202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biert, Gi-
sep, von Scuol, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3290 vom 17.05.2013 / CH-100.3.792.383-1 / 07197880



KULINAR Take Away GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.795.116-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.
03.2013, Publ. 7092974). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tasdemir, Resul, von Solothurn, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3291 vom 17.05.2013 / CH-100.4.795.116-2 / 07197882



maropack ag,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.3.012.991-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hochuli, Karl, von
Reitnau, in Reitnau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3292 vom 17.05.2013 / CH-100.3.012.991-1 / 07197884



MLB CELLS SA,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.791.699-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160530). Do-
mizil neu: Brünigstrasse 18, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Düggelin, Dr. Hans, von Wo-
lhusen und Wangen SZ, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kruppenba-
cher, PD Dr. med. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Jugenheim (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiezel, Caro-
line, von Schongau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3293 vom 17.05.2013 / CH-100.3.791.699-6 / 07197886



MLB LAB AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.726-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160532). Domizil
neu: Brünigstrasse 18, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen
und Wangen SZ, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kruppenbacher, PD Dr.
med. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Jugenheim (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiezel, Caroline, von Schon-
gau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3294 vom 17.05.2013 / CH-100.3.791.726-4 / 07197888



Orthopädische Klinik Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.786.

496-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 11,
Publ. 5904438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberg, Dr. Josef E., von Zug, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; De Simoni, Dr. Carlo, von Luzern, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3295 vom 17.05.2013 / CH-100.3.786.496-0 / 07197890



Pensionskasse der Schweizer Paraplegiker-Gruppe Nottwil,

i n   N o t t w i l

, CH-100.7.012.067-1, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.

01.2013, Publ. 7000174). Urkundenänderung: 15.03.2013. Orga-
nisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit.
h. HRegV]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. [Gestrichene Hinweise auf hinterlegte Reg-
lemente aufgrund geänderter Bestimmungen der HRegV.] [gestri-
chen: Reglement vom 12.06.2008].

Tagesregister-Nr. 3296 vom 17.05.2013 / CH-100.7.012.067-1 / 07197892



pertexta, Bernasconi Fischer & Co,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.

795.061-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6810764). Domizil neu: Dorfstrasse 31, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3297 vom 17.05.2013 / CH-100.2.795.061-3 / 07197894



pro integral Pflegezentrum AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.792.

897-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6193436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ottiger, Urs, von Wolhusen, in Schenkon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3298 vom 17.05.2013 / CH-100.3.792.897-1 / 07197896



Propertunities AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.027.310-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163896). Do-
mizil neu: Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3299 vom 17.05.2013 / CH-100.3.027.310-0 / 07197898



rgs management ag,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-254.3.000.359-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679372).
Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Bellerivestrasse 16, 6006 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Rudolf G., von Hendschiken,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Udligens-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 3300 vom 17.05.2013 / CH-254.3.000.359-8 / 07197900



Sandra AG Luzern in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.009.

432-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ.
6158374). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3301 vom 17.05.2013 / CH-100.3.009.432-2 / 07197902



SHAKE TO MAKE SWITZERLAND GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-

100.4.794.194-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Simeon, Marc-Lauren, von
Lantsch/Lenz, in Risch, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3302 vom 17.05.2013 / CH-100.4.794.194-3 / 07197364



Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7915 vom 22.11.2012. 

SHI Swiss Hos-

pitality Industries Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.791-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ.
6949524). Firma neu: 

SHI Swiss Hospitality Industries Holding

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Das

Obergericht des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 23.08.
2012 den Rekurs gegen den Entscheid des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Luzern vom 11.07.2012 betreffend Konkurseröff-
nung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab dem 23.08.
2012, 15.00 Uhr, eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3303 vom 17.05.2013 / CH-100.3.023.791-1 / 07197904



Stiftung Pflege Wesemlinwald-Kapelle,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

7.010.872-9, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 8, Publ.
3385840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeier, Peter, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Beisitzer; Muff,
Franz, von Luzern, in Luzern, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und
Kassier; Studer, Kaplan Anton, von Schüpfheim, in Luzern, Bei-
sitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten und Kassier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Alois, von Luzern, in Luzern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Beisitzer]; Zemp, Monika, von Luzern,
in Luzern, Vizepräsidentin und Kassierin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3304 vom 17.05.2013 / CH-100.7.010.872-9 / 07197906



Th. Rast Transporte,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.002.674-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis,
Kurt, von Wolfenschiessen, in Emmen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3305 vom 17.05.2013 / CH-100.1.002.674-4 / 07197908



Tschopp GmbH,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.4.019.888-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2009, S. 12, Publ. 4925412). Firma neu: 

Tschopp GmbH in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Stammanteile ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Gesellschafterversammlung vom 16.05.2013 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Hanspeter Tschopp, Sonnrain 16,
6252 Dagmersellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschopp, Hanspeter, von Knutwil und Mauensee, in Dagmersellen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3306 vom 17.05.2013 / CH-100.4.019.888-8 / 07197910



Wasserversorgungsgenossenschaft Gelfingen,

 

i n   H i t z -

k i r c h

, CH-100.5.012.293-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom

15.09.2011, Publ. 6336672). Domizil neu: c/o Patrick Emmeneg-
ger, Alte Kantonsstrasse 13, 6284 Gelfingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heim, Jost, von Eschenbach
LU, in Hitzkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Franz, von Geltwil, in Hitzkirch, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emmenegger, Patrick, von Hitzkirch, in Hitz-
kirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Rita,
von Hitzkirch, in Hitzkirch, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3307 vom 17.05.2013 / CH-100.5.012.293-0 / 07197912



Wohnbaugenossenschaft Nebikon,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.5.

008.337-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857658). Statuten neu: 03.05.2013. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Genossen-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.05.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 14'301'634.10 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 13'279'188.90 in eine Gesellschaft

mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Genossenschafter er-
halten 4'040 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

Wohnbau

GmbH Nebikon

. Zweck neu: Erstellung und Vermietung von Lie-

genschaften; Erwerb, Überbauung, Halten und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital neu: CHF 404'000.
00. [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.]. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter muss mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 100.– übernehmen.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.] [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Galliker, Eveline, von
Schötz und Nebikon, in Schötz, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Egli, Regula, von Nebikon,
in Nebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli, Kurt Anton, von Nebi-
kon, in Nebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 1010 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Imbach + Cie. AG (CH-100.3.006.877-8), in Nebikon, Gesell-
schafterin, mit 1010 Stammanteilen zu je CHF 100.00; WEL AG
(CH-100.3.791.317-8), in Sursee, Gesellschafterin, mit 1010
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wüest & Cie. AG, Bauunterneh-
mung, Nebikon (CH-100.3.010.765-9), in Nebikon, Gesellschaf-
terin, mit 1010 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leuenberger,
Werner Josef, von Rohrbach und Nebikon, in Zofingen, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Leuenberger, Werner, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Imbach, Johann Rudolf, genannt Hans Rudolf, von
Nebikon, in Nebikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Staf-
felbach, Markus Hans, genannt Marc, von Altishofen, in Nebikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Bucher Treuhand AG (CH-100.3.005.012-8), in Kriens, Revisions-
stelle [bisher: Bucher Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 3308 vom 17.05.2013 / CH-100.5.008.337-0 / 07197914



Wohnbaugenossenschaft Retschwil,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.

5.016.689-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 10,
Publ. 5443062). Domizil neu: c/o Otto Lang, Wolfetschwil, 6285
Retschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grüter, Claudia, von Hitzkirch und Ruswil, in Hitzkirch, Vi-
zepräsidentin und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buck, Alois, von Hitzkirch und Hochdorf, in Hitzkirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leisibach, Rita,
von Römerswil und Hitzkirch, in Rothenburg, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Otto, von Hitzkirch, in Hitzkirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmiger, Daniel,
von Ermensee, in Hitzkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graber, Peter, von Grossdietwil, in Hitzkirch, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Beat, von Römerswil, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3309 vom 17.05.2013 / CH-100.5.016.689-9 / 07197916



3B Immo Services AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.026.608-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Pierre Chris-
tian, von Degersheim, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Vögele,
Claudio Roman, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3269 vom 17.05.2013 / CH-170.3.026.608-0 / 07197394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Grand Casino Luzern Gastro AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.027.

499-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ.
7187462). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Grand Casino Luzern AG, in Luzern (CH-100.3.017.825-
7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3310 vom 17.05.2013 / CH-100.3.027.499-8 / 07197918



Hans-Rudolf Stutz,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.019.162-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6134552). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3311 vom 17.05.2013 / CH-100.1.019.162-8 / 07197920



Kaimalu Ariana Gamaz Schön,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.791.

578-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6588176). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 17.05.2013 / CH-100.1.791.578-8 / 07197922

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kelmendi & Cie Sécurité,

 

à   Ne u c h ât el

, rue des Saars 6, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109594-9. Société en nom collectif qui a
commencé le 15.04.2013. Associés: Kelmendi Arta et Kelmendi
Haxhi, tous deux de et à Neuchâtel, lesquels signent collective-
ment à deux. But: exploitation d'une agence de sécurité. Conti-
nuation des affaires de l'entreprise individuelle 'Kelmendi Sécu-
rité' (CH-645-4106558-5), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2573 du 17.05.2013 / CH-645.4.109.594-9 / 07198208

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CEDRUS Services Sàrl,

 

à N euc hât e l

, CH-645-4108102-3

(FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671336). Leuba Raoul Etienne n'est
plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts so-
ciales de CHF 100 ont été cédées à Grandchamp Patrick Louis, le-
quel est désormais titulaire de 200 parts sociales de CHF 100. Pa-
trick Louis, gérant, jusqu'ici président, continue de signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 2575 du 17.05.2013 / CH-645.4.108.102-3 / 07198390



Diaselect SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-550-1058951-1 (FOSC du

13.05.2013, p. 0/7185594). 'BDO SA' (CH-550-0049632-9) n'est
plus organe de révision. Selon déclaration du 13.05.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2576 du 17.05.2013 / CH-550.1.058.951-1 / 07198392



Distillerie d'Absinthe Bovet Racine Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

,

CH-645-4099736-2 (FOSC du 16.09.2009, p. 9/5249644). Division
des parts sociales respectives de CHF 7'000 de Racine Christophe,
Racine Thierry, Bovet Jornod Sylvie, maintenant originaire de
Bourg-en-Lavaux, et Delachaux Fritz, maintenant originaire de
Val-de-Travers, tous trois maintenant domiciliés à Val-de-Travers,
en 70 parts sociales de CHF 100 pour chacun d'eux. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. Statuts modifiés le 14.05.2013. Racine
Christophe n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés,
et 1 de ses 70 parts sociales de CHF 100 a été cédée à la société elle-
même, soit 'Distillerie d'Absinthe Bovet Racine Sàrl' (CH-645.4.
099.736-2), à Val-de-Travers, nouvelle associée, et ses 69 autres
parts ont été cédées à Racine Thierry, Bovet Jornod Sylvie et Del-
achaux Fritz, pour 23 parts pour chacun d'eux, lesquels sont
maintenant chacun titulaires de 93 parts sociales de CHF 100. Ra-
cine Thierry, gérant, nommé président, continue de signer collec-
tivement à deux. Nouvelle adresse: Fleurier, chemin de Montenay
1, 2114 Fleurier.

Registre journalier no 2577 du 17.05.2013 / CH-645.4.099.736-2 / 07198394



Fondation de formation professionnelle de la Société Suisse

des Employés de Commerce, Section La Chaux-de-Fonds-
Neuchâtel,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4107890-0 (FOSC

du 05.06.2012, p. 0/6704156). 'Fénart Eric - FIREC' (CH-645-
4103624-0) n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Brunner et Associés SA, société fiduciaire' (CH-645-1000559-7),
à Neuchâtel.

Registre journalier no 2578 du 17.05.2013 / CH-645.4.107.890-0 / 07198396



Fondation du Centre Culturel du Val-de-Travers,

 

à   V a l - d e -

T r av e r s

, CH-645-0601042-1 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/

7063566). Statuts modifiés le 15.02.2013 sur des points non sou-
mis à publication. La mention relative à la composition du conseil
de fondation n'étant plus obligatoire, elle est radiée.

Registre journalier no 2579 du 17.05.2013 / CH-645.0.601.042-1 / 07198398



Garage Thévoz,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-4109334-9 (FOSC du

22.02.2013, p. 0/7075822). Le titulaire a été déclaré en faillite par
jugement du Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers en
date du 29.04.2013, à 09h35.

Registre journalier no 2580 du 17.05.2013 / CH-645.4.109.334-9 / 07198400



Gefällt mir AG,

 

Le  L o cl e

, CH-440-3025891-0 (FOSC du 15.

03.2013, p. 0/7106696). Toscano Sandra n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2581 du 17.05.2013 / CH-440.3.025.891-0 / 07198402



Getech Etampage et Technologie SA,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1008907-2 (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6785026).

Guyaz Hervé n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2582 du 17.05.2013 / CH-645.1.008.907-2 / 07198210



GSMN Neuchâtel SA,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-4109178-1

(FOSC du 28.03.2013, p. 0/7126492). Wildhaber Antoine Léo Pas-
cal, nommé président, et Loretan Raymond Charles Jacques Ma-
rie, jusqu'ici président, tous deux membres du conseil d'adminis-
tration, continuent de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 2583 du 17.05.2013 / CH-645.4.109.178-1 / 07198244



Lauener et Cie S.A.,

 

à Bo udry

, CH-645-1001834-0 (FOSC du

05.10.2011, p. 0/6363288). Ayliffe John Nicholas, de Grande-Bre-
tagne, à Lignières, et Burdet Jean-Louis Paul Jacques, de Ursy, à
Aubonne, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2584 du 17.05.2013 / CH-645.1.001.834-0 / 07198264



Let's Pizza Swiss Sàrl,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4106816-2 (FOSC

du 29.01.2013, p. 0/7038528). Par suite du transfert de son siège
à Collombay-Muraz, la société est inscrite au registre du com-
merce du Bas-Valais. Par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2594 du 17.05.2013 / CH-645.4.106.816-2 / 07198388



Loreto1 Holding SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-626-

3011309-5 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6252472). 'Anagest Révi-
sion SA' (CH-217-0136583-0) n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron
SA' (CH-550.1.032.992-7), à Lonay.

Registre journalier no 2585 du 17.05.2013 / CH-626.3.011.309-5 / 07198296



Romazzino Immobilier SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4107146-

2 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353718). 'Anagest Révision S.A.'
(CH-217-0136583-0) n'est plus organe de révision. Organe de ré-
vision: 'Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA' (CH-
550.1.032.992-7), à Lonay.

Registre journalier no 2586 du 17.05.2013 / CH-645.4.107.146-2 / 07198316



Société coopérative d'outils et de machines agricoles de

Boudevilliers (COMA),

 

à   V al - d e - R u z

, CH-645-1001170-3

(FOSC du 22.02.2013, p. 0/7075818). Adresse: Boudevilliers, Cen-
tre du Village 19, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 2587 du 17.05.2013 / CH-645.1.001.170-3 / 07198372



Studio7h38 J. Senggen, C. Naudin & L. Soprana,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1104999-0 (FOSC du 22.10.2012, p. 0). Nouveau

siège: 

V a u m a r c u s

, Le Château 3, 2028 Vaumarcus.

Registre journalier no 2574 du 17.05.2013 / CH-550.1.104.999-0 / 07198382



Tweasy SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106098-4 (FOSC du 05.

10.2012, p. 0/6878662). De Bastos Duarte José et Peyraud Alex-
andre Jacques Bernard ne sont plus membres du conseil d'admi-
nistration; leurs pouvoirs de même que la procuration de Brocard
Anne-Catherine Ngoc Huong, sont radiés. Tendon Joël Henry,
jusqu'ici secrétaire, administrateur unique, signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 2588 du 17.05.2013 / CH-645.4.106.098-4 / 07198374

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Anova Trust SA en liquidation,

 

à   L a   Tè n e

, CH-626-3009188-

7 (FOSC du 15.02.2013, p. 0/7065830). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 12.03.2013, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2589 du 17.05.2013 / CH-626.3.009.188-7 / 07198376



Casino Les 3 Lacs SA en liquidation,

 

à   La   Tè n e

, CH-270-

3011776-4 (FOSC du 13.02.2013, p. 0/7062914). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 07.03.2013, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2590 du 17.05.2013 / CH-270.3.011.776-4 / 07198378



CMFT-Conseil Sàrl en liquidation,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-

645-4102994-1 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642240). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2591 du 17.05.2013 / CH-645.4.102.994-1 / 07198380



Distributed Logic S.A. en liquidation,

 

à  L a  T è n e

, CH-645-

1008049-4 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642242). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2592 du 17.05.2013 / CH-645.1.008.049-4 / 07198384



Kelmendi Sécurité,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106558-5 (FOSC

du 15.05.2012, p. 0/6679776). L'inscription est radiée par suite de
remise de l'exploitation. Continuation des affaires par 'Kelmendi
& Cie Sécurité' (CH-645-4109594-9), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2593 du 17.05.2013 / CH-645.4.106.558-5 / 07198386

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Freu AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.174-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2470). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Heinz, von
Schwanden GL, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Lorenzo Ru-
dolf, von Davos, in Marmorera, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kneupper, Karl Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Diez (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Yildiz, Dursun Dennis, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
A & G Revisions AG (CH-150.3.001.181-6), in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle [bisher: A & G Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 17.05.2013 / CH-150.3.002.174-8 / 07197862



Grapha Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.3.906.

159-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Rudolf Beat, von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 17.05.2013 / CH-020.3.906.159-0 / 07197864



IBC International Bookbinding Machinery Holding Corp.,

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.554-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693290). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Rudolf B., von Wiliberg, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zo-
fingen]; TRO Treuhand & Revisions AG (CH-249.3.000.370-8), in
Olten, Revisionsstelle [bisher: TRO Treuhand & Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 17.05.2013 / CH-150.3.001.554-8 / 07197866



Müller Martini Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.

002.342-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012,
Publ. 6830002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Meier, Hans, von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Rudolf B., von Wiliberg, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zo-
fingen]. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 17.05.2013 / CH-150.3.002.342-8 / 07197868



Peach German Properties AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.003.

059-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 13,
Publ. 5335488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle; Kucher-Auf der Maur, Marcel, von Herrliberg,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riondato, Mirco,
italienischer Staatsangehöriger, in Jonen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 17.05.2013 / CH-150.3.003.059-8 / 07197870



PrimeTax AG,

 

i n   S ta n s

, CH-020.3.030.547-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175818). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Komaromy, Miklos Bence,
von Zürich, in Würenlos, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 17.05.2013 / CH-020.3.030.547-4 / 07197872



Stevens Handels- und Leasing-AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.001.858-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, Publ. 6693296). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Rudolf B., von Wiliberg, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen]; TRO
Treuhand & Revisions AG (CH-249.3.000.370-8), in Olten, Revi-
sionsstelle [bisher: TRO Treuhand & Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 17.05.2013 / CH-150.3.001.858-1 / 07197874



Waser und Achermann, Architekturbüro,

 

i n   S t a n s

, CH-150.

2.000.063-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1995,
S. 772). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Max

Achermann, Architekturbüro

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich

infolge Ausscheidens des Gesellschafters Anton Waser aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Max Achermann führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen un-
ter der Firma Max Achermann, Architekturbüro, in Stans, fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser,
Anton, von Engelberg, in Fürigen (Stansstad), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Max, von Buochs, in Stans, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 875 vom 17.05.2013 / CH-150.2.000.063-9 / 07197812

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andreios Investments GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.003.

215-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
15.10.2010, S. 10, Publ. 5854898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Dr. Christoph Eugen, von Zürich, in Dü-
bendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 17.05.2013 / CH-140.4.003.215-0 / 07197060



Androma-Verlag GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.003.034-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2007, S. 11, Publ. 4204308). Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Geschäftsführungser-
klärung vom 13.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 17.05.2013 / CH-140.4.003.034-8 / 07197062



Beaugency Portfolio Management AG in Liquidation,

 

i n

A l p n a c h

, CH-645.4.098.011-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247

vom 19.12.2012, S. 0, Publ. 6982968). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Ob-
walden vom 14.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 17.05.2013 / CH-645.4.098.011-9 / 07197064



Nahrin AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.000.350-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, S. 0, Publ. 6900470). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cekic, Danijel, von
Brugg, in Ennetbaden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 17.05.2013 / CH-140.3.000.350-5 / 07197066



NORDTECH AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.008.775-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ. 6879520).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 17.05.2013 / CH-170.3.008.775-0 / 07197356



Skihüttengenossenschaft Sarnen,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.5.000.

491-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6491098). Domizil neu: c/o Peter Dubach, Enetriederstrasse 14,
6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krummenacher, Isidor, von Gettnau, in Sarnen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Walter, von Kerns,
in Kerns, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
derhalden, Ursula, von Hergiswil NW, in Sachseln, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dubach, Peter, von Schötz und Ufhusen, in Sarnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Wyl, Bruno,
von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Waser, Sandra, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstalden-Krumme-
nacher, Marita, von Sarnen und Flühli, in Sarnen, Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Krummenacher, Marita]. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 17.05.2013 / CH-140.5.000.491-3 / 07197124



STARAG Architekten AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.530-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, S. 0, Publ.
7054064). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 03.05.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Igeha Treuhand AG, in Sarnen
(CH-140.3.000.243-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 17.05.2013 / CH-140.3.002.530-4 / 07197118



Wohnbaugenossenschaft Wohnen 50plus Obwalden,

 

i n

Sa rne n

, CH-140.5.002.712-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 253

vom 30.12.2009, S. 19, Publ. 5422088). Gemäss Vorstandserklä-
rung vom 03.05.2013 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Portmann, Herbert, von Salgesch, in Ramersberg (Sarnen), Co-
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abächerli, Arthur, von Giswil, in Sarnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lustenberger, Urs, von Wolhusen, in
Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fanger Treu-
hand, in Sarnen (CH-140.1.002.517-3), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hodel, Bernadette, von But-
tisholz, in Sarnen, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Elsener,
Beatrice, von Horw und Baar, in Sachseln, Co-Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Hans-Peter, von Buttis-
holz, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Co-Präsident und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 17.05.2013 / CH-140.5.002.712-5 / 07197120



XING Switzerland GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.167-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.
2011, S. 0, Publ. 6059670). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gross-Selbeck, Dr. Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Potsdam (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; de Grahl, Dr. Julian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mohr, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; XING International Hol-
ding GmbH, in Hamburg (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 17.05.2013 / CH-140.4.003.167-1 / 07197122

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AKO-Blitz Metallbau Yildirim,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.

073.560-4, Löwenstrasse 43, 9400 Rorschach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion von und Montagen
mit Metallbau sowie Handel mit Waren aller Art.. Eingetragene
Personen: Yildirim, Ozan, von Oberägeri, in Rorschach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5052 vom 17.05.2013 / CH-320.1.073.560-4 / 07198288



APP Aregger & Partner Personal4All,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.2.073.561-7, Furglerstrasse 5, 9000 St. Gallen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 16.05.2013. Zweck: Ausführung
von Unternehmens- und Personalberatung, Coaching, aller da-
mit zusammenhängenden Geschäfte, Personal- und Stellenver-
mittlung sowie Personal-Outplacement. Eingetragene Personen:
Aregger, Emanuel, von Luzern, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Khalaji, Tufan, von Gaiserwald,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5053 vom 17.05.2013 / CH-320.2.073.561-7 / 07198290



Blumen Scheiwiller,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.1.073.562-8,

Neugass 13, 9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Blumen, Pflanzen und Dekorartikel.
Eingetragene Personen: Scheiwiller-Ulrich, Bernadette, von
Hauptwil-Gottshaus, in Grabs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5054 vom 17.05.2013 / CH-320.1.073.562-8 / 07198292



design bau Tschopp,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.073.563-3, Ton-

hallestrasse 37, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erwerb, Umbau und Verkauf von Liegenschaften, Schrei-
nereiarbeiten sowie Montagearbeiten. Eingetragene Personen:
Tschopp, Daniel, von Ziefen, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5055 vom 17.05.2013 / CH-320.1.073.563-3 / 07198294



Grotta Azzura Gabella & De Feo,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.

073.564-1, St.Jakob-Strasse 71, 9000 St. Gallen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 03.05.2013. Zweck: Betrieb eines
Restaurants sowie einer Pizzeria. Eingetragene Personen: De Feo,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Gabella, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5056 vom 17.05.2013 / CH-320.2.073.564-1 / 07198298



Indosa AG,

 

in Au  SG

, CH-320.3.073.565-0, Bahnhofstrasse

6 - 8, 9434 Au , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2013. Zweck: Handel und Produktion von Maschi-
nen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 102'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 102'000.00. Aktien: 102 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131

tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grab-
her, Christian, von Au SG, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grabher, Michael, von
Au SG, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grabher, Marc, von Au SG, in Balgach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5057 vom 17.05.2013 / CH-320.3.073.565-0 / 07198300



La Gazzela, Yüksel Odabasi,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.073.

566-5, Linsebühlstrasse 24, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastronomie, Restaurant sowie Imbiss
mit mesopotanischem Essen und Getränken. Eingetragene Per-
sonen: Odabasi, Yüksel, von staatenlos, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 17.05.2013 / CH-320.1.073.566-5 / 07198302



Lütolf Web & IT Services,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.1.

073.567-0, Klosterhalde 5, 9404 Rorschacherberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Web und IT-
Dienstleistungen, Erstellung, Unterhalt und Hosting von Weblö-
sungen sowie Anbieten von Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware zur Unterstützung der Erbringung von Web und IT-Dienst-
leistungen. Kann Handel mit, Export und Vertrieb von hierzu nö-
tiger Hardware und Software betreiben sowie Beratungen und
Schulungen in diesem Bereich durchführen. Eingetragene Perso-
nen: Lütolf, Hilar, von Luzern, in Rorschacherberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lütolf-Mohr, Nadine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 17.05.2013 / CH-320.1.073.567-0 / 07198304



Mal2, Günter Tschiderer,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.1.

073.568-1, Dietrichshaldenstrasse 13, 9430 St. Margrethen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Ma-
ler- und Sanierungsarbeiten sowie alle in diesem Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Tschiderer,
Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5060 vom 17.05.2013 / CH-320.1.073.568-1 / 07198306



Nikolic-Kojic - NDV,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.073.569-6, Die-

poldsauerstrasse 25, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Facility
Management Bereich, insbesondere Reinigungen und Gebäude-
unterhalt. Eingetragene Personen: Nikolic, Marija, von Widnau,
in Widnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nikolic, Nebojsa,
von Widnau, in Widnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5061 vom 17.05.2013 / CH-320.1.073.569-6 / 07198308



PETERER Rechtsanwalt Notar,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.

570-8, Rosenbergstrasse 87, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Rechtsdienstleistungen
im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen
und Anwälte und andere qualifizierte Berater und damit verbun-
dene Tätigkeiten, kann alle kommerziellen und finanziellen Ge-
schäfte durchführen, die ihrem Zweck dienen sowie Zweignieder-
lassungen gründen. Eingetragene Personen: Peterer, Christoph
Josef, von Appenzell, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5062 vom 17.05.2013 / CH-320.1.073.570-8 / 07198310



Song's International,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.572-9, Im

Hölzli 33, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Gütern, Beratung, Entwicklung so-
wie Herstellung und Verkauf technischer Produkte, insbesondere
in den Bereichen Laser, Optik, Fiberoptik, Elektronik und Mess-
technik. Eingetragene Personen: Song, Lu, chinesische Staatsan-
gehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Liao,
Xiaowei, chinesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5064 vom 17.05.2013 / CH-320.1.073.572-9 / 07198312



SWISSPOL Josef Petek,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.073.573-

7, Alpsteinstrasse 16, 9030 Abtwil , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Invention, Development und Distribution von
Aerosolen. Eingetragene Personen: Petek, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5065 vom 17.05.2013 / CH-320.1.073.573-7 / 07198314



Swisspur AG,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.9.073.574-7, Tie-

fenackerstrasse 49, 9450 Altstätten , Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.061.530-
8. Firma Hauptsitz: Swisspur AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Baar. 

Tagesregister-Nr. 5066 vom 17.05.2013 / CH-320.9.073.574-7 / 07198424



Yong classic Fashion,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.073.575-0,

Ahornstrasse 9 a, 9523 Züberwangen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Kleidung sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Yong, Da Wei David, von St. Gallen, in Zuzwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5067 vom 17.05.2013 / CH-320.1.073.575-0 / 07198426

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bewegungsschule Balance AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.

055.804-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S.
13, Publ. 5215170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Künzle-Gründler, Michael, von Gossau SG, in Zu-
ckenriet (Niederhelfenschwil), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzle-Gründler, Michèle,
von Sirnach und Gossau SG, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil),

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Tobler, Manuela, von Lutzenberg, in Zuzwil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5068 vom 17.05.2013 / CH-320.3.055.804-7 / 07198428



Bischofberger Bau GmbH,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.4.064.

107-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2008, S. 11, Publ. 4689382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Monika, von Teufen AR, in Teufen AR,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Bischofberger,
Monika]. 

Tagesregister-Nr. 5069 vom 17.05.2013 / CH-320.4.064.107-9 / 07198430



Buchhandlung und Papeterie AG zum Kornhaus,

 

i n   R o r -

sch ach

, CH-320.3.046.797-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2006, S. 11, Publ. 3182966). Domizil neu: Buchelirain 6,
9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 17.05.2013 / CH-320.3.046.797-5 / 07198432



Casartis GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.050.552-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S.
9, Publ. 4811606). Domizil neu: Kirchweg 3, 9524 Zuzwil.

Tagesregister-Nr. 5071 vom 17.05.2013 / CH-320.4.050.552-6 / 07197726



click-Marketing, Peter Spitzli,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.1.035.

464-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 9,
Publ. 2517994). Domizil neu: Hirschenstrasse 6, 9536 Schwar-
zenbach . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitzli, Pe-
ter-Markus, von Mosnang, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenbach]. 

Tagesregister-Nr. 5072 vom 17.05.2013 / CH-320.1.035.464-4 / 07198434



Club de Russie AG,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-020.3.923.690-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151824).
Postadresse neu: [gestrichen]. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 17.05.2013 / CH-020.3.923.690-2 / 07197728



DARUCCI AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.860-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7028850). Do-
mizil neu: Dufourstrasse 2, 9008 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 5074 vom 17.05.2013 / CH-320.3.072.860-5 / 07197730



erdgas toggenburg werdenberg ag,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.

009.557-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7111114). Statutenänderung: 22.03.2013. Mitteilungen neu: [Be-
richtung: Die Statuten enthalten keine Mitteilungen.]. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TEAG Treuhandbüro
Eggenberger AG (CH-320.3.014.737-8), in Grabs, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5075 vom 17.05.2013 / CH-320.3.009.557-8 / 07197732



Erika Steiert & die Putz-Hexen,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-

320.1.065.898-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.
2009, S. 11, Publ. 5257538). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiert, Günther, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 17.05.2013 / CH-320.1.065.898-3 / 07198436



ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.042.

729-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7143394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugg-
mann, Beat, von Gossau ZH, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 17.05.2013 / CH-320.3.042.729-3 / 07198438



EVD GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.4.021.251-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6880296). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.
05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trösch Partner AG Wirtschaftsprü-
fung Treuhand Beratung (CH-320.3.057.693-1), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5078 vom 17.05.2013 / CH-440.4.021.251-5 / 07198440



Hach Lange GmbH, Zweigniederlassung Rheineck,

 

i n   R h e i -

nec k

, CH-320.9.067.028-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43

vom 04.03.2013, Publ. 7087580), mit Hauptsitz in: Collonge-Bel-
lerive. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Jörg,
von Mels, in Heerbrugg (Balgach), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 17.05.2013 / CH-320.9.067.028-9 / 07198442



Hans Feurer, Service und Haushaltapparate AG,

 

i n   G r a b s

,

CH-320.3.020.142-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.
2013, Publ. 7140330). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchmann &
Berger Treuhand AG, in Buchs SG (CH-320.3.049.282-7), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 17.05.2013 / CH-320.3.020.142-3 / 07198444



HEUD WERBEAGENTUR / Udo Heinzle,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-

320.1.037.034-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2004, S. 10, Publ. 2466410). Firma neu: 

HEUD.CH Netzwerk für

Ihre Werbung / Udo Heinzle

. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 17.05.2013 / CH-320.1.037.034-9 / 07198446



Hilding Anders Switzerland AG,

 

i n   Sc h än i s

, CH-320.3.012.

391-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fröhlich, Reto Thomas, von Raperswilen, in Wängi, mit Kol-

lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hengartner, Thomas, von Waldkirch, in Stettfurt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 17.05.2013 / CH-320.3.012.391-7 / 07198448



INDOOR SWISS SHOOTING AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.

054.096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011,
Publ. 6420218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
dola, Thomas, von Schlans, in Gossau SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schlans, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rohner, Hanspeter, von Walzenhausen, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 17.05.2013 / CH-320.4.054.096-3 / 07198450



Jota AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.013.149-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6777962). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Focus Instruments AG,
in Mönchaltorf (CH-020.3.030.608-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 07.05.2013 und Bilanz per 01.01.2013. Aktiven von CHF
65'800.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 852'577.98 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des staatlich beaufsich-
tigten Revisionsunternehmens über frei verwendbares Eigenkapi-
tal im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 17.05.2013 / CH-320.3.013.149-7 / 07198452



Karl Bichsel Gebäudeunterhalt GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.

4.063.463-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 10.05.2013, Publ. 7183804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Roland, von Adliswil, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Robert, von Bauma, in Bronschhofen
(Münchwilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 17.05.2013 / CH-320.4.063.463-1 / 07198454



KaS Holding AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.4.052.914-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Andreas, von Wid-
nau, in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Keel, Hans, von Rebstein und Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sonderegger,
Josef, von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 17.05.2013 / CH-320.4.052.914-7 / 07198456



Klaiber Partnership AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.814-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6532076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klaiber-Anderson, Franzes, von Wittenbach, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 17.05.2013 / CH-320.3.046.814-5 / 07198458



KS Treuhand AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.019.294-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Andreas, von
Widnau, in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Keel, Hans, von Rebstein, in Altstätten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sonderegger, Josef, von
Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 17.05.2013 / CH-320.3.019.294-8 / 07198460



LV-Maschinencenter Wittenbach AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-

320.3.062.350-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.
2012, Publ. 6857512). Domizil neu: Romanshornerstrasse 51,
9300 Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 17.05.2013 / CH-320.3.062.350-1 / 07198462



MEDPACK SWISS GROUP AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.073.

419-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7164858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuptsov,
Borys, ukrainischer Staatsangehöriger, in Dnepropetrovsk (UA),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schnider,
Kurt, von Widnau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 17.05.2013 / CH-320.3.073.419-4 / 07198464



NAVAL INVEST GMBH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.063.472-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2010, S. 14, Publ. 5635966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Regereau Mehlber, Brigitte Alphonsine Ni-
cole, französische Staatsangehörige, in Vence (FR), Direktorin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 17.05.2013 / CH-320.4.063.472-2 / 07198466



Obegg AG, Versicherungsbroker,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

027.179-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7126262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhard, Peter, von Greifensee, in Ebnat-Kappel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hollenstein Frey, Rita, von Bichelsee-
Balterswil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 17.05.2013 / CH-320.3.027.179-8 / 07198468



Orion Trust (Switzerland) AG,

 

i n   B ad   R ag az

, CH-170.3.032.

509-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 14,
Publ. 5673192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakob, Johann, von Rapperswil BE, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 17.05.2013 / CH-170.3.032.509-5 / 07198470



Outperform GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.056.

436-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 19, Publ. 4801766). Statutenänderung: 15.05.
2013. Firma neu: 

Rococo Dessous GmbH

. Stammkapital neu:

CHF 70'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hertli, Ingrid, von Trüllikon, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 700 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 17.05.2013 / CH-320.4.056.436-2 / 07198472



Personalfürsorgestiftung der Firma Fust Bauunternehmung

AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.7.008.648-2, Stiftung (SHAB Nr. 7

vom 12.01.2010, S. 14, Publ. 5436298). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l -

G a n te r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Fust, Hanspeter, von Mosnang, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 17.05.2013 / CH-320.7.008.648-2 / 07197734



Pro Rent GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.066.741-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,
S. 12, Publ. 5514796). Domizil neu: St. Gallerstrasse 112, 9200
Gossau.

Tagesregister-Nr. 5096 vom 17.05.2013 / CH-320.4.066.741-1 / 07197736



RadoRage Garage Topic,

 

b i sh e r   i n   H o r n

, CH-440.1.019.

464-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ.
6533288). Sitz neu: 

H äg g en s c h w i l

. Domizil neu: Romanshor-

nerstrasse 10, 9308 Lömmenschwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Topic, Radoslav, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].

Tagesregister-Nr. 5097 vom 17.05.2013 / CH-440.1.019.464-0 / 07198474



RATIONAL International AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.057.

877-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ.
7183818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poczka,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Tegna, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schmitten (Al-
bula) (Schmitten GR)]. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 17.05.2013 / CH-320.3.057.877-2 / 07198476



Rheintal Forst AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.069.475-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6211518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt,
Sandra, von Marbach SG und Winterthur, in Marbach SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Rudolf, genannt Ruedi, von Rebstein, in Reb-
stein, Aktuar (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 17.05.2013 / CH-320.3.069.475-8 / 07198478



Schenker Storen AG Zweigniederlassung St. Gallen West,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.9.053.739-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

101 vom 25.05.2012, Publ. 6692340), mit Hauptsitz in: Schönen-
werd. Domizil neu: Schuppisstrasse 13, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 17.05.2013 / CH-320.9.053.739-8 / 07198482



Schenker Storen AG Zweigniederlassung St. Gallen Ost,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.9.053.736-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

101 vom 25.05.2012, Publ. 6692338), mit Hauptsitz in: Schönen-
werd. Domizil neu: Schuppisstrasse 13, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 17.05.2013 / CH-320.9.053.736-6 / 07198480



Scherzinger Hauswartungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.045.430-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 29.06.2009, S. 24, Publ. 5096372). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherzinger, Susanne, von Uttwil,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ariyathas, Thanistela, von Egnach,
in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 17.05.2013 / CH-320.4.045.430-3 / 07198484



Senator Premium Reisen AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.072.887-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Peter Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 17.05.2013 / CH-320.3.072.887-4 / 07198486



Signum, Schmuck-Werkstatt, Sabine Hellmann,

 

i n   B u c h s

SG

, CH-320.1.050.046-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom

28.06.2001, S. 4886). Firma neu: 

SIGNUM swissmade FAIR JE-

WELS, Sabine Hellmann

. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 17.05.2013 / CH-320.1.050.046-3 / 07198488



Spherix AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.906-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633012). Do-
mizil neu: Geltenwilenstrasse 8a, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 17.05.2013 / CH-320.3.048.906-1 / 07198490



S-Textile Swiss AG,

 

b i sh e r   i n  B a a r

, CH-170.3.037.683-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169470).
Gründungsstatuten: 05.03.2013, Statutenänderung: 14.05.2013.
Sitz neu: 

W a t tw i l

. Domizil neu: Bleikenstrasse 11, 9630 Wattwil.

Zweck neu: Fabrikation und Verkauf von Textilmaschinen, insbe-
sondere von Stickmaschinen und Apparaten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Vertretungen übernehmen. Sie kann

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten
oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten
Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich
oder nicht. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 5106 vom 17.05.2013 / CH-170.3.037.683-0 / 07198492



Stiftung Anna Marie Hugentobler-Aschwanden,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.7.071.533-5, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,

Publ. 6703764). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 17.05.2013 / CH-320.7.071.533-5 / 07197738



Stiftung Studentenwohnungen, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.7.038.184-1, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7168176). Domizil neu: c/o Universität St. Gallen, Dufourstrasse
50, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 17.05.2013 / CH-320.7.038.184-1 / 07198494



tecData AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.059.070-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 15, Publ. 5717064). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Jürg, von Eg-
gersriet, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwend, Michael, von Speicher, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 17.05.2013 / CH-320.3.059.070-1 / 07198496



TECNOROBOT AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.071.837-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815372).
Statutenänderung: 06.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 20'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 17.05.2013 / CH-320.3.071.837-5 / 07198498



Verein PrimaJob,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.6.052.874-1, Verein

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 14, Publ. 4902724). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Germann, Guido,
von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bad Ragaz, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer,
Hansruedi, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied des Vorstandes
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Markus,
von Quarten, in Flums, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tanner, Jörg, von Balgach, in Sargans, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Hans, von
Sevelen, in Walenstadt, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Skorek, Jörg, von Illnau-Effretikon, in
Chur, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5111 vom 17.05.2013 / CH-320.6.052.874-1 / 07198500



Vettiger Stahl- und Metallbau AG,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-320.

3.051.528-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S.
19, Publ. 4261738). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vettiger, Guido, von Eschenbach
SG, in Oberbüren, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Goldingen]; Vettiger, Roland, von
Eschenbach SG, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 17.05.2013 / CH-320.3.051.528-5 / 07197740



VETTIGER TRANSPORT AG,

 

i n   Bü t s c h w i l

, CH-320.3.048.

238-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ.
6175432). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vettiger, Siegfried, von Eschenbach SG, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen, in Bütschwil]. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 17.05.2013 / CH-320.3.048.238-9 / 07197742



W. Graf AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.3.015.344-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591556). Domizil
neu: Balgacherstrasse 16, 9445 Rebstein. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 17.05.2013 / CH-320.3.015.344-9 / 07198502



W. Hofmann Metallbau,

 

i n   E r n e t s c h w i l

, CH-320.1.036.

567-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1994, S. 485).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Werner, von Eschenbach SG, in Gebertin-
gen (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Goldingen, in Gebertingen (Ernetschwil)]. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 17.05.2013 / CH-320.1.036.567-0 / 07197744



Wäger + Co., Elektrounternehmen,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.

2.019.700-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.
2009, S. 14, Publ. 4981566). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wäger, Markus, von
Eschenbach SG, in Waldkirch, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5116 vom 17.05.2013 / CH-320.2.019.700-5 / 07197746



Wagner Uznach AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.024.775-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 14, Publ.
5357592). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberholzer-Wagner, Melanie, von Eschen-
bach SG und Uznach, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 17.05.2013 / CH-320.3.024.775-6 / 07197748



Walser Verwaltungs AG, Unterterzen,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.

3.027.393-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
11, Publ. 5746932). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Jäger-Oberholzer, Trudi, von
Eschenbach SG und Pfäfers, in Pfäfers, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 17.05.2013 / CH-320.3.027.393-6 / 07197750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



art to be shop, Britta Enzler,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.1.063.

562-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 17,
Publ. 4552322). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5119 vom 17.05.2013 / CH-320.1.063.562-4 / 07198504



HSTB Hard + Software Technik Beti,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.

049.369-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S.
11, Publ. 2870010). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 17.05.2013 / CH-320.1.049.369-6 / 07198506



inspirix communication. Inhaber Patric Preite,

 

in Au  SG

,

CH-320.1.049.313-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.
09.2005, S. 10, Publ. 3032608). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 17.05.2013 / CH-320.1.049.313-5 / 07198508



Jozzys Mode, Inhaberin S. Milivojevic,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.

1.068.712-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012,
Publ. 6690652). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5122 vom 17.05.2013 / CH-320.1.068.712-3 / 07198510



Kreuz-Papeterie + Buchhandlung,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.9.062.567-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2008, S. 10, Publ. 4293862), mit Hauptsitz in: Bülach. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 17.05.2013 / CH-320.9.062.567-3 / 07198512



Restaurant Edelweiss Del Bello,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.069.

305-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ.
6171020). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5124 vom 17.05.2013 / CH-320.1.069.305-4 / 07198514



Restaurant Löwengarten U. + J. Jusufi,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.2.068.090-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2010, S. 11, Publ. 5884350). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5125 vom 17.05.2013 / CH-320.2.068.090-1 / 07198516



Schraubstatt Karsten Flemig,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.068.

681-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 13,
Publ. 6020792). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5126 vom 17.05.2013 / CH-320.1.068.681-4 / 07198518

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BAUMETALL STOREN Tip-Top Z. Schleidt,

 

in Sc haf f h au -

se n

, CH-290.1.017.855-4, Sennereistrasse 50, 8200 Schaffhau-

sen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Mon-
tage und Service von Storen und Rollläden. Eingetragene Perso-
nen: Schleidt, Zvonimir, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 17.05.2013 / CH-290.1.017.855-4 / 07198236



Moves Sensations GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.017.856-0, Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.04.2013. Zweck: Betrieb eines Fitness- & Ernährungs-
studios. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 26.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ritzi, Ines, deutsche Staatsan-
gehörige, in Beringen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Ritzi, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Rielasingen (DE),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 17.05.2013 / CH-290.4.017.856-0 / 07198238

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 778 vom 13.05.2013. 

FassHerz GmbH,

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.849-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, S. 0, Publ.
7189882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüm-
perli, Monika, von Wäldi, in Schaffhausen, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [nicht: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 818 vom 17.05.2013 / CH-290.4.017.849-7 / 07198240



Fontana Invest,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.1.001.219-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 17, Publ.
5698546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana,
Fabio, von Schaffhausen, in Stetten SH, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 17.05.2013 / CH-290.1.001.219-8 / 07198242



Planzer Logistik AG,

 

b i s h e r   i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.755-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, S. 0, Publ.
7010214). Gründungsstatuten: 08.11.2012, Statutenänderung:
09.05.2013. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Ebnatstrasse

165, 8207 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 820 vom 17.05.2013 / CH-130.3.018.755-8 / 07198246



SHonline AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.014.538-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 11, Publ.
4494448). Statutenänderung: 17.05.2013. Firma neu: 

Designpick

AG

. Domizil neu: Frauengasse 8, 8200 Schaffhausen. Zweck neu:

Der Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung von künstlerischen,
technischen und industriellen Zeichnungen sowie deren druck-
technische Vervielfältigung im Bereich der Werbung, Design von
Produkten und Gegenständen, die visuelle Kommunikation sowie
Durchführung von Events. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft
den Erwerb, den Verkauf sowie die Finanzierung und Verwaltung
von Grundbesitz im In- und Ausland für eigene und fremde Rech-
nung, die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Informationstechnologie sowie des Baus, namentlich die
Übernahme von GU-Mandaten, die Beteiligung an sowie die Fi-
nanzierung und Durchführung von Finanz-, Handels- und Wa-
rengeschäften im In- und Ausland sowie das Halten, die Vergabe
und Verwaltung von Lizenzen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschließen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fontana, Agnes, von Schaffhausen, in
Neunkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Fabio Ani-
ello, von Schaffhausen, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Truckenbrod-Fontana, Marco, deutscher Staats-
angehöriger, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fontana Specht, Diana, von Schaffhausen, in Stet-
ten SH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 17.05.2013 / CH-290.3.014.538-6 / 07198248



Nachtrag zum im SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 691 vom 24.04.2013. 

Umiker Finanz,

 

i n   D ö r f -

l i n g e n

, CH-290.1.016.127-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81

vom 29.04.2013, S. 0, Publ. 7168148). Sitz neu: 

Sc haf f h au se n

.

Tagesregister-Nr. 822 vom 17.05.2013 / CH-290.1.016.127-2 / 07197620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Synarc LLC in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.015.

581-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2011, S. 0, Publ. 6259482). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 17.05.2013 / CH-290.4.015.581-9 / 07198250

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GP Isolierungen GmbH,

 

i n   N i ed er g ö sg e n

, CH-241.4.011.

829-9, Strohackerstrasse 31, 5013 Niedergösgen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.
2013. Zweck: Beratung, Montage und Handel im Zusammenhang
mit energiesparenden Dämmstoffen und Isoliermaterialien sowie
artverwandten energetischen Produkten im In- und Ausland.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 13.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Pappas, Georgios, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 17.05.2013 / CH-241.4.011.829-9 / 07197300



M. Kuoni Plattenbeläge,

 

i n   H är k i n g e n

, CH-241.1.011.830-

4, Rosenweg 11, 4624 Härkingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Wand- und Bodenbelagsarbei-
ten. Eingetragene Personen: Kuoni, Marcel, von Maienfeld, in
Härkingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 17.05.2013 / CH-241.1.011.830-4 / 07197302



Marc Luder Garten AG,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-241.3.011.831-

8, Im Feld 9, 4565 Recherswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Ausführung aller Tä-
tigkeiten eines Garten- und Landschaftsbaubetriebes, insbeson-
dere Planung, Ausführung und Pflege von Gartenanlagen, Bio-
Schwimmbädern und Wassergärten, unter Einschluss von Projek-
tierungen und Planungen für Gartenanlagen sowie Handel mit
entsprechenden Waren. Kann dem Zweck entsprechende Bera-
tungsdienstleistungen erbringen und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
unternehmens 'Marc Luder Garten', in Recherswil, gemäss Ver-
trag vom 17.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 117'232.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 65'262.45,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00, zu 50 % liberiert, aus-
gegeben und CHF 1'969.81 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 17.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lu-
der, Marc, von Höchstetten, in Recherswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Miescher Luder, Wanda, von
Höchstetten, in Recherswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 17.05.2013 / CH-241.3.011.831-8 / 07197304

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALF - TV Arolfinger Lokalfernsehen AG,

 

in Ni ede r gö sg en

,

CH-249.3.004.476-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 23, Publ. 5094086). Domizil neu: Stiftsherrenstrasse 16,
5013 Niedergösgen. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 17.05.2013 / CH-249.3.004.476-0 / 07197306



BYMEC Medical & Environmental Consulting GmbH,

 

bish er

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.015.048-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ.
6326850). Statutenänderung: 16.05.2013. Sitz neu: 

D o r n a c h

.

