logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 16.05.2013

Nr. 93 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 16.05.2013 

Nr. 93 - 131

e

 année

Giovedì, 16.05.2013

Nr. 93 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALU PLUS GLAS M. RYMANOWSKI,

 

i n   A r n i  A G

, CHE-285.

570.778, Rebacker 9, 8905 Arni AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import von und Handel mit Gegenständen aller
Art der Gebäudeausrüstung, insbesondere Sitzplatzüberdachun-
gen und Glasvordächer. Eingetragene Personen: Rymanowski,
Marek, deutscher Staatsangehöriger, in Arni AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Rymanowska, Marta, polnische Staatsangehörige,
in Arni AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4521 vom 13.05.2013 / CHE-285.570.778 / 07189834

Bauunternehmung Jost Reto,

 

i n   W o h l e n s c h wi l

, CHE-268.

806.359, Hauptstrasse 11, 5512 Wohlenschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Gartenbau sowie Ausführen von allgemei-
nen Bau- und Sanierungsarbeiten. Eingetragene Personen: Jost,
Reto, von Eriswil, in Wohlenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4522 vom 13.05.2013 / CHE-268.806.359 / 07189836

GENTINETTA SCHOLTEN GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-386.

347.887, Brunnmattstrasse 10A, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.
2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere das
Erstellen von Analysen, Strategien und Konzepten für Unterneh-
men, Verbände und Institutionen an den Schnittstellen zwischen
Wirtschaft, Politik und Gesellschaft; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
04.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gentinetta Burren, Dr. Katja, von Gampel-Bratsch,
in Lenzburg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Scholten-Reichlin, Heike, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4523 vom 13.05.2013 / CHE-386.347.887 / 07189874

InEdel GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-324.569.752, Zelglistrasse

11, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Beratung und
Projektmanagement für Unternehmen aller Art, Einkauf, Verkauf,
Fabrikation, Reparatur und damit zusammenhängende Dienst-
leistungen von Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 26.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Vogel-Grüter, Susanne Maria Elvira,
von Aesch BL, in Würenlos, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 5'000.00; Vogel, Christoph, von Aesch BL, in Würenlos,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00; Grüter, Elvira Anna, von Lu-
zern, in Neuenhof, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4524 vom 13.05.2013 / CHE-324.569.752 / 07189876

Kuhn Altendorfer Architekten AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-322.068.

522, Oberstadtstrasse 10A, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, vor allem Projektierung und Erstellung von sowie
Handel mit Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Umbauten,
Bauleitungen, Übernahme von Ingenieur- und Management-
dienstleistungen, Teilnahme an öffentlich ausgeschriebenen
Wettbewerben; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 03.05.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuhn, Michael, von
Zürich, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Altendorfer Kuhn, Marion, von Wettingen, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4525 vom 13.05.2013 / CHE-322.068.522 / 07189878

RAVAR Kiosk GmbH,

 

i n   A b t w i l

, CHE-277.995.360, Dorfmatt

3, 5646 Abtwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Betrieb eines Ki-
osks. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen in Schriftform oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.05.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Höf-
fel, Ramona, deutsche Staatsangehörige, in Abtwil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4526 vom 13.05.2013 / CHE-277.995.360 / 07189880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aargauer Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.843.806, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 1, Publ.
5737296). Domizil neu: c/o Primus Property AG, Bleichemattstra-
sse 11, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 4527 vom 13.05.2013 / CHE-115.843.806 / 07190280

Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'454 vom 07.05.2013. 

BCG Behmen Immobilien

AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-116.238.588, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90

vom 13.05.2013, Publ. 7185806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiederkehr, Rolf, von Gontenschwil, in Mägen-
wil, mit Einzelunterschrift [nicht: Wiederkehr, Rudolf].

Tagesregister-Nr. 4528 vom 13.05.2013 / CHE-116.238.588 / 07190202

DIDI Unterlagsböden GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-115.999.816, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181590). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 03.05.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4529 vom 13.05.2013 / CHE-115.999.816 / 07189794

E. Lüscher Filterbau AG,

 

i n   S ee n ge n

, CHE-100.609.354, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6255366).
Firma neu: 

E. Lüscher Filterbau AG in Liq.

. Domizil neu: c/o An-

dreas Lüscher, Oberdorfstrasse 16, 5707 Seengen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.05.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, An-
dreas, von Oberentfelden, in Seengen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Dotti, Carlo, von Oetwil am See, in Fahrwangen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4530 vom 13.05.2013 / CHE-100.609.354 / 07189226

FELBO AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.264.263, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151318).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Baden vom 02.05.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4531 vom 13.05.2013 / CHE-103.264.263 / 07189796

Gönnerverein Haus Morgenstern,

 

i n   W i d e n

, CHE-159.838.

093, Verein (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812822). Sta-
tutenänderung: 15.03.2013. Organisation neu: [Löschung auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 lit. j
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodmer, Silvia, von Hütten, in Möriken AG, Mitglied des Vor-
standes und Rechnungsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatty Baur,
Flavia, von Jaun, in Bremgarten AG, Mitglied des Vorstandes und
Rechnungsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4532 vom 13.05.2013 / CHE-159.838.093 / 07190212

Ho-Tec Livio Hofer Bauabdichtungen,

 

i n   R e m e t s c h w i l

,

CHE-110.205.225, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2010, S. 2, Publ. 5728406). Domizil neu: Foregasse 7, 5453 Re-
metschwil. 

Tagesregister-Nr. 4533 vom 13.05.2013 / CHE-110.205.225 / 07190214

Kida GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-112.636.843, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 1, Publ.
3115068). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4534 vom 13.05.2013 / CHE-112.636.843 / 07189504

Koch Hanspeter, Kaminfegergeschäft,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

,

CHE-107.440.168, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 01.09.
2000, S. 5982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Selina, von Triengen, in Strengelbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4535 vom 13.05.2013 / CHE-107.440.168 / 07190216

McGregor Fashion AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-105.897.841, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 2, Publ.
6020490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vermeij, Remco Henricus Bernardus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Leiderdorp (NL), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Straaten, Johannes Henricus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Blaricum (NL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4536 vom 13.05.2013 / CHE-105.897.841 / 07190218

Memoceco GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-114.507.642, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 3, Publ. 5142140). Statutenänderung: 02.05.2013. Sitz
neu: 

B ö z e n

. Domizil neu: Heuigstrasse 2, 5076 Bözen. 

Tagesregister-Nr. 4537 vom 13.05.2013 / CHE-114.507.642 / 07189506

Oschwald Rothrist AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-114.286.151, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 2, Publ.
5896250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reusch,
Alexander, von Rothrist, in Zofingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4538 vom 13.05.2013 / CHE-114.286.151 / 07190220

Redaktionsschluss Pfingstmontag 20.05.2013:
Délai de rédaction pour lundi de Pentecôte 20.05.2013
Termine di redazione per lunedì di Pentecoste 20.05.2013
Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss
Délais de rédaction
Termini di redazione

17.05.2013

16.05.2013, 12h00

21.05.2013

17.05.2013, 12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131

Personalvorsorgestiftung der K-Tron (Schweiz) GmbH,

 

i n

N i e d er l e n z

, CHE-109.741.681, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.

03.2012, Publ. 6619568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grimm, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Bruchköbel (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rykart, Andreas, von Rothrist, in Aarau, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4539 vom 13.05.2013 / CHE-109.741.681 / 07190222

PWF Kunststofftechnik AG,

 

i n   Ni e d e r l en z

, CHE-107.638.

492, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ.
7185820). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Laupersdorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 13.05.2013 / CHE-107.638.492 / 07189362

RAMACA Holding AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-113.748.373,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 2, Publ.
5178266). Statutenänderung: 07.05.2013. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der E. Läuffer AG, in Wohlen AG (CHE-
101.900.148), gemäss Fusionsvertrag vom 07.05.2013 und Bilanz
per 01.01.2013. Aktiven von CHF 17'922'169.78 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 12'267'587.45 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:

E. Läuffer AG

. Domizil neu: Bremgarterstrasse 54, 5610 Wohlen

AG. Zweck neu: Erwerb, Vermietung und Verkauf von Liegenschaf-
ten sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten oder sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Läuffer, Marc, von Zauggenried, in Wohlen AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Läuffer,
Ralph, von Zauggenried, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 13.05.2013 / CHE-113.748.373 / 07190224

Regensburger Bauleitungen GmbH,

 

b i s h e r   i n   O b e r -

e n gs t r inge n

, CHE-109.865.662, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 27, Publ. 5580714).
Gründungsstatuten: 26.11.2002, Statutenänderung: 17.04.2013.
Sitz neu: 

B r u n e g g

. Domizil neu: Winkelstrasse 28, 5505 Brun-

egg. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 4541 vom 13.05.2013 / CHE-109.865.662 / 07189508

Roth Innendekorationen,

 

i n   L e n gn a u   A G

, CHE-108.027.

724, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 23.05.2000, S.
3486). Domizil neu: Steigstrasse 18, 5426 Lengnau AG. 

Tagesregister-Nr. 4542 vom 13.05.2013 / CHE-108.027.724 / 07190226

Schweizerisches Rotes Kreuz Aargau,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.

243.606, Verein (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746168).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Sabine,
von Alterswil, in Suhr, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Umbricht, Sabine, von Untersiggenthal
und Alterswil]; Leuenberger, Isabelle, von Rohrbachgraben, in Zü-
rich, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 13.05.2013 / CHE-115.243.606 / 07190228

STG Swiss Tax GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-113.933.232, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010,
S. 3, Publ. 5550920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weilenmann, Eliane, von Zürich, in Oberwil-Lieli,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weilenmann, Claudia, von Zürich, in Oberwil-Lieli,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Widen und
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 13.05.2013 / CHE-113.933.232 / 07190230

Stiftung Topas,

 

i n   T h a l h e i m  AG

, CHE-114.143.020, Stif-

tung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 2, Publ. 5005692). Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.04.2013
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 13.05.2013 / CHE-114.143.020 / 07189510

TAMNEX Trans T. Ilic,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-113.710.488,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 2, Publ.
4320798). Sitz neu: 

B i r m e n s t o r f   A G

. Domizil neu: Mülliger-

strasse 8, 5413 Birmenstorf AG. Zweck neu: Ausführen von Güter-
und Personentransporten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ilic, Tamara, von Reinach AG, in Birmenstorf AG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach AG]; Ilic, Ne-
bojsa, serbischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Reinach AG]; Marinkovic, Danilo, von
Reinach AG, in Wettingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rei-
nach AG]. 

Tagesregister-Nr. 4546 vom 13.05.2013 / CHE-113.710.488 / 07189512

TP Finanz AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-101.784.333, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662618).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truninger Pulfer, Ka-
rin, von Altikon, in Unterentfelden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Truninger, Karin]. 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 13.05.2013 / CHE-101.784.333 / 07190232

Ullrich + Weiss Gipser-Team in Liquidation,

 

i n   M ö h l i n

,

CHE-343.724.148, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6995728). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 03.05.2013 man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 13.05.2013 / CHE-343.724.148 / 07189514

Villeroy & Boch Creatable AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.927.

181, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ.
6272714). Statutenänderung: 29.04.2013. Firma neu: 

Villeroy &

Boch (Schweiz) AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-

näre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechts-
gültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 13.05.2013 / CHE-105.927.181 / 07189516

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baba Artan GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

113.329.510, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2013, Publ. 7056122). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 13.05.2013 / CHE-113.329.510 / 07189518

Bär Mechanik,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-114.814.535, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057766).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 13.05.2013 / CHE-114.814.535 / 07189520

Café-Bar Globibal, Mehmet Baydar,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

110.590.087, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007,
S. 1, Publ. 3888620). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 13.05.2013 / CHE-110.590.087 / 07189522

E. Läuffer AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-101.900.148, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 2, Publ. 5360034).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
RAMACA Holding AG (neu: E. Läuffer AG), in Wohlen AG (CHE-
113.748.373), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 13.05.2013 / CHE-101.900.148 / 07190234

Elisabeth Sager vorm. Reinbert Sager,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-

107.111.569, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 292 vom 13.12.1979,
S. 3909). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 13.05.2013 / CHE-107.111.569 / 07189524

Next Bau Kondur,

 

i n   Me n z i k e n

, CHE-293.442.680, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056136).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 13.05.2013 / CHE-293.442.680 / 07189526

US-Oldtimer's Obrecht,

 

i n   A b t w i l

, CHE-267.173.563, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158042).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 13.05.2013 / CHE-267.173.563 / 07189528

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Appenzeller Kantonalbank,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.8.000.

347-2, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S.
0, Publ. 6560694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gollino, Renato, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inauen, Alfred, von Appenzell, in Appenzell, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 13.05.2013 / CH-310.8.000.347-2 / 07190174

Ceram (Schweiz) AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-020.3.002.920-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S. 0, Publ.
6785666). Statutenänderung: 22.04.2013. Firma neu: 

IBT Inno-

vative Baustoff Technologie AG

Tagesregister-Nr. 186 vom 13.05.2013 / CH-020.3.002.920-3 / 07189142

Gryphon Invest AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.683-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ.
6675980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bratschi, Peter Joachim, von Bözingen BE, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widhalm, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 13.05.2013 / CH-310.3.000.683-9 / 07190176

Mineralquelle Gontenbad AG,

 

i n   G o n t e n

, CH-310.3.000.

201-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 3,
Publ. 5167690). Statutenänderung: 04.05.2013. Firma neu: 

Goba

AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Gab-

riela, von Appenzell, in Trogen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 13.05.2013 / CH-310.3.000.201-9 / 07189212

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMRAN Swiss AG (AMRAN Swiss SA), (AMRAN Swiss Ltd),

(AMRAN Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.788-2, Bahnhof-

platz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Er-
bringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.05.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 13.05.2013 / CH-300.3.017.788-2 / 07189166

AS Handels-GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.789-4, Bahn-

hofplatz 5, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Convenience-Food und Lebens-
mitteln. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Beteiligungen er-
werben, halten und veräussern sowie andere kommerzielle und fi-
nanzielle Tätigkeiten ausüben, die mit ihrem Zweck im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Aksic, Stanislav, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 13.05.2013 / CH-300.4.017.789-4 / 07189168

Caparica Ventura Gebäudetechnik,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.

017.790-4, Schwellbrunnerstrasse 66, 9100 Herisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von
Installationen, Reparaturen und Unterhalt von Sanitär-, Hei-
zungs-, Lüftungs-, Kälte- und Klimaanlagen sowie Import, Ex-
port, Vermittlung von und Handel mit Produkten aller Art. Das
Einzelunternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Einzelunter-
nehmen kann im In - und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Es kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Eingetragene Personen: Caparica Ventura, Bruno José,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 13.05.2013 / CH-300.1.017.790-4 / 07189170

Michael Gross AG,

 

i n   R e h et o b e l

, CH-300.3.017.791-5,

Obere Buechschwendi 12, 9038 Rehetobel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Metallbauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Liegen-
schaften, Wertschriften, Immaterialgüterrechte und andere
Rechte aller Art erwerben, halten, verwalten und verkaufen. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens GROSS METALLBAUER (CH-300.1.015.517-4), in Reheto-
bel, gemäss Vertrag vom 12.04.2013 und Übernahmebilanz per
31.12.2012 mit Aktiven von CHF 146'644.07 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 43'242.30, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000 ausgegeben und CHF 3'401.77 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre; soweit gesetzlich
oder statutarisch vorgeschrieben erfolgt eine Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.05.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gross, Michael, von Ebnat-Kap-
pel, in Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gross, Güstina,
von Ebnat-Kappel, in Oberegg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 13.05.2013 / CH-300.3.017.791-5 / 07189172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altug Reinigungen + Umzüge,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.

440-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715576). Domizil neu: Sturzeneggstrasse 6, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 13.05.2013 / CH-300.1.017.440-1 / 07189898

curaPhi-Tec GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

015.931-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 25.04.2013, Publ. 7164814). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 10.05.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 13.05.2013 / CH-300.4.015.931-9 / 07190294

Euroswiss Investment Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.

010.048-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ.
7141730). Domizil neu: c/o SEITZ Legal & Tax AG, Bahnhofplatz
10, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 13.05.2013 / CH-170.3.010.048-7 / 07190296

FSW Immob AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.308-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fumolini,
Roger, von Kreuzlingen, in Dinhard, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Döbeli, Markus, von Boniswil, in Gentilino (Col-
lina d'Oro), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schrackmann, Andreas,
von Giswil, in Bettwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weibel, Willi, von Rappers-
wil BE, in Niederhelfenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 13.05.2013 / CH-300.3.017.308-6 / 07190298

GEMAG Gebrüder Müller AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.3.016.

689-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7168268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Jérôme, von Unterkulm, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niederteufen (Teufen AR)]; Müller, Patric, von
Unterkulm, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Niederteufen (Teufen AR)]. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 13.05.2013 / CH-300.3.016.689-3 / 07190300

GIGATHERM AG,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.3.013.096-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616830). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 19.04.2013 Aktiven von CHF 1.00 auf die Koller & Morger AG,
in Flawil (CH-320.3.022.129-7). Gegenleistung: CHF 1.00. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 13.05.2013 / CH-300.3.013.096-2 / 07190302

Kronospan Verwaltungs AG,

 

in Te uf en  AR

, CH-300.3.015.

856-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ.
6664322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riek, Reto Ivo, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Andreas, von Wald AR, in Mörschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 13.05.2013 / CH-300.3.015.856-6 / 07190304

Plutos Venture AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-035.3.013.277-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917744).
Statutenänderung: 22.01.2013. Firma neu: 

ARCO REAL AG

.

Zweck neu: Architektur, Bauleitungen, Planungen, Projektent-
wicklungen und -bearbeitungen sowie Vermittlungen im Baube-
reich, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Beratungen
bei sowie Durchführung von Finanz- und Rechtsgeschäften, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Unternehmen, Unter-
nehmensbeteiligungen, Aktien, Devisen, Derivaten und Immobi-
lien, Verwaltung des eigenen Vermögens sowie Errichtung von
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften. Aktien neu:
400 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 40'000'000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber, Dr. Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neckertal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann,
Christian, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 13.05.2013 / CH-035.3.013.277-6 / 07189174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASFY GmbH All Services For You in Liquidation,

 

i n   L u t z e n -

b e r g

, CH-320.4.052.257-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6532980). Löschungs-
grund: Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzel-
richters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 30.
04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 13.05.2013 / CH-320.4.052.257-5 / 07189264

Caryatid AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.002.002-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7046424). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 13.05.2013 / CH-310.3.002.002-0 / 07189266

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GROSS METALLBAUER,

 

i n   R e h e t o b el

, CH-300.1.015.517-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 3, Publ.
4881342). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 13.05.2013 / CH-300.1.015.517-4 / 07189210

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bestattungsdienst Beyeler GmbH,

 

i n   I n s

, CH-036.4.057.

065-3, Dorfstrasse 25, 3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft führt ein Bestattungsunternehmen. Sie erbringt alle
damit zusammenhängenden Beratungs- und Unterstützungstä-
tigkeiten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Beyeler, Martin, von Schwarzenburg, in Ittigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6091 vom 13.05.2013 / CH-036.4.057.065-3 / 07189082

Body-Control Molly Ruchti-Yanez,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-036.

1.057.066-2, Jungfraustrasse 8, 3613 Steffisburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Personaltraining, insbeson-
dere in den Bereichen Pilates und Yoga. Eingetragene Personen:
Ruchti-Yanez, Amelia Margaret, genannt Molly, von Rapperswil
BE, in Goldiwil (Thun), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6092 vom 13.05.2013 / CH-036.1.057.066-2 / 07189084

GP Partner AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.3.057.067-9, c/o

Gfeller + Partner AG, Bahnhofstrasse 26, 4900 Langenthal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland, insbesondere im Dienstleistungsbereich, sowie alle da-
mit zusammenhängenden Finanztransaktionen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 01.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scheu-
rer, Daniel, von Bargen BE, in Langenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andenmatten, Christoph, von
Saas Almagell, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marending, Peter, von Dür-
renroth, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häuselmann, Martin, von Thun, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6093 vom 13.05.2013 / CH-036.3.057.067-9 / 07189090

HpMü GmbH,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-036.4.057.068-5, c/o Hans-

peter Mühlemann, Zielackerstrasse 15, 4934 Madiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Situationsanalysen, Abklärungen sowie Konzept- und
Planungsdienstleistungen im Bereich Kommunikations- und In-
formatiktechnologie. Sie kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben und verkaufen sowie alles tun, was
geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
in Zusammenhang steht. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.05.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Mühlemann, Hanspeter, von Bönigen, in Madiswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6094 vom 13.05.2013 / CH-036.4.057.068-5 / 07189092

novostream GmbH (novostream Sàrl) (novostream Sagl)

(novostream LLC),

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.057.069-0, Schürlirain 1,

3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Führung und Verwaltung
einer Buchungssoftware, die sich namentlich an alle Anbieter von
Dienstleistungen im Bereich der Körperpflege und der Gesundheit
wendet. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Grundstücke im In- und Ausland erwerben sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.05.2013 wurde auf die

eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Du-
toit, Didier, von Moudon, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6095 vom 13.05.2013 / CH-036.4.057.069-0 / 07189104

Restaurant Pizzeria Sonne Ahmadyar,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-

036.1.057.070-6, Gurnigelstrasse 1, 3132 Riggisberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant Pizzeria; ita-
lienische Spezialitäten, Pasta, Pizza. Eingetragene Personen:
Ahmadyar, Ghulam Reza, genannt Reza, afghanischer Staatsan-
gehöriger, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ahma-
dyar, Mohammad Hossein, genannt Hossein, von Thun, in Ueten-
dorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6096 vom 13.05.2013 / CH-036.1.057.070-6 / 07189106

rokato GmbH (rokato Sàrl) (rokato Sagl) (rokato Ltd liab.

Co),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.071-2, c/o Bannerweb GmbH, Kon-

sumstrasse 20, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Handel
und Verwertung von immateriellen Gütern, insbesondere Soft-
warelizenzen und digitale Güter. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 11.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Undeutsch, Tobias
Jörg, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6097 vom 13.05.2013 / CH-036.4.057.071-2 / 07189108

Seilnacht Verlag & Atelier,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.057.072-2,

Rosenweg 7, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herausgeben von Software und Büchern. Produktion
künstlerischer Arbeiten, insbesondere Gemälde und Objekte. Ein-
getragene Personen: Seilnacht, Thomas, von Worb, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6098 vom 13.05.2013 / CH-036.1.057.072-2 / 07189126

Swiss Life, Generalagentur Bern-West, Carlo Comuzzi, Ge-

neralagent,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.057.073-8, Bottigenstrasse 9,

3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Versicherungen und Finanzprodukten zugunsten
der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter- und Partner-
gesellschaften. Erbringung von Dienstleistungen im Vorsorge-
und Finanzbereich. Eingetragene Personen: Comuzzi, Carlo, von
Bern, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6099 vom 13.05.2013 / CH-036.1.057.073-8 / 07189128

Thomas Jundt Ingénieurs Civils SA, succursale de Berne,

 

à

B e r n e

, CH-036.9.057.074-7, Hallerstrasse 58, 3012 Berne, suc-

cursale suisse (nouvelle inscription). Numéro d'identification du
siège principal: CH-660.1.083.005-9. Raison sociale du siège prin-
cipal: Thomas Jundt Ingénieurs Civils SA. Nature juridique du
siège principal: Société anonyme. Siège principal: Carouge GE.
Personne(s) inscrite(s): Frigerio, Michele, de Valcolla, à Berne,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6100 du 13.05.2013 / CH-036.9.057.074-7 / 07189130

Transport Logistik Schwab,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.057.075-9,

Schwalbenweg 4, 3292 Busswil BE, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermitteln von Transporten. Aushilfe bei Perso-
nalausfällen (allgemeine Büroarbeiten, Disposition). Eingetra-
gene Personen: Schwab, Peter, von Arch, in Grenchen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6101 vom 13.05.2013 / CH-036.1.057.075-9 / 07189132

Unterstützungsverein Olaf Asteson,

 

in R ü eg gi sbe r g

, CH-

036.6.057.077-6, Thanhalten, 3089 Hinterfultigen, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.02.2013. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Unterstützung der sozialtherapeutischen Wohnge-
meinschaft Olaf Asteson in Hinterfultigen (Gemeinde Rüeggis-
berg), insbesondere durch Erwerb und Zurverfügungstellung von
Grundeigentum sowie durch Finanzierung und Durchführung
von kulturellen Anlässen und spezifischen Projekten. Der Verein
hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Gewinnab-
sichten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus durchgeführ-
ten Aktivitäten, private und öffentliche Beiträge, freiwillige Zu-
wendungen. Eingetragene Personen: Funariu, Natalia, von Burg-
dorf, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schutter, Andreas, von Biel/Bienne, in Köniz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schutter, Esther, von Biel/Bienne,
in Köniz, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schutter, Hoiko, von Biel/Bienne, in Köniz, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strahm, Philipp,
von Wichtrach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eugster, Sebastian, von Trogen, in Rüeggisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRG Schweizerische Revisi-
onsgesellschaft AG (CH-036.9.043.175-0), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6103 vom 13.05.2013 / CH-036.6.057.077-6 / 07189136

U.S. Juwellery Collection Mohamed Junaid Isthikar,

 

i n

B e r n

, CH-036.1.057.076-7, Wankdorffeldstrasse 83, 3014 Bern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Ver-
kauf von Modeschmuck und -bekleidung sowie von Edelsteinen.

Eingetragene Personen: Mohamed Junaid, Mohamed Isthikar, ge-
nannt Isthikar, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6102 vom 13.05.2013 / CH-036.1.057.076-7 / 07189134

Xyon GmbH (Xyon Ltd liab. Co),

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-036.4.

057.078-1, Murtenstrasse 74, 3205 Gümmenen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.
2013. Zweck: Erbringung von handwerklichen Dienstleistungen
aller Art, insbesondere Planung und Bau von optimierten Werk-
statteinrichtungen sowie technischen Hilfsmitteln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Buchs,
Roger, von Jaun, in Tentlingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Schönenberger, Christian Tho-
mas, von Uznach, in Gümmenen (Mühleberg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6104 vom 13.05.2013 / CH-036.4.057.078-1 / 07189138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adriatik Sàrl en liquidation,

 

à   S o n v i l i e r

, CH-073.4.016.

064-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 74 du 18.04.
2013, Publ. 7152680). Selon décision du 03.05.2013 de la juge
unique compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 6105 du 13.05.2013 / CH-073.4.016.064-4 / 07189634

AdvantX Solutions GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.4.014.

547-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2010, S. 5, Publ. 5952038). Domizil neu: Bahnhofstrasse 22,
4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 6106 vom 13.05.2013 / CH-053.4.014.547-7 / 07189636

Aebi-Color GmbH in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.4.

016.370-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 29.04.2013, Publ. 7167862). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.05.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6107 vom 13.05.2013 / CH-053.4.016.370-3 / 07189638

Bergrestaurant Vogelberg, Höffernig Andreas

, bisher in

Lauwil, CH-280.1.012.460-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26
vom 09.02.2009, S. 6, Publ. 4868382). Firma neu: 

Restaurant Hir-

schen, Höffernig Andreas

. Sitz neu: 

I n k w i l

. Domizil neu: Rö-

thenbachstrasse 12, 3375 Inkwil. 

Tagesregister-Nr. 6108 vom 13.05.2013 / CH-280.1.012.460-1 / 07189140

Blacatave GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.590-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7075374). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6143 vom 13.05.2013 / CH-036.4.055.590-6 / 07189592

Blended GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.028.104-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ.
6176146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rafailis, Georgios, von Langenthal, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stathakis, Konstan-
tin, von Ostermundigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6109 vom 13.05.2013 / CH-035.4.028.104-4 / 07190532

CALLIDEO SWISS SA,

 

à  T r am el an

, CH-550.1.082.360-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 118 du 21.06.2011, Publ. 6213214). In-
scription ou modification de personne(s): Furioux, Jacques, de
Langnau im Emmental, à Montreux, administrateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administrateur avec sig-
nature individuelle]. 

Registre journalier no 6110 du 13.05.2013 / CH-550.1.082.360-4 / 07190534

Chinavita GmbH Traditionelle Chinesische Medizin in Liqui-

dation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.047.642-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ.
7100154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidli, Stephan, von Ruswil, in Bern, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wang, Shuping, chinesische Staatsangehörige, in Bern, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6111 vom 13.05.2013 / CH-036.4.047.642-2 / 07190536

Clinique vétérinaire du Vieux-Château Sàrl, succursale de

St-Imier,

 

à   S a i n t - Im i e r

, CH-036.9.050.011-5, succursale suisse

(No. FOSC 40 du 25.02.2011, p. 2, Publ. 6049714), avec siège prin-
cipal à Delémont. Nouvelle raison sociale: 

Clinique vétérinaire du

Vieux-Château Grands Animaux Sàrl, succursale de St-Imier

.

Nouvelle raison sociale du siège principal: Clinique vétérinaire du

Vieux-Château Grands Animaux Sàrl [précédemment: Raison so-
ciale du siège principal: Clinique vétérinaire du Vieux Château
Sàrl].

Registre journalier no 6112 du 13.05.2013 / CH-036.9.050.011-5 / 07189176

CT-Concept Technologie AG (CT-Concept Technologie SA )

(CT-Concept Technologie Ltd),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.010.

491-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6687006). Statuten neu: 06.05.2013. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.05.2013 und Bilanz per
31.12.2012 mit Aktiven von CHF 12'169'359.90 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5'381'140.73 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Aktionärin erhält
100 Stammanteile zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

CT-Concept

Technologie GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CT-Concept

Technologie Sàrl) (CT-Concept Technologie Ltd.liab.co.)

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Fabrikation von und
Handel mit elektronischen Komponenten und Systemen der Leis-
tungselektronik, die dafür benötigten Steuerungen, Prozessor-
und Regelsysteme, Nutzung modernster Technologien auf diesen
Gebieten sowie Übernahme von Vertretungen in diesen und an-
verwandten Bereichen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmen zu erwerben
oder zu pachten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Aktienkapital CHF 100'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: [Die Vinkulierung der Namenaktien ist aufgehoben.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CT-Concept Hol-
ding GmbH (CH-073.3.000.513-0), in Biel/Bienne, Gesellschafte-
rin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Balakrishnan,
Balu, amerikanischer Staatsangehöriger, in Saratoga, California
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ademmer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brun, Roland Guido, von Zürich, in Lengnau BE, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6113 vom 13.05.2013 / CH-073.3.010.491-0 / 07190538

e-globe technologies AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.656-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089134).
Statutenänderung: 19.04.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der GPS Technik AG, in Schlieren (CH-020.3.002.
862-7), gemäss Fusionsvertrag vom 04.04.2013 und Bilanz per 31.
12.2012. Aktiven von CHF 2'330'754.52 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 2'146'584.19 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die Gesell-
schaft baut, implementiert und betreibt IT-Infrastrukturen und
Netze. Als ICT-Integrator entwickelt sie Software-Lösungen für die
Prozessautomatisierung, insbesondere auch im Bereich von Busi-
ness to Business weltweit. Sie kann sich an andern Unternehmen
beteiligen und Grundstücke erwerben sowie alle Geschäfte einge-
hen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zu-
sammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 6114 vom 13.05.2013 / CH-035.3.026.656-8 / 07190540

Energie Prämisse GmbH,

 

i n   N i e d e r r i e d   b e i   I n t e r l a k e n

,

CH-036.4.041.645-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 3, Publ. 4420716). Statutenän-
derung: 06.05.2013. Firma neu: 

kWIQIy GmbH

. Domizil neu: Un-

tere Gasse 9, 3853 Niederried bei Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 6115 vom 13.05.2013 / CH-036.4.041.645-6 / 07189178

FFFH Festival du Film Français d'Helvétie,

 

à   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.6.042.756-4, association (No. FOSC 160 du 20.08.2008, p.
2, Publ. 4618760). Nouvelle adresse: Unterer Quai 92, 2502 Biel/
Bienne. 