Domizil neu: Oberer Zielweg 60, 4143 Dornach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baykut, Doan, deutscher Staatsange-
höriger, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Riehen].

Tagesregister-Nr. 1865 vom 17.05.2013 / CH-280.4.015.048-3 / 07197308



DENIZ GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.4.009.551-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012,
S. 0, Publ. 6836292). Firma neu: 

DENIZ GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 16.05.2013, 14.25 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 17.05.2013 / CH-241.4.009.551-1 / 07197310



DH Haudenschild GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.004.225-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.
2009, S. 15, Publ. 4820402). Firma neu: 

DH Haudenschild GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.05.2013, 08.00 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 17.05.2013 / CH-241.4.004.225-7 / 07197312



FOCAB GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-280.4.007.652-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2008, S. 7, Publ. 4756608). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz
neu: 

B ät t wi l

. Domizil neu: Im Brunnacker 18, 4112 Bättwil.

Zweck neu: Erbringung von Consulting-Dienstleistungen im Ma-
nagement-, Organisation- und Finanzbereich sowie Treuhand-
und Steuerberatung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten, Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Tele-
fax oder per E-Mail. Weitere Adresse: Postfach 77, 4009 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Dominique,
von Basel, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00]; Brändle, Markus,
von Basel, in Bättwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Stalder, Jacqueline, von
Schüpfheim, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Bättwil und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00].

Tagesregister-Nr. 1868 vom 17.05.2013 / CH-280.4.007.652-3 / 07197412



Job Deal AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.616-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0, Publ. 7163346). Domizil
neu: Aarauerstrasse 55, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 17.05.2013 / CH-241.3.011.616-4 / 07197414



Meco SA,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.374-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, S. 0, Publ. 7007050). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moreau, Yvan, französi-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131

scher Staatsangehöriger, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschannen, Werner, von Radelfingen, in Gerolfingen
(Täuffelen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 17.05.2013 / CH-254.3.000.374-3 / 07197416



Moli Totalunternehmung GmbH,

 

i n   F u l e n b a c h

, CH-241.4.

010.433-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378462). Firma neu: 

Moli Totalun-

ternehmung GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft un-
benutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ahmeti, Hajriz, slowenischer Staatsangehöriger, in Herzo-
genbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 17.05.2013 / CH-241.4.010.433-4 / 07197418



Neida AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.3.000.240-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ. 6994656). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seifert, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brödler, Dr.
Hilmar Wilhelm Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Tröstau
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 17.05.2013 / CH-251.3.000.240-4 / 07197420



Personalfürsorgestiftung Marco Dätwyler Unternehmun-

gen,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.7.007.150-5, Stiftung (SHAB Nr.

6 vom 10.01.2013, S. 0, Publ. 7009482). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Widmann, Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 17.05.2013 / CH-241.7.007.150-5 / 07197422



PUFRAG GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-270.4.014.304-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S.
0, Publ. 6501378). Firma neu: 

PUFRAG GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 15.05.2013, 16.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 17.05.2013 / CH-270.4.014.304-1 / 07197424



Spirig Pharma AG,

 

i n   E ge r k i n ge n

, CH-240.3.000.089-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, S. 0, Publ.
7089588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Peter, von Langnau im Emmental, in Hägen-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbach, Adrian, von
Baar, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Daniel,
von Zürich, in Seengen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heusler, Dr. Sabine, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 17.05.2013 / CH-240.3.000.089-7 / 07197426



Sputnick Handels GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.4.004.

642-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2010, S. 13, Publ. 5784698). Domizil neu: Weidengasse 18,
5012 Schönenwerd. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 17.05.2013 / CH-249.4.004.642-5 / 07197430



Trepqa GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.008.075-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0,
Publ. 6836322). Firma neu: 

Trepqa GmbH in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 16.05.2013, 15.05 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 17.05.2013 / CH-241.4.008.075-5 / 07197432



Windpark Burg AG,

 

i n   K i e n b e r g

, CH-241.3.009.996-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ.
6733356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Michel, von Onex, in Biel/Bienne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Basset José
oder Weyer Thomas. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Basset, José, von Goumoens-la-Ville, in Orbe, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rüegg
Marcel oder Boéro Patrick [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rüegg Marcel oder Müller
Michel]; Weyer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
Ulm (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Rüegg Marcel oder Boéro Patrick [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Rüegg Marcel oder Müller Michel]; Boéro, Patrick, französi-
scher Staatsangehöriger, in Thoiry (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Basset José
oder Weyer Thomas. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 17.05.2013 / CH-241.3.009.996-0 / 07197434

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Giulio Procopio GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

254.4.000.800-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772774). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, vom 15.05.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 17.05.2013 / CH-254.4.000.800-1 / 07197436

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Anaeva GmbH,

 

i n   L a u e r z

, CH-130.4.019.455-0, Bergstrasse

9, 6424 Lauerz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von medizinischen und pflegerischen
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Anästhe-
siepflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung vom 7.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Vaessen, Hendrik, genannt Henk, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Lauerz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Up4 GmbH (CHE-446.978.438), in Hirschthal, Gesell-
schafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wetter, De-
bora, von Appenzell, in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engstler, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 17.05.2013 / CH-130.4.019.455-0 / 07197366



Apex Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.

019.456-2, Kantonsstrasse 77, 8807 Freienbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Er-
bringung von Finanzdienstleistungen im Bereich Vermögensver-
waltung, Finanzberatung, Beratung und Verwaltung von kollek-
tiven Kapitalanlagen; kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräu-
ssern, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und an-
dere Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von verbunde-
nen und nahestehenden Gesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
2'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Kortsen, Jakob Wiborg, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; SWA Swiss Auditors AG (CH-053.3.017.108-5), in
Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2565 vom 17.05.2013 / CH-130.3.019.456-2 / 07197368



Imhof und Kamer GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.019.458-4,

Gewerbestrasse 23, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung, den Verkauf und die
Montage von erneuerbaren Energietechnologien. Des Weiteren
bezweckt die Gesellschaft den Handel, Import und Export von Wa-
ren und Gütern, die der Erfüllung des weiteren Gesellschafts-
zwecks dienen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Elektroinstallationen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zu fördern. Sie kann Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 16.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Imhof, Stefan, von Muotathal, in Schwyz,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kamer,
Philipp, von Schwyz, in Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 17.05.2013 / CH-130.4.019.458-4 / 07197370



PE Lynch Intellectual Property Services GmbH,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.4.019.459-2, Sonnenrain 2, 8832 Wollerau, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung, Bereitstellung und Erbringung von elektronischen
Dienstleistungen im technologischen Bereich für Finanzdienst-
leister, insbesondere Investmentbanken und -Broker, sowie der Be-
sitz, die Verwaltung und die Vermarktung von Lizenzen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte abgeben.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder per E-
Mail an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklä-

rung vom 16.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lynch, Dr. Paul Edward, britischer Staats-
angehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2568 vom 17.05.2013 / CH-130.4.019.459-2 / 07197372



Tolure Cosmetics AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.460-6,

Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel und Vertrieb von kosmetischen Artikeln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gyorgyevits, Sandor, ungarischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gyorgy, Balazs Alex, von Dübendorf, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2569 vom 17.05.2013 / CH-130.3.019.460-6 / 07197374

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adroplan Beratungs AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.004-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 14, Publ.
5618276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyfeler,
Matthias, von Binningen, in Binningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Nyfeler, Mathis, von Gondiswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Heinzer, Peter, von Muotathal, in
Schwyz, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Wirtschafts-
Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz,
Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG];
Schmid, Marc, von Thalwil, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernet, Jürg, von Meilen, in Fehraltdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 17.05.2013 / CH-130.0.000.004-5 / 07197128



B + D Innocasa Design GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.

4.015.665-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6603662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horath, Rudolf, von Unteriberg, in
Wynau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 17.05.2013 / CH-130.4.015.665-1 / 07197130



BrokerPro AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.014.501-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bundi,
Patrick, von Medel (Lucmagn), in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langenbach, Beat, von Thalwil, in Altendorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Heuberger, Tanja, von Kirchberg SG, in Bubi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 17.05.2013 / CH-130.3.014.501-2 / 07197132



Casacom Solutions AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.000-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ.
6885834). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schlieren (neu firmierend: casacom solutions ag) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2601 vom 17.05.2013 / CH-130.3.015.000-4 / 07197806



Cityguide AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.926.390-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, S. 0, Publ. 7140738).
Statutenänderung: 16.05.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'035'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'035'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 1'035'000 Namenaktien zu CHF 1.00[bisher: 1'000'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Die genehmigte Kapitalerhöhung [ge-
mäss Ermächtigungsbeschluss vom 6.12.2012] erfolgt durch Ver-
rechnung einer Forderung von CHF 35'000.00, wofür 35'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 16.5.2013 eine bedingte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. [bisher: Gemäss Erklärung vom 11.04.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 17.05.2013 / CH-020.3.926.390-9 / 07197376



Coiffure Sisters Style, Schuler,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.

012.592-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S.
11, Publ. 4096974). Firma neu: 

Coiffure Sisters Style, Giese

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Giese, Alexa, von Ro-
thenthurm, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Schuler, Alexa, in Galgenen]. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 17.05.2013 / CH-130.1.012.592-3 / 07197378



Dental Management AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.012.140-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2012, S. 0, Publ. 6489140). Mit Verfügung vom 17.4.2013 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Liquidation der Gesell-
schaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 17.05.2013 / CH-130.3.012.140-5 / 07197380



enzianblue consulting gmbh,

 

i n   L a c h e n

, CH-170.4.003.306-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.
12.2011, S. 0, Publ. 6452846). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grassi, Roberto, von Poschiavo, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2576 vom 17.05.2013 / CH-170.4.003.306-2 / 07197134



EPI Europe AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-320.3.057.

812-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, S. 0, Publ.
7189660). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts March vom 16.5.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2577 vom 17.05.2013 / CH-320.3.057.812-6 / 07197136



fiu-me marketing maria gmür-vitulano,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.1.010.224-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2005, S. 10, Publ. 2645916). Domizil neu: Kantonsstrasse 25,
8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2578 vom 17.05.2013 / CH-130.1.010.224-8 / 07197138



Gwerder Haushalt und Sport,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.0.001.

439-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002, S. 10,
Publ. 482188). Firma neu: 

Gwerder Sport

. Zweck neu: Handel

mit Sportartikeln und Freizeitbekleidung. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gwerder-Strüby, Lisbeth, von
Muotathal, in Schwyz, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gwerder, Josef, von Muotathal, in Schwyz, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gwerder-Strüby, Josef]. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 17.05.2013 / CH-130.0.001.439-9 / 07197382



Hohle Gasse AG - Zentrum für neue Technologien, Dienst-

leistungen und Gewerbe,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.0.004.342-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ.
6704266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Dr.
Felix, von Basel, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Röösli, Erwin, von Flühli, in Schüpfheim, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2580 vom 17.05.2013 / CH-130.0.004.342-8 / 07197140



huser treuhand + partner gmbh,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.012.774-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 25.02.2011, S. 12, Publ. 6049948). Domizil neu: Kantons-
strasse 25, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2581 vom 17.05.2013 / CH-130.4.012.774-2 / 07197142



Institut für Unternehmertum GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

130.4.012.465-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 13, Publ. 6049978). Domizil neu: Kan-
tonsstrasse 25, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2582 vom 17.05.2013 / CH-130.4.012.465-7 / 07197144



Jeannet Property Development AG,

 

in  F re ie nb a ch

, CH-020.

4.036.044-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S.
0, Publ. 6334286). Statutenänderung: 16.05.2013. Aktienkapital
neu: CHF 750'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 750'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
7'500 Namenaktien zu CHF 100.00[bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 16.
5.2013 werden Forderungen im Umfang von CHF 650'000.00 ver-
rechnet, wofür 6'500 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 2583 vom 17.05.2013 / CH-020.4.036.044-9 / 07197384



L Real Estate AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.032.177-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, S. 0, Publ.
7159466). Gründungsstatuten: 21.02.2008, Statutenänderung:
02.05.2013. Sitz neu: 

W a n g e n   S Z

. Domizil neu: Bahnhofplatz

6, 8854 Siebnen.

Tagesregister-Nr. 2584 vom 17.05.2013 / CH-020.3.032.177-4 / 07197386



LIEL GmbH,

 

b i sh e r   i n   Zü r i c h

, CH-020.4.039.900-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011,
S. 0, Publ. 6328764). Gründungsstatuten: 01.04.2009, Statu-
tenänderung: 13.03.2013. Firma neu: 

Nova Gips & Bau GmbH

.

Sitz neu: 

Fr e i e n b a c h

. Domizil neu: bei Arenda Intertrade AG,

Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dema, Gazmend, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Christian, von Kerns, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2585 vom 17.05.2013 / CH-020.4.039.900-7 / 07197388



Life Innovat AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.645-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, S. 0, Publ. 6975384).
Firma neu: 

Life Innovat AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Life Innovat SA en liquidation) (Life Innovat SA in

liquidazione) (Life Innovat Ltd. in liquidation)

. Mit Verfügung

vom 11.4.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2586 vom 17.05.2013 / CH-130.3.013.645-2 / 07197390



Linea Topolino GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.0.007.169-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 26, Publ. 5130292). Die Gesellschaft wird infolge Verle-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gung des Sitzes nach Lenzburg (neu firmierend: Topolino Natur-
produkte GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2603 vom 17.05.2013 / CH-130.0.007.169-7 / 07197054



mabunta AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.133-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, S. 0, Publ. 7060122).
Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2587 vom 17.05.2013 / CH-130.3.019.133-0 / 07197146



Maison Planzer Transports SA,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.

753-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0,
Publ. 6993446). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Satigny im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2604 vom 17.05.2013 / CH-130.3.018.753-4 / 07197056



Messershop GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-350.4.001.868-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.
2010, S. 12, Publ. 5855762). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2605 vom 17.05.2013 / CH-350.4.001.868-8 / 07197808



Mythencenter Holding AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.006.897-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 12, Publ.
2872212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reichlin, Dr. Kurt, von Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirt-
schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in
Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG]. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 17.05.2013 / CH-130.0.006.897-7 / 07197148



NORDTECH AG,

 

b i s h e r   i n  A l p n a c h

, CH-170.3.008.775-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ.
6879520). Gründungsstatuten: 01.02.1979, Statutenänderung:
22.04.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Staldenbach-

strasse 30, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art; insbesondere mit Industrieersatzteilen für die Holzverarbei-
tung, das Metallrecycling, die Bearbeitung von Buntmetallschla-
cken aller Art und die Gewinnung von Primärmetallen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch die Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch schriftliche Mitteilung (Brief, E-Mail oder Telefax).
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugger, Ad-
rian Stefan, von Ins, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2589 vom 17.05.2013 / CH-170.3.008.775-0 / 07197392



Periscope AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.012.241-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244538).
Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2590 vom 17.05.2013 / CH-130.0.012.241-6 / 07197150



Planzer Logistik AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.018.755-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, S. 0, Publ. 7010214).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaff-
hausen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2606 vom 17.05.2013 / CH-130.3.018.755-8 / 07197810



poly-office Genossenschaft,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.007.

909-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, S. 0, Publ.
6911528). Firma neu: 

poly-office Genossenschaft in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 25.4.2013 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Höfe die Genossenschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 908 i.V.
m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 17.05.2013 / CH-130.0.007.909-7 / 07197038



Schärli & Consultants GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.

011.767-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 15.06.2010, S. 16, Publ. 5675128). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schärli, Alfred, von Biberstein, in
Wilen SZ, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 17.05.2013 / CH-130.4.011.767-8 / 07197040



Schmid Partner Architekten GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

4.008.509-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2008, S. 17, Publ. 4752558). Domizil neu: Seestrasse
39, 8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, André, von Hedingen, in Ingenbohl, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 17.05.2013 / CH-130.4.008.509-6 / 07197042



Sevenice Switzerland GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.

034.944-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2012, S. 0, Publ. 6758652). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Volketswil im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2607 vom 17.05.2013 / CH-020.4.034.944-1 / 07197058



Stocker und Partner Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.017.878-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012,
S. 0, Publ. 6567638). Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Frei-
enbach. 

Tagesregister-Nr. 2594 vom 17.05.2013 / CH-130.3.017.878-3 / 07197044



Stocker Unternehmensentwicklung AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.016.594-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2011, S. 15, Publ. 6015850). Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807
Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2595 vom 17.05.2013 / CH-130.3.016.594-9 / 07197046



Suisse Invest & Consulting AG in Liquidation,

 

i n   Tu g g en

,

CH-130.3.013.116-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, S. 0, Publ. 6323848). Mit Verfügung vom 18.4.2013 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Liquidation der Ge-
sellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgericht March vom 16.5.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 2596 vom 17.05.2013 / CH-130.3.013.116-3 / 07197048



Thomas Hausenbaur, Holz- und Treppenbau, Dachdecker-

arbeiten,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.004.866-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 14, Publ. 3148918).
Domizil neu: Schellhammerweg 20, 8833 Samstagern. 

Tagesregister-Nr. 2597 vom 17.05.2013 / CH-130.0.004.866-9 / 07197050



Weiss & Partner GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.013.

639-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
14.06.2012, S. 0, Publ. 6718116). Statutenänderung: 22.04.2013.
Firma neu: 

NS Partner GmbH

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil

neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Baubereich im In- und Ausland, Montagen aller Art, Finanz-
dienstleistungen aller Art im In- und Ausland, Consulting, Invest-
ments, e-commerce, Handel, Import und Export von Waren aller
Art. Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grund-
stücken aller Art im In- und Ausland, Ausführung von Bauten und
Renovationsarbeiten aller Art auf eigene oder fremde Rechnung
sowie Erbringung umfassender Dienstleistungen im Liegenschaf-
ten- und Baubereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland erwerben,
verwalten, vermitteln und verwerten, alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Karl, von Zü-
rich und Hauptwil-Gottshaus, in Oberterzen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niggli, Irena, serbische Staatsangehörige, in Geroldswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 200.00; Schroth, Steffen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 2598 vom 17.05.2013 / CH-130.4.013.639-6 / 07197294



Wyrsch Unternehmerschule AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-150.3.

001.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S.
0, Publ. 6375116). Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freien-
bach. 

Tagesregister-Nr. 2599 vom 17.05.2013 / CH-150.3.001.024-7 / 07197052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alex Reisen, Inh. D. Aksentijevic,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.

1.015.417-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 17, Publ. 5514046). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2600 vom 17.05.2013 / CH-130.1.015.417-7 / 07197296



Fuchs Baudienst,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.1.015.261-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 14, Publ.
5426810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2602 vom 17.05.2013 / CH-130.1.015.261-4 / 07197298

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACA International AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.027.269-6,

Landquartstrasse 3, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Dienstleistungen für
Unternehmen, insbesondere Strategie- und Ansiedlungsberatung
in asiatischen Regionen, speziell in der chinesischen Republik
oder für asiatische Unternehmen in der Schweiz. Engineering und
Standortmarketing, Zusammenführung verschiedener Unterneh-
menskulturen zwecks optimaler Nutzung von Synergien. Sie kann
Rechte und Patente aller Art erwerben. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann alle anderen Geschäfte tätigen, die in ihren Ge-
schäftsbereich fallen und sie kann alle Massnahmen treffen, die
indirekt oder direkt geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre, vorausgesetzt, dass die Namen und

Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen via Brief, Te-
lefax, E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
15.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Franz-Luchs, Susanne, deutsche Staats-
angehörige, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 17.05.2013 / CH-440.3.027.269-6 / 07196928



Paar und Familienberatung Gaam,

 

in Kemmental

, CH-440.

1.027.270-6, Furtibachweg 3, 8566 Neuwilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Paar-, Familien- und Einzelberatung.
Eingetragene Personen: Gaam, Yvonne, von Münchwilen TG, in
Neuwilen (Kemmental), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 17.05.2013 / CH-440.1.027.270-6 / 07196930

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agatos AG in Liquidation,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.3.021.

853-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7157732). Mit Entscheid vom 15.05.2013 wurde das Liquidations-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 17.05.2013 / CH-440.3.021.853-7 / 07196934



Amelgo AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.024.920-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6073336). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 17.05.2013 / CH-440.3.024.920-5 / 07198616



Amelgo Vertriebs AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.006.141-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6073340).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell
im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 17.05.2013 / CH-440.3.006.141-8 / 07198618



Fadenheft Technik HBO GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.4.019.

932-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 23, Publ. 4791188). Domizil neu: Im Säntisblick
4, 8576 Mauren TG. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 17.05.2013 / CH-440.4.019.932-0 / 07196936



GTG - Graziano Trasmissioni Group AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.

3.018.107-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6755084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fornito, Vito Carmelo, von Birwinken, in Andwil TG
(Birwinken), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buscher, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fedier, Jürg, von Silenen, in Richterswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hartz, Dr. Rudolf Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Hartz, Dr. Matthias, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 17.05.2013 / CH-440.3.018.107-2 / 07196938



Linsenheini.ch Ralf Marte-Zerr,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

1.026.122-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6734270). Domizil neu: Rigistrasse 6, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 17.05.2013 / CH-440.1.026.122-4 / 07196940



Oerlikon Saurer Arbon AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.000.554-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buscher, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartz, Dr. Rudolf Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 17.05.2013 / CH-440.3.000.554-2 / 07196942



Penergetic International AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-350.3.002.759-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6309802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm,
Ciril, von Safenwil, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 17.05.2013 / CH-350.3.002.759-2 / 07196944



ProgressNow! invest AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.013.

359-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7143146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Delcker, Prof. Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bill, Dr. Markus, von München-
buchsee und Baden, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 17.05.2013 / CH-440.3.013.359-7 / 07196946



PS Holding AG,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.3.022.704-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 18, Publ.
5400090). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.03.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cotting Revisions AG, in Düdingen
(CH-035.9.026.903-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 17.05.2013 / CH-440.3.022.704-1 / 07196948



RadoRage Garage Topic,

 

i n   H o r n

, CH-440.1.019.464-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533288).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Häggenschwil im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 17.05.2013 / CH-440.1.019.464-0 / 07198620



Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2159 vom 10.05.2013

Saurer AG,

 

i n   A r b o n

, CH-

440.3.000.356-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013,
Publ. 7188084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartz, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Brühl (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartz, Dr. Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Huber, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Brühl (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 17.05.2013 / CH-440.3.000.356-4 / 07196950



Smart-Insurer AG in Liquidation,

 

b i s h e r   i n   C h a m

, CH-170.

3.028.622-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
Publ. 6115820). Gründungsstatuten: 18.08.2005, Statutenände-
rung: 08.05.2013. Firma neu: 

Proventus Investments AG

. Sitz

neu: 

S t e c k b o r n

. Domizil neu: Weierstrasse 16, 8266 Steckborn.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Ver-
walten und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck im Zusammen-
hang stehen und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Der Be-
schluss der Generalversammlung, mit dem die Gesellschaft auf-
gelöst wurde, ist am 08.05.2013 widerrufen. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.03.
2011 aufgelöst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidiger, Martin Franz, von Flühli, in Steckborn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schmidiger, Martin, Liquidator und
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2283 vom 17.05.2013 / CH-170.3.028.622-9 / 07198614



Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2169 vom 13.05.2013

Suter Akkord GmbH,

 

i n

G a c h n a n g

, CH-440.4.019.988-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189806). Domizil
neu: Rosenhubenstrasse 12, 8547 Gachnang. . 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 17.05.2013 / CH-440.4.019.988-4 / 07196952



swiss-login müller systems,

 

i n   B ü r g l e n  T G

, CH-440.1.025.

963-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6600536). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 15.05.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 17.05.2013 / CH-440.1.025.963-3 / 07196954



4-A Unternehmungen Rita Reutimann,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.

1.001.185-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2001,
S. 4111). Zweck neu: Aufbau und Führung von Beauty-Center un-
ter dem Namen BCL Beauty-Center Lipperswil. Unternehmensbe-
ratung, Marketing-Beratung, Verkaufsschulung; Waren-Direkt-
vertrieb; Handel mit Kosmetikprodukten sowie Kosmetikgeräten
aller Art. Immobilientreuhand. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 17.05.2013 / CH-440.1.001.185-4 / 07196932

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALMA Events SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.761-1, c/o DATA

WEB CONSULTING SAGL , Via Dante Alighieri 22, 6830 Chiasso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.
2013. Scopo: L'organizzazione di eventi, la consulenza turistica
e l'organizzazione di viaggi nonché ogni altra operazione in re-
lazione con lo scopo della società. La società può partecipare ad
altre imprese con scopo analogo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 16.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Papale, Antonio, cittadino italiano, in Chiasso, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6299 del  17.05.2013 / CH-501.3.017.761-1 / 07198622



AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-

501.3.017.762-6, Via G. E. Guisan 4, 6828 Balerna, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo:
La commercializzazione e vendita di componentistica di largo
consumo, in particolare di ogni tipologia di organo, strumento ar-
ticolo, o parte di articolo di trasmissione meccanica di ogni tipo
di impiego automotive e/o industriale, ed ogni altro prodotto af-
fine. La società avrà inoltre la facoltà di avvalersi di rappresentanti
per i paesi europei. La società può inoltre effettuare lo studio e la
ricerca di mercato della componentistica in generale, delle attività
di lavorazione ed ogni altra attività inerente alla lavorazione ed
alla vendita della componentistica e concludere ogni affare e con-
cludere ogni contratto in rapporto diretto o indiretto con tale scopo
compreso l'acquisto di terreni e/o immobili. Capitale azionario:

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131

CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 16.05.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Pa-
radiso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6300 del  17.05.2013 / CH-501.3.017.762-6 / 07198624



Ariosi Management Sagl,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-501.4.017.580-

9, Via al Lido 4, 6817 Maroggia, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo: Lo svolgimento
delle attività di promozione, organizzazione e produzione di con-
certi, spettacoli, eventi ed attività artistiche culturali e ricreative
in genere; assistenza e supporto alla regia e alle rappresentazioni
artistiche, culturali e ricreative in genere; produzioni e realizza-
zione cinematografiche, radio-televisive, discografiche e multi-
mediali, servizi per la promozione e la valorizzazione dell'imma-
gine di artisti e spettacoli artistici, manifestazioni culturali e
ricreative in genere; gestioni di teatri, sale da concerti e altre strut-
ture artistiche, culturali e ricreative in genere; servizi di consu-
lenza, di assistenza tecnica ed artistica, di pubbliche relazioni, nel
settore dello spettacolo, della cultura a favore di persone o enti di
qualsiasi genere; altre attività alle predette attinenti e connesse,
ed anche qualsiasi attività o servizio ritenuti necessari ed utili per
il conseguimento dello scopo sociale. La società può partecipare
o collaborare con società del ramo e può creare ed avere succursali
in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 16.05.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ariosi, Alessandro, cittadino italiano, in Milano
(IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; Negri, Francesca, cittadina italiana, in
Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF
1'000.00; Magistra, Christian, da Locarno, in Origlio, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6301 del  17.05.2013 / CH-501.4.017.580-9 / 07198626



CAPRANI SUISSE,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.016.274-9, Viale

Pereda 26, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: La consulenza e fornitura di servizi nel settore dell'archi-
tettura ed edilizia. Il titolare può agire come intermediario e rap-
presentante di terzi. Può esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere. Persone iscritte: Caprani, Pier Luigi,
cittadino italiano, in Balerna, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6302 del  17.05.2013 / CH-501.1.016.274-9 / 07198628



FH & Partners Consulting Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.

017.581-7, Via Marliani 3, 6850 Mendrisio, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo:
La prestazione di servizi in ambito fiduciario commerciale ed im-
mobiliare. Consulenza aziendale, fiscale, legale, commerciale e
societaria. Tenuta di contabilità. revisione contabile, valutazioni
aziendali e perizie. L'amministrazione di beni mobili e immobili
e la detenzione di beni a titolo fiduciario. La partecipazione a so-
cietà ed imprese aventi scopo analogo e ogni altra attività con-
nessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 16.05.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Hofer, Francesco, da Langnau im Em-
mental, in Bissone, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6303 del  17.05.2013 / CH-501.4.017.581-7 / 07198630



Giugi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.763-4, Via alla Campa-

gna 2a, 6904 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.05.2013. Scopo: Le operazioni immobiliari quali
l'acquisto, la vendita, la costruzione, l'amministrazione e la ge-
renza dei beni immobili, la partecipazione a società similari,. I
mezzi finanziari necessari al compimento dello scopo sociale pos-
sono essere procurati anche mediante mutui ipotecari o prestiti
semplici. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante comunicazione scritta
(inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico, ma con obbligo
di conferma di ricezione). Con dichiarazione del 15.05.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Galli, Giacomo, da Mendrisio, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6304 del  17.05.2013 / CH-501.3.017.763-4 / 07198632



Idrocalor J.G. Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.017.582-5, Via

S. Mordasini 6, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.05.2013. Scopo: La ges-
tione di un'impresa generale di montaggio e riparazione di im-
pianti di riscaldamento e sanitari, di ventilazione, solari, irriga-
zioni, nonché l'acquisto e la vendita, l'importazione e l'esporta-
zione di materiali per detti lavori. La società può creare succursali
in Svizzera e all'estero, acquisire o partecipare ad altre imprese o
società, sia in Svizzera. che all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per posta eletttro-
nica. Con dichiarazione del 15.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Jankov, Goran, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 6305 del  17.05.2013 / CH-501.4.017.582-5 / 07198634



OVP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.764-2, c/o Amifiduciaria

SA, Viale S. Franscini 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15.05.2013. Scopo: La partecipazi-
one ad imprese ed a società finanziarie commerciali o industriali,
nazionali o straniere, nonché l'esecuzione di operazioni commer-
ciali e finanziarie di qualsiasi genere, compiere operazioni fidu-
ciarie per conto terzi, concedere avalli, fidejussioni, o garanzie in

genere per qualsiasi importo anche a favore di persone o enti stra-
nieri. La società potrà acquistare, detenere, valorizzare e vendere
diritti immateriali aziendali, soprattutto brevetti, licenze, know-
how e marchi industriali. Il conferimento delle relative licenze,
l'investimento dei profitti, nonché l'esecuzione di finanziamenti.
Può concludere accordi atti a raggiungere lo scopo sociale. Il rag-
gruppamento di aziende in un gruppo e la sorveglianza e la co-
ordinazione dell'attività delle società del gruppo. La società è au-
torizzata a realizzare tutti gli affari che si possono presentare
nell'ambito delle sue attività. La società può esercitare tutte le at-
tività che siano in relazione con lo scopo della stessa. . Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone is-
critte: Doninelli, Stefano, da Breggia, in Castel San Pietro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6307 del  17.05.2013 / CH-501.3.017.764-2 / 07198636



Pearls Pickers SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.583-0, c/o

RESET GROUP SA , Via Vanoni 4, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo:
L'esercizio di attività finanziarie, specificamente la consulenza fi-
nanziaria a istituzionali e privati, la creazione e la distribuzione
di servizi e prodotti finanziari, la gestione, le applicazioni di fi-
nanza strutturata e la compravendita e l'intermediazione di stru-
menti finanziari e/o assicurativi, tradizionali e complessi. La con-
sulenza globale, finanziaria, d'investimento, commerciale, fis-
cale, aziendale ed assicurativa/previdenziale; la gestione di
patrimoni, partecipazioni, prodotti ed attivi in generale sia a
livello tradizionale che su base multimanager; le applicazioni di
finanza strutturata sia riferita agli investimenti finanziari ed as-
sicurativi, sia a patrimoni privati, istituzionali ed aziendali; la
compravendita di partecipazioni, strumenti finanziari e/o assicu-
rativi, tradizionali (azioni, obbligazioni, notes, fondi, polizze tra-
dizionali, metalli, materie prime, altri) e complessi (strutturati,
derivati su cambi, tassi, azioni, credito, ibridi, hedge funds, altro).
Consulenza, acquisizioni, fusioni e intermediazioni aziendali,
supporto nel reperimento di partners d'affari e commerciali, lo
studio di progetti di fattibilità per aziende, la negoziazione di con-
tratti, gestioni e ristrutturazioni aziendali. Coordinamento di pro-
fessionisti e consulenti esterni. Supporto a imprenditori e mana-
ger. La detenzione di partecipazioni e l'intermediazione immobi-
liare all'estero. La società potrà compiere tutte le operazioni
commerciali, finanziarie, industriali, mobiliari ed immobiliari
necessarie o utili al conseguimento dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
16.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: RESET GROUP
SA (CH-501.4.008.496-8), in Lugano, socia, con 1 quota da CHF
20'000.00; Polak, Patrick, cittadino olandese, in Melide, gerente,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 6308 del  17.05.2013 / CH-501.4.017.583-0 / 07198638



TLM - Trade Law Management Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

017.584-1, c/o TALENTURE ADVISORY SA , Riva Albertolli 1, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16.05.2013. Scopo: L'attività di consulenza, assistenza e
formazione, in particolare nell'ambito del diritto internazionale,
del commercio internazionale, del diritto doganale e nel campo
economico-aziendale. La società può acquistare, detenere e alie-
nare partecipazioni in altre società e compiere qualsiasi operazi-
one finanziaria, mobiliare e immobiliare ritenuta necessaria e
utile per il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 16.05.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a
una revisione limitata. Persone iscritte: Zwill Beteiligungen AG (CH-
514.3.012.066-3), in Zugo, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Be-
retta, Laura, cittadina italiana, in Milano (IT), presidente della
gerenza, con firma individuale; Donati, Brunello, da Lugano, in
Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6309 del  17.05.2013 / CH-501.4.017.584-1 / 07198640

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aduno SA,

 

i n   B e d a n o

, CH-514.3.029.359-9, società ano-

nima (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl. 7126332). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bodmer, Daniel, da Grüningen, in Bos-
wil, membro della direzione generale, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6310 del  17.05.2013 / CH-514.3.029.359-9 / 07197766



Aptar Mezzovico Sa,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.003.

911-8, società anonima (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl.
7128526). Statuti modificati: 16.05.2013. 

Registro giornaliero no 6311 del  17.05.2013 / CH-514.3.003.911-8 / 07197768



Assimedia SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.734-3, società

anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2006, p. 13, Pubbl. 3265142).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pelloni, Sebastiano, da Gam-
barogno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due [finora:
da Piazzogna, in Losone]. 

Registro giornaliero no 6312 del  17.05.2013 / CH-509.3.000.734-3 / 07197770



Associazione AGAPE,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.6.007.787-9, as-

sociazione (FUSC no. 76 del 18.04.2011, Pubbl. 6126770). Nuovo
recapito: Via Industria 5, Casella postale 337, 6934 Bioggio. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pozzi, Monica, da Lugano,
in Massagno, membro, senza diritto di firma; Lodi, Ilario, da Gi-
ubiasco, in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Boschetti, Andrea, da Alto Mal-
cantone, in Unterägeri, presidente, con firma collettiva a due; Dey-

zel, Manuela, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di
firma; Deyzel, Luciana, da Mendrisio, in Lugano, membro, senza
diritto di firma; Gerber Weber, Ramona, da Zugo, in Vezia, mem-
bro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 6313 del  17.05.2013 / CH-501.6.007.787-9 / 07197772



Azienda elettrica ticinese,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.8.000.

533-5, natura giuridica particolare (FUSC no. 51 del 14.03.2013,
Pubbl. 7104300). Nuove persone iscritte o modifiche: Arrigo, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Carbonate (IT), con procura collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 6314 del  17.05.2013 / CH-500.8.000.533-5 / 07197774



Bally SA,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.3.024.191-7, società anonima

(FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl. 6942866). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fossati, Sabrina, da Meride, in Porza,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ad-
dorisio de Feo, Raniero, cittadina italiana, in Aarau, membro, con
firma collettiva a due [finora: da cittadino italiano, in Ennetba-
den]; Perotta, Francesca, cittadina italiana, in Cassina De' Pecchi
(IT), con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6315 del  17.05.2013 / CH-514.3.024.191-7 / 07197776



Bally Schuhfabriken AG,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.3.024.655-4,

società anonima (FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl. 6942868).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fossati, Sabrina, da Me-
ride, in Porza, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Addorisio de Feo, Raniero, cittadina italiana, in
Aarau, membro, con firma collettiva a due [finora: da cittadino
italiano, in Ennetbaden]; Perotta, Francesca, cittadina italiana,
in Cassina De' Pecchi (IT), con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6316 del  17.05.2013 / CH-514.3.024.655-4 / 07197778



Berfid SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.003.615-0, società anonima

(FUSC no. 103 del 31.05.2007, p. 14, Pubbl. 3953564). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Enderlin, Davide, da Lugano, in
Lugano, presidente del consiglio, con firma individuale; Arietano,
Lucia, da Lugano, in Bedano, con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Leonardo, da Riva San
Vitale, in Capolago (Mendrisio), presidente, con firma individuale
[finora: in Capolago, membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6317 del  17.05.2013 / CH-514.3.003.615-0 / 07197780



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 94 del 17.05.2013, Pubbl. 7192006). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Guerini, Francesca, cittadina italiana,
in Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Valenti, Rosaria, da Chiasso, in Chiasso, con procura collettiva a
due solo per la sede principale; Vetere, Paola, cittadina italiana,
in Paradiso, con procura collettiva a due solo per la sede princi-
pale. 

Registro giornaliero no 6318 del  17.05.2013 / CH-514.3.012.351-6 / 07197782



Caseinticino SA,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-514.3.007.333-

4, società anonima (FUSC no. 59 del 26.03.2013, Pubbl.
7120452). Con dichiarazione del 30.04.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6319 del  17.05.2013 / CH-514.3.007.333-4 / 07197784



Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.8.014.850-3, istituto di diritto pubblico (FUSC no.

166 del 29.08.2011, Pubbl. 6311978). Statuti modificati: 12.03.
2013. Nuova ditta: 

Cassa pensioni di Lugano

. Statuto modificato

con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera
orientale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto in data 12.03.2013. 

Registro giornaliero no 6320 del  17.05.2013 / CH-501.8.014.850-3 / 07198642



Cosmo Stock Trade SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.862-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl. 6795042).
Nuovo recapito: c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, Via A. Gia-
cometti 1, 6900 Lugano. Con dichiarazione del 29.04.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Volpi,
Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale; Revifiduciaria SA (CH-514.3.026.145-4), in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio (Mendrisio), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6321 del  17.05.2013 / CH-501.3.016.862-2 / 07197786



DEA International (Suisse) SA,

 

f i n o r a   i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.3.015.276-2, società anonima (FUSC no. 52 del 15.03.2013,
Pubbl. 7107308). Statuti originari: 21.08.2003, Statuti modificati:
15.05.2013. Nuova sede: 

P ar a d i so

. Nuovo recapito: Via Cattori

3, 6900 Paradiso. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. [finora: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00].
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Nuova limi-
tazione della trasferibilità: [La restrizione della trasferibilità delle
azioni nominative è cancellata]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Schmid, Heinz, da Frutigen, in Granges SO (Gren-
chen), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ciseri, Cristiano, da Ronco sopra Ascona,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6322 del  17.05.2013 / CH-073.3.015.276-2 / 07198644



DiArts AG,

 

i n   L u g an o

, CH-170.3.035.033-6, società ano-

nima (FUSC no. 50 del 12.03.2012, Pubbl. 6590052). Nuovo re-
capito: Via Cantonale 35, Molino , 6959 Piandera. 

Registro giornaliero no 6323 del  17.05.2013 / CH-170.3.035.033-6 / 07197788



Dinante SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-509.3.006.361-8, società

anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2012, Pubbl. 6882716). Statuti
modificati: 15.05.2013. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito:

Via S. Gottardo 26, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 6324 del  17.05.2013 / CH-509.3.006.361-8 / 07198646



DUFENERGY SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.9.027.393-6, succursale straniera (FUSC no. 186

del 25.09.2012, Pubbl. 6862800), con Sede principale a: Lussem-
burgo. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6325 del  17.05.2013 / CH-514.9.027.393-6 / 07197790



Elmec Suisse SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.015.683-7, società

anonima (FUSC no. 104 del 30.05.2011, Pubbl. 6184116). Statuti
modificati: 15.05.2013. Nuova sede: 

Ma ss ag no

. Nuovo recapito:

Via Genzana 4, 6900 Massagno. Nuovo scopo: Il commercio all'in-
grosso e al dettaglio di elaboratori elettronici, di programmi ap-
plicativi, di tutto il connesso materiale ausiliario per l'elaborazi-
one dei dati; lo studio, l'elaborazione, l'approntamento anche
sperimentale con uso dei propri impianti, di elaboratori elettronici
e di programmi applicativi, l'allestimento, l'organizzazione, la
prestazione a terzi di corsi di formazione per la programmazione
e l'utilizzazione di elaboratori di dati; la prestazione di servizi a
terzi per la manutenzione e l'assistenza software nonché hard-
ware; la stipulazione di contratti di agenzia nella più varia fatti-
specie, il noleggio e/o la locazione di materiale hardware e soft-
ware; l'elaborazione dei dati anche per conto terzi. Il commercio
all'ingrosso e al dettaglio di tutta l'apparecchiatura di ultima ge-
nerazione. La società potrà esercitare le suddette attività, anche
mediante apparecchi o distributori automatici, in proprio e/o per
conto terzi anche in qualità di agente, rappresentante, procaccia-
tore, commissionaria e concessionaria. La creazione, pianificazi-
one e gestione di qualunque tipo di reti di telecomunicazione e
servizi di trasmissione, la fornitura di tutti i tipi di servizi e prodotti
nel campo della comunicazione dentro e fuori della Svizzera. La
società può inoltre vendere spazi pubblicitari, accessi e servizi ac-
cessori, collegati e inerenti alla rete internet e alle comunicazioni
in genere; progettare e realizzare siti internet sia per conto proprio
che di terzi. L'attività principale della società si trova in Svizzera.
La Società può acquisire, trasferire e concedere licenze, brevetti e,
marchi di fabbrica. La società potrà compiere tutte le operazioni
commerciali, finanziarie, mobiliari e immobiliari, necessarie o
utili per il raggiungimento degli scopi sociali. La società potrà alt-
resì assumere interessenze e partecipazioni in altre società, im-
prese o enti di qualunque natura, aventi oggetto analogo, affine
o connesso al proprio, rilasciare fideiussioni e altre garanzie in ge-
nere, anche reali. 

Registro giornaliero no 6326 del  17.05.2013 / CH-501.3.015.683-7 / 07198648



EUROPEAN ACADEMY OF DERMATOLOGY AND VENEREO-

LOGY,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.007.086-8, associazione (FUSC no.

197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884772). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gorkiewicz-Petkow, Anna, cittadina polacca, in
Varsavia (PL), membro, senza diritto di firma; Gürer, Mehmet Ali,
cittadino turco, in Ankara (TR), membro, senza diritto di firma;
Lipozencic, Jasna, cittadina croata, in Zagreb (HR), membro,
senza diritto di firma; Rubins, Andris, cittadino della Lettonia, in
Riga (LV), membro, senza diritto di firma; Tsankov, Nikolay, citta-
dino bulgaro, in Sofia (BG), membro, senza diritto di firma; Van
De Kerkhof, Peter, cittadino olandese, in Nijmegen (NL), membro,
senza diritto di firma; Karpati, Sarolta, cittadino ungherese, in Bu-
dapestata (HU), membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Kazandijeva-Tsankova, Jana, cittadina bul-
gara, in Sofia (BG), membro, senza diritto di firma; Kemény, La-
jos, cittadino ungherese, in Szeged (HU), membro, senza diritto
di firma; Marinovic, Branka, cittadina croata, in Zagabria (HR),
membro, senza diritto di firma; Rubins, Silvestrs, cittadino let-
tone, in Riga (LV), membro, senza diritto di firma; Sahin, Sedef,
cittadina turca, in Istanbul (TR), membro, senza diritto di firma;
Salavastru, Carmen-Maria, cittadina romena, in Bucarest (RO),
membro, senza diritto di firma; Szepietowski, Jacek, cittadino po-
lacco, in Wroclaw (PL), membro, senza diritto di firma; van Mont-
frans, Catherine, cittadina olandese, in Amsterdam (NL), mem-
bro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 6327 del  17.05.2013 / CH-501.6.007.086-8 / 07197792



EXPO EVENTS SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.001.158-9, società

anonima (FUSC no. 121 del 24.06.2011, Pubbl. 6221412). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. [La società è
attualmente priva di recapito]. 

Registro giornaliero no 6328 del  17.05.2013 / CH-509.3.001.158-9 / 07197794



Faulhaber Minimotor SA,

 

i n   C r o g l i o

, CH-514.3.000.630-6,

società anonima (FUSC no. 205 del 22.10.2012, Pubbl. 6898640).
Nuove persone iscritte o modifiche: Remmel, Marcus, cittadino
germanico, in Siegen (DE), vice-direttore, con firma collettiva a
due con un direttore. 

Registro giornaliero no 6329 del  17.05.2013 / CH-514.3.000.630-6 / 07197796



Fondazione Casa per anziani Giubiasco,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-

500.7.004.446-9, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561534). Persone dimissionarie e firme cancellate: Benelli,
Amos, da Chiasso, in Giubiasco, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Fedeli, Mirto, da Caviano, in Cadenazzo, membro,
senza diritto di firma; Tognetti, Mauro, da Pianezzo, in Pianezzo,
membro, senza diritto di firma; Pestoni-Pedraita, Fosca, da
Sant'Antonio, in Giubiasco, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Robassa, Roberto, da Bodio, in Giu-
biasco, membro, senza diritto di firma; Mossi Meroni, Cristina Eli-
sabetta, da Sant'Antonino e Morbio Inferiore, in Giubiasco, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Stornetta, Lorenzo Gio-
vanni, da Sant'Antonino, in Sant'Antonino, membro, senza di-
ritto di firma; Tamagni, Daniela, da Sant'Antonino, in Sant'An-
tonino, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 6330 del  17.05.2013 / CH-500.7.004.446-9 / 07197798



Fondazione Hildegard Engesser,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.010.

105-0, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562592).
Atto pubblico modificato: 09.04.2013. Atto di fondazione modifi-

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cato con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della
Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto in data 09.04.
2013. 

Registro giornaliero no 6331 del  17.05.2013 / CH-514.7.010.105-0 / 07197336



Istituto San Pietro Canisio Opera Don Guanella,

 

i n   R i v a

S a n   V i t a l e

, CH-524.7.007.044-1, fondazione (FUSC no. 36 del

21.02.2012, Pubbl. 6562324). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pierluigi Guidali, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione
SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6332 del  17.05.2013 / CH-524.7.007.044-1 / 07197338



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'138 del

14.05.2013, pubblicato sul FUSC no. 94 del 17.05.2013. 

J&M Part-

ner's Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.432-8, società a garanzia

limitata (FUSC no. 94 del 17.05.2013, Pubbl. 7192036). Persona
iscritta: Jäggi, Marco Silvio, da Fulenbach, in Caslano, socio e ge-
rente con 100 quote da CHF 1'000.00, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6333 del  17.05.2013 / CH-501.4.015.432-8 / 07197340



Kontact Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.284-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 38 del 25.02.2013, Pubbl. 7078208).
Statuti modificati: 15.05.2013. Nuova sede: 

B i o g g i o

. Nuovo re-

capito: Contrada del Torchio, 6934 Bioggio. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ghezzi, Paolo, da Lamone, in Paradiso, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ungetti, Alberto, cittadino italiano, in Bioggio, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6335 del  17.05.2013 / CH-501.4.017.284-8 / 07197344



K4Value SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.091-9, società ano-

nima (FUSC no. 245 del 16.12.2011, Pubbl. 6463296). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Denegri, Pierfrancesco, cittadino
italiano, in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. [la società è priva di amministratore]. 

Registro giornaliero no 6334 del  17.05.2013 / CH-501.3.013.091-9 / 07197342



Lygosoft Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.485-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 96 del 18.05.2012, Pubbl. 6683892).
Nuove persone iscritte o modifiche: Konovalov, Oleg, cittadino
russo, in Mosca (RU), socio e direttore generale, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socio senza diritto
di firma]. 

Registro giornaliero no 6337 del  17.05.2013 / CH-501.4.016.485-6 / 07197346



Morgana SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.536-6, società ano-

nima (FUSC no. 50 del 13.03.2013, Pubbl. 7103262). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Motta, Rinaldo, cittadino italiano,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Riva, Francesco Antonio Maria
Waldo, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6339 del  17.05.2013 / CH-501.3.017.536-6 / 07197350



M.W.S. MANAGEMENT WEB SYSTEM Marzocchi & CO.,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.2.014.950-5, società in nome collettivo (FUSC

no. 76 del 22.04.2013, Pubbl. 7158092). Nuovo scopo: Vendita,
consulenza, gestione e mantenimento di siti web. Importazione e
rivendita di vino, olio e prodotti gastronomici confezionati tipici
italiani, prevalentemente della Regione Toscana. Vendite on line
in E-commerce. 

Registro giornaliero no 6338 del  17.05.2013 / CH-501.2.014.950-5 / 07197348



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'847 del

06.05.2013, pubblicato sul FUSC no. 89 del 10.05.2013. 

New Edil

Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.4.016.222-5, società a garanzia

limitata (FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl. 7183188). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ademi, Afrim, cittadino serbo, in Bellin-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con 170 quote da CHF
100.00 [non: gerente con firma individuale, senza quota sociale];
Pavinord SA (CH-170.3.017.026-4), in Preonzo, socia, con 30 quote
da CHF 100.00 [non: con 200 quote sociali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 6340 del  17.05.2013 / CH-501.4.016.222-5 / 07197352



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 6'094

del 13.05.2013, pubblicato sul FUSC no. 93 del 16.05.2013. 

Obino

Immobiliare SA,

 

i n   Ca s te l   Sa n   Pi e tr o

, CH-501.3.007.541-4,

società anonima (FUSC no. 93 del 16.05.2013, Pubbl. 7190374).
Nuova ragione sociale: 

Obino Services SA

.

Registro giornaliero no 6341 del  17.05.2013 / CH-501.3.007.541-4 / 07197578



Passalia Metalcostruzioni Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.4.006.

971-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 31.08.2005,
p. 13, Pubbl. 2997114). Nuova ragione sociale: 

Passalia Metal-

costruzioni Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a

fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Locarno-Città del 16.05.2013 a far tempo dal 16.05.2013 alle ore
15.00. 

Registro giornaliero no 6342 del  17.05.2013 / CH-509.4.006.971-5 / 07197580



RCH Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.005.785-3, società

anonima (FUSC no. 47 del 09.03.2010, p. 20, Pubbl. 5530452).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari, Marzio, da Sa-
vosa, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio d'amministrazione
e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 6343 del  17.05.2013 / CH-350.3.005.785-3 / 07197800



Società Elettrica Sopracenerina SA (SES),

 

i n   L o c ar n o

, CH-

509.3.000.041-6, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2013,
Pubbl. 7060372). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ge-
nazzi, Giustino, da Maggia, in Locarno, con firma collettiva a due;
Märki, Marco, da Mandach, in Muralto, membro, senza diritto di
firma; Laloli, Fabio, da Gordevio, in Minusio, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 6344 del  17.05.2013 / CH-509.3.000.041-6 / 07197582



Solar 3 SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.005.898-

5, società anonima (FUSC no. 38 del 25.02.2013, Pubbl.
7078232). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 12.03.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6345 del  17.05.2013 / CH-501.3.005.898-5 / 07197584



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'100 del

13.05.2013, pubblicato sul FUSC no. 93 del 16.05.2013. 

Swan As-

set Management SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.011.786-2, società

anonima (FUSC no. 93 del 16.05.2013, Pubbl. 7189966). Nuove
persone iscritte o modifiche: Angella, Dott. Enrico, cittadino ita-
liano, in Ruvigliana (Lugano), presidente e direttore, con firma
collettiva a due [non: in Paradiso].

Registro giornaliero no 6346 del  17.05.2013 / CH-501.3.011.786-2 / 07197586



Telormedix SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.009.282-0, società

anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001534). Statuti
modificati: 16.05.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 1'400'001.
00 [finora: CHF 1'000'001.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1'400'001.00 [finora: CHF 1'000'001.00]. Nuove azioni: 1
azioni nominative da CHF 1.00 e 1'400'000 azioni nominative da
CHF 1.00 (privilegiate di Classe A). [finora: 1 azioni nominative
da CHF 1.00, 1'000'000 azioni nominative da CHF 1.00 (privile-
giate di Classe A)]. Aumento condizionale del capitale basato sulla
decisione relativa alla concessione del 22.07.2011. 

Registro giornaliero no 6347 del  17.05.2013 / CH-501.3.009.282-0 / 07198152



The Lounge Lugano Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.010-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 14,
Pubbl. 5803850). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanotti, Sil-
via, cittadina italiana, in Crema (IT), socia, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia senza diritto
di firma]. 

Registro giornaliero no 6348 del  17.05.2013 / CH-501.4.014.010-1 / 07197588



Tova SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-514.3.021.022-7, società ano-

nima (FUSC no. 50 del 13.03.2013, Pubbl. 7102356). Statuti mo-
dificati: 15.05.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Pian Scairolo 11, Palazzo GA-JA, 6915 Pambio-Noranco. 

Registro giornaliero no 6349 del  17.05.2013 / CH-514.3.021.022-7 / 07198154



VALFINAS SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.004.701-2, società

anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2009, p. 19, Pubbl. 5033924).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgis, Enrico, da Mor-
bio Inferiore, in Sagno, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6350 del  17.05.2013 / CH-500.3.004.701-2 / 07197590



VintHedge Research & Advisory SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.

017.300-3, società anonima (FUSC no. 251 del 27.12.2012, Pubbl.
6995440). Persone dimissionarie e firme cancellate: Palermo, Ste-
fano, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mascarello, Ro-
berto, cittadino italiano, in Eysins, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6351 del  17.05.2013 / CH-501.3.017.300-3 / 07197592

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cinesi, Fasola & Co.,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-514.2.009.719-5, so-

cietà in nome collettivo (FUSC no. 103 del 31.05.1994, p. 3012).
La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 6352 del  17.05.2013 / CH-514.2.009.719-5 / 07198172



COMPROTUTTO SA in liquidazione,

 

i n   S e m en t i n a

, CH-

514.3.023.932-4, società anonima (FUSC no. 5 del 09.01.2013,
Pubbl. 7006072). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6353 del  17.05.2013 / CH-514.3.023.932-4 / 07198174



EDILCA Sagl in liquidazione,

 

i n   To r r i c e l l a- Ta v e r n e

, CH-

500.4.005.285-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 29.
11.2012, Pubbl. 6952510). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 6354 del  17.05.2013 / CH-500.4.005.285-8 / 07198176



Immomare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.

811-9, società anonima (FUSC no. 231 del 27.11.2012, Pubbl.
6948624). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6355 del  17.05.2013 / CH-501.3.008.811-9 / 07198178



International Trade Exchange SA in liquidazione,

 

i n   M en -

d r i s i o

, CH-524.3.008.910-3, società anonima (FUSC no. 247 del

19.12.2012, Pubbl. 6983102). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 6356 del  17.05.2013 / CH-524.3.008.910-3 / 07198180



MCKK Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.015.363-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 164 del 24.08.2012,
Pubbl. 6822412). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 16.05.2013.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 6357 del  17.05.2013 / CH-501.4.015.363-7 / 07198182



Quantum Sagl in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.012.

450-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 21.11.2012,
Pubbl. 6941018). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6358 del  17.05.2013 / CH-501.4.012.450-7 / 07198184



S & B Sagl in liquidazione,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.015.069-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del 12.12.2012,
Pubbl. 6971120). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6359 del  17.05.2013 / CH-501.4.015.069-6 / 07198186



Taxi Pasquale di Pasquale Garrani,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.

1.015.255-3, ditta individuale (FUSC no. 251 del 27.12.2012,
Pubbl. 6993954). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è can-
cellata d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 6360 del  17.05.2013 / CH-501.1.015.255-3 / 07198188

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hotel 4b Development AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.000.

094-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6557020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Murer, Adrian, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Stephan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 278 vom 17.05.2013 / CH-120.3.000.094-9 / 07197126

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BS Paysagiste, Selimovski Miradije,

 

à   M o n t r e u x

, route de

la Saussaz 2, 1816 Chailly-Montreux, CH-550-1123502-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Selimovski Miradije, de
Macedoine, à Montreux. But: toute activité en matière d'aménage-
ments extérieurs, notamment de jardins et terrassements; petite
maçonnerie.

Registre journalier no 8190 du 17.05.2013 / CH-550.1.123.502-2 / 07198190



BSH Electroménager SA, succursale de Renens,

 

à   R en e n s

( V D )

, avenue des Baumettes 7, 1020 Renens VD, CH-550-

1122385-5. Succursale de BSH Hausgeräte AG (BSH Electromé-
nager SA) (BSH Elettrodomestici SA) (CH-020-3909704-3), à Ge-
roldswil, société anonyme.

Registre journalier no 8191 du 17.05.2013 / CH-550.1.122.385-5 / 07198032



Capriati SA,

 

à   R o l l e

, chemin Plein-air 2, 1180 Rolle, CH-550-

1123506-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 mai 2013. But:
la société a pour but l'exploitation et la gestion d'une entreprise
de plâtrerie et peinture, la vente de produits et services en relation
avec la plâtrerie et la peinture ainsi que toute autre activité en re-
lation directe ou indirecte avec le but principal (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 3 mai 2013: actifs (CHF 214'463.50)
et passifs (CHF 93'149.81) de l'entreprise individuelle Pietro Ca-
priati (CH-550-0015087-4), à Rolle, soit un actif net de CHF
121'313.69; en contrepartie, il est remis 1'000 actions de CHF 100,
le solde de 21'313.69 constituant une créance de l'apporteur con-
tre la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: dans l'organe de
publication ou par lettre recommandée. Administration: Capriati
Pietro dit Pierre, de et à Rolle, avec signature individuelle. Signa-
ture collective à deux est conférée à Capriati Brigitte, à Rolle, et
Capriati Vincent, à Saint-Prex, tous deux de Rolle et directeurs. Or-
gane de révision: CoFiRev, bureau fiduciaire sàrl (CH-550-
0172377-4), à Bière.

Registre journalier no 8192 du 17.05.2013 / CH-550.1.123.506-7 / 07198052



Ecole de Musique Carlines Corinne Grillet,

 

à   V al l o r b e

, rue

de l'Ancienne-Poste 8, 1337 Vallorbe, CH-550-1121988-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Grillet Corinne, de Grand-
fontaine, à Verrières-de-Joux (France). But: l'enseignement de la
musique sous forme de cours d'instruments individuels; le com-
merce d'instruments de musique notamment d'accordéons, de pi-
anos, de claviers et de matériel y relatif; les éditions musicales, la
vente en ligne de CD et DVD, de partitions, d'instruments et de pro-
duits liés à l'informatique, l'enregistrement et le pressage de CD
et DVD, les animations musicales, création de sites Internet.

Registre journalier no 8193 du 17.05.2013 / CH-550.1.121.988-2 / 07198094



Juillard Ferblanterie et Sanitaire Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, chemin

de la Colice 7, 1023 Crissier, CH-550-1123242-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 2 mai 2013. But: la société a pour
but toutes activités dans le domaine de l'installation sanitaire, de
la ferblanterie, de la couverture et du revêtement de façades (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Juillard Didier, de Tramelan, à
Bussigny-près-Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-

tions aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Selon décla-
ration du 2 mai 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8194 du 17.05.2013 / CH-550.1.123.242-1 / 07198662



kaemco LLC

 

(kaemco SARL)

, à 

Co r c e l l es -p r è s- C o n c i s e

,

La Riaz 6, 1426 Corcelles-Concise, CH-550-1123505-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 14 ami 2013. But: la so-
ciété a pour but le conseil en énergie et physique du bâtiment, le
conseil en informatique et la vente de logiciels (pour but complet
cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Kämpf Jérôme Henri, de Sigriswil, à Corcelles-
près-Concise, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier
écrit ou électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration du 14 mai
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8195 du 17.05.2013 / CH-550.1.123.505-9 / 07198112



La Cave d'Epicure SA,

 

à   A i gl e

, route d'Ollon 33, 1860 Aigle,

CH-550-1123498-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 mai
2013. But: la société a pour but principal le commerce de vins, spi-
ritueux et autres produits sous quelque forme que ce soit, l'exploi-
tation de points de vente et de magasins, notamment dans le do-
maine des vins, de la restauration et de l'alimentation (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-
currence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Ad-
ministration: Gianni Ingo, de Bodio, à Genève, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 14 mai 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8196 du 17.05.2013 / CH-550.1.123.498-6 / 07198132



Mabiera Groupe Sàrl,

 

à  Sa int -P r ex

, chemin du Canard 12,

c/o José Balzaretti, 1162 St-Prex, CH-550-1123500-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 13 mai 2013. But: la société
a pour but tant en Suisse qu'à l'étranger: la création, la reprise et
l'exploitation de tous établissements publics en tous lieux et en
tous genres; le dépôt, l'exploitation, de toutes marques et brevets,
ainsi que la concession, la prise de licences et de franchises et l'en-
caissement ou le paiement de tous droits qui y sont liés; l'impor-
tation, l'exportation, l'achat, la vente et, en général, le commerce
de toutes denrées alimentaires en tous genres, y compris les bois-
sons alcoolisées ou non alcoolisées (sous réserve de l'obtention des
autorisations nécessaires au sens des législations concernées),
produits bruts ou finis, ainsi que de toutes machines nécessaires
à la transformation et à la fabrication de tous produits; la con-
ception et le développement de toutes chaînes de commerce, no-
tamment alimentaire, et leur exploitation sous toutes formes
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Balzaretti José, de Cas-
lano, à Saint-Prex, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13 mai
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8197 du 17.05.2013 / CH-550.1.123.500-6 / 07198134



Niven Amadeus Holding SA,

 

à   G l a n d

, rue du Riant-Coteau

128, case postale 326, 1196 Gland, CH-550-1123497-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 8 mai 2013. But: la société a pour but
d'acquérir et d'administrer des participations et de procéder à des
investissements dans toutes sociétés en entreprises tant en Suisse
qu'à l'étranger dans le respect des prescriptions de la LFAIE (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: Communications aux actionnaires:
Communications aux actionnaires: par courrier écrit, par fax ou
par courrier électronique, si les actionnaires sont connus, dans le
cas contraire par voie de publication. Administration: Dändliker
Jack, d'Hombrechtikon, à Gland, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 8 mai 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8198 du 17.05.2013 / CH-550.1.123.497-1 / 07198136



PCCW Global (Switzerland ) Sàrl,

 

à  G l an d

, rue de Riant-

Coteau 9, 1196 Gland, CH-550-1120709-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 15 mars 2013. But: la société a pour
but de fournir toutes sortes de services techniques, de gestion, de
marketing, de publicité, de finance et d'administration (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF 20'000. As-
sociées: PCCW Global B.V., à Amsterdam (Pays-Bas), avec 18 parts
de CHF 1'000, PCCW Global Limited, à Hong Kong (Hong Kong),
avec 2 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conféeé à
Chetwynd Mark, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni),
président, et Morscher Lukas, de Bâle, à Erlenbach (ZH), tous deux
gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par voie de courrier, fax ou
email aux adresses mentionnées dans le registre des parts sociales.
Selon déclaration du 15 mars 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8199 du 17.05.2013 / CH-550.1.120.709-9 / 07198062



Safran Cuisine Sàrl,

 

à   C o m m u g n y

, chemin Villa-Rose 2 B,

c/o Fiza Khan, 1291 Commugny, CH-550-1123503-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 14 mai 2013. But: la société
a pour but toutes activités dans le domaine de la restauration, no-
tamment service traiteur; de l'organisation d'événements avec,
notamment, service traiteur, fourniture de matériel et décorations;

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131

de l'organisation de cours de cuisine (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Khan Fiza, gérante
avec signature individuelle, et Khan Umar, sans signature, tous
deux de Vich, à Commugny, chacun avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 14 mai 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8200 du 17.05.2013 / CH-550.1.123.503-8 / 07198064



Swiss Revitalisation SA,

 

à   M o n t r e u x

, avenue de Collonge

33, c/o Bertrand Mercadier, 1820 Montreux, CH-550-1123499-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 mai 2013. But: la société a
pour but l'organisation et la vente de voyages santé en Suisse et à
l'étranger, ainsi que tous conseils, services et commerces liés au
tourisme, l'organisation, la préparation et la réalisation de voya-
ges santé en Suisse (conseils, services, préventions, soins en Suisse
et à l'étranger par des médecins). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit (courrier simple ou
fax) ou par courriel. Administration: He Chaoyang, de Chine, à
Thônex, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14 mai
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8201 du 17.05.2013 / CH-550.1.123.499-4 / 07198066



Union Trade Suisse SA,

 

à   L au sa n n e

, avenue de Béthusy 34,

1005 Lausanne, CH-550-1123493-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 6 mai 2013. But: la société a pour but toutes opérations
commerciales en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1'000. Apport en nature selon con-
trat du 6 mai 2013: mobilier, matériel d'exploitation et diverses
marchandises pour CHF 100'000; en contrepartie, il est remis 100
actions de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Galetto Francis, de Choulex,
à Bussigny-près-Lausanne, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 6 mai 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8202 du 17.05.2013 / CH-550.1.123.493-9 / 07198068

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfredi Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1038464-2 (FOSC du 09.04.

2013, p. 0/7140476). Par décision du 18 avril 2013, le Président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête
en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite rendu le
28 février 2013 contre la société.

Registre journalier no 8203 du 17.05.2013 / CH-550.1.038.464-2 / 07198070



Alpadis SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0099677-1 (FOSC du 21.01.

2013, p. 0/7025680). La signature de Civiale (nom d'usage Vuil-
lier) Cécile est radiée.

Registre journalier no 8204 du 17.05.2013 / CH-550.0.099.677-1 / 07198072



Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 08.05.2013, p. 0/
7181806). La procuration de Thouait Jean-Christophe est éteinte.
Bouvier Francis est désormais à Rolle. Signature collective à deux
est conférée à L'Eplattenier Philippe, des Geneveys-sur-Coffrane,
à Lutry.

Registre journalier no 8205 du 17.05.2013 / CH-550.1.000.040-7 / 07198074



BC Promo Sàrl en liquidation,

 

à   Se r v i o n

, CH-550-1076990-

8 (FOSC du 27.03.2013, p. 0/7124072). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 13 mai 2013.

Registre journalier no 8206 du 17.05.2013 / CH-550.1.076.990-8 / 07198076



Carestream Health Suisse SA,

 

à Glan d

, CH-170-3030560-3

(FOSC du 13.05.2013, p. 0/7185692). Rectificatif: l'inscription n

°

7700 du 07.05.2013 (FOSC du 13.05.2013, p. 0/7185692) est rec-
tifiée en ce sens que Moverley Jane signe individuellement.

Registre journalier no 8207 du 17.05.2013 / CH-170.3.030.560-3 / 07198078



Carrosserie Royal, Köse,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

, CH-

550-1055586-7 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847564). Par décision
du 14 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a prononcé la révocation de faillite et ordonné la réin-
tégration du titulaire dans la libre disposition de ses biens.

Registre journalier no 8208 du 17.05.2013 / CH-550.1.055.586-7 / 07198080



Coiffure du Simplon, Raquel de Jeus Sacarrão,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1123409-8 (FOSC du 16.05.2013, p. 0/7190452). Rectifi-
catif: l'inscription no 7866 du 13.05.2013 (FOSC du 16.05.2013,
p. 0/7190452) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce
est: 

Coiffure du Simplon, Raquel de Jesus Sacarrão

.

Registre journalier no 8209 du 17.05.2013 / CH-550.1.123.409-8 / 07198034



Consultant Informatique Pagotto Elio,

 

à   B u s s i g n y - p r è s -

L a u s a n n e

, CH-550-1048088-4 (FOSC du 30.11.2006, p. 14/

3659230). Nouvelle raison de commerce: 

IT First Consulting,

Strategy & Organization - E. Pagotto

. Siège transféré à 

E c u b l e n s

( V D )

. Nouvelle adresse: chemin des Perrettes 19, 1024 Ecublens

VD. Nouveau but: études stratégiques, conseil, gestion de projet,
coaching et formation en matière de projets informatiques. Pa-
gotto Elio est maintenant à Ecublens (VD).

Registre journalier no 8210 du 17.05.2013 / CH-550.1.048.088-4 / 07198036



Domaine du Chêne SA,

 

à   B ex

, CH-550-0170038-4 (FOSC du

26.04.2013, p. 0/7166722). Oficomptes S.A., société fiduciaire
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 8211 du 17.05.2013 / CH-550.0.170.038-4 / 07198038



ECOLE LEMANIA SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0070961-4, ex-

ploitation de différents établissements et centres d'enseignement
(FOSC du 24.01.2013, p. 0/7032448). La signature de Smiej Ab-
deljalil est radiée. Du Pasquier Jean Pierre est nommé délégué. Ca-
vadini Carlo continue à engager la société par sa procuration col-
lective à deux, mais désormais avec un(e) administrateur/trice.
Signature individuelle avec un(e) administrateur/trice est confé-
rée à Loertscher Serge, de Diemtigen, à Pully, directeur. Procura-
tion collective à deux, avec un(e) administrateur/trice est conférée
à Perni Esperanza, de Lausanne, à Oron et Thai (nom d'usage
Carminati) Thanh-Thao, de France, à Neuvecelle (France).

Registre journalier no 8212 du 17.05.2013 / CH-550.0.070.961-4 / 07198040



Essential Lifestyles Sàrl en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-

1101156-5 (FOSC du 26.03.2013, p. 0/7121898). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 14 mai 2013.

Registre journalier no 8213 du 17.05.2013 / CH-550.1.101.156-5 / 07198042



Financière Tefco Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-217-0240138-1

(FOSC du 22.03.2013, p. 0/7117176). La société ayant transféré
son siège à Villars-sur-Glâne, la raison de commerce est radiée
d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 8214 du 17.05.2013 / CH-217.0.240.138-1 / 07197186



Fondation pour la promotion et le développement du ho-

ckey sur gazon,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0083694-0, promotion et

développement du hockey sur gazon dans le monde (FOSC du 28.
06.2011, p. 0/6225574). Riba Ribera Fernando n'est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8215 du 17.05.2013 / CH-550.0.083.694-0 / 07198044



Forces Vives - Compagnie d'assurances sur la vie SA,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-660-0175992-6 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7067986).

Chapalay Albert n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8216 du 17.05.2013 / CH-660.0.175.992-6 / 07198046



Garage des Moulins MAR Sàrl,

 

à   G r an d so n

, CH-550-

1049619-4 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7013198). Statuts modifiés
le 29 avril 2013 sur des points non soumis à publication. Huf-
schmid Samuel, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 par 5 parts de CHF 1'000
à l'associé-gérant président Dordevic Robert et par 5 parts de CHF
1'000 à l'associé-gérant Cornu Marc-André, désormais titulaires
chacun de 25 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 8217 du 17.05.2013 / CH-550.1.049.619-4 / 07198048



Gilliéron Mécanique,

 

à  C h a v an n es -p r è s -R e n en s

, CH-

626-1013173-7 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128714). Par décision
du 18 avril 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le
prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 8218 du 17.05.2013 / CH-626.1.013.173-7 / 07198050



Groupe des producteurs de plants de pommes de terre de

Peney-le-Jorat et environs société coopérative,

 

à   J o r at -M en -

thu e

, CH-550-0199055-6 (FOSC du 27.03.2013, p. 0/7123924).

Statuts modifiés le 22 février 2011. Nouvelle raison de commerce:

'Groupe des producteurs de plants de pommes de terre de Pe-
ney-le-Jorat et environs', société coopérative

. Communications

aux associés: par avis personnel. Nouvelle adresse: chemin de
Montmeillan 8, c/o David Gavillet, 1059 Peney-le-Jorat. L'autre
adresse à Hermenches, chez Michel Crausaz, est radiée. Nouvelle
autre adresse: chemin de Pélau 4 a, c/o Sylvain Crausaz, 1513 Her-
menches. Ramuz Gaston, Blaser Albert, Crausaz Michel, Jaton
Christian ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs: Ramuz Christian, de Sullens, à Cor-
celles-le-Jorat, président, avec signature collective à deux, Crausaz
Sylvain, de Chavannes-sur-Moudon, à Hermenches, caissier, Guex
Marc-Henri, de et à Boulens, et Küffer Nicolas, de et à Vulliens, tous
trois avec signature collective à deux, toutefois avec le président.

Registre journalier no 8219 du 17.05.2013 / CH-550.0.199.055-6 / 07198054



HELFI Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-550-1100993-3 (FOSC du 14.09.

2011, p. 0/6334696). Nouvelle adresse: chemin du Lavasson 37,
1196 Gland.

Registre journalier no 8220 du 17.05.2013 / CH-550.1.100.993-3 / 07198056



Imprimerie Afonso Sàrl,

 

à   L o n a y

, CH-550-1100895-0 (FOSC

du 13.09.2011, p. 0/6333450). Selon décision de son assemblée des
associés du 15 mai 2013, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Imprimerie

Afonso Sàrl en liquidation

. Afonso Philippe, qui n'est plus gérant,

est élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: rue du Caudray 36, c/o Philippe Afonso, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 8221 du 17.05.2013 / CH-550.1.100.895-0 / 07198058



Infinity Conquest SA en liquidation,

 

à   Pu l l y

, CH-550-

1053446-8 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049640). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 2 mai 2013.

Registre journalier no 8222 du 17.05.2013 / CH-550.1.053.446-8 / 07198060



LakeGourmet SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1027226-8 (FOSC

du 27.05.2011, p. 0/6182860). Signature collective à deux est con-
férée à Braggion Jean-Yves, de France, à Préverenges.

Registre journalier no 8223 du 17.05.2013 / CH-550.1.027.226-8 / 07198082



LIFESTYLE REAL ESTATE Sàrl,

 

à   S ai n t - Ce r g u e

, CH-550-

1083583-9, la gestion de biens immobiliers (FOSC du 04.05.2012,
p. 10/6665460). Cornu Katia, qui n'est plus associée-gérante et

dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 au gé-
rant Marques Antonio, nouvel associé. La signature de Morgano
Gil Manuel João est radiée.

Registre journalier no 8224 du 17.05.2013 / CH-550.1.083.583-9 / 07198084



Lombard, Odier & Cie,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u sa n n e

, CH-550-

1037289-7 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143878). Siège principal:
Genève. La procuration de Latif Fatema est éteinte.

Registre journalier no 8225 du 17.05.2013 / CH-550.1.037.289-7 / 07198086



L.P. Rénovation, Nelson Francisco Lopes Pereira,

 

à   A i gl e

,

CH-550-1107058-2 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6721028). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 25 avril
2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 25 avril 2013,
à 16h00.

Registre journalier no 8226 du 17.05.2013 / CH-550.1.107.058-2 / 07198088



Meditest Vevey S.A.,

 

à   V e v e y

, CH-550-0120208-1 (FOSC du

17.10.2012, p. 0/6893860). Eap Chin Beng est nommé président.
Nouveaux administrateurs: Eap Sylviane, de Lausanne, à La Tour-
de-Peilz, secrétaire, avec signature individuelle, Bain Catherine,
d'Yvonand, à Ollon, Doran John, du Royaume-Uni, à Aigle, Eap
Fabrice, de Lausanne, à La Tour-de-Peilz, Moosmann Yves, de Wi-
leroltigen, à Peseux, et Morandi Laurent, de Brissago, à Blonay,
les cinq avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8227 du 17.05.2013 / CH-550.0.120.208-1 / 07198090



MF, Mekki,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1069329-4 (FOSC du 12.

10.2012, p. 0/6888438). Par décision du 20 décembre 2012, le Pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite du titulaire. Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Broye et du Nord vaudois du 20 décembre 2012,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 17 décembre 2012, à 9h00. La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 13 mai 2013.

Registre journalier no 8228 du 17.05.2013 / CH-550.1.069.329-4 / 07198092



Minizepp SA,

 

à   J o r at -M en th u e

, CH-550-1010072-9 (FOSC

du 15.11.2011, p. 0/6417854). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 15 mai 2013, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Minizepp SA

en liquidation

. Leresche Jacques, qui n'est plus administrateur, est

élu liquidateur avec signature individuelle. Les 12'500 actions no-
minatives de CHF 10, formant la totalité du capital-actions, ne
sont désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité (art.
685a, al. 3 CO). Puhr Christian n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Adresse de la société en liquidation: rue Pré-du-
Marché 23, c/o Leresche & Partenaires S.A., 1004 Lausanne.

Registre journalier no 8229 du 17.05.2013 / CH-550.1.010.072-9 / 07198096



NextLink Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1055365-4 (FOSC du

31.01.2013, p. 0/7043148). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Romanel-sur-Morges (CH-550-1123227-
6).

Registre journalier no 8230 du 17.05.2013 / CH-550.1.055.365-4 / 07198098



PA Prestations d'assurance SA,

 

à  B o u r g -e n -L a v a u x

, CH-

550-0131081-9 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6557198). Corbaz Yves
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Poffet Bernard,
qui n'est plus président, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 8231 du 17.05.2013 / CH-550.0.131.081-9 / 07198100



Philip Morris Exports Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1029871-

4 (FOSC du 27.02.2013, p. 0/7082490). La signature de Blomkvist
Nicklas est radiée. Signature collective à deux est conférée à Aiva-
zian Christian, de France, à Lausanne, directeur, et procuration
collective à deux à Kubski Robert, de Pologne, à Lausanne.

Registre journalier no 8232 du 17.05.2013 / CH-550.1.029.871-4 / 07198102



Pierre Cruchet transports,

 

à Giez

, CH-550-1028287-5 (FOSC

du 02.05.2013, p. 0/7173968). Le président du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 15 mai 2013.

Registre journalier no 8233 du 17.05.2013 / CH-550.1.028.287-5 / 07198650



PITTET ET ASSOCIE CONSULTING,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-

1119056-9, société en nom collectif (FOSC du 20.03.2013, p. 0/
7113480). Nouvelle raison de commerce : 

PITTET ET LIGNE

.

Registre journalier no 8234 du 17.05.2013 / CH-550.1.119.056-9 / 07198652



Primaver Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1048449-8 (FOSC du 20.01.

2010, p. 20/5450674). Selon décision de son assemblée des asso-
ciés du 7 mai 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

Primaver Sàrl en

liquidation

 par Gatti Carmine, de et à Morges, liquidateur avec

signature individuelle. L'associée Geiser Paschoud Cindy n'est
plus gérante; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8235 du 17.05.2013 / CH-550.1.048.449-8 / 07198654



Privatir Sàrl,

 

à   L e  M o n t - s u r - La u s a n n e

, CH-550-1116627-

0 (FOSC du 08.05.2013, p. 0/7181884). L'associé-gérant président
Perrin Antoine cède 20 de ses 80 parts de CHF 100 par 10 parts de
CHF 100 à Consolini Jean Robert et par 10 parts de CHF 100 à
Matthey-des-Bornels Christian, tous deux désormais titulaires de
30 parts de CHF 100; Perrin Antoine reste titulaire de 60 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 8236 du 17.05.2013 / CH-550.1.116.627-0 / 07198656



Promoroche S.A.,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1011085-7

(FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049672). Statuts modifiés le 14 mai
2013. Communications aux actionnaires: par courriel ou par
écrit.

Registre journalier no 8237 du 17.05.2013 / CH-550.1.011.085-7 / 07198658



Realstone SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1041874-0 (FOSC du

24.04.2013, p. 0/7162606). La signature de Wacker Thierry est ra-
diée.

Registre journalier no 8238 du 17.05.2013 / CH-550.1.041.874-0 / 07198660



René Grosjean S.A.,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0069392-6 (FOSC

du 18.03.2009, p. 20/4932218). Grosjean Michel n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Grosjean Claudine est nommée
administratrice et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8239 du 17.05.2013 / CH-550.0.069.392-6 / 07198118



Serene Lifestyle Services Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-1058859-6 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080660). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 6 mai
2013.

Registre journalier no 8240 du 17.05.2013 / CH-550.1.058.859-6 / 07198120



SICPA Security Solutions SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1054010-2

(FOSC du 08.04.2013, p. 0/7137152). Signature collective à deux,
toutefois pas avec Arnoux Charles, Castella Philippe, Corpataux
Michel, Divoux Stéphane, Gaist M'Rad Laurence, Gil-Robles Ana,
Hänni Yann-Karim, Lesueur William, Macqueen Christine,
Marguerettaz Xavier, Métrailler Katia, Röthlisberger Hans Jürg,
Sennhauser Alexandre, Van Mullem Frédéric, Viaud Pierre,
Zemlicka Viktor est conférée à Egloff Yannis, de Wettingen, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 8241 du 17.05.2013 / CH-550.1.054.010-2 / 07198122



Société Coopérative d'Habitation 'Charmontey B' Vevey,

 

à

V e v e y

, CH-550-0166757-8 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874430).

Rimella Marc n'est plus gérant; sa signature est radiée. L'admi-
nistrateur Debétaz Pierre-André est nommé gérant avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Martin
Marcel, de Sainte-Croix, à Vevey, gérant adjoint.

Registre journalier no 8242 du 17.05.2013 / CH-550.0.166.757-8 / 07198124



Société Coopérative d'Habitation 'Charmontey' Vevey,

 

à

V e v e y

, CH-550-0166531-2 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874432).

Rimella Marc n'est plus gérant; sa signature est radiée. L'admi-
nistrateur Debétaz Pierre-André est nommé gérant avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Martin
Marcel, de Sainte-Croix, à Vevey, gérant adjoint.

Registre journalier no 8243 du 17.05.2013 / CH-550.0.166.531-2 / 07198104



SRDI Société de réalisations et de développements immo-

biliers SA,

 

à   D u i l l i e r

, CH-660-0549982-3 (FOSC du 29.07.2010,

p. 19/5750914). La société ayant transféré son siège à Fribourg,
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 8244 du 17.05.2013 / CH-660.0.549.982-3 / 07197188



Studio7h38 J. Senggen , C. Naudin & L. Soprana,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-1104999-0, Société en nom collectif (FOSC du 22.

10.2012, p. 0/6899144). La société ayant transféré son siège à Vau-
marcus, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 8245 du 17.05.2013 / CH-550.1.104.999-0 / 07198106



Trois décis SA,

 

à   P e r r o y

, CH-550-1052306-1 (FOSC du 12.

11.2007, p. 18/4195072). Taurian René n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Oetiker Serge, de Stäfa, à Morges.

Registre journalier no 8246 du 17.05.2013 / CH-550.1.052.306-1 / 07198108



Wintershine Sàrl,

 

à   N yo n

, CH-550-1054855-3 (FOSC du 20.

04.2010, p. 19/5594986). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 2 mai 2013, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

Wintershine

Sàrl en liquidation

 par Geiser Stéphane, qui n'est plus gérant, est

nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 8247 du 17.05.2013 / CH-550.1.054.855-3 / 07198110

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Actions Immob SA en liquidation,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

0144562-2 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6397414). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8248 du 17.05.2013 / CH-550.0.144.562-2 / 07197542



Déjà Vü, Gbedegnon Kokou Veli,

 

à   Ep al i n g e s

, CH-550-

1062491-5 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574340). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 23 avril 2013, l'entreprise individuelle
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 8249 du 17.05.2013 / CH-550.1.062.491-5 / 07197544



DEJA VU Séries, Gbedegnon Kokou,

 

à   E p al i n ge s

, CH-550-

1106784-3 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687052). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 8 septembre 2011,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 3 janvier 2012, à 16h15. La procédure de fail-
lite ayant été clôturée le 23 avril 2013, l'entreprise individuelle est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 8250 du 17.05.2013 / CH-550.1.106.784-3 / 07197546



Hua Yang-chen,

 

à Mo u d o n

, CH-550-0050933-0 (FOSC du

04.04.2007, p. 16/3870762). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 8251 du 17.05.2013 / CH-550.0.050.933-0 / 07197548



Joyride Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1035410-1 (FOSC du 05.

10.2007, p. 16/4142932). La société est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt
au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 8252 du 17.05.2013 / CH-550.1.035.410-1 / 07197550

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



LNDM Sàrl en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-1065176-1

(FOSC du 09.02.2011, p. 16/6026276). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8253 du 17.05.2013 / CH-550.1.065.176-1 / 07197552



Ma mère m'a dit, Garcia et Perraudin,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1052720-7, Société en nom collectif, société en nom collectif, ex-
ploitation d'un café-restaurant (FOSC du 11.12.2007, p. 17/
4240220). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8254 du 17.05.2013 / CH-550.1.052.720-7 / 07198126



recy'Bois S. à r. l. en liquidation,

 

à A r zie r

, CH-550-1021610-

7 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6404230). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8255 du 17.05.2013 / CH-550.1.021.610-7 / 07198128



Zimmermann & Guerrier,

 

à N y on

, CH-550-1102618-6, So-

ciété en nom collectif (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427858). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 8256 du 17.05.2013 / CH-550.1.102.618-6 / 07198130

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Elisabeth Hospitality Services Switzerland GmbH (Elisabeth

Hospitality Services Switzerland LLC) ,

 

i n   Sa a s  F e e

, CH-600.4.

015.387-5, Lomattenstrasse 6, 3906 Saas-Fee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie-
und Wellnessbereich, insbesondere die Führung von Gaststätten
und Hotelbetrieben. Kann im Interesse von mit ihr verbundenen
Gruppengesellschaften (inkl. ihrer direkten oder indirekten Mut-
tergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften) oder im Interesse einer Gruppe, der sie an-
gehört, Verträge abschliessen und insbesondere Darlehen oder an-
dere Finanzierungen an solch Gruppengesellschaften gewähren
und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignun-
gen und Sicherungsabtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder
mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder
finanzieren. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.05.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Anto-
noulas, Antonios, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (GR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00; Lips, Michael Dr., von Zürich,
in Uetikon am See, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 17.05.2013 / CH-600.4.015.387-5 / 07198138



Hostel Alpenrösli, Holger Marsch,

 

i n   S t.   Ni kl a u s

, CH-600.

1.015.388-5, Ried 86, 3924 St. Niklaus VS, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotels mit Restaurant.
Eingetragene Personen: Marsch, Holger, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Niklaus, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 17.05.2013 / CH-600.1.015.388-5 / 07198140



Restaurant Walliser Kanne, Meister Lia,

 

i n   E r n e n

, CH-600.

1.015.389-0, Dorfera 1, 3995 Ernen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Meister,
Elfriede Lia, genannt Lia, von Port, in Ernen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 17.05.2013 / CH-600.1.015.389-0 / 07198142

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baugenossenschaft für sozialen Wohnungsbau Visp,

 

i n

V i s p

, CH-600.5.000.070-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom

17.06.1999, S. 4066). Statutenänderung: 19.02.2013. Domizil
neu: c/o Leander Zuber, Wichelgasse 1, 3930 Visp. Gemäss Erklä-
rung vom 19.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grand,
Ernst, von Leuk, in Visp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Gempeler, Walter, von Kandersteg,
in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imesch, Karl, von Bürchen, in Baltschieder, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 17.05.2013 / CH-600.5.000.070-4 / 07198144



CAV TRADING AG,

 

b i s h e r   i n   B a d e n

, CH-400.4.020.179-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ.
5701434). Gründungsstatuten: 16.06.2010, Statutenänderung:
15.05.2013. Sitz neu: 

Br i g - G l i s

. Domizil neu: Gliserallee 1, 3902

Glis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marugg, Hans, von Conters im Prättigau, in Ried-Brig, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Imsand, Christoph, von Obergoms, in
Ried-Brig, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Ulrichen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 596 vom 17.05.2013 / CH-400.4.020.179-4 / 07198146



Imboden, Minnig & Imwinkelried AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.

001.583-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S.
20, Publ. 5676786). Domizil neu: Kantonsstrasse 5, 3930 Visp.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imwinkelried, Klaus,
von Obergoms, in Naters, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Obergesteln, in Brig-Glis]. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 17.05.2013 / CH-600.3.001.583-1 / 07198148



Patientenfonds Klinik für Rehabilitation und Langzeitpflege

zu Gunsten pflege- und unterstützungsbedürftiger Personen in
der Klinik Rehabilitation und Langzeitpflege aus dem Oberwal-
lis,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.7.001.799-5, Stiftung (SHAB Nr. 109

vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfammatter, Patricia, von Mund,
in Mund, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ambord, Kilian, von Grengiols, in Visperterminen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 17.05.2013 / CH-600.7.001.799-5 / 07198150



Raiffeisenbank Goms Genossenschaft,

 

i n   F i e s c h

, CH-600.

5.002.371-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0,
Publ. 6431124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Dionys, von Ernen, in Ernen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 17.05.2013 / CH-600.5.002.371-5 / 07198156

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpiq InTec Romandie SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.9.007.088-

4, Av. des Grandes-Maresches 106, 1920 Martigny, succursale
(nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège princi-
pal: CH-660.0.054.931-3. Raison sociale du siège principal: Alpiq
InTec Romandie SA. Nature juridique du siège principal: société
anonyme. Siège principal: Martigny. 

Registre journalier no 1110 du 17.05.2013 / CH-621.9.007.088-4 / 07198158



Dr Roland Andenmatten SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.008.

565-0, Avenue de la Gare 7, 1920 Martigny, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 30.04.2013. But: exploitation
d'un cabinet médical d'ophtalmologie comprenant toutes activi-
tés de prévention, de diagnostic, de soins, de traitement ainsi que
de chirurgie (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
1'000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Faits qualifiés: apports en nature et reprise
de biens: selon contrat du 30.04.2013 et bilan au 31.12.2012, sont
apportés à la société les actifs de CHF 154'272.59 et les passifs de
CHF 6'791.50 de l'entreprise individuelle non inscrite 'Dr Roland
Andenmatten, Spécialiste FMH en ophtalmologie' à Martigny, soit
l'actif net de CHF 147'481.09, apports acceptés pour ce prix en
échange duquel sont remises à l'apporteur les 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.00 constituant le capital, le solde de CHF
47'481.09 étant inscrit en sa faveur au passif du bilan. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée (ou par avis inséré dans l'organe de publication en
cas d'actions au porteur) pour les convocations aux assemblées
générales et par écrit ou courriel pour les autres communications.
Selon déclaration du 30.04.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Andenmatten, Roland, de Sion, à
Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1111 du 17.05.2013 / CH-621.3.008.565-0 / 07198160



G-immobilier Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.008.781-3, Che-

min des Dailles 26, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 13.05.2013. But: vente, lo-
cation et gérance de tous biens mobiliers et immobiliers (cf statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 13.05.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ecoeur Felli, Géraldine, de
Val-d'Illiez, à Monthey, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1112 du 17.05.2013 / CH-621.4.008.781-3 / 07198162



Venalis Sàrl,

 

à   V i o n n a z

, CH-621.4.008.782-9, Chemin

d'Ouffe 3, 1895 Vionnaz, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 01.05.2013. But: importation, com-
mercialisation et distribution de tous produits, notamment dans
le domaine de l'hygiène médicale et sanitaire (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 01.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Ayer, Olivier, de Gryon, à Vionnaz, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 1113 du 17.05.2013 / CH-621.4.008.782-9 / 07198164

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Turin SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.9.001.908-0, succursale

(No. FOSC 97 du 21.05.2010, p. 19, Publ. 5642750), avec siège
principal à Collombey-Muraz. Nouveau siège principal: Monthey
[précédemment: Collombey-Muraz].

Registre journalier no 1114 du 17.05.2013 / CH-621.9.001.908-0 / 07198166



A. Turin SA,

 

à Collombey-Muraz

, CH-621.3.001.184-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 139 du 21.07.2010, p. 17, Publ. 5738290).
Modification des statuts: 06.05.2013. Nouveau siège: 

Monthe y

.

Nouvelle adresse: Avenue de l'Industrie 23, 1870 Monthey. Nouvelles
actions: 50 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. [précédemment: 50 actions de
CHF 1'000.00 nominatives]. Nouvel organe de publication: FOSC
et Bulletin officiel du canton du Valais. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC pour les convocations aux
assemblées générales. Statuts adaptés au nouveau droit et égale-
ment modifiés sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 1115 du 17.05.2013 / CH-621.3.001.184-9 / 07198168



Carrosserie des Marais SA,

 

à  S a i n t- Ma u r i c e

, CH-621.3.

001.412-4, société anonyme (No. FOSC 3 du 07.01.2013, p. 0,
Publ. 7002080). Modification des statuts: 16.05.2013. Nouveau
but: exploitation d'un atelier de carrosserie-peinture pour tous vé-
hicules et toutes opérations s'y rapportant (cf statuts pour but
complet). Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. [précé-
demment: 100 actions de CHF 1'000.00 nominatives avec clause
d'agrément]. Nouveaux faits qualifiés: [Abrogation de la clause
d'apport en nature et de reprise de biens] [biffé: reprise de biens
envisagée: la société peut acquérir pour une redevance initiale an-
nuelle de CHF 2,50 par m2 un droit de superficie de 1750 m2 dans
la zone industrielle des Marais, à St-Maurice, et pour le prix ma-
ximal de CHF 50'000.– du matériel et du stock de la branche so-
ciale]. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 16.
05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Statuts adaptés au
nouveau droit. 

Registre journalier no 1116 du 17.05.2013 / CH-621.3.001.412-4 / 07198170



D.A.C. Martigny SA,

 

à   M a r ti g n y

, CH-621.3.008.377-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 34 du 17.02.2012, p. 0, Publ. 6556242).
Inscription ou modification de personne(s): D'Amplo, Salvatore,
de Bagnes, à Verbier (Bagnes), président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur unique avec signature in-
dividuelle]; Chiarello, Antonio, citoyen italien, à Palermo (IT),
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1117 du 17.05.2013 / CH-621.3.008.377-8 / 07198114



Fabrice FRANZETTI, Bureau d'Architecture SA,

 

à   M ar ti g n y

,

CH-621.3.004.779-2, société anonyme (No. FOSC 189 du 29.09.
2010, p. 17, Publ. 5831754). Modification des statuts: 03.05.2013.
Nouveau but: étudier, entreprendre et réaliser toutes affaires en
rapport avec l'exploitation d'un bureau d'architecture, ainsi
qu'effectuer toutes opérations financières, commerciales ou im-
mobilières en rapport avec son but ou aptes à le favoriser (cf statuts
pour but complet). Nouvelles actions: 300 actions nominatives de
CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts.
[précédemment: 300 actions de CHF 1'000.00 nominatives avec
clause d'agrément]. Nouveaux faits qualifiés: [Abrogation des
clauses d'apport en nature et de reprise de biens] [biffé: selon con-
vention authentique du 24.09.1998, sont apportés à la société l'ac-
tif et le passif du Bureau d'Architecture Fabrice Franzetti, à Marti-
gny. L'actif (mobilisé, immobilisé, dont la PPE No 15277 90/1000
et la quote-part 2/20 de la PPE No 15271 85/1000 de l'immeuble
No 500 de Martigny) s'élevant à CHF 621'120.– et le passif à l'égard
des tiers (fonds étrangers) à CHF 283'315,24, l'actif net est de CHF
337'804,26. L'apport est accepté par remise au pair à l'apporteur
de 298 actions imputées sur le capital].[biffé: reprise de biens pour
CHF 193'000.– au total du solde dû sur le prix d'achat des PPE ci-
dessus et des frais d'acte y relatifs (CHF 10'000.–)]. Communica-
tions aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou, si tous les
actionnaires sont connus, par avis personnel (par courrier ou
courriel) pour les convocations aux assemblées générales. Selon
déclaration du 03.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Statuts adaptés au nouveau droit. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Pascal Viaccoz, à Sierre (CH-626.1.010.367-6), organe de
révision. 

Registre journalier no 1118 du 17.05.2013 / CH-621.3.004.779-2 / 07198116



Glassey-Lec SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-550.1.050.567-3, société

anonyme (No. FOSC 186 du 26.09.2011, Publ. 6349994). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Albuquerque Lopes, José Anto-
nio, citoyen portugais, à Martigny, avec procuration collective à
deux. 

Registre journalier no 1119 du 17.05.2013 / CH-550.1.050.567-3 / 07198192



GLASSEYNEC Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-217.3.544.652-8, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 51 du 13.03.2012, Publ.
6592022). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maillard, Chan-
tal, de Orsières, à Martigny, gérante, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Balladone, Patrick,
de Arnex-sur-Orbe, à Montreux, gérant, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1120 du 17.05.2013 / CH-217.3.544.652-8 / 07198194



Golden Kay SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.3.007.370-6, société

anonyme (No. FOSC 205 du 22.10.2009, p. 20, Publ. 5306974).
Radiation d'office par suite de transfert du siège social à Genève. 

Registre journalier no 1123 du 17.05.2013 / CH-621.3.007.370-6 / 07197190



Let's Pizza Swiss Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à  B e v ai x

, CH-645.

4.106.816-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 19 du 29.
01.2013, p. 0, Publ. 7038528). Statuts originaires: 21.06.2011,
Modification des statuts: 29.04.2013. Nouveau siège: 

Coll om-

bey-Muraz

. Nouvelle adresse: Chemin de la barme 3, 1868 Col-

lombey-Muraz. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Nardo, Igor,
de Les Cullayes, à Bevaix, associé et président des gérants, avec sig-
nature collective à deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00; Pas-
cale, Antonio, citoyen italien, à Le Noirmont, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00;
Wälti, Bruno, de Scheuren, à Ipsach, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00; Mig-
none, Aldo, citoyen italien, à Val-de-Ruz, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00. In-

scription ou modification de personne(s): Leone, Rocco, de Mex,
à Collombey (Collombey-Muraz), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 1121 du 17.05.2013 / CH-645.4.106.816-2 / 07198196



VERBIER RENTALS Sàrl,

 

à Ba gn es

, CH-621.4.007.646-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 165 du 27.08.2008, p. 22,
Publ. 4627460). Modification des statuts: 08.05.2013. Nouveau
but: offre de services dans le domaine de la location d'immeubles
et gestion d'immeubles (cf statuts pour but complet). 