Registre journalier no 6116 du 13.05.2013 / CH-036.6.042.756-4 / 07190542

Fuchs Export Thun GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.000.675-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013,
Publ. 7156072). Domizil neu: Schulstrasse 21, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 6117 vom 13.05.2013 / CH-092.4.000.675-5 / 07190544

Galenica AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.709-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149714). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grégoire, Sylvie Louise, ka-
nadische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneider, Ernst Mathias, genannt This, von
Pfäffikon, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schneider, Ernst Mathias,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6118 vom 13.05.2013 / CH-035.3.001.709-4 / 07190546

Herbert Schaub AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-020.3.923.069-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6822038). Domizil neu: Marktgasse 44A, 4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 6119 vom 13.05.2013 / CH-020.3.923.069-5 / 07190548

HPS Energietechnik GmbH,

 

in Zie l eb ac h

, CH-036.4.043.

524-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2008, S. 4, Publ. 4782822). Domizil neu: Oberdorfstrasse 13,
4564 Zielebach. 

Tagesregister-Nr. 6120 vom 13.05.2013 / CH-036.4.043.524-4 / 07190550

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131

impuls bildung + beratung gmbh,

 

i n   S c h ü p fe n

, CH-035.4.

031.820-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 22.06.2010, S. 4, Publ. 5686952). Firma neu: 

impuls bildung

+ beratung gmbh in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 06.05.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Argenton-von Känel, Rita,
von Gelterkinden und Bolligen, in Schüpfen, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Argenton, Urs, von
Gelterkinden und Bolligen, in Schüpfen, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6121 vom 13.05.2013 / CH-035.4.031.820-3 / 07189330

Kalchofen Immobilien AG,

 

i n  H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-

036.3.049.314-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 4, Publ. 5941702). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Limbach, Andreas, von Zürich, in Langnau
im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaser, Konrad 1941, von Trubschachen, in Rüegsauschachen
(Rüegsau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Friedli,
Martin, von Landiswil, in Sumiswald, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuenberger, Daniel, von Ursenbach, in
Riedholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6122 vom 13.05.2013 / CH-036.3.049.314-0 / 07190552

MACCHIAVALLEY Swiss GmbH,

 

i n   L y s s a c h

, CH-036.4.052.

293-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2011, Publ. 6428280). Statutenänderung: 02.05.2013.
Firma neu: 

Bendis Swiss GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in
den Bereichen Patentberatung, Patentmanagement sowie das An-
bieten eines online Patentdokumentationssystems. Die Erbrin-
gung von Internettelefonie und den Handel mit Komponenten der
Telekommunikation sowie die Produktion und den Handel mit
Kaffeemaschinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 6123 vom 13.05.2013 / CH-036.4.052.293-3 / 07189180

Mathys Küchen AG,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e

, CH-

092.3.006.975-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 4, Publ. 5180158). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mathys, Kurt, von Linden, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jörg, Marcel, von Sumiswald, in Hilter-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6124 vom 13.05.2013 / CH-092.3.006.975-1 / 07190554

Maurer & Raz AG, Bauunternehmung, Zweigniederlassung,

i n   S t .  S t e p h a n

, CH-092.9.006.985-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7117992), mit Hauptsitz in:
Innertkirchen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Bergen, René, von Meiringen, in Wilderswil, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6125 vom 13.05.2013 / CH-092.9.006.985-9 / 07190556

MT Metzger-Treuhand AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.9.001.101-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ.
6076898), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baeriswyl, Thomas, von Alterswil,
in Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6126 vom 13.05.2013 / CH-035.9.001.101-2 / 07190558

Natel Profi GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-035.4.017.747-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 5, Publ. 5465880). Firma neu: 

Natel Profi GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mosimann, Silvia, von Signau, in
Oberbütschel (Rüeggisberg), mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staudenmann, Stefan, von
Schwarzenburg, in Oberbütschel (Rüeggisberg), Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: von
Wahlern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6127 vom 13.05.2013 / CH-035.4.017.747-5 / 07189332

Orthohealth AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.031.865-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018246).
Statutenänderung: 01.05.2013. Sitz neu: 

M ü n s i n g e n

. Domizil

neu: Krankenhausweg 18a, 3110 Münsingen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von orthopädischen und wei-
teren medizinischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, durch Telefax oder mit elektronischer Post.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Urs, von Glarus
Süd und Zürich, in Bützberg (Thunstetten), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Pichler,
Peter Johann, von Guggisberg, in Rupperswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pichler Hefti, Jacqueline Renée, von
Guggisberg, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6128 vom 13.05.2013 / CH-035.3.031.865-0 / 07189182

PHP GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.695-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 3, Publ.
5270098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pijuk, Sead, serbischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6129 vom 13.05.2013 / CH-036.4.045.695-5 / 07189572

Portalwerk GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.041.143-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011,
Publ. 6348770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binggeli, Markus, von Schwarzenburg, in Thun, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Knecht, Stefan,
von Schwaderloch, in Heimenschwand (Buchholterberg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Däppen, Thomas, von Burgis-
tein, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tschanz, Janik,
von Oppligen, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ivan, von Rig-
gisberg, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6130 vom 13.05.2013 / CH-036.4.041.143-1 / 07189574

pure sport Holdener,

 

i n  K ö ni z

, CH-036.1.048.349-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 4, Publ.
5908008). Sitz neu: 

H e i m b e r g

. Domizil neu: Bernstrasse 133,

3613 Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 6131 vom 13.05.2013 / CH-036.1.048.349-6 / 07189184

Rössler Keramik AG,

 

i n   E r s i g e n

, CH-053.3.005.227-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765016).
Statutenänderung: 06.05.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Fabrikation von und der Handel mit Keramikwaren sowie
artverwandten Produkten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigen-
tum zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, Mar-
tin, von Eriswil, in Ersigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Savaudit SA (CH-514.3.004.919-5), in Lugano, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sala, Romano,
von Bellinzona, in Cadenazzo, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6132 vom 13.05.2013 / CH-053.3.005.227-5 / 07189186

Rössler Porzellan AG,

 

in Ers i ge n

, CH-240.3.000.056-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765018).
Gemäss Erklärung vom 06.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mathys, Martin, von Eriswil, in Ersigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Savaudit SA (CH-514.3.004.919-5),
in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sala, Romano, von Bellinzona, in Cadenazzo, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6133 vom 13.05.2013 / CH-240.3.000.056-5 / 07189576

Rössler Service AG,

 

in  E rs i g e n

, CH-053.3.000.644-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765020). Sta-
tutenänderung: 06.05.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Handel von Keramik- und Tonwaren aller Art, insbesondere
betreffend Waren für den Vertrieb in Gartenbaucentern. Die Ge-
sellschaft kann auch Beteiligungen erwerben und veräussern, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann ausserdem alle Transaktionen durch-
führen, welche den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt för-
dern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann ferner Grundstücke sowie andere Rechte, die sich auf
Grundstücke beziehen, erwerben, halten und veräussern. Sie kann
Immaterialgüterrechte erwerben, auswerten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.
06.1998 mit Inventarliste: von der Tonwaren- und Porzellanfabrik
Rössler AG, in Ersigen, die Produktionsanlage 'Bioton' sowie zu-
gehöriges Rohstoff- und Warenlager Fertigprodukte und Pros-
pektmaterial sowie Markenschutzrechte zum Preis von CHF
207'000, wofür die Sacheinlegerin 207 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1'000 der Gesellschaft erhält.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, Martin, von
Eriswil, in Ersigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Savaudit SA (CH-514.3.004.919-5), in Lugano, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sala, Romano, von
Bellinzona, in Cadenazzo, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6134 vom 13.05.2013 / CH-053.3.000.644-5 / 07189188

Schneider + Co,

 

i n   F r a u e n k ap p e l e n

, CH-035.2.032.987-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 6, Publ.
4881248). Statuten neu: 09.04.2013. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 09.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012

mit Aktiven von CHF 434'416.03 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 13'106.74 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

Schneider Abbruch AG

. Zweck neu: Zweck

der Gesellschaft sind Flachdachabbrucharbeiten, Kranarbeiten,
Betonrückbau, Innenabbruch und Abbrucharbeiten sowie alle da-
mit im Zusammenhang stehenden Arbeiten und Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran be-
teiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Ge-
sellschaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen sowie Finanzierungen und Investitionen
tätigen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 09.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Hans, von Lyssach, in Frauenkappelen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Schneider, Rolf, von Lyssach, in Frauenkappelen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6135 vom 13.05.2013 / CH-035.2.032.987-7 / 07189578

Schweizerischer Gewerbeverband,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.044.

961-8, Verein (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6106982). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Anderegg-Dietrich, Kathrin,
von Wangen an der Aare, in Zollikofen, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weiss, Emil, von Hundwil und Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zuppiger, Bruno, von Rapperswil-Jona und Hinwil, in Hinwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rime, Jean-François, von Charmey, in
Bulle, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Fribourg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Büttiker, Rolf,
von Wolfwil, in Wolfwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Büttikofer, Rolf, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Kaufmann, Alfons Paul, von Wallbach, in Wallbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenz, Anton, von Biglen,
in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sutter, Kaspar, von Pfäfers, in Breitenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6136 vom 13.05.2013 / CH-036.6.044.961-8 / 07189580

sofa gmbh,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.009.614-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010,
S. 5, Publ. 5624856). Domizil neu: Unterer Quai 92, 2502 Biel/
Bienne. 

Tagesregister-Nr. 6137 vom 13.05.2013 / CH-073.4.009.614-4 / 07189582

SolAreal AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.047.152-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 4, Publ. 5563024). Statu-
tenänderung: 07.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 300 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 6138 vom 13.05.2013 / CH-036.3.047.152-5 / 07189190

Stiftung Christliche Ostmission COM,

 

i n   W o r b

, CH-036.7.

053.567-5, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7003456).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bock genannt Kas-
ten, Christian Dr., von Basel, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6139 vom 13.05.2013 / CH-036.7.053.567-5 / 07189584

UFA AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-550.0.073.594-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Pe-
ter, von Zürich und Buch am Irchel, in Hirschthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6140 vom 13.05.2013 / CH-550.0.073.594-7 / 07189586

ViiV Healthcare GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.4.

045.434-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 18.01.2010, S. 6, Publ. 5446064). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehmann-Schmutz, Isabelle, von
Hindelbank und Bösingen, in Münchenbuchsee, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Watson, Kirsten, britische Staatsangehörige, in Basel,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6141 vom 13.05.2013 / CH-036.4.045.434-2 / 07189588

Wasserversorgungsgenossenschaft Sumiswald,

 

i n   S u m i s -

w al d

, CH-053.5.007.922-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom

26.07.2011, Publ. 6272490). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holzer, Roland, von Moosseedorf, in Wasen
im Emmental (Sumiswald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen,
Fritz, von Dürrenroth, in Wasen im Emmental (Sumiswald), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6142 vom 13.05.2013 / CH-053.5.007.922-8 / 07189590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Du Nord Holding AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.042.

866-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7059434). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6144 vom 13.05.2013 / CH-036.3.042.866-7 / 07189192

Hunzigengut AG in Liquidation,

 

i n   W o r b

, CH-020.3.022.

346-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965828). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6145 vom 13.05.2013 / CH-020.3.022.346-1 / 07189194

Peter Marti, Restaurant Rössli,

 

i n   R ü m l i g e n

, CH-035.1.007.

035-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ.
6439622). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 07.05.2013 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6146 vom 13.05.2013 / CH-035.1.007.035-5 / 07189196

Swiss Break Biel GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.4.046.146-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057386). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6147 vom 13.05.2013 / CH-036.4.046.146-9 / 07189198

TAYLI GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.016.

015-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2013, Publ. 7057388). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6148 vom 13.05.2013 / CH-073.4.016.015-6 / 07189200

W B Wiedmer Baumontage AG in Liquidation,

 

i n   L an g e n -

th al

, CH-053.3.014.790-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom

11.02.2013, Publ. 7057390). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6149 vom 13.05.2013 / CH-053.3.014.790-1 / 07189202

Y&B Fassadenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   H u t t w i l

, CH-

320.4.063.979-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057400). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6150 vom 13.05.2013 / CH-320.4.063.979-4 / 07189204

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cafè Moda Fashion Events Bar Tranchida,

 

i n   Mu t t en z

, CH-

280.1.016.850-8, St. Jakobs-Strasse 80, 4132 Muttenz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés und
einer Bar. Durchführen von Events. Import und Export von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Tranchida, Caloggero, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Effringen-Kirchen (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 13.05.2013 / CH-280.1.016.850-8 / 07189848

Contexx Wäscherei Zouaoui und Christen,

 

i n   O b e r d o r f   B L

,

CH-280.2.016.851-4, Hauptstrasse 50a, 4436 Oberdorf BL, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13.05.2013. Zweck: Wa-
schen, Pflegen und Reparieren von Textilien. Eingetragene Per-
sonen: Zouaoui, Ämin Alessandro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Markus Simon, von Liestal, in Liestal, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 13.05.2013 / CH-280.2.016.851-4 / 07189850

LIMETREE HOLDING SA,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.016.852-7,

Hauptstrasse 99, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie An-
lage ihrer Mittel in Wertpapieren und anderen Vermögensanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Betei-
ligungen im Betrag von maximal CHF 70'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thöni,
Thomas, von Basel und Pratteln, in Pratteln, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 13.05.2013 / CH-280.3.016.852-7 / 07189852

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Swiss-Emotions Handels GmbH (Swiss-Emotions Handels

LLC) (Swiss-Emotions Handels SARL) (Swiss-Emotions Handels
SAGL),

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.4.016.853-0, Heiligholzstra-

sse 116, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Waren aller Art,
insbesondere aus dem Herkunftsland Schweiz. Zudem bezweckt
die Gesellschaft das Angebot und die Vermittlung von touristi-
schen und anderen Dienstleistungen mit dem Fokus Schweiz. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmun-
gen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 19.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bies-
ter, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Moser, Martin,
von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 13.05.2013 / CH-280.4.016.853-0 / 07190264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alimarca AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-035.3.035.170-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: rm treu-
hand gmbh (CH-280.4.004.686-1), in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 13.05.2013 / CH-035.3.035.170-2 / 07189404

Balmer Taxi GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.000.106-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009,
S. 6, Publ. 5051746). Statutenänderung: 06.05.2013. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung teilweise Aktiven der Einzelfirma
'Balmer Taxi', in Liestal, zum Preis von höchstens CHF 400'000.
– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Christian,
von Laupen, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Franke, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Effringen (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 2142 vom 13.05.2013 / CH-280.4.000.106-8 / 07190266

Bergrestaurant Vogelberg, Höffernig Andreas,

 

i n   L a u w i l

,

CH-280.1.012.460-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 09.
02.2009, S. 6, Publ. 4868382). Das Einzelunternehmen, neu fir-
mierend als 'Restaurant Hirschen, Höffernig Andreas', wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Inkwil im Handelsregister des
Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 13.05.2013 / CH-280.1.012.460-1 / 07189164

Bonta Dell Salento De Pascali,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.014.

809-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ.
6205260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Pascali, Deborah, von Basel, in Muttenz, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 13.05.2013 / CH-280.1.014.809-8 / 07189406

BT Biogas Technology AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.013.679-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 6, Publ.
5607724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeising, Stephan Andreas Eckehard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 13.05.2013 / CH-280.3.013.679-9 / 07189408

ES Transporte GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.014.904-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012, Publ. 6868492). Firma neu: 

ES Transporte GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 08.05.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.05.2013, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 13.05.2013 / CH-280.4.014.904-9 / 07190268

Feuz Parkett AG,

 

in Th erw i l

, CH-280.3.003.312-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000, S. 1969). Statutenän-
derung: 08.05.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 08.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fistag AG Treuhandgesellschaft für Unternehmungs- und Steuer-
beratung (CH-280.3.910.021-2), in Münchenstein, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 13.05.2013 / CH-280.3.003.312-7 / 07189410

Fistag AG Treuhandgesellschaft für Unternehmungs- und

Steuerberatung,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.910.021-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 6, Publ.

4955904). Statutenänderung: 08.05.2013. Firma neu: 

Fistag

Treuhand AG

. Sitz neu: 

W a h l e n

. Domizil neu: Grindelstrasse 27,

4246 Wahlen bei Laufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 08.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flury, Urs, von Basel und Balsthal, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 13.05.2013 / CH-280.3.910.021-2 / 07190270

Holkon AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.007.574-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 4, Publ. 2259060). Statu-
tenänderung: 08.05.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 08.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fistag AG Treuhandgesellschaft für Unternehmungs- und
Steuerberatung (CH-280.3.910.021-2), in Münchenstein, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 13.05.2013 / CH-280.3.007.574-8 / 07189412

Interfracht Speditions AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.003.568-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6980402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boschung, Alain, von Jaun, in Birsfelden, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 13.05.2013 / CH-270.3.003.568-1 / 07189414

Lifecaring GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.010.781-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007,
S. 5, Publ. 3976684). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 13.05.2013 / CH-280.4.010.781-9 / 07190286

Personalvorsorgestiftung der Laubscher & Co. AG,

 

i n   H ö l -

st ein

, CH-280.7.916.544-9, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.

2012, Publ. 6563656). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roubatel, Cédric, von Seltisberg, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann, Andrea, von Mels, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Lies-
tal]; Yilmaz, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Niederdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 13.05.2013 / CH-280.7.916.544-9 / 07189416

SILAFCO AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.011.178-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 6, Publ. 4994952).
Statutenänderung: 03.05.2013. Sitz neu: 

O b e r d o r f   B L

. Domizil

neu: Hintere Gasse 2/2a, 4436 Oberdorf BL. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rusterholz, Christine, von
Zürich und Wädenswil, in Selzach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ballacchino, Angelo, von Gerlafingen, in Deitingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Adrian, von Deitingen, in
Günsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welker,
Christoph, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rollier, Daniel, von Montreux und Nods, in Mut-
tenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 13.05.2013 / CH-280.3.011.178-0 / 07190272

Siragusa Poulet-Grillbetrieb,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.013.

848-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 8,
Publ. 5714908). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
08.05.2013 mit Wirkung ab dem 08.05.2013, 09:30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 13.05.2013 / CH-280.1.013.848-7 / 07190274

Stiftung zur Förderung der kirchlichen Gemeindearbeit in

Lausen,

 

i n   L a u se n

, CH-280.7.006.687-2, Stiftung (SHAB Nr. 35

vom 19.02.2010, S. 7, Publ. 5504466). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häfelfinger-Lerch, Max, von Sissach, in
Lausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menini,
Bärbel, von Basel, in Lausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Jud, Richard, von Schänis, in Lausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strübin, Martin, von Liestal, in Lausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hersberger-Thalmann, Irène, von Liestal, in
Lausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirsbrunner,
Dieter, von Sumiswald, in Lausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 13.05.2013 / CH-280.7.006.687-2 / 07189418

TECTON-FLADAG AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.914.882-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641936).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinker, Olivier, deut-
scher Staatsangehöriger, in Vogtsburg (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 13.05.2013 / CH-280.3.914.882-3 / 07189420

Tschudin Liegenschaften AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.3.

917.816-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S.
7, Publ. 5690052). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschudin, Anne, von Waldenburg, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Zimmerli-Tschudin, Anne, in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 13.05.2013 / CH-280.3.917.816-8 / 07189422

Werbekraft Nordwest GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.008.

119-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23.03.2010, S. 7, Publ. 5554428). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haldimann, Denise, von Muttenz, in Muttenz, Gesell-

schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 13.05.2013 / CH-280.4.008.119-7 / 07189424

Zampi Montage GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.012.436-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009,
S. 6, Publ. 4839622). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu:

G e l t e r k i n d e n

. Domizil neu: c/o Salvatore Zampi, Ischlagweg

37, 4460 Gelterkinden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zampi, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Gelter-
kinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lies-
tal]. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 13.05.2013 / CH-280.4.012.436-7 / 07190282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Geisseler Transport AG in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.

3.916.038-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7057688). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 13.05.2013 / CH-280.3.916.038-8 / 07190284

Pego Clean GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-

280.4.012.681-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057694). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 13.05.2013 / CH-280.4.012.681-3 / 07190288

Regenass Sanitär,

 

i n   M u t t e n z

, CH-270.1.014.483-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163396).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 13.05.2013 / CH-270.1.014.483-7 / 07190290

uni dance gmbh in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

011.079-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2013, Publ. 7062106). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 13.05.2013 / CH-280.4.011.079-6 / 07190292

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AKSHY-MÜHLE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.958-0, In

den Ziegelhöfen 4, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Hotels und
ähnlichen Unternehmungen sowie die Organisation und Durch-
führung von Catering-Service und Eventplanung. Sie bezweckt
ferner den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Agenturen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Betei-
ligungen, Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für
sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe,
Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 06.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Appu-
kuddy, Sivalingam, von Allschwil, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2673 vom 13.05.2013 / CH-270.4.003.958-0 / 07190796

Altstadt-Papeterie Jäger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.544-4, Gü-

terstr. 177, 4053 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.746.203. Firma
Hauptsitz: Altstadt-Papeterie Jäger. Rechtsform Hauptsitz: Einzel-
unternehmen. Hauptsitz: Rheinfelden. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck: Betrieb einer Papeterie, Handel mit Bürobedarfs-
, Schreib- und Geschenkartikel. 

Tagesregister-Nr. 2674 vom 13.05.2013 / CH-270.9.001.544-4 / 07190798

Braun Schädler AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.849-9, Meret

Oppenheim-Str. 35, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Braun Schädler AG (neu firmierend unter: Braun Cheminée-
Bau AG), in Basel (CH-270.3.004.669-6). Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Spaltungsplan vom 25.04.2013 Aktiven von CHF
180'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 40'000.00. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu
CHF 1'000.00. Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Kaminbauten und Kaminsanie-
rungen sowie die Fabrikation und den Verkauf von Stahl- und
Kunststoffkaminen, den Betrieb eines Baugeschäftes mit Kunden-
arbeiten und Architektur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-

rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 25.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Braun, Ulrich, von Stef-
fisburg, in Magden, Präsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Braun, Verena,
von Steffisburg, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2675 vom 13.05.2013 / CH-270.3.014.849-9 / 07190800

BS/BL Sanitär Installationen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.959-1, Brombacherstr. 1, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft sind sanitäre Installati-
onen in Neu- und Umbauten, die Vornahme von Sanierungen und
Renovationen sowie der Handel mit und der Kauf und Verkauf von
Waren aller Art. Zu diesem Zweck kann sich die Gesellschaft an
anderen in- und ausländischen Unternehmen beteiligen, Immo-
bilien, Patente, Lizenzen und andere Rechtsgüter erwerben, aus-
beuten und verkaufen sowie jede weitere Tätigkeit ausüben, die
bestimmt oder geeignet ist, den vorgenannten Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung
vom 06.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Sejdiu, Besim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Bigot, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in
Mortzwiller (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2676 vom 13.05.2013 / CH-270.4.003.959-1 / 07190802

Extensions Exotica Brasil N. Pires Sobrinho Kurt,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.997-8, Hammerstr. 174, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetik- und
Haarverlängerungs-Studios. Verkauf von brasilianischen Produk-
ten, Spezialitäten, Badeanzügen und Bikinis. Eingetragene Per-
sonen: Pires Sobrinho Kurt, Nilva, brasilianische Staatsangehö-
rige, in Laufen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2677 vom 13.05.2013 / CH-270.1.016.997-8 / 07190804

Geering Holzbau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.998-3, Oetlinger-

str. 16, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Zimmerei. Eingetragene Personen: Geering, Simon,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2678 vom 13.05.2013 / CH-270.1.016.998-3 / 07190806

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actemium Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.900.206-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vergult, Patrick, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Hüttikon, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2679 vom 13.05.2013 / CH-280.3.900.206-7 / 07190112

Bollo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.267-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6884974). Domizil neu: Klingentalgraben 37, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2680 vom 13.05.2013 / CH-270.4.002.267-3 / 07190114

Braun Schädler AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.669-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447960). Sta-
tutenänderung: 25.04.2013. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 25.04.2013 auf die neu
gegründete Braun Schädler AG, in Basel (CH-270.3.014.849-9),
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 100'000.00
herabgesetzt. Firma neu: 

Braun Cheminée-Bau AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Neu-/Um-/Ausbau und Renovation
von Cheminéebauten und Cheminéeöfen, sowie die Fabrikation
und den Verkauf von Cheminée-Umrandungen, Cheminéeöfen,
Cheminée-Accessoires, etc.. Sie kann Ihre Tätigkeit auf verwandt
Branchen ausdehnen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über den Gründer-
vorteil bei der Gründung sind aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Gründervorteil: Umfassender Beratervertrag für die
Dauer von 6 Jahren mit der 'Schädler & Co.', in Basel mit einer
jährlichen Pauschalentschädigung in Höhe von CHF 100'000.–.
]. [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sachübernahme: Die anlässlich der Gründung vom 08.04.
1992 beabsichtigte Sachübernahme, Teile des Warenlagers, des
Inventars Werkhof, Büro- und Ausstellungsgebäude Basler Che-
minée-Center sowie des Fahrzeugparks der 'Schädler & Co.', in
Basel, zum Preis von CHF 805'000.–, ist vollzogen worden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 25.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131

vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: trustconsulting Richard Madörin & Co., in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2681 vom 13.05.2013 / CH-270.3.004.669-6 / 07190808

DAVIDOFF IMPORT/Export S.A.,

 

b i s h e r   i n  F r i b o u r g

, CH-

217.0.138.687-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.
2012). Gründungsstatuten: 07.02.2011, Statutenänderung: 30.
04.2013. Firma neu: 

DAVIDOFF IMPORT/EXPORT AG

. Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: Nauenstr. 73, 4052 Basel. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und weltweiten Vertrieb von
Tabakprodukten und Raucherbedarfsartikeln aller Art. Zur Errei-
chung ihres Zweckes kann die Gesellschaft auf eigene oder fremde
Rechnung jegliche finanziellen, industriellen und / oder ander-
weitige gewerblichen Transaktionen, inklusive Erwerb von Lie-
genschaften tätigen, welche direkt oder indirekt die Erreichung
des Gesellschaftszweckes erleichtern. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und / oder Ausland beteili-
gen. Die Gesellschaft übt in der Schweiz mit Ausnahme der not-
wendigen Gesellschaftsadministration keinerlei geschäftliche Ak-
tivitäten aus. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern und soweit die
Adressen bekannt sind, ansonsten via Publikationsorgan. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dünner, Hermann, von Langrickenbach, in Rheinfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen].

Tagesregister-Nr. 2682 vom 13.05.2013 / CH-217.0.138.687-1 / 07190810

DOMS-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.520-3, Stiftung

(SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6865978). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hansen, Wilhelm L., von
Servion, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haller, Ulrich-Peter, von Zürich und Riehen, in Riehen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Glauser, David, von Basel und Zauggenried, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2683 vom 13.05.2013 / CH-270.7.002.520-3 / 07190116

DR. KNOELL CONSULT Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.079-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2013, Publ. 7173816). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schulze, Corina, deutsche Staatsange-
hörige, in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Knoell Con-
sult GmbH, in Mannheim (DE), Gesellschafterin, mit 21 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 13 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2684 vom 13.05.2013 / CH-270.4.015.079-4 / 07190118

Fair Properties GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.477-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2012, Publ. 6990712). Firma neu: 

Fair Properties GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucur, Gheorghe, rumänischer Staatsange-
höriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Samstagern, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2685 vom 13.05.2013 / CH-270.4.002.477-2 / 07190812

Felba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.775-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944976). Firma neu: 

Felba

AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 14.01.2013 hat das Zivil-

gericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2686 vom 13.05.2013 / CH-270.3.001.775-3 / 07190814

Grünbaum-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.091-8, Stiftung

(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026364). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brander, Max, von Eb-
nat-Kappel, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Rolf, von Oberflachs,
in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Erhard, von Bärschwil, in Oberdiessbach, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlittler, Peter,
von Niederurnen, in Augst, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederurnen, Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spill-
mann, Jürg, von Villnachern, in Bubendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2687 vom 13.05.2013 / CH-270.7.001.091-8 / 07190120

INDASIA INTERNATIONAL AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.562-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ.
6346228). Domizil neu: Freie Str. 35, 4001 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Grote Treuhand
(CHE-108.378.572)(CH-280.1.900.553-1), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2688 vom 13.05.2013 / CH-270.3.014.562-4 / 07190122

Inolex Europe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.765-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
Publ. 7081998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cheesmond, John Michael Derek, britischer Staatsan-
gehöriger, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2689 vom 13.05.2013 / CH-270.4.003.765-0 / 07190124

Lifecaring GmbH,

 

b i s h e r   i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.010.781-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.
06.2007, S. 5, Publ. 3976684). Gründungsstatuten: 08.06.2007,
Statutenänderung: 22.03.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu:

Austr. 95, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Khairallah, André, libanesischer Staatsangehöriger, in Waterloo
(BE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 32'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2690 vom 13.05.2013 / CH-280.4.010.781-9 / 07190816

Mama Pixl GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.801-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
Publ. 6569518). Firma neu: 

Mama Pixl GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seiler, Mathias Christopher, von Zürich, in Celerina/
Schlarigna, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2691 vom 13.05.2013 / CH-270.4.014.801-9 / 07190818

Morger & Dettli Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

570-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6703544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schacher Partner GmbH (CH-280.4.008.217-9), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
maco Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276)(CH-270.3.014.
050-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2692 vom 13.05.2013 / CH-270.3.013.570-3 / 07190126

Orange Cleaning Suma,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.404-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179214).
Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt, bleibt die Ein-
tragung des Einzelunternehmens bestehen. 