Registre journalier no 1122 du 17.05.2013 / CH-621.4.007.646-6 / 07198198

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CS Pub Services Sàrl,

 

à Sion

, CH-626.4.014.975-3, Chemin

des Pâquerettes 67, 1950 Sion, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 16.05.2013. But: Exploi-
tation de bars, pubs, restaurants, établissements publics. La société
pourra procéder à toutes opérations commerciales, financières et
immobilières en relation directe ou indirecte avec ce but. Capital
social: CHF 20'000.00. Versements supplémentaires selon statuts.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par remises en mains propres avec accusé de réception et par lettres
recommandées. Personne(s) inscrite(s): Sierro, Carole, de Eggi-
wil, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 16.05.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1233 du 17.05.2013 / CH-626.4.014.975-3 / 07198200



EDIFEA Promotions SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.014.976-7, c/o

GEROFINANCE - DUNAND SA, Avenue de Tourbillon 26, 1950
Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.
05.2013. But: L'achat et la vente de biens immobiliers, toute ac-
tivité commerciale et de services en matière immobilière, notam-
ment l'étude, la planification et la réalisation de tout projet im-
mobilier, l'exécution, tant pour son compte que pour le compte
de tiers, de tout mandat de promotion, de gestion et de gérance
dans le domaine immobilier (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.
00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restric-
tion de transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à l'assem-
blée générale par avis inséré dans la FOSC ou par lettre simple.
Personne(s) inscrite(s): Félicité, Jérôme Alexandre Pierre Ivanès,
de Thônex, à Tannay, président, avec signature collective à deux;
Duckert, Bertrand, de Genève, à Genève, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; SCF Révision SA (CH-660.0.300.982-6),
à Carouge (GE), organe de révision. 

Registre journalier no 1234 du 17.05.2013 / CH-626.3.014.976-7 / 07198202

Mutationen
Mutations
Mutazioni



André BORNET Fils Transports et Terrassements SA,

 

à   N e n -

d a z

, CH-626.3.010.397-3, société anonyme (No. FOSC 126 du 03.

07.2009, p. 38, Publ. 5113298). Nouvelle adresse: Rte de la Biolette
22, 1996 Basse-Nendaz. 

Registre journalier no 1235 du 17.05.2013 / CH-626.3.010.397-3 / 07198204



SWISSNET Card Services SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.014.

335-6, société anonyme (No. FOSC 61 du 28.03.2013, p. 0, Publ.
7125528). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maehli, Olivier,
de Mollens VS, à Randogne, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Daghigh-Omrani, Shokouhé, de Genève, à Genève, administrat-
rice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1236 du 17.05.2013 / CH-626.3.014.335-6 / 07198206

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AST - Schweiz Marotta,

 

i n   M en z i n g e n

, CH-170.1.008.492-

2, Sonnhalde 4, 6313 Edlibach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren jeglicher Art, insbesondere im
Bereich Outdoorausrüstung, Mititaria. Eingetragene Personen:
Marotta, Remo, von Burg AG, in Menzingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Burgener, Diego, von Eisten, in Meierskappel, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6641 vom 17.05.2013 / CH-170.1.008.492-2 / 07197824



CCS - Comprehensive-Commodities-Solutions AG,

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.037.855-5, c/o RTH AG, Chamerstrasse 172, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013.
Zweck: Handel mit Rohstoffen, vornehmlich im Bereich von Le-
bensmittelprodukten, sowie mit damit zusammenhängenden Fi-
nanzprodukten; Beratung und Unterstützung von Dritten im Be-
reich des Handels mit Rohstoffen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern sämt-
liche Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an de-
ren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Mit Erklärung vom 02.05.

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131

2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Krausz, Simon, von Fischbach-Göslikon, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6642 vom 17.05.2013 / CH-170.3.037.855-5 / 07197826



Colicchio Vini,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.491-4, Metallstrasse 9B,

6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Engros-
handel mit Wein, Spirituosen und Comestible, Betrieb von Aus-
schanklokalitäten. Übernahme von Aktiven und Passiven de Ein-
zelunternehmens Colicchio Vini, in Zug (CH-170.1.007.912-5).
Eingetragene Personen: Colicchio, Gerardo, italienischer Staats-
angehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Colicchio,
Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6643 vom 17.05.2013 / CH-170.1.008.491-4 / 07197828



MoGusto GmbH (MoGusto Sàrl) (MoGusto Sagl) (MoGusto

LLC),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.894-8, c/o Consulor Services AG, Gar-

tenstrasse 3, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2013. Zweck: Handel
und Vertrieb mit Konsumgütern, insbesondere mit Gütern aus
dem Nahrungsmittel-, Haushalts- und Gastronomiebereich sowie
deren Import und Export und bietet Beratungen und Dienstleis-
tungen hierzu an; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 10.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Meier, Hans Anton, von Tägerig,
in Lugano, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6644 vom 17.05.2013 / CH-170.4.011.894-8 / 07197830



Pro Litis AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.856-0, Baarerstrasse 8,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.05.2013. Zweck: Finanzierung von Rechtsstreitigkeiten und
Prozessen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom
10.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kaiser, Philipp J.A., von Zug, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6645 vom 17.05.2013 / CH-170.3.037.856-0 / 07197968



Serum International Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.

857-1, c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.
2013. Zweck: Organisation, Beratung sowie Vermittlung von ärzt-
lichen Behandlungen an Spitälern im In- und Ausland; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Lardi, Alessandro, von Poschiavo,
in Oberglatt ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ramseier, Alexandra, von Trub, in Birmen-
sdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6646 vom 17.05.2013 / CH-170.3.037.857-1 / 07197832

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abnox AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.019.974-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6193844). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Peter, von Lang-
nau im Emmental, in Rüegsauschachen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iseli, Matthias, von Hasle bei Burgdorf,
in Cham, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; von Allmen AG, Treuhandgesellschaft (CH-170.
3.026.650-0), in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: von Allmen
AG, Treuhandgesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 6647 vom 17.05.2013 / CH-170.3.019.974-8 / 07197070



Acton Revisions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.006.941-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259918).
Zweigniederlassung neu: Luzern (CH-100.9.796.271-1). 

Tagesregister-Nr. 6648 vom 17.05.2013 / CH-170.3.006.941-1 / 07197068



Acton Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.010.363-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259920).
Zweigniederlassung neu: Luzern (CH-100.9.796.272-6). 

Tagesregister-Nr. 6649 vom 17.05.2013 / CH-170.3.010.363-5 / 07197076



Adcom Group AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.021.101-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6957550). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann,
Joe, von Willisau und Udligenswil, in Udligenswil, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dysli, Daniel, von Wynigen, in Diessbach bei Büren, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Renfer, Jasmin, von
Lengnau BE, in Cham, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6650 vom 17.05.2013 / CH-170.3.021.101-0 / 07197078



Adextro GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.257-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6423580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenzlinger, Marcel, von Fischingen, in Cham, Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Consiglio, Fabian, von Zug, in
Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6651 vom 17.05.2013 / CH-170.4.008.257-9 / 07197080



AH Unternehmensberatung AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.037.

485-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6986234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zihlmann, Theo, von Marbach, in Döttingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofstetter, Andreas, von Kriens, in Immensee,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6652 vom 17.05.2013 / CH-170.3.037.485-5 / 07197082



Ahrina GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.009.010-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 21,
Publ. 5305662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Cornelia, von Büron, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Si-
mon Bernard, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6653 vom 17.05.2013 / CH-170.4.009.010-0 / 07197084



ALLIED GEO ENERGIES AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.956-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937000).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bussmann, Dr. Raoul, von Egolzwil, in Zug, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6654 vom 17.05.2013 / CH-170.3.035.956-8 / 07197086



alpinewaters (switzerland) ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.253-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6897132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tag-
mann, Martin Andreas, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Dieter, von
Amriswil, in Kiev (UA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6655 vom 17.05.2013 / CH-170.3.037.253-8 / 07197088



Altrans GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.000.835-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 21,
Publ. 4444794). Statutenänderung: 14.05.2013. Sitz neu: 

Z u g

.

Domizil neu: c/o Burri Trade Support, Bellevueweg 11, 6300 Zug.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.]. 

Tagesregister-Nr. 6656 vom 17.05.2013 / CH-170.4.000.835-5 / 07197834



AMTRADE Technologies AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.037.792-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162234).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedl, Dr. Richard
Anton, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6657 vom 17.05.2013 / CH-170.3.037.792-1 / 07197090



arvato systems Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.453-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035400).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oster, Vladimir, deut-
scher Staatsangehöriger, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6658 vom 17.05.2013 / CH-170.3.036.453-8 / 07197092



arviem AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.786-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6090152). Statutenände-
rung: 08.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 266'889.00 [bisher:
CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 266'889.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 2'668'890 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 200'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Ka-
pitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
710'000.00, wofür 668'890 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben
werden. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 08.05.
2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Haan, Pieter, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Baar, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; van de Mheen, Pieter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6659 vom 17.05.2013 / CH-170.3.031.786-5 / 07197836



Asta Commodity Trading AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.142-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kour-
tella, Pantelitsa, zyprische Staatsangehörige, in Strovolos (CY),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grönberg, Marina,
russische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6660 vom 17.05.2013 / CH-170.3.036.142-2 / 07197094



Autoterminal Black Sea GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.258-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.
05.2012, Publ. 6664896). Domizil neu: c/o Revitrag Treuhand AG,
Metallstrasse 9A, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Van Willigenburg, Arnout Sven, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abil, Ramil, deutscher Staatsangehöriger, in Köln Weiden (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rauch, Men, von Scuol,
in Uitikon, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6661 vom 17.05.2013 / CH-170.4.007.258-2 / 07197096



Bechtle Schweiz AG,

 

i n   R i s c h

, CH-280.3.013.838-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068270). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sedna Informatik
AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.033.077-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 30.04.2013 und Bilanz per 01.01.2013. Aktiven von CHF
5'413'437.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'456'117.58
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 6662 vom 17.05.2013 / CH-280.3.013.838-8 / 07197838



Bruder Peter Friedhofen Stiftung,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.

716-2, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634982). Ur-
kundenänderung: 05.04.2013. Name neu: 

Brüderstiftung Peter

Friedhofen - Barmherzige Brüder von Maria-Hilf, Schweiz

. 

Tagesregister-Nr. 6663 vom 17.05.2013 / CH-170.7.000.716-2 / 07197840



BST Treuhand Balsiger & Schuler AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.904.

273-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6986266). Vermögensübertragung: Die BST Treuhand Balsiger &
Schuler AG überträgt gemäss Vertrag vom 15.04.2013 Aktiven von
CHF 57'500.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die
Gewerbe-Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.158-7). Gegen-
leistung: CHF 57'500.00. 

Tagesregister-Nr. 6664 vom 17.05.2013 / CH-020.3.904.273-6 / 07197842



Castle Roth AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.303-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 29, Publ. 5398240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Edu-
ard, von Worb, in Rechthalten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Roth, Lynda, von Worb, in Rechthalten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübner, Ale-
xander, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6665 vom 17.05.2013 / CH-170.3.030.303-3 / 07197098



CHILUX Consultants GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.843-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
2009, S. 22, Publ. 5309736). Firma neu: 

CHILUX Consultants

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 18.04.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boswinkel, Johan Cornelis,
niederländischer Staatsangehöriger, in Kodall (NO), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 13'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Hofstetter, Barbara,
von Oberbipp, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]; Anaconda Ltd liab. Co (CH-170.4.002.
433-6), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 6666 vom 17.05.2013 / CH-170.4.005.843-9 / 07197844



CIEE Compagnie des isolants électriques et électroniques

SA,

 

i n   C h a m

, CH-660.0.408.986-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

26 vom 08.02.2010, S. 26, Publ. 5483080). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genève (Firma neu: Go Safe Consulting
SA) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6713 vom 17.05.2013 / CH-660.0.408.986-2 / 07198004



Degera AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.578-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 20, Publ. 4705802). Statutenän-
derung: 30.04.2013. [Änderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.]. Mit Erklärung vom 30.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: H + P Treuhand & Revision AG (CH-
170.3.017.846-2), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaps, Josef, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kaps, Franz]. 

Tagesregister-Nr. 6667 vom 17.05.2013 / CH-170.3.032.578-5 / 07197100



DG Bridge AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.756-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639986). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mock, Wolfgang,
von Wallisellen, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6668 vom 17.05.2013 / CH-170.3.036.756-8 / 07197102



EBC Business Forum AG,

 

i n   Z u g

, CH-150.3.001.340-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-
Rähmi, Nathalie, von Marthalen, in Adligenswil, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schumacher, Marion, von Werthen-
stein, in Unterägeri, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüest, Daniel, von Grosswangen, in Stans, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6669 vom 17.05.2013 / CH-150.3.001.340-0 / 07197104



Epteca Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.489-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943746). Sta-
tutenänderung: 18.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 108'900.00
[bisher: CHF 103'900.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
108'900.00 [bisher: CHF 103'900.00]. Aktien neu: 1'089 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'039 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 6670 vom 17.05.2013 / CH-170.4.010.489-7 / 07197846



ewes Ltd., Reading (UK), Steinhausen Branch,

 

i n   St e i n h a u -

se n

, CH-170.9.001.297-0, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 22, Publ. 5023504), mit Haupt-
sitz in: Reading (UK). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gaillard, Louis E., von Sion und Ardon, in Fins-
tersee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6671 vom 17.05.2013 / CH-170.9.001.297-0 / 07197106



Fidustra SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.758-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116172). Firma neu: 

Fidus-

tra SA en liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Fidustra

AG in Liquidation) (Fidustra Ltd in liquidation)

. Domizil neu:

[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romer, Ivo, von Benken SG, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6672 vom 17.05.2013 / CH-170.3.028.758-8 / 07197848



Finvill SAGL,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.406-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.
7073608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedorov,
Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Qin, Yun, chinesischer Staatsangehöriger, in
Shanghai (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vybornov, Timur, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6673 vom 17.05.2013 / CH-170.4.010.406-6 / 07197108



First Frame Networkers AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.231-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli, Bruno,
von Affoltern am Albis, in Capriasca, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tesserete,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Nicoletti, Marco Ro-
ger, von Greppen, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6674 vom 17.05.2013 / CH-170.3.021.231-7 / 07197110



Forexperf Corporation AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.525-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527126).
Firma neu: 

Forexperf Corporation AG in Liquidation

. Aktien neu:

1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 02.05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Daniel
Carl, von Basel, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Rohfritsch, Joël Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Morin, Didier, französischer Staats-
angehöriger, in Luxembourg (LU), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 6675 vom 17.05.2013 / CH-170.3.036.525-2 / 07197850



Friedrich Bisang AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.017.428-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7075788). Gründungsstatuten: 06.04.1992, Statutenänderung:
26.04.2013. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: c/o Furrer & Zanetti,

Zugerstrasse 6, 6330 Cham.

Tagesregister-Nr. 6676 vom 17.05.2013 / CH-170.3.017.428-4 / 07197852



FSP Fluid Systems Partners Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

4.001.803-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kreilinger Pfeiffer, Andrea, oesterreichische Staatsange-
hörige, in Hünenberg, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6677 vom 17.05.2013 / CH-170.4.001.803-0 / 07197112



Garant Finance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.948-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744860). Sta-
tutenänderung: 29.04.2013. Firma neu: 

Magistral LNG AG

. Zweck

neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Pro-
duktion und Vertrieb von LNG (Liquid Natural Gas); vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tarakanov, Vasily, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tuor, Marcus, von Sumvitg, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6679 vom 17.05.2013 / CH-170.3.031.948-1 / 07197854

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



GEKLA AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.012.895-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168898). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Rudolf B., von Wiliberg, in Her-
giswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 6680 vom 17.05.2013 / CH-170.3.012.895-5 / 07197116



Gemeinnützige Baugenossenschaft Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.5.

000.093-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 31,
Publ. 5403282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälti, Peter, von Landiswil, in Zug, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Eduard,
von Erlenbach ZH, in Zug, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer,
Natalia, von Erlenbach ZH, in Zug, Kassierin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Guido, von Dulliken, in
Zug, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6681 vom 17.05.2013 / CH-170.5.000.093-6 / 07197314



Glencore International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.012.738-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193974).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klassen, Kenneth
George, kanadischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6682 vom 17.05.2013 / CH-170.3.012.738-3 / 07197316



G+P GmbH, GLOBAL + PARTNER,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.

080-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
18.11.2009, S. 21, Publ. 5348160). Weitere Adresse: Gewerbestrasse
9, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 6678 vom 17.05.2013 / CH-170.4.003.080-3 / 07197114



hightech metal holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.070-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332054).
Mit Erklärung vom 12.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6683 vom 17.05.2013 / CH-170.3.036.070-7 / 07197318



HSR Investment GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.037.310-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
Publ. 6162440). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6684 vom 17.05.2013 / CH-020.4.037.310-5 / 07197320



hybris AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.024.035-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105316). Statutenände-
rung: 07.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 12'825'252.00 [bisher:
CHF 12'759'651.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
12'825'252.00 [bisher: CHF 12'759'651.00]. Aktien neu:
8'443'825 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)
und 4'381'427 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
8'443'825 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien),
4'315'826 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Bedingte Ka-
pitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 6685 vom 17.05.2013 / CH-170.3.024.035-4 / 07197856



innovationsfabrik.ch AG,

 

in St ein h aus e n

, CH-170.3.030.

269-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 16,
Publ. 3729180). Statutenänderung: 20.03.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 20.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: PRV Provides Treu-
handgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6686 vom 17.05.2013 / CH-170.3.030.269-4 / 07197322



ixtrac information consultants AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-

020.3.007.994-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013,
Publ. 7191192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Brigitte, von Winterthur, in Rorbas, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsange-
hörige]. 

Tagesregister-Nr. 6687 vom 17.05.2013 / CH-020.3.007.994-8 / 07197324



Johnson & Johnson AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.926.032-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044710). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Perrotta, Eleonora, von
Oberdorf BL, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6688 vom 17.05.2013 / CH-400.3.926.032-0 / 07197326



LACTANUS Holding AG,

 

in St ein h au se n

, CH-170.3.035.

918-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6251874). Firma neu: 

LACTANUS Holding AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(LACTANUS Holding SA en liqui-

dation) (LACTANUS Holding Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.05.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter
Franz, von Kriens und Luzern, in Kriens, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6689 vom 17.05.2013 / CH-170.3.035.918-5 / 07197858



Lamarco GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.011.345-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2012, Publ. 6792478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amport, André, von Opfikon, in Kloten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, An-
dreas, von Trimbach, in Olten, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender

der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6690 vom 17.05.2013 / CH-170.4.011.345-0 / 07197328



Manz-Vorsorgestiftung,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.709-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159836). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dreher, Jürg, von
Horgen, in Oberrieden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6691 vom 17.05.2013 / CH-170.7.000.709-8 / 07197330



Medea Handels AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.028-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6946). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vesterager, Anne Lie, dänische
Staatsangehörige, in Freienbach, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6692 vom 17.05.2013 / CH-170.3.022.028-0 / 07197332



NRG Personal GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.011.838-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2013, Publ. 7158940). Statutenänderung: 10.05.2013. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Personalbe-
ratung und Personalvermittlung sowie dem Personalverleih; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 6693 vom 17.05.2013 / CH-170.4.011.838-9 / 07197860



Pflegehilfe Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.682-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gremlik,
Jacek, von Dietikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stiefele, Katja, deutsche Staatsangehörige, in
Luzern, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6694 vom 17.05.2013 / CH-170.3.037.682-5 / 07197498



PFR Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.684-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010,
S. 25, Publ. 5924154). Statutenänderung: 02.05.2013. Domizil
neu: Gubelstrasse 5, 6300 Zug. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 02.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A & O Treuhand-
und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6695 vom 17.05.2013 / CH-170.4.004.684-9 / 07197500



Printspecialist.ch GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.196-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, S. 28, Publ. 5957904). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Conte, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Roland, von Stei-
nen, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6696 vom 17.05.2013 / CH-170.4.010.196-8 / 07197502



REAP PNG PPL 256 GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.678-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013,
Publ. 7042558). Statutenänderung: 07.05.2013. Firma neu:

Fugro Data Services GmbH

. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Da-

ten auf dem Gebiet der Vermessung und Geotechnik, Erwerb, Ver-
waltung und Übertragung von Lizenzen an Gesellschaften der
Fugro-Gruppe und Dritte sowie Abschluss von Agentenverträgen für
die Vermarktung von Daten und Lizenzen. Ausführen von interna-
tionalen, geophysikalischen Vermessungsaufträgen, Routenver-
messungen für Kabel- und Pipelineverlegungen sowie Explorati-
onsdienstleistungen. Kauf und Verkauf von Informationen über die
Beschaffenheit des Meeresgrundes; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6697 vom 17.05.2013 / CH-170.4.005.678-9 / 07197990



SB Consulting GmbH Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.484-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011,
Publ. 6165520). Statutenänderung: 08.05.2013. Firma neu: 

BMH

GmbH

. Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-

tungen in den Bereichen Bau-, Schalungs-, Maurer- und Armie-
rungsarbeiten, Lüftungstechnik, Baumontagen und Handel mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6698 vom 17.05.2013 / CH-170.4.010.484-4 / 07197992



Short LifeInvest 2 AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.485-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160852). Sta-
tutenänderung: 10.05.2013. Firma neu: 

Fair EnergyInvest AG

.

Zweck neu: Projektierung, Vermittlung, Realisierung, Eigen- und
Fremdfinanzierung von Anlagen und Immobilien im Bereich der
erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz sowie alle damit
verbundenen Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 6699 vom 17.05.2013 / CH-170.3.033.485-6 / 07197994



Sika AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.000.608-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095858). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bechtler, Dr. Thomas W.
, von St. Gallen, in Zumikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6700 vom 17.05.2013 / CH-170.3.000.608-8 / 07197504



Smart-Insurer AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.028.

622-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ.
6115820). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steck-
born (Firma neu: Proventus Investments AG) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6723 vom 17.05.2013 / CH-170.3.028.622-9 / 07198024



Softec AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.005.634-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757624). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CONVISA &
WEHRLI AG (CH-100.3.027.650-3), in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions
AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6701 vom 17.05.2013 / CH-170.3.005.634-3 / 07197506



Softplus Entwicklungen GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.000.927-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.
12.2009, S. 23, Publ. 5375402). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Edelmann, Werner, von Muolen, in Un-
terägeri, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Müller, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Edelmann, Nicolas, von
Muolen, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Unterägeri, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6702 vom 17.05.2013 / CH-170.4.000.927-2 / 07197508



S-Textile Swiss AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.683-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169470). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wattwil im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6724 vom 17.05.2013 / CH-170.3.037.683-0 / 07198026



Stiftung Malve,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.599-3, Stiftung (SHAB

Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 21, Publ. 5732282). Urkundenände-
rung: 27.03.2013. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 6703 vom 17.05.2013 / CH-170.7.000.599-3 / 07197510



Swiss Classification AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.037.401-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960808). Do-
mizil neu: Lüssiweg 43, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6704 vom 17.05.2013 / CH-170.3.037.401-5 / 07197512



Swiss Security Services Group GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.

788-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
07.12.2009, S. 27, Publ. 5378038). Zweigniederlassung neu: Basel
(CH-270.9.001.543-6). 

Tagesregister-Nr. 6705 vom 17.05.2013 / CH-170.4.006.788-7 / 07197524



Switchgear Group Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.029.654-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 37, Publ.
5086624). Firma neu: 

Switchgear Group Holding AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Switchgear Group Holding

Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-

ralversammlung vom 06.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hochdörffer, Sybille, deutsche Staatsan-
gehörige, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6706 vom 17.05.2013 / CH-170.3.029.654-8 / 07197998



Troy Pharma AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-100.4.788.118-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 24, Publ. 5602562).
Firma neu: 

Troy Pharma AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Troy Pharma SA en liquidation) (Troy Pharma Ltd

in liquidation)

. Domizil neu: c/o Dr. Paul Scherer, Sagenstrasse

4C, 6318 Walchwil. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.
00. [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vin-
kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.04.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherer, Dr. Paul, von Sempach, in Walchwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6707 vom 17.05.2013 / CH-100.4.788.118-5 / 07198000



Ultra Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.010.470-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7140926). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen, Alfred, von Saanen,
in Gland, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gauls, Sabine]. 

Tagesregister-Nr. 6708 vom 17.05.2013 / CH-170.3.010.470-4 / 07197526



Vantage Drilling Poland Spolka z ograniczona odpowiedzi-

alnoscia, Warschau, Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.

9.001.482-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2012, Publ. 6757626), mit Hauptsitz in: Warschau
(PL). Domizil neu: c/o Centralis Switzerland GmbH, Baarerstrasse
38, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werder, Roman, von Hünenberg, in Baar, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Harker, Richard, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6709 vom 17.05.2013 / CH-170.9.001.482-0 / 07197528



Waldstejn Capital Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.106-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156382).
Statutenänderung: 14.05.2013. Firma neu: 

STOCKCO AG

. Sitz

neu: 

B a a r

. Domizil neu: Haldenstrasse 1, 6340 Baar. Zweck neu:

Produktion und Handel von Produkten im Industriebereich sowie
damit zusammenhängende weitere Tätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Mit Erklärung vom 15.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Quirijns, Cornelis Jan, niederländischer

Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Häni, Angela, von Rapperswil
BE, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; ACT
Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7), in Zürich, Revisionsstelle;
Koch-Fueter, Annina, von Bern, in Kriens, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirz, Erik, von Solothurn, in Greppen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6710 vom 17.05.2013 / CH-170.3.031.106-5 / 07198002



w-com Wireless Communications AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

025.846-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7090002). Domizil neu: Lüssiweg 43, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6711 vom 17.05.2013 / CH-170.3.025.846-1 / 07197530



Zugerstrass AG,

 

i n   U n t e r äg e r i

, CH-170.3.033.254-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 21, Publ.
4951272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Junas, Toni, von Zug, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schinko, Georg Josef, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6712 vom 17.05.2013 / CH-170.3.033.254-5 / 07197532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Colicchio Vini,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.912-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 18, Publ. 5983366). Lö-
schung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an das Ein-
zelunternehmen Colicchio Vini (CH-170.1.008.491-4), in Zug. 

Tagesregister-Nr. 6714 vom 17.05.2013 / CH-170.1.007.912-5 / 07198006



consept GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.777-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.
02.2013, Publ. 7059740). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 6715 vom 17.05.2013 / CH-170.4.008.777-5 / 07198008



Electronic Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-320.

4.065.215-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2013, Publ. 7059744). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 6716 vom 17.05.2013 / CH-320.4.065.215-7 / 07198010



Electronic Solutions Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

320.3.047.186-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013,
Publ. 7059746). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 6717 vom 17.05.2013 / CH-320.3.047.186-6 / 07198012



Epicall Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

006.284-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2013, Publ. 7059748). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 6718 vom 17.05.2013 / CH-170.4.006.284-9 / 07198014



FIF Internationale Service & Finanz AG in Liquidation,

 

i n

Zu g

, CH-170.3.005.400-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

12.02.2013, Publ. 7059752). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 6719 vom 17.05.2013 / CH-170.3.005.400-9 / 07198016



Global Primus AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.

860-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7059756). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 6720 vom 17.05.2013 / CH-170.3.032.860-2 / 07198018



M. Reeder Consulting für Erst- und Rückversicherung,

 

i n

Zu g

, CH-170.1.008.106-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203

vom 19.10.2011, Publ. 6382232). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6721 vom 17.05.2013 / CH-170.1.008.106-3 / 07198020



Macsteel International Holdings B.V., Amsterdam, Zug

Branch,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.555-3, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323960), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (Niederlande). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6722 vom 17.05.2013 / CH-170.9.000.555-3 / 07198022



VBMI AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.168-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059780).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 6725 vom 17.05.2013 / CH-170.3.032.168-2 / 07198028

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bauma Metall GmbH,

 

i n   B au m a

, CH-020.4.049.965-7, Blig-

genswilerstrasse 12, 8494 Bauma, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Schlosser- und Stahl-
und Metallbauarbeiten, Ausführen von Metallbaukonstruktionen
aller Art, Ausführen von Reparaturen aller Art und An- und Verkauf
von Teilen und Materialien der Metallbaubranche. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein können. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 07.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Frangi, Muhamet, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15503 vom 17.05.2013 / CH-020.4.049.965-7 / 07197282



Business Club GmbH,

 

i n   D ü b en d o r f

, CH-020.4.049.966-5,

Im Schossacher 12, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland den Betrieb
von Gastro und Barlokalen aller Art zu betreiben. Veranstaltungen
von Party's und kulturellen Veranstaltungen aller Art zu betreiben.
Die Vermittlung und Organisation aller Art von Verträgen, Auftrit-
ten, Veranstaltungen und Engagements für Musiker-, Bühnen-,
Film-, Fernsehkünstler-, Artisten, Tanz- und Künstlergruppen
oder Einzelpersonen. Sie kann sämtliche Geschäfte im In- und
Ausland tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesellschafft kann Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck
der Gesellschaft fördern oder damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 08.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dervishaj,
Ilir, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Shahinaj, Ali, von Ill-
nau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15504 vom 17.05.2013 / CH-020.4.049.966-5 / 07197266



Corporate Power GmbH (Corporate Power Ltd liab. Co),

 

i n

K l o t en

, CH-020.4.049.967-0, Fracht West, Flughafen, 8058 Zü-

rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Avi-
atik, Automobil, Yachten und Reisen. Die Gesellschaft ist spezia-
lisiert auf die Vermittlung von Kerosin, Benzin, Oel und anderen
Treibstoffen, wie auch von Schmier- und Reinigungsmitteln, das
Anbieten von Reinigungsdiensten sowie die Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen schaften erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Löliger, Thomas, von Pratteln, in Weisslingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Paul, Martin,
von Rüegsau, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15505 vom 17.05.2013 / CH-020.4.049.967-0 / 07197268



Europa Express GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.968-1, Rie-

denhaldenstrasse 257, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Waren- und Perso-
nentransporte, insbesondere Paketzustellungen, Taxifahrten, so-
wie Umzüge, Räumungen, Entsorgungen und Reinigungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Handel, Im-
port und Export mit Waren aller Art betreiben, unter anderem

auch Versandhandel. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Eker, Musa, von Dietikon, in Schlieren, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Aydin, Islam, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Oberkulm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15506 vom 17.05.2013 / CH-020.4.049.968-1 / 07197270



Feit Film GmbH (Feit Film Sàrl) (Feit Film Sagl) (Feit Film Ltd

liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.969-6, Bachstrasse 15, 8038

Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Produktion und Vermarktung von Filmen und Werbespots sowie
die Erbringung von Dienstleistungen im Filmgeschäft, insbeson-
dere Commercials, Production Service, Branded Entertainment,
Sports Content und Digital Marketing. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.05.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Feit, Claus Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Feit,
Wiebke, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bircher, Stefan, von Wölflinswil, in
Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15507 vom 17.05.2013 / CH-020.4.049.969-6 / 07197272



Flowers II, Consulting,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.1.065.916-

7, Frohbergstrasse 5, 8833 Samstagern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Bera-
tung von Privatpersonen und Unternehmen im Bereich 'Interior
Design', beispielsweise Innenraumgestaltung und 'Exterior De-
sign', beispielsweise Gartenlagen. Begleitung des Projekts vom
Konzept bis zur Umsetzung bzw. Beendigung.. Eingetragene Per-
sonen: Flowers II, Richard Thomas, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15508 vom 17.05.2013 / CH-020.1.065.916-7 / 07197274



FORSYTHE ART ADVISORY AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.039.

143-0, Minervastrasse 29, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung von Individuen, Unternehmen und Stif-
tungen im Kunst- und Kulturbereich sowie die Vermittlung von
Kunstgegenständen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 08.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Forsythe, Sara, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15509 vom 17.05.2013 / CH-020.3.039.143-0 / 07197276



General Investigator Services of Switzerland (G.I.S.S.), Na-

tional & International Surveys, Researchs, Investigations for
Business and Private Clients, Hasan Hamurkaroglu Hohl,

 

i n

D i e t i k o n

, CH-020.1.065.917-5, Sonneggstrasse 8, 8953 Dietikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ermittlungen, Re-
cherchen und Observationen im gewerblichen Bereich. Dazu ge-
hören Personal- und Wettbewerbsangelegenheiten sowie die Über-
prüfung von Schuldnern. Ermitteln in Sachen Patentrechtsverlet-
zung und Wirtschaftsspionage. Projektleitung, Verhandlung und
Krisenmanagement. In Privat: Ermittlungen in Partnerschafts-,
Sorgerechts-, Erbschafts-, Unterhalts- oder anderen Familienan-
gelegenheiten ein, also in zivilrechtlichen Angelegenheiten.
Schweizweit sowie auch im Ausland. Eingetragene Personen: Ha-
murkaroglu Hohl, Hasan, von Neuenhof, in Dietikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15510 vom 17.05.2013 / CH-020.1.065.917-5 / 07197278



GLATEX GmbH, Waldshut-Tiengen, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.923-0, c/o Raum und Bild GmbH,

Köchlistrasse 2, 8004 Zürich, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB
701779. Firma Hauptsitz: GLATEX GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Waldshut-Ti-
engen (DE). Kapital Hauptsitz: DM 50'000.00, Liberierung: DM
50'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Einkauf, Ver-
kauf und Online-Handel mit Waren aller Art. Betreiben einer po-
dologischen Praxis. Eingetragene Personen: Hünsche, Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Schelker, André, von
Basel, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15511 vom 17.05.2013 / CH-020.9.003.923-0 / 07197280



Harald Huber Consulting,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.1.065.918-0,

Grundstrasse 6, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Huber, Harald, von Adliswil, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15512 vom 17.05.2013 / CH-020.1.065.918-0 / 07196956



Inocom Installationen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.924-1,

Wehntalerstrasse 46, 8057 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.0.005.493-
9. Firma Hauptsitz: Inocom Installationen AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft (AG). Hauptsitz: Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 15513 vom 17.05.2013 / CH-020.9.003.924-1 / 07196958



Jürg Zollinger, Restaurant Bürgli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.

919-1, Seebacherstrasse 65, 8052 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restauration. Eingetragene Personen:
Zollinger, Jürg, von Maur, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Arnet, Sibylle, von Zürich, in Dübendorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15514 vom 17.05.2013 / CH-020.1.065.919-1 / 07196960



Kuhn Lehr- und Coachingdienste GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-

020.4.049.970-8, Bernhofstrasse 36d, 8134 Adliswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Lehrdienst in ver-
schiedenen Ausbildungsstätten, Coachingdienste bei Studenten
sowie diversen Vereinen, Stiftungen, Hilfswerken und Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kuhn, Helmut Bernd, von Kriens, in Adliswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15515 vom 17.05.2013 / CH-020.4.049.970-8 / 07196962



Kundert Planer Holding AG,

 

in Schl ie ren

, CH-020.3.039.

144-1, Ifangstrasse 6, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen jeglicher Art im In- und Ausland so-
wie deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zaugg, Christoph, von Röthenbach im
Emmental, in Bassersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zaugg, Bernhard, von Röthenbach im Em-
mental, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; M-Consulting & Revisions AG (CH-020.3.000.582-7), in
Bachenbülach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15516 vom 17.05.2013 / CH-020.3.039.144-1 / 07196964



Ladies' Choice GmbH (Ladies' Choice Sàrl) (Ladies' Choice

Sagl) (Ladies' Choice Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.971-

3, Sustenweg 7, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck: Han-
del, Vertrieb und Verkauf von Textilien, Hygiene- und Kosmetik-
produkten aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.05.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Christen, Marlone, von Meggen, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15517 vom 17.05.2013 / CH-020.4.049.971-3 / 07196966



Masubro Real Estate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.145-6, c/

o Max Barth, Kappelistrasse 28, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und die Verwaltung, Beratung,
Vermittlung und Finanzierung von Immobilien sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- undAusland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch zuletzt eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung vom 07.
05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Barth, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15518 vom 17.05.2013 / CH-020.3.039.145-6 / 07197234



Medena Holding AG (Medena Holding Ltd),

 

i n   A f f o l t e r n

am  A l bis

, CH-020.3.039.146-4, Industriestrasse 16, 8910 Affol-

tern am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche 7'500 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 der Medena AG (CH-020.3.924.700-4), in
Affoltern am Albis, zum Preis von höchstens CHF 6'000'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Sareen, Charan, indischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 15519 vom 17.05.2013 / CH-020.3.039.146-4 / 07197236



Rüdisüli Maler AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.039.147-2, Dorfstra-

sse 2, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung
und Ausführung von sämtlichen Malerarbeiten, Fassadenrenova-
tionen, Tapezierarbeiten. Des weiteren bezweckt die Gesellschaft
die Herstellung und den Handel von Materialien und Gerätschaf-
ten im Zusammenhang mit der Tätigkeit als Malerbetrieb. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Malergeschäft
Keller, Nachfolger Marcel Rüdisüli, in Stäfa, gemäss Vertrag vom
26.04.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 419'396.23 und Passiven von CHF 75'357.89, wofür 1'000 In-
haberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 244'038.34 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 26.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rüdisüli,
Marcel, von Amden, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rüdisüli-Pfyl, Michaela, von Amden, in Dü-
bendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15520 vom 17.05.2013 / CH-020.3.039.147-2 / 07197238



Schatulle, E. Napravnik,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.920-9,

Rindermarkt 6, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Damenoberbekleidung und Acces-
soires. Eingetragene Personen: Napravnik-Schmid, Edith, von
Unterentfelden und Seon, in Erlinsbach SO, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Diggelmann, Beat, von Fischenthal, in Erlinsbach
SO, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15521 vom 17.05.2013 / CH-020.1.065.920-9 / 07197240



Schweizer Technion Gesellschaft (Société Suisse Technion)

(Società Svizzera Technion),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.737-2,

Grütlistrasse 68, 8002 Zürich, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.02.2013. Zweck: Der Zweck des Vereins besteht in der
Förderung der wissenschaftlichen Beziehungen zwischen der
Schweiz und dem Technion - Israel Institute of Technology Haifa,
nachfolgend Technion' genannt, insbesondere, aber nicht ab-
schliessend, durch a) die Verbreitung von Information über das
Technion und seine Tätigkeit, b) die Pflege von Beziehungen zwi-
schen dem Technion und schweizerischen akademischen Institu-
tionen mit gleichen oder ähnlichen Zielen c) die Förderung wis-
senschaftlichen Austausches einschliesslich des Austausches von
Studenten, Dozenten und Forschern zwischen der Schweiz und
dem Technion, ebenso wie Förderung von wissenschaftlichen Stu-
dien von Wissenschaftern des Technion in der Schweiz und von
der Schweiz am Technion, d) Schaffung von Stipendien am Tech-
nion oder von Angehörigen des Technion in der Schweiz e) Un-
terstützung des Technion insgesamt und in seinen sämtlichen Ab-
teilungen in den verschiedensten Zweigen (Ingenieurwissen-
schaften, Architektur, Natur- und exakten Wissenschaften usw.)
durch Förderung der Forschung, durch Schaffung von oder Mit-
hilfe bei der Aufrechterhaltung von akademischen Lehrstühlen,
beim Bau von einschlägigen Gebäuden und Laboratorien und de-
ren Unterhalt, beim Erwerb der nötigen Ausrüstung. Mittel: Mit-
gliederbeiträge. Eingetragene Personen: Gutenberg, Daniel, von
Zürich, in Freienbach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bar-Gera, Anat, von Maur, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hofmann, Victor Ernst Ika, von Biel/Bienne, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann-
Meiri, Sara Daniella, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Thomas, von
Bülach, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Richter, Dr. Marc Robert, von St. Gallen, in Zü-
rich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rosenstein, Eduard Martin, von Zürich, in Zumikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15522 vom 17.05.2013 / CH-020.6.001.737-2 / 07197242



Seerose Wäscherei AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.039.148-8,

Schaffhauserstrasse 111, 8152 Opfikon, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Wäscherei und Glätterei, die Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Textilreinigung,
den Wäschedienst für Hotels, Kurbetriebe, kollektive Haushalte so-
wie ähnliche Betriebe des Gaststätten- und Hotelleriegewerbes, die
alle Aufgaben einer Wäscherei und Chemisch-Reinigung ein-
schliesslich des Reparierens, Vermietens sowie des An- und Ab-
transportes von Wäsche und Bekleidung umfasst. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss Inventarliste drei
Waschschleudermaschinen, einen Dampferzeuger und eine Kun-
denkartei zum Preis von höchstens CHF 167'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hamzai, Kadrije, von Zürich, in Dübendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15523 vom 17.05.2013 / CH-020.3.039.148-8 / 07197244



Sustainable Projects GmbH (Sustainable Projects Sàrl) (Sus-

tainable Projects Sagl) (Sustainable Projects Ltd liab. Co),

 

i n

T h al w i l

, CH-020.4.049.972-9, Alte Landstrasse 186, 8800 Thal-

wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Be-
ratung, Planung, Projektentwicklung, Vertrieb, Errichtung, Betei-
ligung, Handel und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der erneuerbaren Energien, der Umwelttechnik / Cleantechnolo-
gies und Logistik sowie alle damit verbundenen Nebentätigkeiten.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 07.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kühne, Dr. Gero Sylvester, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rass, Dr. Christoph Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Trier (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rass, Dr. Ulrich Philipp Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Trier (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schuth, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrü-
cken (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15524 vom 17.05.2013 / CH-020.4.049.972-9 / 07197246



Swiss Snack GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.049.973-7, Felde-

ggstrasse 10, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben, ins-
besondere das Betreiben von Imbissständen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ly, Leap Roth, von
Grüningen, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15525 vom 17.05.2013 / CH-020.4.049.973-7 / 07197248



Teleclub Programm AG (Teleclub Programme SA),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.039.149-3, Löwenstrasse 11, 8001 Zürich, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Veranstaltung von Fernseh-
programmen unter Einschluss von Abonnementsfernsehdiensten
und anderen audiovisuellen Diensten. Die Gesellschaft kann auch
alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 600'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 600'000.00. Aktien: 600 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Eingetragene Personen: Heinzelmann, Dr. Wilfried,

von Winterthur und Romanshorn, in Winterthur, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Da-
niel, von Zürich und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlötterer, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Pullach im Isartal (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15526 vom 17.05.2013 / CH-020.3.039.149-3 / 07197250

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'374 vom 02.05.2013

AIL Swiss-Austria Hol-

ding AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.039.115-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192302). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Yilmaz, Mehmet Ali, von Wil ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2
[nicht: von Will ZH]. . 

Tagesregister-Nr. 15527 vom 17.05.2013 / CH-020.3.039.115-1 / 07196814



Alois Rohrer - Stiftung,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.7.001.

787-1, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs
Treuhand AG, Zürich (CH-020.3.007.168-2), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebex AG (CH-
020.4.002.871-6), in Dietikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15528 vom 17.05.2013 / CH-020.7.001.787-1 / 07196816



AUCTORIANA-ANSTALT, Vaduz, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.128-7, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893410), mit
Hauptsitz in: Vaduz (FL). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sal Hassan, Melike, türkische Staatsange-
hörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15529 vom 17.05.2013 / CH-020.9.003.128-7 / 07196818



Bachmann Architekten AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.033.813-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 24, Publ.
5024806). Domizil neu: Sonnenfeldstrasse 20, 8702 Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 15530 vom 17.05.2013 / CH-020.3.033.813-5 / 07196820



Bader + Niederöst AG,

 

i n   K l o te n

, CH-020.3.902.635-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587058).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Seiler, Däpp &
Co AG, in Kloten (CH-020.3.923.734-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 03.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
313'335.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 32'876.52 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 15531 vom 17.05.2013 / CH-020.3.902.635-7 / 07198664



Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 15'147 vom 14.05.2013

Baltec Maschinenbau

AG,

 

i n   P f ä f f i k o n

, CH-020.3.022.952-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192346). Moll, Domenico,
von Untereggen, in Zürich wurde irrtümlich doppelt eingetragen
anstatt mutiert. Deshalb erfolgt nachträglich folgende Korrektur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mollo,
Domenico, von Untereggen, in Zürich, Direktor und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mollo, Domenico, von Untereggen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 15532 vom 17.05.2013 / CH-020.3.022.952-4 / 07196846



Bruno Kunz, Revisionsexperte,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.014.

263-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ.
6451406). Firma neu: 

Bruno Theen, Revisionsexperte

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Theen, Bruno, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Kunz, Bruno]. 

Tagesregister-Nr. 15534 vom 17.05.2013 / CH-020.1.014.263-4 / 07197252



Casacom Solutions AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

015.000-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885834). Gründungsstatuten: 09.10.2009, Statutenände-
rung: 11.04.2013. Firma neu: 

casacom solutions ag

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(casacom solutions sa) (casacom solu-

tions ltd)

. Sitz neu: 

S c h l i er e n

. Domizil neu: Brandstrasse 33,

8952 Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und die Herstellung von Soft- und Hardware im Bereich der In-
formationsübertragung und -verarbeitung sowie Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen in diesem Bereich. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Ver-
tretungen errichten und Patente, Lizenzen und Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli,
Franz, von Aeschi SO, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Züger Treuhand AG (CH-130.0.003.584-2), in Siebnen-Wangen
SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halter, Jost Balthasar, von Zürich und Giswil, in Wettswil am Albis,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Halter, Jost, von Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rechou Iglesias, Oscar, spanischer Staats-
angehöriger, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rechou, Oscar, von Spa-

nien]; Büchi, Anita, von Winterthur, in Schlieren, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dettwiler, Roger, von Zürich, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15535 vom 17.05.2013 / CH-130.3.015.000-4 / 07198666



CDM Trust & Board Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.

121-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6877800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sal Hassan, Melike, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15536 vom 17.05.2013 / CH-020.3.035.121-1 / 07196848



CdS Centre de Sinistres SA,

 

b i s h e r   i n   P u p l i n g e

, CH-550.

1.028.745-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010).
Gründungsstatuten: 28.01.2002, Statutenänderung: 30.04.2013.
Firma neu: 

Swiss Schadenzentrum SSC AG

. Sitz neu: 

D ü b e n -

d o r f

. Domizil neu: im Schlossacher 12, 8600 Dübendorf. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Schaden-
dienstleistungen mit einem 24-Stunden-Schadenservice im
schweizerischen Markt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (per Brief oder Fax) oder per E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 14.04.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [bisher: opting out: Selon déclaration du con-
seil d'administration du 14.04.2010, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.].

Tagesregister-Nr. 15537 vom 17.05.2013 / CH-550.1.028.745-1 / 07197254



cm-p Transit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.471-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6572348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuntze-
müller, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15538 vom 17.05.2013 / CH-020.3.026.471-3 / 07196850



Com Event AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.3.006.058-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192374). Firma
neu: 

Com Event AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 15.05.2013 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 15.05.2013, 10.15 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 15539 vom 17.05.2013 / CH-020.3.006.058-9 / 07197256



compliant concept AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.040.238-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6977792). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom
27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15540 vom 17.05.2013 / CH-020.4.040.238-2 / 07196852



Conmundo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.588-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rmaiti,
Kassem, libanesischer Staatsangehöriger, in Fawzi Fawaz Buil-
ding (LB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Darwiche, Marc, von
Opfikon, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15541 vom 17.05.2013 / CH-020.3.033.588-6 / 07196854



Craton Capital (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.032.626-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ.
6275414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Matthias Dominik, von Entlebuch, in Egg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Han Kin
Sang, Nathalie, kanadische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15542 vom 17.05.2013 / CH-170.3.032.626-8 / 07196856



CREALOGIX AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.442-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169252). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Pe-
ter, von Balgach, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15543 vom 17.05.2013 / CH-020.3.021.442-4 / 07196858



Crealogix Holding AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.007.452-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch,
Peter, von Balgach, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15544 vom 17.05.2013 / CH-020.3.007.452-6 / 07196860



Detail AG Bild und Text,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.502-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954366).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dakovic, Petar, von
Regensdorf, in Männedorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Croci, Roman, von Sursee, in Wol-
lerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: TBO Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 15545 vom 17.05.2013 / CH-020.3.021.502-2 / 07196862



Dow Financial Services Inc., Wilmington (Delaware), Zweig-

niederlassung Horgen,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.9.000.651-2, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012,
Publ. 6827322), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware, USA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Bernhard, von Ausserberg, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gokcen, Ahmet, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15546 vom 17.05.2013 / CH-020.9.000.651-2 / 07196864



Dress Store 2000 Maranella AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.

907.043-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6163564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Andreas, von Winterthur, in Seuzach, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler,
Urs, von Stein AR, in Dürnten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maranella, Luigi, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15547 vom 17.05.2013 / CH-020.3.907.043-6 / 07196866



Duriska - Gebr. Müller Wochenmärkte GmbH,

 

in St ei n-

m a u r

, CH-020.4.042.671-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 15, Publ. 5667068). Firma
neu: 

Duriska - Gebr. Müller Wochenmärkte GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 03.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: altrimo ag gossau (CH-320.3.010.645-8), in
Gossau SG, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 15548 vom 17.05.2013 / CH-020.4.042.671-9 / 07197258



Ecoproperty GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.042-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7038172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pes-
talozzi, Bailey + Co. Immobilien (CH-020.2.006.943-6), in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bailey, Dylan Ivan, von Schübelbach, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15549 vom 17.05.2013 / CH-020.4.049.042-1 / 07196868



Edil Design GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.373-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011,
Publ. 6376590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Turchetto, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in Hünt-
wangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Turchetto-
Manolio, Antonietta, italienische Staatsangehörige, in Hüntwan-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 52 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Jezler, Beat, von Schaffhausen, in Altendorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Aptos GmbH (CH-020.4.038.719-9), in Zürich,
Gesellschafterin, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15550 vom 17.05.2013 / CH-020.4.035.373-0 / 07196870



ednet AG in Liquidation,

 

i n   W e t z i ko n   Z H

, CH-020.3.023.

561-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rothweiler, Markus, von Pfäffikon, in Hinwil, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15551 vom 17.05.2013 / CH-020.3.023.561-8 / 07196872



EKZ Renewables AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.554-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045306).
Domizil neu: Beethovenstrasse 32, 8002 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Epper, Max, von Hohen-
tannen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breiter, Christian, von Flaach,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15552 vom 17.05.2013 / CH-020.3.036.554-3 / 07196874



Erdgas Ostschweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.909.861-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryf, Urs,
von Rumisberg, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Parolari, Carlo, von Brugg, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähen-
bühl, Walter, von Zürich und Linden, in Weinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sauter, Chris-
tian, Staatsangehöriger von St. Kitts und Nevis, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
house Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Pricewaterhouse Coopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 15553 vom 17.05.2013 / CH-020.3.909.861-7 / 07196876



F. Preisig Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.913.327-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 23, Publ.
4226980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stern,
Franziska, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf];
ORTAG AG (CH-020.3.919.345-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG]. 

Tagesregister-Nr. 15554 vom 17.05.2013 / CH-020.3.913.327-2 / 07196878



FFC Fincoord Finance Coordinators AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.001.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S.
29, Publ. 4871382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waser, Markus, von Engelberg, in Einsiedeln, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15555 vom 17.05.2013 / CH-020.3.001.063-5 / 07196880

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131



flânerie féminine by Miret Padovani,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

065.228-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7052920). Domizil neu: Bolleystrasse 17, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15556 vom 17.05.2013 / CH-020.1.065.228-3 / 07196882



Forleo Immobilien und Entwicklungs AG,

 

i n   T h a l wi l

, CH-

020.3.038.505-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2012, Publ. 6934188). Domizil neu: Alte Landstrasse 127, 8800
Thalwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merki Treuhand AG (CH-400.3.028.536-9), in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-
130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15557 vom 17.05.2013 / CH-020.3.038.505-7 / 07196884



Friedrich Bisang AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.017.428-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7075788). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15624 vom 17.05.2013 / CH-170.3.017.428-4 / 07198670



Fripa GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.043.811-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010,
S. 26, Publ. 5923896). Domizil neu: Schlachthofstrasse 23, 8406
Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 15558 vom 17.05.2013 / CH-020.4.043.811-7 / 07196886



Fritz Krähenbühl Pferdezucht- und Handel,

 

i n   S t ä f a

, CH-

020.1.013.096-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 17.06.
1997, S. 4182). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Pfaffnau im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15625 vom 17.05.2013 / CH-020.1.013.096-8 / 07198672



Nachtrag zum im SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 14'762 vom 07.05.2013

FX Stern AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-320.3.061.078-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.
2013, Publ. 7184492). Domizil neu: Kirchgasse 24, 8001 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 15559 vom 17.05.2013 / CH-320.3.061.078-7 / 07196888



GAUCHO DELUX GMBH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.691-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2010, S. 37, Publ. 5961756). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michel, Thomas, von Wohlen AG, in Brem-
garten AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bingham, Myron, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15560 vom 17.05.2013 / CH-020.4.030.691-2 / 07196890



Gianella Jenni & Partner AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-035.3.012.437-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6596774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raissig, Günter, von Bolligen, in Hedingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15561 vom 17.05.2013 / CH-035.3.012.437-5 / 07196892



Groba AG,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.3.910.633-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7113854).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Niklaus Pe-
ter, von St. Gallen und Balgach, in Hongkong (HK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Gallen]; Schläpfer, Walter, von Schwellbrunn, in Waldstatt,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Christoph, von St. Gallen, in Uster, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15562 vom 17.05.2013 / CH-020.3.910.633-3 / 07196894



Gutenberg Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.904.782-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740592).
Statutenänderung: 19.04.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 19.04.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zanetti, Livio, von Poschi-
avo, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Umberg, Harald, von Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15563 vom 17.05.2013 / CH-020.3.904.782-9 / 07196896



Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Winterthur,

 

i n   W i n t e r -

t h u r

, CH-020.9.003.148-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom

20.01.2012, Publ. 6514068), mit Hauptsitz in: St .Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giovanoli,
Reto, von Soglio, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15564 vom 17.05.2013 / CH-020.9.003.148-6 / 07196898



Hangartner Planungs AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.911.

398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6984084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli,
Sven A., von Gebenstorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15565 vom 17.05.2013 / CH-020.3.911.398-6 / 07196900



Hermann Sprüngli Personalstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

901.809-4, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Däniken, Regina, von Kestenholz und Bowil, in Bellikon,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-020.9.
900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: OBT AG]; Dietrich,
Markus, von Wangen-Brüttisellen, in Neftenbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15566 vom 17.05.2013 / CH-020.7.901.809-4 / 07196902



Hirzel + Co.,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.2.901.654-5, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658728).
Firma neu: 

Hirzel + Co. in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich

aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirzel, Al-
fred, von Wetzikon, in Wetzikon, Gesellschafter und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hirzel, Peter, von Wetzikon ZH, in Alt-
dorf UR, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Peterhans, Mario, von Fislisbach, in Uster, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15567 vom 17.05.2013 / CH-020.2.901.654-5 / 07197260



HOMEDESIGN Swiss Plus Quality GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.4.044.382-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7021048). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Selimi, Avni, von Uster,
in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aljimi, Nedzat, von Dübendorf, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15568 vom 17.05.2013 / CH-020.4.044.382-2 / 07196904



IVECO Finance AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.023.513-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Olivati, Si-
mone, italienischer Staatsangehöriger, in Turin (IT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Monti, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Turin (IT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15569 vom 17.05.2013 / CH-020.3.023.513-2 / 07196906



Jeune-Primeur AG

, bisher in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-

020.3.914.250-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013,
Publ. 7170294). Gründungsstatuten: 01.07.1983, Statutenände-
rung: 23.04.2013. Sitz neu: 

D i e ti k o n

. Domizil neu: Silbernstra-

sse 10, 8953 Dietikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Lebensmitteln, Gemüsen, Früchten und Non-Food-
Artikeln im Detail- und Grossvertrieb; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern, vermitteln, verwalten, umbauen
oder sanieren. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Erwarb diverse Forderungen (Kundenguthaben) ge-
mäss Debitorenliste vom 6.5.1983 im Betrage und zum Preise von
insgesamt CHF 53'466.20, von dem CHF 50'000.– auf das Grund-
kapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Infolge Sitz-
verlegung an den Sitz der weiteren Adresse ist diese aufgehoben.]
[bisher: Weitere Adresse: Silbernstrasse 10, 8953 Dietikon.].

Tagesregister-Nr. 15570 vom 17.05.2013 / CH-020.3.914.250-2 / 07197262



Jungle Folk GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.225-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012,
Publ. 6845994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Botero, Monica, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treis, Pauline, von Le Locle, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15571 vom 17.05.2013 / CH-020.4.048.225-0 / 07196908



Kenta Biotech AG,

 

i n   S c h l i er e n

, CH-035.3.035.876-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7016952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf,
Dr. Michael Philipp, von Solothurn, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15572 vom 17.05.2013 / CH-035.3.035.876-2 / 07196968



KOENIG Automation AG,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.3.038.622-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streiff, Lukas Paul, von Glarus Süd, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Markus Erwin, von Liestal und Fulenbach,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koenig, Claudia, von Uster und Dübendorf, in Bubi-
kon, Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koenig,
Urs Rico, von Uster, in Bubikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kunz, René Walter, von Wallisellen und Stäfa, in Bubi-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15573 vom 17.05.2013 / CH-020.3.038.622-0 / 07196970



KON-SENS Bänninger, Zollikon,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.1.050.

359-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 32,
Publ. 5388456). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Phönixweg 4,

8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bän-
ninger, Thomas, von Zürich und Zollikon, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 15574 vom 17.05.2013 / CH-020.1.050.359-2 / 07197264



L Real Estate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.177-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159466). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen SZ im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15626 vom 17.05.2013 / CH-020.3.032.177-4 / 07197802



Lakeshore Capital Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

032.590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011,
Publ. 6364578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Günthardt, Beat, von Adliswil und Küsnacht ZH, in Zu-
mikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Chris-
toph, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15575 vom 17.05.2013 / CH-020.3.032.590-0 / 07196972



Les Frères Dubois SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.096-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 21, Publ.
5207766), mit Hauptsitz in: Cully. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, Verena, von Affoltern am Albis, in Meren-
schwand, Direktorin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Direktorin der
Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zurb-
riggen, Robert, von Zürich, in Zürich, Vizedirektor der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied [bisher: Vizedirektor der Zweigniederlassung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15576 vom 17.05.2013 / CH-020.9.003.096-7 / 07196974



Libelle Hygiene AG,

 

i n   N i ed e r h a sl i

, CH-020.3.038.364-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6874322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bischof, Hans Peter, von Meilen, in Dielsdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frieden, Kevin Marc Daniel, von Rapperswil
BE, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15577 vom 17.05.2013 / CH-020.3.038.364-2 / 07196976



LIEL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.900-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328764). Die Gesellschaft neu: Nova Gips & Bau GmbH wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15627 vom 17.05.2013 / CH-020.4.039.900-7 / 07197804



Nachtrag zum im SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 15'194 vom 14.05.2013

MediaMountain Schweiz

GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.023.522-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013,
Publ. 7191008). Uebersetzungen der Firma neu: 

(MediaMoun-

tain Suisse S.à.r.l. en liquidation) (MediaMountain Switzerland
Ltd. Liab. Co in liquidation)

. . 

Tagesregister-Nr. 15578 vom 17.05.2013 / CH-020.4.023.522-1 / 07196978



Metkor Oil SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.0.140.998-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 25, Publ. 5348770). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Konzelmann Ziv, Anita
Cornelia, von Niederbipp, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15579 vom 17.05.2013 / CH-660.0.140.998-9 / 07196980



Metropol Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   A f f o l t e r n   a m

A l b i s

, CH-170.4.009.450-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7052712). Das Konkurs-
verfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 15.05.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15580 vom 17.05.2013 / CH-170.4.009.450-1 / 07196982



Nektoon AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.438-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6987136). Statu-
tenänderung: 07.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 565'982.00
[bisher: CHF 516'809.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
565'982.00 [bisher: CHF 516'809.00]. Aktien neu: 565'982 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 516'809 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Ordentli-
che Erhöhung des Aktienkapitals. [Streichung der Statutenbe-
stimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 10.12.2012
eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Zeitablaufs.]
[bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 10.12.2012 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 15581 vom 17.05.2013 / CH-020.3.033.438-6 / 07196786



Nikolic Trans u. Dienstleistungen,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.

064.738-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012,
Publ. 6944428). Das Einzelunternehmen (neu: Nicolic Trans u.
Dienstleistungen) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau
im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15634 vom 17.05.2013 / CH-020.1.064.738-8 / 07198674



Notté de Vaupleux,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.048.140-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 20, Publ.
2932860). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 15635 vom 17.05.2013 / CH-020.1.048.140-0 / 07196824



Novebox AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.278-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167946). Statutenän-
derung: 29.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. [Der Verzicht auf eine einge-

schränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blickenstorfer, Kurt U., von Adliswil, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Levi, Kobi, israelischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benishti,
Mikhal, israelische Staatsangehörige, in Meilen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon];
Chien, George Chung-Chi, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Los Angeles (CA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaplan, Andrew Jay, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Los Angeles (CA/US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mozes Borovitz,
Tamar Ada, israelische Staatsangehörige, in Ramat Gan (IL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ow, Ricky Yoke Hong, singapurischer Staatsangehöriger, in Sin-
gapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15582 vom 17.05.2013 / CH-020.4.035.278-5 / 07196984



Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'931 vom 10.05.2013

Partnerway GmbH,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.4.031.355-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193202). Statuten da-
tieren vom 30.04.2013 und nicht vom 30.04.2012. . 

Tagesregister-Nr. 15584 vom 17.05.2013 / CH-020.4.031.355-2 / 07196986



Patronale Stiftung der WT Wäscherei Thalwil AG,

 

i n   T h a l -

wi l

, CH-020.7.000.291-0, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012,

Publ. 6794404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15585 vom 17.05.2013 / CH-020.7.000.291-0 / 07196988



Pensionskasse Jelmoli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.644-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173026). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erismann, Bernadette, von Muhen,
in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Spreiten-
bach]. 

Tagesregister-Nr. 15586 vom 17.05.2013 / CH-020.7.901.644-2 / 07196990



Personalfürsorgestiftung des Vereins für evangelische

Heimstätten,

 

i n   H i t t n a u

, CH-020.7.904.904-9, Stiftung (SHAB

Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 23, Publ. 4448498). Die Stiftung (neu:
Personalfürsorgestiftung der Stiftung Zentrum Randolins St. Mo-
ritz) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Moritz im Han-
delsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15638 vom 17.05.2013 / CH-020.7.904.904-9 / 07198676



Personalstiftung der SMC-Gruppe,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CH-

020.7.903.850-7, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7102880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Montag, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brüschweiler, Edwin,
von Amriswil, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: OBT AG]. 

Tagesregister-Nr. 15587 vom 17.05.2013 / CH-020.7.903.850-7 / 07196992



Personalvorsorgestiftung für die Angestellten der Allianz

Suisse,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.028-3, Stiftung (SHAB Nr. 148

vom 02.08.2012, Publ. 6794552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohrer, Ulrich, von Buchs SG, in Häg-
genschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bertschi, Peter, von Dürrenäsch, in Unterkulm, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bren-
zikofer, Ralph, von Zollikofen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fürst, Bernd, deutschter Staatsangehöriger, in Wan-
gen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauptlin,
Patrick, von St. Gallen, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, André, von Oberhof, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, René, von Rüderswil, in
Bonstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Gregor, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: österreichischer Staatsangehöriger];
Schärer, Daniel, von Zug, in Mettmenstetten, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann,
Nadja, von Nottwil, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brupbacher, Adrian, von Wädens-
wil, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wydler-Holenweg, Beatrice, von Herzogenbuch-
see, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Holenweg,
Beatrice]. 

Tagesregister-Nr. 15588 vom 17.05.2013 / CH-020.7.001.028-3 / 07196994



Pictet et Cie, succursale de Zurich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.

734-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ.
7054854), mit Hauptsitz in: Carouge GE. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gross, Verena, italienische Staatsangehörige,
in Freienbach, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weber, Felix, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15589 vom 17.05.2013 / CH-020.9.001.734-4 / 07196996



Premium Business Center Paradeplatz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.040.538-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917460). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lasica, Marijana, von Hausen am
Albis, in Hausen am Albis, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit

25

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.05.2013, No 97, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Wüest, Daniel, von Grosswangen, in Stans,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15590 vom 17.05.2013 / CH-020.4.040.538-4 / 07196998



Primework Unique AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.823-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170738).
Domizil neu: Leutschenbachstrasse 41, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15591 vom 17.05.2013 / CH-020.3.037.823-8 / 07197000



Pronto Clean GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.910-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 40, Publ. 5964092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herold Waldmann Treuhand AG (CH-020.3.003.
502-1), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15592 vom 17.05.2013 / CH-020.4.029.910-8 / 07197002



Redbiotec AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.030.352-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449318). Sta-
tutenänderung: 08.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 213'820.00
[bisher: CHF 209'610.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
213'820.00 [bisher: CHF 209'610.00]. Aktien neu: 21'382 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 20'961 Namenaktien zu CHF 10.00].
[Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 19.04.2010 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung.] [gestrichen:
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 19.04.2010 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.].Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 08.
05.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Kapitalerhöhung aus ge-
nehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 15593 vom 17.05.2013 / CH-020.3.030.352-6 / 07196788



Schmid AG Entsorgung und Recycling,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l -

b i s

, CH-020.3.034.463-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

04.11.2010, S. 22, Publ. 5880950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OSN Revisions GmbH (CH-020.4.001.
934-6), in Bonstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: inVersa GmbH (CH-170.4.009.903-4), in Zug, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15594 vom 17.05.2013 / CH-020.3.034.463-3 / 07197004



Schweizerische Studienstiftung Fonds für begabte junge

Menschen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.072-7, Stiftung (SHAB Nr.

243 vom 13.12.2012, Publ. 6972890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hengartner, Prof. Dr. Michael O., von Muolen, in
Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Givel, Dr. Reto, von Payerne, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guzzella,
Prof. Dr. Lino, von Dietlikon, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15595 vom 17.05.2013 / CH-020.7.000.072-7 / 07197006



SCW GmbH,

 

i n   O e t w i l   a n   d e r   L i m ma t

, CH-020.4.023.073-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.
07.2011, Publ. 6270826). Domizil neu: Paradiesli, 8955 Oetwil an
der Limmat. 

Tagesregister-Nr. 15596 vom 17.05.2013 / CH-020.4.023.073-1 / 07197008



Seniorweb AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.892-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048656). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Alfons, von Neuenkirch, in Lenzburg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15597 vom 17.05.2013 / CH-020.3.032.892-9 / 07197010



Sevenice Switzerland GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-

020.4.034.944-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758652). Gründungsstatuten: 19.
02.2007, Statutenänderung: 09.04.2013. Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

.

Domizil neu: Industriestrasse 25, 8604 Volketswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alabalik, Ahmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 15598 vom 17.05.2013 / CH-020.4.034.944-1 / 07197284



Shan Shui Cosmetic GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.040.215-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.
06.2009, S. 28, Publ. 5050990). Statutenänderung: 07.05.2013.
Sitz neu: 

K ü s n a c h t   Z H

. Domizil neu: Weinmanngasse 26, 8700

Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 15599 vom 17.05.2013 / CH-020.4.040.215-2 / 07197286



smaboo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.232-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 31, Publ. 4843590). Do-
mizil neu: Riedtlistrasse 23, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15600 vom 17.05.2013 / CH-020.4.036.232-1 / 07197012



Sofisto Technology AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.691-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 39, Publ.
4784222). Domizil neu: Mühlebachstrasse 162, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15601 vom 17.05.2013 / CH-020.3.026.691-1 / 07197014



STA Travel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.320-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959652). Domizil
neu: Stadelhoferstrasse 18, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15602 vom 17.05.2013 / CH-020.3.020.320-9 / 07197016



Stiftung Kinderspital Kantha Bopha, Dr. med. Beat Richner,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.096-7, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01.

03.2013, Publ. 7085016). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Schwarzenbach, Dr. René, von Zürich, in Herrliberg, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Löhrer, Dr. Alfred, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15603 vom 17.05.2013 / CH-020.7.000.096-7 / 07197018



Stiftung Zueflucht,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.347-7, Stiftung

(SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6795216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strasser & Vögtli Treuhand AG (CH-400.3.024.
305-2), in Hunzenschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15604 vom 17.05.2013 / CH-020.7.001.347-7 / 07197020



Stiftung zur Förderung der Weiterbildung in der Textilin-

dustrie (SFW),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.700-0, Stiftung (SHAB

Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792506). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Tomas, von Ebnat-
Kappel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Peter, von So-
lothurn, in Obersiggenthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15605 vom 17.05.2013 / CH-020.7.000.700-0 / 07197022



streem GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-020.4.049.286-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7058696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Christoph, von Herrliberg, in Herrliberg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 75 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Baumann, Marten, von Herrliberg, in Männedorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Moffroid, Renaud, französischer
Staatsangehöriger, in Niederwil AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kor-
honen, Tommi, finnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15606 vom 17.05.2013 / CH-020.4.049.286-8 / 07197024



Swiss Capital Wealth Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.

0.009.614-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012,
Publ. 6529628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cappelletti, Cornelio, von Winterthur, in Dürnten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15607 vom 17.05.2013 / CH-130.0.009.614-8 / 07197026



Swiss Management Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.3.009.

100-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7138544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heinkel, Günther, von Hermetschwil-Staffeln, in Ober-
engstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steppacher, Urs, von Arbon, in Gossau ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15608 vom 17.05.2013 / CH-130.3.009.100-0 / 07197028



Swiss Security Bau AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.036.139-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7128214). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 08.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15609 vom 17.05.2013 / CH-020.3.036.139-5 / 07197030



SwissTrade Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.166-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7111962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Capace Esquifi, Fernando Karim, venezolanischer Staatsan-
gehöriger, in Cagua (VE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15610 vom 17.05.2013 / CH-020.3.034.166-3 / 07197032



Tpresso SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-550.1.051.400-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162768). Statutenän-
derung: 26.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'379'420.00 [bisher:
CHF 1'265'600.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'379'420.00 [bisher: CHF 1'265'600.00]. Aktien neu: 68'971 Na-
menaktien zu CHF 20.00. [bisher: 63'280 Namenaktien zu CHF
20.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 29.01.2013 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages [gestri-
chen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.01.2013 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 15611 vom 17.05.2013 / CH-550.1.051.400-0 / 07196790



Twipe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.530-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 28, Publ. 5387354). Do-
mizil neu: Hammerstrasse 11, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15612 vom 17.05.2013 / CH-020.3.034.530-0 / 07197034



VIMN Switzerland AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.021.642-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6728858). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Seestrasse 353, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Moers, Ute, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Choi, Jin, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15613 vom 17.05.2013 / CH-020.3.021.642-0 / 07197288



Weiss Promotion,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CH-020.1.919.626-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ.
7192120). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Zürich mit Urteil vom 15.05.2013 das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Meilen vom 08.05.2013, mit dem über
den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen
vom 08.05.2013 mit Wirkung ab dem 08.05.2013, 09.45 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 15614 vom 17.05.2013 / CH-020.1.919.626-3 / 07197290



Werner Pfister Handels AG,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CH-020.3.

920.003-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6605298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niedermann, Helmut, von Niederbüren, in Bubikon, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Fil-
ippo, Daniela, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Einzelpro-
kura; Zogg Treuhand AG (CH-020.3.929.452-1), in Dübendorf,
Revisionsstelle [bisher: Zogg Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 15615 vom 17.05.2013 / CH-020.3.920.003-3 / 07197036



Wohngemeinschaft Rössli GmbH,

 

in Ot elf i ng en

, CH-020.

4.039.550-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2010, S. 25, Publ. 5792726). Firma neu: 

Wohnge-

meinschaft Rössli GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Im Geeren

31, 8112 Otelfingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 08.05.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fricker, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Otelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15616 vom 17.05.2013 / CH-020.4.039.550-4 / 07197292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bella Vita Agentur GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.030.614-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2013, Publ. 7067280). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15617 vom 17.05.2013 / CH-020.4.030.614-2 / 07196792



Bijoux 2 AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.435-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067282).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15618 vom 17.05.2013 / CH-020.3.000.435-6 / 07196794



Carrosserie Altburg, Agushi,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.1.063.

669-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708182). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15619 vom 17.05.2013 / CH-020.1.063.669-4 / 07196796



Chimia AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.564-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067292).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15620 vom 17.05.2013 / CH-020.3.024.564-8 / 07196798



DMT Transporte & Umzüge GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.033.387-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067306). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15621 vom 17.05.2013 / CH-020.4.033.387-6 / 07196800



Dober Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü n tw an ge n

,

CH-020.4.026.680-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190264). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15622 vom 17.05.2013 / CH-020.4.026.680-7 / 07196802



Focus Instruments AG,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CH-020.3.030.608-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ.
6182200). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Jota AG, in Rüthi SG (CH-320.3.013.149-7), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15623 vom 17.05.2013 / CH-020.3.030.608-3 / 07198668



LUCY'S TEASHOP GmbH in Liquidation,

 

i n   H o m b r e c h t i -

k o n

, CH-020.4.036.630-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064964). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15628 vom 17.05.2013 / CH-020.4.036.630-9 / 07196804



LUFRAPET AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.969-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7067356). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15629 vom 17.05.2013 / CH-020.3.030.969-6 / 07196806



Malergeschäft Keller, Nachfolger Marcel Rüdisüli,

 

i n   S t ä f a

,

CH-020.1.046.779-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.
06.2009, S. 46, Publ. 5092694). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15630 vom 17.05.2013 / CH-020.1.046.779-8 / 07196808



MILA - GEN GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.

544-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2013, Publ. 7067364). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15631 vom 17.05.2013 / CH-020.4.044.544-8 / 07196810



Milchgenossenschaft Rudolfingen in Liquidation,

 

i n   T r ü l -

l i k o n

, CH-020.5.901.160-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom

28.08.2012, Publ. 6825142). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 14.05.2013 als geschlossen erklärt.
Die Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15632 vom 17.05.2013 / CH-020.5.901.160-2 / 07196812



Mindlend AG in Liquidation,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.4.019.

871-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ.
7064980). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15633 vom 17.05.2013 / CH-020.4.019.871-5 / 07196822



Numismatica Aretusa AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-514.

3.000.628-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013,
Publ. 7067372). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15636 vom 17.05.2013 / CH-514.3.000.628-3 / 07196826



Pegasus Umzüge Güden,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.064.

438-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7144742). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15637 vom 17.05.2013 / CH-020.1.064.438-0 / 07196828



Restaurant zur Kastanie Ercoban,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CH-020.

1.064.137-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820066). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15639 vom 17.05.2013 / CH-020.1.064.137-7 / 07196830



Rudal Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.

3.922.510-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011,
Publ. 6251980). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15640 vom 17.05.2013 / CH-020.3.922.510-1 / 07196832



Sarona Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CH-

020.3.004.738-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013,
Publ. 7065034). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15641 vom 17.05.2013 / CH-020.3.004.738-9 / 07196834



Sefer GmbH in Liquidation,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.4.035.637-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2013, Publ. 7065396). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15642 vom 17.05.2013 / CH-020.4.035.637-3 / 07196836



Seiler, Däpp & Co AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.923.734-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 25, Publ.
4145784). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Bader + Niederöst AG, in Kloten (CH-020.3.902.
635-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15643 vom 17.05.2013 / CH-020.3.923.734-9 / 07198678



Transport Carrillo,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.063.128-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6584732). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15644 vom 17.05.2013 / CH-020.1.063.128-0 / 07196838



Venus Media GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

035.041-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2013, Publ. 7067466). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15645 vom 17.05.2013 / CH-020.4.035.041-6 / 07196840



Viso Splendido Isabel Pisanelli,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.1.

054.704-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
Publ. 6676530). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15646 vom 17.05.2013 / CH-020.1.054.704-3 / 07196842



Züger & Hunn AG in Liquidation,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.

007.918-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ.
7065696). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15647 vom 17.05.2013 / CH-020.3.007.918-4 / 07196844

---

Document Outline

Handelsregister 1

Dicanis GmbH, in Zofingen, CHE-191.651.893, Vordere Hauptgasse 1, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2013. Zweck: Führung von Imbissen, Gastwirtschaftsbetrieben und Lebensmittelläden sowie Ha...

Kron Web Solutions, in Berikon, CHE-490.845.568, Halacherstrasse 3, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich Internet, insbesondere Erstellen von Webseiten sowie Kauf und Verkauf von ...

rjcons gmbh, in Oberentfelden, CHE-495.827.052, Lerchenweg 13, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Entwicklung, Betrieb, Verkauf und Vermietung von Software Programmen, Betrieb...

Transport Krishnapillai, in Mellingen, CHE-325.446.282, Kornweg 1, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transporten sowie Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Krishnapillai, Krishnathasan, sri-lankisc...

Ursula Berger Textilhandel GmbH, in Muri AG, CHE-271. 892.997, Rütliweg 15D, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Übernahme von Textil-Agenturen und Vertretungen für das In- und Au...

B. Heiniger GmbH, in Endingen, CHE-108.834.127, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073826). Firma neu: B. Heiniger GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.04.2013 a...

BERU GmbH, in Hirschthal, CHE-114.097.561, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935764). Statutenänderung: 14.05.2013. Zweck neu: Vermittlungen und Verwaltungen von Immobilien sowie Ausführung von Baumontagen ...

Best4Body+Health GmbH, in Remetschwil, CHE-110.167. 004, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04.2012, Publ. 6631674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Daniel, von Berlingen, in Remetschwil, Gesellschafter, ohne ...

Burkhalter Wettingen, Zweigniederlassung der Burkhalter Technics AG, in Wettingen, CHE-261.376.375, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742626), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wet...

CAV TRADING AG, in Baden, CHE-106.622.620, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ. 5701434). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brig-Glis im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

CAVOK Film GmbH, in Hausen AG, CHE-115.251.534, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12. 2009, S. 1, Publ. 5380778). Domizil neu: Enzianstrasse 6, 5212 Hausen AG.

Ernst Müller Transporte AG, in Othmarsingen, CHE-100. 539.067, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller Treuhand (CHE-106.254.686), in Othmarsingen, Revisionsstelle. Ein...

Franke Holding AG, in Aarburg, CHE-102.516.568, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campion, Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Nashville (USA), mit Kollektivunterschrif...

Freizügigkeitsstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer Bank (NAB-2), in Baden, CHE-109.680.275, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098974). Urkundenänderung: 11.02.2013. Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschrift...

Für Ihre Schlosserarbeiten Peter Ernst, in Muri AG, CHE- 217.045.839, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6139432). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 13.05.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirku...

Jeune-Primeur AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CHE- 108.129.164, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170294). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ...

KBT Treuhand AG Aargau, in Aarau, CHE-158.524.462, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Felix Bernhard, von Bettwil, in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien.

Linea Topolino GmbH, bisher in Ingenbohl, CHE-106.115. 955, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07.2009, S. 26, Publ. 5130292). Gründungsstatuten: 24.08.1994, Statutenänderung: 25.04.2013. Firma neu: Topolino Naturprodukte ...

Pabst & Pabst Inndecor GmbH, in Auw, CHE-115.651.460, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05. 2010, S. 1, Publ. 5625480). Firma neu: Pabst & Pabst Inndecor GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 13...

PC-Shopper GmbH in Liquidation, in Obersiggenthal, CHE-109.863.120, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6624832). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverw...

Pfister Arco Management AG, in Suhr, CHE-103.518.587, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 2, Publ. 4085652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, Präsident des Ve...

PROCLOUD AG, in Lenzburg, CHE-421.717.382, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6520436). Statutenänderung: 02.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 155'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bishe...

QUADRO dreidimensional messebau + design AG, in Mellingen, CHE-108.796.550, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 2, Publ. 5703998). Firma neu: QUADRO dreidimensional messebau + design AG in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräs...

Raiffeisenbank Aare-Reuss Genossenschaft, in Mellingen, CHE-105.783.752, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blunschi, Thomas, von Oberrohrdorf, in Stetten AG, Präsident d...

Riessle Energiespartechnik, in Laufenburg, CHE-422.260. 899, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191470). Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Energiesparprodukten im Bereich Heizung Sanitär, Handel mit und Installation von Sani...

Wohnbaugenossenschaft Torfeld, in Lenzburg, CHE-104. 289.538, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunath, Georg, von Aarau, in Biberstein, Mitglied der Verwaltung, mit Ein...

Xenon Immobilien AG, in Baden, CHE-237.816.994, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simoness, Mathias, von Paspels, in Paspels, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ei...

Aliaj Gipsergeschäft, in Rietheim, CHE-296.653.411, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177796). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Peter Karpf, in Windisch, CHE-107.122.567, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000, S. 7538). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Confidentia FinServices AG (Confidentia FinServices S.A.) (Confidentia FinServices Inc.), in Appenzell, CH-310.3.002. 410-4, Gaiserstrasse 129, 9050 Appenzell Meistersrüte, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Die Ge...

Amelgo AG, bisher in Egnach, CH-440.3.024.920-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6073336). Gründungsstatuten: 21.02.2011, Statutenänderung: 18.03.2013. Sitz neu: Appenzell. Domizil neu: Rütistrasse 55, 9050 Appenzell.

Amelgo Vertriebs AG, bisher in Egnach, CH-440.3.006. 141-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6073340). Gründungsstatuten: 28.06.1976, Statutenänderung: 18.03.2013. Sitz neu: Appenzell. Domizil neu: Rütistrasse 55, 9050 A...

Tele Medien Plus AG, in Appenzell, CH-310.3.001.804-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, S. 0, Publ. 7160516). Firma neu: Tele Medien Plus AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 16.05.2013 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirks...

AE Vermögensverwaltung GmbH, in Herisau, CH-300.4. 017.792-7, Höhenweg 29, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Be...

Federer German Gartenbau, in Walzenhausen, CH-300.1. 017.793-3, Moos 911, 9428 Walzenhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau. Eingetragene Personen: Federer, German, von Berneck, in Walzenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

smart-ICT Robert Hollenweger, Informatikdienstleistungen, in Herisau, CH-300.1.017.794-9, Felsenweg 3, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Informatikdienstleistungen wie z.B. IT-Konzepterstellung, Beratung und Verkauf von IT-Soft-...

Danuser Enerkom GmbH, in Herisau, CH-300.4.017.414-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05. 2012, Publ. 6682986). Firma neu: Danuser Enerkom GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlun...

GriffnerHaus Schweiz AG, in Teufen AR, CH-300.3.015. 685-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065488). Firma neu: GriffnerHaus Schweiz AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien is...

MOMOS AG in Liquidation, in Teufen AR, CH-300.3.014. 556-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7166054). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 10.05. 2013 mange...

Nikolic Trans u. Dienstleistungen, bisher in Dietikon, CH- 020.1.064.738-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11. 2012, Publ. 6944428). Firma neu: Nicolic Trans u. Dienstleistungen. Sitz neu: Herisau. Domizil neu: Kasernenstrasse 35, 9100 Herisa...

ROYAL GLOBAL REAL ESTATE AG, in Walzenhausen, CH- 300.3.017.324-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06. 2012, Publ. 6739316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Reto, von Buchholterberg, in Villmergen, Präsident, m...

Andreas Allemann, in Herisau, CH-300.1.012.065-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.1995, S. 3638). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Mycourier Logistics & Royal Spa AG in Liquidation, in Herisau, CH-280.3.917.869-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7172250). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil ...

Handelsregisteramt des Kantons Bern

Bildane Aydogan, Suppen- und Bakedpotatoes, in Bern, CH-036.1.057.131-4, Effingerstrasse 9, 3011 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Aydogan, Bildane, von Bern, in Schliern bei ...

Renate Messerli GmbH, in Thun, CH-036.4.057.132-5, Talackerstrasse 45h, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann all...

Roger Stegmann, in Thun, CH-036.1.057.133-8, Hallerstrasse 1, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schreinerei, Montagen, Innenausbau, Küchenbau, Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Stegmann, Roger, von Eriz, in Thun, Inhaber, mit E...

Roviva Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-036.3.057.134- 5, Florastrasse 30, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit, die Verwaltung und Bewertung von Liegenschaf...

Samro Technik AG, in Burgdorf, CH-036.3.057.135-0, Kirchbergstrasse 130, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung, das Handeln und der Vertrieb vo...

strom-control marty gmbh, in Lützelflüh, CH-036.4.057. 136-4, Lützelflühstrasse 71, 3415 Hasle-Rüegsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, Planu...

Stucki Bagger GmbH, in Oberthal, CH-036.4.057.137-2, Buch 112, 3531 Oberthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Tiefbauarbeiten und die Vermietung vo...

AAK Generalbau AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CH- 036.3.048.014-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10. 2012, Publ. 6891168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodone, Vilmerino, italienischer Staatsangehöriger, in Tr...

ad rundum ag, in Langnau im Emmental, CH-053.3.017. 581-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6073124). Statutenänderung: 16.05.2013. Domizil neu: Burgdorfstrasse 337 A, 3550 Langnau im Emmental. Zweck neu: Der Zweck der Gesellsch...

Andreas Schild Beratungen GmbH, in Brügg, CH-073.4.017. 345-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6177270). Statutenänderung: 08.02.2013. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild, Andreas, von Guttann...

arb Architekten AG, in Bern, CH-035.3.002.963-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Rudolf Thomas, von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

baumag generalbau ag, in Köniz, CH-035.3.000.471-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118400). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.04.2013 wurde der Gesellschaft die gewährte Nachlassstundung bis zum 26.10.2013...

CARBAGAS AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.432-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6347894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parapini, Giorgio, von Italien, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweie...

DEA International (Suisse) SA, à Biel/Bienne, CH-073.3. 015.276-2, société anonyme (No. FOSC 52 du 15.03.2013, Publ. 7107308). Par suite de transfert du siège à Paradiso, la société a été inscrite au registre du commerce du canton du Tessin....

Detectas, Privatdetektei, Büro Hans Ruch, in Münsingen, CH-035.1.006.630-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26. 11.1998, S. 8086). Domizil neu: Höheweg 9, 3110 Münsingen.

Energie Versorgung Riggisberg (EVR) AG, in Riggisberg, CH-036.3.052.569-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07. 2012, Publ. 6745396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann, Thomas, von Willisau, in Riggisberg, Vizeprä...

Euroveste Immo AG, in Bern, CH-036.3.040.372-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 4, Publ. 5922148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grafe, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit...

Ferro Parkett GmbH, in Köniz, CH-036.4.055.738-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980196). Statutenänderung: 01.05.2013. Firma neu: Fero GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Fero LLC). Domizil neu: Hessst...

Finestra Sardegna GmbH, in Bern, CH-035.4.037.126-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534674). Statutenänderung: 10.05.2013. Firma neu: Dersim Logistik GmbH. Domizil neu: c/o Walo C. Ilg, Balderstrasse 13, 3...

frühjahr GmbH, in Burgdorf, CH-035.4.037.190-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 5, Publ. 5415390). Firma neu: frühjahr GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom...

Generation X Pascal Hugentobler, in Reutigen, CH-092.1. 016.596-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 6, Publ. 5066470). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.05.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mi...

GET IT QUICK GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.051.163- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06.2011, Publ. 6228430). Domizil neu: Bözingenstrasse 39, 2502 Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ...

Graphix Bern Genossenschaft in Liquidation, in Bern, CH- 035.5.014.901-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120322). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.05.2013 mangels Aktiven eingestellt wo...

Haco AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.359-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldmann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Hotel Gletschergarten AG, in Grindelwald, CH-092.3.016. 551-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 5, Publ. 5780402). Domizil neu: Gletscherstrasse 1, 3818 Grindelwald. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breitenste...

Hugo Blatter GmbH, Büro für Hochbau, in Interlaken, CH- 036.4.053.909-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686368). Statutenänderung: 15.05. 2013. Sitz neu: Unterseen. Domizil neu: Seestrasse 87d, 3800 Unte...

ILEX GmbH, in Krauchthal, CH-053.4.016.895-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 3, Publ. 5291624). Firma neu: ILEX GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26. 04.2013 au...

International Media Switzerland GmbH, in Bern, CH-036. 4.053.987-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699074). Domizil neu: Eigerstrasse 2, 3007 Bern.

KALI AG, in Frauenkappelen, CH-035.3.003.102-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6363834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Daniel, von Osterfingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu...

Kübelialp AG, in Bern, CH-035.3.021.512-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6659138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni, Rudolf, von Köniz, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G...

Lemp Schreinerei Zimmerei, in Wynau, CH-053.1.001.574- 7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193950). Mit Verfügung vom 16.05.2013 hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers gegen...

Marie Gerber-Gygi Stiftung, in Bern, CH-035.7.001.416-1, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 4, Publ. 4742918). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, A...

Müller Rechtsanwalt GmbH, in Zollikofen, CH-036.4.051. 726-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800676). Statutenänderung: 07.05.2013. Sitz neu: Kirchlindach. Domizil neu: Hostalenweg 190, 3037 Herrenschwan...

Narida AG, in Schwarzenburg, CH-035.3.007.729-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldmann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Nitrochemie Wimmis AG, in Wimmis, CH-092.3.000.257- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaskolka, Heinz Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Velbert (DE), mit K...

Noser Engineering AG, in Bern, CH-035.9.033.252-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641700), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sebaste, Alessandro, von Mauensee, in Ittigen, Lei...

Oergeli Reist & Co., in Sumiswald, CH-053.2.006.174-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430472). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Oergeli Reist. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Kommanditärs S...

Personalvorsorgestiftung edifondo, in Bern, CH-035.7.004. 464-1, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder m...

Praxis für Ergotherapie Jacqueline Bürki, in Bern, CH-035. 1.033.042-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossier Pfister, Muriel, von La Brillaz, in Düdingen, mit Kollektivunt...

PRC Group Sàrl, à Brügg, CH-036.4.045.782-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 25.06.2010, p. 6, Publ. 5694198). Inscription ou modification de personne(s): Razzano, Philippe, ressortissant italien, à Gals, associé et prési...

Raiffeisenbank Region Langnau i.E. Genossenschaft, in Signau, CH-053.5.002.538-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Brigitte, von Trub und Sarnen, in Bowil, mi...

REHAU Vertriebs AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.033.711- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7080078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Jobst, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift; Wagner, V...

Reoplan Treuhand AG, in Bern, CH-036.3.045.085-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Sandro, von Eggiwil, in Thun, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivu...

Sauna Club 'XY' GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.677- 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01.2007, S. 4, Publ. 3739244). Statutenänderung: 07.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft hat zum Zweck: Betrieb einer bzw. mehrere...

Stade de Suisse Gastro AG, in Bern, CH-035.3.035.050-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6126708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Daniel, von Breil/Brigels, in Altendorf, Vizepräsident, mit Kollek...

Steger & Schilling GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.047. 169-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schilling, Jürg, von Seengen, in Biel/Bienne, Ge...

Stiftung Dr. h.c. Erich Nelson, in Bern, CH-035.7.016.891- 8, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cribb, Phillip James William, britischer Staatsangehöriger, in Middlesex (UK), Mitglied, oh...

Studer Startnummern GmbH, in Langenthal, CH-053.4. 002.680-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 5, Publ. 4908318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Yvonne, von Gondiswil, in Hergiswil...

SWC Swiss Watch Company Ltd., in Mörigen, CH-053.3. 015.072-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 3, Publ. 4093500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiblas GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle.

tintenfrisch, hänsel, in Bern, CH-036.1.053.328-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170110). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tornos Holding AG, à Moutier, CH-170.3.022.582-0, société anonyme (No. FOSC 244 du 14.12.2012, Publ. 6975080). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Stauffer, Raymond André, de Röthenbach im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec...

Tornos Management Holding SA, à Moutier, CH-036.3.046. 455-7, société anonyme (No. FOSC 167 du 29.08.2012, Publ. 6827390). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Stauffer, Raymond André, de Röthenbach im Emmental, à La Chaux-de- Fonds, adminis...

Tornos SA, à Moutier, CH-170.3.022.647-1, société anonyme (No. FOSC 167 du 29.08.2012, Publ. 6827392). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Koller, Francis, de Bourrignon, à Moutier, directeur, avec signature collective à deux; Seuret, Bernar...

Viehzuchtgenossenschaft Heiligenschwendi und Umgebung, in Heiligenschwendi, CH-092.5.002.775-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 5, Publ. 2855922). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Heiligenschwendi und Umgebung in Liquidation. Die Ge...

Wari-Stiftung, in Bern, CH-036.7.054.051-2, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli, Beat, von Zürich, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied und Geschäftsführer, mit K...

Wenger Beteiligungen und Handel GmbH, in Ittigen, CH- 036.4.046.224-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 4, Publ. 5377452). Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: Wohlen bei Bern. Domizil neu: Kappelenring 2, 3...

Witschi AG, in Langenthal, CH-053.3.018.281-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trento, Bianca, von Rossa, in Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek...

Witschi Baumanagement AG, in Langenthal, CH-053.3. 008.234-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigolin, Enrico, von Grenchen, in Bettenhausen, Mitglied, mit Kollek...

Wohnbaugenossenschaft Wendelsee, in Thun, CH-092.5. 003.365-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6861340). Statutenänderung: 03.05.2013. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder den Zweck de...

Wohnbaugenossenschaft 'Wohnort Bern', in Bern, CH-035. 5.000.912-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6535270). Domizil neu: c/o Jörg Moor, Merzenacker 41, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grandjean, ...

Ziegenzuchtgenossenschaft Brienz & Umgebung, in Brienz BE, CH-092.5.003.386-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05. 1990, S. 1815). Firma neu: Ziegenzuchtgenossenschaft Brienz & Umgebung in Liq.. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalvers...

MC Holding S.A. en liquidation, à Moutier, CH-073.3.012. 681-6, société anonyme (No. FOSC 89 du 09.05.2008, p. 3, Publ. 4468260). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Pena Araujo Cesar Restaurant Linde, in Kaufdorf, CH-035. 1.035.268-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930778). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 15.05.2013 als geschlossen erklärt. D...

PLAY IT LOUD! Gebr. Telepski, in Rüschegg, CH-036.2.052. 204-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410316). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Sedna Informatik AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.033. 077-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7166580). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Bechtle Schweiz AG, in Risch (CH-280.3.013.838- 8), über. Di...

Translumina Trading AG in Liquidation, in Köniz, CH-035. 3.036.710-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 6, Publ. 5493900). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 15.05.2013 als geschlossen erkl...

Trend Bodenbeläge GmbH in Liquidation, in Bern, CH-036. 4.044.429-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941152). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 15.05.2013 als ge...

Visimed AG en liquidation, à Diesse, CH-073.3.005.743-2, société anonyme (No. FOSC 187 du 27.09.2011, Publ. 6350744). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

acuàtiva gmbh (acuàtiva Ltd liab. Co.), in Reinach BL, CH- 280.4.016.873-3, Alemannenstrasse 8, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft: Produktion von und Ha...

MANIFA Suisse M. Youness, in Allschwil, CH-280.1.016. 874-4, Ringstrasse 13, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von, sowie Gross- und Detailhandel mit Nahrungsmitteln und Maschinen. Vergeben von Franchises und...

You See Reinigungen, Özdal, in Reinach BL, CH-280.1.016. 872-1, Brühlgasse 7, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungsunternehmung, Unterhaltsreinigung, Baureinigungen, Hauswartungen, Teppichreinigungen und Gartenunterh...

AAA Taxi- und Limousinen-Service GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-280.4.006.847-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468842). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgericht...

Bernhard Floris Architekt AG, in Reinach BL, CH-280.3. 917.393-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001374). Domizil neu: Neueneichweg 29, 4153 Reinach BL.

BYMEC Medical & Environmental Consulting GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.015.048-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326850). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dornach im Handelsregister ...

EASy AG, in Liestal, CH-280.3.000.926-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruppenthal, Joachim Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Heitersheim (DE), Vizepräsident, mit Kollek...

EBM Management AG, in Münchenstein, CH-280.3.010. 965-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033728). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'EBM Telematik AG' (CH-280.3.005.343-9), in Münchenstein, gemäss Fusionsvertra...

EBM Trirhena AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.878-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114768). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'EBM Finanz AG' (CH-270.3.001.649-2), in Münchenstein, gemäss Fusionsvertrag vom ...

Egli-Müller-Stiftung, in Binningen, CH-280.7.015.200-9, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408850). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Gru...

Elsa Zahler-Rudin Stiftung, in Binningen, CH-280.7.910. 208-3, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001804). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB).

Fürsorgefonds Confidia in Liquidation, in Binningen, CH- 280.7.000.311-2, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6064676). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Org...

FX Brokerhouse AG, in Bubendorf, CH-280.3.014.793-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960312). Statutenänderung: 15.05.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Garage Schlumpf AG, in Ziefen, CH-280.3.000.108-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interfidag Revisions GmbH (CH-280.4.012.355-1), in Reinach BL, Revisionsstelle....

Heinis AG, in Biel-Benken, CH-280.3.917.149-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 5, Publ. 5291086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand GmbH (CH-280.4.001.971-2), in Liestal, Revisionsstelle. Einge...

Hinni AG, in Biel-Benken, CH-280.3.917.794-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6957088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand GmbH (CH-280.4.001.971-2), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene...

IBITECH AG Ingenieurbüro für Informationstechnologie, in Münchenstein, CH-400.3.020.959-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 5, Publ. 5038556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand GmbH (CH-280.4...

INCOAHEAD AG, in Biel-Benken, CH-280.3.008.150-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 6, Publ. 5586268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand GmbH (CH-280.4.001.971-2), in Liestal, Revisionsstelle. Ein...

Indo Global Future GmbH, in Laufen, CH-280.4.009.673-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02. 2013, Publ. 7051258). Firma neu: Indo Global Future GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversa...

Kestenholz Auto AG, in Pratteln, CH-280.3.914.941-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wangler, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Auggen (DE), mit Kollektivpr...

Kestenholz Auto AG, in Oberwil BL, CH-280.9.002.525-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595776), mit Hauptsitz in: Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunenwald, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Bat...

Kinderbetreuung Binningen, in Binningen, CH-280.7.910. 328-1, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053826). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB).

Patronaler Fonds der Mepha GmbH, in Aesch BL, CH-280. 7.007.139-2, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6688006). Domizil neu: c/o Acino Pharma AG, Dornacherstrasse 114, 4147 Aesch BL. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider B...

Personalvorsorgestiftung der Hatebur Umformmaschinen AG, in Reinach BL, CH-280.7.916.572-1, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 5, Publ. 5878090). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streic...

pick up & care Jost GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.790-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08. 2011, Publ. 6305202). Firma neu: pick up & care Jost GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 15.05.2013 hat der Konkursrichter d...

Profiteam Bodenbeläge GmbH, in Pratteln, CH-280.4.013. 648-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943816). Firma neu: Profiteam Bodenbeläge GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 15.05.2013 hat der Konkursri...