Tagesregister-Nr. 2693 vom 13.05.2013 / CH-270.1.016.404-9 / 07190820

personalberatung das team ag,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.879-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6925776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thurau, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2694 vom 13.05.2013 / CH-270.3.003.879-5 / 07190128

Salomon und Mathilde Bloch Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.121-9, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852342). Name neu: 

Salomon und Mathilde Bloch Stiftung in

Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stif-

tungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 12.03.2013 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guth, Prof. Dr. Hans,
von Zürich, in Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Guth, Dr. Katia,
von Zürich, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Dr. Egon,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2695 vom 13.05.2013 / CH-270.7.000.121-9 / 07190822

Schmerzklinik Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.652-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046372).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Perera, Adrian,
von Bözberg, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2696 vom 13.05.2013 / CH-270.3.002.652-0 / 07190130

Solvias IP Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.237-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.
07.2010, S. 8, Publ. 5727908). Firma neu: 

Solvias IP Consulting

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Solvias IP

Consulting LLC in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 07.05.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andreoli,
Eveline, von Etzgen, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frick, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-
Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser, Daniel,
von Berikon, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Dr. Fritz, von
Füllinsdorf, in Liestal, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2697 vom 13.05.2013 / CH-270.4.014.237-7 / 07190824

Stiftung Haus Spalen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.016-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964438). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller-Blaser, Yvonne Elisa-
beth, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2698 vom 13.05.2013 / CH-270.7.003.016-0 / 07190132

Toothfriendly International,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.6.000.545-0,

Verein (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634830). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guggenheim, Prof.
Dr. Bernhard, von Lengnau AG, in Erlenbach ZH, Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmer, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Düsseldorf (DE), Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wiehl, Peter, von Solothurn, in Kaiseraugst, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.547.436)(CH-270.3.002.
953-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2699 vom 13.05.2013 / CH-270.6.000.545-0 / 07190134

UPS United Parcel Service (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.002.378-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
Publ. 6271858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barber, James Jay, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Waterloo (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miller, Cindy
Jayne, amerikanische Staatsangehörige, in Twickenham (GB),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2700 vom 13.05.2013 / CH-270.3.002.378-7 / 07190826

Vorsorgestiftung der National Versicherung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.846-2, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasse Biniasch, Thomas, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2701 vom 13.05.2013 / CH-270.7.002.846-2 / 07190828

Zapco Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.575-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7182188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Puffert, Tina, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2702 vom 13.05.2013 / CH-270.3.005.575-5 / 07190830

Zapco Tessin AG Basel in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.

029.130-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7182190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Catelli, Alexander Marc, von Attiswil, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puffert,
Tina, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2703 vom 13.05.2013 / CH-170.3.029.130-3 / 07190832

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

iDirt GmbH,

 

i n   P l a s s e l b

, Freiburgstrasse 10, 1737 Plasselb,

CH-217-3552846-2. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 06.05.2013. Zweck: Handel und Verkauf von Motor-
radbekleidung, Motorrad-Fanartikel sowie Motorradzubehör und
Ersatzteilen. Stammkapital: CHF 20'000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gesellschafter: Emmenegger Pascal Pius, von
Granges-Paccot, in Plasselb und Brügger Michael, von und in
Plasselb, mit je 10 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsfüh-
rer: die Gesellschafter Emmenegger Pascal Pius und Brügger Mi-
chael, als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 06.
05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2210 vom 13.05.2013 / CH-217.3.552.846-2 / 07190690

PLATRORAMA Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Saint-Vincent 2, 1700

Fribourg, CH-217-3552850-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Autres adresses: Case postale 1157, 1701 Fribourg. Statuts
du 08.05.2013. But: exploitation d'une entreprise de peinture,
plâtrerie, isolation, crépis et en général, tous travaux de construc-
tions (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–
. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Rivera
Esquinas Manuel Juan, d'Espagne, à Fribourg, avec 1 parts de CHF
1'000.–. Jimenez Pedregal Manuel, d'Espagne, à Arahal (ES),
avec 19 parts de CHF 1'000.–, sans signature. Gérant: l'associé Ri-
vera Esquinas Manuel Juan avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 08.05.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2211 du 13.05.2013 / CH-217.3.552.850-6 / 07190700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAE Asset Management AG,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-

3535658-0 (SHAB vom 10.12.2012, s. 0/6966316). Neue Revi-
sionsstelle: axalta Revisionen AG (CH-217-3549624-5), in Düdin-
gen.

Tagesregister-Nr. 2212 vom 13.05.2013 / CH-217.3.535.658-0 / 07190252

axalta Treuhand AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0631152-7

(SHAB vom 20.06.2012, s. 0/6727044). Baeriswyl Thomas, von Al-
terswil, in Ueberstorf, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 2213 vom 13.05.2013 / CH-217.0.631.152-7 / 07190254

DAVIDOFF IMPORT/Export S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0138687-1 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646284). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Basel, sous la nouvelle raison so-
ciale DAVIDOFF IMPORT/EXPORT AG.

Registre journalier no 2229 du 13.05.2013 / CH-217.0.138.687-1 / 07190694

Dyxerta Swiss AG,

 

i n   C o r b i è r e s

, CH-217-3537568-6, Zweck

der Gesellschaft ist das Erbringen von Beratungsdienstleistungen,
usw. (SHAB vom 30.11.2011, s. 0/6438584). Crausaz France und
Monney Matthieu sind als Verwaltungsratsmitglied zurückgetre-
ten, ihre Unterschrift ist erloschen. Crausaz Marc René, Präsident
des Verwaltungsrates, ist neu wohnhaft in Rabat (MA). Crausaz
Killian Geoffrey, von Auboranges, in Château-d'Oex, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Sekretär mit Einzelunterschrift er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 2214 vom 13.05.2013 / CH-217.3.537.568-6 / 07190256

Eternal Beauty SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   C o r se a u x

, CH-550-

1084813-0 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6613190). Siège transféré
à 

Bu l l e

, Route de la Pâla 135, 1630 Bulle. Nouvelle raison sociale:

Cunimmo SA

. Statuts originaires du 16.06.2011, modifiés le 08.

05.2013. Nouveau but: achat, gestion, vente, promotion et cour-
tage de biens immobiliers, tant en Suisse qu'à l'étranger. Lauener
Anne Mary n'est plus administratrice et présidente, Jaquet Chris-
tiane n'est plus administratrice et secrétaire, leur signature est ra-
diée. Cuny Martine Madeleine, de France, à Gumefens, est nom-
mée administratrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 2209 du 13.05.2013 / CH-550.1.084.813-0 / 07189600

Fondation d'assistance et de prévoyance du Commerce de

Fer Fribourgeois S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170274-7 (FOSC du

22.02.2012, p. 0/6563320). Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 2215 du 13.05.2013 / CH-217.0.170.274-7 / 07190258

Genev Group GmbH,

 

à   L e   Mo u r et

, CH-170-4006129-0

(FOSC du 18.05.2010, p. 8/5636852). Nouvelle raison sociale: 

Ge-

nev Group GmbH en liquidation

. Par décision du 06.05.2013, la

Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 06.05.2013, à 8 heures 30.

Registre journalier no 2216 du 13.05.2013 / CH-170.4.006.129-0 / 07190260

HM25 Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3546642-2 (FOSC du 19.10.

2011, p. 0/6381924). Nouvelle raison sociale: 

HM25 Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 08.05.2013, le Président du Tribunal civil

de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec effet
au 08.05.2013, à 15 heures 30.

Registre journalier no 2217 du 13.05.2013 / CH-217.3.546.642-2 / 07190262

iDimmobilier SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3552636-4 (FOSC du 08.

04.2013, p. 0/7136596). Nouvelle adresse: Chemin de Pré-Vert 6,
1630 Bulle.

Registre journalier no 2218 du 13.05.2013 / CH-217.3.552.636-4 / 07190670

MARWAY S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536498-4 (FOSC du

08.12.2011, p. 0/6449336). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 02.05.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

MARWAY S.A. en liquidation

, par la société

SEMELY CONSEIL & GESTION SA (CH-660-0374987-5), à Genève,
qui est nommée liquidatrice. Verrey Henry n'est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard Hel-
vétique 36, c/o SEMELY CONSEIL & GESTION SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 2219 du 13.05.2013 / CH-217.3.536.498-4 / 07190672

Master-Soft AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-0630689-

2 (SHAB vom 30.08.2007, s. 7/4087482). Statuten geändert am 07.
05.2013. Zweck neu: Erbringen von Beratungs- und Informatik-
dienstleistungen für Unternehmen und Verwaltungen (Neben-
zweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktionäre: eingeschrie-
bene Briefe oder SHAB. Schüpbach Peter, Präsident des Verwal-
tungsrates, heisst korrekterweise Schüpbach Erich Peter.
Schüpbach Adrian, Verwaltungsratsmitglied, heisst mit vollem
Namen Schüpbach Adrian Emil. Schüpbach Bernhard, Verwal-
tungsratsmitglied, heisst mit vollem Namen Schüpbach Bernhard
Theo, er ist neu wohnhaft in Rumisberg. H. U. Gerber Treuhand
AG (CH-035-3006419-3) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2220 vom 13.05.2013 / CH-217.0.630.689-2 / 07190674

MBCF (Suisse) SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3547456-4 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7161336). Nouvelle raison
sociale: 

MBCF (Suisse) SA

. Par arrêt du 08.05.2013, le Tribunal

cantonal de Fribourg a accordé l'effet suspensif à l'appel interjeté
le 02.05.2013 (art. 159, al. 2 ORC).

Registre journalier no 2221 du 13.05.2013 / CH-217.3.547.456-4 / 07190676

Mme Da Moura Semedo Maria Lucinda, Sotavento,

 

à   B u l l e

,

CH-217-1002405-6, Entreprise individuelle. (FOSC du 25.11.
2005, p. 5/3120126). Nouvelle adresse: Rue de Gruyères 60, 1630
Bulle. Nouveau but: exploitation d'un bar-restaurant.

Registre journalier no 2222 du 13.05.2013 / CH-217.1.002.405-6 / 07190678

Onlion SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138354-2 (FOSC du 13.09.

2012, p. 0/6846892). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 02.05.2013. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Onlion SA en liquidation

, par la société SEMELY

CONSEIL & GESTION SA (CH-660-0374987-5), à Genève, qui est
nommée liquidatrice. Verrey Henry n'est plus administrateur, sa
signature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard Helvétique
36, c/o SEMELY CONSEIL & GESTION SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 2223 du 13.05.2013 / CH-217.0.138.354-2 / 07190680

Pramathaux S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137270-7 (FOSC du

03.01.2012, p. 0/6487188). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 02.05.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Pramathaux S.A. en liquidation

, par la so-

ciété SEMELY CONSEIL & GESTION SA (CH-660-0374987-5), à
Genève, qui est nommée liquidatrice. Verrey Henry n'est plus ad-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ministrateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Bou-
levard Helvétique 36, c/o SEMELY CONSEIL & GESTION SA, 1207
Genève. 

Registre journalier no 2224 du 13.05.2013 / CH-217.0.137.270-7 / 07190682

Sopargil S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134757-6 (FOSC du 19.

11.2009, p. 8/5351368). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles
37, c/o Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A.,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 2225 du 13.05.2013 / CH-217.0.134.757-6 / 07190684

Sula Projects SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3542522-1 (FOSC du

08.06.2009, p. 7/5053298). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 07.05.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Sula Projects SA en liquidation

, par Fidu-

ciaire Jean-Marc Etienne SA (CH-217-0133689-8), à Fribourg,
jusqu'ici organe de révision, maintenant nommée liquidatrice.
Berg Pascal, n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Ad-
resse de liquidation: Avenue du Midi 37, c/o Fiduciaire Jean-Marc
Etienne SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2226 du 13.05.2013 / CH-217.3.542.522-1 / 07190686

Warcom SA,

 

à   C h a r m ey

, CH-217-3550824-2 (FOSC du 24.

08.2012, p. 0/6820994). Bourdin Lyudmyla n'est plus adminis-
tratrice, sa signature est radiée. Sidorov Nikolay, de Russie, à Lau-
sanne, est nommé administrateur et président; Bezençon Fabrice
Renaud, de Ballaigues, à Pully, est nommé administrateur et dé-
légué; Maire Laurent Basile Alexis, de Vaulion, à Lausanne, est
nommé administrateur; tous trois avec signature individuelle.

Registre journalier no 2227 du 13.05.2013 / CH-217.3.550.824-2 / 07190688

Yves Guillet Immobilier SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431748-9

(FOSC du 16.06.2010, p. 9/5678530). Nouvelle adresse: Rue de la
Condémine 66, 1630 Bulle.

Registre journalier no 2228 du 13.05.2013 / CH-217.0.431.748-9 / 07190692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Krieger-Aebischer AG Planung & Stalleinrichtung,

 

i n   S t .

A n t o n i

, CH-217-0631191-6 (SHAB vom 17.08.2011, s. 0/

6298642). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge
Fusion auf die Krieger AG Planung & Stalleinrichtung (CH-100-
3025358-8), in Ruswil, über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2230 vom 13.05.2013 / CH-217.0.631.191-6 / 07190696

Werner Frey,

 

i n   H e i t e n r i e d

, CH-217-0611182-2 (SHAB

vom 31.12.1997, s. 9371). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2231 vom 13.05.2013 / CH-217.0.611.182-2 / 07190698

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABC S Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Jean-Calvin 6, 1204 Genève, CH-

660-1093013-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.04.2013. But: réaliser des services de l'immobilier: entretien,
rénovation et gestion (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: Skibinski Lech Marek, de et à Genève, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
13.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8046 du 13.05.2013 / CH-660.1.093.013-8 / 07189568

Alain Bordier,

 

à   G e n èv e

, rue du Vieux-Collège 8, c/o ALAIN

BORDIER & CIE SA, 1204 Genève, CH-660-1289013-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bordier Alain, de Genève, à Vey-
rier. But: achat, vente, location, gérance, construction et revente
d'immeubles ainsi que toutes opérations se rattachant directe-
ment ou indirectement à son but principal.

Registre journalier no 8047 du 13.05.2013 / CH-660.1.289.013-5 / 07189694

Corderie-câblerie Axtmann,

 

à   S a ti g n y

, route du Bois-de-

Bay 28, 1242 Satigny, CH-660-1231013-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Axtmann Jean-Michel, d'Hermance, à Savi-
gny, F. Procuration individuelle de Axtmann Christine, d'Her-
mance, à Savigny, F. But: vente, confection et pose de cordes, câb-
les, sangles, chaînes, filets et ficelles.

Registre journalier no 8048 du 13.05.2013 / CH-660.1.231.013-3 / 07190012

D.R. Peinture, R. Davidovic,

 

à   O n e x

, avenue des Grandes-

Communes 62, 1213 Onex, CH-660-1277013-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Davidovic Radislav, de Bosnie-Herzé-
govine, à Onex. But: peinture, gypserie, rénovations.

Registre journalier no 8049 du 13.05.2013 / CH-660.1.277.013-7 / 07189990

Hadab pour le tourisme,

 

à   V er n i e r

, chemin de l'Esplanade

15, 1214 Vernier, CH-660-0784013-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Hadab Dhahir Kh, d'Irak, à Vernier. But: réser-
vation de billets d'avion, fret, transfert d'argent, location de vo-
iture.

Registre journalier no 8050 du 13.05.2013 / CH-660.0.784.013-3 / 07190140

HIGH RP Sàrl,

 

à   G e n èv e

, place du Molard 9, 1204 Genève,

CH-660-1282013-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.05.2013. But: toutes activités dans le domaine de la
communication (cf. statuts pour but complet). Obligation de

fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: l'entreprise ex-
ploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'HIGH, Sabine Glotin',
à Genève, selon contrat du 08.05.2013 et bilan au 31.12.2012 com-
portant un actif de CHF 84'724.33 et un passif envers les tiers de
CHF 19'551.37, soit un actif net de CHF 65'172.96, en contrepartie
duquel sont remises 200 parts de CHF 100, le solde étant porté au
crédit de l'apporteuse. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par courrier
postal ou par courriel. Associée-gérante: Glotin Sabine, de France,
à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 08.05.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 8051 du 13.05.2013 / CH-660.1.282.013-7 / 07189730

HYPRONET Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Rodolphe-Toepffer

8, c/o Fiduciaire Lucimo SA, 1206 Genève, CH-660-1280013-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.05.2013.
But: exécution de travaux de nettoyage et d'entretien en tous gen-
res (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Josse
Jérôme Ferdinand, de France, à Ville-en-Sallaz, F, pour 20 parts
de CHF 1'000. Gérant: Juillerat Laurent, d'Epiquerez, à Vernier,
avec signature individuelle; l'associé n'exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du 03.05.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 8052 du 13.05.2013 / CH-660.1.280.013-6 / 07190158

Kadriu-Jakupi,

 

à   G en èv e

, rue Prévost-Martin 49, 1205

Genève, CH-660-1272013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kadriu-Jakupi Valbone, du Kosovo, à Genève. Procuration
individuelle de Jakupi Avdulla, du Kosovo, à Genève. But: entre-
prise du bâtiment, maçonnerie.

Registre journalier no 8054 du 13.05.2013 / CH-660.1.272.013-4 / 07189758

Leisure Equipment Design, Jeanrenaud,

 

à   G en è v e

, rue de

Carouge 110 bis, 1205 Genève, CH-660-1294013-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Jeanrenaud Dag, du Locle, à
Genève. But: développement et mise sur le marché d'équipements
de loisir.

Registre journalier no 8055 du 13.05.2013 / CH-660.1.294.013-3 / 07190026

Luis Sanchez Jimenez Sanitaire,

 

à   G en è v e

, rue de la Poterie

32, 1202 Genève, CH-660-1245013-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sanchez Jimenez Luis, d'Espagne, à Genève. But:
tous types de travaux sanitaires, pose, installation et sanitaire.

Registre journalier no 8056 du 13.05.2013 / CH-660.1.245.013-7 / 07190028

O Paraiso - titulaire Gomes Do Carmo,

 

à   G e n è v e

, rue de

Lyon 42, 1203 Genève, CH-660-1291013-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gomes Do Carmo Samuel, du Portugal, à
Chêne-Bourg. Procuration collective à deux a été conférée à Eu-
sébio Alfaiate Pinto Monteiro Fernanda, du Portugal, à Vernier.
But: exploitation d'un bar et restaurant.

Registre journalier no 8057 du 13.05.2013 / CH-660.1.291.013-6 / 07190030

Pierre Berendes Consulting,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, che-

min François-LEHMANN 22, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
1270013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Berendes
Pierre, de France, à Le Grand-Saconnex. But: conseil, formation,
édition.

Registre journalier no 8058 du 13.05.2013 / CH-660.1.270.013-8 / 07190032

Rafi Parquets Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Jean-Gutenberg 12, 1201

Genève, CH-660-1293013-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.05.2013. But: exploitation d'une entreprise de
parqueterie, revêtement de sol, nettoyage, peinture et tous travaux
du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé:
Hasani Rafiz, du Kosovo, à Viti, KOS, pour 200 parts de CHF 100.
Gérants: l'associé Hasani Rafiz, président, et Ramadani Rafete, du
Kosovo, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 08.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8060 du 13.05.2013 / CH-660.1.293.013-7 / 07189570

Ralaidovy Thiébaud Zohrah,

 

à   V er n i er

, avenue Louis-Casaï

27, 1220 Les Avanchets, CH-660-1281013-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ralaidovy Thiébaud Zohrah, de France, à
Cernex, F. But: cabinet médecine générale.

Registre journalier no 8061 du 13.05.2013 / CH-660.1.281.013-0 / 07189688

Rano ZAYNIEVA,

 

à   G e n èv e

, rue Voltaire 22, 1201 Genève,

CH-660-1290013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Zaynieva Rano, d'Ouzbékistan, à Genève. But: exploitation d'un
tabac-épicerie.

Registre journalier no 8062 du 13.05.2013 / CH-660.1.290.013-5 / 07190136

SAS HOLDING IMMOBILIERE SA,

 

à   G e n è v e

, cours de Rive

2, 1204 Genève, CH-660-1258013-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.05.2013. But: prise et gestion de participations, no-
tamment immobilières, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Bouvet Sébastien, de France, à
Hermance est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 03.05.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 8063 du 13.05.2013 / CH-660.1.258.013-5 / 07189690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACACIA TRADING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0156000-6 (FOSC

du 02.08.2012, p. 0/6794714). Signature individuelle a été con-
férée à Barré Emmanuel, de Ocourt, à Bremblens, directeur et Bory
Alexandra, de Trélex, à Gland, directrice.

Registre journalier no 8064 du 13.05.2013 / CH-660.0.156.000-6 / 07189692

ALYS IMPEX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3347012-6 (FOSC du 09.

04.2013, p. 0/7139732). Singh Arjan n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Naj-
jari Behnam, de et à Genève, directeur.

Registre journalier no 8065 du 13.05.2013 / CH-660.3.347.012-6 / 07189696

Angola Property Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2189006-7

(FOSC du 21.12.2012, p. 0/6989578). Par suite du transfert de son
siège à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Zoug sous la nouvelle raison sociale Angola Property
Group AG; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 8111 du 13.05.2013 / CH-660.2.189.006-7 / 07190150

APAC Holdings SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2689009-5 (FOSC du

29.10.2012, p. 0/6907972). Nouvelle adresse: rue Muzy 10, 1207
Genève.

Registre journalier no 8066 du 13.05.2013 / CH-660.2.689.009-5 / 07189698

atelier Bonnet architectes sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

5836008-4 (FOSC du 25.04.2008, p. 6/4449282). Radiation de la
mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe
de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève.

Registre journalier no 8067 du 13.05.2013 / CH-660.5.836.008-4 / 07189700

AUCTORIANA-ANSTALT, Vaduz, Succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0946011-5 (FOSC du 06.06.2011, p. 0/

6193226). Les pouvoirs de Sal Hassan Melike sont radiés.

Registre journalier no 8068 du 13.05.2013 / CH-660.0.946.011-5 / 07189702

AUDENTIA SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2560009-2 (FOSC du

07.11.2012, p. 0/6921364). Calcagno Alban n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8069 du 13.05.2013 / CH-660.2.560.009-2 / 07189814

Banque Bénédict Hentsch & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

9491004-0 (FOSC du 07.02.2013, p. 0/7054942). Golaz Alain et
Rochat Jean-Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 8070 du 13.05.2013 / CH-660.9.491.004-0 / 07189816

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 08.05.2013, p. 0/7182424). Signature
collective à deux a été conférée à Chretien Bénédicte, de France,
à Genève, directrice et Guyon de Montlivault Hervé, de France, à
Genève, directeur général adjoint.

Registre journalier no 8071 du 13.05.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 07190006

Boucledor SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0162965-5 (FOSC du 30.

08.2012, p. 0/6828652). Fusion: reprise des actifs et passifs de Bri-
poli SA, à Carouge (GE) (CH-660-0557012-5), selon contrat de fu-
sion du 30.04.2013 et bilan au 31.12.2012, présentant des actifs
de CHF 317'078.92, des passifs envers les tiers de CHF 167'078.92,
soit un actif net de CHF 150'000. La société reprenante détenant
l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions.

Registre journalier no 8072 du 13.05.2013 / CH-660.0.162.965-5 / 07190660

Bouygues E&S Technics Suisse SA,

 

à   La n c y

, CH-660-

0279983-2 (FOSC du 08.05.2013, p. 0/7182428). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Zurich (CH-020-
9003920-9).

Registre journalier no 8073 du 13.05.2013 / CH-660.0.279.983-2 / 07190008

Caisse de Pension du personnel de Sécheron SA et Hasler-

Rail AG,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0810991-3, fondation (FOSC du 04.

07.2012, p. 0/6751780). Winkler Urs est maintenant domicilié au
Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 8074 du 13.05.2013 / CH-660.0.810.991-3 / 07190010

CH Trustees SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1959010-7 (FOSC du 03.

04.2012, p. 0/6624024). Nouvelle adresse: rue Muzy 10, 1207
Genève.

Registre journalier no 8075 du 13.05.2013 / CH-660.1.959.010-7 / 07190014

CO.FI.CO SA,

 

à   Me yr i n

, CH-660-0623983-0 (FOSC du 24.01.

2013, p. 0/7031360). Rouvier Frédéric est maintenant domicilié
à Val-de-Travers.

Registre journalier no 8076 du 13.05.2013 / CH-660.0.623.983-0 / 07190016

CSB SERVICES Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0638002-1 (FOSC du

18.05.2011, p. 0/6167772). Jeanneret-Grosjean Patrick n'est plus
associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 33 parts de CHF
100 à Boughlam Samir et 34 parts de CHF 100 à Favre Joël, dé-
sormais associés pour chacun 100 parts de CHF 100. Favre Joël,
nommé président des gérants, et Boughlam Samir signent désor-
mais individuellement. Nouveau gérant: Gourdin Eric, de France,
à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 8077 du 13.05.2013 / CH-660.0.638.002-1 / 07190018

C1 CONSULT SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-217-1000323-8

(FOSC du 09.04.2013, p. 0/7139028). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première

instance du 11.04.2013, avec effet à partir du 11.04.2013 à 14:30.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

C1 CONSULT SA, en li-

quidation

.

Registre journalier no 8078 du 13.05.2013 / CH-217.1.000.323-8 / 07190020

DIANECHO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0365000-1 (FOSC du 13.

02.2013, p. 0/7063114). Dumps Patrick n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Lorenzini Stephan,
nommé secrétaire, et Locher Jean, jusqu'ici secrétaire, continuent
à signer collectivement à deux. Rüfenacht Gilles, de Thoune, à
Genève, et Pernet Jean-Christophe, de Lausanne, à Lausanne, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 8079 du 13.05.2013 / CH-660.0.365.000-1 / 07190022

FIN-AGRO DEVELOPPEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2296005-2 (FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742466). Adresse actuelle:
rue de l'Athénée 40, 1206 Genève.

Registre journalier no 8080 du 13.05.2013 / CH-660.2.296.005-2 / 07190024

Forestville SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1610997-6 (FOSC du 02.

05.2012, p. 0/6662072). Grin Patrick n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8081 du 13.05.2013 / CH-660.1.610.997-6 / 07189982

IMOCORNO AG,

 

préc éd em me nt à  Lu ga no

, CH-514-

3027712-6 (FOSC du 18.08.2010, p. 15/5775354). Statuts origi-
naires du 04.12.2003. Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai Charles-

Page 15, 1205 Genève. Nouvelle raison sociale: 

Giannacqua SA

.

But: conception, acquisition, vente, intermédiation, administra-
tion, construction et rénovation de biens immobiliers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée, lettre ou email s'ils sont connus. Nouveaux
statuts du 19.02.2013, modifiés le 06.05.2013. Granata Gian Piero
(et non Giampiero), de Sils im Domleschg, à Veyrier, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
19.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Cifra SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 8053 du 13.05.2013 / CH-514.3.027.712-6 / 07190164

Healthfluence Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0364007-0 (FOSC du

19.02.2007, p. 9/3783860). Nouvelle adresse: rue de Lyon 59, 1203
Genève. Président des gérants: Denis Bucher. Organe de révision:
Société Fiduciaire Lecygne Sàrl (CH-550-1028035-2), à Féchy.

Registre journalier no 8082 du 13.05.2013 / CH-660.0.364.007-0 / 07189984

Hélène FELIX BANCHAREL,

 

à   P e r l y - C e r to u x

, CH-660-

1776010-0 (FOSC du 21.07.2010, p. 7/5738334). Nouveau siège:

C ar o u ge   G E

, rue de la Filature 20, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 8083 du 13.05.2013 / CH-660.1.776.010-0 / 07189986

Helvea SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2534003-4 (FOSC du 28.09.

2012, p. 0/6869006). Nouvelle adresse: Rue de l'Arquebuse 7, 1204
Genève.

Registre journalier no 8084 du 13.05.2013 / CH-660.2.534.003-4 / 07189988

HSBC Guyerzeller Trust Company SA,

 

s u c c u r sa l e   à

G e n èv e

, CH-660-1001002-5, société ayant son siège à Zurich

(FOSC du 06.10.2010, p. 8/5841874). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

route de Pré-Bois 6, 1214 Vernier.

Registre journalier no 8085 du 13.05.2013 / CH-660.1.001.002-5 / 07189992

HUWYLER André-Marc, luthier Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1393001-1 (FOSC du 03.12.2010, p. 8/5923582). Selon déclara-
tion du 27.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. FideR
Fiduciaire de Révision Sàrl (CH-660-1566006-7) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 8086 du 13.05.2013 / CH-660.1.393.001-1 / 07189994

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 18.04.2013, p. 0/7155058). Les pouvoirs de Guerrero
Raquel Marta, Anchisi André, Mora Sales Oscar Fabien et Phull
Gagandeep sont radiés. La procuration de Baumann Clara Anaïs
est radiée. Signature collective à deux, limitée à l'établissement
principal, a été conférée à Dugauquier Carole, de Belgique, à
Genève, Johnstone Alexander Christian Ainsworth, de et à Genève,
Parker Mezi Francesca, d'Italie, à Corsier, Pasteau Frédéric, de Co-
logny, à Céligny, Russell Michael Thomas, de Grande-Bretagne, à
Lausanne, Sodre Souza Leonardo, du Brésil, à Genève, directeurs,
Bel Sébastien Frnaçois Xavier, de France, à Metz-Tessy, F, Favre-
Reguillon Pascal, de France, à Manigod, F, Finér Annika Maria,
de Finlande, à Genève, Hempstead Mark James, des USA, à Genève,
Kaba Angélique-Ami, de France, à Genève, L Tu Christophe Denis,
de Belgique, à Genève, Lanoir Benjamin Henri, de France, à
Genève, Tavera Stéphane, de France, à Cervens, F, Zimine Sviato-
slav, de Genève, à Vernier, sous-directeurs. Procuration collective
à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à Bagli-
one-Marras Favia, de Bellevue, à Genève, Foucherot Jean-Fran-
çois, de France, à Genève, et Nguyen Kimchi, de France, à Ferney-
Voltaire, F.

Registre journalier no 8087 du 13.05.2013 / CH-660.0.027.980-6 / 07189996

Les Amis de l'Institut International d'Etudes Stratégiques,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1194007-8, association (FOSC du 25.09.2007,

p. 6/4125814). L'association est dissoute par décision de l'assem-
blée générale du 24.01.2013. Sa liquidation est opérée sous le nom:

Les Amis de l'Institut International d'Etudes Stratégiques, en li-
quidation

. Liquidateur: le membre et secrétaire de la direction

Sommer Jean-Charles, lequel signe désormais individuellement.

Registre journalier no 8088 du 13.05.2013 / CH-660.1.194.007-8 / 07189998

Lombard, Odier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0001883-4 (FOSC

du 04.04.2013, p. 0/7133582). La procuration de Peligry Benoît,
Schmidiger Benno, Haldimann Cheryl et Petrucciani Laurent est

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131

radiée. Lombard Alexis est maintenant domicilié à Zumikon. Par
suite de changement d'état civil, Aeschlimann Anne porte main-
tenant le nom de Henry Anne. Procuration collective à deux, li-
mitée à l'établissement principal, a été conférée à De Col Nadia,
de Lausanne, à Genève, directrice adjointe, Goy Dominique, de
France, à Divonne-les-Bains, F, directeur adjoint.

Registre journalier no 8089 du 13.05.2013 / CH-660.0.001.883-4 / 07190000

MARTINO CONSEILS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1882009-0 (FOSC

du 28.08.2009, p. 7/5220834). Procuration collective à deux a été
conférée à Vendramin Pierre-Yves, de Versoix, à Cartigny.

Registre journalier no 8090 du 13.05.2013 / CH-660.1.882.009-0 / 07189704

Marvell Marketing Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1138013-4 (FOSC du 01.05.2013, p. 0/7172512). Signature indi-
viduelle a été conférée à Grangier Olivier François, de Haut-Inty-
amon, à Chevry, F, directeur

Registre journalier no 8091 du 13.05.2013 / CH-660.1.138.013-4 / 07189706

Mayo Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0758999-4 (FOSC du

07.03.2012, p. 0/6583972). Nouvelle adresse: rue Muzy 10, 1207
Genève.