Stiftung Naturschutzgebiet Herzogenmatt, in Binningen, CH-280.7.915.807-9, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6208688). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Or...

EBM Finanz AG, in Münchenstein, CH-270.3.001.649-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920968). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'EBM Trirhena AG' (CH-280.3.004.878-4), in Münchenstein, über. Di...

EBM Telematik AG, in Münchenstein, CH-280.3.005.343- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925716). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'EBM Management AG' (CH-280.3.010.965-6), in Münchenstein, üb...

Früchte - Obst - Gemüse Nord-West Schneeberger, in Münchenstein, CH-280.1.014.720-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168486). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Senn Immobilien-Treuhand, in Oberwil BL, CH-280.1.900. 808-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 7, Publ. 5581954). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'Senn Immobilien-Treuhand AG' (CH-280.3.01...

You See Reinigungen Özdal Serap, in Reinach BL, CH-280. 1.015.058-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332406). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'You See Reinigungen, Özdal' (CH-280.1...

Droiders AG, in Basel, CH-270.3.014.852-2, Steinenberg 19, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt als Holdinggesellschaft, die Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltun...

Geschenkideen Weinbeer, in Basel, CH-270.1.017.006-7, Riehenring 201, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Onlineshops zum Versand von Geschenkkörben. Eingetragene Personen: Weinbeer, Vera Rita, deutsche Staatsangehör...

Jaeger Koechlin Architekten GmbH, in Basel, CH-270.4. 003.965-6, Feldbergstr. 30, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Architekturd...

Kiosk Assadjan, in Basel, CH-270.1.017.007-5, Güterstr. 163, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von Lebensmittelladen und Kiosk. Eingetragene Personen: Assadjan, Hafizullah, afghanischer Staatsangehöriger, in Kleinlützel...

Anne Frank-Fonds, in Basel, CH-270.7.000.615-9, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knoch, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Gümligen , Mitglied des Stiftungsrates, m...

Casa Clean GmbH, in Basel, CH-280.4.003.921-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6324672). Statutenänderung: 16.05.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage bei der Gründung: Diverse Mas...

Charlis Express GmbH, in Basel, CH-280.4.006.160-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildirim, Cafer, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Ges...

DHL Logistics (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.013.555-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7003778). [Neue] Weitere Adresse: Ostringstrasse 10, 4702 Oensingen. [Neue] Weitere Adresse: 10 route des Moulières, 1242 Satigny.

F. Pasqualin & Co., in Basel, CH-270.2.012.327-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pasqualin, Fulvio, italienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, unbeschränkt haftende...

Fabbri Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.388-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabbri, Anna Rosa, von Oberwil BL und Wolfwil, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal...

Florea Terrasse AG, in Basel, CH-270.3.014.203-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 6, Publ. 5261862). Domizil neu: c/o Copartner Revision AG , St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel.

FOCAB GmbH, in Basel, CH-280.4.007.652-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 7, Publ. 4756608). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bättwil im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen...

Groundline GmbH, in Basel, CH-270.4.001.310-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pasqualin, Fulvio, italienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Vorsitze...

Grütz Antennentechnik GmbH, in Basel, CH-270.4.015.309- 9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02.2013, Publ. 7075722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sousa Nunez, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Neuen...

Maklerzentrum Unternehmensberatung GmbH, in Basel, CH-270.4.014.743-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 8, Publ. 5950638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Stephan, von Basel, in Alls...

Mandaris AG, in Basel, CH-020.3.908.432-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Marcel, von Jonschwil, in Allschwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zwe...

Pensionskasse für das Personal der Fr. Sauter AG, in Basel, CH-270.7.000.557-8, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Rümminge...

Rapp Management AG, in Basel, CH-270.3.013.143-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutzwiller Wildermuth, Priska, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivprokura zu z...

Swisschange Financial Services AG, in Basel, CH-280.3.007. 015-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spira, Nancy Liane Helga, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Trisol AG, in Basel, CH-270.3.013.840-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 7, Publ. 4586710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Christian, von Courtedoux, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mi...

Sgura Lüftungsinstallationen GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.001.599-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714916). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 14.05.2013 als geschlosse...

Durion Energy AG [Durion Energy SA] [Durion Energy Ltd. ], in Düdingen, Hauptstrasse 20, 3186 Düdingen, CH-217- 3552868-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 13.05.2013. Zweck: Herstellung, Handel, Installation, Erwerb und Betreiben von Komponen...

Etienne Genoud Engineering, à Fribourg, Route Joseph- Chaley 1, 1700 Fribourg, CH-217-3552898-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Genoud Etienne, de et à Fribourg. But: toutes activités en lien avec le génie mécanique, ingénieur con...

Fondation de Famille Mauvernay, à Siviriez, Route de la Glâne 123, c/o Rolland-Yves Mauvernay, 1677 Prez-vers-Siviriez, CH-217-3552872-4. Nouvelle fondation. Acte constitutif et statuts du: 08.05.2013. But: fournir aux membres de la famille du Doct...

Gupema GmbH, in Barberêche, Route de Fribourg 39, 1783 Pensier, CH-217-3552890-8. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 14.05.2013. Zweck: Betrieb einer Reinigungsfirma für textile Sonnenstoren, Gross-Schirme und Markisen (Neben...

Ken Imboden, in Wünnewil-Flamatt, Herrenmattstrasse 26, 3175 Flamatt, CH-217-3552886-5. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Imboden Ken Nils, von Eggiwil, in Wünnewil- Flamatt mit Einzelunterschrift. Zweck: Zimmermannsarbeiten bei Umbau, Renovationen...

Mediation Vis-a-Vie GmbH, in St. Ursen, Dorf 1, 1717 St. Ursen, CH-217-3552864-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 14.05.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Mediation, Gewaltprävention und Intervention (N...

POP TAKE AWAY JAQUET, à Fribourg, Route St Pierre-Canisius 1, 1700 Fribourg, CH-217-3552894-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jaquet Yves, de Billens-Hennens, à Villars- sur-Glâne. But: exploitation d'un restaurant take away, bar à ...

Starlight-Bar Cvetanovic Nenad, in Wünnewil-Flamatt, Bahnhofstrasse 3, 3175 Flamatt, CH-217-3552884-9. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Cvetanovic Nenad, von und in Düdingen mit Einzelunterschrift. Zweck: Gastronomie.

ToolPower GmbH [ToolPower Sàrl], in Kerzers, Oelegasse 59, 3210 Kerzers, CH-217-3552866-4. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 14.05.2013. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von neuen Werkzeugen und Maschinen für das Bauhandwe...

Abomar-Swiss Sàrl, à Gruyères, CH-217-3548098-9 (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6311690). Nouvelle raison sociale: Abomar- Swiss Sàrl en liquidation. Par décision du 06.05.2013 la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la ...

AMO'Services Alain Monnet, à Fribourg, CH-217-3551818- 1 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6993930). Entreprise individuelle. Par décision du 13.05.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec ...

Billag AG, in Fribourg, CH-035-3016625-4 (SHAB vom 23. 05.2012, s. 0/6688776). Die Kollektivunterschrift zu zweien von Knüsli Séverine ist erloschen. Kölliker Florian Andreas, eingetragen, ist neu wohnhaft in Liebefeld.

B&T Transfer GmbH, in Attalens, CH-440-4017108-6 (SHAB vom 06.01.2010, s. 8/5428924). Koch Bianka und Koch Theo sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung ihrer je 50 Stammanteile zu CHF 100.– an die Gesellschafter Nessensohn Christian und Ne...

Celsa Produits Pétroliers S.A., à Bulle, CH-217-0431232-3 (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892174). Deillon Philippe n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Financière Tefco Sàrl, précédemment à Lausanne, CH- 217-0240138-1 (FOSC du 22.03.2013, p. /7117176). Siège transféré à Villars-sur-Glâne, Route de la Glâne 107, c/o Etude de Me Yves Auberson, 1752 Villars-sur-Glâne. Statuts originaires du...

GR-L'artisan maçon Sàrl, à Châbles, CH-550-0170613-0 (FOSC du 05.08.2010, p. 6/5759176). Roch Gilles André, maintenant domicilié à Châbles, n'est plus associé par suite de cession de ses 190 parts, respectivement 180 parts à Roch Norma, ass...

Hespada SA, à Fribourg, CH-217-3543482-3 (FOSC du 27. 12.2010, p. 11/5961222). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.05.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Hespada SA en liquidation, par Schm...

JAQUIER & BOVEY SA, à Grolley, CH-217-0230528-6 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704374). Nouvelle raison sociale: F. BOVEY SA. Statuts modifiés le 16.05.2013.

Linovation Sàrl en liquidation, à Givisiez, CH-217- 3545382-8 (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6383570). Par décision du 13.05.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 13.05.2...

Société d'Affrètement et de Trading SAFT S.A., à Fribourg, CH-217-0137030-5 (FOSC du 17.12.2009, p. 10/5397398). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.05. 2013. La liquidation sera opérée sous la raison social...

SRDI Société de réalisations et de développements immobiliers SA, précédemment à Duillier, CH-660-0549982-3 (FOSC du 29.07.2010, p. /5750914). Siège transféré à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL & GESTION SA, succursal...

TCA Team Control Administration S.A., à Villars-sur- Glâne, CH-217-0137163-3 (FOSC du 15.12.2003, p. 7). Siège transféré à Ponthaux, Chemin de la Fenetta 20, 1772 Nierlet-les- Bois. Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le 15....

Viatrechem Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140364-7 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6591376). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 30.04.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Viatrechem Sàrl en liquidat...

Zentrum West AG, in Alterswil, CH-217-3542668-7 (SHAB vom 29.06.2009, s. 11/5097988). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. ax...

Autographes Enchères Sàrl [Autographs Auction LLC], à Meinier, route de Gy 38, 1252 Meinier, CH-660-1308013-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.05.2013. But: vente aux enchères, achat et vente de tous biens, en partic...

CleaNett MultiService - Dumitru, à Vernier, avenue du Lignon 9, 1219 Le Lignon, CH-660-1351013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dumitru Marian, de Roumanie, à Vernier. But: exploitation d'une entreprise de nettoyage.

DR PISCINE Thomas Cisco, à Onex, rue du Vieux-Moulin 8, 1213 Onex, CH-660-1358013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cisco Thomas, de Sullens, à Onex. But: entretien, traitement, réparation de piscines et tous travaux y relatifs.

Flash-Security Group Sàrl, à Genève, avenue des Tilleuls 22, 1203 Genève, CH-660-1359013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.05.2013. But: protection des personnes et des biens; achat, vente et location de matériel d...

Imhotep Planès, à Carouge (GE), rue de la Faiencerie 2, 1227 Carouge GE, CH-660-1355013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Planès Eric, de France, au Grand-Saconnex. But: conseil en financement immobilier, planification de la prévoya...

JCM CONSULTING INTERNATIONAL, JEAN CHRISTOPHE MORONI, à Genève, rue Maurice 3, 1204 Genève, CH-660- 1348013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Moroni Jean Christophe, de France, à Genève. But: conseils, expertises et courtage, notam...

MedH SA, à Genève, place Edouard-Claparède 3, 1205 Genève, CH-660-1284013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.05.2013. But: création, acquisition, exploitation et gestion de cabinets médicaux et paramédicaux, ainsi que de cliniques da...

Nel Mégevand Transport, à Satigny, route du Mandement 197, 1242 Satigny, CH-660-1256013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mégevand Jean-Manuel, de Fribourg, à Satigny. But: transport de marchandises.

Pro-Arvite, Fazliu, à Vernier, rue de la Croix-du-Levant 18, 1220 Les Avanchets, CH-660-1361013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fazliu Shekip, du Kosovo, à Vernier. But: exploitation d'une entreprise de rénovation, nettoyage et ent...

SOS Service Ouverture Serrures Beux Vincent, à Genève, rue de l'Ancien-Port 11, 1201 Genève, CH-660-1360013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Beux Vincent David, de Genève, à Aire-la-Ville. But: serrurerie et exploitation d'un serv...

StarQube SA, à Genève, rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève, CH-660-1286013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.04.2013. But: fourniture de services dans le domaine de l'informatique, développement et vente de logiciels, ain...

SWENTERPRISE SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 7, c/o Dextima Conseils SA, 1201 Genève, CH-660-1357013-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.05.2013. But: acquisition, vente, détention et gestion de participations dans tous types de sociét...

THE HAMBURGER FOUND. Sàrl, à Chêne-Bougeries, avenue Pierre-Odier 22b, c/o Marc Gouzer, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1356013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.05.2013. But: acquisition et exploitation de cafés-rest...

W.G.P. S.A., à Genève, rue du Parc 3 bis, c/o Unifid SA, 1207 Genève, CH-660-1354013-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.05.2013. But: importation, exportation, achat, vente, commercialisation de tous produits et articles se rapportant à...

Yoé MIYAZAKI DE MEREY PRODUCTIONS, à Genève, Grand-Rue 10, 1204 Genève, CH-660-1353013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Miyazaki de Mérey Yoé, du Japon, à Genève. But: production de concerts, musique classique, d'évènements m...

AAA KHAN S.A., à Genève, CH-020-3029595-2 (FOSC du 05. 11.2012, p. 0/6916844). Organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

AB Auto Sàrl, à Genève, CH-660-1239005-9 (FOSC du 26. 01.2012, p. 0/6521964). Brignolo Aldo n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

AGINULFO SA, à Genève, CH-660-2618012-4 (FOSC du 22. 10.2012, p. 0/6898700). Société Fiduciaire Main SA (CH-660- 1105989-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993- 1...

AMAL THERAPEUTICS SA, à Carouge (GE), CH-660- 2224012-1 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838252). Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé...

AML Services SA, à Chêne-Bourg, CH-660-1132994-7 (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688196). Bernardino Helder n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bernardino José, de et à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indiv...

Ananda events Sàrl, à Genève, CH-660-1258009-4 (FOSC du 25.01.2011, p. 7/6001918). Zubiria Philippe Frédéric n'est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; ses 40 parts de CHF 200 ont été cédées à Deschamps Jérôme, maintenan...

Artaxe SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0865987-6 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248488). Velebit Maria et Velebit Dusan dit Dusko ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Velebit Gilliéron Tania, de Servion, à Concise, est administratrice...

BACHISIO SA, à Genève, CH-660-1998012-0 (FOSC du 09. 08.2012, p. 0/6804386). Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA (CH-660.0.296.973-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduci...

Barclays Bank (Suisse) SA, à Chêne-Bougeries, CH-660- 0118986-6 (FOSC du 26.04.2013, p. 0/7165776). Signature collective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à Dyer Craig, de Grande-Bretagne, à Genève, Langen Alexan...

BASTRUST CORPORATION LIMITED, Tortola, succursale de Genève, à Genève, CH-660-1333004-8 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245684). La procuration de Twine Grant est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été ...

Big Sanitaires Sàrl, à Lancy, CH-660-2691007-4 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6899246). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 14.03.2013, avec effet à partir du 14.03.2013 à 14:15....

Bordier Holdings SA, à Genève, CH-660-0649984-4 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450266). Nouvelle raison sociale et domicile de l'organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), succursale maintenant domiciliée à Lancy.

BSG Real Estate (Switzerland) Sàrl, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1125013-8 (FOSC du 30.04.2013, p. 0/7169662). L'inscription N° 7147 du 24.04.2013 est rectifiée en ce sens que l'autre adresse est : case postale 1002, 1215 Genève 15 cases et non p...

CAPOMONDO SA, à Genève, CH-660-2071002-1 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734556). Société Fiduciaire Main SA (CH-660- 1105989-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993- 1...

CdS Centre de Sinistres SA, à Puplinge, CH-550-1028745- 1 (FOSC du 26.07.2010, p. 9/5744626). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale Swiss...

CIEE Compagnie des isolants électriques et électroniques SA, précédemment à Cham, CH-660-0408986-2 (FOSC du 08. 02.2010, p. 26/5483080). Statuts originaires du 13.06.1986. Nouveau siège: Genève, rue de Cornavin 1, 1201 Genève. Nouvelle raison...

Cours Poncet, titulaire Massimo Lopreno, à Genève, CH- 660-2719012-5 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933632). Nouvelle adresse: chemin du Velours 18, 1231 Conches.

CUMANO SA, à Genève, CH-660-2767009-2 (FOSC du 12. 07.2012, p. 0/6764800). Société Fiduciaire Main SA (CH-660- 1105989-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993- 1),...

Daiwa Capital Markets Europe Limited, Londres, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0367999-6 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907998). Tetsuo Akuzawa n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a été conférée à G...

Dalia Capital SA, à Genève, CH-660-0730013-4 (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108928). Pedrazzini Isabella, de Locarno, à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle. Président du conseil d'administration: Gabriel Gumener.

De Grisogono SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1620995-5 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163842). Leitao Anthony John Morrison, de Grande-Bretagne, à Lisbonne, PRT, est membre et directeur général du conseil d'administration avec signature collective à deux

Dida Science Technology SA, à Genève, CH-660-0679010- 8 (FOSC du 29.04.2013, p. 0/7167912). Adjonction au but: import- export de tous biens alimentaires et manufacturés. Statuts modifiés le 06.05.2013.

Dousse-Bsat Zakia, à Lancy, CH-660-1574011-5 (FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193204). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 08.04.2013, avec effet à partir du 08.04.2013 à 14:15.

EDA Services SA, à Vernier, CH-660-1053993-8 (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6271032). Nuredini Ardian n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nuredini Agron, du Kosovo, à Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle.

FINANCIERE LAFAYETTE S.C.A., Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, CH-660-1272003-7 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692228). Suite à la modification du droit du registre du commerce et en application de l'art. 114 al. 1, lit. f ORC, les informat...

FONDATION AHEAD, à Genève, CH-660-0570009-3 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772432). Campone Holdener Isabelle n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

FONDIA INVESTMENT SOLUTIONS SA, à Genève, CH-660- 1461011-3 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143500). Statuts modifiés le 03.05.2013 sur un point non soumis à publication.

G.C.T.M. SARL, à Chêne-Bougeries, CH-660-2698009-1 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128638). Nouveau siège: Veyrier, chemin de la Tour-de-Pinchat 22, 1234 Vessy. Statuts modifiés le 06.05.2013 ainsi que sur un point non soumis à publication. Cammarano...

Gibson-Tullberg Sàrl, à Genève, CH-550-1057468-9 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/7158186). Gibson-Tullberg Timothy et Gibson-Tullberg Matilda sont maintenant domiciliés à Singapour, SGP.

Golden Kay SA, précédemment à Martigny, CH-621- 3007370-6 (FOSC du 22.10.2009, p. 20). Nouveau siège: Genève, rue du Lièvre 2-4, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 30.04.2013 ainsi que sur des points non soumis à publication. Communication...

IDS CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0659004-4 (FOSC du 12.04.2010, p. 9/5581346). L'administrateur Van Rijckevorsel Cédric, nommé président, continue à signer individuellement. Martin Anthony et de Smet Laurence, de Belgique, à Vandoeuvres, sont ...

IFMT Institut für Markentechnik AG, à Genève, CH-217- 0530642-9 (FOSC du 17.02.2011, p. 8/6038684). Signature collective à deux a été conférée à Schönenberger Anka, d'Allemagne, à Gonville, F.

JCF BUY&SELL SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 1308001-8 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6748304). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 14.03.2013, avec effet à partir du 14.03.2013 à 14:25.

KAHAWATU FOUNDATION, à Genève, CH-660-0870013-1 (FOSC du 03.04.2013, p. 0/7131470). Autorité de surveillance: Département Fédéral de l'Intérieur.

L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-2244005-2 (FOSC du 07.07.2010, p. 13/5716302). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.05. 2013. Sa liquidation est opérée sous la raison social...

Le Vaisseau Sàrl, à Lancy, CH-660-1968998-2 (FOSC du 26. 11.1998, p. 8097). But modifié: prestations de services, notamment en matière de télékiosque, conseil en prévoyance et hypothèque, recherche de biens immobiliers, spécialiste en gestio...

Les Ateliers Lacroix, Architecture du Paysage Sàrl, à Genève, CH-660-3337012-9 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/ 6998776). Nouveau siège: Corsier (GE), chemin du Pré-Puits 15B, 1246 Corsier GE. Statuts modifiés le 14.05.2013.

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0329986-4 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/ 7192510). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Diaz Teodoro, de Chêne-Bougeries, à Ge...

LogiQuant Sàrl, à Genève, CH-660-0295012-6 (FOSC du 07. 09.2012, p. 0/6839694). Nouvelle raison sociale: Koala Transport Accompagné Sàrl. Nouveau siège: Puplinge, rue de Graman 78, 1241 Puplinge. Nouveau but: transport et accompagnement de pers...

MAD'IN PROJECTS SA, à Carouge (GE), CH-660-2552006- 6 (FOSC du 15.04.2013, p. 0/7147404). Nouvelle adresse: rue de la Gabelle 9, 1227 Carouge GE.

Maison Planzer Transports SA, précédemment à Schwyz, CH-130-3018753-4 (FOSC du 27.12.2012, p. 0). Nouveau siège: Satigny, route des Moulières 5, 1217 Meyrin. Statuts originaires du 08.11.2012, modifiés en dernier lieu le 09.05.2013. But: assume...

Noble Resources SA, à Le Grand-Saconnex, CH-550- 1025770-5 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104382). Guerrero Laurent André n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Novapred SA, à Genève, CH-660-1070012-3 (FOSC du 10. 05.2012, p. 0/6673864). Crawford Douglas est maintenant domicilié à Baar. Marrable Alexandra Claire, de Grande-Bretagne, à Farges, F, est membre du conseil d'administration avec signature coll...

Orgapropre SA, à Carouge (GE), CH-660-0072989-3 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700600). Nouveau siège: Aire-la- Ville, route de Verbois 17, 1288 Aire-la-Ville. But modifié: exploitation d'une entreprise de service dans le domaine du nettoyage, de la p...

PARAMOUNT INTERNATIONAL SA, à Meyrin, CH-660- 2871012-6 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6993652). Nouveau siège: Genève, avenue De-Budé 10, 1202 Genève. Statuts modifiés le 14. 05.2013. Amiri Vahid Mojtaba n'est plus administrateur et ses pouvoirs so...

PAVILLON DE LA RIVE, SOCIETE ANONYME SANS BUT LUCRATIF, à Onex, CH-660-0698007-2 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/ 6691158). Mechkat Claire-Line, jusqu'ici directrice, nommée directrice générale, continue à signer collectivement à deux. Signature coll...

PHARMACIE BEDAT SA, à Genève, CH-660-0649003-8 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530164). Crettol Bellanger Véronique n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Promodata SA, à Genève, CH-660-0202982-5 (FOSC du 23. 02.2009, p. 11/4894166). Vischer Bernard n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Nou...

Promotrad SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0688989- 5 (FOSC du 03.01.2008, p. 12/4268342). La dissolution de la société est révoquée par décision de l'assemblée générale du 01.05. 2013. Par conséquent, la raison sociale redevient: Prom...

RESIDENCE DE LA RIVE, SOCIETE ANONYME SANS BUT LUCRATIF, à Onex, CH-660-0699007-1 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/ 6691164). Mechkat Claire-Line, jusqu'ici directrice, nommée directrice générale, continue à signer collectivement à deux. Signature col...

Röösli Entreprise, à Satigny, CH-660-0996994-7 (FOSC du 25.10.2010, p. 8/5867080). Nouveau siège: Genève, rue Viollier 17, 1207 Genève.

Samsic Properté SA, à Genève, CH-660-1058994-5 (FOSC du 15.05.2013, p. 0/7188504). L'inscription N° 7974 du 10.05. 2013 (FOSC du 15.05.2013 p. 0) est rectifiée comme suit: la raison sociale est Samsic Propreté SA (et non Samsic Properté SA).

SAPA, Société Anonyme de Produits Asphaltiques, à Satigny, CH-660-0066930-1 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450554). Aeppli Werner n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Saddler Patrice, de France, à Saint-Pierre-en-Faucigny, F, est mem...

SI rue de Carouge 30 SA, à Genève, CH-660-0107971-7 (FOSC du 18.02.2011, p. 8/6040810). Raison sociale: SI rue de Carouge 30 SA. Radiation de la mention relative à l'article 176 ORC. Statuts modifiés le 29.04.2013 ainsi que sur des points non sou...

SOREIGN SA, à Genève, CH-660-2755009-5 (FOSC du 21. 05.2012, p. 0/6685004). Selon déclaration du 29.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Starnight Management SA, à Genève, CH-660-2634012-4 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962822). La procuration de Rizzo Roberto est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Fluck Sandra, de Dinhard, à Genève.

Stromasys SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2248998-3 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927684). Bergmans Jean-Paul et Favre Moreillon Marianne ne sont plus administrateurs. La procuration de Delobre Céline est radiée. Signature collective à deux a été co...

Swiss Living Group SA, à Genève, CH-660-1027013-6 (FOSC du 19.04.2013, p. 0/7156322). Garnier Nicolas n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Prost Georges reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA, à Genève, CH-660- 0071956-1 (FOSC du 14.05.2013, p. 0/7186850). Signature collective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à Cervero Mantilla Francisco-José, de et à Rolle, et Wenning E...

Union Internationale des Transports Routiers (IRU), à Genève, CH-660-0638988-0, association. (FOSC du 19.02.2010, p. 10/5505500). Marmy Martin n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Signature individuelle. a été conférée à de...

Vitsolnet SA, à Genève, CH-660-0253984-6 (FOSC du 14.04. 2010, p. 9/5586586). Raemy Pascal est maintenant domicilié à Aire-la-Ville. Signature collective à deux a été conférée à Raemy Milena, de Satigny, à Aire-la-Ville, et Soki Charline, ...

Camel Kouti, à Plan-les-Ouates, CH-660-0325988-5 (FOSC du 17.11.1989, p. 4677). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Christian Poite, à Genève, CH-660-0458987-2 (FOSC du 07. 02.1992, p. 574). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

da Silva Rodrigues Jessica, à Genève, CH-660-2750012-2 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937530). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Dubost & Blaise, EAUMEGA, à Genève, CH-660-2692011-4 (FOSC du 13.10.2011, p. 0/6374862). Selon décision des associés du 06.05.2013, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: Dubost & Blaise, EAUMEGA, e...

SOS Service Ouverture Serrures Beux, à Genève, CH-660- 0815999-1 (FOSC du 22.12.2000, p. 8800). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

AIDA Dienstleistungen GmbH, in Glarus Nord, CH-160.4. 005.503-8, Ziegelbrückstrasse 8a, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05.2013. Zweck: Vornahme von Reinigungen aller Art, insbesondere Bau...

G.T. Mandl-Stiftung, in Glarus, CH-160.7.003.431-1, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6231880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vanhamme, Emile A.J. M., belgischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Präsident, mit Kollekt...

IBEX Invest AG, in Glarus, CH-160.3.005.456-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, S. 0, Publ. 7042494). Domizil neu: Bleichestrasse 65, 8750 Glarus.

Interessengemeinschaft für Sport und Freizeitanlagen, Leuggelbach-Betschwanden Genossenschaft, in Glarus Süd, CH-160.5.002.590-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12. 2011, S. 0, Publ. 6441744). Statutenänderung: 12.12.2012. Mit Erklärung vom ...

Messershop GmbH, bisher in Schübelbach, CH-350.4. 001.868-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 12, Publ. 5855762). Gründungsstatuten: 15. 03.2006, Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: Glarus Nord. Domizil n...

ALLEGRIA Grünenfelder Kollegger & Schena, in Thusis, CH-350.2.001.868-1, Neudorfstrasse 57, 7430 Thusis, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2013. Zweck: Verkauf von Geschenks-, Dekorations- und Floristikartikeln, Kunstgegenständen...

Da Silva Santos Denise, in Thusis, CH-350.1.010.858-6, Altdorfstrasse 7, 7430 Thusis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb, Restaurant Schäfli. Eingetragene Personen: Da Silva Santos, Denise, portugiesische Staatsangehörig...

Società cooperativa per la promozione e lo smercio di prodotti regionali del Moesano, in Grono, CH-350.5.000.900-6, Via scima, 6537 Grono, società cooperativa (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.04.2013. Scopo: Favorire attraverso un'azione ...

Sozialtherapeutische Wohngemeinschaft Recovery AG, in Chur, CH-350.3.011.667-2, Schönbühlstrasse 14, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt als sozialtherapeutische Einrichtung die...

AVI - Anlageberatung und Vermögensverwaltung Imboden, in Flims, CH-350.1.005.466-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2001, S. 7328). Domizil neu: Via Nova 47, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Dental-Labor Lisner Nedim, in Flims, CH-350.1.004.902-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 05.06.1997, S. 3834). Domizil neu: Promenada 10a, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Fritz Herrmann Spezialitäten-Metzgerei, in Flims, CH-350. 1.001.851-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1991, S. 398). Domizil neu: Via Nova 39, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Gaudenz Danuser, in Flims, CH-350.1.002.164-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1992, S. 1760). Domizil neu: Rudi Dadens 5, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Gian Reto Meiler, in Flims, CH-350.1.005.227-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S. 4092). Domizil neu: Via Nova 38, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Herbert Minarik, in Flims, CH-350.1.004.441-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.1996, S. 356). Domizil neu: Via Vitg Sura 16, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Hofmann + Spitz, Immobilien-, Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Flims, CH-350.2.000.480-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.1993, S. 729). Domizil neu: Via Nova 33, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Hofmann Immobilien, Bautreuhand und Verwaltung, in Flims, CH-350.1.001.942-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1994, S. 41). Domizil neu: Via Nova 33, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Hotel Grischuna, Jörg Böni, in Flims, CH-350.1.005.026-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8123). Domizil neu: Promenada 1, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Impac GmbH, in Malans, CH-350.4.000.801-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 8, Publ. 6001312). Statutenänderung: 14.05.2013. Sitz neu: Landquart. Domizil neu: Bahnhofstrasse 54, 7302 Landquart. Vinkulierung neu:...

ISR LIEGENSCHAFTEN GmbH, in Rothenbrunnen, CH- 350.4.003.125-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450486). Statutenänderung: 15. 05.2013. Firma neu: ISR Planing GmbH. Sitz neu: Davos. Domizil neu: c/o VETSCH...

JAFE Gest AG, in Chur, CH-350.3.010.953-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Claude, von Habsburg, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Direktor, mit Kollektivunters...

Kappeler Arthur Sauna und Solarium, in Flims, CH-350.1. 004.599-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1996, S. 4711). Domizil neu: Promenada 37, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Key Investment, Brien Donnellon, in Malans, CH-350.1. 005.027-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 7, Publ. 2626604). Sitz neu: Landquart. Domizil neu: Bahnhofstrasse 54, 7302 Landquart. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donnel...

M. Gujan + C. Pally, architecta HTL/tecnicher TS, in Medel (Lucmagn), CH-350.2.000.992-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645442). Statuten neu: 15.05.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesell...

Personalfürsorgestiftung des Vereins für evangelische Heimstätten, bisher in Hittnau, CH-020.7.904.904-9, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 23, Publ. 4448498). Gründungsurkunde: 29.11.1999, Urkundenänderung: 13.02.2013. Name neu: Personal...

Raphael Gastro GmbH, in Laax, CH-350.4.002.983-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377030). Firma neu: Raphael Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 15.05.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgeri...

Spieser Asset Management, in Flims, CH-350.1.005.265-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5147). Domizil neu: Va Nova 49, 7017 Flims Dorf, [behördliche Umadressierung].

Stiftung Gastro-Audit, in Chur, CH-350.7.000.935-9, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6324872). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B...

Stiftung Pro Parpan, in Churwalden, CH-350.7.000.439-8, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587598). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften...

Transport 2000 Express AG, in Chur, CH-350.3.006.250-4, società anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2013, Pubbl. 7181234). Nuova succursale: Chiasso (CH-501.9.015.214-9).

Wildhaber Beratungen- und Projektmanagement, in Flims, CH-350.1.004.549-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997, S. 8871). Domizil neu: Via Lieptgas 10, 7018 Flims Waldhaus, [behördliche Umadressierung].

Schlosscafé Haldenstein, Lukas + Caroline Burri, in Haldenstein, CH-350.2.001.708-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 11, Publ. 4991076). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ...

Mario Haase, à La Baroche, CH-670.1.006.227-6, Rue de la Maltière 131, 2947 Charmoille, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat, vente et restauration d'automobiles anciennes (carrosserie, mécanique, peinture). P...

Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl, à Delémont, CH-645.4. 096.339-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 55 du 18.03. 2011, p. 0, Publ. 6082188). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Emirgand, Eric, de France , à Lessy (FR), associé, s...

Codere S.A., à Alle, CH-677.3.000.378-3, société anonyme (No. FOSC 191 du 01.10.2010, p. 9, Publ. 5834232). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bregnard, Cyril, de Bonfol, à Alle, membre, avec signature collective à deux.

Codere Services SA, à Alle, CH-670.3.003.631-9, société anonyme (No. FOSC 75 du 15.04.2011, p. 0, Publ. 6123544). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jeanbourquin, Francis, de Les Bois, à Hauterive NE, membre, avec signature collective à deux.

L'EAU-VIVE, Maison de vacances pour la pratique du canoë- kayak société coopérative, à Saignelégier, CH-674.5.000.065- 0, société coopérative (No. FOSC 254 du 29.12.2010, p. 17, Publ. 5966476). Modification des statuts: 08.04.2011, 24.02.201...

SNACK LE REPÈRE, Sormani Pauline, à Porrentruy, CH- 670.1.006.049-4, entreprise individuelle (No. FOSC 59 du 26.03. 2013, p. 0, Publ. 7121732). Selon décision du 15.05.2013, le Président du Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois à Vevey a pr...

Agence Immobilière Mouche S.A., à Basse-Allaine, CH- 677.3.000.206-0, société anonyme (No. FOSC 216 du 10.11.1997, p. 8176). Raison sociale radiée d'office (art. 155 ORC).

Guélat vins et spiritueux S.A. en liquidation, à Bure, CH- 677.3.000.141-8, société anonyme (No. FOSC 89 du 08.05.2012, p. 0, Publ. 6669084). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée.

UNI SOL S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Courrendlin, à Courrendlin, CH-670.9.004.119-1, succursale étrangère (No. FOSC 233 du 30.11.2006, p. 8, Publ. 3658324), avec siège principal à Victoria, Mahé, Seychelles. Raison sociale r...

ELER-KREATIV GmbH, in Emmen, CH-100.4.796.253-6, Unter Spitalhof 2, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten jeglicher Art sowie aller mit dem Baug...

Fokus Wendepunkt GmbH, in Horw, CH-100.4.796.304-9, Grisigenstrasse 12, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Betrieb für Persönlichkeits-, Führungs- und Unternehmensentwicklung, insbe...

Gasthof Krone Franz Aregger GmbH, in Werthenstein, CH-100.4.796.305-7, Gasthof Krone, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06. 05.2013. Zweck: Führung eines Gasthaus- und Restaurationsbetriebes; Betei...

Gipserarbeiten und Fassadenbau Mariano Gusti, in Kriens, CH-100.1.796.306-9, Gallusstrasse 8, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Trockenbau, Fassadenbau, Plattenlegen sowi...

Gotthard Publishing GmbH, in Hildisrieden, CH-100.4. 796.307-0, Länzeweid 1, 6024 Hildisrieden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04. 2013. Zweck: Vermarktung und Verlag musikalischer und anderer künstlerisch...

Kiosk Jan Spirig, in Luzern, CH-100.1.796.308-5, Renggstrasse 6, 6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Nahrungs- und Genussmitteln, Lotterie, VBL- Billette, Getränken und Zeitschriften. Eingetragene Personen: Spirig, Jan...

Markus Boyer Architekturbüro, in Luzern, CH-100.1.796. 309-0, Steinhofstrasse 44, 6005 Luzern , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in der Planung und Beratung im B...

Mobile Zahnarztpraxis Pflug & Co, Zahnarzt-Homecare.ch, in Luzern, CH-100.2.796.310-3, Obergrundstrasse 11, 6003 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17.05.2013. Zweck: Betrieb einer mobilen Zahnarztpraxis rund um den Vierwaldstätt...

Neax Holding AG, in Luzern, CH-100.3.796.311-1, c/o Rainer Kauz, Mettenwylstrasse 9, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Tätigung v...

Schweizer Arbeit in Balance, in Kriens, CH-100.1.796.313- 3, Rengglochstrasse 28, 6012 Obernau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Arbeitsentwicklung und Beratung von Carrosseriespengler und Autolackierer; Programme für Entwicklung, Fordern/F...

AAS-Switzerland AG, in Luzern, CH-350.3.002.619-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Burg, Iryna, von Bettlach, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Beer AG, in Hohenrain, CH-100.3.004.487-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 15, Publ. 5402924). Domizil neu: Hohenrainstrasse 56, 6280 Hochdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honauer, Fabian Martin, von Buchrain und Roo...

bgrsquared consulting AG, in Horw, CH-100.3.795.374-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Marc, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

BS Horsesport GmbH, in Rain, CH-100.4.790.995-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnieper, Barbara, von Rain, in Seewen, Gesellschafterin und Vorsitzende ...

cosmetic asset gmbh, in Luzern, CH-100.4.788.847-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11. 2008, S. 10, Publ. 4755116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Appel, Larry, von Eggersriet, in Luzern, Gesellsch...

Divad AG, in Luzern, CH-100.3.787.017-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 8, Publ. 4045722). Statutenänderung: 14.05.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlosc...

Erismann, Radio & Television AG, in Luzern, CH-100.3.005. 589-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Peter, von Inwil, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher...

Fritz Krähenbühl Pferdezucht- und Handel, bisher in Stäfa, CH-020.1.013.096-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4182). Sitz neu: Pfaffnau. Domizil neu: Brunnmatt, 6264 Pfaffnau. Zweck neu: Import und Vertrieb von Pferdeanhängern...

Galliker Holz AG, in Luthern, CH-100.3.006.138-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker, Max, von Luthern und Willisau, in Horw, Präsident, mit Kollektivunter...

Geert und Lore Blanken-Schlemper-Stiftung, in Sursee, CH-100.7.013.274-9, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704572). Domizil neu: c/o Margrith Blanken, Frieslirain 3b, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bl...

Golf Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.006.331-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 13, Publ. 5634450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Dr. Ulrich, von Luzern und Appenzell, in Luzern, Mitglied, mit ...

Grand Casino Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.017.825-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128416). Statutenänderung: 01.05.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Grand Casino Luzern Gastro AG, in Luzern (CH- 100.3....

H. Walther und W. Renggli AG, in Rain, CH-100.3.010.612- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.1994, S. 2847). Domizil neu: Grossweid 18, 6026 Rain. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaibac AG (CH-100.3.007.052-9), in Luzern, Revisions...

Heller Plan AG, in Ettiswil, CH-100.3.018.769-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 14, Publ. 5950994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Andrea, von Ettiswil, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:...

Hermann und Myrtha Studer-Stiftung, in Luzern, CH-100. 7.010.165-0, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 16, Publ. 5082320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MPS Prisma Concept AG, in Horw (CH-100.3.009.878-6), Revisionsste...

HI-FI Mathys AG, in Luzern, CH-100.3.007.983-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Peter, von Inwil, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein...

Hypercell AG, in Luzern, CH-100.3.791.673-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160800). Domizil neu: Brünigstrasse 18, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen und Wan...

Independent Watch Group AG, in Meggen, CH-100.3.791. 238-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biert, Gisep, von Scuol, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ISI Holding AG, in Luzern, CH-100.3.790.275-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6162290). Domizil neu: Brünigstrasse 18, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen und W...

Katanas AG, in Luzern, CH-100.3.790.941-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6162292). Domizil neu: Brünigstrasse 18, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen und Wange...

KIENZLE Watch Group AG, in Meggen, CH-100.3.792.383- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biert, Gisep, von Scuol, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

KULINAR Take Away GmbH, in Kriens, CH-100.4.795.116- 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03.2013, Publ. 7092974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tasdemir, Resul, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschafter und Ge...

maropack ag, in Zell LU, CH-100.3.012.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochuli, Karl, von Reitnau, in Reitnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

MLB CELLS SA, in Luzern, CH-100.3.791.699-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160530). Domizil neu: Brünigstrasse 18, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen und Wan...

MLB LAB AG, in Luzern, CH-100.3.791.726-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160532). Domizil neu: Brünigstrasse 18, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen und Wange...

Orthopädische Klinik Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.786. 496-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 11, Publ. 5904438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberg, Dr. Josef E., von Zug, in Luzern, Präsident, mit Kollekti...

Pensionskasse der Schweizer Paraplegiker-Gruppe Nottwil, in Nottwil, CH-100.7.012.067-1, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01.2013, Publ. 7000174). Urkundenänderung: 15.03.2013. Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HR...

pertexta, Bernasconi Fischer & Co, in Luzern, CH-100.2. 795.061-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08. 2012, Publ. 6810764). Domizil neu: Dorfstrasse 31, 6005 Luzern.

pro integral Pflegezentrum AG, in Sursee, CH-100.3.792. 897-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6193436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger, Urs, von Wolhusen, in Schenkon, Präsident, mit Kollektivu...

Propertunities AG, in Luzern, CH-100.3.027.310-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163896). Domizil neu: Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.

rgs management ag, in Udligenswil, CH-254.3.000.359-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679372). Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: Luzern. Domizil neu: Bellerivestrasse 16, 6006 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfo...

Sandra AG Luzern in Liquidation, in Luzern, CH-100.3.009. 432-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158374). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

SHAKE TO MAKE SWITZERLAND GmbH, in Luzern, CH- 100.4.794.194-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simeon, Marc-Lauren, von Lantsch/Lenz, in Risch...

Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, S. 10, publizierten TR-Eintrags Nr. 7915 vom 22.11.2012. SHI Swiss Hospitality Industries Holding AG, in Luzern, CH-100.3.023.791- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949524). Fi...

Stiftung Pflege Wesemlinwald-Kapelle, in Luzern, CH-100. 7.010.872-9, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 8, Publ. 3385840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeier, Peter, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident und Kassier, ...

Th. Rast Transporte, in Emmen, CH-100.1.002.674-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Kurt, von Wolfenschiessen, in Emmen, mit Einzelprokura.

Tschopp GmbH, in Dagmersellen, CH-100.4.019.888-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03. 2009, S. 12, Publ. 4925412). Firma neu: Tschopp GmbH in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Stamm...

Wasserversorgungsgenossenschaft Gelfingen, in Hitzkirch, CH-100.5.012.293-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336672). Domizil neu: c/o Patrick Emmenegger, Alte Kantonsstrasse 13, 6284 Gelfingen. Ausgeschiedene Personen und erlosch...

Wohnbaugenossenschaft Nebikon, in Nebikon, CH-100.5. 008.337-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857658). Statuten neu: 03.05.2013. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss...

Wohnbaugenossenschaft Retschwil, in Hitzkirch, CH-100. 5.016.689-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 10, Publ. 5443062). Domizil neu: c/o Otto Lang, Wolfetschwil, 6285 Retschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gr...

3B Immo Services AG, in Luzern, CH-170.3.026.608-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Pierre Christian, von Degersheim, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift...

Grand Casino Luzern Gastro AG, in Luzern, CH-100.3.027. 499-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7187462). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Grand Casino Luzern AG, in Luzern (CH-100.3.017.825- 7), übe...

Hans-Rudolf Stutz, in Horw, CH-100.1.019.162-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6134552). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Kaimalu Ariana Gamaz Schön, in Luzern, CH-100.1.791. 578-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6588176). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Kelmendi & Cie Sécurité, à Neuchâtel, rue des Saars 6, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109594-9. Société en nom collectif qui a commencé le 15.04.2013. Associés: Kelmendi Arta et Kelmendi Haxhi, tous deux de et à Neuchâtel, lesquels signent collec...

CEDRUS Services Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4108102-3 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671336). Leuba Raoul Etienne n'est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Grandchamp Patrick Lo...

Diaselect SA, à Neuchâtel, CH-550-1058951-1 (FOSC du 13.05.2013, p. 0/7185594). 'BDO SA' (CH-550-0049632-9) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 13.05.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à ...

Distillerie d'Absinthe Bovet Racine Sàrl, à Val-de-Travers, CH-645-4099736-2 (FOSC du 16.09.2009, p. 9/5249644). Division des parts sociales respectives de CHF 7'000 de Racine Christophe, Racine Thierry, Bovet Jornod Sylvie, maintenant originaire d...

Fondation de formation professionnelle de la Société Suisse des Employés de Commerce, Section La Chaux-de-Fonds- Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107890-0 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704156). 'Fénart Eric - FIREC' (CH-645- 4103624-0) n'es...

Fondation du Centre Culturel du Val-de-Travers, à Val-de- Travers, CH-645-0601042-1 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/ 7063566). Statuts modifiés le 15.02.2013 sur des points non soumis à publication. La mention relative à la composition du conseil de fo...

Garage Thévoz, Le Landeron, CH-645-4109334-9 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7075822). Le titulaire a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 29.04.2013, à 09h35.

Gefällt mir AG, Le Locle, CH-440-3025891-0 (FOSC du 15. 03.2013, p. 0/7106696). Toscano Sandra n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Getech Etampage et Technologie SA, à La Chaux-de- Fonds, CH-645-1008907-2 (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6785026). Guyaz Hervé n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

GSMN Neuchâtel SA, à Neuchâtel, CH-645-4109178-1 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7126492). Wildhaber Antoine Léo Pascal, nommé président, et Loretan Raymond Charles Jacques Marie, jusqu'ici président, tous deux membres du conseil d'administration, c...

Lauener et Cie S.A., à Boudry, CH-645-1001834-0 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363288). Ayliffe John Nicholas, de Grande-Bretagne, à Lignières, et Burdet Jean-Louis Paul Jacques, de Ursy, à Aubonne, sont membres du conseil d'administration avec signa...

Let's Pizza Swiss Sàrl, à Bevaix, CH-645-4106816-2 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7038528). Par suite du transfert de son siège à Collombay-Muraz, la société est inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. Par conséquent, elle est radiée d'off...

Loreto1 Holding SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-626- 3011309-5 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6252472). 'Anagest Révision SA' (CH-217-0136583-0) n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA' (CH...

Romazzino Immobilier SA, à Neuchâtel, CH-645-4107146- 2 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353718). 'Anagest Révision S.A.' (CH-217-0136583-0) n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA' (CH...

Société coopérative d'outils et de machines agricoles de Boudevilliers (COMA), à Val-de-Ruz, CH-645-1001170-3 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7075818). Adresse: Boudevilliers, Centre du Village 19, 2043 Boudevilliers.

Studio7h38 J. Senggen, C. Naudin & L. Soprana, à Lausanne, CH-550-1104999-0 (FOSC du 22.10.2012, p. 0). Nouveau siège: Vaumarcus, Le Château 3, 2028 Vaumarcus.

Tweasy SA, à Neuchâtel, CH-645-4106098-4 (FOSC du 05. 10.2012, p. 0/6878662). De Bastos Duarte José et Peyraud Alexandre Jacques Bernard ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs de même que la procuration de Brocard Anne-C...

Anova Trust SA en liquidation, à La Tène, CH-626-3009188- 7 (FOSC du 15.02.2013, p. 0/7065830). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 12.03.2013, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société ...

Casino Les 3 Lacs SA en liquidation, à La Tène, CH-270- 3011776-4 (FOSC du 13.02.2013, p. 0/7062914). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 07.03.2013, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la soci...

CMFT-Conseil Sàrl en liquidation, à Val-de-Travers, CH- 645-4102994-1 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642240). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Distributed Logic S.A. en liquidation, à La Tène, CH-645- 1008049-4 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642242). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Kelmendi Sécurité, à Neuchâtel, CH-645-4106558-5 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/6679776). L'inscription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Continuation des affaires par 'Kelmendi & Cie Sécurité' (CH-645-4109594-9), à Neuchâtel.

Freu AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.174-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Heinz, von Schwanden GL, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Pe...

Grapha Immobilien AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.906. 159-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rudolf Beat, von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivuntersc...

IBC International Bookbinding Machinery Holding Corp., in Hergiswil NW, CH-150.3.001.554-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rudolf B., von Wiliberg, in Hergiswil NW, ...

Müller Martini Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3. 002.342-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Meier, Hans, von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mi...

Peach German Properties AG, in Stansstad, CH-150.3.003. 059-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 13, Publ. 5335488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Re...

PrimeTax AG, in Stans, CH-020.3.030.547-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Komaromy, Miklos Bence, von Zürich, in Würenlos, mit Einzelprokura.

Stevens Handels- und Leasing-AG, in Hergiswil NW, CH- 150.3.001.858-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05. 2012, Publ. 6693296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rudolf B., von Wiliberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Koll...

Waser und Achermann, Architekturbüro, in Stans, CH-150. 2.000.063-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1995, S. 772). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Max Achermann, Architekturbüro. Diese Kollektivgesellschaft hat sich info...

Andreios Investments GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003. 215-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 10, Publ. 5854898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Christoph Eugen, von Zürich, in Dübendorf,...

Androma-Verlag GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.034-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11. 2007, S. 11, Publ. 4204308). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrieben...

Beaugency Portfolio Management AG in Liquidation, in Alpnach, CH-645.4.098.011-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ. 6982968). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vo...

Nahrin AG, in Sarnen, CH-140.3.000.350-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, S. 0, Publ. 6900470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cekic, Danijel, von Brugg, in Ennetbaden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivuntersch...

NORDTECH AG, in Alpnach, CH-170.3.008.775-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ. 6879520). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister d...

Skihüttengenossenschaft Sarnen, in Sarnen, CH-140.5.000. 491-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6491098). Domizil neu: c/o Peter Dubach, Enetriederstrasse 14, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:...

STARAG Architekten AG, in Sarnen, CH-140.3.002.530-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, S. 0, Publ. 7054064). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 03.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf e...

Wohnbaugenossenschaft Wohnen 50plus Obwalden, in Sarnen, CH-140.5.002.712-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 19, Publ. 5422088). Gemäss Vorstandserklärung vom 03.05.2013 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und...

XING Switzerland GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.167-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03. 2011, S. 0, Publ. 6059670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-Selbeck, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehö...

AKO-Blitz Metallbau Yildirim, in Rorschach, CH-320.1. 073.560-4, Löwenstrasse 43, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion von und Montagen mit Metallbau sowie Handel mit Waren aller Art.. Eingetragene Personen: Yildirim,...

APP Aregger & Partner Personal4All, in St. Gallen, CH- 320.2.073.561-7, Furglerstrasse 5, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16.05.2013. Zweck: Ausführung von Unternehmens- und Personalberatung, Coaching, aller damit zus...

Blumen Scheiwiller, in Berneck, CH-320.1.073.562-8, Neugass 13, 9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blumen, Pflanzen und Dekorartikel. Eingetragene Personen: Scheiwiller-Ulrich, Bernadette, von Hauptwil-Gottshaus, in Gr...

design bau Tschopp, in Wil SG, CH-320.1.073.563-3, Tonhallestrasse 37, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erwerb, Umbau und Verkauf von Liegenschaften, Schreinereiarbeiten sowie Montagearbeiten. Eingetragene Personen: Tschopp, Danie...

Grotta Azzura Gabella & De Feo, in St. Gallen, CH-320.2. 073.564-1, St.Jakob-Strasse 71, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 03.05.2013. Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie einer Pizzeria. Eingetragene Personen: De Feo,...

Indosa AG, in Au SG, CH-320.3.073.565-0, Bahnhofstrasse 6 - 8, 9434 Au , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Handel und Produktion von Maschinen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterges...

La Gazzela, Yüksel Odabasi, in St. Gallen, CH-320.1.073. 566-5, Linsebühlstrasse 24, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomie, Restaurant sowie Imbiss mit mesopotanischem Essen und Getränken. Eingetragene Personen: Od...

Lütolf Web & IT Services, in Rorschacherberg, CH-320.1. 073.567-0, Klosterhalde 5, 9404 Rorschacherberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Web und IT- Dienstleistungen, Erstellung, Unterhalt und Hosting von Weblösungen sowie ...

Mal2, Günter Tschiderer, in St. Margrethen, CH-320.1. 073.568-1, Dietrichshaldenstrasse 13, 9430 St. Margrethen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler- und Sanierungsarbeiten sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Dien...

Nikolic-Kojic - NDV, in Widnau, CH-320.1.073.569-6, Diepoldsauerstrasse 25, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Facility Management Bereich, insbesondere Reinigungen und Gebäudeunterhalt. Eingetr...

PETERER Rechtsanwalt Notar, in St. Gallen, CH-320.1.073. 570-8, Rosenbergstrasse 87, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und...

Song's International, in St. Gallen, CH-320.1.073.572-9, Im Hölzli 33, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Gütern, Beratung, Entwicklung sowie Herstellung und Verkauf technischer Produkte, insbesondere i...

SWISSPOL Josef Petek, in Gaiserwald, CH-320.1.073.573- 7, Alpsteinstrasse 16, 9030 Abtwil , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Invention, Development und Distribution von Aerosolen. Eingetragene Personen: Petek, Josef, österreichischer Staats...

Swisspur AG, in Altstätten, CH-320.9.073.574-7, Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.061.530- 8. Firma Hauptsitz: Swisspur AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaf...

Yong classic Fashion, in Zuzwil SG, CH-320.1.073.575-0, Ahornstrasse 9 a, 9523 Züberwangen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidung sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Yong, Da We...

Bewegungsschule Balance AG, in Zuzwil SG, CH-320.3. 055.804-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 13, Publ. 5215170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle-Gründler, Michael, von Gossau SG, in Zuckenriet (Ni...

Bischofberger Bau GmbH, in Lütisburg, CH-320.4.064. 107-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 11, Publ. 4689382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Monika, von Teufen AR, in Teufen AR, Gesellscha...

Buchhandlung und Papeterie AG zum Kornhaus, in Rorschach, CH-320.3.046.797-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 11, Publ. 3182966). Domizil neu: Buchelirain 6, 9400 Rorschach.

Casartis GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.050.552-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 9, Publ. 4811606). Domizil neu: Kirchweg 3, 9524 Zuzwil.

click-Marketing, Peter Spitzli, in Jonschwil, CH-320.1.035. 464-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 9, Publ. 2517994). Domizil neu: Hirschenstrasse 6, 9536 Schwarzenbach . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitzli, Peter-Mar...

Club de Russie AG, in Altstätten, CH-020.3.923.690-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151824). Postadresse neu: [gestrichen].

DARUCCI AG, in St. Gallen, CH-320.3.072.860-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7028850). Domizil neu: Dufourstrasse 2, 9008 St. Gallen.

erdgas toggenburg werdenberg ag, in Wattwil, CH-320.3. 009.557-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111114). Statutenänderung: 22.03.2013. Mitteilungen neu: [Berichtung: Die Statuten enthalten keine Mitteilungen.]. [Die publikat...

Erika Steiert & die Putz-Hexen, in St. Margrethen, CH- 320.1.065.898-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09. 2009, S. 11, Publ. 5257538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiert, Günther, österreichischer Staatsangehör...

ETAVIS Grossenbacher AG, in St. Gallen, CH-320.3.042. 729-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Beat, von Gossau ZH, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

EVD GmbH, in St. Gallen, CH-440.4.021.251-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880296). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 27. 05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision un...

Hach Lange GmbH, Zweigniederlassung Rheineck, in Rheineck, CH-320.9.067.028-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087580), mit Hauptsitz in: Collonge-Bellerive. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Jörg, von Mels, in...

Hans Feurer, Service und Haushaltapparate AG, in Grabs, CH-320.3.020.142-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04. 2013, Publ. 7140330). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revisi...

HEUD WERBEAGENTUR / Udo Heinzle, in Diepoldsau, CH- 320.1.037.034-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09. 2004, S. 10, Publ. 2466410). Firma neu: HEUD.CH Netzwerk für Ihre Werbung / Udo Heinzle.

Hilding Anders Switzerland AG, in Schänis, CH-320.3.012. 391-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich, Reto Thomas, von Raperswilen, in Wängi, mit Kollektiv...

INDOOR SWISS SHOOTING AG, in Gossau SG, CH-320.4. 054.096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadola, Thomas, von Schlans, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ko...

Jota AG, in Rüthi SG, CH-320.3.013.149-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6777962). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Focus Instruments AG, in Mönchaltorf (CH-020.3.030.608-3), gemäss Fusionsvertrag vom 07.05.2...

Karl Bichsel Gebäudeunterhalt GmbH, in Au SG, CH-320. 4.063.463-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Roland, von Adliswil, in Wittenbach,...

KaS Holding AG, in Altstätten, CH-320.4.052.914-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Andreas, von Widnau, in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschri...

Klaiber Partnership AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.814- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaiber-Anderson, Franzes, von Wittenbach, in Engelburg (Gaiserwald), M...

KS Treuhand AG, in Altstätten, CH-320.3.019.294-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Andreas, von Widnau, in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschri...

LV-Maschinencenter Wittenbach AG, in Wittenbach, CH- 320.3.062.350-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09. 2012, Publ. 6857512). Domizil neu: Romanshornerstrasse 51, 9300 Wittenbach.

MEDPACK SWISS GROUP AG, in Widnau, CH-320.3.073. 419-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuptsov, Borys, ukrainischer Staatsangehöriger, in Dnepropetrovsk (UA), Präsident des ...

NAVAL INVEST GMBH, in Sevelen, CH-320.4.063.472-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05. 2010, S. 14, Publ. 5635966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regereau Mehlber, Brigitte Alphonsine Nicole, franz...

Obegg AG, Versicherungsbroker, in St. Gallen, CH-320.3. 027.179-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Peter, von Greifensee, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivp...

Orion Trust (Switzerland) AG, in Bad Ragaz, CH-170.3.032. 509-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 14, Publ. 5673192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Johann, von Rapperswil BE, in Lenzerheide/Lai (Vaz/...

Outperform GmbH, in Rorschacherberg, CH-320.4.056. 436-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 19, Publ. 4801766). Statutenänderung: 15.05. 2013. Firma neu: Rococo Dessous GmbH. Stammkapital neu: CHF 70'000.00 [bis...

Personalfürsorgestiftung der Firma Fust Bauunternehmung AG, in Bütschwil, CH-320.7.008.648-2, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 14, Publ. 5436298). Sitz neu: Bütschwil- Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust, Hanspeter,...

Pro Rent GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.066.741-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 12, Publ. 5514796). Domizil neu: St. Gallerstrasse 112, 9200 Gossau.

RadoRage Garage Topic, bisher in Horn, CH-440.1.019. 464-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533288). Sitz neu: Häggenschwil. Domizil neu: Romanshornerstrasse 10, 9308 Lömmenschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Top...

RATIONAL International AG, in Balgach, CH-320.3.057. 877-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poczka, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Tegna, Mitglied des Verwaltungsrate...

Rheintal Forst AG, in Balgach, CH-320.3.069.475-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6211518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt, Sandra, von Marbach SG und Winterthur, in Marbach SG, mit Kollektivunte...

Schenker Storen AG Zweigniederlassung St. Gallen West, in St. Gallen, CH-320.9.053.739-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692340), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Domizil neu: Schuppisstrasse 13, 9016 St. Gallen.

Schenker Storen AG Zweigniederlassung St. Gallen Ost, in St. Gallen, CH-320.9.053.736-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692338), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Domizil neu: Schuppisstrasse 13, 9016 St. Gallen.

Scherzinger Hauswartungen GmbH, in St. Gallen, CH-320. 4.045.430-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 24, Publ. 5096372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherzinger, Susanne, von Uttwil, i...

Senator Premium Reisen AG, in Thal, CH-320.3.072.887-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Peter Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Geschäftsführer...

Signum, Schmuck-Werkstatt, Sabine Hellmann, in Buchs SG, CH-320.1.050.046-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2001, S. 4886). Firma neu: SIGNUM swissmade FAIR JEWELS, Sabine Hellmann.

Spherix AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.906-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633012). Domizil neu: Geltenwilenstrasse 8a, 9000 St. Gallen.

S-Textile Swiss AG, bisher in Baar, CH-170.3.037.683-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169470). Gründungsstatuten: 05.03.2013, Statutenänderung: 14.05.2013. Sitz neu: Wattwil. Domizil neu: Bleikenstrasse 11, 9630 Wattwil. Zw...

Stiftung Anna Marie Hugentobler-Aschwanden, in St. Gallen, CH-320.7.071.533-5, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703764). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).

Stiftung Studentenwohnungen, St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.7.038.184-1, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7168176). Domizil neu: c/o Universität St. Gallen, Dufourstrasse 50, 9000 St. Gallen.

tecData AG, in Uzwil, CH-320.3.059.070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 15, Publ. 5717064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Jürg, von Eggersriet, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend,...

TECNOROBOT AG, in Gossau SG, CH-320.3.071.837-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815372). Statutenänderung: 06.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000. 00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.0...

Verein PrimaJob, in Wartau, CH-320.6.052.874-1, Verein (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 14, Publ. 4902724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann, Guido, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bad Ragaz, Vizepräsident des...

Vettiger Stahl- und Metallbau AG, in Oberbüren, CH-320. 3.051.528-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 19, Publ. 4261738). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Guido, von Eschenbach SG, in...

VETTIGER TRANSPORT AG, in Bütschwil, CH-320.3.048. 238-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6175432). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Siegfried, von Eschenbach SG, in Bütschwil (B...

W. Graf AG, in Rebstein, CH-320.3.015.344-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591556). Domizil neu: Balgacherstrasse 16, 9445 Rebstein.

W. Hofmann Metallbau, in Ernetschwil, CH-320.1.036. 567-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1994, S. 485). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Werner, von Eschenbach SG, in Gebertingen (Eschenbach (S...

Wäger + Co., Elektrounternehmen, in Waldkirch, CH-320. 2.019.700-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04. 2009, S. 14, Publ. 4981566). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäger, Markus, von Eschenbach SG, i...

Wagner Uznach AG, in Uznach, CH-320.3.024.775-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 14, Publ. 5357592). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer-Wagner, Melanie, von Eschenbach SG und Uznach, i...

Walser Verwaltungs AG, Unterterzen, in Quarten, CH-320. 3.027.393-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 11, Publ. 5746932). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger-Oberholzer, Trudi, von Eschenbac...

art to be shop, Britta Enzler, in Altstätten, CH-320.1.063. 562-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 17, Publ. 4552322). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

HSTB Hard + Software Technik Beti, in Gams, CH-320.1. 049.369-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 11, Publ. 2870010). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

inspirix communication. Inhaber Patric Preite, in Au SG, CH-320.1.049.313-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26. 09.2005, S. 10, Publ. 3032608). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Jozzys Mode, Inhaberin S. Milivojevic, in Widnau, CH-320. 1.068.712-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690652). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Kreuz-Papeterie + Buchhandlung, in Rapperswil-Jona, CH-320.9.062.567-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01.2008, S. 10, Publ. 4293862), mit Hauptsitz in: Bülach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintra...

Restaurant Edelweiss Del Bello, in Au SG, CH-320.1.069. 305-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171020). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Restaurant Löwengarten U. + J. Jusufi, in Rorschach, CH- 320.2.068.090-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11. 2010, S. 11, Publ. 5884350). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gel...

Schraubstatt Karsten Flemig, in Rheineck, CH-320.1.068. 681-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 13, Publ. 6020792). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

BAUMETALL STOREN Tip-Top Z. Schleidt, in Schaffhausen, CH-290.1.017.855-4, Sennereistrasse 50, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Montage und Service von Storen und Rollläden. Eingetragene Personen: Schleidt, Zvoni...

Moves Sensations GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CH-290.4.017.856-0, Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Betrieb eines Fitness- & Ernährungsstudios. Die Gesellscha...

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, S. 12, publizierten TR-Eintrags Nr. 778 vom 13.05.2013. FassHerz GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.017.849-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, S. 0, Publ. 7189882). Eing...

Fontana Invest, in Schaffhausen, CH-290.1.001.219-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 17, Publ. 5698546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Fabio, von Schaffhausen, in Stetten SH, Geschäftsführer, mit Einzelunters...

Planzer Logistik AG, bisher in Schwyz, CH-130.3.018.755- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, S. 0, Publ. 7010214). Gründungsstatuten: 08.11.2012, Statutenänderung: 09.05.2013. Sitz neu: Schaffhausen. Domizil neu: Ebnatstrasse 165, 820...

SHonline AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.538-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 11, Publ. 4494448). Statutenänderung: 17.05.2013. Firma neu: Designpick AG. Domizil neu: Frauengasse 8, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Der Zweck der...

Nachtrag zum im SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 691 vom 24.04.2013. Umiker Finanz, in Dörflingen, CH-290.1.016.127-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, S. 0, Publ. 7168148). Sitz neu: Schaffhausen.

Synarc LLC in Liquidation, in Schaffhausen, CH-290.4.015. 581-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259482). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

GP Isolierungen GmbH, in Niedergösgen, CH-241.4.011. 829-9, Strohackerstrasse 31, 5013 Niedergösgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05. 2013. Zweck: Beratung, Montage und Handel im Zusammenhang mit energie...

M. Kuoni Plattenbeläge, in Härkingen, CH-241.1.011.830- 4, Rosenweg 11, 4624 Härkingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Wand- und Bodenbelagsarbeiten. Eingetragene Personen: Kuoni, Marcel, von Maienfeld, in Härkingen, In...

Marc Luder Garten AG, in Recherswil, CH-241.3.011.831- 8, Im Feld 9, 4565 Recherswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Ausführung aller Tätigkeiten eines Garten- und Landschaftsbaubetriebes, insbesondere Planung...

ALF - TV Arolfinger Lokalfernsehen AG, in Niedergösgen, CH-249.3.004.476-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06. 2009, S. 23, Publ. 5094086). Domizil neu: Stiftsherrenstrasse 16, 5013 Niedergösgen.

BYMEC Medical & Environmental Consulting GmbH, bisher in Oberwil BL, CH-280.4.015.048-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6326850). Statutenänderung: 16.05.2013. Sitz neu: Dornach. Domizil neu: Oberer ...

DENIZ GmbH, in Dulliken, CH-241.4.009.551-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ. 6836292). Firma neu: DENIZ GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 16.05.2013, 14.25 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von O...

DH Haudenschild GmbH, in Trimbach, CH-241.4.004.225- 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01. 2009, S. 15, Publ. 4820402). Firma neu: DH Haudenschild GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 16.05.2013, 08.00 Uhr, hat der Amtsgeric...

FOCAB GmbH, bisher in Basel, CH-280.4.007.652-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12. 2008, S. 7, Publ. 4756608). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu: Bättwil. Domizil neu: Im Brunnacker 18, 4112 Bättwil. Zweck neu: E...

Job Deal AG, in Olten, CH-241.3.011.616-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0, Publ. 7163346). Domizil neu: Aarauerstrasse 55, 4600 Olten.

Meco SA, in Grenchen, CH-254.3.000.374-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, S. 0, Publ. 7007050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moreau, Yvan, französischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; T...

Moli Totalunternehmung GmbH, in Fulenbach, CH-241.4. 010.433-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378462). Firma neu: Moli Totalunternehmung GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do...

Neida AG, in Biberist, CH-251.3.000.240-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ. 6994656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seifert, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglie...

Personalfürsorgestiftung Marco Dätwyler Unternehmungen, in Erlinsbach SO, CH-241.7.007.150-5, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, S. 0, Publ. 7009482). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und er...

PUFRAG GmbH, in Dornach, CH-270.4.014.304-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6501378). Firma neu: PUFRAG GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 15.05.2013, 16.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Dorn...

Spirig Pharma AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.089-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, S. 0, Publ. 7089588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Peter, von Langnau im Emmental, in Hägendorf, mit Kollekti...

Sputnick Handels GmbH, in Schönenwerd, CH-249.4.004. 642-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 13, Publ. 5784698). Domizil neu: Weidengasse 18, 5012 Schönenwerd.

Trepqa GmbH, in Olten, CH-241.4.008.075-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ. 6836322). Firma neu: Trepqa GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 16.05.2013, 15.05 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Ol...

Windpark Burg AG, in Kienberg, CH-241.3.009.996-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6733356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Michel, von Onex, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates,...

Giulio Procopio GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH- 254.4.000.800-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772774). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern,...

Anaeva GmbH, in Lauerz, CH-130.4.019.455-0, Bergstrasse 9, 6424 Lauerz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von medizinischen und pflegerischen Dienstleist...

Apex Asset Management AG, in Freienbach, CH-130.3. 019.456-2, Kantonsstrasse 77, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen im Bereich Vermögensverwaltung, Finanzberat...

Imhof und Kamer GmbH, in Schwyz, CH-130.4.019.458-4, Gewerbestrasse 23, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung, den Verkauf und die Montage...

PE Lynch Intellectual Property Services GmbH, in Wollerau, CH-130.4.019.459-2, Sonnenrain 2, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Bereitst...

Tolure Cosmetics AG, in Freienbach, CH-130.3.019.460-6, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von kosmetischen Artikeln. Die Ge...

Adroplan Beratungs AG, in Schwyz, CH-130.0.000.004-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 14, Publ. 5618276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyfeler, Matthias, von Binningen, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschri...

B + D Innocasa Design GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130. 4.015.665-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6603662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horath, Rudolf, von Unteriberg, in Wyn...

BrokerPro AG, in Altendorf, CH-130.3.014.501-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bundi, Patrick, von Medel (Lucmagn), in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivun...

Casacom Solutions AG, in Freienbach, CH-130.3.015.000- 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ. 6885834). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren (neu firmierend: casacom solutions ag) im Handelsregist...

Cityguide AG, in Freienbach, CH-020.3.926.390-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, S. 0, Publ. 7140738). Statutenänderung: 16.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'035'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1...

Coiffure Sisters Style, Schuler, in Einsiedeln, CH-130.1. 012.592-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 11, Publ. 4096974). Firma neu: Coiffure Sisters Style, Giese. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giese, Alexa, von Rothenth...

Dental Management AG in Liquidation, in Freienbach, CH-130.3.012.140-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01. 2012, S. 0, Publ. 6489140). Mit Verfügung vom 17.4.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Liquidation der Gesellschaf...

enzianblue consulting gmbh, in Lachen, CH-170.4.003.306- 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12.2011, S. 0, Publ. 6452846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grassi, Roberto, von Poschiavo, in Zürich,...

EPI Europe AG in Liquidation, in Altendorf, CH-320.3.057. 812-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, S. 0, Publ. 7189660). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 16.5.2013 mangels Aktiven ...

fiu-me marketing maria gmür-vitulano, in Freienbach, CH-130.1.010.224-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18. 01.2005, S. 10, Publ. 2645916). Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach.

Gwerder Haushalt und Sport, in Muotathal, CH-130.0.001. 439-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002, S. 10, Publ. 482188). Firma neu: Gwerder Sport. Zweck neu: Handel mit Sportartikeln und Freizeitbekleidung. Ausgeschiedene Personen und erlo...

Hohle Gasse AG - Zentrum für neue Technologien, Dienstleistungen und Gewerbe, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.342- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ. 6704266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Dr. Felix, v...

huser treuhand + partner gmbh, in Freienbach, CH-130. 4.012.774-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 12, Publ. 6049948). Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach.

Institut für Unternehmertum GmbH, in Freienbach, CH- 130.4.012.465-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 13, Publ. 6049978). Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach.

Jeannet Property Development AG, in Freienbach, CH-020. 4.036.044-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6334286). Statutenänderung: 16.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 750'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienk...

L Real Estate AG, bisher in Zürich, CH-020.3.032.177-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, S. 0, Publ. 7159466). Gründungsstatuten: 21.02.2008, Statutenänderung: 02.05.2013. Sitz neu: Wangen SZ. Domizil neu: Bahnhofplatz 6, 8854 Siebnen.

LIEL GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.039.900-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6328764). Gründungsstatuten: 01.04.2009, Statutenänderung: 13.03.2013. Firma neu: Nova Gips & Bau GmbH. Sitz neu: Fre...

Life Innovat AG, in Wollerau, CH-130.3.013.645-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, S. 0, Publ. 6975384). Firma neu: Life Innovat AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Life Innovat SA en liquidation) (Life Innovat SA in liq...

Linea Topolino GmbH, in Ingenbohl, CH-130.0.007.169-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07. 2009, S. 26, Publ. 5130292). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg (neu firmierend: Topolino Naturproduk...

mabunta AG, in Freienbach, CH-130.3.019.133-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, S. 0, Publ. 7060122). Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach.

Maison Planzer Transports SA, in Schwyz, CH-130.3.018. 753-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ. 6993446). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Satigny im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen...

Messershop GmbH, in Schübelbach, CH-350.4.001.868-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10. 2010, S. 12, Publ. 5855762). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Schw...

Mythencenter Holding AG, in Schwyz, CH-130.0.006.897- 7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 12, Publ. 2872212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichlin, Dr. Kurt, von Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Einzelunters...

NORDTECH AG, bisher in Alpnach, CH-170.3.008.775-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ. 6879520). Gründungsstatuten: 01.02.1979, Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 P...

Periscope AG, in Freienbach, CH-130.0.012.241-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244538). Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach.

Planzer Logistik AG, in Schwyz, CH-130.3.018.755-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, S. 0, Publ. 7010214). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht

poly-office Genossenschaft, in Freienbach, CH-130.0.007. 909-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, S. 0, Publ. 6911528). Firma neu: poly-office Genossenschaft in Liquidation. Mit Verfügung vom 25.4.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksger...

Schärli & Consultants GmbH, in Freienbach, CH-130.4. 011.767-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 16, Publ. 5675128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärli, Alfred, von Biberstein, in W...

Schmid Partner Architekten GmbH, in Wollerau, CH-130. 4.008.509-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 17, Publ. 4752558). Domizil neu: Seestrasse 39, 8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid...

Sevenice Switzerland GmbH, in Freienbach, CH-020.4. 034.944-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ. 6758652). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Volketswil im Handelsregister des Kanton...

Stocker und Partner Immobilien AG, in Freienbach, CH- 130.3.017.878-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6567638). Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach.

Stocker Unternehmensentwicklung AG, in Freienbach, CH-130.3.016.594-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02. 2011, S. 15, Publ. 6015850). Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach.

Suisse Invest & Consulting AG in Liquidation, in Tuggen, CH-130.3.013.116-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09. 2011, S. 0, Publ. 6323848). Mit Verfügung vom 18.4.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Liquidation der Gese...

Thomas Hausenbaur, Holz- und Treppenbau, Dachdeckerarbeiten, in Wollerau, CH-130.0.004.866-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 14, Publ. 3148918). Domizil neu: Schellhammerweg 20, 8833 Samstagern.

Weiss & Partner GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.013. 639-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S. 0, Publ. 6718116). Statutenänderung: 22.04.2013. Firma neu: NS Partner GmbH. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Stald...

Wyrsch Unternehmerschule AG, in Freienbach, CH-150.3. 001.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ. 6375116). Domizil neu: Kantonsstrasse 25, 8807 Freienbach.

Alex Reisen, Inh. D. Aksentijevic, in Schübelbach, CH-130. 1.015.417-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 17, Publ. 5514046). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Fuchs Baudienst, in Unteriberg, CH-130.1.015.261-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 14, Publ. 5426810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

ACA International AG, in Arbon, CH-440.3.027.269-6, Landquartstrasse 3, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Dienstleistungen für Unternehmen, insbesondere Strategie- und Ansiedlungsberatung in asiatische...

Paar und Familienberatung Gaam, in Kemmental, CH-440. 1.027.270-6, Furtibachweg 3, 8566 Neuwilen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Paar-, Familien- und Einzelberatung. Eingetragene Personen: Gaam, Yvonne, von Münchwilen TG, in Neuwilen (Kem...

Agatos AG in Liquidation, in Bischofszell, CH-440.3.021. 853-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157732). Mit Entscheid vom 15.05.2013 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Amelgo AG, in Egnach, CH-440.3.024.920-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6073336). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen und im Handel...

Amelgo Vertriebs AG, in Egnach, CH-440.3.006.141-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6073340). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen und...

Fadenheft Technik HBO GmbH, in Berg TG, CH-440.4.019. 932-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 23, Publ. 4791188). Domizil neu: Im Säntisblick 4, 8576 Mauren TG.

GTG - Graziano Trasmissioni Group AG, in Arbon, CH-440. 3.018.107-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fornito, Vito Carmelo, von Birwinken, in Andwil TG (Birwinken...

Linsenheini.ch Ralf Marte-Zerr, in Kreuzlingen, CH-440. 1.026.122-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734270). Domizil neu: Rigistrasse 6, 8280 Kreuzlingen.

Oerlikon Saurer Arbon AG, in Arbon, CH-440.3.000.554-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buscher, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, m...

Penergetic International AG, in Uttwil, CH-350.3.002.759- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6309802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Ciril, von Safenwil, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

ProgressNow! invest AG, in Frauenfeld, CH-440.3.013. 359-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delcker, Prof. Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit...

PS Holding AG, in Wigoltingen, CH-440.3.022.704-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 18, Publ. 5400090). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erl...

RadoRage Garage Topic, in Horn, CH-440.1.019.464-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533288). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Häggenschwil im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im...

Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 2159 vom 10.05.2013Saurer AG, in Arbon, CH- 440.3.000.356-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschri...

Smart-Insurer AG in Liquidation, bisher in Cham, CH-170. 3.028.622-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6115820). Gründungsstatuten: 18.08.2005, Statutenänderung: 08.05.2013. Firma neu: Proventus Investments AG. Sitz neu: Steckb...

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 2169 vom 13.05.2013Suter Akkord GmbH, in Gachnang, CH-440.4.019.988-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189806). Domizil neu: Rosenh...

swiss-login müller systems, in Bürglen TG, CH-440.1.025. 963-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6600536). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Entscheid vom 15.05.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

4-A Unternehmungen Rita Reutimann, in Wäldi, CH-440. 1.001.185-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2001, S. 4111). Zweck neu: Aufbau und Führung von Beauty-Center unter dem Namen BCL Beauty-Center Lipperswil. Unternehmensberatung, Marketin...

ALMA Events SA, in Chiasso, CH-501.3.017.761-1, c/o DATA WEB CONSULTING SAGL , Via Dante Alighieri 22, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05. 2013. Scopo: L'organizzazione di eventi, la consulenza turistica e l'...

AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS SA, in Balerna, CH- 501.3.017.762-6, Via G. E. Guisan 4, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo: La commercializzazione e vendita di componentistica di largo consumo, in pa...

Ariosi Management Sagl, in Maroggia, CH-501.4.017.580- 9, Via al Lido 4, 6817 Maroggia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo: Lo svolgimento delle attività di promozione, organizzazione e produzione ...

CAPRANI SUISSE, in Balerna, CH-501.1.016.274-9, Viale Pereda 26, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza e fornitura di servizi nel settore dell'architettura ed edilizia. Il titolare può agire come intermediario e ra...

FH & Partners Consulting Sagl, in Mendrisio, CH-501.4. 017.581-7, Via Marliani 3, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo: La prestazione di servizi in ambito fiduciario commerciale ed im...

Giugi SA, in Lugano, CH-501.3.017.763-4, Via alla Campagna 2a, 6904 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.05.2013. Scopo: Le operazioni immobiliari quali l'acquisto, la vendita, la costruzione, l'amministrazione e la ger...

Idrocalor J.G. Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.017.582-5, Via S. Mordasini 6, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.05.2013. Scopo: La gestione di un'impresa generale di montaggio e riparazione di impi...

OVP SA, in Lugano, CH-501.3.017.764-2, c/o Amifiduciaria SA, Viale S. Franscini 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.05.2013. Scopo: La partecipazione ad imprese ed a società finanziarie commerciali o industria...

Pearls Pickers SAGL, in Lugano, CH-501.4.017.583-0, c/o RESET GROUP SA , Via Vanoni 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo: L'esercizio di attività finanziarie, specificamente la consul...

TLM - Trade Law Management Sagl, in Lugano, CH-501.4. 017.584-1, c/o TALENTURE ADVISORY SA , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2013. Scopo: L'attività di consulenza, assistenza...

Aduno SA, in Bedano, CH-514.3.029.359-9, società anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl. 7126332). Nuove persone iscritte o modifiche: Bodmer, Daniel, da Grüningen, in Boswil, membro della direzione generale, con firma collettiva a due.

Aptar Mezzovico Sa, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.003. 911-8, società anonima (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl. 7128526). Statuti modificati: 16.05.2013.

Assimedia SA, in Locarno, CH-509.3.000.734-3, società anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2006, p. 13, Pubbl. 3265142). Nuove persone iscritte o modifiche: Pelloni, Sebastiano, da Gambarogno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due [finora: da Pia...

Associazione AGAPE, in Bioggio, CH-501.6.007.787-9, associazione (FUSC no. 76 del 18.04.2011, Pubbl. 6126770). Nuovo recapito: Via Industria 5, Casella postale 337, 6934 Bioggio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pozzi, Monica, da Lugano, in ...

Azienda elettrica ticinese, in Bellinzona, CH-500.8.000. 533-5, natura giuridica particolare (FUSC no. 51 del 14.03.2013, Pubbl. 7104300). Nuove persone iscritte o modifiche: Arrigo, Alessandro, cittadino italiano, in Carbonate (IT), con procura coll...

Bally SA, in Caslano, CH-514.3.024.191-7, società anonima (FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl. 6942866). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fossati, Sabrina, da Meride, in Porza, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:...

Bally Schuhfabriken AG, in Caslano, CH-514.3.024.655-4, società anonima (FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl. 6942868). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fossati, Sabrina, da Meride, in Porza, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritt...

Berfid SA, in Lugano, CH-514.3.003.615-0, società anonima (FUSC no. 103 del 31.05.2007, p. 14, Pubbl. 3953564). Persone dimissionarie e firme cancellate: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, presidente del consiglio, con firma individuale; Arieta...

BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, società anonima (FUSC no. 94 del 17.05.2013, Pubbl. 7192006). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guerini, Francesca, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede principal...

Caseinticino SA, in Morbio Inferiore, CH-514.3.007.333- 4, società anonima (FUSC no. 59 del 26.03.2013, Pubbl. 7120452). Con dichiarazione del 30.04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano, in Lugano, CH-501.8.014.850-3, istituto di diritto pubblico (FUSC no. 166 del 29.08.2011, Pubbl. 6311978). Statuti modificati: 12.03. 2013. Nuova ditta: Cassa pensioni di Lugano. Statuto modificat...

Cosmo Stock Trade SA, in Lugano, CH-501.3.016.862-2, società anonima (FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl. 6795042). Nuovo recapito: c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, Via A. Giacometti 1, 6900 Lugano. Con dichiarazione del 29.04.2013 la società...

DEA International (Suisse) SA, finora in Biel/Bienne, CH- 073.3.015.276-2, società anonima (FUSC no. 52 del 15.03.2013, Pubbl. 7107308). Statuti originari: 21.08.2003, Statuti modificati: 15.05.2013. Nuova sede: Paradiso. Nuovo recapito: Via Cattori...

DiArts AG, in Lugano, CH-170.3.035.033-6, società anonima (FUSC no. 50 del 12.03.2012, Pubbl. 6590052). Nuovo recapito: Via Cantonale 35, Molino , 6959 Piandera.

Dinante SA, in Cadenazzo, CH-509.3.006.361-8, società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2012, Pubbl. 6882716). Statuti modificati: 15.05.2013. Nuova sede: Bellinzona. Nuovo recapito: Via S. Gottardo 26, 6500 Bellinzona.

DUFENERGY SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.027.393-6, succursale straniera (FUSC no. 186 del 25.09.2012, Pubbl. 6862800), con Sede principale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la...

Elmec Suisse SA, in Bioggio, CH-501.3.015.683-7, società anonima (FUSC no. 104 del 30.05.2011, Pubbl. 6184116). Statuti modificati: 15.05.2013. Nuova sede: Massagno. Nuovo recapito: Via Genzana 4, 6900 Massagno. Nuovo scopo: Il commercio all'ingross...

EUROPEAN ACADEMY OF DERMATOLOGY AND VENEREOLOGY, in Lugano, CH-501.6.007.086-8, associazione (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884772). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gorkiewicz-Petkow, Anna, cittadina polacca, in Varsavia (PL), membro...

EXPO EVENTS SA, in Locarno, CH-509.3.001.158-9, società anonima (FUSC no. 121 del 24.06.2011, Pubbl. 6221412). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. [La società è attualmente priva di recapito].

Faulhaber Minimotor SA, in Croglio, CH-514.3.000.630-6, società anonima (FUSC no. 205 del 22.10.2012, Pubbl. 6898640). Nuove persone iscritte o modifiche: Remmel, Marcus, cittadino germanico, in Siegen (DE), vice-direttore, con firma collettiva a du...

Fondazione Casa per anziani Giubiasco, in Giubiasco, CH- 500.7.004.446-9, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561534). Persone dimissionarie e firme cancellate: Benelli, Amos, da Chiasso, in Giubiasco, vice-presidente, con firma collettiv...

Fondazione Hildegard Engesser, in Lugano, CH-514.7.010. 105-0, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562592). Atto pubblico modificato: 09.04.2013. Atto di fondazione modificato con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svi...

Istituto San Pietro Canisio Opera Don Guanella, in Riva San Vitale, CH-524.7.007.044-1, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562324). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pierluigi Guidali, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove perso...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'138 del 14.05.2013, pubblicato sul FUSC no. 94 del 17.05.2013. J&M Partner's Sagl, in Chiasso, CH-501.4.015.432-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 17.05.2013, Pubbl. 7192036). Per...

Kontact Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.284-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 25.02.2013, Pubbl. 7078208). Statuti modificati: 15.05.2013. Nuova sede: Bioggio. Nuovo recapito: Contrada del Torchio, 6934 Bioggio. Persone dimissionarie e f...

K4Value SA, in Lugano, CH-501.3.013.091-9, società anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2011, Pubbl. 6463296). Persone dimissionarie e firme cancellate: Denegri, Pierfrancesco, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con firma i...

Lygosoft Sagl, in Lugano, CH-501.4.016.485-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18.05.2012, Pubbl. 6683892). Nuove persone iscritte o modifiche: Konovalov, Oleg, cittadino russo, in Mosca (RU), socio e direttore generale, con firma indivi...

Morgana SA, in Lugano, CH-501.3.017.536-6, società anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2013, Pubbl. 7103262). Persone dimissionarie e firme cancellate: Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove pe...

M.W.S. MANAGEMENT WEB SYSTEM Marzocchi & CO., in Lugano, CH-501.2.014.950-5, società in nome collettivo (FUSC no. 76 del 22.04.2013, Pubbl. 7158092). Nuovo scopo: Vendita, consulenza, gestione e mantenimento di siti web. Importazione e rivendita di ...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'847 del 06.05.2013, pubblicato sul FUSC no. 89 del 10.05.2013. New Edil Sagl, in Gambarogno, CH-501.4.016.222-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl. 7183188). Nuove...

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 6'094 del 13.05.2013, pubblicato sul FUSC no. 93 del 16.05.2013. Obino Immobiliare SA, in Castel San Pietro, CH-501.3.007.541-4, società anonima (FUSC no. 93 del 16.05.2013, Pubbl. 7190374). Nu...

Passalia Metalcostruzioni Sagl, in Locarno, CH-509.4.006. 971-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 31.08.2005, p. 13, Pubbl. 2997114). Nuova ragione sociale: Passalia Metalcostruzioni Sagl in liquidazione. La società è sciolta in segui...

RCH Partners SA, in Lugano, CH-350.3.005.785-3, società anonima (FUSC no. 47 del 09.03.2010, p. 20, Pubbl. 5530452). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale. [L...

Società Elettrica Sopracenerina SA (SES), in Locarno, CH- 509.3.000.041-6, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2013, Pubbl. 7060372). Persone dimissionarie e firme cancellate: Genazzi, Giustino, da Maggia, in Locarno, con firma collettiva a due;...

Solar 3 SA in liquidazione, in Chiasso, CH-501.3.005.898- 5, società anonima (FUSC no. 38 del 25.02.2013, Pubbl. 7078232). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio- Sud d...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'100 del 13.05.2013, pubblicato sul FUSC no. 93 del 16.05.2013. Swan Asset Management SA, in Paradiso, CH-501.3.011.786-2, società anonima (FUSC no. 93 del 16.05.2013, Pubbl. 7189966). Nuove pe...

Telormedix SA, in Bioggio, CH-501.3.009.282-0, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001534). Statuti modificati: 16.05.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 1'400'001. 00 [finora: CHF 1'000'001.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CH...

The Lounge Lugano Sagl, in Lugano, CH-501.4.014.010-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 14, Pubbl. 5803850). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanotti, Silvia, cittadina italiana, in Crema (IT), socia, con firma individ...

Tova SA, in Cadenazzo, CH-514.3.021.022-7, società anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2013, Pubbl. 7102356). Statuti modificati: 15.05.2013. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11, Palazzo GA-JA, 6915 Pambio-Noranco.

VALFINAS SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.701-2, società anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2009, p. 19, Pubbl. 5033924). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgis, Enrico, da Morbio Inferiore, in Sagno, direttore, con firma individuale.

VintHedge Research & Advisory SA, in Lugano, CH-501.3. 017.300-3, società anonima (FUSC no. 251 del 27.12.2012, Pubbl. 6995440). Persone dimissionarie e firme cancellate: Palermo, Stefano, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indi...

Cinesi, Fasola & Co., in Maroggia, CH-514.2.009.719-5, società in nome collettivo (FUSC no. 103 del 31.05.1994, p. 3012). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

COMPROTUTTO SA in liquidazione, in Sementina, CH- 514.3.023.932-4, società anonima (FUSC no. 5 del 09.01.2013, Pubbl. 7006072). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna ...

EDILCA Sagl in liquidazione, in Torricella-Taverne, CH- 500.4.005.285-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 29. 11.2012, Pubbl. 6952510). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 ...

Immomare SA in liquidazione, in Lugano, CH-501.3.008. 811-9, società anonima (FUSC no. 231 del 27.11.2012, Pubbl. 6948624). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna oppo...

International Trade Exchange SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-524.3.008.910-3, società anonima (FUSC no. 247 del 19.12.2012, Pubbl. 6983102). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 let...

MCKK Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-501.4.015.363- 7, società a garanzia limitata (FUSC no. 164 del 24.08.2012, Pubbl. 6822412). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 16.05.201...

Quantum Sagl in liquidazione, in Biasca, CH-501.4.012. 450-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 21.11.2012, Pubbl. 6941018). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC....

S & B Sagl in liquidazione, in Giubiasco, CH-501.4.015.069- 6, società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl. 6971120). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC...

Taxi Pasquale di Pasquale Garrani, in Bellinzona, CH-501. 1.015.255-3, ditta individuale (FUSC no. 251 del 27.12.2012, Pubbl. 6993954). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Hotel 4b Development AG, in Andermatt, CH-120.3.000. 094-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6557020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murer, Adrian, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied und Sekret...

BS Paysagiste, Selimovski Miradije, à Montreux, route de la Saussaz 2, 1816 Chailly-Montreux, CH-550-1123502-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Selimovski Miradije, de Macedoine, à Montreux. But: toute activité en matière d'aménagem...

BSH Electroménager SA, succursale de Renens, à Renens (VD), avenue des Baumettes 7, 1020 Renens VD, CH-550- 1122385-5. Succursale de BSH Hausgeräte AG (BSH Electroménager SA) (BSH Elettrodomestici SA) (CH-020-3909704-3), à Geroldswil, société ...

Capriati SA, à Rolle, chemin Plein-air 2, 1180 Rolle, CH-550- 1123506-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 mai 2013. But: la société a pour but l'exploitation et la gestion d'une entreprise de plâtrerie et peinture, la vente de produits et s...

Ecole de Musique Carlines Corinne Grillet, à Vallorbe, rue de l'Ancienne-Poste 8, 1337 Vallorbe, CH-550-1121988-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Grillet Corinne, de Grandfontaine, à Verrières-de-Joux (France). But: l'enseignement de...

Juillard Ferblanterie et Sanitaire Sàrl, à Crissier, chemin de la Colice 7, 1023 Crissier, CH-550-1123242-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 mai 2013. But: la société a pour but toutes activités dans le domaine de l'in...

kaemco LLC (kaemco SARL), à Corcelles-près-Concise, La Riaz 6, 1426 Corcelles-Concise, CH-550-1123505-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 ami 2013. But: la société a pour but le conseil en énergie et physique du bâtim...

La Cave d'Epicure SA, à Aigle, route d'Ollon 33, 1860 Aigle, CH-550-1123498-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 mai 2013. But: la société a pour but principal le commerce de vins, spiritueux et autres produits sous quelque forme que ce soit...

Mabiera Groupe Sàrl, à Saint-Prex, chemin du Canard 12, c/o José Balzaretti, 1162 St-Prex, CH-550-1123500-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 mai 2013. But: la société a pour but tant en Suisse qu'à l'étranger: la cr...

Niven Amadeus Holding SA, à Gland, rue du Riant-Coteau 128, case postale 326, 1196 Gland, CH-550-1123497-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 mai 2013. But: la société a pour but d'acquérir et d'administrer des participations et de procéder...

PCCW Global (Switzerland ) Sàrl, à Gland, rue de Riant- Coteau 9, 1196 Gland, CH-550-1120709-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 mars 2013. But: la société a pour but de fournir toutes sortes de services techniques, de ...

Safran Cuisine Sàrl, à Commugny, chemin Villa-Rose 2 B, c/o Fiza Khan, 1291 Commugny, CH-550-1123503-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 mai 2013. But: la société a pour but toutes activités dans le domaine de la resta...

Swiss Revitalisation SA, à Montreux, avenue de Collonge 33, c/o Bertrand Mercadier, 1820 Montreux, CH-550-1123499-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 mai 2013. But: la société a pour but l'organisation et la vente de voyages santé en Suiss...

Union Trade Suisse SA, à Lausanne, avenue de Béthusy 34, 1005 Lausanne, CH-550-1123493-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 mai 2013. But: la société a pour but toutes opérations commerciales en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf...

Alfredi Sàrl, à Prilly, CH-550-1038464-2 (FOSC du 09.04. 2013, p. 0/7140476). Par décision du 18 avril 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite...

Alpadis SA, à Nyon, CH-550-0099677-1 (FOSC du 21.01. 2013, p. 0/7025680). La signature de Civiale (nom d'usage Vuillier) Cécile est radiée.

Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550- 1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 08.05.2013, p. 0/ 7181806). La procuration de Thouait Jean-Christophe est éteinte. Bouvier Francis est désormais à Rolle. Signature collective à deux e...

BC Promo Sàrl en liquidation, à Servion, CH-550-1076990- 8 (FOSC du 27.03.2013, p. 0/7124072). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 13 mai 2013.

Carestream Health Suisse SA, à Gland, CH-170-3030560-3 (FOSC du 13.05.2013, p. 0/7185692). Rectificatif: l'inscription n° 7700 du 07.05.2013 (FOSC du 13.05.2013, p. 0/7185692) est rectifiée en ce sens que Moverley Jane signe individuellement.

Carrosserie Royal, Köse, à Romanel-sur-Morges, CH- 550-1055586-7 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847564). Par décision du 14 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé la révocation de faillite et ordonné la réin...

Coiffure du Simplon, Raquel de Jeus Sacarrão, à Lausanne, CH-550-1123409-8 (FOSC du 16.05.2013, p. 0/7190452). Rectificatif: l'inscription no 7866 du 13.05.2013 (FOSC du 16.05.2013, p. 0/7190452) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce ...

Consultant Informatique Pagotto Elio, à Bussigny-près- Lausanne, CH-550-1048088-4 (FOSC du 30.11.2006, p. 14/ 3659230). Nouvelle raison de commerce: IT First Consulting, Strategy & Organization - E. Pagotto. Siège transféré à Ecublens (VD). Nou...

Domaine du Chêne SA, à Bex, CH-550-0170038-4 (FOSC du 26.04.2013, p. 0/7166722). Oficomptes S.A., société fiduciaire n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

ECOLE LEMANIA SA, à Lausanne, CH-550-0070961-4, exploitation de différents établissements et centres d'enseignement (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7032448). La signature de Smiej Abdeljalil est radiée. Du Pasquier Jean Pierre est nommé délégué. Ca...

Essential Lifestyles Sàrl en liquidation, à Nyon, CH-550- 1101156-5 (FOSC du 26.03.2013, p. 0/7121898). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 14 mai 2013.

Financière Tefco Sàrl, à Lausanne, CH-217-0240138-1 (FOSC du 22.03.2013, p. 0/7117176). La société ayant transféré son siège à Villars-sur-Glâne, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Fondation pour la promotion et le développement du hockey sur gazon, à Lausanne, CH-550-0083694-0, promotion et développement du hockey sur gazon dans le monde (FOSC du 28. 06.2011, p. 0/6225574). Riba Ribera Fernando n'est plus membre du conseil ...

Forces Vives - Compagnie d'assurances sur la vie SA, à Lausanne, CH-660-0175992-6 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7067986). Chapalay Albert n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Garage des Moulins MAR Sàrl, à Grandson, CH-550- 1049619-4 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7013198). Statuts modifiés le 29 avril 2013 sur des points non soumis à publication. Hufschmid Samuel, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est r...

Gilliéron Mécanique, à Chavannes-près-Renens, CH- 626-1013173-7 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128714). Par décision du 18 avril 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé ...

Groupe des producteurs de plants de pommes de terre de Peney-le-Jorat et environs société coopérative, à Jorat-Menthue, CH-550-0199055-6 (FOSC du 27.03.2013, p. 0/7123924). Statuts modifiés le 22 février 2011. Nouvelle raison de commerce: 'Grou...

HELFI Sàrl, à Gland, CH-550-1100993-3 (FOSC du 14.09. 2011, p. 0/6334696). Nouvelle adresse: chemin du Lavasson 37, 1196 Gland.

Imprimerie Afonso Sàrl, à Lonay, CH-550-1100895-0 (FOSC du 13.09.2011, p. 0/6333450). Selon décision de son assemblée des associés du 15 mai 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: I...

Infinity Conquest SA en liquidation, à Pully, CH-550- 1053446-8 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049640). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 2 mai 2013.

LakeGourmet SA, à Lausanne, CH-550-1027226-8 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6182860). Signature collective à deux est conférée à Braggion Jean-Yves, de France, à Préverenges.

LIFESTYLE REAL ESTATE Sàrl, à Saint-Cergue, CH-550- 1083583-9, la gestion de biens immobiliers (FOSC du 04.05.2012, p. 10/6665460). Cornu Katia, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 au ...