Registre journalier no 8092 du 13.05.2013 / CH-660.0.758.999-4 / 07189708

Metropolitan Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0446985-8

(FOSC du 02.12.2008, p. 9/4758788). Par suite du transfert de son
siège à Baar, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Zoug sous la nouvelle raison sociale Metropolitan Solutions
AG; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 8121 du 13.05.2013 / CH-660.0.446.985-8 / 07190162

Mirelis InvesTrust SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0158997-3 (FOSC

du 25.01.2013, p. 0/7033982). Fusion: reprise des actifs et passifs
de DKGR Holding SA, à Genève (CH-660-1727006-7), selon con-
trat de fusion du 19.03.2013 et bilan au 31.12.2012, présentant des
actifs de CHF 21'723'546, des passifs envers les tiers de CHF
7'183'665, soit un actif net de CHF 14'539'881. La société re-
prenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions; reprise des actifs et passifs de Atlas
Capital SA, à Genève (CH-660-0764984-1), selon contrat de fusion
du 19.03.2013 et bilan au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF
126'917'893, des passifs envers les tiers de CHF 105'335'618, soit
un actif net de CHF 21'582'275. La société reprenante détenant
l'ensemble des actions de la société transférante, suite à la fusion
précédente avec DKGR Holding SA, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Dwek Robert, de Genève,
à Cologny, directeur.

Registre journalier no 8093 du 13.05.2013 / CH-660.0.158.997-3 / 07190138

Optimal Portfolio Managers Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

5933008-8 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750918). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 07.05.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Optimal Portfolio Ma-

nagers Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: L'associé Mouneimneh

Ahmed, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 8094 du 13.05.2013 / CH-660.5.933.008-8 / 07189710

PATRI SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-1200989-2 (FOSC

du 12.11.2009, p. 12/5340972). Nouveau but: prise de participa-
tions de biens immobiliers, mobiliers ou immatériels, notamment
achat, vente, promotion, échange, donation, négociation de fi-
nancement, contrôle, recherche et financement y relatif de biens
immobiliers, mobiliers ou immatériels, fonds de commerces, de
part de sociétés immobilières, droit de superficie, viager; toutes
opérations de financement de ses filiales ou de sociétés proches (cf.
statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 08.05.2013.

Registre journalier no 8095 du 13.05.2013 / CH-660.1.200.989-2 / 07189712

Réseau Multiservices SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6898008-6

(FOSC du 09.04.2013, p. 0/7139158). Buchalet Carl, de France, à
Genève, est gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 8096 du 13.05.2013 / CH-660.6.898.008-6 / 07189714

RMG Diffusion SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-1019989-8 (FOSC du

25.11.2011, p. 0/6433304). Rotschi dit Rotschy Jean-Luc n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sarrasin Simon, main-
tenant originaire de Saint-Maurice et domicilié à Genève,
jusqu'ici directeur, est nommé administrateur unique et continue
à signer individuellement. Selon déclaration du 07.05.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. FIDIAL SA (CH-660-2379000-2)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8097 du 13.05.2013 / CH-660.1.019.989-8 / 07189716

ROYAL TRUST CONSULTING SARL,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-

660-3246012-7 (FOSC du 10.05.2013, p. 0/7183718). Nouvelle
adresse: rue du Tunnel 15, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 8098 du 13.05.2013 / CH-660.3.246.012-7 / 07189718

Schéma-TEC Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-2556009-3 (FOSC du 25.

11.2010, p. 8/5910822). Servant Hugo et Cardinaux Ducommun
Patricia ne sont plus associés-gérants; leurs pouvoirs sont radiés;
ils ont cédé respectivement 19 et une parts de CHF 1'000 à Culi-
nArte Holding SA (CH-550-1024208-6), à Rolle, nouvelle associée
pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: Gordon, de Chêne-Bougeries,
à Perroy avec signature individuelle.

Registre journalier no 8099 du 13.05.2013 / CH-660.2.556.009-3 / 07189720

Sécheron SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0207989-2 (FOSC du 04.

12.2012, p. 0/6958096). Henry Daniel est maintenant domicilié
à Eysins.

Registre journalier no 8100 du 13.05.2013 / CH-660.0.207.989-2 / 07189722

SI JURA-REVEIL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0172961-3 (FOSC du

22.02.2010, p. 11/5506238). Kislig Gilbert n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Grosbety Dominique, de Genève, à
Laconnex, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8101 du 13.05.2013 / CH-660.0.172.961-3 / 07189724

Sogenie Industries SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0783997-5 (FOSC

du 16.02.2012, p. 0/6554604). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 12.04.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Sogenie Industries SA, en liquidation

. Ger-

tis Pierre (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Koch Eva, de France, à Nyon avec signature in-
dividuelle. Adresse de liquidation: quai du Mont-Blanc 21, c/o Fi-
nova Révision SARL, 1201 Genève.

Registre journalier no 8102 du 13.05.2013 / CH-660.0.783.997-5 / 07190142

SPECTRIX SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-7239008-3 (FOSC du 02.

11.2009, p. 10/5322420). Gégou Philippe, de France, à Marolles-
en-Brie, F, est membre et président du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 8103 du 13.05.2013 / CH-660.7.239.008-3 / 07189726

Tamoya SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2750007-8 (FOSC du 28.

01.2013, p. 0/7036010). Division de la part de CHF 19'000 de l'as-
sociée Corpag Services (Switzerland) SA en 19 parts de CHF 1'000.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 30.04.2013. Out Wolfgang Ysbrand n'est plus associé ni
gérant et ses pouvoirs sont radiés, et Corpag Services (Switzerland)
SA n'est plus associée; la part de CHF 1'000 du premier et les 19
parts de CHF 1'000 de la seconde ont été cédées à Willenhall Li-
mited, à Nicosie, CYP, nouvelle associée pour 20 parts de CHF
1'000. Gérance: Hussain Waheed, de Grande-Bretagne, à Genève,
avec signature individuelle. Organe de révision: UTG-Unabhän-
gige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), à Baar.

Registre journalier no 8104 du 13.05.2013 / CH-660.2.750.007-8 / 07189728

TECHNOPROMEXPORT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3177007-4

(FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897580). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 08.05.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

TECHNOPROMEXPORT SA, en li-

quidation

. Bogomolov Vladimir (décédé) n'est plus administra-

teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bogomolov Stanislav,
jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 8105 du 13.05.2013 / CH-660.3.177.007-4 / 07190144

The Geneva Consensus Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0098013-0 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025094). Autorité de sur-
veillance: Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 8106 du 13.05.2013 / CH-660.0.098.013-0 / 07189732

Triskel INTEGRATED SERVICES SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1092996-3 (FOSC du 20.01.2006, p. 7/3205020). Le Cotonnec Per-
nette et Reverdin Brigitte ne sont plus administratrices; leurs pou-
voirs sont radiés. L'administrateur Le Cotonnec Jean-Yves, main-
tenant domicilié à Feusisberg et jusqu'ici président, continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 8107 du 13.05.2013 / CH-660.1.092.996-3 / 07189734

Uptodate Cosmetics SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2991006-5

(FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064572). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Lugano (CH-501-9015212-8).

Registre journalier no 8108 du 13.05.2013 / CH-660.2.991.006-5 / 07189736

Wilmore SAGL,

 

à   G e n èv e

, CH-501-4010856-0 (FOSC du 18.

07.2011, p. 0/6260594). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 11.
04.2013, avec effet à partir du 11.04.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Wilmore SAGL, en liquidation

.

Registre journalier no 8109 du 13.05.2013 / CH-501.4.010.856-0 / 07190146

Yabbedoo SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-1891011-5 (FOSC

du 01.05.2012, p. 0/6660264). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 12.11.2012, confirmée par arrêt de la
Cour de justice du 26.03.2013, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Yabbedoo SA, en liquidation

.

Registre journalier no 8110 du 13.05.2013 / CH-660.1.891.011-5 / 07190148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atlas Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0764984-1 (FOSC du

28.01.2013, p. 0/7036094). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Mirelis InvesTrust SA, à Genève (CH-660-
0158997-3). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 8112 du 13.05.2013 / CH-660.0.764.984-1 / 07190152

Ben Toumi & Cie, L'Olivier,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3122011-7,

société en nom collectif (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615244). Se-
lon décision des associés du 10.05.2013, la société est dissoute. La
liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Ben Toumi

& Cie, L'Olivier, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Ben

Toumi Cherif et Ben Toumi Dalila avec signature individuelle. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8113 du 13.05.2013 / CH-660.3.122.011-7 / 07190154

Bripoli SA,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0557012-5 (FOSC du

14.03.2012, p. 0/6593800). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par Boucledor SA, à Meyrin (CH-660-0162965-5). La
société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 8114 du 13.05.2013 / CH-660.0.557.012-5 / 07190156

Contreras Mendez L'EVENTS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2660012-

9 (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904784). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8115 du 13.05.2013 / CH-660.2.660.012-9 / 07189738

DKGR Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1727006-7 (FOSC du

28.01.2013, p. 0/7036104). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Mirelis InvesTrust SA, à Genève (CH-660-
0158997-3). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 8116 du 13.05.2013 / CH-660.1.727.006-7 / 07190160

Galerie Falck, Titulaire Gun-Britt Cavaliero,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0518999-4 (FOSC du 23.03.1999, p. 1893). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8117 du 13.05.2013 / CH-660.0.518.999-4 / 07189740

Laurent Hauert,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-0860010-3

(FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733608). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8118 du 13.05.2013 / CH-660.0.860.010-3 / 07189742

Logo-Gest SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0343990-

8 (FOSC du 10.02.1999, p. 0943). La société est radiée d'office en
application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 8119 du 13.05.2013 / CH-660.0.343.990-8 / 07189744

Marco De Oliveira,

 

à   G en è v e

, CH-660-1711996-2 (FOSC du

06.12.2010, p. 10/5925788). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8120 du 13.05.2013 / CH-660.1.711.996-2 / 07189746

SAMELCHI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0539007-1 (FOSC du 28.

01.2011, p. 9/6008136). La société est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 8122 du 13.05.2013 / CH-660.0.539.007-1 / 07189748

Scholliers Financial Consultancy,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-0126999-7 (FOSC du 08.10.2007, p. 7/4144878). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8123 du 13.05.2013 / CH-660.0.126.999-7 / 07189750

SERCAFROM Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1367004-8 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937844). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 8124 du 13.05.2013 / CH-660.1.367.004-8 / 07189752

Sporting Garage, Gabriel Chatelanat,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0218982-5 (FOSC du 15.03.1995, p. 1457). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8125 du 13.05.2013 / CH-660.0.218.982-5 / 07189754

Uspex Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7271008-1 (FOSC du 19.04.

2010, p. 11/5592922). La société est radiée d'office en application
des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 8126 du 13.05.2013 / CH-660.7.271.008-1 / 07189756

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

nextchange Sacha Geier,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.005.

500-8, Mühlegasse 3, 8867 Niederurnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung bei strategi-
schen, strukturellen und kulturellen Veränderungen im Gesund-
heitswesen. Eingetragene Personen: Geier, Dr.med., MBA Sacha
Giulietta, von Basel, in Niederurnen (Glarus Nord), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 13.05.2013 / CH-160.1.005.500-8 / 07190068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Marti AG Holzbau,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.003.054-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ.
6323318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Markus, von Wattwil, in Matt (Glarus Süd), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 13.05.2013 / CH-160.3.003.054-4 / 07190070

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beglinger + Hämmerli Landesprodukte,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CH-160.2.002.488-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.
05.2011, S. 0, Publ. 6186480). Die Gesellschaft hat sich infolge To-
des des Gesellschafters Robert Hämmerli-Lütschg aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 13.05.2013 / CH-160.2.002.488-3 / 07190072

Boutique Anna K, Heidi Rippstein,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.004.

661-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, S. 0,
Publ. 7057500). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht gemäss Art. 159 Abs.
5 lit.a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 13.05.2013 / CH-160.1.004.661-7 / 07190074

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMIHO GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.074-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ.
6341754). Domizil neu: c/o A. Gouda, Linardstrasse 6, 7270 Davos
Platz. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 13.05.2013 / CH-350.4.003.074-1 / 07189872

CARDEPOT HOLDING AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.709-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643928).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Carwaggon AG,
in Chur (CH-350.3.009.258-7), gemäss Fusionsvertrag vom 08.
05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 110'711'581.
99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 85'221'578.05 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 13.05.2013 / CH-350.3.005.709-2 / 07190278

Derungs AG, Elektrotechnische Anlagen,

 

i n   I l a n z

, CH-350.

3.000.893-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S.
9, Publ. 5688168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Syfrig, Marco, von Horw, in Altendorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Derungs, Othmar, von Breil/Brigels, in
Ilanz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Neuwirth,
Gion, von Sevgein, in Ilanz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 13.05.2013 / CH-350.3.000.893-1 / 07189818

Gasthof Gotschna Serneus AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-

350.3.002.131-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6462546). Statutenänderung: 10.05.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und den Betrieb der Lie-
genschaft Gasthof Gotschna in Serneus; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch Brief an die Aktionäre, sofern deren Adres-
sen bekannt sind, ansonsten durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 10.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Änderung wei-
terer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tscholl Treuhand + Re-
visionen (CH-350.1.004.628-8), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 13.05.2013 / CH-350.3.002.131-1 / 07189242

Griep & Co.,

 

i n   Z u o z

, CH-350.2.001.756-6, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 10, Publ. 5019008).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Die Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Griep, Maria Angela,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Griep, Denny
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
unter der Firma 'D. Griep', in Zuoz, fort.. Firma neu: 

D. Griep

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Griep, Denny, deutscher
Staatsangehöriger, in S-chanf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Griep, Maria An-
gela, von Tarasp, in S-chanf, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 13.05.2013 / CH-350.2.001.756-6 / 07189244

Holland House Davos AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.000.331-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078086).
Domizil neu: Platzstrasse 6, 7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 13.05.2013 / CH-350.3.000.331-0 / 07189820

Igor SA,

 

in Me so cco

, CH-350.3.002.742-8, società anonima

(FUSC no. 167 del 31.08.2009, p. 9, Pubbl. 5222032). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Colombo, Dario, da Stabio, in Sta-
bio, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ferrazzini, Lionello, da Mendrisio, in Ligornetto, mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1807 del  13.05.2013 / CH-350.3.002.742-8 / 07189822

IMP.RE.SIL. SAGL,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-524.4.010.369-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 07.05.2012, Pubbl.
6666616). Nuova ragione sociale: 

IMP.RE.SIL. SAGL in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa dell'08.05.
2013 a far tempo dall'08.05.2013 alle ore 15.30.. 

Registro giornaliero no 1808 del  13.05.2013 / CH-524.4.010.369-5 / 07189246

Jet Set AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.002.738-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985480). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der WSF Holding AG, in Frei-
enbach (CH-170.3.030.224-9), gemäss Fusionsvertrag vom 03.04.
2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 15'412'348.62
- unter welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten
sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10'061'774.17 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des
staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens liegen Ran-
grücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und der
Überschuldung der übernehmenden Gesellschaft vor. Da die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion
erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft er-
halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 13.05.2013 / CH-350.3.002.738-5 / 07190248

John und Odette Christoffel-Huber Stiftung,

 

i n   D a v o s

, CH-

350.7.000.952-4, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeberhard, Petra, von Jegenstorf, in Davos, Mitglied, mit Kol-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambühl, Jörg, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 13.05.2013 / CH-350.7.000.952-4 / 07189824

Klinik Gut St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.008.043-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 11, Publ.
5620096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Felix, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Urfer, Dr. Adrian Urban, von Burgistein, in St. Moritz, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 13.05.2013 / CH-350.3.008.043-3 / 07189826

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Oberengadin,

i n   L a  P u n t - C h a m u e s - c h

, CH-350.5.000.161-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695678). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bomberger,
Simon, von Oberhelfenschwil, in Samedan, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 13.05.2013 / CH-350.5.000.161-4 / 07189828

Rudigier Kanalreinigung AG,

 

i n   L a   P u n t - C h a m u e s - c h

,

CH-350.3.010.420-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2010, S. 9, Publ. 5874818). Statutenänderung: 02.05.2013. Ak-
tienkapital neu: CHF 327'500.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 327'500.00 [bisher: CHF 300'000.00].
Aktien neu: 3'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 und
550 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien).
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vor der ordentlichen
Erhöhung des Aktienkapitals werden die bisherigen 300 Namen-
aktien zu CH 1'000.00 in 3'000 Namenaktien zu CHF 100.00 zer-
legt. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 13.05.2013 / CH-350.3.010.420-4 / 07189248

Sagilec SA,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.005.337-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6273290). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
Saugy SA (CH-550.0.075.552-4), in Lausanne, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CF Audit & Consul-
ting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 13.05.2013 / CH-350.3.005.337-8 / 07189830

Sensation Schiff AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.397-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S. 7166). Firma neu:

Sensation Schiff AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 10.05.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tscholl, Bruno, von
Santa Maria in Calanca, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 13.05.2013 / CH-350.3.006.397-8 / 07189250

SOLANAD SAGL,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.4.000.820-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl.
6699832). Persone dimissionarie e firme cancellate: David No-
nella, Daniela, da Giubiasco, in Arbedo-Castione, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fête, Pat-
ricia, da Cortébert, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1816 del  13.05.2013 / CH-350.4.000.820-8 / 07189832

Vaithilingam J.C. Jewellery and Textiles GmbH,

 

in  C h u r

,

CH-350.4.002.741-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 9, Publ. 5667552). Statutenän-
derung: 08.05.2013. Zweck neu: Der Direktimport von und der
Handel mit Kleidern und Schmuck, Tabakwaren, Lebensmitteln
und Waren aller Art sowie das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich des Geldwechsels und Geldtransfers und von Reisen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 13.05.2013 / CH-350.4.002.741-8 / 07189252

xersys GmbH,

 

i n   V al   M ü s t a i r

, CH-350.4.002.225-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
Publ. 6109054). Firma neu: 

xersys GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
06.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winzenried, Hans Rudolf, von Belp, in Herrliberg, Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Rupp, Hans, von Hindelbank, in Tschierv
(Val Müstair), Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 13.05.2013 / CH-350.4.002.225-3 / 07189254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carwaggon AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.009.258-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608242). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die CARDEPOT
HOLDING AG, in Chur (CH-350.3.005.709-2), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 13.05.2013 / CH-350.3.009.258-7 / 07190250

Jann Kessler,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.001.337-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 102 vom 05.05.1986, S. 1730). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 13.05.2013 / CH-350.1.001.337-6 / 07189256

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MCCLZ Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.006.221-0, Rue du

Gravier 4, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 08.05.2013. But: Exploitation
de bars, cafés, hôtels, restaurants ainsi que le commerce de bois-
sons. La société exploitera le restaurant Le Pic, Rue du Gravier 4,
à Porrentruy (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 08.05.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Sirimsi, Zeliha, de Porrentruy, à Porrentruy, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 530 du 13.05.2013 / CH-670.4.006.221-0 / 07190166

MW Engineering Sàrl,

 

à   C o u r g e n ay

, CH-670.4.006.222-1,

c/o Gérald Wuillaume, La Tuilerie 13, 2950 Courgenay, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.
05.2013. But: Fabrication, vente et fourniture de services dans les
domaines de la mécanique, de l'horlogerie, de la joaillerie et de
l'utilitaire (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre recommandée.
Selon déclaration du 08.05.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Wuillaume, Gérald Jean Georges,
de Courgenay, à Courgenay, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 531 du 13.05.2013 / CH-670.4.006.222-1 / 07190168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ajotex S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.3.000.009-3, société an-

onyme (No. FOSC 37 du 24.02.2004, p. 8, Publ. 2138278). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Kocher, Henri, de Klosters, à
Courgenay, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 532 du 13.05.2013 / CH-677.3.000.009-3 / 07189760

Bar Le Topaze, Myriam Schaller,

 

à  V al   T e r b i

, CH-670.1.005.

227-3, entreprise individuelle (No. FOSC 85 du 04.05.2010, p. 11,
Publ. 5616650). Nouvelle raison de commerce: 

Bar Le Colibri,

Myriam Schaller

. Nouveau siège: 

H a u te -S o r n e

. Nouvelle ad-

resse: Au Village 2, 2855 Glovelier. Inscription ou modification de
personne(s): Schaller, Myriam Roseline, de Altbüron, à Courfaivre
(Haute-Sorne), titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: de Corban, à , Courfaivre]. 

Registre journalier no 533 du 13.05.2013 / CH-670.1.005.227-3 / 07190170

Johannka Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.017-4, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 84 du 01.05.2012, p. 0, Publ.
6660272). Inscription ou modification de personne(s): Kiener,
Philippe, de Schenkon, à Sitges (ES), gérant, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Las Condes, Santiago (CL)]. 

Registre journalier no 534 du 13.05.2013 / CH-670.4.004.017-4 / 07189762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

D'ABROSCA Giovanni,

 

à   So yh i èr e s

, CH-036.1.049.328-2,

entreprise individuelle (No. FOSC 41 du 28.02.2012, p. 0, Publ.
6571244). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 535 du 13.05.2013 / CH-036.1.049.328-2 / 07190172

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adelfa GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.796.278-2, Bachtelstrasse

3, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Import von und Han-
del mit Konsumgütern aller Art, namentlich Olivenöl; Beteiligun-
gen; Leistung von Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Grundeigentum, Lizenzen, Patenten
und anderen immateriellen Gütern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
03.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meyerhans, Dipl. Ing. ETH Alex, von Uitikon, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meyerhans-Spettig,
Erika, von Uitikon, in Horw, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 13.05.2013 / CH-100.4.796.278-2 / 07189640

ALLROUNDSERVICE EBNER,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.796.279-

2, Schulhausstrasse 5b, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Renovationen von Häusern und Wohnungen
(Fliesen, Türen, Fenster, Wände, Putz, Malen, Küchen, Böden,
Treppen, Mauerwerk). Eingetragene Personen: Ebner, Leopold,
österreichischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 13.05.2013 / CH-100.1.796.279-2 / 07189642

Eva Bucher, Rolfing-Therapie,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.796.

280-0, Museggstrasse 18, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Körpertherapie 'Rolfing/Strukturelle Integration'; 'Rolfing-
Strukturelle Integration' ist eine manuelle Therapie, welche die
Körperstatik ins Lot mit der Schwerkraft bringt; dadurch verbessert
sich die Haltung und die Bewegungen werden müheloser. Einge-
tragene Personen: Bucher, Eva, von Luzern, in Meggen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3101 vom 13.05.2013 / CH-100.1.796.280-0 / 07189644

Gasthaus Kreuz Meggen AG,

 

in Me gg en

, CH-100.3.796.

281-2, Gotthardstrasse 1, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Betrieb des Gast-
hauses Kreuz in Meggen; Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenz-
geschäften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 08.05.
2013 und Bilanz per 31.12.2012 übernimmt die Gesellschaft von
Robert Sigrist, von Meggen, in Meggen, sein Einzelunternehmen
Robert Sigrist, in Meggen (CH-100.1.002.867-8), mit sämtlichen
Aktiven sowie die Grundstücke Nrn. 679 und 1958, beide GB Meg-
gen, deren Wert zusammen CHF 2'378'181.58 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 1'516'233.20 zum
Gesamtpreise von CHF 861'948.38, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 661'948.38 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 08.05.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sigrist, Robert, von
Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 13.05.2013 / CH-100.3.796.281-2 / 07190034

Gilles Brechbühl, Industrie-Service,

 

i n   A l t i s h o fe n

, CH-100.

1.796.282-6, Dorf 21, 6246 Altishofen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unterhaltsarbeiten in Schmiedewerken, Gie-
ssereien und Raffinerie; Montage von feuerfesten Produkten im
Hochtemperaturbereich. Eingetragene Personen: Brechbühl, Gil-
les, französischer Staatsangehöriger, in Altishofen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3103 vom 13.05.2013 / CH-100.1.796.282-6 / 07190036

Johannes Schwärzel & Co, Betriebsführungen und Team

Coaching,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.2.796.283-0, Willisauerstrasse

4, 6122 Menznau, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.04.2013. Zweck: Betriebsführungen und Team Coaching.
Eingetragene Personen: Schwärzel, Johannes, von Mont-Trame-
lan, in Menznau, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Noodaeng, Naphitsa, thailändische Staatsange-
hörige, in Menznau, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 5.00. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 13.05.2013 / CH-100.2.796.283-0 / 07190038

Kemasi AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.796.284-9, Hellbühlerstra-

sse 30, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.05.2013. Zweck: Erwerb, Halten und Überbauung
sowie Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Gemäss Sachübernahmevertrag vom
10.05.2013 übernimmt die Gesellschaft von Priska Keller-Häuser-
mann, von Ruswil, in Ruswil, das Grundstück Nr. 1896, GB Rus-
wil, zum Preise von CHF 502'278.00, wofür Grundpfandschulden
von CHF 475'000.00 übernommen und CHF 27'278.55 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Auto Keller AG, in Ruswil (CH-
100.3.794.274-6), ab Grundstück Nr. 1702, GB Ruswil, eine Teil-
fläche von 382 m2 zum Maximalpreis von CHF 60'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Keller-Häusermann, Priska, von Ruswil, in Rus-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller, Christoph Edwin, von
Ruswil, in Ruswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 13.05.2013 / CH-100.3.796.284-9 / 07190040

Pantara GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.796.285-4, Löwenplatz

5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Betrieb einer Han-
delsunternehmung, insbesondere Onlinehandel und Distribution
von Konsumgütern und deren zur Nutzung erforderlichen Gerä-
ten, Zubehör und Einzelteilen an Wiederverkäufer; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen mit Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 30.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gachnang, Laurent Philippe, von Fällan-
den, in Menziken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Klak, Kevin David, von Rüschegg, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 13.05.2013 / CH-100.4.796.285-4 / 07190042

Royal Kebab und Pizzahaus Dogan,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.

796.286-3, Tribschenstrasse 26, 6005 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kebab- und Pizzahauses.
Eingetragene Personen: Dogan, Derya, türkische Staatsangehö-
rige, in Buchrain, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3107 vom 13.05.2013 / CH-100.1.796.286-3 / 07190044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto Spa Center GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CH-170.

4.008.817-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 23.04.2013, Publ. 7160648). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 07.05.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 13.05.2013 / CH-170.4.008.817-4 / 07189594

Baugenossenschaft St. Karli in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.5.007.283-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012,
Publ. 6605108). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 13.05.2013 / CH-100.5.007.283-8 / 07189476

Immobilien A.G. Denkmalstrasse No. 15,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.011.386-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, Publ. 6693900). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli-Schifferli, Regula, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 13.05.2013 / CH-100.3.011.386-6 / 07190520

Krieger AG Planung & Stalleinrichtung,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.

3.025.358-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013,
Publ. 7177984). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Krieger-Aebischer AG Planung & Stalleinrichtung, in St. Antoni
(CH-217.0.631.191-6), gemäss Fusionsvertrag vom 08.05.2013
und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 733'002.24 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 11'758.49 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 13.05.2013 / CH-100.3.025.358-8 / 07190522

Mimouni Import, Export und Logistik,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.

1.792.792-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
Publ. 6134500). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Hochdorf, Abteilung 1, vom 08.05.2013 ist über den Inhaber
mit Wirkung ab dem 08.05.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 13.05.2013 / CH-100.1.792.792-1 / 07189478

NotfallPraxis Sursee AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.792.165-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 10, Publ.
5929554). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründerin vom 01.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zihlmann, Ulrich, von Escholz-
matt-Marbach, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Marbach LU, in Cham]; Wpnet Wirtschafts-
prüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3113 vom 13.05.2013 / CH-100.3.792.165-9 / 07190524

Platinum Global Trust AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.023.806-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776502). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 13.05.2013 / CH-020.3.023.806-9 / 07190526

Renold Metallbau AG,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.3.015.541-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 9, Publ.
4440766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renold, Roland, von Baden, in Buttisholz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Renold, Bernadette, von Buttisholz und Baden, in
Buttisholz, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Urs, von Gross-
wangen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Alexander, von Grosswangen, in Grosswangen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obi, Peter, von Ettiswil,
in Ettiswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Sibylle, von Grosswangen und Ettiswil, in Grosswangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Zita, von Grosswangen
und Menznau, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 13.05.2013 / CH-100.3.015.541-0 / 07190528

S. Armierungen + Bauservice GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-241.4.

008.479-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 03.12.2012, Publ. 6956306). Firma neu: 

S. Armierungen +

Bauservice GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrich-

ters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 08.05.2013 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.05.2013, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 13.05.2013 / CH-241.4.008.479-8 / 07189480

Wohnbaugenossenschaft WGL Littau,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

5.007.831-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 8,
Publ. 5779228). Statutenänderung: 18.08.2012. Firma neu:

Wohnbaugenossenschaft WGL

. Domizil neu: Staldenhof 8a,

6014 Luzern. Zweck neu: Beschaffung von preisgünstigen Woh-
nungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht in gemein-
samer Selbsthilfe ihrer Genossenschafter und Genossenschafte-
rinnen. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 5'000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131

ten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestri-
chen: Vorstand: 5 - 7 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stocker, Annemarie, von Luzern, in Lu-
zern, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Verwalter und Kassier. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amrein, Paul, von Eschenbach LU und
Schwarzenberg, in Luzern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Verwalter und Kassier [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Verwalter und Kassier]; Kühne, Margrit Jrene, ge-
nannt Irene, von Luzern, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Verwalter und
Kassier. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 13.05.2013 / CH-100.5.007.831-6 / 07189482

WPM Partners (Switzerland) AG,

 

b i s h e r   i n   F e u s i s b er g

,

CH-660.2.328.004-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2013, Publ. 7177240). Gründungsstatuten: 11.05.2005, Statu-
tenänderung: 08.05.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Hal-

denstrasse 57, 6006 Luzern. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Ramón Redondo, José
María, spanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: de Ramón, José Maria].

Tagesregister-Nr. 3118 vom 13.05.2013 / CH-660.2.328.004-2 / 07189484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ecopneu Rubbertec AG in Liquidation,

 

i n   E n tl e b u c h

, CH-

100.3.792.044-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
Publ. 7056228). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 13.05.2013 / CH-100.3.792.044-6 / 07189488

Elmiger Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.

3.014.190-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7054548). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 13.05.2013 / CH-100.3.014.190-2 / 07189490

Erlanger Handels AG in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.

005.590-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056230). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 13.05.2013 / CH-100.3.005.590-4 / 07189492

Furrer Sonnenenergie,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.1.014.721-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 27.01.1992, S. 366). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 13.05.2013 / CH-100.1.014.721-4 / 07189494

Garage BQ B. QERIMI,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.792.014-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130588).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a.
HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 13.05.2013 / CH-100.1.792.014-6 / 07189496

Grania Bauunternehmung Inhaber Nedzadi Bilali,

 

i n   H o r w

,

CH-100.1.792.324-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04.
04.2013, Publ. 7132090). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 13.05.2013 / CH-100.1.792.324-4 / 07189498

Institut für physikalische Therapie Karin Albrecht,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.1.019.947-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222

vom 18.11.2003, S. 10, Publ. 1265186). Das Einzelunternehmen
wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Ein-
tragungspflicht auf Begehren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 13.05.2013 / CH-100.1.019.947-9 / 07189500

PHSystems AG in Liquidation,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.787.

892-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056282). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 13.05.2013 / CH-100.3.787.892-4 / 07189502

Pizza Flamme Saskara Alkan,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.788.294-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 10, Publ.
4233608). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 13.05.2013 / CH-100.1.788.294-6 / 07189602

Robert Sigrist,

 

i n   M e g g e n

, CH-100.1.002.867-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 31.01.1934, S. 279). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des
gesamten Fremdkapitals an die neue Gasthaus Kreuz Meggen AG,
in Meggen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 13.05.2013 / CH-100.1.002.867-8 / 07189604

Roos & Somaini AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.014.860-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860242). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Wälli
AG Ingenieure, in Arbon (CH-440.3.001.241-6), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 13.05.2013 / CH-100.3.014.860-4 / 07189596

V-Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   W e g g i s

, CH-036.4.

048.752-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2013, Publ. 7056302). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 13.05.2013 / CH-036.4.048.752-2 / 07190046

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

City Shop Management - Krütli François,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, place de la Gare 6, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4109682-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Krütli
François Daniel, de Kriens, à Daillens. But: exploitation d'un ma-
gasin de gare, assortiment alimentaire et non alimentaire, bou-
langerie et croissanterie; tous les services aux voyageurs; café-bar.

Registre journalier no 2511 du 13.05.2013 / CH-645.4.109.682-3 / 07190636

Colak 61,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Vignolants 6, 2000 Neuchâ-

tel, CH-645-4109670-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Colak Erol, de Turquie, à Neuchâtel. But: exploitation d'une
entreprise de chauffage, installation sanitaire, ventilation.

Registre journalier no 2494 du 08.05.2013 / CH-645.4.109.670-5 / 07190702

Côté Crêpes - Rodrigues,

 

à   B o u d r y

, chemin de la Baconni-

ère 49, 2017 Boudry, CH-645-4109680-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Rodrigues Jean Philippe, de France, à Mil-
vignes. But: artisan crépier, créperie mobile, service traiteur.

Registre journalier no 2512 du 13.05.2013 / CH-645.4.109.680-2 / 07190652

La casa degli orologiai SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du

Pont 18, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109642-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 24.04.2013, modifiés le 07.05.2013.
But: construction, acquisition et gestion de bâtiments industriels
destinée à des sociétés actives dans le domaine horloger (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux actionnaires: par
lettres recommandées s'ils sont connus, sinon par publications
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Checola Bertino, de et à La Chaux-de-Fonds, administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.04.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2495 du 08.05.2013 / CH-645.4.109.642-8 / 07190720

marini consulting sàrl,

 

à   C o r n a u x

, route des Prés-Bersot 7,

2087 Cornaux NE, CH-645-4109676-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 08.05.2013. But: direction de travaux,
gestion de projets de construction, conseil, analyse, planification
et suivi de travaux notamment en matière de maintenance, d'op-
timisation énergétique et d'utilisation rationnelle des ressources
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Capital: CHF 20'000. Associé: Marini Steve, d'Italie, à La Neuve-
ville, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.

Registre journalier no 2513 du 13.05.2013 / CH-645.4.109.676-8 / 07190654

New feeling Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de la Serre

85, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109678-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 08.05.2013. But: exploi-
tation d'un bar. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Ap-
ports en nature et reprise de biens: mobilier, machines et ustensiles
liés à l'exploitation d'un bar, selon contrat du 08.05.2013, pour
CHF 35'759, montant imputé sur le capital à concurrence de CHF
20'000, en échange de 20 parts sociales de CHF 1'000, l'apporteur
restant créancier de la société à concurrence de CHF 15'759. As-
sociée: Perret Fatiha, de Essertines-sur-Yverdon, à Peseux, avec 20
parts sociales de CHF 1'000, laquelle est en outre gérante avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 08.05.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2514 du 13.05.2013 / CH-645.4.109.678-9 / 07190656

RELAIS DE MEUDON - LETIENT Leslie,

 

L e s   V e r r i è r e s

, route

de Meudon 3b, 2126 Les Verrières, CH-645-4109674-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Letient Leslie Denise Patricia, de
France, à Jougne, F. But: vente alimentation, boissons, distribution
d'essence et diesel.

Registre journalier no 2496 du 08.05.2013 / CH-645.4.109.674-4 / 07190722

SWISSNESS HORLOGERE - ULDRY,

 

à   C o r t a i l l o d

, avenue

François-Borel 14, 2016 Cortaillod, CH-645-4109672-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Uldry Alexandre Albert, de Le
Châtelard, à Cortaillod. But: exploitation d'une entreprise de fa-
brication et vente d'horlogerie.

Registre journalier no 2497 du 08.05.2013 / CH-645.4.109.672-1 / 07190724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bassi Industry Sàrl,

 

à Ne uc hât el

, CH-550-1070172-4 (FOSC

du 10.12.2012, p. 0/6968138). Nouvelle adresse: rue du Seyon 27,
c/o Henri Bassi, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2498 du 08.05.2013 / CH-550.1.070.172-4 / 07190726

Cicorel S.A.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1009306-7 (FOSC du 18.03.

2013, p. 0/7108858). Schoch Patric Armin, de Winterthur, à Al-
tendorf, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2499 du 08.05.2013 / CH-645.1.009.306-7 / 07190728

CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA

- Recherche et Développement,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

1000563-9 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128080). Les pouvoirs de
Enz Christian sont radiés.

Registre journalier no 2500 du 08.05.2013 / CH-645.1.000.563-9 / 07190730

EMS Le Martagon SA,

 

L e s   P o n t s - d e - M a r t e l

, CH-645-

4098563-0 (FOSC du 02.11.2010, p. 11/5876444). La procuration
de Magnien Florence est radiée. Delay Jean-Luc est maintenant
domicilié à Corcelles-Cormondrèche, et Delay Cédric à Cortaillod.

Registre journalier no 2515 du 13.05.2013 / CH-645.4.098.563-0 / 07190658

Focubeam SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107396-6 (FOSC du

31.12.2012, p. 0/6997960). Légeret Thierry Alain et Rheinfelder
Clemens Nicolai Maria ne sont plus membres du conseil d'admi-
nistration; leurs pouvoirs sont radiés. Bühlmann Charles, admi-
nistrateur unique, jusqu'ici président, continue de signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 2516 du 13.05.2013 / CH-645.4.107.396-6 / 07190662

Fondation Jeanne-Antide,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1003689-2 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838174). Statuts modifiés
le 20.02.2013 sur des points non soumis à publication. La mention
relative à l'organisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant
plus obligatoire.

Registre journalier no 2517 du 13.05.2013 / CH-645.1.003.689-2 / 07190664

Fondation René Junod S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-0201077-3 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6498236). 'Fénart Eric
- FIREC' (CH-645-4103624-0) n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comptable
diplômé' (CH-645.1.005.351-2), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2501 du 08.05.2013 / CH-645.0.201.077-3 / 07190732

FSA Holding SA,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-645-4104308-5 (FOSC

du 06.02.2013, p. 0/7051746). Signature collective à deux a été
conférée à Cornuz Olivier, de Val-de-Travers, à Onnens (VD).

Registre journalier no 2518 du 13.05.2013 / CH-645.4.104.308-5 / 07190666

Idonus Sàrl,

 

à   H a u t e r i v e   ( N E )

, CH-645-4097393-0 (FOSC

du 22.12.2011, p. 0/6473268). Spörl Christian est maintenant do-
micilié à Ins, et Zickar Michael à Gaiserwald.

Registre journalier no 2519 du 13.05.2013 / CH-645.4.097.393-0 / 07190668

Josette Rubin,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1003442-5

(FOSC du 29.01.2009, p. 14/4852656). Nouvelle adresse: Travers,
Champ-du-Môtier 1, 2105 Travers.

Registre journalier no 2520 du 13.05.2013 / CH-645.1.003.442-5 / 07190638

Le Tivoli Café, Fernandes Monteiro & Sturzenegger,

 

à   L a

C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4109244-8 (FOSC du 05.02.2013, p.

0/7049066). Nouvelle nature juridique: entreprise individuelle. La
société en nom collectif 'Le Tivoli Café, Fernandes Monteiro &
Sturzenegger' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé
Sturzenegger Benjamin Valentin. Fernandes Monteiro Antonio Al-
berto, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la raison de
commerce 

Le Tivoli Café, Fernandes Monteiro

, conformément à

l'article 579 CO.

Registre journalier no 2521 du 13.05.2013 / CH-645.4.109.244-8 / 07190640

Manufacture Rodolphe Cattin SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

4105982-5 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624454). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ré-
gional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 06.05.2013, à
10h20. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Manufacture

Rodolphe Cattin SA en liquidation

.

Registre journalier no 2522 du 13.05.2013 / CH-645.4.105.982-5 / 07190642

ohmytime S.à r.l.,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-4102476-4 (FOSC

du 31.10.2011, p. 0/6397284). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Saint-Sulpice (VD) (CH-550-1122370-5).

Registre journalier no 2502 du 08.05.2013 / CH-645.4.102.476-4 / 07190734

Philip Morris Products S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108844). La procuration
de Legrain Michel est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Anzini Alessandro, d'Italie, à Belmont-sur-Lausanne, Clark
Bruce Douglas, du Canada, à Peseux, Hamilton Eunice Carol, de
Grande-Bretagne, à Trélex, Vanscheeuwijck Patrick Marie Joseph,
de Belgique, à Neuchâtel, et von Niederhäusern Stephan, de Wat-
tenwil, à Bellmund, directeurs. Procuration collective à deux a été
conférée à Barberis Florian Maximilian Stefano, de Fribourg, à
Vufflens-le-Château, Duc Laurence Chantal Marie, de Forel (FR),
à Lausanne, Muster Jean-Claude, de Corcelles-Cormondrèche, à
Valeyres-sous-Rances, Otterloo Marcus Anthonius Rudolphus Ca-
rolus, des Pays-Bas, à Belmont-sur-Yverdon, et Poierrié Remko,
des Pays-Bas, à Pully.

Registre journalier no 2503 du 08.05.2013 / CH-645.1.002.936-3 / 07190704

Planair SA,

 

à   L a  S ag n e

, CH-645-4095683-1 (FOSC du 08.

03.2013, p. 0/7097362). But modifié: mise en place de tous pro-
duits et opérations visant les économies d'énergie, l'augmentation
de l'efficacité énergétique ainsi que la mise en valeur des énergies
renouvelables, y compris les déchets et toutes mesures visant la di-
minution des émissions de CO2; planification, suivi et réalisation
des installations de chauffage, ventilation, climatisation, sani-
taire, électricité dans des bâtiments et ouvrages de toute nature;
gestion et promotion de tous types d'énergies et formes d'écono-
mies d'énergie, y compris au niveau du trafic; gérer tous les pro-
blèmes liés à la physique du bâtiment; accompagner les collecti-
vités publiques pour leur gestion et leur planification énergétique;
intervenir au niveau environnemental pour les émissions dans
l'air, le bruit, le développement durable, les mesures d'émissions,
ISO 14'000 et les analyses de cycles de vie (pour but complet, cf.
statuts). Division des 100 actions de CHF 1'000 en 10'000 actions
de CHF 10. Les 10'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts, ne sont plus munies d'un droit de préemption statutaire.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. La clause sta-
tutaire relative aux apports en nature et reprise de biens effectués
à la constitution est radiée. Statuts modifiés le 30.04.2013.

Registre journalier no 2504 du 08.05.2013 / CH-645.4.095.683-1 / 07190706

Proresa S.A.,

 

à   V al - d e - Tr av e r s

, CH-645-1002065-3 (FOSC

du 10.10.2012, p. 0/6884524). Kurmann Marie-Thérèse n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Inei-
chen Mark, président, Ineichen Rolf Melchior, tous deux de Sursee,
à Küssnacht (SZ), et Widmer Hans-Rudolf (dit Hansruedi), de Su-
miswald, à Eich, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 2505 du 08.05.2013 / CH-645.1.002.065-3 / 07190708

SM constructions Sàrl,

 

à   H a u t er i v e   ( N E )

, CH-645-

4104504-0 (FOSC du 23.10.2009, p. 11/5309056). Nouveau siège:

C r es si e r   ( NE )

, chemin des Ruedebins 7D, 2088 Cressier NE. Sa-

mardzic Mustafa est maintenant domicilié à Cressier (NE).

Registre journalier no 2506 du 08.05.2013 / CH-645.4.104.504-0 / 07190710

Steve Dos Reis Sàrl,

 

à   V a l - d e- Tr a v e r s

, CH-645-4102886-

3 (FOSC du 15.01.2009, p. 16/4827292). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du
Littoral et du Val-de-Travers en date du 06.05.2013 à 10h00. Par
conséquent sa raison sociale devient: 

Steve Dos Reis Sàrl en li-

quidation

Registre journalier no 2523 du 13.05.2013 / CH-645.4.102.886-3 / 07190644

VAC René Junod S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1004625-3 (FOSC du 06.01.2009, p. 9/4813496). 'Fiduciaire L.
Genilloud S.A.' n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comptable diplômé' (CH-
645.1.005.351-2), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2507 du 08.05.2013 / CH-645.1.004.625-3 / 07190712

Vellena Impex Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4106248-1 (FOSC du 07.02.2011, p. 11/6021930). Nouvelle ad-
resse: rue Jardinière 135, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2524 du 13.05.2013 / CH-645.4.106.248-1 / 07190646

7ème Avenue Sàrl,

 

à   La   C h a u x -d e- F o n d s

, CH-645-

4105102-4 (FOSC du 24.03.2010, p. 14/5556750). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 07.05.2013.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

7ème Avenue Sàrl

en liquidation

. Ozbay Cavit, associé, n'est plus gérant; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidateur: Bühlmann Charles, dont le prénom est
Karl (dit Charles), désormais gérant unique, lequel continue de
signer individuellement. Domicile de liquidation: La Claire 3-5,
c/o OZBAY Polissage Sàrl, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 2508 du 08.05.2013 / CH-645.4.105.102-4 / 07190714

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DI Environnement Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-4105874-0 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7051740).

La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 04.
03.2013, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée,
la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2509 du 08.05.2013 / CH-645.4.105.874-0 / 07190716

Kingdom of Demirci & Cie,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107696-

8 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6542670). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 2525 du 13.05.2013 / CH-645.4.107.696-8 / 07190648

King's Way en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4104560-8

(FOSC du 13.02.2013, p. 0/7062246). L'association est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 2526 du 13.05.2013 / CH-645.4.104.560-8 / 07190650

S + G SA en liquidation,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-0501022-1

(FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060056). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 29.04.2013, la société est ra-
diée d'office.

Registre journalier no 2510 du 08.05.2013 / CH-645.0.501.022-1 / 07190718

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A & H Metall GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.4.004.145-

2, Pilatusstrasse 3, 6370 Oberdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck:

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bauleistungen im
Metallgewerbe, insbesondere das Ausführen von Reparaturen, Un-
terhaltsarbeiten und Renovationen. Sie kann Waren aller Art han-
deln und Totalunternehmeraufträge ausführen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Konjuhaj,
Habib, kosovarischer Staatsangehöriger, in Buochs, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Konjuhaj, Adil, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 13.05.2013 / CH-150.4.004.145-2 / 07190058

embeDD GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.004.146-8, Breitenweg

10, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von Software. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebener
Post an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung
vom 08.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Steinhäuser, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Einhausen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Scheele, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Bensheim (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Zinner, Martin Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, mit Einzelunterschrift;
Fietkau, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Langenhorn (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Gottschall, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Bensheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 13.05.2013 / CH-150.4.004.146-8 / 07190060

modellbau Büeler,

 

in St an s

, CH-150.1.004.147-4, Breiten-

strasse 107, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Modellbau, CNC Bearbeitung, Fräs- und Dreharbeiten, Ver-
arbeitung von Verbundwerkstoffen, Holzbearbeitung, Eloxalver-
fahren, Konstruktion, Laserschneiden, 3D Drucken, 3D Scan, Tief-
ziehen, Tauchen, Fotografieren, Herstellung von Unterwasserge-
räten. Eingetragene Personen: Büeler, Martin, von Glarus, in
Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 13.05.2013 / CH-150.1.004.147-4 / 07190062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

S-Light Group GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.867-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008,
S. 13, Publ. 4571886). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meillard, Jean-François, von Vulliens, in Cugy VD,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ayari, Cyrus, französischer Staatsangehöriger, in
Ecully (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 4'000.00; Cabinet Fiscal et Comp-
table, J.-F. Meillard (CH-550.0.028.084-5), in Cugy VD, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 13.05.2013 / CH-150.4.000.867-2 / 07190064

Yoga und Ayurveda Zentrum GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.

000.955-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2006, S. 8, Publ. 3474836). Mit Erklärung vom 20.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Theruvel, George Sajan, von
Hochdorf, in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Theruvel, George, indi-
scher Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 13.05.2013 / CH-150.4.000.955-4 / 07190066

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ipsum GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.410-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 35, Publ. 5715700). Gründungsstatuten: 11.03.2008, Sta-
tutenänderung: 03.05.2013. Firma neu: 

D.E.M. Consulting

GmbH

. Sitz neu: 

Al pnac h

. Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055

Alpnach Dorf. Zweck neu: Handel mit bzw. Handelsvermittlung für
Konsumgüter aller Art im In- und Ausland, Import, Export und

Verkauf von Konsumgütern sowie Übernahme und Ausführung
von Verwaltungsrats- und Geschäftsführermandaten auf nationa-
ler und internationaler Ebene; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. . Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leupi-Häfliger, Erika, von Zürich, in Thalwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Leupi, Marcel, von Zürich, in Thalwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
rent, Jean-Pierre, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 641 vom 13.05.2013 / CH-020.4.037.410-0 / 07190054

SPI Scandinavian Properties Invest AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

3.003.031-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S.
0, Publ. 6303812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Christensen, Michael, dänischer Staatsangehöriger,
in Monaco (MC), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 13.05.2013 / CH-140.3.003.031-1 / 07190056

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

D. Todorovic Shop,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.073.540-9, Bahn-

hofstrasse 16, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb und Management von Detailhandelsbetrie-
ben. Eingetragene Personen: Todorovic, Dragan, französischer
Staatsangehöriger, in Mägenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Dica Todorovic, Christine, französische Staatsangehörige, in Mä-
genwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4904 vom 13.05.2013 / CH-320.1.073.540-9 / 07189214

Feldgass AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.073.541-6, c/o Marty Az-

moos AG, Seidenbaumstrasse 50, 9478 Azmoos, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Erwerb,
Überbauung, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie Darlehen gewähren und Kre-
dite aufnehmen. . Aktienkapital: CHF 950'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 950'000.00. Aktien: 950 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Lie-
genschaft-Nr. 3711, Plan Nr. 14, Bellerina, 9478 Azmoos
(1'850m2, Acker / Wiese) zum Preis von höchstens CHF 878'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marty,
Werner, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Hans, von
Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabathuler, Kurt, von
Wartau, in Fontnas (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4905 vom 13.05.2013 / CH-320.3.073.541-6 / 07189216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpgenossenschaft Brunnadern-Furt,

 

i n   Ne c k e r t a l

, CH-

320.5.000.498-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011,
Publ. 6379192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freitag, Hansueli, von Elm, in Mogelsberg (Neckertal),
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Beat, von Neckertal, in Brunnadern (Neckertal),
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleiker,
Bruno, von Nesslau, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer,
Werner, von Neckertal, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4906 vom 13.05.2013 / CH-320.5.000.498-6 / 07190178

AOneSat Communication AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.068.902-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7050552). Statutenänderung: 03.05.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'900'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'900'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien
neu: 750'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 2'150'000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 750'000 Namenaktien zu CHF 1.00,
1'250'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 4907 vom 13.05.2013 / CH-320.3.068.902-7 / 07189218

Ares Swiss GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.281-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,
Publ. 7166910). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantons-
gericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 07.05.2013 die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
09.04.2013, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 10.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].

Tagesregister-Nr. 4908 vom 13.05.2013 / CH-320.4.069.281-9 / 07190180

BIM (Beratungen & Interim Management) AG,

 

b i s h e r   i n

N e u h e i m

, CH-170.3.033.831-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

200 vom 15.10.2009, S. 24, Publ. 5295558). Gründungsstatuten:
07.10.2009, Statutenänderung: 01.05.2013. Firma neu: 

HOZ

Hochseezentrum International AG

. Sitz neu: 

R o r s c h a c h e r -

b e r g

. Domizil neu: Hofstrasse 36, 9404 Rorschacherberg. Zweck

neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften,
die Segel- und Motorbootschulen betreiben, Boote, Schiffe und
Yachten im In- und Ausland vermieten oder Yachtreisen (Törns)
und Kreuzfahrten im In- und Ausland durchführen. Die Gesell-
schaft kann subsidiär diese Tätigkeiten selbst ausüben, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Wertschriften, Schutzrechte aller Art sowie Grundstücke,
Liegenschaften und Stockwerkeigentum erwerben. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thurnheer, Jörg, von
Muttenz, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter-
halter, Christoph, von St. Gallen-Tablat, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4909 vom 13.05.2013 / CH-170.3.033.831-7 / 07189764

Bosnische Islamische Gemeinschaft St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.6.039.007-2, Verein (SHAB Nr. 185 vom 26.09.2003,

S. 8, Publ. 1188758). Domizil neu: Werkstrasse 5a, 9000 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tiro,
Alija, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Basic, Emin, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in
St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dizdarevic, Nermin, Bürger von Bosnien und
Herzegowina, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hodzic, Ali, von Arbon, in Arbon, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beganovic,
Bego, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prsic, Edhem, von
St. Gallen, in St. Gallen, M itglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4910 vom 13.05.2013 / CH-320.6.039.007-2 / 07190182

CB Consulta AG, Wirtschaftsberatung,

 

in M o sn ang

, CH-

320.3.026.279-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2008, S. 18, Publ. 4552348). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inderbitzi, Dr. Rolf, von Schwyz und
Schattdorf, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4911 vom 13.05.2013 / CH-320.3.026.279-0 / 07190184

centerhol ag,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.069.680-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683992). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Loisi, Lauro, von
Glarus, in Gockhausen (Dübendorf), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spirig, Leonhard, genannt Hardi, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4912 vom 13.05.2013 / CH-320.3.069.680-4 / 07190186

Context Publishing AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.039.895-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 16, Publ.
4959962). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4913 vom 13.05.2013 / CH-320.3.039.895-8 / 07190188

De Zanet AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.038.266-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 11, Publ. 3524826).
Domizil neu: Wilenstrasse 1, 8722 Kaltbrunn. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Zanet, Franco, von Kaltbrunn, in
Kaltbrunn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; De Zanet, Ingeborg, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; De Zanet, Rena, von Kalt-
brunn, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger
+ Partner Revisions AG (CH-320.3.034.730-5), in Jona (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Jona]. 

Tagesregister-Nr. 4914 vom 13.05.2013 / CH-320.3.038.266-3 / 07190190

Femotec AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.030.949-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262802). Sitz
neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4915 vom 13.05.2013 / CH-320.3.030.949-5 / 07189360

Fenster-Keller AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.017.622-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12, Publ.
5772648). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Keller-Giger, Hugo, von Bettwiesen,
in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil]; Keller-
Giger, Leonie, von Bettwiesen, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 13.05.2013 / CH-320.3.017.622-5 / 07189766

Fischbacher Peter,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.037.452-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.1994, S. 4563). Sitz
neu: 

Bü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Fischbacher, Peter, von Mosnang, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bütschwil]; Fischbacher-Schönenberger, Rosa genannt

Rösli, von Mosnang, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), mit
Einzelprokura [bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 13.05.2013 / CH-320.1.037.452-1 / 07189768

Fischershop Wels GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.064.382-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.
05.2010, S. 14, Publ. 5624980). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruoss, Bata, von Schübelbach, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 13.05.2013 / CH-320.4.064.382-3 / 07189770

FisGah Fischbacher + Gahlinger AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.

2.028.638-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,
Publ. 7165896). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Fischbacher, Peter, von Mos-
nang, in Dietfurt (Bütschwil-Ganterschwil), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietfurt
(Bütschwil)]; Gahlinger, Peter, von Wil SG und Wuppenau, in
Kirchberg SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Bronschhofen (Wil SG)]. [behördliche Um-
benennung]. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 13.05.2013 / CH-320.2.028.638-0 / 07189772

FRIMA International AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.058.136-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG
(CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle; Schneider-
Herzfeld, Marc-Oliver Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Poczka, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Tegna, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schmitten (Albula) (Schmitten
GR)]; Fuchs, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Amberg
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 13.05.2013 / CH-320.3.058.136-3 / 07190192

icotek (swiss) AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.060.036-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 9, Publ. 3586458).
Domizil neu: Hauptstrasse 22, 9422 Staad . 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 13.05.2013 / CH-320.3.060.036-3 / 07190194

Kampfsportcenter St. Gallen GmbH,

 

in  R o r sc h ac h

, CH-

320.4.073.056-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081604). Statutenänderung: 07.05.
2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Mövenstrasse 12, 9015

St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 13.05.2013 / CH-320.4.073.056-5 / 07189774

Kirana Immobilien AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.047.337-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Fabienne, von Feusisberg, in Widnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 13.05.2013 / CH-320.3.047.337-1 / 07190196

Messe Zürich Expo Hotel AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.023.

367-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6779380). Gründungsstatuten: 09.06.2000, Statutenänderung:
19.04.2013. Firma neu: 

Lerchental St. Gallen AG

. Sitz neu: 

St .

G a l l e n

. Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Zweck

neu: Tätigkeit von Immobiliengeschäften aller Art. Die Gesell-
schaft kann auch Immobilien, Grundstücke entwickeln, über-
bauen sowie umnutzen. Weiter kann sie Treuhand- und Finanz-
geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Obligationsanlei-
hen und Darlehen aufnehmen. Ferner kann die Gesellschaft ihren
direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, ein-
schliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren
direkten und indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indi-
rekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von
solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob ent-
geltlich oder nicht. Die Gesellschaft kann sodann mit oder ohne
Gegenleistung Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
nehmen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsra-
tes an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die vor der Eintragung im Han-
delsregisteramt St. Gallen gestrichenen Tatsachen sowie allfällige
frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug
des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregister-
akten liegt, eingesehen werden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brügger, André Yves, von Wangen-Brüt-
tisellen, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Domanig, Hans-Peter, von Vorderthal, in Männedorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 13.05.2013 / CH-020.3.023.367-5 / 07189220

MGR-Reisen Mijovic,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.1.039.693-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 11, Publ.
5850656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mijovic,
Goran, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen
(Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Bronschhofen]. [Behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 13.05.2013 / CH-320.1.039.693-5 / 07190198

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131

Mountain Partners AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.684-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034592).
Statutenänderung: 08.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 233'181.00
[bisher: CHF 215'274.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
233'181.00 [bisher: CHF 215'274.00]. Aktien neu: 204'437 Na-
menaktien zu CHF 1.00 und 28'744 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien). [bisher: 186'530 Namenaktien zu CHF 1.00,
28'744 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapital-
erhöhung aus genehmigten Aktienkapital. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Bei der genehmigten Kapitalerhöhung
vom 08.05.2013 wird eine Forderungen in der Höhe von CHF
499'950.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 1'818 Namenaktien
zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 13.05.2013 / CH-320.3.052.684-7 / 07189222

Notenstein Privatbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.006.

049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7059960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binaghi, Fiorenzo Domenico, von Coldrerio, in Lamone, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst, Christian, von Glarus Süd,
in Gordola, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Helena
Maria, von Appenzell, in Igis (Landquart), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Passalia, Patrick, von Ascona, in Ascona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Solcà, Lionello Graziano, von
Coldrerio, in Bosco Luganese (Bioggio), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ulmann Steiner, Daniela, von Appenzell, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rädler, Tanja, von Lupfig, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Jasmine, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Stéphanie Barbara, von Genève, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bläsi-Padberg, Sarah Virginie, von Mörel-Filet, in Lys-
sach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Constantini-Giaco-
mini, Michela, von Lavizzara, in Ascona, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gordola]; Ebner, Wolfgang, von Landquart,
in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Daniel
Reinhard, von Unterentfelden, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ganz, Roger Michel, von Dorf, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Reppel,
Marcus, von Glarus, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieber, Reto, von Reichenbach im Kandertal, in Bergdietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Simola-Tester, Andrea Helene,
von Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 13.05.2013 / CH-320.3.006.049-9 / 07190200

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'524 vom 05.04.2013.

OBT AG, Zweigniederlas-

sung Heerbrugg,

 

i n   A u   S G

, CH-320.9.044.548-9, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142328), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: 

OBT AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(OBT SA) (OBT Ltd)

Tagesregister-Nr. 4928 vom 13.05.2013 / CH-320.9.044.548-9 / 07189224

Park Kommunikations AG in Liquidation,

 

i n   O b er u z w i l

,

CH-440.3.001.264-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.
2012, Publ. 6659936). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 13.05.2013 / CH-440.3.001.264-5 / 07189776

Plattenleger Michael Staps,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.1.072.

808-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7014586). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom
08.05.2013 mit Wirkung ab dem 08.05.2013, 10.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 13.05.2013 / CH-320.1.072.808-8 / 07189778

Rinner CNC Works Schweiz,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-170.1.007.

104-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 14,
Publ. 5184624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Claude, von Altstätten und Bronschhofen (Wil SG), in Zü-
rich, mit Einzelprokura [bisher: von Bronschhofen]. [Behördli-
che Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 13.05.2013 / CH-170.1.007.104-5 / 07189780

Rosenberg Invest AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.856-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Hengart-
ner, Sandra, von Untersiggenthal, in Bronschhofen (Wil (SG)),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 13.05.2013 / CH-320.3.072.856-3 / 07189854

Rudolf Grauer AG,

 

i n   D eg e r sh e i m

, CH-320.3.004.580-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheerer, Richard
Daniel, von Oberuzwil, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 13.05.2013 / CH-320.3.004.580-5 / 07189856

Rüthemann AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.015.087-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30.10.1997, S. 7901). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüthemann, Meinrad, von
Mosnang, in Rossrüti (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]; Rüt-
hemann-Landolt, Ida, von Mosnang, in Rossrüti (Wil (SG)), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rossrüti (Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 13.05.2013 / CH-320.3.015.087-4 / 07189858

Scherrer Gartenbau Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.034.864-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 21, Publ.
5099732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,

Heinrich, von Mosnang, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 13.05.2013 / CH-320.1.034.864-3 / 07189860

Seagrass AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.071.042-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6590004). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Signer, Marcel Paul, von Ap-
penzell, in Bronschhofen (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen].
[Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 13.05.2013 / CH-320.3.071.042-2 / 07189862

SENN+CO WIL AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.017.182-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 22, Publ. 5122280).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Boris, von Wil
SG, in Rossrüti (Wil (SG)), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: von Wil SG, in Rossrüti (Bronschhofen)]. [Behördliche Um-
benennung]. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 13.05.2013 / CH-320.3.017.182-9 / 07189864

SFS Handels Holding AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.024.147-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949320).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Dr. Karl, von
Bronschhofen (Wil SG) und Altstätten, in Altstätten, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 13.05.2013 / CH-320.3.024.147-2 / 07189866

SFS Holding AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.035.826-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949322). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Dr. Karl, von
Bronschhofen (Wil SG) und Altstätten, in Altstätten, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4939 vom 13.05.2013 / CH-320.3.035.826-9 / 07189868

SFS intec Holding AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.024.146-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950976).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Dr. Karl, von
Bronschhofen (Wil SG) und Altstätten, in Altstätten, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4940 vom 13.05.2013 / CH-320.3.024.146-4 / 07189870

Shooter's Waffen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.058.559-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07.2009, S. 18, Publ. 5169248). Firma neu: 

Shooter's Waffen

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 07.05.2013 mit Wirkung ab dem 07.05.2013, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 13.05.2013 / CH-320.4.058.559-0 / 07189258

Stiftung Altes Bad Pfäfers,

 

in  Pf äf er s

, CH-320.7.024.791-9,

Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, Publ. 5750612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
mann, Guido, von Muolen, in Bad Ragaz, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Daniel, von Safiental, in Bad Ragaz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 13.05.2013 / CH-320.7.024.791-9 / 07190276

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

IT-Web Service, René Neussl,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.068.523-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 12, Publ.
5983640). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 13.05.2013 / CH-320.1.068.523-1 / 07189260

Milchgenossenschaft Tablat in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.5.007.614-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.
2012, S. 0, Publ. 6605216). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 13.05.2013 / CH-320.5.007.614-2 / 07189262

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FassHerz GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.849-7,

Webergasse 13, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck:
Betrieb eines Gastrounternehmens und die Erbringung von
Dienstleistungen im Beratungs- und Wellnessbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 13.05.13 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schüm-
perli, Monika, von Wäldi, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 13.05.2013 / CH-290.4.017.849-7 / 07189882

Shikun & Binui Prosperidad AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.

3.017.850-1, Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Leistungen in den
Bereichen Ingenieurwesen, Beschaffung, Bau, Unterhalt, Betrieb
und Finanzierung von Strassen, Autobahnen und allen anderen
Infrastruktur- und konzessionierten bzw. öffentlich bewilligten
Projekten, in Kolumbien wie auch in anderen Ländern. Zu diesem
Zweck kann die Gesellschaft an jeder Art von Vorqualifikations-,
Offert- und Ausschreibungsverfahren des privaten oder öffentli-
chen Sektors teilnehmen, alleine oder zusammen mit Dritten im
Rahmen von privaten oder öffentlich/privaten Personengesell-
schaften (insbesondere 'Colombian APP'), sowie Offerten und
Vorschläge abgeben und Vereinbarungen oder Verträge abschlie-
ssen für die Ausführung dieser Leistungen in Kolumbien und in
jedem anderen Land. Die Gesellschaft kann weiter alle geschäft-
lichen und finanziellen Transaktionen ausführen, welche ihrem
Geschäftszweck dienen oder welche im Interesse der Gesellschaft
liegen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vor-
nehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann,
insbesondere auch Garantien oder anderweitige Sicherheiten zu-
gunsten von nahe stehenden Gesellschaften gewähren. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kotler, Ofer, israe-
lischer Staatsangehöriger, in Givataim (IL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Landau, Amy, israelischer
Staatsangehöriger, in Macabim (IL), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien; Paluch, Rony, israelischer Staats-
angehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Hefling, Moshe, israelischer Staatsange-
höriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; BDO AG (RAB 500705) (CH-020.3.927.906-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 13.05.2013 / CH-290.3.017.850-1 / 07189884

Shikun & Binui VT AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.017.

851-6, Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Leistungen in den Bereichen
Ingenieurwesen, Beschaffung, Bau, Unterhalt, Betrieb und Finan-
zierung von Strassen, Autobahnen und allen anderen Infrastruk-
tur- und konzessionierten bzw. öffentlich bewilligten Projekten, in
Kolumbien wie auch in anderen Ländern. Zu diesem Zweck kann
die Gesellschaft an jeder Art von Vorqualifikations-, Offert- und
Ausschreibungsverfahren des privaten oder öffentlichen Sektors
teilnehmen, alleine oder zusammen mit Dritten im Rahmen von
privaten oder öffentlich/privaten Personengesellschaften (insbe-
sondere 'Colombian APP'), sowie Offerten und Vorschläge abge-
ben und Vereinbarungen oder Verträge abschliessen für die Aus-
führung dieser Leistungen in Kolumbien und in jedem anderen
Land. Die Gesellschaft kann weiter alle geschäftlichen und finan-
ziellen Transaktionen ausführen, welche ihrem Geschäftszweck
dienen oder welche im Interesse der Gesellschaft liegen. Sie kann
im In und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochterge-
sellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der
Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere auch
Garantien oder anderweitige Sicherheiten zugunsten von nahe
stehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Kotler, Ofer, israelischer Staatsan-
gehöriger, in Givataim (IL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Landau, Amy, israelischer Staatsangehö-
riger, in Macabim (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Paluch, Rony, israelischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Hefling, Moshe, israelischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
BDO AG (RAB 500705) (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 13.05.2013 / CH-290.3.017.851-6 / 07189886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 760 vom 07.05.2013. 

KE&EY GmbH,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.845-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, S. 0, Publ.
7185360). Stammkapital neu: CHF 20'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eycan, Kenan, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [nicht: ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 781 vom 13.05.2013 / CH-290.4.017.845-2 / 07189888

KNP Immobilien AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.003.387-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 14, Publ.
4982212). Statutenänderung: 16.04.2013. Sitz neu: 

St e tt en   S H

.

Domizil neu: bei René Niedermann, Dorfstrasse 34, 8234 Stetten
SH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Sauter, Kurt, von Stein am Rhein, in Schaffhausen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niedermann, René, von Jonschwil,
in Stetten SH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Niedermann, Monika, von Jonschwil, in Feuerthalen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Denz, Rita,
von Teuffenthal BE, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 13.05.2013 / CH-290.3.003.387-4 / 07189890

Landwirtschaftliche Genossenschaft Löhningen,

 

i n   L ö h -

n i n g e n

, CH-290.5.003.026-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom

13.06.2012, S. 0, Publ. 6716248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wallnöfer, Willi, von Valzeina, in Löh-
ningen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Adrian, von Löhningen, in
Löhningen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 13.05.2013 / CH-290.5.003.026-6 / 07189892

Tahoe Swiss AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.3.016.803-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6259484). Statutenänderung: 03.05.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Finanzierung, die Ver-
waltung und den Verkauf von Beteiligungen an inländischen so-
wie auch an ausländischen Unternehmen jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie solche Unternehmen er-
werben und finanzieren. Im Weiteren kann die Gesellschaft im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sind oder im Interesse der
Tahoe-Firmengruppe bzw. deren Gruppengesellschaften liegen.
Sie kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften so-
wie ihren direkten oder indirekten Aktionären und deren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere di-
rekte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen Gesellschafen Sicherheiten aller Art stellen,
einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Über-
eignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien
jeglicher Art, ob entgeltlich oder nicht.. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [ohne Änderung publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 13.05.2013 / CH-290.3.016.803-4 / 07189894

Vito Reisen + Transporte AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

006.466-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S.
11, Publ. 5894456). Gemäss Erklärung vom 11.03.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stoll Treuhand AG (CH-290.3.004.
282-8) (RAB 501'828), in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 13.05.2013 / CH-290.3.006.466-7 / 07189896

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EMBO Elektro Bodmer,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.1.011.818-8,

Ingelsteinweg 34, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Installation elektrischer Anlagen, EDV, Telefon.
Eingetragene Personen: Bodmer, Nicole, von Dornach, in Dor-
nach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bodmer, Matthias, von
Stäfa, in Dornach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 13.05.2013 / CH-241.1.011.818-8 / 07189386

MK HausService GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.4.011.819-

8, bei FM-Treuhand Ferdinand Müller, Gäustrasse 4, 4614 Hägen-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.05.2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen zur Betreuung von Haushalten und Pflege von Liegenschaften
und Unterstützung von Personen in allen damit zusammenhän-
genden Aufgaben und Dienstleistungen sowie Kauf und Verkauf
von Produkten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Verträge abschliessen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 10.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Claudia, von Wi-
liberg, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; FM-TREUHAND GMBH (CH-249.4.003.811-5), in Hä-
gendorf, Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 13.05.2013 / CH-241.4.011.819-8 / 07189388

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

apixxo ag,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.005.640-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, S. 0, Publ. 7186636). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier-Wurmser, Anne, von Walli-
sellen, in Magglingen (Evilard), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 13.05.2013 / CH-241.3.005.640-6 / 07189390

Arconet GmbH,

 

i n   Eg e r k i n ge n

, CH-240.4.000.048-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013,
S. 0, Publ. 7177374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Egerkingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14'000.00 [bisher: in Schallbach (D),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 13.05.2013 / CH-240.4.000.048-3 / 07189392

Beneficentia AG,

 

i n   M et z e r l e n - M ar i a s t e i n

, CH-247.3.

000.019-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, S. 0,
Publ. 7046342). Statutenänderung: 27.04.2013. Zweck neu: Füh-
rung von gastronomischen Betrieben. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre, per Te-
lefax oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 13.05.2013 / CH-247.3.000.019-3 / 07189394

easyZahn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.007.153-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, S. 0, Publ. 7003650).
Firma neu: 

easyZahn AG in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsge-

richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 23.
04.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 13.05.2013 / CH-241.3.007.153-9 / 07189396

ED Finanz GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.4.008.448-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 20, Publ. 5142070). Firma neu: 

ED Finanz GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Doymus Kaya, Ebru, von
Opfikon, in Däniken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Degirmenci-Doymus,
Ebru, in Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 13.05.2013 / CH-241.4.008.448-7 / 07189398

Kraan and Richards GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.

005.113-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 16.06.2009, S. 21, Publ. 5071208). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richards, Bradley, von Schönenwerd, in
Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
amerikanischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 13.05.2013 / CH-241.4.005.113-7 / 07189400

PWF Kunststofftechnik AG,

 

b i s h e r   i n   N i e d e r l e n z

, CH-

400.3.016.057-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013,
S. 0, Publ. 7185820). Statutenänderung: 02.05.2013. Sitz neu:

L a u p e r s d o r f

. Domizil neu: Untere Brühlmatt 580, 4712 Lau-

persdorf. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Kunststoffteilen
sowie Montage von Baugruppen und ferner Beschaffung von
Werkzeugen oder Werkzeugteilen für die eigene Fabrikation von
Kunststoffartikeln oder für Dritte. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, ferner
Grundstücke erwerben, halten und veräussern und überdies alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser & Vögtli
Treuhand AG (CHE-110.056.712), in Hunzenschwil, Revisions-
stelle [bisher: in Küttigen].

Tagesregister-Nr. 1798 vom 13.05.2013 / CH-400.3.016.057-4 / 07189402

saku isolierungen GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.4.010.

534-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2011, S. 0, Publ. 6438866). Firma neu: 

saku isolierungen

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Sacha, von Heimberg, in Möriken AG (Möriken-Wildegg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 13.05.2013 / CH-241.4.010.534-6 / 07189838

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fairwork Bisig & Co,

 

i n   R o h r   S O

, CH-249.2.004.218-3, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 9, Publ.
3611758). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 13.05.2013 / CH-249.2.004.218-3 / 07189840

Misara Soikij Coiffure,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.003.984-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2004, S. 11, Publ.
2191542). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil
eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inhaberin an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soi-
kij, Misara, thailändische Staatsangehörige, in Volketswil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trimbach]. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 13.05.2013 / CH-241.1.003.984-9 / 07189842

Neo Planzer Transport AG,

 

i n   H är k i n g e n

, CH-240.9.000.

038-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, S. 0,
Publ. 6973850), mit Hauptsitz in: Dietikon. Infolge Löschung der
Neo Planzer Transport AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr.
45 vom 06.03.2013, Publ. 7093178) wird diese Zweigniederlas-
sung aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 13.05.2013 / CH-240.9.000.038-4 / 07189844

Warraich Bookhome,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.006.949-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 10, Publ.
4126152). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil
eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 13.05.2013 / CH-241.1.006.949-2 / 07189846

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A Tribute to Time GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-020.4.028.939-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.
06.2011, S. 0, Publ. 6206962). Statutenänderung: 17.04.2013. Sitz
neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Mülibach 9, 8852 Altendorf. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft: Projektleitung, Beratung, Coaching
und Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und
Seminaren sowie Erbringen von ärztlichen Leistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- oder Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen
errichten, erwerben oder finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Hauptzweck der Gesellschaft in Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alvarez, Fabian
Alberto, von Homburg, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: in Siebnen]. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 13.05.2013 / CH-020.4.028.939-0 / 07189648

ASW Capital AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.014.920-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, S. 0, Publ.
7147476). Statutenänderung: 10.05.2013. Aktienkapital neu: CHF
12'969'392.00 [bisher: CHF 12'835'439.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 12'969'392.00 [bisher: CHF 12'835'439.00]. Ak-
tien neu: 8'303'823 Namenaktien zu CHF 1.00, 4'665'569 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 8'218'053 Namen-
aktien zu CHF 1.00, 4'617'386 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien)]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf
den Ermächtigungsbeschluss vom 2.10.2012].

Tagesregister-Nr. 2477 vom 13.05.2013 / CH-130.3.014.920-6 / 07189650

B1 Capital AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.018.907-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, S. 0, Publ. 7061922).
Statutenänderung: 08.05.2013. Aktien neu: 1'000 Namenaktien
zu CHF 250.00 [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 2478 vom 13.05.2013 / CH-130.3.018.907-6 / 07189652

Carletto International SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.002.

938-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, S. 0, Publ.
7064370). [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HMR-Management & Treu-
hand AG (CH-130.0.002.350-4), in Altendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2479 vom 13.05.2013 / CH-130.3.002.938-3 / 07189654

Cmajor Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.028.854-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ.
6506916). Statutenänderung: 10.05.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 370'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 370'000.00]. Aktien neu:
100'000 Namenaktien zu CHF 10.00 [bisher: 37'000 Namenak-
tien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 2480 vom 13.05.2013 / CH-170.3.028.854-9 / 07189656

CMP Group AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.3.034.252-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 16, Publ. 6013806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pulaj,

Feim, Kosovarischer Staatsangehöriger, in Schübelbach, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 13.05.2013 / CH-020.3.034.252-1 / 07189658

'Dachgiebel' Bau AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-020.3.906.239-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 14, Publ.
4817044). Domizil neu: Zürichstrasse 29, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 13.05.2013 / CH-020.3.906.239-5 / 07189646

EPI Europe AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-320.3.057.812-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, S. 0, Publ. 7037276).
Firma neu: 

EPI Europe AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 17.

4.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2482 vom 13.05.2013 / CH-320.3.057.812-6 / 07189660

Hans Ziegler AG Heizung Sanitär Lüftung,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.0.002.669-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.
2012, S. 0, Publ. 6988506). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Hansjörg, von
Galgenen, in Lachen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bregy,
Jean Claude, von Steg-Hohtenn, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2483 vom 13.05.2013 / CH-130.0.002.669-1 / 07189662

Hensler + Merz AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.006.536-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, S. 0, Publ.
7021826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumme-
nacher, Ivo, von Flühli und Gettnau, in Ennetbürgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Dominik, von Unterä-
geri, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2484 vom 13.05.2013 / CH-130.0.006.536-0 / 07189664

Litec AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-100.3.007.826-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, S. 0, Publ. 7021240).
Gründungsstatuten: 04.10.2012, Statutenänderung: 24.04.2013.
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau.

[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 2485 vom 13.05.2013 / CH-100.3.007.826-0 / 07189666

Off Round Innovation AG,

 

b i s h e r   i n   S c h l i e r e n

, CH-020.

3.037.665-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S.
0, Publ. 6598900). Gründungsstatuten: 01.03.2012, Statutenän-
derung: 25.04.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Churer-

strasse 158, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vornahme von Finanz- und Beratungsgeschäften aller
Art, die Kapital- und Anlageberatung für private und juristische
Personen sowie die Vornahme von Markt- und Finanzanalysen
zum Zwecke der Anlageberatung. Die Gesellschaft bezweckt zu-
dem die Beratung von Gesellschaften, Organisationen und auch
Privatpersonen in allen Bereichen der Betriebsorganisation und
Betriebsplanung, vermittelt Finanzierungen an Unternehmen
oder kann selbst Finanzierungen gewähren in Form eines Darle-
hens, Leasingvertrages oder als Beteiligung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie bezweckt weiter die Tätigkeit als Immo-
bilienmakler, den Kauf, Verkauf und die Vermietung von Liegen-
schaften und Bauland sowie Projektbegleitung. Die Gesellschaft
bezweckt weiter den Handel mit Waren aller Art, vorab mit Lebens-
mittel, Rohstoffen und Metallen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mouratidou, Marina, griechische Staatsangehö-
rige, in Nea Michaniona-Thessaloniki (GR), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2486 vom 13.05.2013 / CH-020.3.037.665-1 / 07189668

one2one GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-100.4.

025.427-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 13.05.2013, S. 0, Publ. 7184872). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 13.05.2013 / CH-100.4.025.427-0 / 07189670

RIA Parkett AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.134-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, S. 0, Publ.
6956834). Gründungsstatuten: 10.08.2009, Statutenänderung:
24.04.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Roosstrasse 53,

8832 Wollerau. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 2488 vom 13.05.2013 / CH-020.3.034.134-8 / 07189672

shz.haustechnik.ag,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.002.870-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ.
6988516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Petra, von Malters und Schwarzenburg LU, in Siebnen-
Schübelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT AG
(CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Hansjörg, von Galge-
nen, in Lachen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bregy, Jean Claude, von
Steg-Hohtenn, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 13.05.2013 / CH-130.0.002.870-3 / 07189674

Siamo GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.

002.765-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145354). Liquidationsadresse: bei
Walter Schwendeler, Schützenstrasse 38, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 13.05.2013 / CH-130.4.002.765-2 / 07189676

Terrud (Swiss) GmbH in Liquidation,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-

130.4.012.374-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2013, S. 0, Publ. 7086218). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 10.4.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 13.05.2013 / CH-130.4.012.374-3 / 07189678

Transalpin Finanz GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.009.

800-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13.05.2013, S. 0, Publ. 7184930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Van de Graaf Treuhand GmbH (CH-
130.0.007.701-8), in Brunnen, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van de Graaf-Nideröst, Esther, von Schwyz, in In-
genbohl, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 13.05.2013 / CH-130.0.009.800-2 / 07189680

WPM Partners (Switzerland) AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-660.

2.328.004-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, S.
0, Publ. 7177240). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2495 vom 13.05.2013 / CH-660.2.328.004-2 / 07189686

WT & Service AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.005.402-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ. 6988508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziegler, Hansjörg, von Galgenen, in Lachen SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Bregy, Jean Claude, von Steg-Hoh-
tenn, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2493 vom 13.05.2013 / CH-130.0.005.402-7 / 07189682

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Reichmuth Alfred, Mechanik,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.1.

010.747-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, S.
0, Publ. 7172162). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 7.5.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2494 vom 13.05.2013 / CH-130.1.010.747-1 / 07189684

WSF Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.030.224-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ.
6764536). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Jet Set AG (CH-350.3.002.738-5), in St. Moritz, über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2496 vom 13.05.2013 / CH-170.3.030.224-9 / 07189598

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bluemä Käsi Hugelshofer,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.1.027.252-7,

Ermatingerstrasse 5, 8564 Hattenhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Blumenladen. Eingetragene Personen:
Hugelshofer, Regina, von Wäldi, in Hattenhausen (Wäldi), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 13.05.2013 / CH-440.1.027.252-7 / 07189530

clean & tidy Bernhardt,

 

i n   Si r n a c h

, CH-440.1.027.253-5,

Haldenstrasse 1, 8370 Sirnach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung und Aufräumen von Wohn- und Ge-
schäftshäusern. Eingetragene Personen: Bernhardt, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Sirnach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2164 vom 13.05.2013 / CH-440.1.027.253-5 / 07189798

S'Brockehuus Silvia Hahn,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.1.027.

254-0, Frauenfelderstrasse 95, 9548 Matzingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Nonfoodartikeln
aller Art aus zweiter Hand. Eingetragene Personen: Hahn, Silvia,
von Neftenbach, in Seuzach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Hahn, Remo, von Reichenburg, in Seuzach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2165 vom 13.05.2013 / CH-440.1.027.254-0 / 07189800

Susann Schönbach HairXtend Switzerland,

 

i n   R o m a n s -

h o r n

, CH-440.1.027.255-1, Quittenweg 2, 8590 Romanshorn,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Onlineshop, Ver-
kauf von Hairextensions und Zubehör. Eingetragene Personen:
Schönbach, Susann, deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 13.05.2013 / CH-440.1.027.255-1 / 07189802

WEME Treuhand GmbH,

 

i n   D i e ss en h o fe n

, CH-440.4.027.

256-8, Franzosenstrasse 15, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Finanz- und Rechnungswesen. Sie

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131

kann im Inland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
vewalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 10.05.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Menzi, Werner, von Glarus Nord,
in Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Menzi,
Erika, von Glarus Nord, in Diessenhofen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 13.05.2013 / CH-440.4.027.256-8 / 07189804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Badegenossenschaft Bichelsee,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

,

CH-440.5.003.911-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6748858). Domizil neu: c/o Roland Kammermann,
Bachweg 5, 8363 Bichelsee. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imhof, Franz, von Aadorf, in Balterswil (Bi-
chelsee-Balterswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammer-
mann, Roland, von Bowil, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2168 vom 13.05.2013 / CH-440.5.003.911-8 / 07190236

Delight (Schweiz) GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.019.

988-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2009, S. 27, Publ. 5094730). Statutenänderung: 07.05.
2013. Firma neu: 

Suter Akkord GmbH

. Sitz neu: 

G a c h n an g

. Do-

mizil neu: Rosenhuben 12, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Hochbau-
arbeiten und Sichtmauerwerken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Statutarisch auf-
gehoben.] [gestrichen: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Adrian H., von Mosnang,
in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Markus, von Hünen-
berg, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2169 vom 13.05.2013 / CH-440.4.019.988-4 / 07189806

Express-Auto AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.003.954-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6191918). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.04.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG (CH-440.
3.002.244-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2170 vom 13.05.2013 / CH-440.3.003.954-6 / 07190238

Fantasy Schmuck & Uhren GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

4.024.352-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 03.09.2010, S. 13, Publ. 5797366). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tavli, Sirun, von Kreuzlingen, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 2171 vom 13.05.2013 / CH-440.4.024.352-0 / 07190240

Kurt Hungerbühler AG Ingenieur- + Planungsbüro,

 

i n

B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.007.532-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

138 vom 22.07.2003, S. 12, Publ. 1095364). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bardill Management &
Consulting, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: steffen rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.
3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 13.05.2013 / CH-440.3.007.532-7 / 07190242

La Tavola Buchverlag AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.018.

244-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 31,
Publ. 5121490). Statutenänderung: 06.05.2013. Zweck neu:
Zweck ist der Betrieb eines Buch- und Zeitschriftenverlages und so-
wie Beratung und Vermittlung von Werbeträgern und Vermark-
tung und Verwertung von Urheberrechten. Die Gesellschaft kann
sich an andern Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundeigentum oder Immaterialgüter erwerben,
belasten oder verkaufen. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.05.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sidler Treuhand AG, in Romanshorn
(CH-440.3.003.490-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 13.05.2013 / CH-440.3.018.244-7 / 07189808

Lütschg & Partner AG Architektur und Planung,

 

i n   R o -

m a n s h o r n

, CH-440.3.001.636-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

231 vom 27.11.2008, S. 17, Publ. 4752164). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lütschg, Urs, von Glarus Nord, in Ro-
manshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mollis,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kistler, Doris, von Waldstatt, in
Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 13.05.2013 / CH-440.3.001.636-9 / 07190244

MIKADO Energie AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.019.911-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167814).
Statutenänderung: 03.05.2013. Domizil neu: Grabenstrasse 4,
9320 Arbon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Energiegewinnungs-Anlagen
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen, gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft Lie-
genschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
die Adressen bekannt sind und durch Veröffentlichung im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 02.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 13.05.2013 / CH-440.3.019.911-2 / 07189810

Musik Haag AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.004.500-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139462).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Wil SG].[Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 2176 vom 13.05.2013 / CH-440.3.004.500-7 / 07190246

Performance Mastery Akademie GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CH-

020.4.021.112-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 13, Publ. 6005466). Statutenänderung:
13.05.2013. Sitz neu: 

B u s s n a n g

. Domizil neu: Bürglenstrasse 37,

9517 Mettlen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Einzelperso-
nen und Teams zu befähigen sich im beruflichen Wettbewerb
nachhaltig positionieren zu können. Es werden dazu die indivi-
duellen Talente, Stärken und Fähigkeiten gefördert und weiter-
entwickelt. Die Dienstleistungen werden für Firmen, Vereine und
Einzelpersonen erbracht. Es handelt sich dabei um Vorträge, Se-
minare, Coachings und Ausbildungen. Ausserdem werden Pro-
jektleitungen von Kundenprojekten jeglicher Art übernommen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trautner, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Berg TG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trautner, Jürgen Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Mettlen (Bussnang), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Trautner, Jürgen, in
Berg TG und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 13.05.2013 / CH-020.4.021.112-1 / 07189812

Restaurant Blaues Haus GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

4.025.507-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12.10.2011, Publ. 6372656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Piras, Claudio, von Reiden, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Piras-Voney, Irene, von Reiden, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 13.05.2013 / CH-440.4.025.507-3 / 07190308

Sabine Trautner GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.4.018.250-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2011, S. 14, Publ. 6003238). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trautner, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berg TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trautner, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Berg
TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 13.05.2013 / CH-440.4.018.250-4 / 07190330

Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2102 vom 07.05.2013. 

Salto Systems AG,

 

i n

E s c h l i k o n

, CH-440.3.027.236-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90

vom 13.05.2013, Publ. 7184618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marco De Juana, Gonzálo, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Alava (ES), Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht:
De Juana Gonzálo, Marco].

Tagesregister-Nr. 2180 vom 13.05.2013 / CH-440.3.027.236-7 / 07190338

Thumag AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.007.274-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054142). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schindler, Martin, von Glarus,
in Mitlödi (Glarus Süd), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 13.05.2013 / CH-440.3.007.274-9 / 07190342

Tonwarenfabrik Dünner AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

,

CH-440.3.001.223-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, Publ. 6765240). Statutenänderung: 06.05.2013. Post-
adresse neu: c/o Rössler Keramik AG, Töpfereistrasse 24, 3423 Er-
sigen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation von
und der Handel mit Ton- und Keramikwaren sowie artverwandten
Produkten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwer-
ben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.05.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Savaudit SA (CH-514.3.004.919-
5), in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sala, Romano, von Bellinzona, in Cadenazzo, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 13.05.2013 / CH-440.3.001.223-8 / 07189932

Wälli AG Ingenieure,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.241-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958610).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Roos & Somaini
AG, in Horw (CH-100.3.014.860-4), gemäss Fusionsvertrag vom
17.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 241'524.
44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 30'465.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 13.05.2013 / CH-440.3.001.241-6 / 07190344

Zuliani Sanitär - Heizung GmbH,

 

i n   E r l e n

, CH-440.4.016.

747-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2011, Publ. 6385676). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zuliani-Krummenacher, Monika, von
Escholzmatt und Kirchberg SG, in Ennetaach (Erlen), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuli-
ani, Remo, von Kirchberg SG, in Ennetaach (Erlen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Bernold, Urs Paul, von Walenstadt, in Andwil TG
(Birwinken), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühlmann, Ja-
queline, von Kirchberg SG, in Istighofen (Bürglen TG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 13.05.2013 / CH-440.4.016.747-3 / 07190346

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dr. A.J. Koemeda, Gruppentherapeutisches Seminar 'Brei-

tenstein',

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.1.000.508-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 33 vom 10.02.1982, S. 441). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2185 vom 13.05.2013 / CH-440.1.000.508-8 / 07189934

TCM Consulting AG in Liquidation,

 

i n   B o t t i gh o f e n

, CH-

280.3.010.013-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2012, Publ. 6823254). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid vom 08.05.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 13.05.2013 / CH-280.3.010.013-4 / 07189936

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARIES COMMUNICATIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

746-5, Via Massagno 15, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.05.2013. Scopo: L'organizzazi-
one di eventi, la presentazione di servizi di consulenza aziendale,.
così come la creazione di piani strategici e operativi in materia di
marketing e comunicazione. La promozione, la rappresentanza
e la commercializzazione di prodotti telefonici, elettronici ed in-
formatici (sia software che hardware), la consulenza, lo sviluppo,
la progettazione, la produzione, la distribuzione e l'installazione
dei medesimi. L'ideazione e la gestione di eventi aziendali, cul-
turali, sportivi, sociali, turistici ed enogastronomici. Noleggio e
vendita di materiale per eventi e manifestazioni di vario genere.
La medesima può possedere,m amministrare e vender beni im-
mobili. la società può esercitare tutte le attività in relazione con
lo scopo societario. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata e notifica comprovata da ricevuta. Con dichiara-
zione del 07.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Freso-
lone, Gianluca, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6040 del  13.05.2013 / CH-501.3.017.746-5 / 07190348

Carpenteria Serrana Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.4.017.

552-7, Ala Brüga, 6593 Cadenazzo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.05.2013. Scopo: L'eser-
cizio di ogni attività inerente la carpenteria e la lattoneria, l'ac-
quisto e la vendita di materiali edili e per l'attività di carpentiere
e lattoniere, l'acquisto e l'amministrazione di beni immobili in-

erenti l'esercizio dell'attività sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Conferimenti in natura: apporto inventario (attrezzature e
macchinari vari) per il valore complessivo di CHF 20'000.00, ac-
cettato dalla società per CHF 20'000.00, interamente computati
sul capitale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00.
Contratto: 26.04.2013. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
08.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Serrao Garcia,
Pedro, cittadino portoghese, in Cadenazzo, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6041 del  13.05.2013 / CH-501.4.017.552-7 / 07189938

CAST32 SA (CAST32 AG)),

 

i n   M an n o

, CH-501.3.017.747-0,

c/o ProConsult S. Di Giulio società in accomandita , Via Vignascia
5, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 07.05.2013. Scopo: L'organizzazione la gestione di piat-
taforme internet per la presentazione audiovisuale di artisti in ge-
nerale, ballerini, musicisti e performer di ogni genere, la produ-
zione di contenuti multimediali da diffondere via internet o me-
diante altri canali tecnici. La società può partecipare a imprese
analoghe di qualsiasi genere. la società può acquisire beni im-
mobili strumentali alla propria attività. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 07.05.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Tschernutter, Frederick,
cittadino austriaco, in Merate (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Pilz, Helfired, cittadino austriaco, in Mödling (AT), dele-
gato, con firma individuale; Di Giulio, Silvio, da Manno, in
Manno, delegato, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6042 del  13.05.2013 / CH-501.3.017.747-0 / 07189940

CLEVER CONSTRUCTIONS & CONTRACTORS LTD, Reading,

Succursale di Collina d'Oro,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.9.015.

215-7, Via al Molino 31, 6926 Montagnola, succursale straniera
(nuova iscrizione). Scopo: Impresa di costruzioni. Numero di
identificazione della sede principale: 6575865. Ditta della sede
principale: CLEVER CONSTRUCTIONS & CONTRACTORS LTD.
Natura giuridica della sede principale: private company limited
by shares. Sede principale: Reading (UK). Capitale sociale della
sede principale: GBP 10'000.00 diviso in 10'000 azioni da GBP 1.00,
interamente liberato. Persone iscritte: Biaggini, Cecilia, da Giubi-
asco, in Montagnola (Collina d'Oro), direttrice della succursale,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6043 del  13.05.2013 / CH-501.9.015.215-7 / 07189942

DHARMA Creations Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.017.553-5,

Via Cà di Ferro 2, 6648 Minusio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.05.2013. Scopo: La crea-
zione, la commercializzazione, la rappresentanza e la consulenza
nel settore dei coloranti per tessuti, così come nel settore dei filati
e degli abiti in generale e di tutti i suoi accessori. L'acquisto e la
vendita dei prodotti affini necessari alla cura della persona e della
casa. La consulenza ed il counseling nelle tecniche di vendita, così
come per tutti i trattamenti olistici e le relative terapie. La società
potrà partecipare ad altre società sia in Svizzera che all'estero dove
la medesima potrà costituire sia delle succursali che delle filiali.
La società potrà detenere e commercializzare marchi e brevetti o
assumere rappresentanze e potrà esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione di-
retta ed indiretta con lo scopo societario. La società potrà acquis-
tare, detenere e vendere immobili sia in Svizzera che all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 07.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Danesi,
Gian Pasqua, da Locarno, in Minusio, socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6044 del  13.05.2013 / CH-501.4.017.553-5 / 07189944

GMJJD Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.017.554-0, c/o Mladen

Mikulic, Via A. Nessi 26, 6600 Locarno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.05.2013. Scopo: La ges-
tione di ristoranti, bar, pizzerie, osterie e negozi di alimentari; l'ex-
port-import di prodotti alimentari, vinicoli e birra, la consulenza
in materia di compravendita e intermediazione nel settore immo-
biliare; la società può esercitare tutte le attività idonee ad incre-
mentare la sua attività o affini allo scopo sociale; la società può
acquistare, vendere e amministrare beni immobili, partecipare ad
altre società e costituire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
08.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mikulic, Mla-
den, cittadino croato, in Locarno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6045 del  13.05.2013 / CH-501.4.017.554-0 / 07190310

Helvibio Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.555-1, Via Carlo

Maderno 24, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 08.05.2013. Scopo: L'esercizio di at-
tività di ricerca, produzione, commercializzazione e di noleggio
di dispositivi medici, apparecchiature ospedaliere, sistemi elettro-
medicali e di estetica. Studio di processi produttivi e di prodotti fi-
nali, realizzazione di disegni, sviluppo di tecnologie innovative
proprietarie, sviluppo e deposito di brevetti, marchi e in generale
opere dell'ingegno, servizi di progettazione, calcolo, preventiva-
zione, assistenza agli acquisti ed assistenza commerciale alle ven-
dite. Acquisto e vendita di dispositivi e strumenti medicali, elett-
romedicali e di materiale di consumo ad essi correlati. La fabbri-
cazione, l'acquisto, la vendita, il leasing, il noleggio, la
manutenzione e la riparazione di dispositivi medici ed estetici,

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nonché la progettazione, lo sviluppo, il noleggio, la compraven-
dita, la messa a disposizione ed il commercio di hardware e soft-
ware. La società potrà inoltre concedere in uso tecnologie propri-
etarie, nonché insegne, nomi, marchi e brevetti di proprietà o in
licenza. La società può assumere e concedere: agenzie, commis-
sioni, rappresentanze e mandati. Essa potrà compiere ogni oper-
azione mobiliare o immobiliare ritenuta dall'organo amminist-
rativo necessaria od utile per il conseguimento dell'oggetto. In-
oltre potrà, in via non prevalente e nei limiti dalle vigenti leggi in
materia, assumere partecipazioni ed interessenze in altre società
sia in Svizzera che all'estero aventi oggetto analogo, affine o con-
nesso al proprio. La società può inoltre costituire succursali o fi-
liali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 08.05.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Bonanno, Vito, cittadino itali-
ano, in Catania (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; Sartori, Massimo, cittadino italiano,
in Sesto San Giovanni (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Calignano, Juri, da Lugano, in Lo-
pagno (Capriasca), presidente della gerenza, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6046 del  13.05.2013 / CH-501.4.017.555-1 / 07190312

Holiday Investments SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.748-1, c/

o BESFID SA, Via Pioda 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 08.05.2013. Scopo: La detenzione,
la partecipazione in società commerciali e/o immobiliari all'es-
tero; l'acquisto, la gestione e la vendita di titoli azionari e/o quote
di partecipazione di società estere. La società potrà inoltre svolgere
ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale. La società può costituire succursali e filiali in Sviz-
zera ed all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante comu-
nicazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettro-
nico). Persone iscritte: Broggini, Gabriele, da Lugano, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6047 del  13.05.2013 / CH-501.3.017.748-1 / 07190314

JK City Pizza Sagl,

 

i n   G i u b i as c o

, CH-501.4.017.556-6, Viale

Stazione 11, 6512 Giubiasco, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 08.05.2013. Scopo: La gestione di
un take-away con pizza da asporto e prodotti tipici del Montene-
gro. La gestione di esercizi pubblici in genere, ogni altra attività
nel settore della ristorazione. Ogni attività affine allo scopo soci-
ale. La società può acquistare immobili e partecipare o collaborare
con società del ramo, può creare ed avere succursali in Svizzera e
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 08.05.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Krasniqi, Xhevdet, cittadino montenegrino, in Bellinzona,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; Krasniq, Albert, cittadino montenegrino,
in Herceg-Novi (ME), socio e gerente, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6048 del  13.05.2013 / CH-501.4.017.556-6 / 07190316

KHIMERA SEA AND FLY CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.017.749-6, Via Balestra 15A, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.05.2013. Scopo: Consu-
lenza tecnica, aziendale e marketing nel settore aeronautico e na-
vale. Commercializzazione e trattativa di prodotti e servizi legati
allo scopo sociale. Operazioni di natura commerciale, industriale,
mobiliare-immobiliare e finanziaria connesse allo scopo sociale.
La società può assumere rappresentanze e partecipazioni in im-
prese e società sia nazionali che estere. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 08.05.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Lavelli, Giovanni, da
Maggia, in Caslano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6049 del  13.05.2013 / CH-501.3.017.749-6 / 07190318

Risnova SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.017.750-8, Via delle Mo-

nache 6, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.05.2013. Scopo: Lo sviluppo, la commercializza-
zione, la consulenza tecnica e funzionale di programmi e prodotti
informatici per la gestione e la pianificazione aziendale. La ven-
dita, il noleggio, l'importazione, l'esportazione, la rappresen-
tanza e la rivendita di soluzioni informatiche proprietarie o di
terzi, in proprio e per il tramite di rivenditori. Il raggio di attività
della società si estende sia in Svizzera che all'estero. La società è
autorizzata a costituire in Svizzera ed all'estero filiali, società af-
filiate nonché fondazioni, assumere la rappresentanza di società
e fusionare con altre imprese. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie, immobiliari e di altro genere
che siano in relazione con il suo scopo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 08.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Nembrini, Nicola, da Onsernone, in Vira (Gambaro-
gno), presidente, con firma individuale; Martinetti, Dino, da
Iragna, in Giubiasco, vice-presidente, con firma individuale; Mar-
tinetti, Gianni, da Iragna, in Gorduno, membro e direttore gene-
rale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6050 del  13.05.2013 / CH-501.3.017.750-8 / 07190320

SASPI Sagl,

 

i n   N o v az z a n o

, CH-501.4.017.557-4, Via Indi-

pendenza 24, 6883 Novazzano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 08.05.2013. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici ed attività commerciali nel campo della ristora-
zione, catering, attività alberghiera ed in ogni altra attività del
ramo ed analoga come pure l'acquisto, la vendita, importazione
o esportazione di prodotti alimentari e bevande in genere. La so-
cietà può assumere rappresentanze anche all'ingrosso e creare
succursali sia in Svizzera che all'estero e svolgere tutte le operazi-
oni connesse con lo scopo sociale ed operazioni analoghe, nonché
la partecipazione ad altre società commerciali, industriali o fi-
nanziarie e/o con scopi analoghi sia in Svizzera che all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per lettera raccomandata, per telefax e
per e-mail. Con dichiarazione del 08.05.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Santandrea, Michela, da Melano, in Coldrerio, so-
cia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.00; Spineti, Pasquale, cittadino italiano, in
Campione d'Italia (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due
con il presidente della gerenza, con 100 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6051 del  13.05.2013 / CH-501.4.017.557-4 / 07190322

Segneri (Suisse) GmbH,

 

in Lugano

, CH-501.4.017.558-2, c/o

Sys Consulting Sagl , Via Guglielmo Marconi 2, 6900 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
07.05.2013. Scopo: La creazione, l'istituzione, lo svolgimento e la
distribuzione di corsi liberi e legalmente riconosciuti, anche
nell'ambito dello sviluppo del personale, manageriale, impren-
ditoriale, corsi di formazione, lingue e lezioni in generale. Lo svol-
gimento dell'attività di coaching e di consulenza nell'attività ma-
nageriale. La società potrà svolgere tutte le attività, comprese le
operazioni finanziarie, commerciali ed immobiliari direttamente
od indirettamente connesse con il raggiungimento dello scopo so-
ciale. La società potrà istituire delle succursali in Svizzera o all'es-
tero, inoltre è data la possibilità di partecipare ad altre società. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUCT e
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 07.05.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Alpengate (Suisse) GmbH (CH-310.4.002.
389-8), in Appenzello, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Fer-
reri, Emanuele, cittadino italiano, in Gonten, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6052 del  13.05.2013 / CH-501.4.017.558-2 / 07190324

SGI SWISS GROWTH INVESTMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.017.751-3, c/o MULTI TRUST ADVISOR SA, Succursale di Lu-
gano , Via Nassa 15, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 07.05.2013. Scopo: L'acquisizione e
amministrazione di partecipazioni in società svizzere ed estere di
ogni genere. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 10'000 azioni nominative
da CHF 10.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, avvengono per lettera
raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte:
Airaghi, Gianluca, da Blenio, in Sessa, amministratore unico, con
firma individuale; Damofid SA (CH-501.3.009.555-5), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6053 del  13.05.2013 / CH-501.3.017.751-3 / 07190326

Spicy Design Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.017.559-8, Viale Pa-

pio 8, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.05.2013. Scopo: La produzione, la fabbri-
cazione, la progettazione, l'industrializzazione e il commercio
all'ingrosso di articoli e prodotti per la casa. La società potrà in-
oltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, mo-
biliari e immobiliari ritenute necessarie o utili per il consegui-
mento dello scopo sociale. la società potrà partecipare ad altre so-
cietà sia in Svizzera che all'estero. La società può comperare
immobili sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 08.05.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Albertini, Enrico, cittadino ita-
liano, in Omegna (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00; Nessi, Gianluca, da Muralto, in Ascona,
direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6054 del  13.05.2013 / CH-501.4.017.559-8 / 07190328

Sterlino Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.560-7, Viale Stefano

Franscini 15, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 10.05.2013. Scopo: Il commercio di
materiale collezionistico sportivo, attività di consulenza inerente
al collezionismo sportivo; creazione, sviluppo e diffusione di ap-
plicazioni multimediali per PC e dispositivi mobili. Ideazione e
realizzazione di prodotti editoriali. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione
del 10.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: M.D.S. FI-
NANCIAL SA (CH-020.3.026.329-5), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; van Lamsweerde Gibelli, Fabiola, da Lu-
gano, in Cadro (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6055 del  13.05.2013 / CH-501.4.017.560-7 / 07190332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Air Control '90 SA,

 

i n   La m o n e

, CH-514.3.005.306-3, società

anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 25, Pubbl. 5419108).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Girola, Enrico, da Bis-
sone, in Faloppio (IT), direttore, con firma individuale; Girola,

Dominic Enrico, da Allschwil, in Agno, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mineo, Ja-
lissa Margaux, da Capriasca, in Torricella-Taverne, amministra-
trice unica, con firma individuale; Girola-Monesi, Luciana, citta-
dina italiana, in Faloppio (IT), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6056 del  13.05.2013 / CH-514.3.005.306-3 / 07189900

Alpina Consulting SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.542-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 52 del 15.03.2013, Pubbl. 7107260).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Chindamo, Edoardo, cittadino italiano,
in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6057 del  13.05.2013 / CH-501.3.017.542-0 / 07189902

ANMIDA SA,

 

i n   V e z i a

, CH-501.3.009.201-7, società ano-

nima (FUSC no. 187 del 27.09.2007, p. 13, Pubbl. 4129312). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidalto SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA,
Società di revisione contabile e consulenza aziendale (CH-514.3.
014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6058 del  13.05.2013 / CH-501.3.009.201-7 / 07189904

Arred'Art di Helga Moioli Volpe,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.1.015.

193-2, ditta individuale (FUSC no. 48 del 09.03.2011, Pubbl.
6068852). Nuova sede: 

A r b e d o - C a s t i o n e

. Nuovo recapito: via

Fondo 32, 6517 Arbedo. 

Registro giornaliero no 6059 del  13.05.2013 / CH-501.1.015.193-2 / 07190334

ATF Automation Technic Firm Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.

017.514-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.
2013, Pubbl. 7174886). Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
draglio, Mario, cittadino italiano, in Cadorago (IT), direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6060 del  13.05.2013 / CH-501.4.017.514-5 / 07189906

BANCA DEL SEMPIONE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.251-

5, società anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2013, Pubbl.
7169558). Nuove persone iscritte o modifiche: Danisi, Massimili-
ano, da Lugano, in Castagnola (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due; Bellotti, Giordano, da Torricella-Taverne, in Pregas-
sona (Lugano), vice-direttore generale, con firma collettiva a due
[finora: direttore con firma collettiva a due]; Buono, Carlo, citta-
dino italiano, in Vezia, direttore, con firma collettiva a due [finora:
direttore sostituto con firma collettiva a due]; Jehring, Silvia, citta-
dina germanica, in Lugano, direttrice sostituta, con firma collet-
tiva a due [finora: da cittadina germanica, vice-direttore con
firma collettiva a due]; Donelli, Michele, da Lugano, in Lugano,
direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore
con firma collettiva a due]; Medici, Sandro, cittadino italiano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: in Campione
d'Italia]; Arcucci, prof. Francesco, da Lugano, in Comano, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: in Lugano]; Rogna, Ste-
fano, da Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), direttore
generale, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano];
Quagliozzi, Maria, cittadina italiana, in Comano, vice-direttrice,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6061 del  13.05.2013 / CH-514.3.000.251-5 / 07189908

BARALBA SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.006.923-5, società

anonima (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 24, Pubbl. 5404362).
Statuti modificati: 08.05.2013. Nuova sede: 

C ad e m p i n o

. Nuovo

recapito: Via al Mulino 22, 6814 Cadempino. Nuovo scopo: Con-
sulenza ed assistenza nel settore informatico. Commercio di ogni
tipo di software ed hardware. realizzazione di siti e fornitura di ser-
vizi in ambito web. Ottimizzazione e gestione dei procedimenti in-
dustriali ed aziendali. Digitalizzazione di documenti e supporto
logistico alle aziende e alle società. Prestazione di servizi di virtual
office, mail forwarding e consulenza in materia di creazione e ri-
posizionamento di immagine aziendale. La partecipazione ad
aziende aventi attività affine. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ro-
siello, Alba, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigeri,
Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6062 del  13.05.2013 / CH-501.3.006.923-5 / 07190336

Brandbox SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.439-6, società ano-

nima (FUSC no. 55 del 20.03.2013, Pubbl. 7112416). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Spreafico, Fabrizio, cittadino ita-
liano, in Eupilio (IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Spreafico, Sabrina, cittadina itali-
ana, in Como (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6064 del  13.05.2013 / CH-501.3.017.439-6 / 07189912

BR.EX SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.866-4, società ano-

nima (FUSC no. 6 del 11.01.2010, p. 19, Pubbl. 5434512). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Spreafico, Fabrizio Claudio,
cittadino italiano, in Eupilio (IT), direttore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spreafico, Maddalena,
cittadina italiana, in Eupilio (IT), direttrice, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6063 del  13.05.2013 / CH-501.3.013.866-4 / 07189910

C & F Clima e Filtrotecnica SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.005.

754-0, società anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 25,
Pubbl. 5419134). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
rola, Enrico, da Bissone, in Faloppio (IT), direttore, con firma in-
dividuale; Girola, Dominic Enrico, da Allschwil, in Agno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mineo, Jalissa Margaux, da Capriasca, in Torricella-
Taverne, amministratrice unica, con firma individuale; Monesi-
Girola, Luciana, cittadina italiana, in Faloppio (IT), direttrice,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6065 del  13.05.2013 / CH-514.3.005.754-0 / 07189914

CEPBY SA,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-501.3.014.918-1, società ano-

nima (FUSC no. 48 del 09.03.2011, Pubbl. 6068484). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Casanova, Fabrizio, da Bioggio, in
Carona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Prevostini, Kenjy Philippe Nicolas, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6066 del  13.05.2013 / CH-501.3.014.918-1 / 07189916

Dauf SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.100-6, società anonima

(FUSC no. 247 del 20.12.2010, p. 22, Pubbl. 5947714). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Romano, Giulio, da Cevio, in Capiago
Intimiano (IT), direttore, con firma collettiva a due [finora: citta-
dino italiano]; Kneubühler, Jörg, da Lucerna, in Berna, con firma
collettiva a due; Keller, Daniel Robert, da Volken, in Wohlen bei
Bern, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6067 del  13.05.2013 / CH-514.3.003.100-6 / 07189918

Emmecifin SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

928-6, società anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl.
6867854). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6068 del  13.05.2013 / CH-514.3.006.928-6 / 07189920

F. & V. (Food and Vine) Ticino SA in liquidazione,

 

i n   R i v a

S a n   V i t a l e

, CH-514.3.029.289-6, società anonima (FUSC no. 90

del 13.05.2013, Pubbl. 7185866). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Nord del 28.02.2013. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6069 del  13.05.2013 / CH-514.3.029.289-6 / 07189922

FARMACIA LIVER SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.516-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2011, Pubbl. 6334076).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Liver, Lia, da Thusis, in
Chiasso, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Haefliger, Francesca, da Romoos, in Morbio In-
feriore, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro con
firma collettiva a due]; Liver, Nicola, da Thusis, in Castel San Pie-
tro, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6070 del  13.05.2013 / CH-524.3.009.516-9 / 07189924

Fondazione Angelo Castelletti per opere di assistenza,

 

i n

C h i as so

, CH-524.7.002.344-0, fondazione (FUSC no. 65 del 05.

04.2013, Pubbl. 7135290). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Futurfida SA (CH-524.3.008.393-1), in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Gabriele Ca-
vadini SA (CH-501.3.016.310-4), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6071 del  13.05.2013 / CH-524.7.002.344-0 / 07189926

FONDAZIONE CASA ATELIER BEDIGLIORA,

 

i n   B e d i g l i o r a

,

CH-514.7.025.283-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012,
Pubbl. 6561622). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bauer,
Anna-Maria, da Hombrechtikon, Zufikon e Zurigo, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gantert Bornoz, Ruth Lena, da Zurigo e Tévenon, in Zu-
rigo (Zürich), direttore, con firma individuale; Züst, Anna Bar-
bara, da Rüeggisberg, in Zurigo, presidente, con firma individuale
[finora: Züst, Anna Barbara, presidente con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 6072 del  13.05.2013 / CH-514.7.025.283-3 / 07189928

Food & Wellness SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.017.207-3,

società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 7000290).
Nuovo recapito: Piazzale della Valle 4, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 6073 del  13.05.2013 / CH-501.3.017.207-3 / 07189930

GAPAG Trading SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.016.531-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6786564).
Statuti modificati: 08.05.2013. Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo re-

capito: Via Livio 12, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 6074 del  13.05.2013 / CH-501.3.016.531-7 / 07190340

Garage Gioia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.032-2, società

anonima (FUSC no. 205 del 22.10.2012, Pubbl. 6898650). Statuti
modificati: 08.05.2013. Nuova ragione sociale: 

GIOIA CAR SA

.

Nuova sede: 

A gn o

. Nuovo recapito: Strada Regina 44, 6982 Agno.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiaccabrino, Angelo,
cittadino italiano, in Sigirino (Monteceneri),  amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pesce, Paolo, cittadino italiano, in Agno, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6075 del  13.05.2013 / CH-501.3.017.032-2 / 07190204

GWTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.569-0, società anonima

(FUSC no. 26 del 07.02.2012, Pubbl. 6539336). Statuti modificati:
13.05.2013. Nuovo scopo: Il commercio, l'import-esport, il noleg-
gio, l'assistenza e la gestione, al minuto ed all'ingrosso, diretta,
per corrispondenza, via internet, di distributori automatici, parti
elettriche, elettroniche e meccaniche nonché accessori ad essi re-
lativi, per la vendita di prodotti non alimentari. La progettazione
e la realizzazione di locali ed arredamenti per attività commerciali
svolte mediante distributori automatici. La società potrà svolgere
ogni e qualsiasi attività - mobiliare, immobiliare e finanziaria -
utile al raggiungimento dello scopo o ad esso connessa. Potrà
prestare garanzie reali, fideiussioni o altre. 

Registro giornaliero no 6076 del  13.05.2013 / CH-501.3.013.569-0 / 07190206

IMBTECH A/S, Aarhus C (DK), succursale di Paradiso,

 

i n   P a -

rad i so

, CH-501.9.014.992-3, succursale straniera (FUSC no. 135

del 14.07.2011, Pubbl. 6254740), con Sede principale a: Aarhus
C (DK). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grunder, Da-
niel, da Vechigen, in Baar, con firma collettiva a quattro. 

Registro giornaliero no 6077 del  13.05.2013 / CH-501.9.014.992-3 / 07189782

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131

IMOCORNO AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.712-6, società

anonima (FUSC no. 66 del 08.04.2013, Pubbl. 7137410). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Ginevra con la nuova ragione
sociale Giannacqua SA. 

Registro giornaliero no 6109 del  13.05.2013 / CH-514.3.027.712-6 / 07190384

Individual concept SA,

 

in  S t a b i o

, CH-501.3.013.571-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, Pubbl. 6359608).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Gianmarco, da
Sorengo, in Caslano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6078 del  13.05.2013 / CH-501.3.013.571-2 / 07189784

Injectosond SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-509.3.000.860-

3, società anonima (FUSC no. 36 del 23.02.2009, p. 23, Pubbl.
4892706). Statuti modificati: 07.05.2013. Con dichiarazione del
07.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Egloff Fiduciaria e Revisioni SA (CH-514.3.001.290-
9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6079 del  13.05.2013 / CH-509.3.000.860-3 / 07189786

Intervento Holding SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.001.914-8, società anonima (FUSC no. 199 del 15.10.2007, p.
15, Pubbl. 4155474). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6080 del  13.05.2013 / CH-514.3.001.914-8 / 07189788

ITALY TASTE SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

010.114-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 15.03.
2012, Pubbl. 6596030). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6081 del  13.05.2013 / CH-501.4.010.114-1 / 07189790

Ivory Coast Palm Oil SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.016.422-7,

società anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl. 6577768).
Statuti modificati: 08.05.2013. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo re-

capito: Via Livio 12, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 6082 del  13.05.2013 / CH-501.3.016.422-7 / 07190208

IVR Suisse SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-514.3.028.372-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 20, Pubbl.
5912322). Nuove persone iscritte o modifiche: Gallo, Francesco,
da Cugnasco-Gerra, in Cugnasco-Gerra, membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6083 del  13.05.2013 / CH-514.3.028.372-3 / 07189792

Kanzlei Saxer & Cie AG,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-270.3.014.263-1,

società anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6991952).
Statuti modificati: 08.05.2013. Nuova sede: 

R o n c o   s o p r a   A s -

c o n a

. Nuovo recapito: Via Cantonale 66, 6613 Porto Ronco. 

Registro giornaliero no 6084 del  13.05.2013 / CH-270.3.014.263-1 / 07190210

Krüger & Co. AG,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.9.011.096-7, succur-

sale (FUSC no. 163 del 25.08.2008, p. 16, Pubbl. 4623126), con
Sede principale a: Degersheim. Nuova sede: 

G i u b i a s c o

. Nuovo

recapito: Via Campagna 7, 6512 Giubiasco. 

Registro giornaliero no 6085 del  13.05.2013 / CH-501.9.011.096-7 / 07189946

Lambeth Realty SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.510-6, società

anonima (FUSC no. 205 del 23.10.2007, p. 13, Pubbl. 4167092).
Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Capifid SA (CH-514.3.024.303-5), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6086 del  13.05.2013 / CH-514.3.013.510-6 / 07189948

LINETRONIC TECHNOLOGIES SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.

009.115-6, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl.
6708938). Nuovo recapito: Via Onorio Longhi 2, 6864 Arzo. 

Registro giornaliero no 6087 del  13.05.2013 / CH-524.3.009.115-6 / 07189950

Maranatha Travel Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.4.029.339-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl.
6638180). Statuti modificati: 08.05.2013. Nuova ragione sociale:

Carpe Diem Time Sagl

. Nuovo scopo: La ricerca e lo sviluppo, la

produzione, la consulenza, l'acquisto e la vendita, l'importazi-
one, l'esportazione, la commercializzazione e mediazione d'ac-
quisto o vendita di prodotti e servizi nei settori alberghiero, della
gastronomia, della costruzione e dell'industria e del commercio
all'ingrosso e al dettaglio. Può partecipare o acquistare ad altre
imprese svizzere od estere esercitanti un'attività identica o ana-
loga. Potrà procedere all'acquisto d'immobili direttamente con-
nessi al conseguimento dello scopo sociale. 

Registro giornaliero no 6088 del  13.05.2013 / CH-514.4.029.339-0 / 07190368

MEGATRADE INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

015.115-9, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2012, Pubbl.
6553404). Nuovo recapito: Salita degli Olivi 2, 6976 Castagnola.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ortfeldt, Jan Oscar, cittadino
svedese, in Road Town (VE), direttore, con firma individuale [fi-
nora: in Lugano, amministratore unico con firma individuale];
Delnevo, Maurizio, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6089 del  13.05.2013 / CH-501.3.015.115-9 / 07189954

Melody BB Sagl in liquidazione,

 

i n   Cu gn a sc o -G e r r a

, CH-

509.4.008.336-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.
01.2011, p. 16, Pubbl. 6002912). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali. 

Registro giornaliero no 6090 del  13.05.2013 / CH-509.4.008.336-3 / 07189956

mib Services SA,

 

i n   M el a n o

, CH-130.0.006.934-3, società

anonima (FUSC no. 152 del 10.08.2009, p. 18, Pubbl. 5188680).
Nuova ragione sociale: 

mib Services SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 08.05.
2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Nicoli, Luigi, da Melano,
in Melano, liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6091 del  13.05.2013 / CH-130.0.006.934-3 / 07190370

NUOVA AUTONOLEGGIO BISIO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

015.924-7, società anonima (FUSC no. 182 del 20.09.2011, Pubbl.
6342318). Statuti modificati: 08.05.2013. Nuova sede: 

B a l e r n a

.

Nuovo recapito: Via Sottobisio 9, 6828 Balerna. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Piccoli, Walter, da Quinto, in Lopagno
(Capriasca), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Curti, Patrizio, da Mendrisio, in Cold-
rerio, amministratore unico, con firma individuale; Somaini,
Achille, cittadino italiano, in Ronago (IT), con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6092 del  13.05.2013 / CH-501.3.015.924-7 / 07190372

Nuova Norancar Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.534-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p. 20,
Pubbl. 5721526). Nuove persone iscritte o modifiche: Marchetto,
Luca, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6093 del  13.05.2013 / CH-501.4.007.534-8 / 07189958

Obino Immobiliare SA,

 

i n   Ca st e l  S an   Pi e t r o

, CH-501.3.

007.541-4, società anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2011, Pubbl.
6416724). Statuti modificati: 08.05.2013. Nuovo scopo: Servizi di
manutenzione, rinnovamento e risanamento di beni immobili e
giardini, sia per conto proprio che per conto terzi; l'assunzione di
mandati di progettazione e appalto generale; la partecipazione ad
imprese aventi scopo analogo o consimile sia in Svizzera che
all'estero, nonché l'effettuazione di operazioni commerciali e fi-
nanziarie necessarie o utili al conseguimento dello scopo sociale. 

Registro giornaliero no 6094 del  13.05.2013 / CH-501.3.007.541-4 / 07190374

OCTAD SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.008.415-8, società ano-

nima (FUSC no. 206 del 23.10.2012, Pubbl. 6900510). Statuti mo-
dificati: 08.05.2013. Nuova sede: 

Ch ias so

. Nuovo recapito: Via Li-

vio 12, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 6095 del  13.05.2013 / CH-501.3.008.415-8 / 07190376

O-ICHTHYS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.854-5, società

anonima (FUSC no. 55 del 20.03.2013, Pubbl. 7112066). Nuovo
recapito: Via Cantonale 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6096 del  13.05.2013 / CH-501.3.010.854-5 / 07189960

Risto Rima Sagl,

 

i n   C l a r o

, CH-501.4.014.935-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 48 del 09.03.2011, Pubbl. 6068504).
Statuti modificati: 09.05.2013. Nuova sede: 

C as t el Sa n P i et ro

.

Nuovo recapito: Via Principale, 6875 Monte. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pugliese, Nicola, cittadino italiano, in Monte (Castel
San Pietro), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 20'000.00 [finora: in Claro]. 

Registro giornaliero no 6097 del  13.05.2013 / CH-501.4.014.935-3 / 07190378

Rutari Costruzioni SA,

 

i n   B o d i o

, CH-514.3.003.011-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 15 del 21.01.2005, p. 16, Pubbl.
2652708). Persone dimissionarie e firme cancellate: Franscini,
Franco, da Bodio, in Bodio, membro, con firma collettiva a due
con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Pesenti,
Renzo, da Onsernone, in Personico, membro, con firma collettiva
a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 6098 del  13.05.2013 / CH-514.3.003.011-5 / 07189962

SERVENTIA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.023.

834-7, società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2012, Pubbl.
6539380). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6099 del  13.05.2013 / CH-514.3.023.834-7 / 07189964

Swan Asset Management SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.011.

786-2, società anonima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl.
6700064). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rivera Ma-
riotti, Patrizia, da Biasca, in Viganello (Lugano), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Angella,
Dott. Enrico, cittadino italiano, in Paradiso, presidente e direttore,
con firma collettiva a due [finora: in Ruvigliana (Lugano)]; Ros-
setti, Raffaele, da San Gallo, in Wollerau, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 6100 del  13.05.2013 / CH-501.3.011.786-2 / 07189966

Swiss Handels AG,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.006.901-0, società

anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 7000562). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Luca, da Chiasso, in Ge-
nestrerio (Mendrisio), presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Di Miscio, Enrico, cittadino
italiano, in Agno, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6101 del  13.05.2013 / CH-501.3.006.901-0 / 07189968

THE RE HAB SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

194-0, società anonima (FUSC no. 56 del 20.03.2012, Pubbl.
6601940). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6102 del  13.05.2013 / CH-501.3.015.194-0 / 07189970

Tira-Trasporti e costruzioni SA, Garage Centro,

 

i n   G am b a -

rogn o

, CH-509.3.000.166-8, società anonima (FUSC no. 16 del

24.01.2012, Pubbl. 6517548). Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossi, Giuseppe, da Isone, in Camorino, presidente, con firma in-

dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Rossi, Gabriele Mario, da Isone, in Gambarogno, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6103 del  13.05.2013 / CH-509.3.000.166-8 / 07189972

TOP TECH & MORE TICINO SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.

015.894-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 28.01.
2013, Pubbl. 7036622). Nuove persone iscritte o modifiche: Fra-
quelli, Dario, da Reinach AG, in Mendrisio, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]; Melli Martini, Luca, cittadino italiano, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6104 del  13.05.2013 / CH-501.4.015.894-3 / 07189974

TREDILIDRA Sagl,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.4.016.567-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 20.06.2012, Pubbl.
6727350). Statuti modificati: 08.05.2013. Nuova ragione sociale:

Fashion Pool Sagl

. Nuovo scopo: Progettazione, costruzione,

ristrutturazione di piscine, laghi artificiali, vasche per il recupero
delle acque. Progettazione, realizzazione e manutenzione di par-
chi e giardini. Opere movimento terra. Attività di commercio di:
mobili e arredi anche per esterno, attrezzature sportive, per il
tempo libero e per il giardinaggio; prodotti e attrezzature per pis-
cine; piante, fiori e tappeti erbosi; materiale elettrico e idraulico.
Ristrutturazioni edili. Impianti termici e idraulici. Commercia-
lizzazione di prodotti sanitari e di ogni genere aventi affinità con
lo scopo sociale. la società potrà esercitare tutte le attività connesse
con lo scopo sociale e fondare o partecipare ad altre società con
scopo analogo, affine o connesso con il proprio, così come creare
succursali sia in Svizzera che all'estero. Nuove persone iscritte o
modifiche: LGS Consulting Sagl (CH-501.4.015.554-3), in
Chiasso, socia, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: LGS Con-
sulting Sagl (CH-501.4.015.554-3) e con 20 quote sociali da CHF
1'000.00]; Gaia, Mariabeatrice, cittadina italiana, in Piacenza
(IT), socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6105 del  13.05.2013 / CH-501.4.016.567-0 / 07190382

Unione Farmaceutica Distribuzione SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.025.357-3, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012,
Pubbl. 6688538). Nuove persone iscritte o modifiche: Kneubühler,
Jörg, da Lucerna, in Berna, con firma collettiva a due; Keller, Da-
niel Robert, da Volken, in Wohlen bei Bern, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 6106 del  13.05.2013 / CH-514.3.025.357-3 / 07189976

Ventec Europe South SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.3.014.414-2,

società anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2011, Pubbl. 6383222).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lung, Pei-Jean detto
Chris, cittadino cinese, in Suzhou (CN), presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Goodwin, Mark Ian,
cittadino britannico, in Lancaster (UK), presidente, con firma in-
dividuale [finora: cittadino britannico, membro e segretario con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6107 del  13.05.2013 / CH-501.3.014.414-2 / 07189978

Zico & Co. Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.011.813-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 235 del 03.12.2008, p. 16, Pubbl.
4761358). Nuovo recapito: Via Massagno 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6108 del  13.05.2013 / CH-501.4.011.813-6 / 07189980

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KROSS-AUTOMAT SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

514.3.025.603-2, società anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2012,
Pubbl. 6817564). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 10.05.
2013. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 6110 del  13.05.2013 / CH-514.3.025.603-2 / 07190386

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bzi Invest AG,

 

i n   S i l e n e n

, CH-120.3.000.149-6, Gotthard-

strasse 77, 6474 Amsteg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Erstellung, die Verwaltung und die Veräusserung von Im-
mobilien sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 06.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zgraggen, Bernhard, von Silenen,
in Amsteg(Silenen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zgraggen,
Antonia, von Silenen, in Amsteg(Silenen), Mitglied und Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift; Zgraggen, Benja, von Silenen, in Am-
steg(Silenen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem einzelzeichnungsberechtigtem Mitglied; Zgraggen, Ivo,
von Silenen, in Amsteg(Silenen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem einzelzeichnungsberechtigtem Mit-
glied. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 13.05.2013 / CH-120.3.000.149-6 / 07190048

Püntener Toni,

 

in Se ed orf UR

, CH-120.1.003.119-8, Studen

8, 6462 Seedorf UR, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schulungen sowie Organisation, Durchführung und Be-
gleitung von Degustationen von Wein und Spirituosen. Eingetra-
gene Personen: Püntener, Anton genannt Toni, von Erstfeld, in
Seedorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 13.05.2013 / CH-120.1.003.119-8 / 07190050

Mutationen
Mutations
Mutazioni

RUAG Mechanical Engineering AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.

3.000.110-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, S.
0, Publ. 7142004). Statutenänderung: 29.04.2013. Firma neu:

Berghoff Mechanical Engineering AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Berghoff Mechanical Engineering SA) (Berghoff Mechani-

cal Engineering Ltd)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-
2), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berghoff, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Olpe
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Bludau, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Olpe (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Murer, Hans Jörg, von Beckenried, in Becken-
ried, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 13.05.2013 / CH-120.3.000.110-6 / 07190052

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Ar-rahma,

 

à   L a u s a n n e

, route de Chavannes

141, 1007 Lausanne, CH-550-1115992-8. Nouvelle association.
Statuts du 2 décembre 2012. But: l'association a pour but: d'aider
les orphelins somaliens en leur apportant un soutien quel qu'il
soit. Ressources: cotisations ordinaires ou extraordinaires de ses
membres; dons ou legs; produits de manifestations organisées par
l'association; subventions des pouvoirs publics. Membres du co-
mité avec signature individuelle: Abdulle Mohamed Idile, de So-
malie, à Lausanne, présidente, Hassan Dahir Faduma, de et à Lau-
sanne, secrétaire, et Abdulkadir Mohamed Samiya, de et à Lau-
sanne, trésorière.

Registre journalier no 7864 du 13.05.2013 / CH-550.1.115.992-8 / 07190388

Auberge de Marchissy, Dominique Singy,

 

à   Ma r c h i ss y

,

place du Tilleul 3, 1261 Marchissy, CH-550-1122889-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Singy Dominique, de Murist, à
Founex. But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 7865 du 13.05.2013 / CH-550.1.122.889-2 / 07190410

Coiffure du Simplon, Raquel de Jeus Sacarrão,

 

à   L a u s a n n e

,

rue du Simplon 13, 1006 Lausanne, CH-550-1123409-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: de Jesus Sacarrão Raquel, du
Brésil, à Ecublens (VD). But: exploitation d'un salon de coiffure
pour dames et messieurs.

Registre journalier no 7866 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.409-8 / 07190452

Da Silva Nogueira Armindo,

 

à   V ev ey

, quai de Copet 12, 1800

Vevey, CH-550-1123347-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Da Silva Nogueira Armindo, du Portugal, à Vevey. But: com-
merce de véhicules automobiles par la biais d'Internet.

Registre journalier no 7867 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.347-5 / 07190474

Gemma Sàrl,

 

à   O r m o n t -D e ss u s

, route de la Gare 36, 1865

Les Diablerets, CH-550-1123425-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 8 mai 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation de tout établissement public (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Wartner Bernard, d'Autriche, à Ormont-
Dessus, président, et Heimann Aurèle, de France, à Ormont-Des-
sus, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 8 mai 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 7868 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.425-9 / 07190496

Geribat SA, succursale d'Aubonne,

 

à  Au b o nn e

, rue des Fos-

sés-Dessous 25, 1170 Aubonne, CH-550-1123410-7. Succursale de
Geribat SA (CH-660-1039013-1), à Genève, société anonyme.

Registre journalier no 7869 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.410-7 / 07190518

Hingray Sàrl,

 

à   L e y s i n

, rue du Village, chalet Le Terrier, c/o

Ludovic Hingray, 1854 Leysin, CH-550-1123407-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 6 mai 2013. But: la société
a pour but l'exploitation d'une entreprise d'appareillages, d'ins-
tallations sanitaires ainsi que d'installation de chauffage et com-
merce de tous biens y relatifs (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Hingray Ludovic, de France, à Leysin, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 6 mai 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7870 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.407-4 / 07190350

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

IDMB Sàrl,

 

à   V e v e y

, rue du Collège 19, 1800 Vevey, CH-550-

1123366-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
mai 2013. But: la société a pour but toute activité qui concerne
tout système d'automatisation lié au secteur du bâtiment, toute
activité dans le domaine de l'informatique ou du multimédia,
achat, vente, location, gérance et courtage d'objets immobiliers,
import, export, commerce en gros et au détail, location et instal-
lation de tout genre de produits de toutes provenances, conseil ges-
tion et suivi en entreprise (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Mor-
gade Afonso Ivan, de Montreux, à Vevey, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 1er mai 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7871 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.366-9 / 07190354

Konduko SA,

 

à   P u l l y

, avenue Samson-Reymondin 19 F, c/o

Saverio Patimo, 1009 Pully, CH-550-1123445-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 7 mai 2013. But: la société a pour but: fourni-
ture de toutes prestations dans le domaine de l'informatique et de
la sécurité (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions nominati-
ves de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Harris Matthew, d'Australie, à Genève, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 7 mai 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 7872 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.445-3 / 07190356

La Nautica Sàrl,

 

à   Pr é v e r en g e s

, route d'Yverdon 3, c/o Au-

berge de l'Etoile Sàrl, 1028 Préverenges, CH-550-1123413-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 mai 2013. But: la
société a pour but l'exploitation de cafés-restaurants, ainsi que
l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de tous produits
alimentaires (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Famiglietti
Giuseppe, d'Italie, à Préverenges, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 7 mai 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7873 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.413-1 / 07190390

Le Quartz Sàrl,

 

à   L u tr y

, chemin du Bois-Rouge, c/o Christian

Moriggi, 1095 Lutry, CH-550-1123185-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 2 mai 2013. But: la société a pour but
les travaux de conception et de réalisation dans le domaine de l'ar-
chitecture et de l'immobilier (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée: atelier d'architecture ch. mo-
riggi Sàrl (CH-550-0151300-2), à Lutry, avec 200 parts de CHF
100. Signature individuelle est conférée à Moriggi Christian, de
Brissago, à Lutry, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 2 mai 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 7874 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.185-8 / 07190392

Nastasi Stefano Ferblanterie-couverture,

 

à   L a u s a n n e

, che-

min d'Entre-Bois 55, 1018 Lausanne, CH-550-1123349-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Nastasi Stefano, d'Italie, à
Lausanne. But: exploitation d'une entreprise de ferblanterie et
couverture.

Registre journalier no 7875 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.349-1 / 07190394

PAB Technologies Sàrl,

 

à   B e l m o n t - s u r - Y v e r d o n

, Grand-

Rue 47, 1432 Belmont-Yverdon, CH-550-1123231-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 2 mai 2013. But: la société
a pour but d'offrir: des services dans l'engineering mécanique, la
conception de machines, le suivi de projet et l'expertise dans le do-
maine mécanique; des services dans le domaine de la conception
de charpentes et d'ossatures en bois pour des sociétés travaillant
dans ce domaine et également pour des architectes; des services
dans l'imagerie virtuelle (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Buchs Pierre-Alain, de Riaz, président, avec 19 parts de CHF 1'000,
et Buchs Myriam, de Montilliez, avec 1 part de CHF 1'000, tous
deux à Belmont-sur-Yverdon. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 mai 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 7876 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.231-1 / 07190396

RC Fiduciaire Richard Castro,

 

à   V e v ey

, quai de la Veveyse 11,

1800 Vevey, CH-550-1123426-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Castro Richard, d'Ecublens (VD), à Saint-Légier-La Chi-
ésaz. But: exécution de mandats fiduciaire, notamment de con-
seils et de prestations dans les domaines de la gestion d'entreprise,
de la comptabilité et de la fiscalité.

Registre journalier no 7877 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.426-7 / 07190398

SCOF SA,

 

à   A r z i e r

, chemin des Pins 5 A, 1273 Arzier, CH-550-

1123332-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 mai 2013. But:
la société a pour but tant en Suisse qu'à l'étranger: toutes activités
de services et conseils aux entreprises dans les domaines de l'or-
ganisation, de la gestion et du développement, toutes activités de
formation, coaching, accompagnement et développement per-

sonnel, toutes activités de location de bureaux (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par un avis inséré dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Raffin Muriel, de
France, à Arzier, avec signature individuelle. Selon déclaration du
6 mai 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7878 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.332-0 / 07190400

TK Credit, Trajce Kosturski,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, rue de la Sa-

vonnerie 9, 1020 Renens VD, CH-550-1123408-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kosturski Trajce, d'Ecublens (VD), à
Renens (VD). But: toutes activités dans le domaine des crédits per-
sonnels, des crédits hypothécaires et des leasings, notamment oc-
troi et rachats de crédits, octroi de leasing et désendettement,
achat, vente, courtage, promotion et gérance dans le domaine mo-
bilier et immobilier.

Registre journalier no 7879 du 13.05.2013 / CH-550.1.123.408-2 / 07190402

Unique Soins à domicile Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Louis-

Ruchonnet 3, 1003 Lausanne, CH-550-1122631-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 2 mai 2013. But: la société
a pour but de fournir toutes prestations d'aide, d'assistance et de
soins à domicile (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Blanco San-
tana Cristina, d'Espagne, à Epalinges, avec 20 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n'importe quel moyen de
transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.)
Selon déclaration du 2 mai 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7880 du 13.05.2013 / CH-550.1.122.631-4 / 07190404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AQUA NOVO TECH Sàrl en liquidation,

 

à   G i n gi n s

, CH-550-

1057345-3 (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070558). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 8 mai 2013.

Registre journalier no 7881 du 13.05.2013 / CH-550.1.057.345-3 / 07190406

Archeodunum S.A.,

 

à   G o l l i o n

, CH-550-0100840-6 (FOSC du

26.03.2010, p. 20/5561216). FIDUCIAIRE VELEDES LAUSANNE
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Staehli SA (CH-550-107744-0), à Morrens (VD).

Registre journalier no 7882 du 13.05.2013 / CH-550.0.100.840-6 / 07190408

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

s u c c u r sa l e   d e   L a u s a n n e

,

CH-550-1046211-0 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7164244). Siège
principal: Zurich. La signature de Hofstetter Corinne est radiée.

Registre journalier no 7883 du 13.05.2013 / CH-550.1.046.211-0 / 07190412

Bicycles Shop SLR Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1038746-4

(FOSC du 15.07.2009, p. 32/5140098). Statuts modifiés le 30 avril
2013. Augmentation du capital social. Nouveau capital social:
CHF 25'000, divisé en 250 parts sociales de CHF 100. Rossier San-
drine, maintenant à Savigny, a désormais 250 parts de CHF 100.

Registre journalier no 7884 du 13.05.2013 / CH-550.1.038.746-4 / 07190414

Bois RIL SA,

 

à   B o u r g -e n -L a v au x

, CH-550-0070341-7

(FOSC du 28.02.2012, p. 0/6572598). Nouvelle adresse: chemin
de la Comète 4, 1096 Villette (Lavaux). de Weck René est main-
tenant à Saint-Légier-La Chiésaz et Descoeudres Daniel à Lutry.

Registre journalier no 7885 du 13.05.2013 / CH-550.0.070.341-7 / 07190416

Caisse d'Epargne d'Aubonne société coopérative,

 

à   Au -

b o n n e

, CH-550-0066673-0 (FOSC du 29.04.2013, p. 0/7168766).

Complément: l'inscription n

° 9803 du 16.06.2011 (FOSC du 21.

06.2011, p. 0/6214464) est complétée en ce sens que le nouvel or-
gane de publication est: dans les journaux locaux, la Feuille des
avis officiels du canton de Vaud pour autant que la loi ne prescrive
pas la Feuille officielle suisse du commerce.

Registre journalier no 7886 du 13.05.2013 / CH-550.0.066.673-0 / 07190418

CH-Partenaires Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1030824-6

(FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423948). Statuts modifiés le 2 mai
2013. Siège transféré à 

M o u d o n

. Nouvelle adresse: rue du Temple

16, 1510 Moudon. Henguely Charles est maintenant à Lens.

Registre journalier no 7887 du 13.05.2013 / CH-550.1.030.824-6 / 07190420

Citroën (Suisse) SA, succursale de Renens,

 

à   R e n e n s   ( V D )

,

CH-550-1000181-6 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884316). Siège
principal: Genève. La procuration de Cirilli Laurent et Pereira
Aguiar Nelson est éteinte. Procuration collective à deux est confé-
rée à Pichonnaz Kenza, d'Ecublens (VD), à Crissier.

Registre journalier no 7888 du 13.05.2013 / CH-550.1.000.181-6 / 07190422

Del Rizzo S.A.,

 

à   V i l l e n eu v e  ( V D )

, CH-550-0168867-4

(FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049604). Statuts modifiés le 29 avril
2013. Selon déclaration du 29 avril 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit.

Registre journalier no 7889 du 13.05.2013 / CH-550.0.168.867-4 / 07190424

DN FAÇADES SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-660-2196000-

1 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7009150). Beçolli Adem n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Rubin Charles, de Reichenbach im Kan-
dertal, à Saint-Prex.

Registre journalier no 7890 du 13.05.2013 / CH-660.2.196.000-1 / 07190426

Domenico Porto,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0045466-

1 (FOSC du 26.04.2013, p. 0/7166726). Le président du Tribunal
de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé
l'effet suspensif de la procédure de faillite le 6 mai 2013.

Registre journalier no 7891 du 13.05.2013 / CH-550.0.045.466-1 / 07190428

Easton-Bell Sports EUROPE Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-170-4011102-

1 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025906). La signature de Flood
Donna est radiée.

Registre journalier no 7892 du 13.05.2013 / CH-170.4.011.102-1 / 07190430

ECOLE NEMESIS LAUSANNE SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1051522-1 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6633436). Selon décision
de son assemblée générale du 29 avril 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

ECOLE NEMESIS LAUSANNE SA, en liquidation

 par RE-

VISALP Sàrl (CH-621-4008522-0), à Martigny, nommée liquida-
trice. Les 120 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus re-
streintes quant à la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO.
Pelling Michael et Iglesias Lemos Juan Pedro ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. La signature de Martin Jean-
Jacques est radiée. Adresse de la société en liquidation: avenue de
la Gare 45, c/o REVISALP Sàrl, 1920 Martigny.

Registre journalier no 7893 du 13.05.2013 / CH-550.1.051.522-1 / 07190454

ENERDIS Approvisionnement SA,

 

à N y on

, CH-550-

1056025-7 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6917958). Verburgh Phil-
ippe n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7894 du 13.05.2013 / CH-550.1.056.025-7 / 07190456

Eternal Beauty SA,

 

à Co rse aux

, CH-550-1084813-0 (FOSC

du 27.03.2012, p. 0/6613190). La société ayant transféré son siège
à Bulle sous la raison de commerce 'Cunimmo SA', la raison de
commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 7895 du 13.05.2013 / CH-550.1.084.813-0 / 07190458

Fiduciaire Magellan Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1107090-1 (FOSC

du 03.05.2013, p. 0/7176710). Radiation de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Pully (CH-550-1115936-0).

Registre journalier no 7896 du 13.05.2013 / CH-550.1.107.090-1 / 07190460

Fondation de prévoyance des Paroisses et Institutions Ca-

tholiques,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1019175-9 (FOSC du 25.06.

2012, p. 0/6734340). Racloz Michel, inscrit sans signature, n'est
plus membre du conseil de fondation. Nouveau membre du con-
seil de fondation sans signature: Bernasconi Stéphanie, de Saig-
nelégier, à Faoug.

Registre journalier no 7897 du 13.05.2013 / CH-550.1.019.175-9 / 07190462

Fondation Jan & Oscar,

 

à   B o u r g -e n - La v a u x

, CH-550-

1044553-4 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6794306). Germanier
Thierry, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil de
fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation sans sig-
nature: Jost Armand, de Prilly, à Cugy (VD), et Martin Pfister So-
nya, de Froideville, à Gingins.

Registre journalier no 7898 du 13.05.2013 / CH-550.1.044.553-4 / 07190464

Forimmo SA,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1081446-5 (FOSC du 26.

08.2011, p. 0/6310790). Forestier Fabien n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7899 du 13.05.2013 / CH-550.1.081.446-5 / 07190466

Garage Seb de la Mascotte Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u -

s an n e

, CH-550-1084197-4 (FOSC du 09.04.2013, p. 0/7139530).

Par décision du 2 mai 2013, le Président du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne a admis la requête en restitution de délai
et annulé le prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 7900 du 13.05.2013 / CH-550.1.084.197-4 / 07190468

Grossimmo SA,

 

à A i gle

, CH-550-0169105-6 (FOSC du 15.04.

2009, p. 22/4973330). Gross Bernard n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 7901 du 13.05.2013 / CH-550.0.169.105-6 / 07190470

La Fondation Réformée,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1054609-3

(FOSC du 22.07.2008, p. 17/4584164). Leuenberger Christine
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7902 du 13.05.2013 / CH-550.1.054.609-3 / 07190472

LA SEGLIERE SA,

 

à La us ann e

, CH-660-1690999-8, com-

merce de biens industriels et activité commerciale (FOSC du 03.
02.2012, p. 0/6534920). La société est d'office déclarée dissoute en
application de l'art. 153b ORC, le délai qui lui avait été fixé pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé. La liquidation est opérée
sous la raison de commerce: 

LA SEGLIERE SA en liquidation

. Hor-

vath Werner est liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 7903 du 13.05.2013 / CH-660.1.690.999-8 / 07190476

Lauffer - Borlat S.A., succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1022082-9 (FOSC du 15.12.2008, p. 26/4780928). Siège
principal: Montreux. Nouvelle graphie de la raison de commerce
de la succursale: 

Lauffer - Borlat SA, succursale de Lausanne

. La

signature de Buntschu Daniel est radiée.

Registre journalier no 7904 du 13.05.2013 / CH-550.1.022.082-9 / 07190478

Martins dos Santos Antonio,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1064075-5 (FOSC du 11.03.2013, p. 0/7099296). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 29 avril 2013.

Registre journalier no 7905 du 13.05.2013 / CH-550.1.064.075-5 / 07190480

METREAL FINANCE SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-1048239-6 (FOSC

du 13.01.2011, p. 17/5985060). Nouvelle adresse: avenue Géné-
ral-Guisan 58, 1800 Vevey. Limoli Sebastiano est maintenant à La
Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 7906 du 13.05.2013 / CH-550.1.048.239-6 / 07190482

MG-Partners Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1102407-1, étude, loca-

tion, maintenance d'appareils et de systèmes dans les domaines
des télécommunications, de la téléphonie (FOSC du 07.11.2011,
p. 0/6406284). Martinez David, qui n'est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède ses 78 parts de CHF 100 à l'as-
socié-gérant Pasche Denis, désormais d'Oron et qui est nommé
président, maintenant titulaire de 156 parts de CHF 100.

Registre journalier no 7907 du 13.05.2013 / CH-550.1.102.407-1 / 07190484

Mise en scène, Kellenberger & Co,

 

à Ye ns

, CH-550-1053067-

9, société en nom collectif (FOSC du 26.02.2008, p. 18/4360498).
Transformation: la société en nom collectif est transformée en so-
ciété à responsabilité limitée conformément au projet de transfor-
mation du 1er mai 2013 et bilan au 31 décembre 2012, présentant
des actifs de CHF 427'357.80 et des passifs envers les tiers de CHF
309'578.05, soit un actif net de CHF 117'779.75, contre attribution
aux associés de 800 parts sociales de CHF 100. Nouvelle forme de
droit: société à responsabilité limitée. Statuts du 1er mai 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

MISE EN SCENE, Kellenberger

Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but la conception et l'amé-

nagement complet de jardins, de terrasses et de patios; l'optimi-
sation de l'espace et le conseil; la décoration d'intérieur et d'ex-
térieur; l'exploitation d'ateliers de bois et de métal, de pépinières
et de showrooms d'objets de décoration, de luminaires, de plantes
vertes et de plantes de jardin (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 80'000, divisé en 800 parts sociales de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Jacobéus
Laetitia, maintenant à Yens, et Kellenberger Julien, désormais as-
sociés avec 400 parts de CHF 100 chacun, sont élus gérants et con-
tinuent à signer individuellement. Jacobéus Laetitia est nommée
secrétaire et Kellenberger Julien élu président. Organe de révision:
Gesmandat S.A. (CH-550-0125361-8), à Aubonne. Nouvelle ad-
resse: chemin de la Teinture 2, 1169 Yens.

Registre journalier no 7908 du 13.05.2013 / CH-550.1.053.067-9 / 07190486

MS Stones S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0176956-4 (FOSC du

05.04.2013, p. 0/7135778). Par décision du 2 mai 2013, le Prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la re-
quête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite de
la société.

Registre journalier no 7909 du 13.05.2013 / CH-550.0.176.956-4 / 07190488

Orchid management services Limited, Londres, succursale

de Préverenges,

 

à Pré v ere n g es

, CH-550-0173995-5 (FOSC du

31.07.2007, p. 14/4049780). Siège principal: Londres (Royaume-
Uni). Siège transféré à 

M o r g es

. Nouvelle adresse: les Résidences-

de-la-Côte 40, c/o Xavier Roulet, 1110 Morges. Nouvelle raison de
commerce de la succursale : 

Orchid management services Limi-

ted, Londres, succursale de Morges

. Hollander Colin et Roulet

Danièle, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.

Registre journalier no 7910 du 13.05.2013 / CH-550.0.173.995-5 / 07190490

PixelOne - DAVIT Fabrice,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-1045964-

9 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7073128). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 7 mai 2013.

Registre journalier no 7911 du 13.05.2013 / CH-550.1.045.964-9 / 07190492

Porto Distribution,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1051049-7 (FOSC du 26.04.2013, p. 0/7166790). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a pro-
noncé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 6 mai 2013.

Registre journalier no 7912 du 13.05.2013 / CH-550.1.051.049-7 / 07190494

Radio Lausanne FM SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0050978-7

(FOSC du 15.05.2012, p. 19/6679684). Benedet Fabrice n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Rivollet Francis, de Choulex, à
Commugny.

Registre journalier no 7913 du 13.05.2013 / CH-550.0.050.978-7 / 07190498

Rémy Berthet,

 

à   B o u r g - e n - L a v a u x

, CH-550-0043755-6

(FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143736). Nouvelle adresse: chemin
de Chauderon 23, 1091 Grandvaux. Nouveau but: escaliers et
charpente. Berthet Rémy est désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 7914 du 13.05.2013 / CH-550.0.043.755-6 / 07190500

R.J.B. Recycling International SA en liquidation,

 

à   G l an d

,

CH-550-1050929-6 (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090650). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 3 mai
2013.

Registre journalier no 7915 du 13.05.2013 / CH-550.1.050.929-6 / 07190502

Roger Tauxe - Vins, Spiritueux,

 

à A i gle

, CH-550-1122054-

2 (FOSC du 30.04.2013, p. 0/7170452). Rectificatif: l'inscription
n

° 7071 du 25.04.2013 (FOSC du 30.04.2013, p. 0/7170452) est

rectifiée en ce sens que l'adresse exacte est: chemin de Pré-Yonnet
19, 1860 Aigle.

Registre journalier no 7916 du 13.05.2013 / CH-550.1.122.054-2 / 07190504

SUPRA CAISSE-MALADIE,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1000464-6,

fondation (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7103076). BDO SA (CH-550-
0049632-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 7917 du 13.05.2013 / CH-550.1.000.464-6 / 07190506

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.05.2013, No 93, Jahrgang - année - anno: 131

SUPRA-1846 SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1108549-8 (FOSC du

22.02.2013, p. 0/7076604). BDO SA (CH-550-0049632-9) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 7918 du 13.05.2013 / CH-550.1.108.549-8 / 07190508

Sweet Nails, Elodie Wolfgang,

 

à   A r z i er

, CH-550-1056124-

2 (FOSC du 21.03.2013, p. 0/7115536). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 6 mai 2013.

Registre journalier no 7919 du 13.05.2013 / CH-550.1.056.124-2 / 07190510

Swiss BRICS Services Sàrl,

 

à M o nt reu x

, CH-550-1081084-

4 (FOSC du 13.01.2011, p. 16/5984522). La société ayant transféré
son siège à Martigny, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 7920 du 13.05.2013 / CH-550.1.081.084-4 / 07190512

TNT cuisine Sàrl,

 

à  B o u r g -e n -L a v au x

, CH-550-1103791-3

(FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476388). Thongkrathok Samran, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
100 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Wasugree Samart, désor-
mais titulaire de 200 parts de CHF 100; Wasugree Samart signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 7921 du 13.05.2013 / CH-550.1.103.791-3 / 07190514

Verano Software SA,

 

à   Ny o n

, CH-550-1116036-2 (FOSC du

21.01.2013, p. 0/7025672). Statuts modifiés le 23 avril 2013. Le
capital-actions de CHF 350'000 a été libéré ultérieurement à con-
currence d'un montant de CHF 200'000. Augmentation ordinaire
du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 550'000, divisé en 550'000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 7922 du 13.05.2013 / CH-550.1.116.036-2 / 07190516

VI Valorisations Immobilières SA,

 

à   C o r s i e r - s u r - V ev e y

,

CH-550-1044810-6 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6944668). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 18 avril
2013, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 30
avril 2013, à 8h00. La raison de commerce devient: 

VI Valorisa-

tions Immobilières SA en liquidation

.

Registre journalier no 7923 du 13.05.2013 / CH-550.1.044.810-6 / 07190432

Zidao Communication Sàrl,

 

à  S a i n t- Pr e x

, CH-550-

1030513-8 (FOSC du 31.12.2009, p. 11/5424274). Selon décision
de son assemblée des associés du 2 mai 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Zidao Communication Sàrl en liquidation

. L'associée Wal-

lace Bates Ellen, désormais de Saint-Prex, qui n'est plus gérante,
est élue liquidatrice avec signature individuelle. Bates Nicholas est
désormais de Saint-Prex.

Registre journalier no 7924 du 13.05.2013 / CH-550.1.030.513-8 / 07190434

Zimmermann Architectes S.A.,

 

à   G l a n d

, CH-550-0106982-

8 (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6270944). Zimmermann Gaston est
maintenant à Duillier. Boukhari Mohammed est maintenant de
Gland.

Registre journalier no 7925 du 13.05.2013 / CH-550.0.106.982-8 / 07190436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coiffure du Simplon, Álvaro José da Costa Sacarrão,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-5