Lombard, Odier & Cie, succursale de Lausanne, CH-550- 1037289-7 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143878). Siège principal: Genève. La procuration de Latif Fatema est éteinte.

L.P. Rénovation, Nelson Francisco Lopes Pereira, à Aigle, CH-550-1107058-2 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6721028). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 25 avril 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été d...

Meditest Vevey S.A., à Vevey, CH-550-0120208-1 (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6893860). Eap Chin Beng est nommé président. Nouveaux administrateurs: Eap Sylviane, de Lausanne, à La Tour- de-Peilz, secrétaire, avec signature individuelle, Bain Catheri...

MF, Mekki, à Lausanne, CH-550-1069329-4 (FOSC du 12. 10.2012, p. 0/6888438). Par décision du 20 décembre 2012, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai et annulé le ...

Minizepp SA, à Jorat-Menthue, CH-550-1010072-9 (FOSC du 15.11.2011, p. 0/6417854). Selon décision de son assemblée générale du 15 mai 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Minizepp...

NextLink Sàrl, à Lausanne, CH-550-1055365-4 (FOSC du 31.01.2013, p. 0/7043148). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Romanel-sur-Morges (CH-550-1123227- 6).

PA Prestations d'assurance SA, à Bourg-en-Lavaux, CH- 550-0131081-9 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6557198). Corbaz Yves n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Poffet Bernard, qui n'est plus président, reste seul administrateur et signe d...

Philip Morris Exports Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029871- 4 (FOSC du 27.02.2013, p. 0/7082490). La signature de Blomkvist Nicklas est radiée. Signature collective à deux est conférée à Aivazian Christian, de France, à Lausanne, directeur, et pr...

Pierre Cruchet transports, à Giez, CH-550-1028287-5 (FOSC du 02.05.2013, p. 0/7173968). Le président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 15 mai 2013.

PITTET ET ASSOCIE CONSULTING, à Chardonne, CH-550- 1119056-9, société en nom collectif (FOSC du 20.03.2013, p. 0/ 7113480). Nouvelle raison de commerce : PITTET ET LIGNE.

Primaver Sàrl, à Nyon, CH-550-1048449-8 (FOSC du 20.01. 2010, p. 20/5450674). Selon décision de son assemblée des associés du 7 mai 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Primaver S...

Privatir Sàrl, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-1116627- 0 (FOSC du 08.05.2013, p. 0/7181884). L'associé-gérant président Perrin Antoine cède 20 de ses 80 parts de CHF 100 par 10 parts de CHF 100 à Consolini Jean Robert et par 10 parts de CHF 10...

Promoroche S.A., à Renens (VD), CH-550-1011085-7 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049672). Statuts modifiés le 14 mai 2013. Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit.

Realstone SA, à Lausanne, CH-550-1041874-0 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162606). La signature de Wacker Thierry est radiée.

René Grosjean S.A., à Lausanne, CH-550-0069392-6 (FOSC du 18.03.2009, p. 20/4932218). Grosjean Michel n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Grosjean Claudine est nommée administratrice et continue à signer individuellement.

Serene Lifestyle Services Sàrl en liquidation, à Montreux, CH-550-1058859-6 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080660). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 6 mai 2013.

SICPA Security Solutions SA, à Prilly, CH-550-1054010-2 (FOSC du 08.04.2013, p. 0/7137152). Signature collective à deux, toutefois pas avec Arnoux Charles, Castella Philippe, Corpataux Michel, Divoux Stéphane, Gaist M'Rad Laurence, Gil-Robles Ana,...

Société Coopérative d'Habitation 'Charmontey B' Vevey, à Vevey, CH-550-0166757-8 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874430). Rimella Marc n'est plus gérant; sa signature est radiée. L'administrateur Debétaz Pierre-André est nommé gérant avec signat...

Société Coopérative d'Habitation 'Charmontey' Vevey, à Vevey, CH-550-0166531-2 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874432). Rimella Marc n'est plus gérant; sa signature est radiée. L'administrateur Debétaz Pierre-André est nommé gérant avec signatur...

SRDI Société de réalisations et de développements immobiliers SA, à Duillier, CH-660-0549982-3 (FOSC du 29.07.2010, p. 19/5750914). La société ayant transféré son siège à Fribourg, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du ...

Studio7h38 J. Senggen , C. Naudin & L. Soprana, à Lausanne, CH-550-1104999-0, Société en nom collectif (FOSC du 22. 10.2012, p. 0/6899144). La société ayant transféré son siège à Vaumarcus, la raison de commerce est radiée d'office du Regis...

Trois décis SA, à Perroy, CH-550-1052306-1 (FOSC du 12. 11.2007, p. 18/4195072). Taurian René n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Oetiker Serge, de Stäfa, à Morges.

Wintershine Sàrl, à Nyon, CH-550-1054855-3 (FOSC du 20. 04.2010, p. 19/5594986). Selon décision de son assemblée des associés du 2 mai 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Winters...

Actions Immob SA en liquidation, à Renens (VD), CH-550- 0144562-2 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6397414). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Déjà Vü, Gbedegnon Kokou Veli, à Epalinges, CH-550- 1062491-5 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574340). La procédure de faillite ayant été clôturée le 23 avril 2013, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. ...

DEJA VU Séries, Gbedegnon Kokou, à Epalinges, CH-550- 1106784-3 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687052). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 8 septembre 2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en fa...

Hua Yang-chen, à Moudon, CH-550-0050933-0 (FOSC du 04.04.2007, p. 16/3870762). L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Joyride Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035410-1 (FOSC du 05. 10.2007, p. 16/4142932). La société est radiée d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription.

LNDM Sàrl en liquidation, à Nyon, CH-550-1065176-1 (FOSC du 09.02.2011, p. 16/6026276). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Ma mère m'a dit, Garcia et Perraudin, à Lausanne, CH-550- 1052720-7, Société en nom collectif, société en nom collectif, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 11.12.2007, p. 17/ 4240220). La société est dissoute. La liquidation étant t...

recy'Bois S. à r. l. en liquidation, à Arzier, CH-550-1021610- 7 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6404230). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Zimmermann & Guerrier, à Nyon, CH-550-1102618-6, Société en nom collectif (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427858). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Handelsregisteramt Oberwallis

Elisabeth Hospitality Services Switzerland GmbH (Elisabeth Hospitality Services Switzerland LLC) , in Saas Fee, CH-600.4. 015.387-5, Lomattenstrasse 6, 3906 Saas-Fee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05. 2013....

Hostel Alpenrösli, Holger Marsch, in St. Niklaus, CH-600. 1.015.388-5, Ried 86, 3924 St. Niklaus VS, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotels mit Restaurant. Eingetragene Personen: Marsch, Holger, deutscher Staatsangehöriger, ...

Restaurant Walliser Kanne, Meister Lia, in Ernen, CH-600. 1.015.389-0, Dorfera 1, 3995 Ernen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Meister, Elfriede Lia, genannt Lia, von Port, in Ernen, Inhaberin, mit Einzelun...

Baugenossenschaft für sozialen Wohnungsbau Visp, in Visp, CH-600.5.000.070-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S. 4066). Statutenänderung: 19.02.2013. Domizil neu: c/o Leander Zuber, Wichelgasse 1, 3930 Visp. Gemäss Erklärung vom 19.0...

CAV TRADING AG, bisher in Baden, CH-400.4.020.179-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ. 5701434). Gründungsstatuten: 16.06.2010, Statutenänderung: 15.05.2013. Sitz neu: Brig-Glis. Domizil neu: Gliserallee 1, 3902 Glis. Aus...

Imboden, Minnig & Imwinkelried AG, in Visp, CH-600.3. 001.583-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 20, Publ. 5676786). Domizil neu: Kantonsstrasse 5, 3930 Visp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imwinkelried, Klaus, von Ober...

Patientenfonds Klinik für Rehabilitation und Langzeitpflege zu Gunsten pflege- und unterstützungsbedürftiger Personen in der Klinik Rehabilitation und Langzeitpflege aus dem Oberwallis, in Brig-Glis, CH-600.7.001.799-5, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom ...

Raiffeisenbank Goms Genossenschaft, in Fiesch, CH-600. 5.002.371-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6431124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Dionys, von Ernen, in Ernen, Mitglied, mit Kollektiv...

Office du registre du commerce du Bas-Valais

Alpiq InTec Romandie SA, à Martigny, CH-621.9.007.088- 4, Av. des Grandes-Maresches 106, 1920 Martigny, succursale (nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège principal: CH-660.0.054.931-3. Raison sociale du siège principal: Alpiq In...

Dr Roland Andenmatten SA, à Martigny, CH-621.3.008. 565-0, Avenue de la Gare 7, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 30.04.2013. But: exploitation d'un cabinet médical d'ophtalmologie comprenant toutes activit...

G-immobilier Sàrl, à Monthey, CH-621.4.008.781-3, Chemin des Dailles 26, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.05.2013. But: vente, location et gérance de tous biens mobiliers et immobilie...

Venalis Sàrl, à Vionnaz, CH-621.4.008.782-9, Chemin d'Ouffe 3, 1895 Vionnaz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 01.05.2013. But: importation, commercialisation et distribution de tous produits, notamment...

A. Turin SA, à Monthey, CH-621.9.001.908-0, succursale (No. FOSC 97 du 21.05.2010, p. 19, Publ. 5642750), avec siège principal à Collombey-Muraz. Nouveau siège principal: Monthey [précédemment: Collombey-Muraz].

A. Turin SA, à Collombey-Muraz, CH-621.3.001.184-9, société anonyme (No. FOSC 139 du 21.07.2010, p. 17, Publ. 5738290). Modification des statuts: 06.05.2013. Nouveau siège: Monthey. Nouvelle adresse: Avenue de l'Industrie 23, 1870 Monthey. Nouvel...

Carrosserie des Marais SA, à Saint-Maurice, CH-621.3. 001.412-4, société anonyme (No. FOSC 3 du 07.01.2013, p. 0, Publ. 7002080). Modification des statuts: 16.05.2013. Nouveau but: exploitation d'un atelier de carrosserie-peinture pour tous véhic...

D.A.C. Martigny SA, à Martigny, CH-621.3.008.377-8, société anonyme (No. FOSC 34 du 17.02.2012, p. 0, Publ. 6556242). Inscription ou modification de personne(s): D'Amplo, Salvatore, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), président, avec signature indivi...

Fabrice FRANZETTI, Bureau d'Architecture SA, à Martigny, CH-621.3.004.779-2, société anonyme (No. FOSC 189 du 29.09. 2010, p. 17, Publ. 5831754). Modification des statuts: 03.05.2013. Nouveau but: étudier, entreprendre et réaliser toutes affaire...

Glassey-Lec SA, à Martigny, CH-550.1.050.567-3, société anonyme (No. FOSC 186 du 26.09.2011, Publ. 6349994). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Albuquerque Lopes, José Antonio, citoyen portugais, à Martigny, avec procuration collective à deux

GLASSEYNEC Sàrl, à Martigny, CH-217.3.544.652-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 51 du 13.03.2012, Publ. 6592022). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maillard, Chantal, de Orsières, à Martigny, gérante, avec signature indivi...

Golden Kay SA, à Martigny, CH-621.3.007.370-6, société anonyme (No. FOSC 205 du 22.10.2009, p. 20, Publ. 5306974). Radiation d'office par suite de transfert du siège social à Genève.

Let's Pizza Swiss Sàrl, précédemment à Bevaix, CH-645. 4.106.816-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 19 du 29. 01.2013, p. 0, Publ. 7038528). Statuts originaires: 21.06.2011, Modification des statuts: 29.04.2013. Nouveau siège: Co...

VERBIER RENTALS Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.646-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 165 du 27.08.2008, p. 22, Publ. 4627460). Modification des statuts: 08.05.2013. Nouveau but: offre de services dans le domaine de la location d'imme...

Office du registre du commerce du Valais Central

CS Pub Services Sàrl, à Sion, CH-626.4.014.975-3, Chemin des Pâquerettes 67, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.05.2013. But: Exploitation de bars, pubs, restaurants, établissements publi...

EDIFEA Promotions SA, à Sion, CH-626.3.014.976-7, c/o GEROFINANCE - DUNAND SA, Avenue de Tourbillon 26, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 03. 05.2013. But: L'achat et la vente de biens immobiliers, toute activit...

André BORNET Fils Transports et Terrassements SA, à Nendaz, CH-626.3.010.397-3, société anonyme (No. FOSC 126 du 03. 07.2009, p. 38, Publ. 5113298). Nouvelle adresse: Rte de la Biolette 22, 1996 Basse-Nendaz.

SWISSNET Card Services SA, à Randogne, CH-626.3.014. 335-6, société anonyme (No. FOSC 61 du 28.03.2013, p. 0, Publ. 7125528). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maehli, Olivier, de Mollens VS, à Randogne, administrateur unique, avec signatur...

AST - Schweiz Marotta, in Menzingen, CH-170.1.008.492- 2, Sonnhalde 4, 6313 Edlibach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren jeglicher Art, insbesondere im Bereich Outdoorausrüstung, Mititaria. Eingetragene Personen: Marotta, Rem...

CCS - Comprehensive-Commodities-Solutions AG, in Zug, CH-170.3.037.855-5, c/o RTH AG, Chamerstrasse 172, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Handel mit Rohstoffen, vornehmlich im Bereich von Lebensmittelpro...

Colicchio Vini, in Zug, CH-170.1.008.491-4, Metallstrasse 9B, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Engroshandel mit Wein, Spirituosen und Comestible, Betrieb von Ausschanklokalitäten. Übernahme von Aktiven und Passiven de Einzelunter...

MoGusto GmbH (MoGusto Sàrl) (MoGusto Sagl) (MoGusto LLC), in Zug, CH-170.4.011.894-8, c/o Consulor Services AG, Gartenstrasse 3, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2013. Zweck: Handel und Vertrieb ...

Pro Litis AG, in Zug, CH-170.3.037.856-0, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2013. Zweck: Finanzierung von Rechtsstreitigkeiten und Prozessen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss...

Serum International Services AG, in Zug, CH-170.3.037. 857-1, c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05. 2013. Zweck: Organisation, Beratung sowie Vermittlung von ärztlichen Be...

Abnox AG, in Cham, CH-170.3.019.974-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6193844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Peter, von Langnau im Emmental, in Rüegsauschachen, Mitglied des Verwaltungsrates,...

Acton Revisions AG, in Zug, CH-170.3.006.941-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259918). Zweigniederlassung neu: Luzern (CH-100.9.796.271-1).

Acton Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.010.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259920). Zweigniederlassung neu: Luzern (CH-100.9.796.272-6).

Adcom Group AG, in Baar, CH-170.3.021.101-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6957550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann, Joe, von Willisau und Udligenswil, in Udligenswil, Prokurist, mit Kollektivp...

Adextro GmbH, in Zug, CH-170.4.008.257-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6423580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenzlinger, Marcel, von Fischingen, in Cham, Geschäftsführer, mit ...

AH Unternehmensberatung AG, in Cham, CH-170.3.037. 485-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zihlmann, Theo, von Marbach, in Döttingen, Mitglied des Verwaltungsrate...

Ahrina GmbH, in Cham, CH-170.4.009.010-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 21, Publ. 5305662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Cornelia, von Büron, in Luzern, Gesellschafterin, ohne...

ALLIED GEO ENERGIES AG, in Zug, CH-170.3.035.956-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937000). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bussm...

alpinewaters (switzerland) ag, in Zug, CH-170.3.037.253-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tagmann, Martin Andreas, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit...

Altrans GmbH, in Risch, CH-170.4.000.835-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 21, Publ. 4444794). Statutenänderung: 14.05.2013. Sitz neu: Zug. Domizil neu: c/o Burri Trade Support, Bellevueweg 11, 6300 Zug. Mitte...

AMTRADE Technologies AG, in Zug, CH-170.3.037.792-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedl, Dr. Richard Anton, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrat...

arvato systems Schweiz AG, in Zug, CH-170.3.036.453-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oster, Vladimir, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektiv...

arviem AG, in Baar, CH-170.3.031.786-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6090152). Statutenänderung: 08.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 266'889.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 266'889.00 [bisher: ...

Asta Commodity Trading AG, in Baar, CH-170.3.036.142-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kourtella, Pantelitsa, zyprische Staatsangehörige, in Strovolos (CY), Mitg...

Autoterminal Black Sea GmbH, in Zug, CH-170.4.007.258- 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04. 05.2012, Publ. 6664896). Domizil neu: c/o Revitrag Treuhand AG, Metallstrasse 9A, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene U...

Bechtle Schweiz AG, in Risch, CH-280.3.013.838-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068270). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sedna Informatik AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.033.077-5), gemäss Fusionsvertrag vom 3...

Bruder Peter Friedhofen Stiftung, in Zug, CH-170.7.000. 716-2, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634982). Urkundenänderung: 05.04.2013. Name neu: Brüderstiftung Peter Friedhofen - Barmherzige Brüder von Maria-Hilf, Schweiz.

BST Treuhand Balsiger & Schuler AG, in Zug, CH-020.3.904. 273-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986266). Vermögensübertragung: Die BST Treuhand Balsiger & Schuler AG überträgt gemäss Vertrag vom 15.04.2013 Aktiven von CH...

Castle Roth AG, in Zug, CH-170.3.030.303-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 29, Publ. 5398240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Eduard, von Worb, in Rechthalten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ei...

CHILUX Consultants GmbH, in Zug, CH-170.4.005.843-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10. 2009, S. 22, Publ. 5309736). Firma neu: CHILUX Consultants GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter...

CIEE Compagnie des isolants électriques et électroniques SA, in Cham, CH-660.0.408.986-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 26, Publ. 5483080). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève (Firma neu: Go Safe Consulting...

Degera AG, in Zug, CH-170.3.032.578-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 20, Publ. 4705802). Statutenänderung: 30.04.2013. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Mit Erklärung vom 30.04.2013 wurde auf die einge...

DG Bridge AG, in Zug, CH-170.3.036.756-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mock, Wolfgang, von Wallisellen, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti...

EBC Business Forum AG, in Zug, CH-150.3.001.340-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller- Rähmi, Nathalie, von Marthalen, in Adligenswil, Zeichnungsberechtigte,...

Epteca Holding AG, in Zug, CH-170.4.010.489-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943746). Statutenänderung: 18.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 108'900.00 [bisher: CHF 103'900.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 108'900.00 [...

ewes Ltd., Reading (UK), Steinhausen Branch, in Steinhausen, CH-170.9.001.297-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 22, Publ. 5023504), mit Hauptsitz in: Reading (UK). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrifte...

Fidustra SA, in Zug, CH-170.3.028.758-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116172). Firma neu: Fidustra SA en liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Fidustra AG in Liquidation) (Fidustra Ltd in liquidation). Domizil neu: [Da...

Finvill SAGL, in Zug, CH-170.4.010.406-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedorov, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter,...

First Frame Networkers AG, in Baar, CH-170.3.021.231-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli, Bruno, von Affoltern am Albis, in Capriasca, Mitglied der Geschäftsleitung,...

Forexperf Corporation AG, in Zug, CH-170.3.036.525-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527126). Firma neu: Forexperf Corporation AG in Liquidation. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenakt...

Friedrich Bisang AG, bisher in Zürich, CH-170.3.017.428- 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7075788). Gründungsstatuten: 06.04.1992, Statutenänderung: 26.04.2013. Sitz neu: Cham. Domizil neu: c/o Furrer & Zanetti, Zugerstrass...

FSP Fluid Systems Partners Holding AG, in Baar, CH-170. 4.001.803-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreilinger Pfeiffer, Andrea, oesterreichische Staatsangehörige...

Garant Finance AG, in Zug, CH-170.3.031.948-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744860). Statutenänderung: 29.04.2013. Firma neu: Magistral LNG AG. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ...

GEKLA AG, in Risch, CH-170.3.012.895-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rudolf B., von Wiliberg, in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivuntersc...

Gemeinnützige Baugenossenschaft Zug, in Zug, CH-170.5. 000.093-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 31, Publ. 5403282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Peter, von Landiswil, in Zug, Mitglied der Verwaltun...

Glencore International AG, in Baar, CH-170.3.012.738-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klassen, Kenneth George, kanadischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter,...

G+P GmbH, GLOBAL + PARTNER, in Zug, CH-170.4.003. 080-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 21, Publ. 5348160). Weitere Adresse: Gewerbestrasse 9, 6330 Cham.

hightech metal holding AG, in Zug, CH-170.3.036.070-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332054). Mit Erklärung vom 12.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschri...

HSR Investment GmbH, in Zug, CH-020.4.037.310-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6162440). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

hybris AG, in Risch, CH-170.3.024.035-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105316). Statutenänderung: 07.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 12'825'252.00 [bisher: CHF 12'759'651.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12'825'252.00...

innovationsfabrik.ch AG, in Steinhausen, CH-170.3.030. 269-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 16, Publ. 3729180). Statutenänderung: 20.03.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und ...

ixtrac information consultants AG, in Steinhausen, CH- 020.3.007.994-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Brigitte, von Winterthur, in Rorbas, Mitglied des Verwaltungsrate...

Johnson & Johnson AG, in Zug, CH-400.3.926.032-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrotta, Eleonora, von Oberdorf BL, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

LACTANUS Holding AG, in Steinhausen, CH-170.3.035. 918-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6251874). Firma neu: LACTANUS Holding AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (LACTANUS Holding SA en liquidation) (LACTANUS Hol...

Lamarco GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.011.345-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07. 2012, Publ. 6792478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amport, André, von Opfikon, in Kloten, Geschäftsführer, m...

Manz-Vorsorgestiftung, in Zug, CH-170.7.000.709-8, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dreher, Jürg, von Horgen, in Oberrieden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift

Medea Handels AG, in Zug, CH-170.3.022.028-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vesterager, Anne Lie, dänische Staatsangehörige, in Freienbach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mi...

NRG Personal GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.011.838-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04. 2013, Publ. 7158940). Statutenänderung: 10.05.2013. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Personalberatung u...

Pflegehilfe Schweiz AG, in Zug, CH-170.3.037.682-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gremlik, Jacek, von Dietikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Verwa...

PFR Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.004.684-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 25, Publ. 5924154). Statutenänderung: 02.05.2013. Domizil neu: Gubelstrasse 5, 6300 Zug. Nebenleistungspflichten, Vorhand- , Vor...

Printspecialist.ch GmbH, in Zug, CH-170.4.010.196-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12. 2010, S. 28, Publ. 5957904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conte, Francesco, italienischer Staatsangehörige...

REAP PNG PPL 256 GmbH, in Zug, CH-170.4.005.678-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042558). Statutenänderung: 07.05.2013. Firma neu: Fugro Data Services GmbH. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Daten auf dem G...

SB Consulting GmbH Zug, in Zug, CH-170.4.010.484-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6165520). Statutenänderung: 08.05.2013. Firma neu: BMH GmbH. Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in ...

Short LifeInvest 2 AG, in Baar, CH-170.3.033.485-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160852). Statutenänderung: 10.05.2013. Firma neu: Fair EnergyInvest AG. Zweck neu: Projektierung, Vermittlung, Realisierung, Eigen- und Fremdf...

Sika AG, in Baar, CH-170.3.000.608-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bechtler, Dr. Thomas W. , von St. Gallen, in Zumikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mi...

Smart-Insurer AG in Liquidation, in Cham, CH-170.3.028. 622-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6115820). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steckborn (Firma neu: Proventus Investments AG) im Handelsregister des Kan...

Softec AG, in Steinhausen, CH-170.3.005.634-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CONVISA & WEHRLI AG (CH-100.3.027.650-3), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene ...

Softplus Entwicklungen GmbH, in Baar, CH-170.4.000.927- 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12.2009, S. 23, Publ. 5375402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Werner, von Muolen, in Unteräger...

S-Textile Swiss AG, in Baar, CH-170.3.037.683-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169470). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wattwil im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Stiftung Malve, in Zug, CH-170.7.000.599-3, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 21, Publ. 5732282). Urkundenänderung: 27.03.2013. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Swiss Classification AG, in Zug, CH-170.3.037.401-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960808). Domizil neu: Lüssiweg 43, 6301 Zug.

Swiss Security Services Group GmbH, in Zug, CH-170.4.006. 788-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 27, Publ. 5378038). Zweigniederlassung neu: Basel (CH-270.9.001.543-6).

Switchgear Group Holding AG, in Cham, CH-170.3.029.654- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 37, Publ. 5086624). Firma neu: Switchgear Group Holding AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Switchgear Group Holding Ltd in l...

Troy Pharma AG, in Walchwil, CH-100.4.788.118-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 24, Publ. 5602562). Firma neu: Troy Pharma AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Troy Pharma SA en liquidation) (Troy Pharma Ltd in liquid...

Ultra Finanz AG, in Zug, CH-170.3.010.470-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7140926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Alfred, von Saanen, in Gland, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Sabi...

Vantage Drilling Poland Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia, Warschau, Zweigniederlassung Zug, in Zug, CH-170. 9.001.482-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757626), mit Hauptsitz in: Warschau (PL). Domizil ne...

Waldstejn Capital Group AG, in Zug, CH-170.3.031.106-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156382). Statutenänderung: 14.05.2013. Firma neu: STOCKCO AG. Sitz neu: Baar. Domizil neu: Haldenstrasse 1, 6340 Baar. Zweck neu: Produkti...

w-com Wireless Communications AG, in Zug, CH-170.3. 025.846-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090002). Domizil neu: Lüssiweg 43, 6301 Zug.

Zugerstrass AG, in Unterägeri, CH-170.3.033.254-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 21, Publ. 4951272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Junas, Toni, von Zug, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit...

Colicchio Vini, in Zug, CH-170.1.007.912-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 18, Publ. 5983366). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an das Einzelunternehmen Colicchio Vini (CH-170.1.008.491-4), in Zug.

consept GmbH in Liquidation, in Baar, CH-170.4.008.777- 5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02.2013, Publ. 7059740). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung ...

Electronic Solutions GmbH in Liquidation, in Zug, CH-320. 4.065.215-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059744). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die...

Electronic Solutions Holding AG in Liquidation, in Zug, CH- 320.3.047.186-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059746). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erh...

Epicall Consulting GmbH in Liquidation, in Zug, CH-170.4. 006.284-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059748). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die L...

FIF Internationale Service & Finanz AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.005.400-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059752). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschu...

Global Primus AG in Liquidation, in Baar, CH-170.3.032. 860-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059756). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

M. Reeder Consulting für Erst- und Rückversicherung, in Zug, CH-170.1.008.106-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382232). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Macsteel International Holdings B.V., Amsterdam, Zug Branch, in Zug, CH-170.9.000.555-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323960), mit Hauptsitz in: Amsterdam (Niederlande). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas...

VBMI AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.032.168-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059780). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Bauma Metall GmbH, in Bauma, CH-020.4.049.965-7, Bliggenswilerstrasse 12, 8494 Bauma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Schlosser- und Stahl- und Metall...

Business Club GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.049.966-5, Im Schossacher 12, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland den Betrieb von Gastro u...

Corporate Power GmbH (Corporate Power Ltd liab. Co), in Kloten, CH-020.4.049.967-0, Fracht West, Flughafen, 8058 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringu...

Europa Express GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.968-1, Riedenhaldenstrasse 257, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Waren- und Personentran...

Feit Film GmbH (Feit Film Sàrl) (Feit Film Sagl) (Feit Film Ltd liab. Co), in Zürich, CH-020.4.049.969-6, Bachstrasse 15, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezwe...

Flowers II, Consulting, in Richterswil, CH-020.1.065.916- 7, Frohbergstrasse 5, 8833 Samstagern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Beratung von Privatpersonen und Unternehmen im Bereich 'Interior Design', beispiel...

FORSYTHE ART ADVISORY AG, in Zürich, CH-020.3.039. 143-0, Minervastrasse 29, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Individuen, Unternehmen und Stiftungen im Kun...

General Investigator Services of Switzerland (G.I.S.S.), National & International Surveys, Researchs, Investigations for Business and Private Clients, Hasan Hamurkaroglu Hohl, in Dietikon, CH-020.1.065.917-5, Sonneggstrasse 8, 8953 Dietikon, Einzelun...

GLATEX GmbH, Waldshut-Tiengen, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.003.923-0, c/o Raum und Bild GmbH, Köchlistrasse 2, 8004 Zürich, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 701779. Firma Ha...

Harald Huber Consulting, in Adliswil, CH-020.1.065.918-0, Grundstrasse 6, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Huber, Harald, von Adliswil, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Inocom Installationen AG, in Zürich, CH-020.9.003.924-1, Wehntalerstrasse 46, 8057 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.0.005.493- 9. Firma Hauptsitz: Inocom Installationen AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak...

Jürg Zollinger, Restaurant Bürgli, in Zürich, CH-020.1.065. 919-1, Seebacherstrasse 65, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restauration. Eingetragene Personen: Zollinger, Jürg, von Maur, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunte...

Kuhn Lehr- und Coachingdienste GmbH, in Adliswil, CH- 020.4.049.970-8, Bernhofstrasse 36d, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08. 05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Lehrdienst in verschied...

Kundert Planer Holding AG, in Schlieren, CH-020.3.039. 144-1, Ifangstrasse 6, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteili...

Ladies' Choice GmbH (Ladies' Choice Sàrl) (Ladies' Choice Sagl) (Ladies' Choice Ltd liab. Co), in Zürich, CH-020.4.049.971- 3, Sustenweg 7, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck: Hand...

Masubro Real Estate AG, in Zürich, CH-020.3.039.145-6, c/ o Max Barth, Kappelistrasse 28, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Verwaltung, Beratung, Verm...

Medena Holding AG (Medena Holding Ltd), in Affoltern am Albis, CH-020.3.039.146-4, Industriestrasse 16, 8910 Affoltern am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten un...

Rüdisüli Maler AG, in Stäfa, CH-020.3.039.147-2, Dorfstrasse 2, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von sämtlichen Malerarbeiten, Fassadenrenovat...

Schatulle, E. Napravnik, in Zürich, CH-020.1.065.920-9, Rindermarkt 6, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damenoberbekleidung und Accessoires. Eingetragene Personen: Napravnik-Schmid, Edith, von Unterentfelden und Se...

Schweizer Technion Gesellschaft (Société Suisse Technion) (Società Svizzera Technion), in Zürich, CH-020.6.001.737-2, Grütlistrasse 68, 8002 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Der Zweck des Vereins besteht in der ...

Seerose Wäscherei AG, in Opfikon, CH-020.3.039.148-8, Schaffhauserstrasse 111, 8152 Opfikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Wäscherei und Glätterei, die Erbringung ...

Sustainable Projects GmbH (Sustainable Projects Sàrl) (Sustainable Projects Sagl) (Sustainable Projects Ltd liab. Co), in Thalwil, CH-020.4.049.972-9, Alte Landstrasse 186, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statut...

Swiss Snack GmbH, in Opfikon, CH-020.4.049.973-7, Feldeggstrasse 10, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben, insbesonde...

Teleclub Programm AG (Teleclub Programme SA), in Zürich, CH-020.3.039.149-3, Löwenstrasse 11, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Veranstaltung von Fernsehprogrammen unte...

Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 14'374 vom 02.05.2013AIL Swiss-Austria Holding AG, in Opfikon, CH-020.3.039.115-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192302). Eingetragene Personen neu o...

Alois Rohrer - Stiftung, in Kilchberg ZH, CH-020.7.001. 787-1, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs Treuhand AG, Zürich (CH-020.3.007.168-2), in Zürich, Revisionsstelle....

AUCTORIANA-ANSTALT, Vaduz, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.003.128-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893410), mit Hauptsitz in: Vaduz (FL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:...

Bachmann Architekten AG, in Zollikon, CH-020.3.033.813- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 24, Publ. 5024806). Domizil neu: Sonnenfeldstrasse 20, 8702 Zollikon.

Bader + Niederöst AG, in Kloten, CH-020.3.902.635-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587058). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Seiler, Däpp & Co AG, in Kloten (CH-020.3.923.734-9), gemäss Fusionsvertrag vom 03...

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 15'147 vom 14.05.2013Baltec Maschinenbau AG, in Pfäffikon, CH-020.3.022.952-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192346). Moll, Domenico, von Untereggen...

Bruno Kunz, Revisionsexperte, in Zürich, CH-020.1.014. 263-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451406). Firma neu: Bruno Theen, Revisionsexperte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theen, Bruno, von Zürich, in Zürich, ...

Casacom Solutions AG, bisher in Freienbach, CH-130.3. 015.000-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885834). Gründungsstatuten: 09.10.2009, Statutenänderung: 11.04.2013. Firma neu: casacom solutions ag. Uebersetzungen der Firma...

CDM Trust & Board Services AG, in Zürich, CH-020.3.035. 121-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sal Hassan, Melike, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwa...

CdS Centre de Sinistres SA, bisher in Puplinge, CH-550. 1.028.745-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010). Gründungsstatuten: 28.01.2002, Statutenänderung: 30.04.2013. Firma neu: Swiss Schadenzentrum SSC AG. Sitz neu: Dübendorf. Domizi...

cm-p Transit AG, in Zürich, CH-020.3.026.471-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6572348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuntzemüller, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal...

Com Event AG, in Adliswil, CH-020.3.006.058-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192374). Firma neu: Com Event AG in Liquidation. Mit Urteil vom 15.05.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft ...

compliant concept AG, in Dübendorf, CH-020.4.040.238- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6977792). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.05.2009 ...

Conmundo AG, in Zürich, CH-020.3.033.588-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rmaiti, Kassem, libanesischer Staatsangehöriger, in Fawzi Fawaz Building (LB), Mitgli...

Craton Capital (Schweiz) AG, in Zürich, CH-170.3.032.626- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6275414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Matthias Dominik, von Entlebuch, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates,...

CREALOGIX AG, in Zürich, CH-020.3.021.442-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Peter, von Balgach, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Crealogix Holding AG, in Zürich, CH-020.3.007.452-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Peter, von Balgach, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zw...

Detail AG Bild und Text, in Zürich, CH-020.3.021.502-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dakovic, Petar, von Regensdorf, in Männedorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit K...

Dow Financial Services Inc., Wilmington (Delaware), Zweigniederlassung Horgen, in Horgen, CH-020.9.000.651-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827322), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware, USA). Ausgeschiedene ...

Dress Store 2000 Maranella AG, in Winterthur, CH-020.3. 907.043-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6163564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Andreas, von Winterthur, in Seuzach, Vizepräsident des...

Duriska - Gebr. Müller Wochenmärkte GmbH, in Steinmaur, CH-020.4.042.671-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 15, Publ. 5667068). Firma neu: Duriska - Gebr. Müller Wochenmärkte GmbH in Liquidation. Die Gesell...

Ecoproperty GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.042-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pestalozzi, Bailey + Co. Immobilien (CH-020.2.006.943-6), in Zürich, Gese...

Edil Design GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.373-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turchetto, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in Hüntwangen, Ge...

ednet AG in Liquidation, in Wetzikon ZH, CH-020.3.023. 561-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothweiler, Markus, von Pfäffikon, in Hinwil, mit Einzelunterschrift.

EKZ Renewables AG, in Zürich, CH-020.3.036.554-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045306). Domizil neu: Beethovenstrasse 32, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Epper, Max, von Hohentannen, in ...

Erdgas Ostschweiz AG, in Zürich, CH-020.3.909.861-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryf, Urs, von Rumisberg, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, oh...

F. Preisig Holding AG, in Zürich, CH-020.3.913.327-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 23, Publ. 4226980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stern, Franziska, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit...

FFC Fincoord Finance Coordinators AG, in Zürich, CH-020. 3.001.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 29, Publ. 4871382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Markus, von Engelberg, in Einsiedeln, Vizedirektor, mit Kol...

flânerie féminine by Miret Padovani, in Zürich, CH-020.1. 065.228-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7052920). Domizil neu: Bolleystrasse 17, 8006 Zürich.

Forleo Immobilien und Entwicklungs AG, in Thalwil, CH- 020.3.038.505-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11. 2012, Publ. 6934188). Domizil neu: Alte Landstrasse 127, 8800 Thalwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merki Tr...

Friedrich Bisang AG, in Zürich, CH-170.3.017.428-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7075788). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister de...

Fripa GmbH, in Winterthur, CH-020.4.043.811-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 26, Publ. 5923896). Domizil neu: Schlachthofstrasse 23, 8406 Winterthur.

Fritz Krähenbühl Pferdezucht- und Handel, in Stäfa, CH- 020.1.013.096-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 17.06. 1997, S. 4182). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfaffnau im Handelsregister des Kantons Luzern eingetr...

Nachtrag zum im SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013 publizierten TR-Eintrag Nr. 14'762 vom 07.05.2013FX Stern AG, in Zürich, CH-320.3.061.078-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05. 2013, Publ. 7184492). Domizil neu: Kirchgasse 24, 8001 Zürich. .

GAUCHO DELUX GMBH, in Zürich, CH-020.4.030.691-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12. 2010, S. 37, Publ. 5961756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Thomas, von Wohlen AG, in Bremgarten AG, Ge...

Gianella Jenni & Partner AG, in Zürich, CH-035.3.012.437- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6596774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raissig, Günter, von Bolligen, in Hedingen, Direktor, mit Kollektivu...

Groba AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-020.3.910.633-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7113854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Niklaus Peter, von St. Gallen und Balgach, in Hongkong (HK), Mitglied des Verwal...

Gutenberg Group AG, in Zürich, CH-020.3.904.782-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740592). Statutenänderung: 19.04.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 19.04.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umsc...

Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Winterthur, in Winterthur, CH-020.9.003.148-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6514068), mit Hauptsitz in: St .Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giovanoli, Reto, vo...

Hangartner Planungs AG, in Bassersdorf, CH-020.3.911. 398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli, Sven A., von Gebenstorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

Hermann Sprüngli Personalstiftung, in Zürich, CH-020.7. 901.809-4, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Däniken, Regina, von Kestenholz und Bowil, in Bellikon, Mitglied d...

Hirzel + Co., in Wetzikon ZH, CH-020.2.901.654-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658728). Firma neu: Hirzel + Co. in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirzel, Alfre...

HOMEDESIGN Swiss Plus Quality GmbH, in Winterthur, CH-020.4.044.382-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7021048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Selimi, Avni, von Uster, in Uster, Gesel...

IVECO Finance AG, in Kloten, CH-020.3.023.513-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Olivati, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Turin (IT), Mitglied des Ve...

Jeune-Primeur AG, bisher in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH- 020.3.914.250-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170294). Gründungsstatuten: 01.07.1983, Statutenänderung: 23.04.2013. Sitz neu: Dietikon. Domizil neu: Silbernstrass...

Jungle Folk GmbH, in Zürich, CH-020.4.048.225-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6845994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Botero, Monica, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin un...

Kenta Biotech AG, in Schlieren, CH-035.3.035.876-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7016952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Dr. Michael Philipp, von Solothurn, in Ittigen, mit Kollektivunterschri...

KOENIG Automation AG, in Bubikon, CH-020.3.038.622-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streiff, Lukas Paul, von Glarus Süd, in Winterthur, Mitglied des Verwaltung...

KON-SENS Bänninger, Zollikon, in Zollikon, CH-020.1.050. 359-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 32, Publ. 5388456). Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Phönixweg 4, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänninger, ...

L Real Estate AG, in Zürich, CH-020.3.032.177-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159466). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregist...

Lakeshore Capital Management AG, in Zürich, CH-020.3. 032.590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6364578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Günthardt, Beat, von Adliswil und Küsnacht ZH, in Zumikon, Mit...

Les Frères Dubois SA, in Zürich, CH-020.9.003.096-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 21, Publ. 5207766), mit Hauptsitz in: Cully. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Verena, von Affoltern am Albis, in Merenschwand, ...

Libelle Hygiene AG, in Niederhasli, CH-020.3.038.364-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Hans Peter, von Meilen, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrat...

LIEL GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.900-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328764). Die Gesellschaft neu: Nova Gips & Bau GmbH wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kanton...

Nachtrag zum im SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013 publizierten TR-Eintrag Nr. 15'194 vom 14.05.2013MediaMountain Schweiz GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.023.522-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191008)....

Metkor Oil SA, in Zürich, CH-660.0.140.998-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 25, Publ. 5348770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konzelmann Ziv, Anita Cornelia, von Niederbipp, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates...

Metropol Gastro GmbH in Liquidation, in Affoltern am Albis, CH-170.4.009.450-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7052712). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 15.05.2013 mangels Aktiven...

Nektoon AG, in Zürich, CH-020.3.033.438-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6987136). Statutenänderung: 07.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 565'982.00 [bisher: CHF 516'809.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 565'982.00 [bis...

Nikolic Trans u. Dienstleistungen, in Dietikon, CH-020.1. 064.738-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944428). Das Einzelunternehmen (neu: Nicolic Trans u. Dienstleistungen) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Hand...

Notté de Vaupleux, in Zürich, CH-020.1.048.140-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 20, Publ. 2932860). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des geset...

Novebox AG, in Zürich, CH-020.4.035.278-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167946). Statutenänderung: 29.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte...

Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 14'931 vom 10.05.2013Partnerway GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.355-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193202). Statuten datieren vo...

Patronale Stiftung der WT Wäscherei Thalwil AG, in Thalwil, CH-020.7.000.291-0, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zürich, ...

Pensionskasse Jelmoli, in Zürich, CH-020.7.901.644-2, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erismann, Bernadette, von Muhen, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Spreitenbach].

Personalfürsorgestiftung des Vereins für evangelische Heimstätten, in Hittnau, CH-020.7.904.904-9, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 23, Publ. 4448498). Die Stiftung (neu: Personalfürsorgestiftung der Stiftung Zentrum Randolins St. Moritz)...

Personalstiftung der SMC-Gruppe, in Weisslingen, CH- 020.7.903.850-7, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Montag, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des S...

Personalvorsorgestiftung für die Angestellten der Allianz Suisse, in Zürich, CH-020.7.001.028-3, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer, Ulrich, von Buchs SG, in Häggens...

Pictet et Cie, succursale de Zurich, in Zürich, CH-020.9.001. 734-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054854), mit Hauptsitz in: Carouge GE. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Verena, italienische Staatsangehörig...

Premium Business Center Paradeplatz GmbH, in Zürich, CH-020.4.040.538-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lasica, Marijana, von Hausen am Albis, in Hausen ...

Primework Unique AG, in Zürich, CH-020.3.037.823-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170738). Domizil neu: Leutschenbachstrasse 41, 8050 Zürich.

Pronto Clean GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.910-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 40, Publ. 5964092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herold Waldmann Treuhand AG (CH-020.3.003. 502-1), i...

Redbiotec AG, in Schlieren, CH-020.3.030.352-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449318). Statutenänderung: 08.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 213'820.00 [bisher: CHF 209'610.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 213'820.00 ...

Schmid AG Entsorgung und Recycling, in Affoltern am Albis, CH-020.3.034.463-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 22, Publ. 5880950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OSN Revisions GmbH (CH-020.4.001. 934-6), in...

Schweizerische Studienstiftung Fonds für begabte junge Menschen, in Zürich, CH-020.7.000.072-7, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6972890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Prof. Dr. Michael O., von Muolen, in Züric...

SCW GmbH, in Oetwil an der Limmat, CH-020.4.023.073- 1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07.2011, Publ. 6270826). Domizil neu: Paradiesli, 8955 Oetwil an der Limmat.

Seniorweb AG, in Zürich, CH-020.3.032.892-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Alfons, von Neuenkirch, in Lenzburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter...

Sevenice Switzerland GmbH, bisher in Freienbach, CH- 020.4.034.944-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758652). Gründungsstatuten: 19. 02.2007, Statutenänderung: 09.04.2013. Sitz neu: Volketswil. Domizil n...

Shan Shui Cosmetic GmbH, in Meilen, CH-020.4.040.215- 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06.2009, S. 28, Publ. 5050990). Statutenänderung: 07.05.2013. Sitz neu: Küsnacht ZH. Domizil neu: Weinmanngasse 26, 8700 Küsnacht ZH

smaboo AG, in Zürich, CH-020.4.036.232-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 31, Publ. 4843590). Domizil neu: Riedtlistrasse 23, 8006 Zürich.

Sofisto Technology AG, in Zürich, CH-020.3.026.691-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 39, Publ. 4784222). Domizil neu: Mühlebachstrasse 162, 8008 Zürich.

STA Travel AG, in Zürich, CH-020.3.020.320-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959652). Domizil neu: Stadelhoferstrasse 18, 8001 Zürich.

Stiftung Kinderspital Kantha Bopha, Dr. med. Beat Richner, in Zürich, CH-020.7.000.096-7, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03.2013, Publ. 7085016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach, Dr. René, von Zürich, in Herrliberg, Präside...

Stiftung Zueflucht, in Zürich, CH-020.7.001.347-7, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6795216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu ode...

Stiftung zur Förderung der Weiterbildung in der Textilindustrie (SFW), in Zürich, CH-020.7.000.700-0, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Tomas, von Ebnat- Kappel,...

streem GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.049.286-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7058696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Christoph, von Herrliberg, in Herrliberg, Gesellschafter, ohne Zeic...

Swiss Capital Wealth Management AG, in Zürich, CH-130. 0.009.614-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cappelletti, Cornelio, von Winterthur, in Dürnten, mit Kollek...

Swiss Management Zürich AG, in Zürich, CH-130.3.009. 100-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinkel, Günther, von Hermetschwil-Staffeln, in Oberengstringen, Mit...

Swiss Security Bau AG in Liquidation, in Zürich, CH-020. 3.036.139-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128214). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 08.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

SwissTrade Management AG, in Zürich, CH-020.3.034.166- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7111962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capace Esquifi, Fernando Karim, venezolanischer Staatsangehöriger, in C...

Tpresso SA, in Zürich, CH-550.1.051.400-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162768). Statutenänderung: 26.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'379'420.00 [bisher: CHF 1'265'600.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'379'420.00...

Twipe AG, in Zürich, CH-020.3.034.530-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 28, Publ. 5387354). Domizil neu: Hammerstrasse 11, 8008 Zürich.

VIMN Switzerland AG, in Schlieren, CH-020.3.021.642-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728858). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Seestrasse 353, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschen...

Weiss Promotion, in Männedorf, CH-020.1.919.626-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192120). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 15.05.2013 das Urteil des Konkursrichters des Bezi...

Werner Pfister Handels AG, in Mönchaltorf, CH-020.3. 920.003-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niedermann, Helmut, von Niederbüren, in Bubikon, mit Einzelprokur...

Wohngemeinschaft Rössli GmbH, in Otelfingen, CH-020. 4.039.550-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 25, Publ. 5792726). Firma neu: Wohngemeinschaft Rössli GmbH in Liquidation. Domizil neu: Im Geeren 31, 8112 Ot...

Bella Vita Agentur GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020. 4.030.614-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067280). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft ...

Bijoux 2 AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.000.435-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067282). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit....

Carrosserie Altburg, Agushi, in Regensdorf, CH-020.1.063. 669-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708182). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Chimia AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.024.564-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067292). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a...

DMT Transporte & Umzüge GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.033.387-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067306). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellsc...

Dober Consulting GmbH in Liquidation, in Hüntwangen, CH-020.4.026.680-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190264). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Focus Instruments AG, in Mönchaltorf, CH-020.3.030.608- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6182200). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Jota AG, in Rüthi SG (CH-320.3.013.149-7), über. Die Gesel...

LUCY'S TEASHOP GmbH in Liquidation, in Hombrechtikon, CH-020.4.036.630-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064964). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft...

LUFRAPET AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.030.969- 6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067356). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit...

Malergeschäft Keller, Nachfolger Marcel Rüdisüli, in Stäfa, CH-020.1.046.779-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26. 06.2009, S. 46, Publ. 5092694). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht.

MILA - GEN GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.044. 544-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067364). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne...

Milchgenossenschaft Rudolfingen in Liquidation, in Trüllikon, CH-020.5.901.160-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825142). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 14.05.2013 als geschlossen erklärt. Die Gen...

Mindlend AG in Liquidation, in Fällanden, CH-020.4.019. 871-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064980). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 ...

Numismatica Aretusa AG in Liquidation, in Zürich, CH-514. 3.000.628-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067372). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159...

Pegasus Umzüge Güden, in Winterthur, CH-020.1.064. 438-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144742). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Restaurant zur Kastanie Ercoban, in Hettlingen, CH-020. 1.064.137-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820066). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Rudal Treuhand AG in Liquidation, in Winterthur, CH-020. 3.922.510-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6251980). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Sarona Treuhand AG in Liquidation, in Männedorf, CH- 020.3.004.738-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7065034). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 ...

Sefer GmbH in Liquidation, in Dällikon, CH-020.4.035.637- 3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02.2013, Publ. 7065396). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne v...

Seiler, Däpp & Co AG, in Kloten, CH-020.3.923.734-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 25, Publ. 4145784). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Bader + Niederöst AG, in Kloten (CH-020.3.902. 635-7), üb...

Transport Carrillo, in Winterthur, CH-020.1.063.128-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6584732). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Venus Media GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4. 035.041-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067466). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinn...

Viso Splendido Isabel Pisanelli, in Richterswil, CH-020.1. 054.704-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676530). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Züger & Hunn AG in Liquidation, in Dietikon, CH-020.3. 007.918-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065696). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs....