logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 22.04.2013

Nr. 76 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 22.04.2013 

Nr. 76 - 131

e

 année

Lunedì, 22.04.2013

Nr. 76 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CAPTAR AG (CAPTAR Ltd.) (CAPTAR SA),

 

i n Sprei t enbach

,

CHE-315.213.227, Müslistrasse 16, 8957 Spreitenbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck:
Errichtung und Betrieb eines Kompetenzzentrums zur Erbringung
von gruppeninternen Dienstleistungen im Finanzbereich. Dies be-
inhaltet unter anderem Dienstleistungen wie Reporting, ein-
schliesslich Unterstützung und Beratung betreffend regulatorische
Voraussetzungen und Reportingverpflichtungen, Finanzmarkt-
analysen, Durchführung von Finanzierungen, Koordination und
Abwicklung von Finanzgeschäften, Erbringung von Risikoma-
nagementdienstleistungen sowie Erbringen aller übriger damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen gründen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Immaterialgüterrechte hal-
ten und verwalten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben und
veräussern, Finanzierungsgeschäfte tätigen und Sicherheiten stel-
len für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und von verbundenen Ge-
sellschaften insbesondere in der Form von Garantien, Pfändern,
Globalzessionen und Sicherungsübereignungen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pedersen,
Erik Oster, dänischer Staatsangehöriger, in Tervuren (BE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Palmqvist, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Dösjebro (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de Jong, Ruben, niederländischer Staatsangehöriger, in Sassen-
heim (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwarzenbach, Daniel, von Thalwil, in Oberentfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grieder, Stefan, von Rünenberg, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-
491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 17.04.2013 / CHE-315.213.227 / 07157972

Medien AG Freiamt,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-188.373.682, Ka-

pellstrasse 5, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Medienbereich, insbesondere Akquisition von
Werbung für Zeitungen, Zeitschriften und digitale Medien; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Huber, Werner, von Besenbüren
und Wohlen AG, in Villmergen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Cyrill, von Fis-
lisbach, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nietlispach, Christof, von
Beinwil (Freiamt), in Mägenwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-229.255.214),
in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3776 vom 17.04.2013 / CHE-188.373.682 / 07157974

MRSwiss Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Döttin-

gen,

 

i n   D ö t t i n ge n

, CHE-143.592.673, Hauptstrasse 30, 5312

Döttingen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).

Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No. 8435105. Firma
Hauptsitz: MRSwiss Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Com-
pany Limited by Shares nach englischem Recht. Hauptsitz: Bir-
mingham (UK). Kapital Hauptsitz: CHF 1.00, voll liberiert. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumaschinen und
Baumaterialien; kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
kaufen, Zweigniederlassungen errichten sowie andere Unterneh-
men erwerben und sich an solchen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen: Moser, Raphael, von Untereggen, in Dietikon, Geschäfts-
führer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 17.04.2013 / CHE-143.592.673 / 07157976

Piazza-Bar Leupin,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-491.024.657, Al-

brechts-Platz 4, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Gastronomie- und Barbetriebs so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Leupin, Sabine, von Muttenz, in Muttenz,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 17.04.2013 / CHE-491.024.657 / 07157978

Rast Hauswartungen GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-385.152.743,

Stierackerring 2, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck: Aus-
führen von Hauswartungen und Umgebungsarbeiten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens B. Rast,
Hauswartungen und Umgebungen, in Frick (CHE-213.175.609),
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 03.04.2013
und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
107'378.47 und Passiven von CHF 7'373.90, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF 80'004.57
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 03.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rast-Abegg, Bernadette, von Hitz-
kirch, in Frick, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rast,
Ueli, von Hitzkirch, in Frick, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 17.04.2013 / CHE-385.152.743 / 07157980

SpectraFlow Analytics AG (SpectraFlow Analytics SA) (Spec-

traFlow Analytics Ltd),

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-259.724.308, c/o

Dennis Köberich, Landstrasse 49, 5430 Wettingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Mess- und Analy-
segeräten insbesondere auf dem Gebiet der Near Infrared Techno-
logie zur Steuerung und Optimierung von industriellen
Prozessen; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, Pro-
duktionsanlagen betreiben, Zweigniederlassungen errichten, an-
dere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen Un-
ternehmen beteiligen sowie Unternehmensverträge abschliessen
und Interessengemeinschaften eingehen. Aktienkapital: CHF
400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien:
400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch E-Mail
oder Postzustellung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 12.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Jung, Hans-Helmuth Anton, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Potocan, Christian, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füeg, Tobias Andreas, von Olten, in Olten, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köberich,
Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 17.04.2013 / CHE-259.724.308 / 07157982

Tradevision GmbH,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-415.212.814, Mühlisa-

cker 89, 5705 Hallwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Handel mit
IT-Produkten sowie mit Waren aller Art; kann andere Unterneh-
men gründen, erwerben und sich an solchen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Im-
materialgüterrechte erwerben und Marken schützen lassen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.04.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Erb, Peter,
von Erlinsbach AG, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3781 vom 17.04.2013 / CHE-415.212.814 / 07157984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiv Kapital Holding AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-116.343.570, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650206).
Firma neu: 

Aktiv Kapital Holding AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 02.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Patel, Tikendra, britischer
Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sjölund, Per Martin, schwe-
discher Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wehrli, Martin, von Zuzwil SG, in
Brugg AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 17.04.2013 / CHE-116.343.570 / 07157988

Baltisberger Haushaltsdienste,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-365.699.

435, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ.
6354180). Firma neu: 

Graf Haushaltsdienste

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Graf, Marianne, von Zofingen, in Möh-
lin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Baltisberger, Mari-
anne]. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 17.04.2013 / CHE-365.699.435 / 07157990

Bevero AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-105.651.122, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 2, Publ. 5415234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ZIHLMANN
VERWALTUNGEN AG (CHE-108.044.728), in Koblenz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: René Brunner
Treuhand AG (CHE-107.390.027), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 17.04.2013 / CHE-105.651.122 / 07158580

Bowling Kegelbahn Weber,

 

i n   S t a f f el b a c h

, CHE-112.258.

899, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 1, Publ.
2740050). Domizil neu: Pilatusweg 5, 5053 Staffelbach, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3786 vom 17.04.2013 / CHE-112.258.899 / 07158582

BP Haustechnik AG,

 

i n   S ta f fe l b a c h

, CHE-110.539.548, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 1, Publ.
5618974). Domizil neu: Sonnmatt 1, 5053 Staffelbach, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 17.04.2013 / CHE-110.539.548 / 07158584

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131

Casa Mestre Inhaber Martins Nobre Mestre,

 

i n   S t a u f e n

,

CHE-104.910.427, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.
2004, S. 1, Publ. 2098506). Firma neu: 

Restaurant Imperial, Mar-

tins Nobre Mestre

. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu: Aavorstadt

23, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants. 

Tagesregister-Nr. 3788 vom 17.04.2013 / CHE-104.910.427 / 07157992

D. H. Koch Gebrauchtreifenhandel,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-

112.220.112, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005,
S. 1, Publ. 2695062). Domizil neu: Pelzacker 16, 5053 Staffelbach,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 17.04.2013 / CHE-112.220.112 / 07158586

DDC Digital Data Communication Beratungs- und Treuhand

AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-109.745.911, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 2, Publ. 5780174). Statutenän-
derung: 11.04.2013. Firma neu: 

Venturos AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Venturos SA) (Venturos Corporation)

. Zweck

neu: Projektberatungen, Verwaltung und Halten von Patenten
und Beteiligungen, insbesondere im Bereich der Energieeffizienz
und Energiegewinnung wie Bioenergie-, Solar- und Umwelttech-
nik; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritten eingehen. 

Tagesregister-Nr. 3790 vom 17.04.2013 / CHE-109.745.911 / 07157994

Dora Spahr,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-107.101.536, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 12.01.1984, S. 120). Domizil neu:
Dorfstrasse 13, 5053 Staffelbach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3791 vom 17.04.2013 / CHE-107.101.536 / 07158588

DS Gebäudetechnik Hatun,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-388.341.

884, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7139404). Firma neu: 

DS Gebäudetechnik und Reisen Hatun

.

Zweck neu: Ausführen von Heizungs-, Sanitär- und Küchenins-
tallationen sowie Betrieb eines Reisebüros. 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 17.04.2013 / CHE-388.341.884 / 07157996

EBK Widmer GmbH,

 

i n   H e r m e t s ch w i l - S t a f f e l n

, CHE-

115.157.007, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
210 vom 29.10.2009, S. 1, Publ. 5316978). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wädenswil im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3832 vom 17.04.2013 / CHE-115.157.007 / 07158050

Energielink GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CHE-

458.386.635, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2011, S. 1, Publ. 6016734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bellmont, Theodor Alfons, von Schwyz, in Graf-
stal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 17.04.2013 / CHE-458.386.635 / 07158590

Euventura AG in Liquidation,

 

i n   B e l l i k o n

, CHE-113.455.

563, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7036716). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Eid-
genössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 01.03.2013 man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 17.04.2013 / CHE-113.455.563 / 07157718

Fischer Kies + Beton AG,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-114.392.103,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 1, Publ.
4558502). Domizil neu: Pelzacker 16, 5053 Staffelbach [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3795 vom 17.04.2013 / CHE-114.392.103 / 07158592

Fischer Tiefbau AG,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-354.546.796, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6341072).
Domizil neu: Pelzacker 16, 5053 Staffelbach [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 3796 vom 17.04.2013 / CHE-354.546.796 / 07158594

Fitness Unlimited Power / Nadia Bolliger,

 

i n   St a ff el b ac h

,

CHE-198.758.078, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.
2012, Publ. 6670480). Domizil neu: Dorfstrasse 20, 5053 Staffel-
bach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3797 vom 17.04.2013 / CHE-198.758.078 / 07158596

Fred Rössler,

 

i n   S t af f el b a c h

, CHE-100.914.834, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 229 vom 30.09.1976, S. 2776). Domizil
neu: Bühl 13, 5053 Staffelbach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3798 vom 17.04.2013 / CHE-100.914.834 / 07158598

Fuchsgroup AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-105.593.884, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648338). Sta-
tutenänderung: 12.04.2013. Firma neu: 

iNKA Software AG

. Qua-

lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtige
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Maschinen, Apparate, Ge-
schäfts- und Büromobiliar, Büromaschinen, EDV-Anlagen und
Fahrzeuge zum Höchstpreis von CHF 160'000.– zu erwerben.].

Tagesregister-Nr. 3799 vom 17.04.2013 / CHE-105.593.884 / 07158004

Gersbach AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-107.114.177, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6348106). Sta-
tutenänderung: 05.04.2013. Zweck neu: Betrieb eines Haustech-
nikgeschäftes, insbesondere die Planung und Ausführung von Ar-
beiten auf den Gebieten der Sanitärinstallationen und Heizungs-
anlagen; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an
anderen Untenehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz per 31.12. 1986 der Einzelunternehmen 'Hans Jörg Gers-
bach', in Rheinfelden (822); vom Uebernahmepreis wurden CHF
100'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Mit-

teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete
Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gersbach, Felix, von Wallbach, in Rheinfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gloor, Hans, von Birrwil, in Rheinfelden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; De Bona, Mar-
kus, von Binningen, in Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3800 vom 17.04.2013 / CHE-107.114.177 / 07158006

Gloor Landtechnik AG,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-112.638.960,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 2, Publ.
5257042). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 5053 Staffelbach [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3801 vom 17.04.2013 / CHE-112.638.960 / 07158600

Handelsvertretung Heller,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-115.121.

469, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587490). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 09.04.2013 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 05.12.2011 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 05.12.2011, 14.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.].[gestrichen: Mit Verfügung des Ober-
gerichts des Kantons Aargau vom 21.02.2012 wurde die Be-
schwerde des Gesuchgegners abgewiesen. Infolgedessen besteht
die Eintragung über die Konkurseröffnung weiter.].

Tagesregister-Nr. 3803 vom 17.04.2013 / CHE-115.121.469 / 07158008

Heimbau-Genossenschaft Bachmattli in Liquidation,

 

i n

W o h l e n   A G

, CHE-102.222.776, Genossenschaft (SHAB Nr. 236

vom 04.12.2009, S. 2, Publ. 5375992). Firma neu: 

Heimbau-Ge-

nossenschaft Bachmattli

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Bremgarten vom 09.04.2013 wurde der Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Genossenschaft entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Bremgarten vom 23.11.2009 ist über diese Genossen-
schaft mit Wirkung ab dem 23.11.2009, 14.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. ].

Tagesregister-Nr. 3804 vom 17.04.2013 / CHE-102.222.776 / 07158010

HH Honegger AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   A G

, CHE-106.822.142,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 2, Publ.
5488718). Domizil neu: Kieswerkstrasse 7, 4333 Münchwilen AG. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 17.04.2013 / CHE-106.822.142 / 07158604

H.U. Aebi-Widmer,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-110.432.270, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 22.01.1987, S. 262). Domizil
neu: Dorfstrasse 41, 5053 Staffelbach [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 3802 vom 17.04.2013 / CHE-110.432.270 / 07158602

J.W. Kuhn Sanopool AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-103.651.163, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 168). Firma neu:

J.W. Kuhn Sanopool AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 10.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn, Josef W., von Gündelhart-Hörhau-
sen, in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Dr. Balsiger & Partner AG (CHE-103.858.209), in Zofingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Adelheid, von Roggwil BE und Homburg, in Rothrist, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3806 vom 17.04.2013 / CHE-103.651.163 / 07158012

Kernkraftwerk Leibstadt AG,

 

i n   L e i b s t a d t

, CHE-101.719.

293, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leupold, Samuel, von Zofingen und Basel, in Stettlen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3807 vom 17.04.2013 / CHE-101.719.293 / 07158606

KIWILAB Zahntechnik Hatzlhoffer,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-410.

656.799, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012,
Publ. 6826416). Sitz neu: 

Ma gde n

. Domizil neu: Maispracher-

strasse 2A, 4312 Magden. 

Tagesregister-Nr. 3808 vom 17.04.2013 / CHE-410.656.799 / 07158014

Klingler Fahrzeugtechnik AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-

374.925.895, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013,
Publ. 7088682). Statutenänderung: 09.04.2013. Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 2'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung vom 09.04.2013 . 

Tagesregister-Nr. 3809 vom 17.04.2013 / CHE-374.925.895 / 07158016

Kris Consulting GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-111.735.520,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 2, Publ. 4795268). Firma neu: 

Kris Consulting GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Kris Emery, Berninastrasse 7B, 5430

Wettingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 10.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emery, Kris, von Wettingen, in Bad Zurzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Zurzach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3810 vom 17.04.2013 / CHE-111.735.520 / 07158018

maler müller,

 

i n   S t r e n g e l b ac h

, CHE-115.941.076, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151270). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 12.04.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3811 vom 17.04.2013 / CHE-115.941.076 / 07157720

Marani Fashion AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-107.365.176,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7097098).
Statutenänderung: 09.04.2013. Firma neu: 

FIRST Capital AG

. Sitz

neu: 

B e r i k o n

. Domizil neu: Chörenmattstrasse 18, 8965 Berikon.

Zweck neu: Erbringung von Management-, Hedgefonds- und Be-
ratungsdienstleistungen insbesondere, jedoch nicht ausschliess-
lich im Finanzbereich, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
sowie Gewährung von Finanzierungen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten sowie jegliche Art von be-
weglichem Vermögen, Rechten und Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag Treuhand
AG (CHE-107.127.346), in Wohlen AG, Revisionsstelle; McLeod,
Chana, von Wattenwil, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meindl, Karl Zeljko, deutscher Staatsangehöriger, in
Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3812 vom 17.04.2013 / CHE-107.365.176 / 07158020

Marti Fleisch AG,

 

i n   O t h ma r s i n g e n

, CHE-101.432.963, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 2, Publ.
3462028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Bengt, von Fahrwangen, in Othmarsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 17.04.2013 / CHE-101.432.963 / 07158608

Mediadom AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-105.539.838, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004, S. 19, Publ.
2161466). Gründungsstatuten: 31.03.2000, Statutenänderung:
20.03.2013. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu: Ringstrasse West

27, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung, Beschaffung, Verwaltung, Verwertung, Vermarktung,
den Vertrieb, Verleih, Verkauf sowie das Aufbewahren von Bildma-
terial und Multimediaprodukten aller Art wie Illustrationen, Pho-
tographien, digitalen Bildaufnahmen, Grafiken, Filmen, Videos,
Bildarchiven etc, wie auch den Handel mit Bildern, Bildlizenzen
und Rechten, Dienstleistungen und Waren aller Art, über das In-
ternet oder andere Vertriebswege, vermittelt ferner Geschäfte zwi-
schen den Rechte-Inhaber und ihren Kunden und berät diese bei
der Nutzung und der Verwertung der Rechte, weiter betreibt sie Fo-
tostudios, Fotoateliers, für professionelle Fachfotografie, private
und kommerzielle Fotografie, Fotoshootings, Portrait, Studiofo-
tografie, Hochzeitsfotografie, Werbefotografie, Eventfotografie,
Bewerbungsfotos, Passfotos, Babyfotos, Packshots, Coverfotos, Fo-
toalbum, Fotogalerie, Reportagen, Firmen und Business-Events,
Fotojournalismus, Erstellung und Design Fotoalben / Fotobücher
und Ausführung von fotografischen Arbeiten sowie die Durchfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und Geschäfte
wie Fotoarbeiten, Workshops, Schulungen, Design, Grafik und
Werbung, Mietstudio, Studiovermietung, Equipmentverleihser-
vice, Profiservice, Fachberatung und Fotobedarfsartikel, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gebiet der professionellen Fotogra-
fie, Digital- und Analogfotografie sowie Grossformatdruck, Auf-
ziehservice, Beschriftungen, Einrahmungen, Displays, Banner
und Banden, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Hardware, Software, Fotobedarfsartikel,
Foto-, Optik-, Video-, Elektronik-Produkten, Audio- & High-tech-
Geräten, Materialien für das graphische Gewerbe und zweckver-
wandte Betriebe sowie deren Zubehör, Möbeln und Innendekora-
tionen, Kulissen, Geschenkartikeln, sowie technische Entwick-
lung und Wartung von Hardware und Software, Betreibung einer
Galerie sowie aller damit zusammenhängender Dienstleistungen,
insbesondere die Organisation von Fotoausstellungen, Kauf und
Verkauf von Bildern und Kunstgegenständen sowie die Herstel-
lung und Reproduktion von Kunst, Personalvermittlung und Ma-
nagementführung für Fotografen, Studiopersonal, Kameramän-
ner, Techniker, Schauspieler, Fotomodelle, Musiker, Discjockeys,
Programmierer, Verkaufspersonal für Promotionsveranstaltun-
gen etc., das Handeln und Erstellen von Bildmaterial zur Verwen-
dung für Medien, Presse, Public Relation, Werbung und Internet,
ebenso die Herstellung von Bildmaterial für sämtliche damit di-
rekt und indirekt zusammenhängenden geschäftlichen Tätigkei-
ten und Dienstleistungen, den Betrieb einer Eventagentur und be-
treibt Eventmanagement sowie Eventmarketing, ferner den Be-
trieb einer Rentagentur und verleiht zu diesem Zweck Fotostudios,
Equipment für Fotografie, Videoproduktion und Eventorganisa-
tionen, betreibt eine Reise-Organisation, Reisebüro / Reise-Com-
munity, für professionelle Organisation, Veranstaltung, Durch-
führung, Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Privat- und Ge-
schäftsreisen, Fotoreisen, Themenreisen, Abenteuerreisen, Erleb-
nisreisen mit Fotofachbegleitung sowie die Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen und Geschäfte,
insbesondere Workshops, Schulungen und abhalten von Vorträ-
gen, Diashows, Fototreffen und Fotocommunity-treffen ; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen mit ähnlicher
Zwecksetzung beteiligen, Grundeigentum, Liegenschaften und
Stockwerkeigentum erwerben, belasten, halten, veräussern und
verwalten, etc. gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 29.5.200 mit Inventarliste Videofilme, Mobiliar und
ein Audi A4, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 3'130.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Universe AG für Unternehmensberatung
und Revision ( CHE-107.902.795), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tropschuh, Frank, von
Meiringen, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Confessore, Fabio, italieni-

scher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]; Rizzi, Tatiana, italienische Staatsan-
gehörige, in Niederlenz, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3814 vom 17.04.2013 / CHE-105.539.838 / 07158022

MT-Bau-Montage Trujic,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-444.366.649,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ.
7105346). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 02.04.2013 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3815 vom 17.04.2013 / CHE-444.366.649 / 07157722

Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-415.005.994,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7088604), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Probst, Jürg, von Lützelflüh, in Zofin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mutti, Fabio, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Mümliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moor, André, von Vordemwald, in Zofingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Daniela, von Liesberg, in Strengelbach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Rothrist]. 

Tagesregister-Nr. 3816 vom 17.04.2013 / CHE-415.005.994 / 07158610

Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-293.705.678,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7088694), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Dieter, von Nennigkofen, in
Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3817 vom 17.04.2013 / CHE-293.705.678 / 07158612

Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-421.941.519, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088698), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schär, Esther, von Gondiswil, in Zeiningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Forrer, Kurt, von Ganterschwil, in
Sulz AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3818 vom 17.04.2013 / CHE-421.941.519 / 07158614

Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-217.020.621,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7088606), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Groth, Urs, von Berikon, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3819 vom 17.04.2013 / CHE-217.020.621 / 07158616

Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.824.247, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Walter, von Zürich, in Wittnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Erne, Erich, von Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gäumann, Sabine,
von Brugg und Tägertschi, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Peter, von Auw, in Dättwil AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schümperli Weber, Astrid, von Wäldi, in Jonen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Engel, Doris, von Fischbach-Gösli-
kon, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer, And-
reas, von Beinwil (Freiamt), in Wohlen AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weber, Stefan, von Menziken, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hintermann, Therese, von Beinwil am See, in
Scherz, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Rolf, von Baden
und Dürrenäsch, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brunner, Josef, von Bettwil, in Wohlen AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fuchs, Christoph, von Dürrenäsch, in Ober-
glatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Troxler, Thomas, von Her-
giswil bei Willisau, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hug, Manuela, von Wuppenau, in Aarau Rohr, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kleinalstede, Birgit, von Oberrohrdorf, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wernle, Pascal, von Herznach, in
Schneisingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Andreoli, Marco,
von Cazis, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lin-
dinger, Chantal, von Birrhard und Gossau ZH, in Mellingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Patierno, Giancarlo, von Winterthur,
in Oberhallau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bollier, Peter, von
Horgen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Da-
niel, von Trubschachen, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mäder, Roger, von Mühleberg, in Unterlunkhofen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Simon, von Kerzers, in Mu-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Thomas, von
Langnau im Emmental, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maier, Martina, von Niederhasli, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Isenegger, Reto, von Basel, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Staffelbach, Dani-
ela, von Urdorf, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Knickrehm, Daniela]; Hegy, Andrea, von Heimiswil, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Schürch, Andrea]; Wicki, Naliena, von Spreitenbach,
in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Sriselvakanda-
rajah, Naliena]; Basler, Daniel, von Moosleerau und Bottenwil, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Strengel-
bach]; Bättig, Christian, von Ufhusen, in Horgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Olten]; Cadosch, Peter, von Vaz/
Obervaz, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Cavegn, Severin, von Tujetsch, in Otelfingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Geissmann, Markus,
von Auw, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Niedergösgen]; Gianetta, Silvia, von Gnosca, in Seon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Gnosca]; Häfliger, Thomas,
von Horw, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Birmenstorf AG]; Heggli, René, von Hitzkirch, in Se-
engen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beinwil am
See]; Hürzeler, Marc, von Uerkheim, in Neuenhof, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Safenwil]; Kleeb, Manuela, von
Eriswil, in Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Aarwangen]; Kolev, Christine, von Brugg, in Oberhof, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Windisch]; Maier, Bettina, deut-
sche Staatsangehörige, in Rumlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zofingen]; Maluschke, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Gebenstorf]; Nadig, Patrick, von Flums, in Birmenstorf AG,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baden]; Ruotolo, An-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tonello, italienischer Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Niederrohrdorf]; Schuler, Simon,
von Schübelbach, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Würenlos]; Schumacher, Oliver, von Vilters-Wangs, in
Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern];
Weber, Christian, von Wohlen AG, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Lenzburg]; Weltsch, Roland, von Hasliberg,
in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Un-
terentfelden]; Zürcher, Andreas, von Rüderswil, in Berikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bodenmann,
Marcel, von Lax, in Herrenschwanden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Borer, Raphael, von Hirschthal und Erschwil, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Engel, Jörg, von
Schüpfheim, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fischbach, Marcel, von Villmergen, in Villmergen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Forrer, Kurt, von Bütschwil-
Ganterschwil, in Sulz AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Matthias, von Hornussen, in Riniken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Geissmann, Markus, von Auw, in Rup-
perswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giardina, Fausto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hausammann, Beat, von Romans-
horn, in Meisterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heidelberger, Gabriela, genannt Gaby, von Solothurn, in Unter-
siggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heidel-
berger, Gaby, von Rorschach und St. Gallen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Knecht, Philipp, von
Döttingen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Filippo, von Triengen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Mezera, Andrea, von Küttigen, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mutti, Fabio, von Mümliswil-Ramiswil,
in Mümliswil-Ramliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pie-
per, Keith, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Piwonski, Marcin, polnischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Christoph, von Escholzmatt-Marbach, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Escholzmatt, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sa-
vastano, Maurizio, von Brugg, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schuler, Simon, von Schübelbach, in Wohlen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Simonsohn, Ella, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tüscher, Hans Rudolf
, genannt Hansruedi, von Limpach, in Zofingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Tüscher, Hans Rudolf genannt
Hansruedi, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Baldinger, Rocco, von Lengnau AG, in Würenlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beeler, Simon, von Schwyz, in Zofin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Cornelia, von Romoos
und Eschenbach SG, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Christine, von Bettwil, in Dintikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Buchs, Mathias, von Lenk, in Ennetbaden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Andy, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Can-
celliere, Stefania, von Villmergen, in Mellingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Egloff, Marc, von Wettingen, in Würenlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Forrer, Claude, von St. Gallen, in
Mandach, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Sarah, von Wü-
renlingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frick,
Isabel, liechtensteinische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Goldenberger, Raffael, von Schmie-
drued, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Gygax, Silvia,
von Seeberg, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hert,
Christoph, von Messen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hofmann, Denise, von Schlossrued, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jenkins, Harley, von Schüpfen, in Rupperswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Laski, Mihill, von Zuchwil, in
Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Sascha, von Bal-
dingen, in Baldingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Macaluso,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mangold, Jacqueline, von Wittinsburg, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Christina, von Eh-
rendingen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Sven,
deutscher Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Orlandini, Karin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Osterwalder,
Sven, von Waldkirch, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rohr, Susanne, von Baden, in Wohlenschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schacher, Tim, von Escholzmatt-Marbach, in
Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffhauser, Mi-
chael, von Beinwil am See, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schellenberg, Oliver, von Pfäffikon, in Hittnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schwager, Peter, von Bichelsee-Balters-
wil, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Lucia,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trapanese, Michela, von Baden, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Van der Sman, Eloy, von Gränichen, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vollenweider, André, von Meren-
schwand, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien; von Arx,
Melanie, von Walterswil SO, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vontobel, Nicole, von Wohlen AG, in Lenzburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walter, Sven, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zollinger, Da-
niel, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3820 vom 17.04.2013 / CHE-106.824.247 / 07158618

NORBA TRYBA AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.120.812, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640690). Zweig-
niederlassung neu: Oron (CHE-498.644.967)(CH-550.1.045.885-
6) (HR VD) [bisher: Oron-la-Ville].

Tagesregister-Nr. 3821 vom 17.04.2013 / CHE-107.120.812 / 07158636

Pensionskasse des Schweizerischen Bauernverbandes,

 

i n

B r u g g

, CHE-109.732.802, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012,

Publ. 6665606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter, Hans Jörg, von Löhningen, in Wängi, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Ritter, Markus, von Altstätten,
in Altstätten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3822 vom 17.04.2013 / CHE-109.732.802 / 07158646

Personalvorsorgestiftung SPA,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.255.306,

Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560094). Domizil
neu: c/o Avoli AG, Distelbergstrasse 12, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 3823 vom 17.04.2013 / CHE-110.255.306 / 07158648

R. Killer AG, Glas- und Gebäudereinigung,

 

i n   G e b en s t o r f

,

CHE-102.532.366, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2013, Publ. 7041574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Effida Treuhand und Revisionen (CHE-101.631.
600), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3824 vom 17.04.2013 / CHE-102.532.366 / 07158650

Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach Genossenschaft,

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-105.780.179, Genossenschaft (SHAB

Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044886). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peterhans, Marianne, von Fislisbach, in
Oberrohrdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Scherer, Andreas, von Untersiggenthal, in Künten, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3825 vom 17.04.2013 / CHE-105.780.179 / 07158652

Stiftung Gärtnerhaus,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CHE-105.

442.363, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6737082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: urSan
management gmbh (CHE-112.189.904), in Lenzburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visita Revisi-
ons AG (CHE-106.048.773), in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3826 vom 17.04.2013 / CHE-105.442.363 / 07158654

US-Oldtimer's Obrecht,

 

i n   A b t w i l

, CHE-267.173.563, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300652).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 10.04.2013 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 10.04.2013, 16.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3827 vom 17.04.2013 / CHE-267.173.563 / 07158042

Wärmeverbund Rheinfelden AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

342.002.029, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012,
Publ. 6985542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagenbuch, Anselm, von Oberlunkhofen, in Untersig-
genthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Josef, von
Oberhof, in Wittnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3828 vom 17.04.2013 / CHE-342.002.029 / 07158656

ZOO EGGE Pfister Erika,

 

b i sh e r   i n   G l at t fe l d e n

, CHE-114.

738.124, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ.
6081370). Sitz neu: 

K a i s e r s t u h l

. Domizil neu: Badenerstrasse

122, 5466 Kaiserstuhl AG. Zweck neu: Betrieb einer Zoohandlung,
insbesondere den Handel mit Zierfischen, Verkauf und Versand
von Aquarien, Hunde- und Katzenartikeln sowie sämtlichen Zoo-
Zubehörartikeln.

Tagesregister-Nr. 3829 vom 17.04.2013 / CHE-114.738.124 / 07158044

110prozent gmbh,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-329.652.248, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
Publ. 6172050). Firma neu: 

110prozent gmbh in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 10.04.2013 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.04.2013, 09.20
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3782 vom 17.04.2013 / CHE-329.652.248 / 07157986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. Rast, Hauswartungen und Umgebungen,

 

i n   F r i c k

, CHE-

213.175.609, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6723944). Die Aktiven und Passiven sind an die Rast Haus-
wartungen GmbH (CHE-385.152.743), in Frick übergegangen.
Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3830 vom 17.04.2013 / CHE-213.175.609 / 07158046

C+G Elektro Sicherheitsberatungs GmbH in Liquidation,

 

i n

D ö tt i n g e n

, CHE-113.895.258, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017608). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3831 vom 17.04.2013 / CHE-113.895.258 / 07158048

EGZ AG in Liquidation,

 

i n   B r u gg

, CHE-105.885.312, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016178). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3833 vom 17.04.2013 / CHE-105.885.312 / 07158052

LyMaNi - OnlineShop - Ritter,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-113.738.707,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 1, Publ.
4039426). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3834 vom 17.04.2013 / CHE-113.738.707 / 07158054

Puk-Seminare, R. Senger,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

, CHE-100.

686.538, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S.
2, Publ. 2422340). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3835 vom 17.04.2013 / CHE-100.686.538 / 07158056

Wettitaxi Seiler K. + F.,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-189.293.

206, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6445858). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäftsbe-
trieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind
keine vorhanden. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3836 vom 17.04.2013 / CHE-189.293.206 / 07158658

Yeke Swiss Juchnowski,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-394.647.475,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7016214). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3837 vom 17.04.2013 / CHE-394.647.475 / 07158058

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

SUMBA AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.457-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, S. 0, Publ. 7106386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adamosi, Gy-
örgy, ungarischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 17.04.2013 / CH-310.3.001.457-6 / 07158742

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Tabimex GmbH,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.4.017.768-7, Hell-

büchel 598, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel sowie den Import und Export
von Waren aller Art insbesondere von Tabakwaren. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder fi-
nanzieren. Sie kann Liegenschaften, Lizenzen und Patente
erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder Email an die im
Stammanteilbuch verzeichneten Adressen oder durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: WELLAUER AG (CH-320.
3.021.554-3), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Rohner, Peter, von Rebstein, in Lutzenberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Costabiei, Francesco, ge-
nannt Franz, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacher-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger, Alfred, ge-
nannt Fredi, von Walzenhausen, in Lutzenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riederer, Joël, von Pfäfers, in Flums, mit
Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 17.04.2013 / CH-300.4.017.768-7 / 07158426

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EUTAX Treuhand Steuerberatung GmbH in Liquidation,

 

i n

H e r i s a u

, CH-170.4.007.591-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142778). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsge-
richts von Appenzell Ausserrhoden vom 11.04.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 17.04.2013 / CH-170.4.007.591-1 / 07157600

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SIAL ENERGY AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.

981-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7008108). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 17.04.2013 / CH-300.3.015.981-1 / 07158428

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Almir - Transporte,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.1.056.881-3,

Aarhaldenstrasse 10, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transport- und Paketunternehmen. Einge-
tragene Personen: Almir, Hodzic, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5056 vom 17.04.2013 / CH-036.1.056.881-3 / 07158130

Fiechter & Lüthi GmbH Möbel und Möbelrestaurationen,

 

i n

H u t t wi l

, CH-036.4.056.879-0, Hofmattstrasse 37a, 4950 Huttwil,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Repara-
turen, Renovationen und Restaurationen an Möbel- und Wohn-
einrichtungen aller Art; Oberflächenbehandlungen; Einzelanfer-
tigungen; kleinere Bauschreinerarbeiten aller Art; Beratung und
Verkauf von Neuanschaffungen für den Wohnbereich sowie Han-
del mit diesbezüglichen Waren und Produkten aller Art. Die Ge-

sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 11.04.2013 und Inventar per 01.01.2013 Akti-
ven von CHF 253'820.40 und Fremdkapital von CHF 45'803.50 des
Einzelunternehmens Möbel & Möbelrestaurationen Fiechter, in
Huttwil (CH-036.1.055.822-2), wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 188'016.90 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Fiechter, Rudolf, von Huttwil, in Huttwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Fiechter-Lüthi, Karin, von Huttwil und Rohr-
bach, in Huttwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5057 vom 17.04.2013 / CH-036.4.056.879-0 / 07158744

Hot Yoga Bern GmbH (Hot Yoga Bern Sàrl) (Hot Yoga Bern

Sagl) (Hot Yoga Bern Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.882-

8, Bubenbergplatz 8, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck:
Betrieb eines Yogastudios sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 16.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Krick, Susanne, deut-
sche Staatsangehörige, in Büren an der Aare, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 17.04.2013 / CH-036.4.056.882-8 / 07158132

Perla Beauty Inhaberin B. Arasan,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.

883-7, Waldmannstrasse 5, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kosmetikstudio, Nailstudio. Eingetragene
Personen: Arasan, Burçin, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 17.04.2013 / CH-036.1.056.883-7 / 07158134

Rohrer's Weingenuss,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.056.884-5, Birken-

weg 5A, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ein- und Verkauf von Wein sowie Dienstleistungen im Sinne des
Zwecks. Eingetragene Personen: Rohrer, Markus, von Bolligen, in
Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5060 vom 17.04.2013 / CH-036.1.056.884-5 / 07158136

YK Animation Studio GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.885-7,

Laubeggstrasse 22, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die umfassende Dienstleistung in allen Be-
reichen der Animation, Illustration und Live-Action. Die Gesell-
schaft kann Konzeption, Entwicklung, Finanzierung, Produk-
tion, Vermittlung und Auswertung von Kurz-, Lang-, Werbe- und
Auftragsfilmen sowie von Serien übernehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Sie kann sich an anderen Gesellschaften
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte erwerben, verkaufen, verwalten, gestalten, entwi-
ckeln, verwerten und lizenzieren. Die Gesellschaft kann sich auch
an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen und
Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
16.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Pulver, Lukas Silvan, von Oberbalm, in Ue-
tendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schoch, Ramon
Martin, von Niederbüren, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; von Rotz, Joder, von Kerns, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Willener, Sebastian Kaspar, von
Basel, in Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5061 vom 17.04.2013 / CH-036.4.056.885-7 / 07158138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arena Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.047.233-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7107292). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hueber, Thomas,
von Thun, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egli, Heinz, von Schangnau, in Faulensee
(Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5062 vom 17.04.2013 / CH-036.3.047.233-0 / 07157470

Baumann Käse AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-035.3.011.

611-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ.
6806996). Statutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Käse und Spezialitäten. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte abschliessen, die direkt oder indi-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131

rekt mit dem Geschäftszweck im Zusammenhang stehen. Sie
kann sich im In- und Ausland an gleichartigen und ähnlichen
Unternehmungen beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Insbesondere kann die Ge-
sellschaft ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften so-
wie ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren
direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten di-
rekte oder indirekte Darlehen oder andere Finanzierungen, ein-
schliesslich z.B. cash pooling, gewähren und für die Verbindlich-
keiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels
Garantien jedweder Art, ob entgeltlich oder nicht.. 

Tagesregister-Nr. 5063 vom 17.04.2013 / CH-035.3.011.611-6 / 07158124

BENSAN AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.051.964-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6366720). Statu-
tenänderung: 03.04.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5064 vom 17.04.2013 / CH-036.3.051.964-6 / 07158126

Boots IP GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.010.069-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7132518). Gründungsstatuten: 27.10.2010, Statutenände-
rung: 28.03.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Untermattweg 8,

3027 Bern. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyd, Lau-
rence, von Mettauertal, in Genève, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Pagni, Marco, britischer Staatsangehöriger, in Great
Missenden (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Donovan, John Joseph, britischer Staatsangehöriger, in
Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Standish, Francis James, genannt Frank, iri-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Standish,
Frank, isländischer Staatsangehöriger]; Clerckx, Toon, belgischer
Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5065 vom 17.04.2013 / CH-170.4.010.069-9 / 07158128

Entris Operations AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.037.

355-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6778786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mohler, Philipp, von Basel und Diegten, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Daniel, von Zwieselberg, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5066 vom 17.04.2013 / CH-035.3.037.355-9 / 07157358

Eurobus Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.335-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771962). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Martin, von
Trub, in Laupen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5067 vom 17.04.2013 / CH-035.3.003.335-1 / 07157360

FC Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.016.909-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7107314). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kern, Christian,
von Niederbüren, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanz, Serge, von Dürrenroth, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5068 vom 17.04.2013 / CH-092.3.016.909-7 / 07157362

Feintool International Holding AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.

732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790578). Statutenänderung: 16.04.2013. Aktien neu: 3'905'100
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 781'020 Namenaktien zu
CHF 50.00]. 

Tagesregister-Nr. 5055 vom 17.04.2013 / CH-073.3.000.732-3 / 07158122

Flammaticum GmbH en liquidation,

 

à   T r a me l an

, CH-073.

4.016.058-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 51 du 14.
03.2013, Publ. 7103836). Selon décision du 11.04.2013 de la juge
unique compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 5069 du 17.04.2013 / CH-073.4.016.058-7 / 07157364

Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.018.103-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972224). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hampton, Anthony Nicholas
Seymour, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Guerra Martinez, Jorge, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Nyon, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 17.04.2013 / CH-035.4.018.103-4 / 07157410

Frito-Lay Trading Company GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.017.

725-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2012, Publ. 6972228). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hampton, Anthony Nicholas Seymour, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Genf, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guerra Martinez, Jorge, mexikanischer Staatsangehö-
riger, in Nyon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5072 vom 17.04.2013 / CH-035.4.017.725-1 / 07157414

Frito-Lay Trading Company (Poland) GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.040.373-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972226). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hampton, Anthony Nicholas
Seymour, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Guerra Martinez, Jorge, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Nyon, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5071 vom 17.04.2013 / CH-036.4.040.373-5 / 07157412

Gesellschaft Hasliberghaus AG,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-092.3.

006.111-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6575816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn Treuhand AG (CH-020.3.915.427-1), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz
Treuhand AG, Schöftland (400.3.010.605-6), in Schöftland, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 17.04.2013 / CH-092.3.006.111-9 / 07157416

GMAC Suisse SA,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.000.919-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6421556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mund-
zeck, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Rüsselsheim (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leibold, Steven, genannt Steve, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5074 vom 17.04.2013 / CH-073.3.000.919-0 / 07157418

Isen Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.679-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allegrezza,
Petra, von Baden, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Urs,
von Burg AG, in Goldiwil (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5075 vom 17.04.2013 / CH-036.3.056.679-1 / 07157420

Itten+Brechbühl AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.786-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129792). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krattinger, Alain, von
Düdingen, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 17.04.2013 / CH-035.3.002.786-6 / 07157422

Jenni Liegenschaften AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.001.071-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6928888). Statutenänderung: 16.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
13'000'000.00 [bisher: CHF 11'700'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 13'000'000.00 [bisher: CHF 11'700'000.00]. Ak-
tien neu: 13'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 11'700
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung
gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 21.05.2011. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 17.04.2013 / CH-053.3.001.071-3 / 07158140

Käsereigenossenschaft Erlach,

 

i n   E r l a c h

, CH-073.5.001.

271-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 4, Publ.
5600646). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Erlach in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 25.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietmar, Bill, von Kernenried, in Gals, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gäumann, Andreas, von Häutligen, in
Gals, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hadorn, Stefan, von Toffen,
in Gals, Mitglied und Sekretär und Kassier und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, Sekretär und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5078 vom 17.04.2013 / CH-073.5.001.271-5 / 07158142

Käsereigenossenschaft Thörigen,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.5.

001.853-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 3,
Publ. 5172142). Domizil neu: Burgdorfstrasse 15, 3367 Thörigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossier
Hofer, Liliane, von Rougemont und Thörigen, in Thörigen, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Suppiger, Anton, von Bol-
lodingen, in Bollodingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Peter, Heinrich, von Bubikon, in Thunstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Nadja, von Basel, in Herzogenbuchsee, Sekre-
tärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 17.04.2013 / CH-053.5.001.853-2 / 07157424

kaufmann hr perform,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-053.1.017.965-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6580672). Domizil neu: Worblentalstrasse 161, 3065 Bolligen. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 17.04.2013 / CH-053.1.017.965-2 / 07157426

KAVAREP GmbH,

 

i n   T h i e r a c h e r n

, CH-092.4.014.422-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2011, Publ. 6390650). Firma neu: 

KAVAREP GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 10.04.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.04.2013,
15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 17.04.2013 / CH-092.4.014.422-1 / 07158144

KMU Treuhand Schwand AG,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-035.3.

030.780-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 5,
Publ. 5459946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biedermann, Iwan, von Obergösgen, in Konolfingen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Bernhard, von
Trubschachen, in Kernenried, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 17.04.2013 / CH-035.3.030.780-2 / 07157428

LUCA Music GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.054.518-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7053382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Hans Jürg, von Frutigen, in Thun, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Cyril, von Fru-

tigen, in Oberdiessbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 17.04.2013 / CH-036.4.054.518-7 / 07157430

MCS Labordatensysteme AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.009.536-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6972844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler Treuhand AG (CH-020.3.904.538-0), in Adliswil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT
Revisions AG (CH-020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 17.04.2013 / CH-035.3.009.536-5 / 07157432

Miphalt AG,

 

i n   Ni e d e r b i p p

, CH-053.3.003.058-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951192). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der SEBAL Lyss AG, in
Lyss (CH-073.3.017.879-9), gemäss Fusionsvertrag vom 12.04.
2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 6'429'271.17
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'893'891.31 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 17.04.2013 / CH-053.3.003.058-7 / 07158746

Netchange Informatik GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.029.628-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.
01.2013, Publ. 7024828). Statutenänderung: 12.04.2013. Sitz
neu: 

U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

. Domizil neu: Eigerweg 4, 3322

Schönbühl-Urtenen. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 17.04.2013 / CH-035.4.029.628-7 / 07157998

Nuklearforum Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.017.421-6, Ver-

ein (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736902). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bilang, Roland Dr.
, von Uetendorf, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bechtold, Beat, von Basel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 17.04.2013 / CH-035.6.017.421-6 / 07157394

Performance Development Partners PDP AG Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.033.112-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.
2004, S. 3, Publ. 2275884). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gilgen-Müller, Elisabeth, von Rüeggisberg, in Ostermun-
digen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Favre, Pascal, von Neuchâtel, in Jouxtens-
Mézery, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 17.04.2013 / CH-035.3.033.112-7 / 07157396

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 17.12.1990, publizier-

ten Eintrags Nr. 3'547 vom 07.12.1990. 

Personalvorsorgestiftung

der Firma Badertscher + Co. AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.254-3,

Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618006). Domizil
neu: Zentweg 13, 3006 Bern.

Tagesregister-Nr. 5089 vom 17.04.2013 / CH-035.7.005.254-3 / 07157398

physio5 GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.466-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 4,
Publ. 5799546). Statutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Physiotherapie, die medizinische
Trainingstherapie, die Förderung der Fitness und die medizini-
sche Massage. Sie führt Beratungen, Schulungen und Kurse durch
und erteilt Leistungsdiagnostiken. Sie betreibt ferner Handel mit
Gesundheits- und Fitnessprodukten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine ein-
geschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestri-
chen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehmann, Urs, von Eggiwil, in Oster-
mundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 21'000.00]; T + R AG (CH-035.3.
002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 17.04.2013 / CH-035.4.031.466-0 / 07158000

Praxis ON THE WAY Marchesi Herren,

 

i n   Be r n

, CH-036.1.

050.945-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011,
Publ. 6199584). Firma neu: 

Sthioul Fashion + Media

. Zweck neu:

Atelier für Mode und Film, Herstellung von Kleidern und Videos,
insbesondere Werbevideos. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sthioul, Sunahla Nicole, von Bex, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Marchesi Herren, Nicole, von Mühle-
berg]. [Versehentlich als Inhaber eingetragen]. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 17.04.2013 / CH-036.1.050.945-1 / 07158002

Privatklinik Wyss AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.

000.107-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012,
Publ. 6836614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leiser, Thomas, von Seedorf BE, in Wiler bei Seedorf
(Seedorf BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salzmann, Marcus, von Eggiwil,
in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 17.04.2013 / CH-053.3.000.107-0 / 07157400

Service Agentur International Rosi Blissenbach,

 

i n   S p i e z

,

CH-036.1.048.400-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.
08.2010, S. 4, Publ. 5789596). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blissenbach, Rosi, deutsche Staatsangehörige, in Wat-
tenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiez]. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 17.04.2013 / CH-036.1.048.400-9 / 07157402

SL billbow GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.

4.017.583-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 14.12.2012, Publ. 6975076). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.04.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 17.04.2013 / CH-053.4.017.583-0 / 07157404

Solarkraftwerke Wittigkofen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.027.

914-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 6,
Publ. 4764858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Hans, von Leutwil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Graf-Jäger, Margrit, ge-
nannt Margret, von Leutwil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Graf Folgner, Susann, von Leutwil, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 17.04.2013 / CH-035.3.027.914-4 / 07157406

Stiftung Alterswohnungen Vechigen,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.

7.001.939-6, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7016302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haldimann, Paul, von Signau, in Boll (Vechigen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schumacher, Hanspeter, von Die-
ssenhofen und Zürich, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wahlen, Niklaus, von Rubigen, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Soltermann-Habegger, Monika, von
Vechigen, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 17.04.2013 / CH-035.7.001.939-6 / 07157434

Stiftung Blaukreuzheim Aeschiried,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.

061-7, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter,
Hans Peter, von Habkern, in Schönbühl, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gugger, Markus, von Buchholterberg, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnegg,
Esther, von Meikirch, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuhn, Jürg, von Oberkulm, in Gontenschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reist, Peter, von Sumiswald,
in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 17.04.2013 / CH-035.7.016.061-7 / 07157436

syndicom,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.048.476-4, Verein (SHAB Nr.

125 vom 29.06.2012, Publ. 6743306). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: a Marca, Rita, von Mesocco, in Ba-
sel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sewo, Dolma, von
Münchwilen TG, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tedoldi, Massimiliano, von Sorengo, in Sorengo, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Therese, von Eg-
giwil, in Bern, Zentralsekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung;
Hamdaoui, Mohamed, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Liengme, Catherine, von
Cormoret, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Moser, Michael, von Grossaffoltern, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lamprecht, Roland, von Flums,
in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Righetto,
Norma, von Seeberg, in Belp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler, Loïc, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Glovelier (Haute-Sorne), Zentralsekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der
Geschäftsleitung; Krummenacher, Toya, von Basel, in Basel, Zen-
tralsekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 17.04.2013 / CH-036.6.048.476-4 / 07157438

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. M. Augenlaser Zentrum Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.

247-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6944562). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Vedis Holding AG (neu: Augenzentren Pallas AG),
in Olten (CH-249.3.003.329-2), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 17.04.2013 / CH-035.3.011.247-6 / 07158748

Augenzentrum Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.508-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945282).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Vedis Holding AG (neu: Augenzentren Pallas AG), in Olten (CH-
249.3.003.329-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 17.04.2013 / CH-035.3.032.508-1 / 07158750

Beautiful Nails by Fjorda Morina,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.

772-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7123482). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 17.04.2013 / CH-036.1.053.772-4 / 07158146

Möbel & Möbelrestaurationen Fiechter,

 

in Huttwil

, CH-036.

1.055.822-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012,
Publ. 6990090). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 11.04.2013
und Inventar per 01.01.2013 Aktiven von CHF 253'820.40 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 45'803.50 auf die Fiechter & Lüthi
GmbH Möbel und Möbelrestaurationen, in Huttwil (CH-036.4.
056.879-0). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
und eine Forderung von CHF 188'016.90. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 17.04.2013 / CH-036.1.055.822-2 / 07158752

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Möbelrestaurationen, Walter Lüthi,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.1.

005.642-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1993, S.
4577). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 17.04.2013 / CH-053.1.005.642-6 / 07158148

RISING PRODUCTIONS,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.035.483-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 2, Publ.
3044384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 17.04.2013 / CH-035.1.035.483-1 / 07158150

SEBAL Lyss AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.017.879-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6350066). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Mi-
phalt AG, in Niederbipp (CH-053.3.003.058-7), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 17.04.2013 / CH-073.3.017.879-9 / 07158754

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chris Import Export & Autohandel, Erikigwe,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CH-280.1.016.765-9, Bettenstrasse 53a, 4123 Allschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
sowie Handel mit Automobilen. Eingetragene Personen: Erikigwe,
Christopher, genannt Chris, nigerianischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 17.04.2013 / CH-280.1.016.765-9 / 07158398

IMS U. Schröter,

 

i n   A n w i l

, CH-280.1.016.766-7, Obermatt

52, 4469 Anwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Montage von Maschinenbauteilen. Eingetragene Personen:
Schröter, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 17.04.2013 / CH-280.1.016.766-7 / 07158400

KB Rechnungswesen GmbH,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.4.

016.767-4, c/o Karl Brunner, Ulmenstrasse 1, 4142 Münchenstein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Rechnungswesen, Re-
vision, Buchführung und Organisation und ähnlichen Bereichen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 16.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brunner, Karl, von Therwil, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 17.04.2013 / CH-280.4.016.767-4 / 07158402

Kundenmaler Lehmann,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.016.768-

0, Schützenstrasse 14, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Malerbetriebes. Eingetragene
Personen: Lehmann, Patrick, von Zollikofen, in Birsfelden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 17.04.2013 / CH-280.1.016.768-0 / 07158518

Podologie Barfuss, Inhaberin Hennink,

 

i n   M u t t e n z

, CH-

280.1.016.769-1, Burggasse 7, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Praxis für medizinische Fusspflege.
Eingetragene Personen: Hennink, Manuela Christina, von Basel,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 17.04.2013 / CH-280.1.016.769-1 / 07158520

Protrade Switzerland GmbH,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CH-280.4.

016.770-7, Neumattenweg 16, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von
und den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen in den Bereichen Import, Export, Gross-
und Einzelhandel sowie auf allen damit zusammenhängenden
Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Agen-
turen im In- und Ausland betreiben. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie deren Geschäftsführung
übernehmen. Die Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte vor-
nehmen, die mit dem vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer
Mittel direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Ferner
kann die Gesellschaft Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
21'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 15.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wüthrich-Kleiber, Nicole, von
Biel-Benken, in Biel-Benken, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 17.04.2013 / CH-280.4.016.770-7 / 07158522

Timi GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.016.771-5, Chrischona-

strasse 52, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Ausführung von Montagen und
Demontagen aller Art, hauptsächlich in den Bereichen Lüftung
und Klimatechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, sowie andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Die
Gesellschaft kann zudem Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft

kann Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immateri-
elle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bra-
haj, Shpejtim, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1748 vom 17.04.2013 / CH-280.4.016.771-5 / 07158524

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier Zimmermann GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.009.

710-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2013, Publ. 7123784). Domizil neu: Ettingerstrasse 3a,
4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 17.04.2013 / CH-280.4.009.710-0 / 07157646

CTC Analytics AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-150.3.002.568-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Beat, von Lau-
perswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 17.04.2013 / CH-150.3.002.568-3 / 07157648

HIAG Handel AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.911.937-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6390836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Armin, von Grossdietwil, in Seeberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Erwin, von Ebersecken und Meggen, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 17.04.2013 / CH-280.3.911.937-3 / 07157650

HQ Energie AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.015.428-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler,
Beat Kurt, von Luzern, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 17.04.2013 / CH-280.3.015.428-0 / 07157652

M Zero AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.918.414-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2001, S. 9032). [Neue] Weitere
Adresse: Zeughausstrasse 19, 3380 Wangen an der Aare. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 17.04.2013 / CH-280.3.918.414-2 / 07157654

Oerlikon Stationär-Batterien AG Aesch BL,

 

i n   A e s c h   B L

,

CH-280.3.914.779-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.
2012, Publ. 6985466). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riesen, Patrick Michel, von Oberbalm, in Obfel-
den, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 17.04.2013 / CH-280.3.914.779-3 / 07157656

Pro Energie AG,

 

b i sh e r   i n   B as el

, CH-270.3.014.225-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900948).
Gründungsstatuten: 17.11.2009, Statutenänderung: 27.02.2013.
Sitz neu: 

R ei n a c h   B L

. Domizil neu: Seewenweg 5, 4153 Reinach

BL. Gemäss Erklärung vom 27.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aldeba Treuhand und Revisions AG (CH-
270.3.000.174-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1755 vom 17.04.2013 / CH-270.3.014.225-8 / 07157942

Rotenberg AG,

 

b i s h e r   i n  D i e t i k o n

, CH-440.3.018.973-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ.
6414202). Gründungsstatuten: 14.03.2006, Statutenänderung:
21.03.2013, 12.04.2013. Firma neu: 

Christoph Bertsch Interna-

tional AG

. Sitz neu: 

B i e l -B e n k e n

. Domizil neu: Gewerbestrasse

6, 4105 Biel-Benken. Zweck neu: Gegenstand des Unternehmens
ist das Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Aus-
land. Gegenstand des Unternehmens ist zudem die Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere Beratungsdienstleistungen
mit einem Schwerpunkt im Bereich Strategie- und Management-
beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brugger, Walter, von Hombrechtikon
und Berlingen, in Hombrechtikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Brugger, Elfriede, von Hombrechtikon
und Berlingen, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertsch, Christoph Marc, deutscher Staatsangehöriger,
in Überlingen (DE), Delegierter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stuttgart (DE)]; Baumgartner, Gregor Jo-
sef, von Fisibach, in Bottmingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1756 vom 17.04.2013 / CH-440.3.018.973-0 / 07157944

Valitech AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.005.728-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 6, Publ. 5151538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wan-
zenried, Ernst, von Bowil, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wan-
zenried, Bruno, von Bowil, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 17.04.2013 / CH-280.3.005.728-0 / 07157598

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amcars Werner Brunner,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.912.095-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 18.02.1987, S. 652). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 17.04.2013 / CH-280.1.912.095-7 / 07158418

BCT Brocher Chemie / Technik,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.1.

912.395-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 07.05.1997, S.
3088). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 17.04.2013 / CH-280.1.912.395-3 / 07158526

Debowa Brocher,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.1.000.201-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997, S. 3205). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 17.04.2013 / CH-280.1.000.201-1 / 07158404

Down Town Kalbitz Ralph,

 

i n   T h e r w i l

, CH-270.1.010.825-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 5, Publ.
3788682). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 17.04.2013 / CH-270.1.010.825-0 / 07158406

Grieder Bauteile AG in Liquidation,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.

915.842-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0,
Publ. 6565488). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 19.09.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 17.04.2013 / CH-280.3.915.842-3 / 07158408

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bouygues E&S FM Schweiz AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.9.001.541-

0, St.Jakobs-Str. 222, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.019.532-6.
Firma Hauptsitz: Bouygues E&S FM Schweiz AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 17.04.2013 / CH-270.9.001.541-0 / 07158512

SOCOS, Swiss Organic Cosmetics Hepting, Huot & Jelinski,

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.854-2, Dornacherstr. 210, 4053 Basel,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.04.2013.
Zweck: Herstellung und Handel von kosmetischen Produkten so-
wie sämtliche damit in Zusammenhang stehende Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Jelinski, Ralph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Remigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Huot, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Michelbach-le-
Bas (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hepting, Markus,
von Zürich, in Wiesendangen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 17.04.2013 / CH-270.2.002.854-2 / 07158514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bayer Consumer Care AG,

 

i n   B as el

, CH-660.0.849.991-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heise, Barbara, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 17.04.2013 / CH-660.0.849.991-1 / 07157630

BBT Management & Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.563-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 13.04.2012, Publ. 6636872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laeuchli, Thomas, von Muttenz und Basel, in
Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Oellrich,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 17.04.2013 / CH-270.4.003.563-5 / 07157632

b.i.g. sicherheit und services ag,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.012.

112-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6824722). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Zürich (CH-020.
9.003.456-4) [bisher: Kloten (CH-020.9.003.456-4) HR ZH].

Tagesregister-Nr. 2226 vom 17.04.2013 / CH-280.3.012.112-8 / 07157628

erfolg label AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.528-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6443830). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögelin, San-
drine, von Basel und Riehen, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Traxler, Rudolf, von Bichelsee-Balterswil, in Bal-
terswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reinhard, Walter, von Sumiswald, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Thür, Heiner, von Altstät-
ten, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 17.04.2013 / CH-270.3.014.528-2 / 07157634

globegarden basel gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.124-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011,
S. 6, Publ. 5989054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.371.568)(CH-400.3.
002.046-7), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2230 vom 17.04.2013 / CH-270.4.003.124-1 / 07157636

InnoVente AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.382-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6487476). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 17.04.2013 / CH-270.3.014.382-6 / 07157924

Kensington Travel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.104-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2012, Publ. 6690426). Firma neu: 

Kensington Travel GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 15.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lewis, Alan Elliott, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Boston (MA/US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Jacoby III, Francis Xavier, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Natick (MA/US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tra-
macere, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 17.04.2013 / CH-270.4.013.104-8 / 07158516

Margarethen-Bus AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.106-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misslin,
Alex, von Basel, in Zunzgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 17.04.2013 / CH-270.3.005.106-0 / 07157638

Margarethen-Garage AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.911-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misslin,
Alex, von Basel, in Zunzgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fontaine, Pascal-Remy, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 17.04.2013 / CH-270.3.003.911-7 / 07157640

MDPI SUSTAINABILITY FOUNDATION,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

003.117-8, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6853326). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 17.04.2013 / CH-270.7.003.117-8 / 07157642

Paul und Bertha Hoenen-Wirz-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.003.128-0, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7139236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Hal-
ler, Marc, genannt de Haller, von Bern, in Riehen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 17.04.2013 / CH-270.7.003.128-0 / 07157644

Point Cosmetic Handel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.350-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.
09.2011, Publ. 6318774). Domizil neu: Feldbergstr. 37, 4057 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simsek, Ugur, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dogan, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 17.04.2013 / CH-270.4.003.350-3 / 07157590

Pro Energie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.225-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900948). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 17.04.2013 / CH-270.3.014.225-8 / 07157926

Siderit AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.856-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans Müller Treuhand
(CH-280.1.913.357-1), in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand AG
(CHE-234.953.525)(CH-280.3.015.454-9), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2237 vom 17.04.2013 / CH-280.3.915.856-6 / 07157592

Stiftung Rheinbundhaus,

 

i n   B as el

, CH-270.7.000.395-4,

Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846462). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Roger,
von Riehen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates und Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Florian, von Binningen, in
Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Leimer, Martin, von Riehen, in Liestal, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüdi, Roland, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Baier, Eric, von Riehen und Giebenach, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beutler, Beat, von Lauperswil, in
Therwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Binningen]; Oswald, Stefan, von Luzern, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rie-
hen]; Wittlin, Patrick, von Oberwil BL, in Allschwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Binnin-
gen]; Mez, Carl Gustav, von Rorschacherberg, in Basel, Mitglied
und Sekretär des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Herzog,
Jan, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmutz, Dominik, von Riehen, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Urwy-
ler, Nadine, von Brittnau, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungs-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131

rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Widtmann, Michael, von
Schaffhausen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 17.04.2013 / CH-270.7.000.395-4 / 07157594

Taxi Cali GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.703-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cali, Vin-
cenzo, von Basel, in Maletto (IT), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 17.04.2013 / CH-270.4.003.703-5 / 07157596

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LDS Retail AG in Liquidation, Zürich, Zweigniederlassung

Basel-Stadt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.425-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6205250), mit Hauptsitz in:
Zürich. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der
Hauptniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0) im
Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 17.04.2013 / CH-270.9.001.425-4 / 07158390

R&R Parkett GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.482-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6271126),
mit Hauptsitz in: Uster. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S.
0) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 17.04.2013 / CH-270.9.001.482-6 / 07158392

Treuhand Jeannottat AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

9.000.365-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010,
S. 7, Publ. 5810572), mit Hauptsitz in: Binningen (HR Liestal).
Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptnie-
derlassung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0) im Sinne von Art.
111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 17.04.2013 / CH-270.9.000.365-6 / 07158394

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

videomacher.ch gmbh,

 

i n   S c h m i t t e n   F R

, Bodenmattstrasse

54, 3185 Schmitten FR, CH-217-3552702-2. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 12.04.2013. Zweck: Videopro-
duktion, Fotografie, Medientraining, Beschallung von Events, Web-
design, Suchmaschinenoptimierung, Erstellung von Konzepten
(Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–.
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vetrag vom 12.04.2013 von dem im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelunternehmen 'Rolf Dietrich videomacher.ch', in
Schmitten FR, alle Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gemäss Bi-
lanz per 31.12.2012, wonach die Aktiven CHF 36'576.82 und die Pas-
siven CHF 8'751.64 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
27'825.18 werden 20 Stammanteile zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 7'825.18 als Forderung gutgeschrieben. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Dietrich Rolf, von Lei-
ssigen, in Schmitten FR, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–.
Geschäftsführer: der Gesellschafter Dietrich Rolf mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 12.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1832 vom 17.04.2013 / CH-217.3.552.702-2 / 07157608

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcon Pharmaceuticals Ltd,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3539190-

2, achat et vente, etc. (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884024). Attias
Laurent J n'est plus administrateur et président, sa signature est
radiée. La signature collective à deux de Grembowicz Kamila est
radiée. Racine Riccarda, inscrite, est désormais domicilié à Rie-
hen. Raetzman Stuart Colin, des Etats-Unis, à Genève, est nommé
administrateur et président avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Guertin Marie-Claude,
du Canada, à Grand-Saconnex.

Registre journalier no 1833 du 17.04.2013 / CH-217.3.539.190-2 / 07157330

Carrera Thoroughbred S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136918-

3, élevage et commerce de chevaux pur-sang, etc. (FOSC du 06.
08.2012, p. 0/6798888). Cette raison sociale est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Martigny.

Registre journalier no 1843 du 17.04.2013 / CH-217.0.136.918-3 / 07157936

Chef Italia Sàrl,

 

à   S o ren s

, CH-217-3551330-2, Import, export,

distribution et vente par internet de toutes denrées alimentaires, etc.
(FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921160). Ferrara Giuseppe n'est plus
associé par suite de cession de ses 20 parts de CHF 100.– à Fenu Jé-
rémy Dominique, de France, à Fribourg, qui devient associé avec
20 parts de CHF 100.–, sans signature. Gallizioli Alberto, associé,
maintenant domicilié à Fribourg, cède 90 de ses 180 parts de CHF
100.– à Tufano Ernesto, d'Italie, à Pompei (IT), qui devient as-
socié avec 90 parts de CHF 100.–, sans signature. Ferrara Giuseppe
n'est plus gérant, sa signature est radiée. L'associé Gallizioli Al-
berto n'est plus président, mais reste gérant, maintenant avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1834 du 17.04.2013 / CH-217.3.551.330-2 / 07157332

FLAIR SA,

 

p r é c é d e mme n t   à   La u s an n e

, CH-550-

1055784-4 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714386). Siège transféré
à 

C r és u z

, Route des Planches 30, 1653 Crésuz. Statuts originaires

du 26.09.2008, modifiés le 15.04.2013. Vanderhaeghe Marilène,
administratrice, se nomme précisément Vanderhaeghe Marilène
Maria Madeleine.

Registre journalier no 1830 du 17.04.2013 / CH-550.1.055.784-4 / 07157390

Garance Consulting SA,

 

préc éde mm en t à  Th ône x

, CH-

660-0092957-8 (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260562). Siège trans-
féré à 

B u l l e

, Rue de Préville 19, 1635 La Tour-de-Trême. Statuts

originaires du 27.12.1962, modifiés en dernier lieu le 14.03.2013.
Buyssens Pierre, administrateur, se nomme précisément Buyssens
Pierre Alexis.

Registre journalier no 1831 du 17.04.2013 / CH-660.0.092.957-8 / 07157392

Gastroconsult SA, succursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0190438-8, exécution de toutes activités fiduciaires, etc.
(FOSC du 08.02.2011, p. 8/6024148). Siège principal à Zürich. En
application de l'art. 110, al. 1, lit. e ORC, les personnes disposant
d'un pouvoir de représentation selon l'inscription de l'établisse-
ment principal sont radiées, soit: Zbinden Tobias, Künzli Klaus,
Lengwiler Walter, Angehrn Martin, Bochuz-Alvarez Chantal, Hew
Florient, et Müller Martin.

Registre journalier no 1835 du 17.04.2013 / CH-217.0.190.438-8 / 07157334

Honegger SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3544880-4, Succursale.

(FOSC du 01.11.2010, p. 6/5875852). Siège principal à Köniz.
Nouvelle adresse: Rue de la Léchère 10, 1630 Bulle. Procuration
collective à deux limitée à la succursale a été conférée à Sommer
Jean-Michel Gérard Marcel, de Villars-sur-Glâne, à Treyvaux.

Registre journalier no 1836 du 17.04.2013 / CH-217.3.544.880-4 / 07157336

MEDIPHOT Supply and Consultancy AG,

 

à   M arly

, CH-217-

0133812-6, faire le commerce de tout genre, exclusivement à
l'étranger, notamment de matériel sensible à la lumière, etc.
(FOSC du 20.09.2012, p. 0/6857464). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Zug, sous la nouvelle raison sociale Clean Re-
sources AG.

Registre journalier no 1844 du 17.04.2013 / CH-217.0.133.812-6 / 07157938

MONEY STAR S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3533402-8, tous

services financiers, de gestion de patrimoine, comptables et d'ex-
pertise comptable, etc. (FOSC du 21.12.2012, p. 0/6988702).
Gendre Pierre, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 1837 du 17.04.2013 / CH-217.3.533.402-8 / 07157338

Perfect Moment Holdings Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-3545966-6, détention et gestion de droits immatériels, etc.
(FOSC du 08.02.2013, p. 0/7055736). BfB Société Fiduciaire Bour-
quin frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190390-
0) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 10.04.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1838 du 17.04.2013 / CH-217.3.545.966-6 / 07157340

Société coopérative Agri-Sarine,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-

0150113-3, achat, vente et échange de terrains et d'immeubles,
etc. (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6674226). Cuennet Benoît n'est
plus président, sa signature est radiée. Rudaz Marius et Wenger
Frédérique, inscrits sans signature, ne sont plus membres du co-
mité. Cotting Alexandre, vice-président, est nommé président, et
Mauron Eric, membre du comité, est nommé vice-président, tous
deux avec signature collective à deux. Guisolan Fabien, de et à
Noréaz, Hirt Christophe, de La Brillaz, à St. Ursen, et Waeber Chris-
toph, de Schmitten FR, à Matran, sont nommés membres du co-
mité, tous trois sans signature.

Registre journalier no 1839 du 17.04.2013 / CH-217.0.150.113-3 / 07157342

Stoynev Trading,

 

i n   S t .   A n t o n i

, CH-217-3550430-3, An-

und Verkauf von Autos, usw. Einzelunternehmen. (SHAB vom 25.
06.2012, s. 0/6732750). Sitzverlegung nach: 

T a f er s

, Panorama-

strasse 74, 1712 Tafers. Stoynev Daniel, Inhaber, ist neu wohnhaft
in Tafers.

Tagesregister-Nr. 1840 vom 17.04.2013 / CH-217.3.550.430-3 / 07157602

Vermarktungsgenossenschaft La Cigale,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-

217-0650167-7, die optimale gemeinschaftliche Direktvermark-
tung, usw. (SHAB vom 15.08.1997, s. 5876). Firma neu: 

Genos-

senschaft Alte Landi Alterswil (GALA)

. Adresse neu: Hauptstrasse

68, 1715 Alterswil FR. Statuten geändert am 05.03.2013. Zweck
neu: Förderung der wirtschaftlichen und betrieblichen Interessen
ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch: 1) Die Bereit-
stellung von Lokalitäten und Einrichtungen zur Benützung durch
die Genossenschaft oder deren Mitglieder. 2) Die gemeinschaftli-
che Vermarktung von, durch die Genossenschafter handwerklich
hergestellten Produkten, dessen Rohstoffe wenn möglich aus re-
gionaler und biologischer Produktion stammen sollen. 3) Die ge-
meinschaftliche Vermarktung von weiteren, zugekauften Produk-
ten im Sinne einer Sortimentserweiterung. 4) Die gemeinschaft-
liche Vermarktung von Dienstleistungen. 5) Die Ausübung aller
weiteren, der Erreichung des Genossenschaftszweckes dienenden
Tätigkeiten. Beitrags- und Leistungspflicht: gemäss Statuten. Der
Eintrag betreffend den Ausschluss der persönlichen Haftung und
der Nachschusspflicht ist gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV
überflüssig und wird daher gelöscht. Mitteilung an die Genossen-
schafter: schriftlich oder elektronisch. Kohli Ruth, ist als Vor-
standsmitglied und Präsidentin zurückgetreten; Schmid Chris-
toph, ist als Vorstandsmitglied und Vizepräsidentin zurückgetre-
ten; Schafer-Mülhauser Daniela, ist als Vorstandsmitglied und
Sekretärin zurückgetreten: ihre Unterschrift ist erloschen. Poffet
Martine Sylvie Florence, von St. Antoni, in Uettligen, ist zum Vor-
standsmitglied und zur Präsidentin ernannt worden; Kissling Da-
niel, von Wolfwil, in Gurmels, ist zum Vorstandsmitglied und zum
Sekretär ernannt worden; beide zeichnen mit Einzelunterschrift.
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 05.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1841 vom 17.04.2013 / CH-217.0.650.167-7 / 07157604

ZENITH BUSINESS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541354-1, au

niveau national et international, toutes opérations financières,
etc. (FOSC du 21.12.2012, p. 0/6988718). Gendre Pierre, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 1842 du 17.04.2013 / CH-217.3.541.354-1 / 07157344

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Walter Burri,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0110261-4, boulangerie,

pâtisserie, épicerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 26.07.1966,
p. 2403). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1845 du 17.04.2013 / CH-217.0.110.261-4 / 07157606

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALBASTAFF Sàrl,

 

à   O n e x

, chemin du Barbolet 21, c/o IMCN

Fiduciaire, Claudio Notaro, 1213 Onex, CH-660-1031013-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2013. But:
tous travaux de plâtrerie, gypserie-peinture, rénovation et instal-
lation de faux-plafond et cloisons ainsi qu'isolation des conduits
de ventilation, de chauffage et de sanitaire; exploitation d'un pres-
sing, soit notamment lavage, nettoyage chimique et autres (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en na-
ture et reprise de biens: selon contrat d'apports du 12.04.2013, un
fourgon blanc de marque 'Mercedes-Benz', un fourgon blanc de
marque 'Renault' et une limousine grise de marque 'Volkswagen'
pour CHF 28'639, en contrepartie duquel il est remis à l'apporteur
200 parts de CHF 100, le solde étant porté au crédit de l'apporteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Guri Nuredin, du Kosovo, à Lancy, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.04.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6587 du 17.04.2013 / CH-660.1.031.013-9 / 07158906

Assistance Manis Dépannage AMD Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de

Saint-Léger 19, c/o FIDUCIOR SA, 1204 Genève, CH-660-1033013-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.04.2013.
But: plomberie, ébénisterie, serrurerie, carrelage, plâtrerie, pein-
ture, décoration, revêtement de sol, dépannage 24 heures sur 24,
7 jours sur 7 et nettoyage (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Gashi Shpresim, du Kosovo, à Annemasse, F, et Faniq
Ali, de France, à Annemasse, F, pour chacun 10 parts de CHF 1'000.
Gérants: l'associé Gashi Shpresim, président, et Pellaud Xavier, de
Bovernier, à Plan-les-Ouates, tous deux avec signature indivi-
duelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration du 15.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6588 du 17.04.2013 / CH-660.1.033.013-2 / 07158638

Bangui Consulting,

 

à   G e n è v e

, rue du Village-Suisse 21, 1205

Genève, CH-660-1029013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bangui Daniel, du Cameroun, à Genève. But: assistance
juridique aux réfugiés et émigrés; consulting auprès des organi-
sations internationales; orientation et conseil aux émigrés.

Registre journalier no 6589 du 17.04.2013 / CH-660.1.029.013-7 / 07158554

CrossCom SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard de Saint-Georges 66,

1205 Genève, CH-660-1034013-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 07.02.2013 modifiés le 16.04.2013. But: toute activité dans
le domaine du négoce et commerce de matières premières, tous
services, études et conseils commerciaux et financiers, prise de
participations dans toute entreprise, à l'exclusion de toute parti-
cipation immobilière en Suisse (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: pli recommandé ou fax. Administration: Hafner
Xavier, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 07.02.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 6590 du 17.04.2013 / CH-660.1.034.013-5 / 07158924

DC Peinture Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard Saint-Georges 63,

1205 Genève, CH-660-0817013-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.03.2013, modifiés le 16.04.2013. But:
tous travaux de peinture, gypserie, plâtrerie et décoration; services,
conseils et prestations dans ce domaine; import, export, vente et
commercialisation de peintures, laques, huiles et autres produits
similaires, notamment de nettoyage (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés: Sartori Manuela, de et à Carouge,
pour 140 parts de CHF 100, et Girod Jacques, de et à Genève, pour
60 parts de CHF 100. Gérante: l'associée Sartori Manuela avec sig-
nature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature so-
ciale. Signature individuelle de Conus Daniel, de Genève, à Ca-
rouge (GE), directeur. Selon déclaration du 19.03.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6591 du 17.04.2013 / CH-660.0.817.013-1 / 07158358

Doral Financial Advisors Sàrl,

 

à   L a n c y

, chemin des Vignes

24, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1035013-6. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 10.04.2013. But: tous conseils fi-
nanciers et toutes activités d'apporteur d'affaires (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,

voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Souto Santiago,
de Vernier, à Lancy, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 10.04.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 6592 du 17.04.2013 / CH-660.1.035.013-6 / 07158364

Fondation Bru,

 

à   G en è v e

, cours de Rive 10, c/o Cofes SA,

1204 Genève, CH-660-1037013-7. Nouvelle fondation. Acte cons-
titutif du 11.04.2013. But: développement et conservation du pa-
trimoine et des arts, éducation et recherche, santé, protection des
animaux et de l'environnement (cf. acte de fondation pour but
complet). Mention d'une réserve de modification du but en faveur
du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Bru Nicole,
de France, à Cologny, présidente, Delage Jacqueline, de France, à
Cologny, vice-présidente, Epstein Laurent, de France, à Ayer, sec-
rétaire, Jarrett Stephanie, de et à Mont-sur-Rolle, Lécuyer Philippe,
de France, à Paris, F, Levy Laurent, de Bâle, à Genève, et Voydeville
Didier, de France, à Londres, GB, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660.1.115.
992-0), à Genève.

Registre journalier no 6594 du 17.04.2013 / CH-660.1.037.013-7 / 07158912

KD Toitures SA,

 

à   Sa ti g n y

, chemin de l'Epinglier 4, 1217

Meyrin, CH-660-0983013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.04.2013. But: étude et réalisation de travaux de couverture,
d'étanchéité, de sanitaire, de ferblanterie, d'isolation, de char-
pente ainsi que toutes opérations se rapportant à l'industrie du
bâtiment (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Kilic Fahrudin, de Lancy, à Ca-
rouge (GE), est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 08.04.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 6596 du 17.04.2013 / CH-660.0.983.013-9 / 07158620

Knyazev Event Agency Sàrl,

 

à C h ên e- Bourg

, chemin des

Mésanges 13, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1018013-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2013. But: toutes
activités dans l'évènementiel en Suisse et à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Alexeev Sergey,
de la Fédération de Russie, à Chêne-Bourg, pour 1 part de CHF
20'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.04.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6597 du 17.04.2013 / CH-660.1.018.013-5 / 07158622

Martine de Richeville Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Eugène-Pittard

24, 1206 Genève, CH-660-1025013-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 12.04.2013. But: exploitation d'un ou
de plusieurs centres de bien-être et toutes activités commerciales
en relation avec ce but (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par voie électronique
(téléfax ou email). Associée: Thiriet Martine, de France, à Paris,
F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associée Thiriet Martine
et de Longeaux Gaëtan, de France, à Pully, chacun avec signature
individuelle. Selon déclaration du 12.04.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 6598 du 17.04.2013 / CH-660.1.025.013-2 / 07158624

MEDECINS DU LEMAN SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, route de Saint-

Julien 277, 1258 Perly, CH-660-1030013-8. Nouvelle succursale de
MEDECINS DU LEMAN SA (CH-550.1.064.757-1), société ano-
nyme à Vevey

Registre journalier no 6599 du 17.04.2013 / CH-660.1.030.013-8 / 07158626

PEGASEUS RAMOUL FOUED,

 

à   G e n èv e

, rue Ferdinand-Ho-

dler 13, 1207 Genève, CH-660-0919013-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ramoul Foued, de France, à Annecy, F. But:
services d'assistant personnel privé, concergierie, services et busi-
ness lié au monde du luxe.

Registre journalier no 6600 du 17.04.2013 / CH-660.0.919.013-2 / 07158628

Thaler Capital SA,

 

à   G e n è v e

, cours de Rive 11, 1204 Genève,

CH-660-1024013-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.04.
2013. But: gestion de patrimoine, conseil en investissements et
tous services financiers (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou fax. Adminis-
tration: Felicelli Antoine, de France, à Genève, président, et Pano-
setti Julien, de Genève, à Vernier, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 12.04.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 6601 du 17.04.2013 / CH-660.1.024.013-4 / 07158630

WELHOME SA,

 

à   G e n t h o d

, rue du Village 9, c/o Jaime Arturo

Del Burgo Azpiroz, 1294 Genthod, CH-660-1043013-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.04.2013. But: développement, pro-
duction, fabrication, installation et commercialisation de maté-
riels et de matériaux de construction; exploitation d'un entreprise
de construction et de promotion immobilière; toutes activités fi-
nancières en relation avec ses activités (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Del Burgo Azpiroz

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jaime Arturo, d'Espagne, à Genthod, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.04.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6602 du 17.04.2013 / CH-660.1.043.013-3 / 07158632

YUNIRISK INTERNATIONAL SARL,

 

à   G e n è v e

, chemin des

Clochettes 14, 1206 Genève, CH-660-1006013-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 11.04.2013. But: réaliser des
projets innovants d'écologie industrielle qui regroupent les diffé-
rents procédés de collecte, logistique, regroupement, tri, recyclage,
traitement physico-chimique par les procédés de stabilisation-so-
lidification des déchets industriels; préparer, recycler et valoriser
les déchets pour économiser les matières premières et créer la sy-
nergie d'écologie entre les acteurs économiques par la mutuali-
sation de la gestion des flux de matières, d'eau et d'énergie; tous
services et activités d'étude, d'expertise, de direction ou conseil à
l'une ou l'autre de ces branches (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée, courriel ou téléfax. Associés: Durakovic Boro, de Grèce,
à Genève, et Ljubinkovic Milos, de Serbie, à Genève, pour 100 parts
de CHF 100 chacun. Gérant: l'associé Durakovic Boro avec signa-
ture individuelle. Procuration individuelle a été conférée à l'asso-
cié Ljubinkovic Milos. Selon déclaration du 11.04.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6603 du 17.04.2013 / CH-660.1.006.013-3 / 07158634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2102001-6 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6894580). Nouvelle ad-
resse: route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 6604 du 17.04.2013 / CH-660.2.102.001-6 / 07158024

Altitude Fiduciary Advisors (AFA) SA,

 

à   Le   G r a n d - S a c o n -

n e x

, CH-660-0141010-7 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625234).

Coulougnon Gilles n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 6605 du 17.04.2013 / CH-660.0.141.010-7 / 07158026

ART est sur IMAGE - Lods,

 

à   B e r n e x

, CH-660-1571012-5

(FOSC du 26.06.2012, p. 0/6736682). Nouveau siège: 

V ey r i e r

,

chemin des Beaux-Champs 3 B, 1234 Vessy. La titulaire est main-
tenant domiciliée à Veyrier et Lods Sébastien est maintenant do-
micilié à Veyrier.

Registre journalier no 6606 du 17.04.2013 / CH-660.1.571.012-5 / 07158640

Artelana AG,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3901573-1 (FOSC du 14.05.

2012, p. 0/6677746). Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-
2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ex-
peraudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 6607 du 17.04.2013 / CH-020.3.901.573-1 / 07158028

Association PRISM (Projet de Réseau Intégré de Soins aux

Malades),

 

à   G e n èv e

, CH-660-2065010-1 (FOSC du 22.09.2010,

p. 7/5822512). Fichter Nicole n'est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. da Roxa-Damianiz Maria, d'Onex, à Veyrier,
est membre du comité avec signature collective à deux, avec le pré-
sident ou le vice-président.

Registre journalier no 6608 du 17.04.2013 / CH-660.2.065.010-1 / 07158030

Bio Saveurs Sàrl,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-7860008-9

(FOSC du 30.12.2008, p. 13/4805864). Vuillod Philippe n'est plus
gérant et ses pouvoirs sont radiés. Thabuis Pierre n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 152 parts de CHF 100 ont
été cédées au gérant Vuillod Georges, nouvel associé pour 152 parts
de CHF 100, lequel reste unique gérant et signe désormais indivi-
duellement.

Registre journalier no 6609 du 17.04.2013 / CH-660.7.860.008-9 / 07158032

BRANDFORD TRUST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1791998-8

(FOSC du 14.09.2012, p. 0/6849366). Les pouvoirs de David Victor
et Röthlisberger Yves sont radiés.

Registre journalier no 6610 du 17.04.2013 / CH-660.1.791.998-8 / 07158034

Castrischer Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1165997-3 (FOSC du

12.02.2013, p. 0/7060078). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10, c/
o Uniteg Holding SA, 1206 Genève. Castrischer Paul-Conrad, et
Castrischer Sabine ne sont plus associées; Castrischer Paul-Con-
rad a cédé une part de CHF 2'000, et Castrischer Sabine deux parts
de CHF 9'000 à Uniteg Holding SA (CH-660-0075977-4), à Genève,
nouvelle associée pour 2 parts de CHF 9'000 et une part de CHF
2'000. Procuration collective à deux a été conférée à Stadler Yves,
de Bürglen (UR), à Genève.

Registre journalier no 6611 du 17.04.2013 / CH-660.1.165.997-3 / 07158036

CBH Compagnie Bancaire Helvétique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0073981-9 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7102662). Signature
collective à deux, sans autre restriction, a été conférée à Strub Sté-
phane, jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux, avec
un administrateur, un directeur général, un directeur général ad-
joint, un directeur ou un directeur adjoint, a été conférée à Zim-
mermann Cédric, de Ennetbürgen, à Avusy, sous-directeur.

Registre journalier no 6612 du 17.04.2013 / CH-660.0.073.981-9 / 07158038

CGGVeritas International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0239997-

9 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755640). Nouvelle raison sociale:

CGG International SA

. Statuts modifiés le 08.04.2013.

Registre journalier no 6613 du 17.04.2013 / CH-660.0.239.997-9 / 07158642

codespeaks Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-2495009-0 (FOSC du

05.11.2009, p. 10/5329312). Nouvelle adresse: route de Veyrier
200G, 1234 Vessy. Langel Tobie est maintenant domicilié à Veyrier.

Registre journalier no 6614 du 17.04.2013 / CH-660.2.495.009-0 / 07158040

Digital Shape Technologies Services Switzerland SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2086004-4 (FOSC du 26.06.2012, p. 0/

6736688). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 11.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Digital Shape Technologies Services Switzerland SA, en li-

quidation

. Virey Eric Louis Philippe, Collin Isabelle et Major Pierre

ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Bouzaglo James Emil, de Bienne, à Genève avec signature
individuelle.

Registre journalier no 6615 du 17.04.2013 / CH-660.2.086.004-4 / 07158644

D.T. Technologies SA,

 

p r é c é d em me n t   à   N y o n

, CH-550-

1047512-3 (FOSC du 12.04.2013, p. 0/7145864). Nouveau siège:

M e y r i n

, rue Moïse-Marcinhes 4, 1217 Meyrin. Statuts modifiés

le 04.04.2013.

Registre journalier no 6593 du 17.04.2013 / CH-550.1.047.512-3 / 07158374

FONDATION TRAJETS,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2184002-

1 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769680). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias. Frey Christian n'est plus
membre n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Arnold Valérie sont radiés. Curtet
Lachat Olivia est maintenant domiciliée au Grand-Saconnex et
Guertchakoff Serge à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 6616 du 17.04.2013 / CH-660.2.184.002-1 / 07158556

Forbat Bureautique,

 

à P l an- l e s- Oua t es

, CH-660-

0922993-0 (FOSC du 26.10.1993, p. 5608). Nouvelle raison de
commerce: 

FORBAT-BUREAUTIQUE & INFORMATIQUE

. Nou-

veau siège: 

V e r n i e r

, route de Vernier 162, 1214 Vernier. Le titu-

laire est maintenant domicilié à Vernier.

Registre journalier no 6617 du 17.04.2013 / CH-660.0.922.993-0 / 07158558

FUNDAMEN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2667011-9 (FOSC du 06.

10.2011, p. 0/6365686). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 16.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

FUNDAMEN SA, en liquidation

. Pandolfi Pan-

dolfo, Waterlot Vincent, Fontanet Bénédict et Zanella Lucien ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Gerofid, Société Fiduciaire SA (CH-660-0225972-1), à Genève.

Registre journalier no 6618 du 17.04.2013 / CH-660.2.667.011-9 / 07158560

Garance Consulting SA,

 

à  Th ônex

, CH-660-0092957-8

(FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260562). Par suite du transfert de son
siège à Bulle, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 6663 du 17.04.2013 / CH-660.0.092.957-8 / 07157454

Gibson-Tullberg Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1057468-9 (FOSC

du 06.07.2012, p. 0/6755528). Dryden Nicholas Scott, nommé di-
recteur, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6619 du 17.04.2013 / CH-550.1.057.468-9 / 07158186

Givaudan International SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2746010-3

(FOSC du 12.12.2012, p. 0/6970980). Les pouvoirs de Vianin Ro-
land sont radiés. La procuration de Guicher Marie-Noëlle est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Reichmuth Tim,
de Unteriberg, à Vernier. Signature collective à deux, limitée à
l'établissement principal a été conférée à Chavaz Laurent, de Bar-
donnex, à Jonzier Epagny, F, Lopes de Oliveira Sélina, de France,
à Bellegarde, F, et Roulet Jean-Michel, de Fontaine-sur-Grandson,
à Saint-Prex.

Registre journalier no 6620 du 17.04.2013 / CH-660.2.746.010-3 / 07158188

Givaudan Suisse SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0240961-0 (FOSC

du 31.10.2012, p. 0/6912808). Les pouvoirs de Gandillon Gérard
sont radiés. La procuration de Guicher Marie-Noëlle, Low Ruth,
Mami Riadh et Vianin Roland est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Reichmuth Tim, de Unteriberg, à Vernier.
Signature collective à deux, limitée à l'établissement principal a
été conférée à Chavaz Laurent, de Bardonnex, à Jonzier Epagny,
F, Lopes de Oliveira Sélina, de France, à Bellegarde, F et Roulet
Jean-Michel, de Fontaine-sur-Grandson, à Saint-Prex.

Registre journalier no 6621 du 17.04.2013 / CH-660.0.240.961-0 / 07158190

ICED - International Centre for Environment and Develop-

ment,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0995993-1 (FOSC du 23.11.1993, p.

6170). Nouvelle adresse: rue Louis-Curval 8, 1206 Genève.

Registre journalier no 6622 du 17.04.2013 / CH-660.0.995.993-1 / 07158192

Imperial Style GmbH,

 

p r é c é d e mm en t   à  Zu g

, CH-170-

4011409-5 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838092). Statuts origi-
naires du 22.08.2012. Nouveaux statuts du 08.04.2013. Nouveau
siège: 

M e y r i n

, route de Pré-Bois 29, 1215 Genève. Nouvelle raison

sociale: 

Imperial Style Sàrl

. But: organisation de séjours touris-

tiques, médicaux, d'affaires, événementiel, ainsi que services dans
le domaine des voyages et du tourisme de luxe en Suisse et à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Asso-
ciés-gérants: Margaine Ganna, de Genève, à Gex, F, pour 33 parts
de CHF 200, présidente avec signature collective à deux, Margaine
Frédéric Alain Jocelyn, de France, à Genève, pour une part de CHF
200, avec signature individuelle, Kuchukyan Zhanieta, de France,
à Gex, F, pour 33 parts de CHF 200, avec signature collective à deux,
et Protsenko Galyna, d'Ukraine, à Kiev, UKR, pour 33 parts de CHF
200, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 22.08.
2012, il a été renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6595 du 17.04.2013 / CH-170.4.011.409-5 / 07158370

ITIBC Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5881008-3 (FOSC du 07.05.

2008, p. 8/4465638). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 12.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ITIBC Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

Bergmans Jean-Paul, jusqu'ici gérant, lequel continuent à signer
individuellement.

Registre journalier no 6623 du 17.04.2013 / CH-660.5.881.008-3 / 07158922

J. Hellé Société Anonyme,

 

à   G en è v e

, CH-660-0007932-9

(FOSC du 07.02.2011, p. 8/6022032). Maitre Denise n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Duvernay Jacques, de
France, au Grand-Saconnex, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 6624 du 17.04.2013 / CH-660.0.007.932-9 / 07158194

L'ASSOCIATION SUISSE VIVRE SES VALEURS,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1159002-0 (FOSC du 04.02.2009, p. 10/4860536). Cam-
pana Luca et Bourgoz Dominique ne sont plus membres du co-
mité; leurs pouvoirs sont radiés. Tamburrino Patrizia, d'Italie, à
Saxon, vice-présidente, et Despont Anne-Laure, de Saint-Luc, à
Martigny, secrétaire, sont membres du comité avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 6625 du 17.04.2013 / CH-660.1.159.002-0 / 07158196

Lexmark International Technology SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

1169996-1 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632932). Les pouvoirs de
Molhoek Danny sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Emon Ibrahim Sinan, de Turquie, à Istanbul, TUR, directeur.

Registre journalier no 6626 du 17.04.2013 / CH-660.1.169.996-1 / 07158198

MAGIC-PIXEL Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n n e x

, CH-660-

0678001-4 (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6138974). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 26.03.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

MAGIC-PIXEL Sàrl, en

liquidation

. Liquidateur: l'associé et gérant Roubaudi Jean-

Pierre, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6627 du 17.04.2013 / CH-660.0.678.001-4 / 07158926

MANU Gelato SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0278011-5 (FOSC du

31.01.2011, p. 8/6010308). Conversion des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Nouveaux
statuts du 15.04.2013.

Registre journalier no 6628 du 17.04.2013 / CH-660.0.278.011-5 / 07158928

MARAX Swiss SA,

 

à   G e n è v e

, CH-300-3017438-7 (FOSC du

07.09.2012, p. 0/6840486). Veliu Safet n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Vycichl Charles, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6629 du 17.04.2013 / CH-300.3.017.438-7 / 07158200

Michael Page International (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0348001-2 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6595160). Nou-
veaux statuts du 15.04.2013.

Registre journalier no 6630 du 17.04.2013 / CH-660.0.348.001-2 / 07158350

MM MULTITRADE METAL S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0659012-3 (FOSC du 08.04.2013, p. 0/7137212). Nouveau but:
toutes activités en matière de raffinage et d'opérations relatives
aux métaux précieux et aux devises (cf. statuts pour but complet).
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 500'000
à CHF 1'000'000 par l'émission de 500 actions de CHF 1'000, au
porteur. Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 12.
04.2013 ainsi que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 6631 du 17.04.2013 / CH-660.0.659.012-3 / 07158352

NL MANAGEMENT SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0151008-9

(FOSC du 16.10.2008, p. 7/4693532). Nouveau siège: 

C h ên e-

B o u ge r i e s

, chemin de la Colombe 12, 1231 Conches. But mo-

difié: gérer les activités sportives, commerciales et promotionnel-
les, essentiellement à l'étranger, de l'associé, Monsieur Nicolas La-
pierre ou de tout autre client (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 12.04.2013.

Registre journalier no 6632 du 17.04.2013 / CH-660.0.151.008-9 / 07158354

OLEXCO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0784004-8 (FOSC du 16.07.

2012, p. 0/6770678). Audiconsult SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-
0273973-8), à Genève.

Registre journalier no 6633 du 17.04.2013 / CH-660.0.784.004-8 / 07157838

PRIVAXIS SERVICES SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0675002-5

(FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017442). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 16.04.2013.

Registre journalier no 6634 du 17.04.2013 / CH-660.0.675.002-5 / 07157840

QUINTESSENTIALLY SWITZERLAND Lifestyle Management

GmBH,

 

à   G e n è v e

, CH-020-4035336-0 (FOSC du 07.08.2012, p.

0/6801340). Fusion: reprise des actifs et passifs de QUINTESSEN-
TIALLY GIFTS SA, à Genève (CH-660-2216011-0), selon contrat de
fusion du 10.04.2013 et bilan au 31.12.2012, présentant des actifs
de CHF 20'344, des passifs envers les tiers de CHF 36'697, soit un
excédent de passifs de CHF 16'353. Fusion: reprise des actifs et pas-
sifs de Quintessentially Wine Sàrl, à Genève (CH-660-0375010-0),
selon contrat de fusion du 10.04.2013 et bilan au 31.12.2012, pré-
sentant des actifs de CHF 146'787, des passifs envers les tiers de CHF
214'480, soit un exécdent de passifs de CHF 67'693. Conformé-
ment à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, des créances du
montant du découvert et du surendettement ont été postposées.

Registre journalier no 6635 du 17.04.2013 / CH-020.4.035.336-0 / 07158356

Rawlinson and Hunter SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0032982-2

(FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929370). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 300'000 à CHF 500'000 par l'émis-
sion de 2'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 5'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 15.04.2013.

Registre journalier no 6636 du 17.04.2013 / CH-660.0.032.982-2 / 07158360

Richemont International SA,

 

s u c c u r s a l e   à   B e l l e v u e

, CH-

660-1829002-5, société ayant son siège principal à Villars-sur-
Glâne (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768470). Les pouvoirs de Bos-
sert Cédric sont radiés.

Registre journalier no 6637 du 17.04.2013 / CH-660.1.829.002-5 / 07157842

Rosset et Cie,

 

à   G en èv e

, CH-660-0233001-7 (FOSC du 11.

03.2013, p. 0/7098896). Signature collective à deux a été conférée
à Vonlanthen Gabriel, de Giffers, à Confignon.

Registre journalier no 6638 du 17.04.2013 / CH-660.0.233.001-7 / 07157844

SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0006943-2 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012478). Procuration
collective à deux a été conférée à Schär Cyril, de Gondiswil, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 6639 du 17.04.2013 / CH-660.0.006.943-2 / 07157846

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 12.04.2013, p. 0/7145564). Signature
collective à deux a été conférée à Brulhart Olivier, de Tafers, à
Avully.

Registre journalier no 6640 du 17.04.2013 / CH-660.0.172.975-8 / 07157848

SPG Finest Properties (Geneva) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2126012-5 (FOSC du 05.12.2012, p. 0/6960434). Statuts modifiés
le 11.04.2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 6641 du 17.04.2013 / CH-660.2.126.012-5 / 07157850

ST-Ericsson AT SA,

 

à   P l an - l e s- Ou a t es

, CH-660-0364009-

6 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6930006). Les pouvoirs de Lamouche
Didier sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Ferro
Carlo, de Capriasca, à Divonne-les-Bains, F, directeur.

Registre journalier no 6642 du 17.04.2013 / CH-660.0.364.009-6 / 07157852

ST-Ericsson SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-6577008-2

(FOSC du 13.11.2012, p. 0/6930008). Les pouvoirs de Lamouche
Didier sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Ferro
Carlo, de Capriasca, à Divonne-les-Bains, F, directeur.

Registre journalier no 6643 du 17.04.2013 / CH-660.6.577.008-2 / 07157854

Team2act SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5687008-7 (FOSC du 25.

03.2013, p. 0/7118648). Par suite du transfert de son siège à Gland,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 6679 du 17.04.2013 / CH-660.5.687.008-7 / 07158372

Touray, Entreprise,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-3223011-0 (FOSC du

16.12.2011, p. 0/6463948). But actuel: impression directe sur tou-
tes surfaces; textiles (strass, paillettes, glitter, broderie, flex, flock);
création de vêtements et d'accessoires divers personnalisés ou non.

Registre journalier no 6645 du 17.04.2013 / CH-660.3.223.011-0 / 07158362

Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0204971-1 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049236). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Trokan Michal, de Muri bei
Bern, à Walchwil, directeur.

Registre journalier no 6646 du 17.04.2013 / CH-660.0.204.971-1 / 07157856

Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales, succursale de

Genève (Champel),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0176006-2, société ayant

son siège principal à Genève (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376076).
Les pouvoirs de Marchetti Daniel sont radiés. La procuration de
Berchtold Florence est radiée.

Registre journalier no 6647 du 17.04.2013 / CH-660.0.176.006-2 / 07157858

Valvert Patrimoine Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0198005-1

(FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511312). Lehmann Laurence n'est
plus associée; elle a cédé 250 parts de CHF 100 à Lehmann Vincent
maintenant associé pour 500 parts de CHF 100. Adresse actuelle:
chemin Dr-Adolphe-Pasteur 14, 1209 Genève.

Registre journalier no 6648 du 17.04.2013 / CH-660.0.198.005-1 / 07157860

XS'R Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0876009-5 (FOSC du 24.04.

2009, p. 7/4989020). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 15.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

XS'R Sàrl, en liquidation

. Les associées Permuy

Pinto Ada et Sa Aguiar Betto Rosa Delmira ne sont plus gérantes;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: les associés Pinto Gius-
eppe et Betto Antoine, jusqu'ici gérants, lesquels signent désormais
collectivement à deux. Adresse de liquidation: chemin de l'Ecu 7,
c/o Antoine Betto, 1219 Châtelaine.

Registre journalier no 6649 du 17.04.2013 / CH-660.0.876.009-5 / 07157862

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aldabra Foundation,

 

à   G en èv e

, CH-660-0854005-1 (FOSC

du 14.02.2011, p. 8/6032474). Selon décision de l'Autorité Fédé-
rale de surveillance du 22.06.2012, la fondation est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 6650 du 17.04.2013 / CH-660.0.854.005-1 / 07157864

Atlantrade Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0478007-7 (FOSC du 27.08.2010, p. 7/5788080). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6651 du 17.04.2013 / CH-660.0.478.007-7 / 07157866

Business Research Group SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1142993-0 (FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167118). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6652 du 17.04.2013 / CH-660.1.142.993-0 / 07157868

Carrosserie de la rue Viguet SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0058976-2 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6172524). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6653 du 17.04.2013 / CH-660.0.058.976-2 / 07157884

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131

DCC Debecker Competence Cluster SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0216992-9 (FOSC du 10.09.2009, p. 9/

5239602). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6654 du 17.04.2013 / CH-660.0.216.992-9 / 07157886

Développement Durable Energie Renouvelable D.D.E.R.

Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7389008-7 (FOSC du 03.

08.2011, p. 0/6282266). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

Registre journalier no 6655 du 17.04.2013 / CH-660.7.389.008-7 / 07157888

DKN Services SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0814994-7 (FOSC du 22.07.1998, p. 5087). La société n'a plus
d'actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d'office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 6656 du 17.04.2013 / CH-660.0.814.994-7 / 07157890

EDUMONDE ECD SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

5830008-0 (FOSC du 15.12.2010, p. 8/5940020). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6657 du 17.04.2013 / CH-660.5.830.008-0 / 07157892

Electro Injection SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0160966-8 (FOSC du 24.12.2010, p. 12/5957022). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6658 du 17.04.2013 / CH-660.0.160.966-8 / 07157894

ELEXTrade SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0978005-

5 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6338430). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 6659 du 17.04.2013 / CH-660.0.978.005-5 / 07157896

Essential Solutions Sàrl, en liquidation,

 

à   P l an -l e s- Ou a -

t es

, CH-660-0895004-8 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513724). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6660 du 17.04.2013 / CH-660.0.895.004-8 / 07157898

EXPATRIA Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0629001-

5 (FOSC du 11.08.2008, p. 7/4606882). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 6661 du 17.04.2013 / CH-660.0.629.001-5 / 07157900

Galva SA, en liquidation,

 

à   Pr e gn y - C h am b és y

, CH-660-

0067974-3 (FOSC du 17.07.2008, p. 9/4579024). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6662 du 17.04.2013 / CH-660.0.067.974-3 / 07157902

Gestmed SARL, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-2117999-

9 (FOSC du 02.12.2009, p. 8/5371114). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 6664 du 17.04.2013 / CH-660.2.117.999-9 / 07158908

INGEPAR SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2671009-

3 (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6222416). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 6665 du 17.04.2013 / CH-660.2.671.009-3 / 07158910

JD5 SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1808010-4 (FOSC

du 14.07.2011, p. 0/6254452). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

Registre journalier no 6666 du 17.04.2013 / CH-660.1.808.010-4 / 07158914

KBTS International Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2134001-9 (FOSC du 08.03.2011, p. 0/6067392). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6667 du 17.04.2013 / CH-660.2.134.001-9 / 07158916

LEB Laboratoire d'Etudes Biologiques SA, en liquidation,

 

à

S at i gn y

, CH-660-1142990-9 (FOSC du 09.07.2010, p. 11/

5719644). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6668 du 17.04.2013 / CH-660.1.142.990-9 / 07158918

Legend Services SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1592001-0 (FOSC du 11.08.2008, p. 7/4606906). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6669 du 17.04.2013 / CH-660.1.592.001-0 / 07158920

Luctor Services SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0345995-3 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492330). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6670 du 17.04.2013 / CH-660.0.345.995-3 / 07157870

NEMATI SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-2420010-9

(FOSC du 16.02.2012, p. 0/6553696). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 6671 du 17.04.2013 / CH-660.2.420.010-9 / 07157872

PRAX SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6540008-9

(FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123740). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 6672 du 17.04.2013 / CH-660.6.540.008-9 / 07157874

Premier Iberian (International) SA, en liquidation,

 

à   T h ô -

n e x

, CH-660-0328986-0 (FOSC du 27.12.2010, p. 13/5959518).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6673 du 17.04.2013 / CH-660.0.328.986-0 / 07157876

QUINTESSENTIALLY GIFTS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2216011-0 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6794886). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société QUINTESSENTI-
ALLY SWITZERLAND Lifestyle Management GmBH, à Genève (CH-
020-4035336-0). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 6674 du 17.04.2013 / CH-660.2.216.011-0 / 07158366

Quintessentially Wine Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0375010-0

(FOSC du 02.08.2012, p. 0/6794890). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société QUINTESSENTIALLY SWITZER-
LAND Lifestyle Management GmBH, à Genève (CH-020-4035336-
0). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 6675 du 17.04.2013 / CH-660.0.375.010-0 / 07158368

relation4ever.com S.A., Panama, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0689007-4 (FOSC du 20.04.2007, p. 6/

3893238). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 6676 du 17.04.2013 / CH-660.0.689.007-4 / 07157878

Risoil Grain SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2040006-1 (FOSC du 17.11.2011, p. 0/6420540). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6677 du 17.04.2013 / CH-660.2.040.006-1 / 07157880

RQSI Europe Limited, Dublin, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-7537008-1 (FOSC du 02.12.2008, p. 8/

4758536). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 6678 du 17.04.2013 / CH-660.7.537.008-1 / 07157882

Varimon SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0354987-4 (FOSC du 05.02.2010, p. 10/5481326). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6680 du 17.04.2013 / CH-660.0.354.987-4 / 07157904

West Minster SA, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-2117006-3 (FOSC du 26.05.2010, p. 9/5645770). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6681 du 17.04.2013 / CH-660.2.117.006-3 / 07158376

WORLD TRADE AGENDA Sàrl, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d -

Sa conn ex

, CH-660-0239999-5 (FOSC du 15.12.2011, p. 0/

6460470). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6682 du 17.04.2013 / CH-660.0.239.999-5 / 07158378

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almeresa AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.621-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 8, Publ. 3774846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: W. Reb-
mann & Co, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG
(CH-020.3.913.765-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 17.04.2013 / CH-160.3.000.621-4 / 07158478

GIDA GmbH Versicherungs- & Vorsorgeberatung,

 

i n   G l a -

r u s   N o r d

, CH-160.4.004.051-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0, Publ. 6724932).
Firma neu: 

GIDA GmbH Versicherungs- & Vorsorgeberatung in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsge-

richtspräsidenten des Kantons Glarus vom 15.04.2013 in Anwen-
dung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die
Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 17.04.2013 / CH-160.4.004.051-1 / 07158480

Raiffeisenbank Glarnerland Genossenschaft,

 

i n   G l a r u s

No r d

, CH-160.5.002.629-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom

01.06.2012, S. 0, Publ. 6699584). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leisinger, Hans-Ulrich, von Glarus, in Ennenda (Gla-
rus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Ennenda (Glarus), in Glarus]; Rhyner, Jeannette, von Glarus Süd,
in Näfels (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Elm (Glarus Süd) und Niederurnen (Glarus Nord), in Nie-
derurnen (Glarus Nord)]. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 17.04.2013 / CH-160.5.002.629-6 / 07158482

Rennodicht GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.154-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, S. 0, Publ. 6236448). Firma neu: 

Rennodicht GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 15.04.2013 hat der Kantonsge-

richtspräsident über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.04.
2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 17.04.2013 / CH-160.4.005.154-8 / 07158484

Technische Betriebe Glarus Nord,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

8.003.574-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2012, S. 0, Publ. 6648408). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ammann, Roland, von Kirchberg SG, in Niederurnen
(Glarus Nord), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Eiholzer, Josef, von Schlierbach, in
Näfels (Glarus Nord), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stocco, Franco, von Muhen, in
Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 17.04.2013 / CH-160.8.003.574-4 / 07158486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rondo Technik GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.4.003.464-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, Publ. 6780132). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen

Revisionsexpertin vom 31.10.2012 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012). 

Tagesregister-Nr. 284 vom 17.04.2013 / CH-160.4.003.464-6 / 07158488

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AROMANA, Romana Rutzer,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.1.010.839-

5, Rüfegasse 9, 7208 Malans GR, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Naturkosmetik und Aromamassage. Eingetra-
gene Personen: Rutzer, Romana, von Flums, in Malans GR
(Malans), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 17.04.2013 / CH-350.1.010.839-5 / 07158572

Open Air Lumnezia AG,

 

i n   L u m n ez i a

, CH-350.3.011.649-

9, Sutvitg 227A, 7144 Vella, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Organisation und Durchführung des Open Air Lumnezia sowie
weiterer Veranstaltungen kultureller und gesellschaftlicher Natur,
ferner den Handel mit Waren aller Art sowie den Betrieb von Gast-
gewerben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 310'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
310'000.00. Aktien: 3'100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung vom im Handelsregister
nicht eingetragenen Verein Uniun Open Air Lumnezia, in Lum-
nezia, gemäss Vertrag vom 18.03.2013 und Übernahmebilanz per
30.09.2012 Teilaktiven von CHF 596'370.79 und sämtliche Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 286'369.80, wofür 3'100 Namenak-
tien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 0.99 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Cavegn, Norbert, von Lumnezia, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bundi, Silvia, von Lumnezia, in
Morissen (Lumnezia), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caduff, Iso, von Lumnezia, in Ilanz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Capeder, Conrad, von Lumnezia, in
Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel,
Rino Giusep, von Lumnezia, in Vella (Lumnezia), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Collenberg, Gion Marc, von Lum-
nezia, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Derungs, Curdin, von Lumnezia, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loretz, Sergio, von Tujetsch, in Sedrun
(Tujetsch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pelican,
Gabriel, von Lumnezia, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ragettli, Gian, von Flims, in Vattiz (Lum-
nezia), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschuor, Ca-
tia Cristina, von Laax, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Confidar Treuhand AG (CH-350.3.001.670-2), in Ilanz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 17.04.2013 / CH-350.3.011.649-9 / 07158574

Restaurant Jschalp, Marcel Fischer,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.

010.840-5, Brämabuelstrasse 11, 7270 Davos Platz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebes,
speziell eines Bergrestaurants mit Übernachtungsmöglichkeit.
Eingetragene Personen: Fischer, Marcel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Klosters (Klosters-Serneus), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 17.04.2013 / CH-350.1.010.840-5 / 07158576

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Badrutt's Palace Hotel AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.000.

072-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zaugg, Marcel Beat, von Trub, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr,
Martine, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Laager, Claudio, von Glarus Nord, in Samedan, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 17.04.2013 / CH-350.3.000.072-5 / 07157696

BODY PLAZA GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.939-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013,
Publ. 7118564). Mit Entscheid vom 16.04.2013 hat das Kantons-
gericht von Graubünden den Konkursentscheid vom 06.03.2013
aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Kantonsgerichts von Graubünden vom 11.03.2013 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Plessur vom 06.03.2013 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses
im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 1505 vom 17.04.2013 / CH-350.4.000.939-9 / 07157948

CONSULENZE AZIENDALI DI GALVANONE LUCIANO,

 

f i -

n o r a   i n   S e s s a

, CH-514.1.029.545-6, ditta individuale (FUSC no.

200 del 14.10.2005, p. 10, Pubbl. 3060854). Nuova sede: 

R o -

v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: Via Piazzeta 14, 6535 Roveredo GR.

Nuove persone iscritte o modifiche: Galvanone, Luciano, da Sessa,
in Sessa, titolare, con firma individuale [finora: Galvanone, Lu-
ciano].

Registro giornaliero no 1506 del  17.04.2013 / CH-514.1.029.545-6 / 07157950

Crestageo AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.008.183-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862376). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gitz & Ur-

scheler Wirtschaftsprüfung AG (CH-350.3.007.694-8) , in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
fina Revision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 17.04.2013 / CH-350.3.008.183-1 / 07157698

Gastro-Treuhand Chur, A. Willi,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.004.

032-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2002, S. 7,
Publ. 564308). Domizil neu: Wiesentalstrasse 91, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 17.04.2013 / CH-350.1.004.032-6 / 07157700

grischaIT AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.931-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 8, Publ. 5784994). Firma
neu: 

grischaIT AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 15.04.2013

hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Plessur über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 15.04.2013, 11.10 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 17.04.2013 / CH-350.3.010.931-7 / 07157952

Hausenbaur GmbH, Holz- und Dachtechnik,

 

b i s h e r   i n

W o l l e r a u

, CH-130.4.008.843-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 15, Publ. 5454344).
Gründungsstatuten: 21.05.2003, Statutenänderung: 12.04.2013.
Firma neu: 

Hausenbaur GmbH

. Sitz neu: 

Ma th on

. Domizil neu:

Zulada 78, 7433 Mathon. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hausenbaur-Späni, Susanna, von
Wädenswil, in Samstagern (Richterswil), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hausenbaur, Thomas, von Wädenswil, in
Samstagern (Richterswil), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hausenbaur, Jonas, von Wädenswil, in Richters-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hausenbaur, Severin, von Wädenswil, in Sams-
tagern (Richterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00].

Tagesregister-Nr. 1510 vom 17.04.2013 / CH-130.4.008.843-8 / 07157954

Hotel und Thermalbad Vals AG,

 

i n   V a l s

, CH-350.3.003.337-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6997390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bissegger Brunschweiler, Robert, von Bussnang, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Beat Josef, von
Hohenrain, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knapp,
Claudia, von Scuol, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stoffel, Remo, von Vals, in Chur, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Truffer, Pius, von St. Niklaus, in Vals, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 17.04.2013 / CH-350.3.003.337-6 / 07157702

Isard SA,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.003.018-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, S. 7, Publ. 1053550).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lausanne
im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 17.04.2013 / CH-350.3.003.018-9 / 07158578

M. De Steffani Haustechnik,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.1.005.

430-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6263626). [gestrichen: Weitere Adresse: Deutschestrasse 172, 7000
Chur.].[Neue] Weitere Adresse: Felsenaustrasse 5, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 17.04.2013 / CH-350.1.005.430-1 / 07157704

Malergeschäft Egerer AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.003.788-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6130494).
Statutenänderung: 16.04.2013. Firma neu: 

Gaiti's Malergeschäft

AG

Tagesregister-Nr. 1513 vom 17.04.2013 / CH-350.3.003.788-4 / 07157956

MATA Treuhand AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.647-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040330). Sta-
tutenänderung: 17.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 17.04.2013 / CH-350.3.003.647-3 / 07157706

TICOSERVICE Sagl,

 

i n   C a m a

, CH-350.4.003.081-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 133 del 11.07.2012, Pubbl. 6763678).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Büyükdag, Meram, citta-
dina turca, in Cama, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzo-
nico, Daniela, cittadina italiana, in Chiasso, socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1515 del  17.04.2013 / CH-350.4.003.081-6 / 07157708

Treffpunkt Sport GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.588-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010,
S. 11, Publ. 5589662). Domizil neu: Tittwiesenstrasse 12, 7000
Chur. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 17.04.2013 / CH-350.4.001.588-4 / 07157710

Ulrich Krättli AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.002.285-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 11, Publ. 5606714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gitz &
Urscheler Wirtschaftsprüfung AG (CH-350.3.007.694-8), in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
fina Revision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 17.04.2013 / CH-350.3.002.285-0 / 07157712

Zindel AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.567-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Fritz, von Ebnat-
Kappel, Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gitz & Urscheler

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Wirtschaftsprüfung AG (CH-350.3.007.694-8), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina Revi-
sion AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 17.04.2013 / CH-350.3.006.567-5 / 07157714

ZINDEL LOGISTIK AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.186-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capaul,
Irene, von Degen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gitz
& Urscheler Wirtschaftsprüfung AG (CH-350.3.007.694-8), in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alfina Revision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 17.04.2013 / CH-350.3.008.186-2 / 07157716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Georg Josef Rösch,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.1.005.220-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.1998, S. 3821). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 17.04.2013 / CH-350.1.005.220-2 / 07157958

Grischa Trust, Rexhepi,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.009.301-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 9, Publ.
3984682). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 17.04.2013 / CH-350.1.009.301-6 / 07157960

Holbe AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.162-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062398).
Nachdem die Zustimmungen der kant. und der eidg. Steuerver-
waltung vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1522 vom 17.04.2013 / CH-350.4.001.162-3 / 07157962

IT Innovation Holdings AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.006.451-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013,
Publ. 7107444). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1524 vom 17.04.2013 / CH-350.3.006.451-4 / 07157964

Luxus Kristall AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.

651-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ.
7141124). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1525 vom 17.04.2013 / CH-350.3.010.651-6 / 07157966

Mammoliti Bauunternehmung,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

,

CH-350.1.005.008-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.
02.2013, Publ. 7071854). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 17.04.2013 / CH-350.1.005.008-2 / 07157968

RightDiary, Vincent Jeyan,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.308-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6211256). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 17.04.2013 / CH-350.1.010.308-4 / 07157970

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sonceboz Microtechnique Boncourt SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-

670.3.006.194-3, Rue des Boulaies, 2926 Boncourt, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 15.04.2013. But: Fa-
brication de composants métalliques, plastiques et électroniques,
ainsi que toutes activités de microtechnique, d'électronique, de
mécatronique ou activités liées (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre, télécopie, télégramme ou courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Pfister, Edouard Frédéric, de Zürich, à Sonceboz-Som-
beval, président, avec signature individuelle; Pfister, Jean-Fran-
çois, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, membre, avec signature
collective à deux; Pfister, Paul-Henri, de Zürich, à Sonceboz-Som-
beval, membre et directeur, avec signature collective à deux; Pfis-
ter, Jean-Pascal Théodor, de Zürich, à Attalens, membre, avec sig-
nature collective à deux; Gandel, Pierre Robert Paul, de France ,
à Montfaucon (FR), directeur général, avec signature collective à
deux; Trummer, Herbert, de Adelboden, à Worben, directeur, avec
signature collective à deux; Braut, Pierre-Elie, de France , à Rie-
disheim (FR), directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Bouchez, Pierre, de France , à Sonceboz-Sombeval, directeur ad-
joint, avec signature collective à deux; Gagnebin, Marc André, de
Tramelan, à Tavannes, sous-directeur, avec signature collective à
deux; Jobin, Hugues Georges André, de Saignelégier, à Tramelan,
avec procuration collective à deux avec un directeur ou un di-
recteur adjoint; Richard, Johann André René, de France , à Anteuil
(FR), avec procuration collective à deux avec un directeur ou un
directeur adjoint; Arista Fiduciaire SA (CH-036.3.044.479-1), à
Bienne (Biel/Bienne), organe de révision. 

Registre journalier no 402 du 17.04.2013 / CH-670.3.006.194-3 / 07158380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeronautic Tools and Spares Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.

005.131-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 175 du 09.
09.2011, p. 0, Publ. 6329628). Nouvelle adresse: c/o CRF Conseil,
Révision et Fiscalité SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 403 du 17.04.2013 / CH-670.4.005.131-8 / 07157906

BONMAG Sàrl,

 

à   B o n fo l

, CH-670.4.005.596-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 114 du 15.06.2011, p. 0, Publ.
6204632). Inscription ou modification de personne(s): Affolter,
Christoph, de Lyss, à Bonfol, associé, sans droit de signature, pour
5 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant
avec signature individuelle]; Affolter, Claudine, de Courroux et
Lyss, à Bonfol, associée, sans droit de signature, pour 5 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 [précédemment: associée et gérante avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 404 du 17.04.2013 / CH-670.4.005.596-8 / 07157908

cdv Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.005.168-0, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 50 du 12.03.2010, p. 11, Publ.
5539260). Nouvelle adresse: c/o CRF Conseil, Révision et Fiscalité
SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 405 du 17.04.2013 / CH-670.4.005.168-0 / 07157910

Maincopter Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.732-4, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 175 du 09.09.2011, p. 0, Publ.
6329630). Nouvelle adresse: c/o CRF Conseil, Révision et Fiscalité
SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 406 du 17.04.2013 / CH-670.4.004.732-4 / 07157912

SBI Media Holding SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.005.849-7,

société anonyme (No. FOSC 57 du 21.03.2012, p. 0, Publ.
6604208). Nouvelle adresse: c/o CRF Conseil, Révision et Fiscalité
SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Drury, John William, de Australie , à Porrentruy, di-
recteur, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne(s): Martins Serrano, Claudio José, de Portugal , à Zü-
rich, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 407 du 17.04.2013 / CH-670.3.005.849-7 / 07157914

SBI Media SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.866-6, société an-

onyme (No. FOSC 68 du 05.04.2012, p. 0, Publ. 6628788). Nou-
velle adresse: c/o CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, Rue de
l'Avenir 3, 2800 Delémont. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Drury, John William, de Australie , à Porrentruy, directeur, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Martins Serrano, Claudio José, de Portugal , à Zürich, directeur,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 408 du 17.04.2013 / CH-670.3.005.866-6 / 07157916

Thermoréseau Les Breuleux S.A.,

 

à Le s  Breu leux

, CH-670.

3.003.906-4, société anonyme (No. FOSC 124 du 01.07.2009, p. 18,
Publ. 5105944). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cattin,
Anne-Marie, de Le Noirmont, à Les Breuleux, membre et secré-
taire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne(s): Baume, Renaud Armand Joseph, de Les Breuleux,
à Les Breuleux, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 409 du 17.04.2013 / CH-670.3.003.906-4 / 07157918

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bellevuetravel AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.190-7, Zing-

gentorstrasse 5, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen eines Reisebüros; Entwicklung von Geschenkar-
tikeln und Handel und Verkauf sowie Marketingaktivitäten rund
um Geschenkartikel; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 16.
04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bruun, Henning Winum, dänischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2611 vom 17.04.2013 / CH-100.3.796.190-7 / 07158756

Treuhandbüro Haas,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.796.191-6, Sa-

genhofweg 10, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreuung und Beratung von Drittfirmen in den
Bereichen Gründung, Buchhaltung, Abschluss, Administration
und Steuern; Vermittlung und Abschluss von Versicherungen und
Finanzierungen aller Art. Eingetragene Personen: Haas, Sonja,
von Dörflingen, in Ebikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2612 vom 17.04.2013 / CH-100.1.796.191-6 / 07158758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & F Computersysteme AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-150.3.001.177-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 10, Publ.
6042472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gresch, Hans, von Freienbach, in Zofingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2613 vom 17.04.2013 / CH-150.3.001.177-2 / 07158760

Alpiq InTec Ost AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.024.617-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967746),
mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Neue] Weitere Adresse: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 2614 vom 17.04.2013 / CH-100.9.024.617-8 / 07158762

erni medien GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.027.031-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010,
S. 14, Publ. 5692064). Domizil neu: Luzernerstrasse 45, 6014 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 2615 vom 17.04.2013 / CH-100.4.027.031-1 / 07158764

Furrer Events AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.789.377-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 10, Publ. 5914638).
[gestrichen: Weitere Adresse: Rigistrasse 22b, 6331 Hünenberg.].

Tagesregister-Nr. 2616 vom 17.04.2013 / CH-100.3.789.377-6 / 07158766

HELFENSTEIN & BUCHER AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.620-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6547634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biedermann, Dieter, von Winznau, in Rain, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2617 vom 17.04.2013 / CH-100.3.006.620-0 / 07158768

Kieshandels-AG Zell,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.3.007.498-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isen-
schmid, Otto, von Alberswil, in Sempach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossen-
bacher, Paul, von Trachselwald, in Huttwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2618 vom 17.04.2013 / CH-100.3.007.498-8 / 07158770

Kurt Marti Transporte AG,

 

i n   Z e l l  L U

, CH-100.3.008.056-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6378264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isenschmid, Otto, von Alberswil, in Sempach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossenbacher, Paul, von Trachselwald, in Huttwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2619 vom 17.04.2013 / CH-100.3.008.056-4 / 07158772

luxin (green planet) foundation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.787.

920-6, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 11, Publ.
5825434). [gestrichen: Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 16.07.2009 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung
einer Revisionsstelle befreit.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Testatoris AG (CH-170.3.021.564-3), in Luzern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2620 vom 17.04.2013 / CH-100.7.787.920-6 / 07157472

M. Walter Biel-Längfeldweg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.785.505-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6360900). Firma neu:

M. Walter Biel-Längfeldweg GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-
dation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-

lichen Gesellschafterversammlung vom 12.04.2013 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raemy,
Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-
Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walter, Markus, von Siblingen, in
Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2621 vom 17.04.2013 / CH-100.4.785.505-9 / 07158774

Makies AG,

 

i n   G e t t n a u

, CH-100.3.007.883-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6378268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isenschmid,
Otto, von Alberswil, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenba-
cher, Paul, von Trachselwald, in Huttwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 17.04.2013 / CH-100.3.007.883-3 / 07158776

R. Zwyssig Regensdorf GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.787.134-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6340000). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Sven, von Ra-
perswilen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graff, Jan-Hin-
nerk, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2623 vom 17.04.2013 / CH-100.4.787.134-9 / 07158778

SC Suisse Catering GmbH in Liquidation,

 

i n   I n w i l

, CH-100.

4.785.407-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 11.04.2013, Publ. 7143668). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 16.04.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 17.04.2013 / CH-100.4.785.407-4 / 07157474

Stemo Management GmbH,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.4.793.

286-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2011, Publ. 6279500). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moos, Tanja Myriam, von Zürich, in
Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Stefan Josef, von
Wauwil, in Nebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2625 vom 17.04.2013 / CH-100.4.793.286-5 / 07157476

The dudes Laundry Bar F. Fabbiano,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

787.573-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S.
10, Publ. 3885930). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Ennetmoos unter der Firma Fabio Fabbiano
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 17.04.2013 / CH-100.1.787.573-3 / 07158152

Twopoint GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.065-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010,
S. 12, Publ. 5500336). Domizil neu: Weggisgasse 29, 6004 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Artex
Dienstleistungen GmbH, in Luzern (CH-035.4.017.158-3), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hirsiger,
Roland, von Worb, in Nottwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Jean-
Pierre, von Gadmen, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 17.04.2013 / CH-100.4.791.065-4 / 07157468

Wert AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.019.577-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 12, Publ. 5014088). Domizil neu:
Habsburgerstrasse 26, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2627 vom 17.04.2013 / CH-100.3.019.577-5 / 07157478

West & East Investments AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.211-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6932496). Statutenänderung: 16.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 22'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2628 vom 17.04.2013 / CH-100.3.788.211-0 / 07158780

YM-Racing GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.792.718-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
Publ. 6109790). Statutenänderung: 22.03.2013. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Grossmatte 17, 6014 Luzern. Zweck neu: Ent-

deckung, Förderung, Betreuung und Vermarktung von Automo-
bilrennsportlern durch Erbringung von Beratungs-, Sportmarke-
ting- und Sponsoring-Dienstleistungen sowie Betrieb eines eige-
nen und Betreuung fremder Automobil-Rennsport-Teams; Orga-
nisation und Vermarktung von Anlässen rund um den Automo-
bilrennsport; Test von Automobilen sowie Durchführung von
Schulungen und Trainings im Bereich Automobil und Automo-
bilrennsport; Beteiligungen.. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2629 vom 17.04.2013 / CH-100.4.792.718-5 / 07158782

young designers market GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.

346-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19.08.2011, Publ. 6301410). Domizil neu: Moosstrasse 1, 6003 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper, Jacque-
line Nicole, von Nebikon, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Greiner, Jacqueline Nicole]. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 17.04.2013 / CH-100.4.793.346-6 / 07157480

Zeitra-Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.4.

787.581-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 25.03.2013, Publ. 7118162). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 16.04.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 17.04.2013 / CH-100.4.787.581-5 / 07157482

Zentronica AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.571-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976678). Sta-
tutenänderung: 10.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft ist
grundsätzlich im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR nicht gewinnorien-
tiert und verfolgt auf der Basis eines öffentlichen resp. gemein-
nützigen Zweckes die Förderung der Ansiedlung sowie den Aufbau
von Klein- und Mittelstandsbetrieben; Zur Verfügung Stellung je-
der Art von Finanzierungshilfen - insbesondere ungesicherte und
nicht verzinsbare Darlehen - für den Auf- und Ausbau von Klein-
und Mittelstandsbetrieben; Beteiligungen; Erbringung von
Dienstleistungen für Unternehmer und Unternehmen, ein-
schliesslich Beratungen im Bereiche der Finanzen, des Marketings
sowie des Vertriebs und der Verwaltung; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnarwiler, Mari-
anne, von Beromünster und Escholzmatt-Marbach, in Cham, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 17.04.2013 / CH-100.3.023.571-3 / 07158784

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

4minutes - Begni,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, Cor-

mondrèche, rue des Préels 8, 2036 Cormondrèche, CH-645-
4109604-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Begni Na-
veen Dewan, de et à Hauterive (NE). But: média proposant chaque
jour un article sur différents sujets, proposition de concours et
vente d'espaces publicitaires (Banner).

Registre journalier no 2305 du 17.04.2013 / CH-645.4.109.604-6 / 07157496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AI Investal SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4099257-6 (FOSC du

10.01.2006, p. 12/3186442). 'Fiduciaire Eric Monard' n'est plus
organe de révision. Organe de révision: 'Cabinet d'audit Leiten-
berg & Associés SA' (CH-645.4.098.329-1), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2306 du 17.04.2013 / CH-645.4.099.257-6 / 07158892

Auto-Occasions Jean-Bernard Horisberger Sàrl,

 

à   L a

C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4097541-6 (FOSC du 11.03.2010, p.

12/5536582). Horisberger François n'est plus associé; sa part so-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131

ciale de CHF 1'000 a été cédée à Horisberger Natacha Désirée Ré-
gine, de Auswil, à Vully-les-Lacs, nouvelle associée, laquelle
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 2307 du 17.04.2013 / CH-645.4.097.541-6 / 07158894

Coopérative d'habitation Arc-en-Ciel,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-

645-4103780-5 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7016664). Grenon Be-
noît, Pernet Michel André ne sont plus membres du conseil d'ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Cornuz Joël Charles, de
Chamblon, à Lutry, et Thuillard Jean-Philippe, de Froideville, à
Savigny, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2308 du 17.04.2013 / CH-645.4.103.780-5 / 07158896

Fondation Bellevue 40,

 

L e   L o c l e

, CH-645-0301078-0 (FOSC

du 12.11.2012, p. 0/6927678). Büttikofer Ernest n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dubois Claude, Guyot Olivier
et Nardin Marianne ne sont plus membres du bureau; leurs pou-
voirs sont radiés. Golay André et Voumard Jean-François ne sont
plus assesseurs; leurs pouvoirs sont radiés. Droguett Lazo Marcelo
Jaime, de Le Locle, président, Boissenot Georges Emile Jacques, de
Le Noirmont, vice-président, Kohli Georges André, de Le Locle, se-
crétaire, Choffat Roland Bernard, de Tramelan, caissier, et Res-
mini Raphael, de Trub, tous à Le Locle, sont membres du conseil
de fondation et du comité. Signature collective à deux de Droguett
Lazo Marcelo Jaime et Boissenot Georges Emile Jacques sauf entre
eux, ou signature collective à deux avec le président ou le vice-
président des autres membres du conseil de fondation et du co-
mité. Batlogg Gaffiot Pascale Marie Andrée, de Le Locle, Frutschi
Roland Albert, de Ringgenberg (BE), Ghielmetti Martial, de Le
Chenit, Rotzer Jean-Marie, de Ausserberg, Rotzer Pipoz Xavier, de
Ausserberg, et Vermot-Petit-Outhenin Nicole Marcelle Alice, de Le
Cerneux-Péquignot, tous à Le Locle, sont membres du conseil de
fondation; ils n'exercent pas la signature sociale. Organe de révi-
sion: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6),
à La Chaux-de-Fonds. Nouvelle adresse: rue de Kaolack 16, c/o
Georges André Kohli, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 2309 du 17.04.2013 / CH-645.0.301.078-0 / 07158898

Fonds des oeuvres sociales de Caractères S.A.,

 

à   N e u c h â -

t el

, CH-645-1000250-6 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500134). La

fondation est dissoute par décision de son autorité de surveillance
du 08.01.2013. La liquidation est opérée sous le nom: 

Fonds des

oeuvres sociales de Caractères S.A. en liquidation

. Antonietti Da-

niele, Bouille Georges et Chavériat Pierre ne sont plus membres
du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: 'NéoCap, fi-
duciaire Claude Gaberell SA' (CH-645.4.105.900-4), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2310 du 17.04.2013 / CH-645.1.000.250-6 / 07157758

LEOR SA,

 

à   L a   Ch a u x -d e -F o n d s

, CH-514-3004110-1

(FOSC du 29.07.2011, p. 0/6277740). Sargenti Dante Giuseppe Ri-
ziero n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Blum
Jean-Claude, de Val-de-Travers, à La Chaux-de-Fonds, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
avenue Léopold-Robert 75, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2311 du 17.04.2013 / CH-514.3.004.110-1 / 07158900

Manufacture Horlogère ValFleurier, Branch of Richemont

International SA,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, CH-645-4098299-5 (FOSC

du 01.02.2013, p. 0/7044910). Entreprise ayant son siège à Villars-
sur-Glâne. Les pouvoirs de Grillon Jean-Paul sont radiés. Klein
Eric est maintenant domicilié à Vacallo. La mention de l'adresse
d'exploitation à la route des Gouttes d'Or 40, à Neuchâtel, est ra-
diée.

Registre journalier no 2312 du 17.04.2013 / CH-645.4.098.299-5 / 07158902

OFFICINE PANERAI-FIRENZE SA,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

4096186-0 (FOSC du 19.02.2010, p. 12/5505364). Kaufmann Al-
bert n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2313 du 17.04.2013 / CH-645.4.096.186-0 / 07158904

Piaget SA,

 

à La  C ô t e- aux -Fé es

, CH-645-0601002-4 (FOSC

du 24.02.2010, p. 12/5510872). Kaufmann Albert et Walter Regula
ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 2314 du 17.04.2013 / CH-645.0.601.002-4 / 07158890

Société coopérative de laiterie du Pâquier,

 

à   V a l - d e - R u z

,

CH-645-1001387-9 (FOSC du 29.03.2010, p. 14/5563572). La so-
ciété est dissoute par décision de son assemblée générale du 17.
02.2011. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Société

coopérative de laiterie du Pâquier en liquidation

. Oppliger Jean-

Paul n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs
sont radiés. Cuche Pierre-Etienne, président, et Cuche Yvan Mi-
chel, tous deux de et à Val-de-Ruz, sont membres du conseil d'ad-
ministration et liquidateurs avec signature collective à deux. Cu-
che Claude, vice-président, et Cuche Michel, secrétaire et caisser,
membres du conseil d'administration, tous deux maintenant ori-
ginaires et domiciliés à Val-de-Ruz, n'exercent plus la signature
sociale. Adresse: Le Pâquier, La Balère 9, 2058 Le Pâquier NE.

Registre journalier no 2315 du 17.04.2013 / CH-645.1.001.387-9 / 07157752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auvin comestibles,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4107426-5 (FOSC

du 08.12.2011, p. 0/6450322). Le titulaire n'ayant jamais com-
mencé son activité, l'inscription est radiée.

Registre journalier no 2316 du 17.04.2013 / CH-645.4.107.426-5 / 07157754

Fondation en faveur des recherches économiques au sein de

la Faculté de droit et des sciences économiques de l'Université
de Neuchâtel,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-0401227-2 (FOSC du 15.

07.2002, p. 6/559016). La fondation est dissoute sans liquidation,
par suite de fusion par combinaison au sens de l'article 749 CO
(ancien) appliqué par analogie, avec la 'Fondation Addes' (CH-
645-1007509-6), à Neuchâtel, et par le fait que la 'Fondation de
la Société Neuchâteloise de Sciences Economiques' (CH-645-

4095705-7), nouvelle fondation à Neuchâtel, en reprend l'actif et
le passif. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés,
la fondation est radiée.

Registre journalier no 2317 du 17.04.2013 / CH-645.0.401.227-2 / 07158184

Magasin Lindeza Neto,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-4108702-9

(FOSC du 30.01.2013, p. 0/7041094). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2318 du 17.04.2013 / CH-645.4.108.702-9 / 07157756

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Haefeli Smart Resources,

 

i n   S ta n s

, CH-150.1.004.122-1,

Obere Spichermatt 61, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen aller Art im Management- und Umweltbereich. Eingetragene
Personen: Haefeli, Dr. Viktor Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in
Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 17.04.2013 / CH-150.1.004.122-1 / 07158456

immo3lac ag,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.004.123-5, Rotzberg-

strasse 1, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Pro-
jektierung und Handel mit Liegenschaften, Verwaltung und Ver-
mietung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 12.04.2013 das Grundstück Erlach-Gundbuchblatt
Nr. 723, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 211'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 12.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kocher,
Thomas, von Selzach, in Wilen b. Wollerau (Freienbach), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Urs, von Wolf-
wil, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 17.04.2013 / CH-150.3.004.123-5 / 07158458

ROC BLANC AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.004.124-0, c/

o Megalink GmbH McLaw, Obermattweg 12, 6052 Hergiswil NW,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung beim An- und
Verkauf von Yachten, deren Vermietung und Verwaltung sowie den
Erwerb bzw. die Vergabe von diesbezüglichen Lizenzen an Dritte
und Vornahme solcher Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Eingetragene Personen: Hein, Laurence Hilmar Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Orfida Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.377-
4), in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 17.04.2013 / CH-150.3.004.124-0 / 07158460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brainwork Trust AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-

150.3.003.013-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013,
Publ. 7111224). Firma neu: 

Brainwork Trust AG

. Mit Beschluss

vom 15.04.2013 hat die Generalversammlung ihren Beschluss be-
treffend Auflösung der Gesellschaft vom 11.03.2013 widerrufen
[gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.03.2013 aufgelöst]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäfer, Karin, von Zürich, in Zü-
rich, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reiss, Michael, von Zollikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 17.04.2013 / CH-150.3.003.013-7 / 07158462

Componia AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.876-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148828).
Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 17.04.2013 / CH-150.3.002.876-5 / 07158464

GABRIEL & PARTNER IMMOBILIEN AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.

3.000.961-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011,
Publ. 6411488). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 17.04.2013 / CH-150.3.000.961-5 / 07158466

H. Borner Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

380-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6693).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebrecht, André
Ernst, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Balsiger & Partner AG (CH-400.3.007.
675-0), in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger & Partner
AG]. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 17.04.2013 / CH-150.3.002.380-2 / 07158468

Klewen-Milch GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.4.000.248-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.
2013, Publ. 7135386). Domizil neu: Oberdorfstrasse 40, 6375 Be-
ckenried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuber,
Alfred, von Oberdorf NW, in Cham, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Beckenried]. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 17.04.2013 / CH-150.4.000.248-6 / 07158470

stOOny solutions GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.235-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7031540). Firma neu: 

stOOny solutions GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o lic. iur. Kilian Zwyssig, Riedenmatt 1, 6370

Stans. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 19.03.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
René Huber, Gääli 28, 6026 Rain. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Pascal, von Luzern, in Eschenbach LU, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Nielsen, Jens, von Luzern, in
Sempach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reichenber-
ger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Root, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, René, von
Rain, in Rain, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 17.04.2013 / CH-150.4.001.235-7 / 07158472

Swiss Travel & Tours GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.001.

137-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2009, S. 18, Publ. 5078524). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 17.04.2013 / CH-150.4.001.137-2 / 07158474

The dudes Laundry Bar F. Fabbiano,

 

b i s h e r   i n  L u z er n

, CH-

100.1.787.573-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.
2007, S. 10, Publ. 3885930). Firma neu: 

Fabio Fabbiano

. Sitz neu:

E n n e t m o o s

. Domizil neu: Rohrmatte 5, 6372 Ennetmoos.

Zweck neu: Betrieb eines Taxi-Unternehmens. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fabbiano, Fabio Valerio, italienischer
Staatsangehöriger, in Ennetmoos, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Fabbiano, Fabio, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 716 vom 17.04.2013 / CH-100.1.787.573-3 / 07157934

ZENTAURIO AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-170.3.034.516-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 11, Publ. 5902910).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 17.04.2013 / CH-170.3.034.516-1 / 07158476

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almandes AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.659-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0, Publ. 6950870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Ra-
dowitz, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Johnson, L. Mattias, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 17.04.2013 / CH-140.3.003.659-2 / 07158452

Dominik Gasser Haustechnik GmbH,

 

i n   L u n ge r n

, CH-140.

4.002.829-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 13.04.2006, S. 10). Gemäss Geschäftsführungserklärung
vom 15.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 17.04.2013 / CH-140.4.002.829-2 / 07158454

Obolensky Asia AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-280.3.

916.216-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0,
Publ. 6689132). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 16.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 17.04.2013 / CH-280.3.916.216-8 / 07157460

TEBRAG Stiftung,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.7.004.402-8, Stiftung

(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, S. 0, Publ. 7119700). Aufsichtsbe-
hörde neu: Regierungsrat des Kantons Obwalden. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 17.04.2013 / CH-140.7.004.402-8 / 07157462

Thermomodule GmbH in Liquidation,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-

280.4.918.894-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6548632). Das Konkursverfah-
ren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kan-
tons Obwalden vom 16.04.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 17.04.2013 / CH-280.4.918.894-3 / 07157464

United Limousines AG, Offenbach am Main (Deutschland),

Zweigniederlassung Engelberg (Schweiz),

 

i n   E n g el b e r g

, CH-

140.9.004.412-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70
vom 12.04.2013, S. 0, Publ. 7145370), mit Hauptsitz in: Offenbach
am Main (Deutschland). Angaben zur Zweigniederlassung neu:

Die Rechtsnatur der Zweigniederlassung wurde vom Handelsre-
gister als 'schweizerische Zweigniederlassung' erfasst und nach-
träglich auf 'ausländische Zweigniederlassung' berichtigt. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 17.04.2013 / CH-140.9.004.412-1 / 07157466

'WILLBA A.G.', Bau- und Immobilien-Aktiengesellschaft,

 

i n

A l p n a c h

, CH-100.3.010.756-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33

vom 18.02.2013, S. 0, Publ. 7068942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hering, Lukas, von Zumikon, in
Zumikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Dea, Renza, von Locarno, in Lo-
carno, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 17.04.2013 / CH-100.3.010.756-2 / 07158450

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Emil Schmid Zimmerei / Schreinerei GmbH,

 

i n   E b n at - K a p -

p e l

, CH-320.4.073.397-0, Steinenbachstrasse 5, 9642 Ebnat-Kap-

pel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.04.2013. Zweck: Betrieb einer Zimmerei / Schrei-
nerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Handel mit Waren aller Art betreiben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Emil Schmid,
Zimmerei / Schreinerei, in Ebnat-Kappel (CH-320.1.049.796-2),
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 15.04.2013 und In-
ventar per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 118'738.41 und Pas-
siven von CHF 36'941.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 61'797.41 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Emil, von Nesslau, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3930 vom 17.04.2013 / CH-320.4.073.397-0 / 07158528

Imstepf CommerceDeck,

 

i n   E gg e r sr i e t

, CH-320.1.073.398-

0, Säntisstrasse 5, 9034 Eggersriet, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung, Beratung und Vertrieb von Soft-
ware. Eingetragene Personen: Imstepf, Max, von Naters, in Eg-
gersriet, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3931 vom 17.04.2013 / CH-320.1.073.398-0 / 07158530

Software Fabrik GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

073.399-6, Neue Jonastrasse 73, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-
Bereich, insbesondere in der Entwicklung und dem Betrieb von
Software, sowie den Handel von dazugehörigen Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte sowie Konkurrenzverbote für Gesellschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.04.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ribi, Marco, von
Rapperswil-Jona und Ermatingen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3932 vom 17.04.2013 / CH-320.4.073.399-6 / 07158532

Tim Gartenbau und Maschinenbetrieb GmbH,

 

i n   F l u m s

,

CH-320.4.073.401-5, Ganischastrasse 29, 8890 Flums, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.03.2013. Zweck: Ausführung von Gartenbau, Garten-
unterhaltsarbeiten sowie Maschinenbetrieb. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Tim Gartenbau und Maschinenbetrieb, Inhaber Shpetim Mehme-
taj (CH-320.1.072.299-5), in Flums, gemäss Vertrag vom 15.02.
2013 und Übernahmebilanz per 31.01.2013 mit Aktiven von CHF
18'335.25 und Passiven von CHF 1'481.40, wofür 168,53 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mehmetaj, Shpetim, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3934 vom 17.04.2013 / CH-320.4.073.401-5 / 07158434

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adrian Scherrer AG,

 

i n   B ü t schwi l

, CH-320.3.030.138-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 15, Publ.
5388396). Sitz neu: 

Bütschwil-Ganterschwil

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Scherrer, Adrian, von Bütschwil-
Ganterschwil, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bütschwil, in
Bütschwil]; Scherrer, Esther, von Bütschwil-Ganterschwil, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Bütschwil, in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3935 vom 17.04.2013 / CH-320.3.030.138-0 / 07157658

Alder Grafik Design,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.1.047.602-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ.
6089696). Weitere Adresse: Gutstrasse 208, 8055 Zürich [bisher:
Weitere Adresse: Gottfried-Kellerstrasse 25, 9500 Wil].

Tagesregister-Nr. 3936 vom 17.04.2013 / CH-320.1.047.602-0 / 07157660

Artis Büro & Freizeit AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.069.118-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ.
6185292). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Sandra, von Mos-
nang, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil];
Breitenmoser, Anton, von Mosnang, in Bütschwil (Bütschwil-
Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3937 vom 17.04.2013 / CH-320.3.069.118-2 / 07157662

Auto-center Bütschwil Zekiri,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.062.

763-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 12,
Publ. 4341824). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

. [behörd-

liche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3938 vom 17.04.2013 / CH-320.1.062.763-3 / 07157664

AVM Engineering AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.054.386-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108920).
Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. [behördliche Umbenen-

nung]. 

Tagesregister-Nr. 3939 vom 17.04.2013 / CH-320.3.054.386-3 / 07157666

AWW Systembau Toggenburg GmbH,

 

i n   B ü ts c h w i l

, CH-

320.4.047.201-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 16, Publ. 5165306). Sitz neu:

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Scherrer, Adrian, von Bütschwil-Ganterschwil, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: von Bütschwil, in Bütschwil]; Rüegg, Wal-
ter, von Eschenbach SG, in Ricken SG (Wattwil), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von St. Gallenkappel]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3940 vom 17.04.2013 / CH-320.4.047.201-2 / 07157668

BauDicht AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.068.593-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937358). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muric,
Sead, von Ebnat-Kappel, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mujevic, Nerkez, montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3941 vom 17.04.2013 / CH-320.3.068.593-2 / 07157670

Nachtrag zum im SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 10'925 vom 19.12.2012. 

Beat Buob AG,

 

i n   R o r -

s c h a c h

, CH-320.3.027.812-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250

vom 24.12.2012, Publ. 6990416). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3942 vom 17.04.2013 / CH-320.3.027.812-1 / 07157672

Beat Zwick, Hoch- und Tiefbau AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.

026.207-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118826). Statutenänderung: 04.04.2013. Firma neu: 

Beat

Zwick, Hoch- und Tiefbau AG in Liquidation

. Qualifizierte Tat-

bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 03.07.1986 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
erfolgter Gründung Mobiliar und Maschinen zum Höchstpreis
von CHF 200'000.– zu erwerben.].Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 04.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Credor AG Wil (CH-320.3.061.383-2), in
Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zwick, Beat, von Salenstein, in Bronschhofen (Wil (SG)),
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Zwick-Beyeler, Verena, von Salenstein, in Bronschhofen
(Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3943 vom 17.04.2013 / CH-320.3.026.207-9 / 07158534

Bühler AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.005.457-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090914). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Benno,
von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klotz, Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löliger, Hans Jörg,
von Pratteln, in Schindellegi (Feusisberg), Vizepräsident des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mendler, Cornel, von Muolen, in Engelburg (Gaiserwald), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3944 vom 17.04.2013 / CH-320.3.005.457-9 / 07157674

Bühler Holding AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.001.557-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Dr. Benno, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löliger, Hans Jörg, von Pratteln, in
Schindellegi (Feusisberg), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3945 vom 17.04.2013 / CH-320.3.001.557-2 / 07157676

Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.002.443-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2012, Publ. 6900440). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden:] [bisher: Mels].

Tagesregister-Nr. 3946 vom 17.04.2013 / CH-320.3.002.443-5 / 07157678

Garage A. Moser,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.063.554-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 15, Publ.
4549568). Domizil neu: Hauptstrasse 11, 9476 Weite. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Michael,
von Urnäsch, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3947 vom 17.04.2013 / CH-320.1.063.554-1 / 07157680

Gebrüder Strub,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.2.009.359-1, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 11, Publ.
4088616). Zweck neu: Maler- und Tapeziergeschäft, Möbelrestau-
rierungen, Ablaugeanstalt, Hauswartungen, Reinigungen sowie
Immobiliendienstleistungen aller Art. 

Tagesregister-Nr. 3948 vom 17.04.2013 / CH-320.2.009.359-1 / 07158536

Global Heat Treatment Holding AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-440.3.

009.024-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Di Pasquale, Roberto, von Boniswil, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lakatos, Andreas, von Zürich, in Unter-
engstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3949 vom 17.04.2013 / CH-440.3.009.024-8 / 07157682

Gust's Party-Zubehör GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.054.

171-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
08.04.2013, Publ. 7136630). In Gutheissung der Beschwerde hat
das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 16.
04.2013 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 21.03.2013, mit der über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St.
Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.03.2013 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3950 vom 17.04.2013 / CH-320.4.054.171-1 / 07158538

HOOP GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.142-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011,
Publ. 6481198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ceylan, Arzu, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Ca-
pan, Cihan, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tuncel, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in
Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3951 vom 17.04.2013 / CH-320.4.070.142-0 / 07157684

Interlinx Holding AG,

 

b i s h e r   i n   B a s se r s d o r f

, CH-020.3.

033.781-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012,
Publ. 6974210). Gründungsstatuten: 28.04.2009, Statutenände-
rung: 21.03.2013. Sitz neu: 

Alt s tä tt e n

. Domizil neu: Tie-

fenackerstrasse 49, 9450 Altstätten. Aktien neu: 2'500'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. [bisher: 2'500'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB und können zusätzlich auch mittels
eingeschriebenen Briefes erfolgen, insoweit die Aktionäre bekannt
sind. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.] [Berichtigung]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.03.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BGW Treuhand AG
(CH-320.3.051.151-6), in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst, Günter Michael, von
Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3953 vom 17.04.2013 / CH-020.3.033.781-7 / 07157946

i+R Wohnbau AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.043.385-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7122440). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: kT Krapf Treuhand AG, in
St. Gallen (CH-320.4.041.984-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3952 vom 17.04.2013 / CH-320.3.043.385-4 / 07157686

iTrain GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.4.027.323-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2012, Publ. 6516054). Statutenänderung: 15.04.2013. Sitz neu:

S c h m e r i k o n

. Domizil neu: Seefeld 4/5, 8716 Schmerikon.

Zweck neu: Veranstaltung von Kursen, Kongressen und Semina-

ren im ln- und Ausland, Organisation von Reisen im Zusammen-
hang mit diesen Veranstaltungen, Entwicklung und Verkauf von
Lehrmitteln und Fachbüchern, Entwicklung und Verkauf von
Soft- und Hardware, Beratung sowie Umsetzung und Unterstüt-
zung in lT-Projekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Heinz,
von Zürich, in Ennetbaden, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Pflaum, An-
dré, deutscher Staatsangehöriger, in Buttikon SZ (Schübelbach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3954 vom 17.04.2013 / CH-020.4.027.323-4 / 07158540

Jona Bowling GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.064.

600-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2011, Publ. 6333070). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Celik, Cuma, von Ittigen, in Eschenbach
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Celik, Hamo, türkischer Staatsangehöriger,
in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3955 vom 17.04.2013 / CH-320.4.064.600-2 / 07157688

Lukas Domeisen AG,

 

i n   S c h m e r i ko n

, CH-320.2.041.933-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748932). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Nie-
derer + Pozzi AG, in Uznach (CH-320.3.032.196-2), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 01.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven
von CHF 453'971.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
307'957.05 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Domeisen-Gasser, Bertha genannt Beth, von Rap-
perswil-Jona und Eschenbach SG, in Schmerikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3956 vom 17.04.2013 / CH-320.2.041.933-0 / 07158542

M & M Militzer & Münch AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.019.

939-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ.
6333078). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Zürich (CH-020.9.003.
531-7)].

Tagesregister-Nr. 3957 vom 17.04.2013 / CH-320.3.019.939-4 / 07157690

Maler-Service Walter Schelbert,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

,

CH-320.1.072.970-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2013, Publ. 7057464). Weitere Adresse: Ausserdorfstrasse 9,
9524 Zuzwil. 

Tagesregister-Nr. 3959 vom 17.04.2013 / CH-320.1.072.970-6 / 07157692

Maltina-Garage GmbH, Pfanner & Signorell,

 

i n   F l u m s

, CH-

320.4.061.198-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 15, Publ. 5669644). Statutenände-
rung: 06.03.2013. Firma neu: 

Maltina-Garage GmbH

. Domizil

neu: Lochrietstrasse 5, 8890 Flums. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Signorell, Christopher, von Sur, in
Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfanner, Jürg, von Flums, in
Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in
Flums Hochwiese (Flums), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3960 vom 17.04.2013 / CH-320.4.061.198-5 / 07158546

M.Caluori SwissSecureTec,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

1.065.322-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012,
Publ. 6867090). Zweck neu: Gewerbemässiger Handel mit Waffen
und Munition aller Art (ohne Schusswaffen), Sicherheitsbedarfs-
artikel aller Art, Trainings- und Einsatzausrüstung aller Art sowie
Schutz-und Sicherheitsbekleidung aller Art, Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang dieser Han-
delsprodukte und Erzeugnisse, Durchführung und Vermittlung
von Grundkursen, Fortführungskursen sowie Weiterbildungen in-
klusive lnstruktorenkurse im Bereich Sicherheitsdienste (Waffen,
taktisches Verhalten, Pfefferspray, Selbstverteidigung, erste Hilfe,
Rechtskunde für Sicherheitsangestellte usw.) an qualifizierte Un-
ternehmungen sowie Sicherheits- und Behördenangestellte. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten ,Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 17.04.2013 / CH-320.1.065.322-6 / 07158544

Mode Gort, Mister G., Nachfolgerin Sylvia Rainer,

 

i n   B a d

R a g az

, CH-320.1.052.737-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6

vom 13.01.2003, S. 10, Publ. 808540). Firma neu: 

BOUTIQUE

SYLVIA RAINER

. Domizil neu: Grand Resort Bad Ragaz, Hotel

Quellenhof, 7310 Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 3961 vom 17.04.2013 / CH-320.1.052.737-8 / 07158548

Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, S. 5, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 3'618 vom 09.04.2013. 

Nadig Halbfab-

rikate AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.073.336-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7146164). Zweck neu: Her-
stellung, Verkauf, Entwicklung und Erfindung von Halbfabrika-
ten. Die Gesellschaft kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art anmelden, erwerben, verwalten und veräussern, sich an

ähnlichen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten.

Tagesregister-Nr. 3962 vom 17.04.2013 / CH-320.3.073.336-3 / 07158550

Piemmeuno GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.062.469-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009,
S. 18, Publ. 5404064). Firma neu: 

Piemmeuno GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 16.
04.2013 mit Wirkung ab dem 16.04.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3963 vom 17.04.2013 / CH-320.4.062.469-7 / 07158552

Prefera Holding AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.051.099-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818912).
Statutenänderung: 15.04.2013. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Beteiligungen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten zum Preise von maximal CHF
431'600.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen des Ver-
waltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.04.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TWS Confides AG, in Tägerwilen (CH-440.3.018.421-
3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3964 vom 17.04.2013 / CH-320.3.051.099-0 / 07157582

Schroth AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.057.768-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077942). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schroth,
Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Crailsheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietrich, Felix, von Därligen, in Oberriet SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 3965 vom 17.04.2013 / CH-320.3.057.768-8 / 07157584

Sonauto Communications SA,

 

b i sh e r   i n  C u g n a sc o -

G e r r a

, CH-509.3.001.612-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom

21.03.2013, Publ. 7114542). Gründungsstatuten: 26.08.1989,
Statutenänderung: 10.04.2013. Firma neu: 

Swiss LPS Technolo-

gies AG

. Sitz neu: 

S t.   G al l en

. Domizil neu: Rosenbergstrasse 46,

9000 St. Gallen. Zweck neu: Entwicklung von IT-Projekten für
Umweltschutz, Fabrikation, Wiederaufbereitung und Vertrieb von
Zubehör von Laserdruckern und Kopiergeräten, Vertrieb von in-
dustriellen Maschinen im Bereich Drucktechnologie, Installa-
tion, Führung und Schulung im In- und Ausland sowie Entwick-
lung von EDV und IT- und ICT-Systemen und deren Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Im-
materialgüterrechte wie Lizenzen erwerben, gewähren und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichen-
des vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt
eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Panzuto, Claudio, italienischer Staats-
angehöriger, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), mit Einzelprokura;
Wettenschwiler, Felix, von Rapperswil-Jona, in Studen SZ (Unteri-
berg), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,
Remo, von Feusisberg, in Fisibach, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Cosmofid SA, in Lugano, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sheikh, Muhammad Shu-
jah, pakistanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mosaic Revisions- und
Treuhand AG (CH-150.3.002.381-8), in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3966 vom 17.04.2013 / CH-509.3.001.612-0 / 07157920

Spenglerei Hanselmann,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.038.318-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 12, Publ.
2227580). Domizil neu: Sägengass 1, 9466 Sennwald. Zweck neu:
Betrieb einer Spenglerei sowie Sanitäre Anlagen inkl. Halbfabri-
kate und Photovoltaik. 

Tagesregister-Nr. 3967 vom 17.04.2013 / CH-320.1.038.318-6 / 07158382

Stark AG,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.3.001.365-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679506). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Plat, Markus, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3968 vom 17.04.2013 / CH-320.3.001.365-7 / 07157586

SWISS BlueMotion GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.071.690-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.
06.2012, Publ. 6738326). Statutenänderung: 18.03.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 250'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.03.2013 und
Bilanz per 10.03.2013 mit Aktiven von CHF 274'981.85 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 24'981.85 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre
bisherigen Stammanteile 5'000'000 Aktien zu CHF 0.05. Firma
neu: 

SWISS BlueMotion AG

. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00

[bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250'000.00. Aktien neu: 5'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.05. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Ka-
pitalerhöhung vom 18.03.2013 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 230'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 2'300
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesell-
schafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eiseneg-
ger, Alexander, von Aadorf, in Ulm (DE), Mitglied des Verwaltungs-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131

rates, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3969 vom 17.04.2013 / CH-320.4.071.690-8 / 07158384

TechConSol AG,

 

b i s h e r   i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.3.032.

160-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6731398). Gründungsstatuten: 19.11.2008, Statutenänderung:
14.03.2013. Sitz neu: 

Goss au  SG

. Domizil neu: St. Gallerstrasse

99, 9200 Gossau . Zweck neu: Immobilienhandel, Betrieb einer
Immobilienagentur, Verwaltung von Immobilien, Vermittlung
und Beratung im Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen begründen und sich an anderen Firmen und Ge-
sellschaften beteiligen sowie ebensolche erwerben und verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ghelfa, Francesco Stefano, von Lugano, in St. Moritz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3970 vom 17.04.2013 / CH-020.3.032.160-2 / 07157922

Tempro Personal St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.061.961-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 03.12.2009, S. 15, Publ. 5372564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hinni Treuhand-Consulting (CH-
035.1.023.629-8), in Niederwangen bei Bern (Köniz), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bi-
eri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun (CH-092.
3.001.058-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 17.04.2013 / CH-320.4.061.961-1 / 07157588

Wüst Schreinerei GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.4.038.

539-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2011, Publ. 6234220). Statutenänderung: 12.04.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.
04.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
1'353'997.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 587'094.38
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

Wüst Schreinerei AG

. Zweck neu: Betrieb

einer Schreinerei, Zimmerei und Möbelhandel. Die Gesellschaft
kann Vertretungen von andern Firmen übernehmen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und sie verwalten, Liegen-
schaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern, Kapital-
anlagen aller Art halten und verwalten sowie Filialen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 40'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst, Franz, von Oberriet SG,
in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Wüst, Andreas, von Oberriet SG, in Montlingen
(Oberriet SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3972 vom 17.04.2013 / CH-320.4.038.539-2 / 07158386

Yogaloft GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.065.072-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.
12.2011, Publ. 6460562). Weitere Adresse: Holzwiesstrasse 37,
8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurn-
herr-Baggenstos, Lina, von Gersau, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Bag-
genstos, Lina, in Hurden]; Thurnherr, Michael, von Au SG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hurden]. 

Tagesregister-Nr. 3973 vom 17.04.2013 / CH-320.4.065.072-2 / 07157694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Emil Schmid, Zimmerei / Schreinerei,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

,

CH-320.1.049.796-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.
01.2005, S. 11, Publ. 2649980). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 15.04.2013 Aktiven
von CHF 118'738.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
36'941.00 auf die Emil Schmid Zimmerei / Schreinerei GmbH, in
Ebnat-Kappel (CH-320.4.073.397-0). Gegenleistung: 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 61'797.41.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3975 vom 17.04.2013 / CH-320.1.049.796-2 / 07158562

Kanaltec Aktiengesellschaft, Schaan (LI), Zweigniederlas-

sung Widnau,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.9.051.343-1, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 10, Publ.
2778388), mit Hauptsitz in: Schaan (LI). Da der Geschäftsbetrieb
der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 17.04.2013 / CH-320.9.051.343-1 / 07158564

Markus Müller - facility management service,

 

in Bütsc hwi l

,

CH-320.1.070.645-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2012, Publ. 6488226). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 17.04.2013 / CH-320.1.070.645-9 / 07158566

Niederer + Pozzi AG,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.3.032.196-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 10, Publ.
4686622). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Lukas Domeisen AG, in Schmerikon (CH- 320.2.
041.933-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 17.04.2013 / CH-320.3.032.196-2 / 07158568

Yilmaz Reisen,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.1.038.085-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1995, S. 10). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 17.04.2013 / CH-320.1.038.085-6 / 07158570

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agnes Wepfer Viva Soleil,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.

828-9, Fulachstrasse 165, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fusspflege, Fussreflexzonen-
massage, Teil- und Ganzkörpermassagen, elastische Tapeanlagen
(kinesiology tape). Eingetragene Personen: Wepfer, Agnes, von
Oberstammheim, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 17.04.2013 / CH-290.1.017.828-9 / 07158410

Wanda-Multimedia GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.

017.829-2, Hochstrasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft ist eine Fullservice Internetagentur
und bezweckt das Angebot von Dienstleistungen im Internet-, On-
line-Marketing- und im Designbereich. Insbesondere Beratung,
Konzipierung, Entwicklung, Produktion und Support von Websi-
tes und Applikationen sowie Gestaltung und Umsetzung von klas-
sischen und digitalen Designproduktionen im Grafik- und Print-
bereich; weitere Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 24.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jakob, Bruno, von
Lauperswil, in Feuerthalen, Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Hintenaus, Thomas, von Schleitheim, in Schleit-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 17.04.2013 / CH-290.4.017.829-2 / 07158412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Morrow International GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.4.

017.304-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2011, S. 0, Publ. 6380758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohner, Hans Bruno, von Altstät-
ten, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flum, Michael, von
Diessenhofen, in Eschenz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 17.04.2013 / CH-290.4.017.304-5 / 07158414

Restaurant Freihof Urs Leu,

 

i n   D ö r f l i n g e n

, CH-290.1.003.

837-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.05.1995, S.
2750). Firma neu: 

LEU EVENT CATERING

. Sitz neu: 

Tha y ng en

.

Domizil neu: Lohningerweg 94, 8240 Thayngen. Zweck neu: Ca-
tering, Party Service und Verpflegung ausser Haus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu, Urs, von Schaffhausen, in
Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hemmen-
tal, in Dörflingen]. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 17.04.2013 / CH-290.1.003.837-2 / 07158416

Schaffhauser Kantonalbank,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.8.

004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.
2013, S. 0, Publ. 7143226). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Martin, von Stein am Rhein, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Lovallo, Fabio,
von Italien, in Langwiesen (Feuerthalen), mit Prokura zu zweien;
Assmann, Manfred, von Schaffhausen, in Binz (Maur), Vizedirek-
tor, mit Unterschrift zu zweien; Suter, Marco, von Lengnau AG, in
Beringen, mit Prokura zu zweien; Hochstrasser, Michael, von All-
schwil, in Flurlingen, Vizedirektor, mit Unterschrift zu zweien;
Tritschler, Christian, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Pro-
kura zu zweien; Locher, Bettina, von Döttingen, in Bülach, mit
Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brütsch, Alexandra, von Büttenhardt, in Thayngen, mit Prokura
zu zweien; Longhitano, Antonio, von Feuerthalen, in Schlatt TG,
mit Prokura zu zweien; Howald, Daniel, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien;
Neidhart, Mario, von Ramsen, in Steckborn, mit Prokura zu
zweien; Pajnogac, Tomica, kroatischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Ledergeber Hatalan, Rhea,
von Andwil, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 17.04.2013 / CH-290.8.004.041-8 / 07158420

Stiftung Bergtrotte Osterfingen,

 

i n   W i l c h i n ge n

, CH-290.7.

017.371-3, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, S. 0, Publ.
6920236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Si-
mon, von Sumiswald, in Osterfingen (Wilchingen), Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Unterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten]; Hedinger, Beat, von Wilchingen, in Wil-
chingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Aktuar
mit Unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 17.04.2013 / CH-290.7.017.371-3 / 07158422

TechConSol AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.3.032.160-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ.
6731398). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Gossau im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes
wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 17.04.2013 / CH-020.3.032.160-2 / 07157928

Tecnoswiss Handels AG,

 

i n   R am se n

, CH-290.3.015.934-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 10, Publ.
4137218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milewski, Mark Oliver, von Deutschland, in Neuhausen am
Rheinfall, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder,
Hans Rudi, genannt Rudi, von Schwellbrunn, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 17.04.2013 / CH-290.3.015.934-6 / 07158424

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADI Fassadenbau GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.755-

1, Maienstrasse 6, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck:
Betrieb eines Gipsergeschäftes, Ausführung von Fassadenbau, Ma-
lerei-, Isolations- und Grundputzarbeiten sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben
und sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtli-
che Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 08.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Redzepi, Adnan, serbischer Staatsange-
höriger, in Lengnau BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 17.04.2013 / CH-241.4.011.755-1 / 07158490

Oswald Consulting,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-241.1.011.756-5,

Kuoniweg 7, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Suche und Rekrutierung von Führungskräften und
Spezialisten als Franchisennehmerin der 'GFELLER CONSUL-
TING & PARTNER AG', in Zürich (CH-170.3.021.359-5), Perso-
nalberatung und -coaching sowie Unternehmensberatung im
Personalbereich. Eingetragene Personen: Oswald, Jürgen, von
Biel/Bienne, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 17.04.2013 / CH-241.1.011.756-5 / 07158492

Sefoska Universal,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.1.011.757-0,

Fährstrasse 33, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen, Aus-
führung von Transporten und Dienstleistungen im Baubereich,
insbesondere Renovationen. Eingetragene Personen: Sefoska, Si-
bel, mazedonische Staatsangehörige, in Trimbach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 17.04.2013 / CH-241.1.011.757-0 / 07158494

stefilex gmbh,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.719-2, Höhenstrasse

West 17, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.03.2013, 16.04.2013. Zweck:
Führen von Restaurationsbetrieben. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Er-
klärung vom 27.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dietschi, Stefan, von Laupers-
dorf, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 17.04.2013 / CH-241.4.011.719-2 / 07158496

Web Vermarktung GmbH,

 

i n   M et z e r l e n - M ar i a s t e i n

, CH-

241.4.011.758-2, Im Gobenrain 7, 4116 Metzerlen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
04.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Verkauf und Vermarktung, insbesondere Online-Marketing,
Planung und Durchführung von Webkampagnen sowie Konzep-
tion und Betrieb von Online-Portalen sowie Verkauf von Werbe-
plätzen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie andere Gesellschaften erwerben oder erworbene
Gesellschaften verkaufen, ferner sämtliche Geschäfte tätigen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks direkt oder indirekt förderlich sein
können. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bürgin, Marc-Christian, von Känerkinden, in Metzerlen (Metzer-
len-Mariastein), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 17.04.2013 / CH-241.4.011.758-2 / 07158498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abotron AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.001.238-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, S. 0, Publ. 7006442).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regli, Walter, von An-
dermatt, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Balsiger, Dr. Rudolf, von Köniz, in Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Locher, Hans Peter, von Heiden, in Oberuzwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx,
Beat, von Neuendorf, in Chiang Mai (TH), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oen-
singen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Huber, Rolf, von Embrach, in Hombrechtikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amgwerd, Dieter, von Zürich,
in Schöfflisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 17.04.2013 / CH-249.3.001.238-1 / 07157610

Acutronic Olten GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-320.4.042.386-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
S. 0, Publ. 6676636). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Re-
visionsstelle; Vetterli, Christian, von Wagenhausen, in Pfäffikon
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 17.04.2013 / CH-320.4.042.386-2 / 07157612

AeBo + Dill AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.586-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Börlin,
Ernst Reinhard, von Bennwil, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 17.04.2013 / CH-249.3.004.586-5 / 07157614

appenzeller natürliche gaerten,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.1.008.

337-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 14,
Publ. 5056564). Domizil neu: Gartenstrasse 11, 4654 Lostorf. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 17.04.2013 / CH-241.1.008.337-8 / 07157616

Floridea Sandberger,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.1.011.630-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, S. 0, Publ.
7085360). Firma neu: 

Sandberger Simona

Tagesregister-Nr. 1477 vom 17.04.2013 / CH-241.1.011.630-7 / 07158500

MK Wein + Gastro GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-073.4.017.

468-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2009, S. 15, Publ. 5396036). Domizil neu: Chrumme-Wäg
9, 4614 Hägendorf. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 17.04.2013 / CH-073.4.017.468-4 / 07157618

Reber + Schär AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.419-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 16, Publ.
5463048). Statutenänderung: 16.04.2013. Firma neu: 

Expert So-

lothurn, Schär + Partner AG

. Domizil neu: Kronengasse 3, 4500

Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reber, Martin, von Schangnau, in Lommiswil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schär, Thomas, von Ger-
lafingen, in Langendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Nozzi, Nicolino, genannt Nicola,
italienischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 17.04.2013 / CH-260.3.000.419-0 / 07158502

Regionale Stiftung SolWa,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.

063-4, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, S. 0, Publ.
6915388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heri, Erich, von Biberist, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 17.04.2013 / CH-260.7.000.063-4 / 07157620

SVK Schweizerischer Verband für Gemeinschaftsaufgaben

der Krankenversicherer,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.6.000.024-6,

Verein (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruey,
Claude, von Gland, in Nyon, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ochsner, Beat, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; ENGEL
COPERA AG, in Köniz (CH-035.3.010.753-4), Revisionsstelle; Fi-
scher, Peter, von Dottikon, in Hilterfingen, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buffat, Marc-Olivier,
von Vuarrens, in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Indra, Peter, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläfli,
Beat, von Albligen, in Riken AG (Murgenthal), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brändli, Christoffel, von Ramosch und
Eschenbach (SG), in Landquart, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann, Rudolf, von Ur-
näsch, in Zollikon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dahinden, Reto Walter, von Luzern, in Hergiswil NW,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Egloff,
Reto, von Oberrohrdorf, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Flury, Reto Christoph, von Kleinlützel,
in Breitenbach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Roth, Urs, von Ebnat-Kappel, in Bern, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 17.04.2013 / CH-260.6.000.024-6 / 07157622

Vedis Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.329-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0, Publ. 6941492).
Statutenänderung: 15.04.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der 'Augenzentrum Pallas AG', in Olten (CH-249.3.
004.465-2), gemäss Fusionsvertrag vom 15.04.2013 und Bilanz
per 31.12.2012. Aktiven von CHF 11'542'303.00 und Passiven

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(Fremdkapital) von CHF 8'799'920.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der 'Augenlaser Zentrum Olten
AG', in Olten (CH-249.3.004.605-0), gemäss Fusionsvertrag vom
15.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
2'625'129.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'525'129.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
'Augenlaser-Zentrum Zürich AG', in Zürich (CH-020.3.021.428-
0), gemäss Fusionsvertrag vom 15.04.2013 und Bilanz per 31.12.
2012. Aktiven von CHF 3'061'076.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2'763'826.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der 'KLK Vision AG', in Olten (CH-241.
3.002.041-6), gemäss Fusionsvertrag vom 15.04.2013 und Bilanz
per 31.12.2012. Aktiven von CHF 801'001.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 484'544.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der 'A. M. Augenlaser Zen-
trum Bern AG', in Bern (CH-035.3.011.247-6), gemäss Fusions-
vertrag vom 15.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von
CHF 2'798'368.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'648'368.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der 'Augenzentrum Bern AG', in Bern (CH-035.3.032.
508-1), gemäss Fusionsvertrag vom 15.04.2013 und Bilanz per 31.
12.2012. Aktiven von CHF 2'277'192.00 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 2'177'192.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Augenzen-

tren Pallas AG

. Zweck neu: Betrieb von Zentren auf den Fachge-

bieten der Ophthalmologie durch Erbringen von Dienstleistungen
in der Augenmedizin, Augenchirurgie und Optometrie sowie Han-
del mit Sehbehelfsartikeln und weiteren zu den Fachgebieten ge-
hörenden Produkten wie Medikamente usw. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. [gestrichen: Mit Er-
klärung vom 16.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-251.833.951), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1482 vom 17.04.2013 / CH-249.3.003.329-2 / 07158504

Visionsmanagement  Immobilien AG,

 

in Mü hled orf  SO

,

CH-241.3.008.497-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2012, S. 0, Publ. 6638146). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brand-Häring, Ursula, von Sumiswald, in
Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 17.04.2013 / CH-241.3.008.497-7 / 07157624

Vorsorgestiftung Leoni Schweiz,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.7.

000.013-7, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 14, Publ.
5992896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Arx, Urs, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Karin,
von Kemmental, in Engelswilen (Kemmental), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Daniel, von Thalwil, in Däniken, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demuth, Muriel,
von Baden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 17.04.2013 / CH-249.7.000.013-7 / 07157626

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Augenlaser Zentrum Olten AG,

 

i n   Ol t en

, CH-249.3.004.605-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0, Publ.
6941464). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'Vedis Holding AG', neu firmierend mit 'Au-
genzentren Pallas AG', in Olten (CH-249.3.003.329-2), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 17.04.2013 / CH-249.3.004.605-0 / 07158506

Augenzentrum Pallas AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.465-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, S. 0, Publ.
6943098). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'Vedis Holding AG', neu firmierend mit 'Au-
genzentren Pallas AG', in Olten (CH-249.3.003.329-2), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 17.04.2013 / CH-249.3.004.465-2 / 07158508

Hans Büetiger + Co. in Liquidation,

 

i n   S c h n o t t w i l

, CH-241.

2.005.958-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
S. 0, Publ. 6128186). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Amtsgerichtsstatthalters von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 16.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 17.04.2013 / CH-241.2.005.958-3 / 07157940

KLK Vision AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.002.041-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0, Publ. 6941474). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die

'Vedis Holding AG', neu firmierend mit 'Augenzentren Pallas AG',
in Olten (CH-249.3.003.329-2), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 17.04.2013 / CH-241.3.002.041-6 / 07158510

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ferraro car,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.1.019.358-5, Bahn-

hofstrasse 22, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Zweck dieser Einzelunternehmung ist der Han-
del mit Motorfahrzeugen und Zubehör aller Art. Das Unterneh-
men kann Grundstücke und Immaterialgüterreche erwerben,
halten oder verwerten. Die Automobilfahrzeuge werden zunächst
preisgünstig eingekauft und anschliessend aufbereitet und ge-
winnbringend weiterverkauft. Eingetragene Personen: Ferraro,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 17.04.2013 / CH-130.1.019.358-5 / 07158788

Grob Unternehmensberatung,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.

019.359-0, Grützenstrasse 1, 8807 Freienbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungsdienstleistungen
mit Fokus auf Strategie. Eingetragene Personen: Grob, Ronald,
von Rapperswil-Jona, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 17.04.2013 / CH-130.1.019.359-0 / 07158790

Incoma GmbH (Incoma SARL) (Incoma SAGL) (Incoma Ltd

liab. Co),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.360-6, Samstagernstrasse

55, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.04.2013, 12.04.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen, insbesondere in den Bereichen Finanzen und Cont-
rolling, die temporäre Wahrnehmung von Managementfunktio-
nen im Mandatsverhältnis und die Übernahme von Organschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung  vom 10.4.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Forster, Christo-
phe, von Bern, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Trepp, Martin Alexander, von Splügen,
in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 17.04.2013 / CH-130.4.019.360-6 / 07158792

MCT Business Trade AG,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.3.019.361-

7, Sägereistrasse 7, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Unternehmensberatung sowie die Aus- und Weiter-
bildung von Dritten sowie alle damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung sowie Garantien, Bürgschaften und Pfandrechtsge-
schäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen.
Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten,
vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art
von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im
Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 16.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Grossmann, Ramona, von Schwyz, in
Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2020 vom 17.04.2013 / CH-130.3.019.361-7 / 07158794

Molinari Architektur,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.019.362-8,

Kantonsstrasse 157, 8807 Freienbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Architekturbüro, Dienstleistungen/Planun-
gen im Hochbau: Projektierung, Baueingaben, Planung bei Um-
bauten, Ausführungs- und Detailplanung, Machbarkeitsstudien,
Bauleitung. Eingetragene Personen: Molinari, Michael, von Ro-
vio, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Molinari-Da-
hinden, Zora, von Zürich, in Freienbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 17.04.2013 / CH-130.1.019.362-8 / 07158796

N!C!, Nicole Bruhin,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.019.363-3,

Schäfliwiese 7, 8863 Buttikon SZ, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Schulung und Handel, Durchführen von Strick-
und Handarbeitskursen, Handel mit Strickzubehör, Mützen und
anderen Mode Accessoires. Eingetragene Personen: Bruhin, Ni-
cole, von Schübelbach, in Schübelbach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 17.04.2013 / CH-130.1.019.363-3 / 07158798

Pro Vitrum GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.364-3, Ve-

renastrasse 2, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Auf-
bau und Vertrieb von Onlineplattformen, Handel mit Glas und Be-

schlägen, Glasreparaturen und Glassspezialanfertigungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 4.4.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Breitenstein, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 17.04.2013 / CH-130.4.019.364-3 / 07158800

Ulrich Gartenbau,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.1.019.365-7,

Haltikon 18, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenbau, Gartenunterhalt. Eingetragene Perso-
nen: Ulrich, Matthias, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 17.04.2013 / CH-130.1.019.365-7 / 07158802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Active Alpha AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.961-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ.
6538276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Uebersax, Michael, von Herzogenbuchsee, in Oberbipp, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hefti, Andres, von Winterthur, in Zürich, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Silvio, von
Schattdorf, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Daniel, von Zü-
rich, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 17.04.2013 / CH-130.3.015.961-8 / 07157490

ARES & Cie. AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.655-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, S. 0, Publ.
6850920). Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.
[gestrichen: Weitere Adresse: Dorfstrasse 24, 8722 Kaltbrunn SG.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
lano, Anita, von Eschenbach SG, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pou-
lios, Pavlos, griechischer Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gommiswald, Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2026 vom 17.04.2013 / CH-130.0.005.655-9 / 07157492

Atica Partners GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.031.430-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 20, Publ. 5155804). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fräss-Ehrfeld, Alexander, österreichischer Staatsangehö-
riger, in München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Wol-
lerau, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Burckhardt, Thomaz
Christoph, von Basel, in Freienbach, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 17.04.2013 / CH-020.4.031.430-5 / 07158804

Dermacyte Schweiz AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.113-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244522). Statutenänderung: 16.04.2013. Firma neu: 

SIME Con-

sulting AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SIME Consulting SA)

(SIME Consulting Ltd.)

. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Bauern-

hofstrasse 21, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit und die Ein- und Ausfuhr von Konsumgütern,
insbesondere kosmetischen und pharmazeutischen Produkten,
sowie die Ausübung von Vertretungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemessene Ge-
genleistung, Geschäfte mit nahestehenden Personen tätigen, ins-
besondere mit ihren direkten und indirekten Aktionären sowie an-
deren Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an diese
Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder Pfand-
rechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Beteili-
gungen erwerben, verwalten, belasten, vermitteln und veräussern.
Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit
den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Oskar, von Einsiedeln, in Bennau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meuter, An-
dré, von Vinelz, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meuter,
Silvia, von Vinelz und Bern, in Lachen SZ, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 17.04.2013 / CH-130.3.016.113-9 / 07158806

Dres. med. Anton und Marie-Theresia Schmid AG,

 

i n   G a l -

g en en

, CH-130.0.009.654-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169

vom 01.09.2010, S. 14, Publ. 5793546). Statutenänderung: 15.04.
2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von me-
dizinischen Dienstleistungen, insbesondere von solchen, die zur
Berufstätigkeit von Ärzten gehören, deren Ausführung nur durch
in Diensten der Gesellschaft stehenden Ärzten eigenverantwort-
lich, unabhängig und weisungsfrei unter Beachtung ihres Berufs-
rechts und ihrer Berufspflichten erfolgt, wofür die Gesellschaft die
erforderlichen personellen, sachlichen und räumlichen Voraus-
setzungen zur Verfügung stellt sowie die damit zusammenhän-
genden organisatorischen Aktivitäten tätigt. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [bisher: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.6.1998 von der einfachen Ge-
sellschaft Dres. med. Anton und MarieTheresia Schmid, in
Galgenen, Aktiven von Fr. 351'396.90 und Passiven von Fr.
252'396.90, zum Übernahmepreis von Fr. 99'000.–, wofür den
Sacheinlegern 99 Namenaktien zu Fr. 1'000.– zuerkannt werden.
]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.4.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2029 vom 17.04.2013 / CH-130.0.009.654-4 / 07158808

EMD AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.399-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ. 6557770). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gruyters, Philippe, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Altendorf]; Müller, Franz-
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Offenburg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 17.04.2013 / CH-130.0.005.399-5 / 07158810

Föry Barmettler AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.0.000.857-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ.
6700076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Roland, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hospenthal, Hans, von Arth, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Arth]. 

Tagesregister-Nr. 2031 vom 17.04.2013 / CH-130.0.000.857-9 / 07158812

Hausenbaur GmbH, Holz- und Dachtechnik,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.4.008.843-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 15, Publ. 5454344). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mathon (neu fir-
mierend: Hausenbaur GmbH) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 17.04.2013 / CH-130.4.008.843-8 / 07157930

Innovestica AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.705-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, S. 0, Publ.
7077648). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (neu firmierend: Prosales Force AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 17.04.2013 / CH-130.3.018.705-9 / 07157932

KGL Medical GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.820-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, S. 0, Publ. 6769996). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landry, Kathya, kanadische Staatsangehörige, in Horgen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Desautels, André Jr, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 17.04.2013 / CH-130.4.017.820-9 / 07157494

Lomax Entertainment GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.

018.100-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 10.12.2012, S. 0, Publ. 6966988). Statutenänderung: 19.02.
2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei Tscharner & Partner

GmbH, Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gamsjäger, Manfred, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Arosa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 2033 vom 17.04.2013 / CH-130.4.018.100-5 / 07158814

Malts AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.0.002.536-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 14, Publ. 5793564).
Statutenänderung: 15.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Ma-
nagement Consultings. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 15.4.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2034 vom 17.04.2013 / CH-130.0.002.536-6 / 07158816

Quaesta Capital AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.010.448-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, S. 0, Publ.
6958290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altorfer,
Christian, von Rüti ZH, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2035 vom 17.04.2013 / CH-130.3.010.448-8 / 07157456

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131

SOCO-HOLDING AG,

 

in Wol le rau

, CH-170.3.020.333-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585216).
Statutenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

Freienbac h

. Domizil

neu: Höh-Rohnenweg 14, 8832 Wilen SZ. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1000]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung vom 26.9.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cathomas + Cabernard AG (CH-350.3.001.187-2), in Ilanz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schreiber, Othmar H., von Thalwil, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ]; Schreiber-Gunzenhauser,
Annette, von Thalwil, in Freienbach, Vizepräsidentin und Sekre-
tärin VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäch SZ];
Kreienbühl-Schreiber, Sandra, von Thalwil und Unteriberg, in
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wetzikon].

Tagesregister-Nr. 2036 vom 17.04.2013 / CH-170.3.020.333-1 / 07158388

Swissat AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.011.274-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 14, Publ. 5349386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuma-
cher, Robert, von Zürich, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köchler, Cécile, von Kilchberg ZH, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köchler, Damian Franz,
von Appenzell, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 17.04.2013 / CH-130.0.011.274-6 / 07158396

TTA Trinity Trust & Associates Ltd,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.017.438-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, S.
0, Publ. 7017250). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Savosa
(CH-501.9.015.037-3)].

Tagesregister-Nr. 2038 vom 17.04.2013 / CH-130.3.017.438-5 / 07157458

Verein Technologiezentrum Steinen (TZS),

 

i n   S te i n e n

, CH-

130.6.010.792-9, Verein (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 14, Publ.
4305090). Statutenänderung: 12.04.2012. Name neu: 

Verein

Technologiezentrum Schwyz (TZS)

. Zweck neu: Der Verein be-

zweckt die Förderung der regionalen Wirtschaft durch Unterstüt-
zung der betrieblichen Anliegen sowie Ansiedlung von neuen Be-
trieben. Zu diesem Zweck richtet der Verein eine Anlaufstelle für
die bestehende Wirtschaft sowie potentielle Neuunternehmer und
Investoren ein. Der Verein stimmt seine Tätigkeit auf diejenigen
von Behördenstellen und privaten Institutionen mit gleich lau-
tenden Zielsetzungen ab. Er fördert überdies den Informations-
austausch zwischen den Institutionen der Wirtschaft sowie unter
den Mitgliedern in Fragen der Technologie, Innovation und Di-
versifikation. Der Verein strebt keinen Gewinn an. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Filippi, Joana, von
Thayngen, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Urs,
von Kerns, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 17.04.2013 / CH-130.6.010.792-9 / 07158432

Versicherung Vorsorge & Vermögen Bruno Rullo,

 

i n   F e u -

s i sb e r g

, CH-241.1.007.814-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

179 vom 14.09.2012, S. 0, Publ. 6848562). Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: Zürcherstrasse 2A, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 17.04.2013 / CH-241.1.007.814-7 / 07158436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Concess AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.009.

210-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513476). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 17.04.2013 / CH-130.0.009.210-9 / 07158438

Dominik Ochsner & Co.,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.004.081-

9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 10, Publ.
3389304). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 17.04.2013 / CH-130.0.004.081-9 / 07158440

KTH swiss facility AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-092.

3.002.120-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S.
0, Publ. 6326950). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 16.4.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 17.04.2013 / CH-092.3.002.120-0 / 07158442

Mediko Medizinische Dienste Kovacevic,

 

in Sch übel b ac h

,

CH-130.1.016.681-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.
03.2011, S. 0, Publ. 6054960). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 17.04.2013 / CH-130.1.016.681-2 / 07158444

OS Construction GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.010.701-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.
10.2012, S. 0, Publ. 6871798). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 17.04.2013 / CH-130.4.010.701-4 / 07158446

Steinhirsch Group AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.015.171-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
S. 0, Publ. 6639732). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 24.
8.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 17.04.2013 / CH-130.3.015.171-3 / 07158448

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Medienagentur Maugeri,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-440.1.027.

161-8, Gartenstrasse 22, 8272 Ermatingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Kommunikation, insbesondere Be-
ratung, Kreation und Realisation sowie Handel mit Waren aller
Art und Dienstleistungen im Bereich Zoll und Zollabfertigungen.
Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen; kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben. Eingetragene Personen: Maugeri, Melina, deutsche Staats-
angehörige, in Ermatingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Maugeri, Giuseppe, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 17.04.2013 / CH-440.1.027.161-8 / 07157724

Quintessenz Gastronomie AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.3.027.

162-0, Katharinenberg, 8537 Nussbaumen TG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines oder mehrerer Restaurants und
Take-Aways / von Imbissverkaufstellen sowie den Verkauf von Ess-
waren und Getränken. Die Gesellschaft kann mit jeglicher Art von
Produkten sowie Dienstleistungen der Gastrobranche Handel trei-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die den
Zweck der Gesellschaft fördern oder damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Hirayama, Albert, von Hüttwilen,
in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Leutenegger Meinrad K. (CH-440.1.024.155-3), in Hüttwilen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 17.04.2013 / CH-440.3.027.162-0 / 07157726

The mobile bicycle Doctor Zürcher Martin,

 

i n   A m r i s w i l

,

CH-440.1.027.163-9, Weinfelderstrasse 8, 8580 Amriswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Mobiler Fahrradmecha-
niker, Abhol- und Bringdienst, Kundenservice, Verkauf von Waren
aller Art, Snowboardservice. Eingetragene Personen: Zürcher,
Martin, von Appenzell, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 17.04.2013 / CH-440.1.027.163-9 / 07157728

update-light GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.4.027.164-2, Scher-

zingerstrasse 30, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von elektronischen und tech-
nischen Geräten. Insbesondere den Vertrieb von Beleuchtungskör-
pern und Leuchtmittel sowie deren zugehörigen Produkte. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen im In- und Ausland alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Art des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 12.04.2013 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Suter, Beat, von Horgen, in Alt-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 17.04.2013 / CH-440.4.027.164-2 / 07157730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agatos AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.021.853-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6594330). Firma
neu: 

Agatos AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 21.03.2013

wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 17.04.2013 / CH-440.3.021.853-7 / 07157732

Albert Sauter Natursteine AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n -

ge n

, CH-440.3.002.023-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

06.08.2012, Publ. 6799348). Statutenänderung: 12.04.2013. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung sämtlicher Natur-
steinarbeiten sowie den Handel mit Natursteinen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Mitteilungen neu: [Mitteilungsbestimmung wurde aufgehoben.].
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.04.2013 auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 17.04.2013 / CH-440.3.002.023-8 / 07157734

BB IDEE Verwaltung und Vertriebs AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-

440.3.019.580-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, Publ. 6880442). Firma neu: 

BB IDEE Verwaltung und Ver-

triebs AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 15.04.2013, 11.00

Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 17.04.2013 / CH-440.3.019.580-2 / 07157736

CORVAGLIA CLOSURES ESCHLIKON AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-

440.3.021.310-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.
2012, Publ. 6902256). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Locher, Hans Peter, von Heiden, in Oberuzwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Corvaglia, Romeo, von Uster, in
Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Vizepräsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottighofen, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Vogel, Martin, von Kölliken, in
Stetten SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gölz-Pi-
otrowski, Barbara, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alder, Markus, von Schwellbrunn,
in Zollikerberg (Zollikon), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 17.04.2013 / CH-440.3.021.310-2 / 07157346

CORVAGLIA DEVELOPMENT AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.

021.309-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012,
Publ. 6902258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
cher, Hans Peter, von Heiden, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Corvaglia, Romeo, von Uster, in Balters-
wil (Bichelsee-Balterswil), Vizepräsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottighofen, Präsident mit
Einzelunterschrift]; Vogel, Martin, von Kölliken, in Stetten SH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gölz, Barbara, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alder, Markus, von Schwellbrunn, in Zollikerberg (Zolli-
kon), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 17.04.2013 / CH-440.3.021.309-7 / 07157348

CORVAGLIA HOLDING AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.016.

347-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher,
Hans Peter, von Heiden, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Corvaglia, Romeo, von Uster, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), Vizepräsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottighofen, Präsident mit
Einzelunterschrift]; Vogel, Martin, von Kölliken, in Stetten SH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gölz, Barbara Maja,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alder, Markus, von Schwellbrunn, in Zollikerberg
(Zollikon), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 17.04.2013 / CH-440.3.016.347-6 / 07157350

CORVAGLIA MOULD AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.001.862-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher,
Hans Peter, von Heiden, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Corvaglia, Romeo, von Uster, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), Vizepräsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottighofen, Präsident mit
Einzelunterschrift]; Vogel, Martin, von Kölliken, in Stetten SH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gölz-Piotrowski,
Barbara Maja, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alder, Markus, von Schwellbrunn, in
Zollikerberg (Zollikon), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 17.04.2013 / CH-440.3.001.862-0 / 07157352

FSM Montagen GmbH,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.4.

024.904-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2011, Publ. 6063846). Firma neu: 

FSM Montagen

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 16.04.2013, mit Wir-

kung per 15.04.2013, 11.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 17.04.2013 / CH-440.4.024.904-4 / 07157738

Hilzinger AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.3.006.599-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2001, S. 8073). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänni, Sven, von Köniz, in
Mettendorf TG (Hüttlingen), mit Einzelunterschrift; Hänni,
Björn, von Köniz, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 17.04.2013 / CH-440.3.006.599-4 / 07157354

Laib Verwaltungen AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.016.097-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 14, Publ.
5775286). Statutenänderung: 15.04.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften und Grund-
stücken sowie die Ausführung von in diesen Bereich fallenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 15.04.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-440.9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 17.04.2013 / CH-440.3.016.097-2 / 07157740

pascal cotting, Wirt,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.024.719-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 25, Publ.
5975210). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 16.04.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 17.04.2013 / CH-440.1.024.719-5 / 07157742

Provicon GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-020.4.028.579-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6748052). Statutenänderung: 08.04.2013. Sitz neu:

Mü n c h w i l en   T G

. Domizil neu: Murgtalstrasse 44 B, 9542

Münchwilen TG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
marktung und den Vertrieb von Handelsgütern, Entwicklung von
Hard- und Softwarelösungen, Erbringung von Dienstleistungen
in Form von Beratung, Installation, Service und Schulungen. Die
Tätigkeit umfasst insbesondere die Integration von Hard- und
Softwarelösungen für medizinische Applikationen in den Berei-
chen eHealthCare, post-processing und digital imaging. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bechtiger, Philipp, von Mosnang, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kroh, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 17.04.2013 / CH-020.4.028.579-5 / 07157744

Rupf Consulting AG,

 

i n W up p en au

, CH-320.3.058.824-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 14, Publ.
5775298). Statutenänderung: 15.04.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft ist im Bereich des Business Consulting tätig. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.04.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.9.012.065-4), in Arbon,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 17.04.2013 / CH-320.3.058.824-9 / 07157746

Seefuchs Nachhilfe, Nadja Regenscheit,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.1.024.314-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.
08.2010, S. 15, Publ. 5772866). Domizil neu: Brüelstrasse 8, 8280
Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 17.04.2013 / CH-440.1.024.314-7 / 07157356

Stiftung Lista-Innovationspreis,

 

i n   E r l e n

, CH-440.7.009.

493-6, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermes,
Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Güttingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henz, Jürg, von Bärschwil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 17.04.2013 / CH-440.7.009.493-6 / 07157408

Welter Plattenbeläge GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.4.003.828-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 36, Publ. 4875258). Gründungsstatu-
ten: 26.06.1997, Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz neu:

Es che n z

. Domizil neu: Staaderstrasse 19, 8264 Eschenz. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erledigung von Platten- und
Maurerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welter, Harald, von
Winterthur, Bischofszell und Hauptwil-Gottshaus, in Eschenz, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
von Winterthur, in Winterthur]; Welter-Wiederkehr, Margrit, von
Winterthur, Bischofszell und Hauptwil-Gottshaus, in Eschenz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Welter-Wiederkehr,
Margrit, von Winterthur, in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 1809 vom 17.04.2013 / CH-020.4.003.828-3 / 07157748

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BISCIONI.Consulting Unternehmensberatung, Marketing,

Verkauf,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.018.918-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 17, Publ. 5396132).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 17.04.2013 / CH-440.1.018.918-6 / 07157750

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Walter Gunterswiler,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.1.007.767-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1995, S. 4465). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 17.04.2013 / CH-440.1.007.767-4 / 07158060

Ziberi Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-

440.4.020.918-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634518). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 16.04.2013 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 17.04.2013 / CH-440.4.020.918-8 / 07158062

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DG Solutions di Despotovic Goran,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.1.

016.229-8, Via Poeta F. Chiesa 10, 6833 Vacallo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Lavori amministrativi, segretariato e
lavori generali d'ufficio per privati. Persone iscritte: Despotovic,
Goran, da Chiasso, in Vacallo, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5033 del  17.04.2013 / CH-501.1.016.229-8 / 07158662

Distanza360 Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.017.480-7, Via

Codeborgo 10, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.03.2013. Scopo: La ges-
tione diretta e indiretta di squadre e atleti in ambito sportivo. L'as-
sunzione di mandati quali procuratori, rappresentanti, interme-
diazioni e manager di sportivi, la gestione e la tutela dei diritti di
immagine di sportivi e non e di società come anche squadre spor-
tive. La conclusione, la commercializzazione di contratti di spon-
sorizzazione e di immagine nel settore sportivo e non, nonché la
rappresentanza di interessi sportivi e non in ogni settore. L'orga-
nizzazione di eventi e manifestazioni di ogni genere, la progetta-
zione, la realizzazione e la commercializzazione di essi. La com-
pravendita e la gestione di esercizi pubblici di ogni genere e tipo.
Produzione, acquisizione, importazione, esportazione, vendita e
commercio di materiale discografico e musicale. Creazione, ac-
quisizione, vendita, gestione e commercio di materiale pubblici-
tario. Produzione, gestione vendita e commercio di materiale
multimediale per siti internet. L'esercizio diretto o indiretto di
commercio di abbigliamento, la compravendita all'ingrosso o al
dettaglio, l'assunzione di rappresentanze anche esclusive, la ges-
tione di negozi, di punti di vendita, di consulenza, di marketing,
promozioni pubblicitarie, intermediazioni e di ogni altra attività
similare connessa con lo scopo sociale. Lo svolgimento di mas-
saggi medicali, curativi, terapeutici, preventivi e sportivi, medi-
ante trattamenti manuali finalizzati alla rieducazione e al man-
tenimento della salute. essa può esercitare pure trattamenti legati
alla naturopatia. La società può inoltre promuovere, rappresen-
tare, commerciare ed organizzare corsi, conferenze e consulenze
nel settore, così come acquistare e vendere prodotti ed articoli con-
nessi con trattamenti e le tecniche elencati. La società può inoltre
partecipare ad aziende che operano nel settore o che comunque
svolgono un'attività affine e potrà effettuare tutte quelle operazi-
oni atte a promuovere o facilitare il suo sviluppo e il raggiungi-
mento dello scopo sociale, ivi compreso l'acquisto e la vendita di
immobili in Svizzera e all'estero. La società potrà aprire succursali
e filiali sia in Svizzera che all'estero. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società. . Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 26.03.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Figura, Verusca, detto(a) Weruschka, da Preonzo, in Pre-
onzo, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 5034 del  17.04.2013 / CH-501.4.017.480-7 / 07158664

ECHO AURUM SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.668-0, Via

Valdani 2, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.04.2013. Scopo: I servizi di sorveglianza, si-
curezza, protezione e di vigilanza, anche armata, di persone, va-
lori, cose mobili o immobili; in particolare servizi di accompag-
namento, di scorta e di sicurezza di persone, in località fisse (ville,
alberghi, ecc.), in viaggi d'affari, durante seminari o manifesta-
zioni e la loro protezione ravvicinata; scorta a convogli di merci
e valori di ogni tipo (via terra, mare o aria); scorta a persone in
caso di rimpatrio; servizi di controllo elettrico e a distanza, come
pure bonifiche ambientali e di sistemi di presa di suoni o imma-
gini; formazione e aggiornamento di corpi di armata nazionali
o di polizia, come pure di guardie presidenziali ed il loro sostegno
negli ingaggi operativi ed il sostegno e la protezione di organiz-
zazioni non governative in zone a rischio; in Svizzera ed all'estero.
La progettazione, la realizzazione, la consulenza, ecc. per sistemi
di telecomunicazione e telefonia/internet in Svizzera e all'estero.
Il commercio con metalli e pietre preziose e con materie prime in
tutto il mondo; la partecipazione in miniere di metalli preziosi e
non ed in pietre preziose in tutto il mondo. Può partecipare ad altre
imprese, aventi scopo analogo o similare, come pure aprire rap-
presentanze, agenzie, succursali o filiali in Svizzera o all'estero.
Può effettuare ogni altra attività di carattere commerciale, eco-
nomico o finanziario, connessa con lo scopo sociale o atta a pro-
muoverlo. Può acquistare beni mobili o immobili, in Svizzera o
all'estero, in conformità con le leggi in vigore. Capitale azionario:
CHF 140'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 140'000.00. Azi-
oni: 140 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte:
Herrandiz Gil, Sergio, cittadino spagnolo, in Bissone, amminist-
ratore unico, con firma individuale; PMI Fiduciaria e Revisioni
SA (CH-514.9.017.874-3), in Cadempino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5035 del  17.04.2013 / CH-501.3.017.668-0 / 07158666

IGE SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.481-5, c/o MILIDAM

SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.04.2013. Scopo: L'orga-
nizzazione di eventi in genere. L'acquisto e la produzione e la ven-
dita di articoli sportivi ed in particolare abbigliamento nel settore

del golf. La registrazione, il deposito e la protezione di marchi e
brevetti. L'istruzione e l'insegnamento in ambito sportivo, in par-
ticolare la formazione del gioco del golf, sia all'aperto che 'in-
door'. La gestione, l'amministrazione e la consulenza di strutture
sportive. La società potrà inoltre svolgere ogni e qualsiasi attività
collegata con il proprio scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione
del 11.04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Frigerio, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Montorfano (IT), socio, senza diritto
di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Napoli, Alessandro, citta-
dino italiano, in Aosta (IT), socio, senza diritto di firma, con 10
quote da CHF 1'000.00; Barattolo, Christian, da Vacallo, in Va-
callo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5037 del  17.04.2013 / CH-501.4.017.481-5 / 07158668

L'Arte del lupo di Tulli & Co,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-501.2.015.

018-1, Via Monda di Sotto 22, 6514 Sementina, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.01.2013. Scopo: Produzi-
one e vendita di ceramica artigianale, offerte di corsi a privati, enti
ed istituti. Persone iscritte: Sartori, Cristina, da Gerra (Gambaro-
gno), in Sementina, socia, con firma individuale; Tulli, Marco,
cittadino italiano, in Sementina, socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5038 del  17.04.2013 / CH-501.2.015.018-1 / 07158670

Minardi Paolo,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.016.230-7, Strada Re-

gina 31, 6832 Pedrinate, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Commercio all'ingrosso di prodotti alimentari in generale.
Persone iscritte: Minardi, Paolo, cittadino italiano, in Pedrinate
(Chiasso), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5039 del  17.04.2013 / CH-501.1.016.230-7 / 07158672

PASSIONHUB SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.670-9, c/o Lardi

& Partners SA , Via Cantonale 19, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.04.2013. Scopo: La for-
nitura di accessi internet; la prestazione di servizi internet; il com-
mercio, anche in forma elettronica, di beni e servizi in genere non-
ché le aste e qualsiasi attività ad esse attinenti. L'attività di mar-
keting in genere; la prestazione di servizi mediante l'informazione
agli utenti; le attività di logistica e spedizione; la consulenza
nell'ambito delle risorse umane e della formazione. le predette at-
tività potranno essere svolte sia in Svizzera che all'estero, sia in
proprio che per conto terzi, sia al minuto che all'ingrosso. La so-
cietà potrà compiere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari e
finanziarie attinenti con l'oggetto sociale. La società potrà assu-
mere partecipazioni in altre società. La società potrà acquisire,
possedere, locare e vendere immobili in Svizzera e all'estero; per
immobili in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono per lettera. Con dichiarazione del 16.04.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Pedersoli, Paolo, cittadino ita-
liano, in Rüti ZH, presidente, con firma individuale; Tron, Phil-
ippe, da Collina d'Oro, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due; Benedini, Riccardo, cittadino italiano, in Barbarano Vicen-
tino (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5040 del  17.04.2013 / CH-501.3.017.670-9 / 07158674

'Ricreando' Silva Maria Chatelain,

 

i n   M i g l i e g l i a

, CH-501.

1.016.228-2, Zona Nucleo , 6986 Miglieglia, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Confezione di borse in stoffa. Persone
iscritte: Silva Chatelain, Maria Das Gracas, da Tramelan, in Mi-
glieglia, titolare, con firma individuale; Chatelain, Michel, da Tra-
melan, in Miglieglia, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5032 del  17.04.2013 / CH-501.1.016.228-2 / 07158660

SEILAND INTERNATIONAL CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.017.671-7, c/o Lambertini, Ernst & Partners SA , Via Se-
rafino Balestra 18, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 10.04.2013. Scopo: La consulenza nel
settore meccanico, nonché la commercializzazione di prodotti di
meccanica industriale. La società potrà assumere direttamente od
indirettamente interessenze e/o partecipazioni in altre società od
imprese aventi oggetto analogo od affine. La società potrà costi-
tuire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà
acquistare beni immobili in Svizzera. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 10.04.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Summerer, Rudi, da Chiasso, in Ligornetto (Mend-
risio), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5041 del  17.04.2013 / CH-501.3.017.671-7 / 07158676

Team Four House Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.017.482-0, c/

o Team Four Consulting SA , Via Lucino 3, 6932 Breganzona, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16.04.2013. Scopo: L'intermediazione immobiliare, la progetta-
zione e la direzione lavori, come pure acquistare e vendere beni
immobili in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre assumere
l'amministrazione e la gestione di immobili di terzi. La società po-
trà infine svolgere ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale. La società può costituire suc-
cursali in Svizzera ed all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
16.04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Team Four
Consulting SA (CH-501.4.007.701-2), in Lugano, socia, con 200
quote da CHF 100.00; Lanzara, Paolo, cittadino italiano, in Como
(IT), presidente della gerenza, con firma individuale; Pignatiello,
Giuseppe, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5042 del  17.04.2013 / CH-501.4.017.482-0 / 07158678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.D. GRU SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.261-0, società ano-

nima (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl. 7026672). Persone di-
missionarie e firme cancellate: F.M. Fiduciaria - Impresa di revi-
sione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 5043 del  17.04.2013 / CH-524.3.001.261-0 / 07158064

Arteor SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.952-1, società ano-

nima (FUSC no. 184 del 22.09.2011, Pubbl. 6345884). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tettamanti, Giancarlo, da Bellin-
zona, in Gudo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tettamanti Mossi, Manuela
Celestina Sofia, da Giubiasco, in Sant'Antonino, presidente, con
firma collettiva a due; Tettamanti, Tiziano Francesco Rolando, da
Bellinzona, in Gudo, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5044 del  17.04.2013 / CH-500.3.000.952-1 / 07158066

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 3'826

del 29.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 64 del 04.04.2013. 

bc so-

lution sa,

 

i n   B a l er n a

, CH-501.3.017.609-2, società anonima

(FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7133804). Nuove persone is-
critte o modifiche: Barzasi, Sergio, cittadino italiano, in Vacallo,
con procura individuale.

Registro giornaliero no 5046 del  17.04.2013 / CH-501.3.017.609-2 / 07158070

B.C.C. Pavimenti SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.013.233-3, società

anonima (FUSC no. 221 del 17.11.1997, p. 8336). Statuti modi-
ficati: 16.04.2013. Con dichiarazione del 16.04.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidalto SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5045 del  17.04.2013 / CH-514.3.013.233-3 / 07158068

BIG UP SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.017.423-2, società ano-

nima (FUSC no. 56 del 21.03.2013, Pubbl. 7114468). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tramontin, Francesco, cittadino itali-
ano, in Napoli (IT), con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5047 del  17.04.2013 / CH-501.3.017.423-2 / 07158072

BRAIN UP HR Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.914-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 21.11.2012, Pubbl.
6940970). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jardini Lan-
franconi, Vittoria, da Lugano, in Gravesano, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tedesco, Nicoletta,
cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5048 del  17.04.2013 / CH-501.4.016.914-1 / 07158074

Cobra Agenzia Investigativa & Ufficio Fiduciario SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.006.375-9, società anonima (FUSC no. 82 del 30.

04.1998, p. 2926). Statuti modificati: 15.04.2013. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 15.
04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bracco, Giovanni Maria, da Vezia, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Refiscon SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Spagnolatti,
Rosanna, da Buseno, in Buseno, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5049 del  17.04.2013 / CH-514.3.006.375-9 / 07158076

CONSULENZE AZIENDALI DI GALVANONE LUCIANO,

 

i n

S es sa

, CH-514.1.029.545-6, ditta individuale (FUSC no. 200 del

14.10.2005, p. 10, Pubbl. 3060854). La ditta è cancellata d'ufficio
dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento
della sede a Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 5078 del  17.04.2013 / CH-514.1.029.545-6 / 07158116

De Bortoli e Trinca SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.3.000.542-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2006, p. 18, Pubbl.
3200194). Persone dimissionarie e firme cancellate: Trinca Colo-
nel, Angelo, da Semione, in Pollegio, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Bortoli, Diego,
da Pollegio, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma in-
dividuale [finora: in Pollegio, membro con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 5050 del  17.04.2013 / CH-528.3.000.542-5 / 07158078

EnerimpulsE SA,

 

in Se me nti na

, CH-501.3.012.325-2, società

anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2009, p. 18, Pubbl. 4891548). Sta-
tuti modificati: 15.04.2013. Nuova sede: 

Camorino

. Nuovo reca-

pito: Via Monda 2, 6528 Camorino. Nuovo capitale azionario: CHF
200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
per iscritto, per fax o per e-mail. 

Registro giornaliero no 5051 del  17.04.2013 / CH-501.3.012.325-2 / 07158680

FAITHFUL COMPANY (FC) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-310.3.001.

838-7, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2010, p. 22,
Pubbl. 5956008). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, Casella pos-
tale 5101, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 5052 del  17.04.2013 / CH-310.3.001.838-7 / 07158080

FASP Security Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.534-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 02.11.2012, Pubbl.
6915310). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 20, 6901 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 5053 del  17.04.2013 / CH-514.4.008.534-5 / 07158082

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'390 del

22.02.2010, pubblicato sul FUSC no. 40 del 26.02.2010. 

Fondazi-

one Dazio Grande,

 

i n   Pr a to   ( L ev e n t i n a )

, CH-506.7.000.412-

8, fondazione (FUSC no. 72 del 16.04.2013, Pubbl. 7149014).

Nuove persone iscritte o modifiche: Viscontini, Fabrizio, da Bel-
linzona, in Faido, membro, senza diritto di firma [non: Visconti,
Fabrizio].

Registro giornaliero no 5054 del  17.04.2013 / CH-506.7.000.412-8 / 07158084

FRANZ COLOR SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.997-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 57 del 23.03.2010, p. 18, Pubbl.
5554544). Nuova ragione sociale: 

FRANZ COLOR SA in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 16.04.2013 a
far tempo dal 17.04.2013 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 5055 del  17.04.2013 / CH-500.3.001.997-3 / 07158682

GREEN DIMENSION DI DEMIAN KLOETI,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-501.1.009.255-0, ditta individuale (FUSC no. 191 del 03.10.
2007, p. 12, Pubbl. 4137902). Nuova ditta: 

DIMENSIONE VERDE

DI DEMIAN KLOETI

. Nuovo scopo: Giardiniere, costruzione e ma-

nutenzione giardini, taglio e potatura alberi alto fusto.. 

Registro giornaliero no 5056 del  17.04.2013 / CH-501.1.009.255-0 / 07158684

Imm. Gea SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.011.518-7, società ano-

nima (FUSC no. 202 del 17.10.2008, p. 13, Pubbl. 4695142).
Nuovo recapito: c/o Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA, Viale Ste-
fano Franscini 20, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Snozzi, Alice, da Bellinzona, in Corteglia (Castel San Pie-
tro), amministratrice unica, con firma individuale [finora: in
Massagno]. 

Registro giornaliero no 5057 del  17.04.2013 / CH-501.3.011.518-7 / 07158086

Immofiandra SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.331-7, società

anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2011, Pubbl. 6432478). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. [La società è priva
dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 5058 del  17.04.2013 / CH-514.3.008.331-7 / 07158088

Imperion Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.159-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl. 6671786).
Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 20, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 5059 del  17.04.2013 / CH-514.3.026.159-1 / 07158090

Logicware Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.694-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 183 del 20.09.2012, Pubbl.
6856852). Statuti modificati: 16.04.2013. Nuova sede: 

S av o s a

.

Nuovo recapito: Via Navone 2, 6942 Savosa. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bruhin, Marco Cyrill, da Richterswil,
in Savosa, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 20'000.00]. 

Registro giornaliero no 5060 del  17.04.2013 / CH-514.4.027.694-9 / 07158686

M & A Consulting SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.015.333-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 144 del 27.07.2011, Pubbl. 6273612).
Statuti modificati: 16.04.2013. Nuove azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera. Nuova limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo
statuto. 

Registro giornaliero no 5061 del  17.04.2013 / CH-501.3.015.333-6 / 07158688

MEDINVEST INTERNATIONAL (INVECOM MANAGEMENT)

S.C.A., Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

9.025.178-1, succursale straniera (FUSC no. 166 del 28.08.2009,
p. 17, Pubbl. 5220698), con Sede principale a: Lussemburgo.
Nuovo recapito: Via Riva Albertolli 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5063 del  17.04.2013 / CH-514.9.025.178-1 / 07158094

Mucci SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.487-4, società anonima

(FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 11, Pubbl. 5760870). Nuovo re-
capito: Viale Stefano Franscini 20, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 5064 del  17.04.2013 / CH-514.3.024.487-4 / 07158096

M.W.S. MANAGEMENT WEB SYSTEM Marzocchi & CO.,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.2.014.950-5, società in nome collettivo (FUSC

no. 63 del 03.04.2013, Pubbl. 7130792). Nuove persone iscritte o
modifiche: Sadovic, Mirsada, cittadina italiana, in Ferrara (IT),
socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5062 del  17.04.2013 / CH-501.2.014.950-5 / 07158092

MySDAM Swiss Sagl,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.017.076-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl.
6997454). Nuove persone iscritte o modifiche: Genini, Michela, da
Faido, in Chironico (Faido), socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 9 quote da CHF 500.00 [finora: Genini
Dazzi, Michela, in Faido]. 

Registro giornaliero no 5065 del  17.04.2013 / CH-501.4.017.076-0 / 07158098

Naima Sagl,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.4.008.799-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 29 del 11.02.2010, p. 18, Pubbl.
5489976). Statuti modificati: 16.04.2013. Nuova ragione sociale:

Errediesse Sagl

Registro giornaliero no 5066 del  17.04.2013 / CH-514.4.008.799-7 / 07158690

Nedline SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.4.014.310-2, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30, Pubbl. 5088638). Sta-
tuti modificati: 16.04.2013. Nuova ragione sociale: 

Parco Grancia

SA

Registro giornaliero no 5067 del  17.04.2013 / CH-514.4.014.310-2 / 07158692

Ospedale Malcantonese Fondazione Giuseppe Rossi,

 

i n

C r o g l i o

, CH-514.7.009.783-4, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, Pubbl. 6562302). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Janik, Don Arturo, cittadino polacco, in Croglio, membro, con
firma collettiva a due; Cassis, Ignazio, da Sessa, in Montagnola
(Collina d'Oro), membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Robbiani, Meinrado, da Novazzano, in

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131

Caslano, membro, con firma collettiva a due; Tenti, Don Carlos
Ariel, cittadino argentino, in Croglio, membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 5068 del  17.04.2013 / CH-514.7.009.783-4 / 07158100

Prolights SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.994-0, società ano-

nima (FUSC no. 15 del 23.01.2013, Pubbl. 7029244). Nuovo re-
capito: Via Nassa 38, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 5069 del  17.04.2013 / CH-501.3.016.994-0 / 07158102

Ricovero Malcantonese Fondazione Giovanni e Giuseppina

Rossi,

 

i n   C r o g l i o

, CH-514.7.009.781-1, fondazione (FUSC no. 36

del 21.02.2012, Pubbl. 6562308). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Janik, Don Arturo, cittadino polacco, in Croglio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Cassis, Ignazio, da Sessa, in Mon-
tagnola (Collina d'Oro), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Robbiani, Meinrado, da No-
vazzano, in Caslano, membro, con firma collettiva a due; Tenti,
Don Carlos Ariel, cittadino argentino, in Croglio, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5070 del  17.04.2013 / CH-514.7.009.781-1 / 07158104

Savif SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.014-7, società anonima

(FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 14, Pubbl. 5803456). Nuovo re-
capito: Viale Stefano Franscini 20, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 5071 del  17.04.2013 / CH-514.3.005.014-7 / 07158106

Silgocom SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.237-8, società ano-

nima (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl. 7125718). Statuti mo-
dificati: 20.03.2013. Nuovo scopo: L'esecuzione di prestazioni di
segretariato, l'effettuazione di consulenze amministrative, la rac-
colta di informazioni commerciali. 

Registro giornaliero no 5072 del  17.04.2013 / CH-524.3.004.237-8 / 07158694

Società cooperativa Casa antica Sornico,

 

i n   L a v i z z a r a

, CH-

530.5.000.184-0, società cooperativa (FUSC no. 149 del 05.08.
2008, p. 16, Pubbl. 4601090). Statuti modificati: 16.03.2013.
Nuovo scopo: Riattare e gestire la Casa Antica Sornico, in parti-
colare: affittare la casa a gruppi, scuole, associazioni e famiglie
mettendo a disposizione dell'utenza una struttura restaurata in
modo semplice ma razionale; collaborare a conservare il carattere
rurale del nucleo del paese ed evitare una vendita dello stabile a
scopi speculativi; intensificare le relazioni all'interno del tessuto
sociale ed economico della regione cercando di creare occasioni
di contatto con la popolazione della valle, assegnando nel limite
del possibile alle ditte locali eventuali lavori di ristrutturazione e
invitando gli ospiti a rifornirsi nei negozi della regione. 

Registro giornaliero no 5073 del  17.04.2013 / CH-530.5.000.184-0 / 07158696

SOCIETE GENERALE Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.161-7, società anonima (FUSC no. 205

del 22.10.2012, Pubbl. 6899014). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Butti, Alessandro, cittadino italiano, in Ruvigliana
(Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5074 del  17.04.2013 / CH-514.3.000.161-7 / 07158108

Sonauto Communications SA,

 

i n   C u g n a sc o - G e r r a

, CH-

509.3.001.612-0, società anonima (FUSC no. 56 del 21.03.2013,
Pubbl. 7114542). La società è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a San
Gallo con la nuova denominazione Swiss LPS Technologies AG. 

Registro giornaliero no 5079 del  17.04.2013 / CH-509.3.001.612-0 / 07158118

Tettamanti & Co, Orologeria e Gioielleria SA,

 

i n   A s c o n a

,

CH-509.3.001.037-7, società anonima (FUSC no. 239 del 09.12.
2009, p. 19, Pubbl. 5384272). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Tettamanti, Giancarlo, da Bellinzona, in Gudo, presidente
del consiglio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tettamanti Mossi, Manuela Celestina Sofia, da Giubi-
asco, in Sant'Antonino, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due con il presidente]; Tetta-
manti, Tiziano Francesco Rolando, da Bellinzona, in Gudo, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
collettiva a due con il presidente]. 

Registro giornaliero no 5075 del  17.04.2013 / CH-509.3.001.037-7 / 07158110

Treseizero Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.872-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 07.10.2011,
Pubbl. 6367844). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ni-
coli, Fulvio, cittadino italiano, in Milano (IT), gerente, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5076 del  17.04.2013 / CH-501.4.015.872-7 / 07158112

W.T.I. LIGHTSTAR LIMITED, Londra, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.023.847-5, succursale straniera (FUSC no.

163 del 25.08.2009, p. 21, Pubbl. 5213660), con Sede principale
a: Londra. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5077 del  17.04.2013 / CH-514.9.023.847-5 / 07158114

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dätwyler Cabling Solutions AG,

 

in A l tdo r f U R

, CH-120.3.

000.411-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, S. 0,
Publ. 6999844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauer, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmucki, Beat, von St. Gallenkappel,
in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 17.04.2013 / CH-120.3.000.411-9 / 07157484

Dätwyler Holding AG,

 

i n   A l t d o r f  U R

, CH-120.3.000.408-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ.
6703924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager,
Martin, von Menziken, in Buch am Irchel, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 17.04.2013 / CH-120.3.000.408-6 / 07157486

Millennium Real Estate GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.

002.276-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 21.09.2012, S. 0, Publ. 6858044). Firma neu: 

Millennium

Real Estate GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Landge-

richtspräsidiums Uri vom 25.03.2013 wurde die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Konkursamt Uri, in Altdorf UR, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 17.04.2013 / CH-120.4.002.276-0 / 07158786

Pensionskasse der Dätwyler Holding AG, Altdorf,

 

i n   A l t -

d o r f   U R

, CH-120.7.000.414-4, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.

2013, S. 0, Publ. 7036246). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gisler, Martin, von Bürglen UR, in Altdorf
UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Rico, von Rüderswil, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 17.04.2013 / CH-120.7.000.414-4 / 07157488

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACE Patrimoine SA,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, rue des Prés-du-

Lac 27, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1121308-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 26 mars 2013. But: la société a pour but
la gestion immobilière et la prise de participation dans des sociétés
à l'exclusion des sociétés immobilières au sens de la LFAIE (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par courrier écrit, par
fax, par courrier électronique ou par voie de publication. Admi-
nistration: Bottreau Eric, de France, à Sainte-Croix, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 26 mars 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6631 du 17.04.2013 / CH-550.1.121.308-8 / 07158698

Alexandre Gay,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Valentin 41, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1121990-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gay Alexandre, d'Eysins, à Lausanne. But: ingénierie dans
le domaine de la construction.

Registre journalier no 6632 du 17.04.2013 / CH-550.1.121.990-7 / 07158718

Assyneo Sàrl,

 

à   C o s so n ay

, chemin de Chien-Boeuf 9, c/o

Raphaël Laroque, 1304 Cossonay-Ville, CH-550-1121975-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 avril 2013. But:
la société a pour but: tous travaux de construction; l'assistance et
la délégation de maîtrise d'ouvrages en phase de conception et réa-
lisation; la direction de travaux (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 50'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Laroque Raphaël, de France, à Cossonay, avec 50 parts de
CHf 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 12 avril 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6633 du 17.04.2013 / CH-550.1.121.975-5 / 07158740

Carol Panchaud Educom Sàrl,

 

à   B o r e x

, chemin du Pré-de-

l'Oche 7, 1277 Borex, CH-550-1121968-9. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 11 avril 2013. But: la société a pour
but la prestation de services et conseils dans le domaine de l'édu-
cation (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l'entreprise
individuelle 'Panchaud Carol, Educom' (CH-550-1038273-2), à
Founex, pour CHF 120'000 au maximum. Associée-gérante avec
signature individuelle: Panchaud Carol, de Genève, à Borex, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettres re-
commandées ou par courriel. Selon déclaration du 11 avril 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6634 du 17.04.2013 / CH-550.1.121.968-9 / 07158836

Cumulus Communications Sàrl,

 

à   V a u x - s u r - M o r g e s

, che-

min de Pierrafuz 1, 1126 Vaux-sur-Morges, CH-550-1121951-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 avril 2013.
But: la société a pour but toutes prestations de services dans le do-
maine du conseil aux entreprises (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Starkie Benjamin, du Royaume-Uni, à Vaux-sur-
Morges, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 avril 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6635 du 17.04.2013 / CH-550.1.121.951-1 / 07158858

Delta Dragon Import SA,

 

à S aint -Lé g i er- L a C h iés a z

,

zone industrielle du Rio-Gredon 14, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-
550-1121785-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 avril 2013.
But: la société a pour but le développement et la mise en place de
services d'importation, de marketing, de distribution, de logis-
tique et de financement pour les constructeurs automobiles des-
tinés à assurer la distribution et le service après-vente de leurs vé-
hicules sur les marchés européens (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: de Heer Albertus (dit Albert),
des Pays-Bas, à Chardonne, président, Blättler Eric, de Wolfen-
schiessen, à Saint-Prex, Mesce Ferruccio, de Montreux, à Attalens,
et Recordon Frédéric, de France, à Saint-Légier-La Chiésaz, les
quatre avec signature collective à deux. Organe de révision: KPMG
SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 6636 du 17.04.2013 / CH-550.1.121.785-0 / 07158860

DS boutique Sàrl,

 

à   L a   To u r -d e -P ei l z

, Grand Rue 41, 1814

La Tour-de-Peilz, CH-550-1121954-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 12 avril 2013. But: la société a pour but
l'exploitation d'une boutique de lingerie et accessoires pour adul-
tes (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Doray Sandrine, de
France, à Monthey, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 av-
ril 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6637 du 17.04.2013 / CH-550.1.121.954-2 / 07158862

Ecole de Danse Salsa y Dulzura Luis Gutiérrez Keller,

 

à   R e-

n e n s   ( V D )

, rue de Lausanne 60, 1020 Renens VD, CH-550-

1121166-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gutiérrez
Keller Luis, du Chili, à Renens (VD). But: exploitation d'une école
de danse.

Registre journalier no 6638 du 17.04.2013 / CH-550.1.121.166-7 / 07158864

IMAGE DE SOI, Valérie Saxod (nom d'usage Mandallaz),

 

à

B l o n a y

, route de Tercier 14, 1807 Blonay, CH-550-1121625-0.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Saxod (nom d'usage
Mandallaz) Valérie, de France, à Saint-Légier-La Chiésaz. But: ex-
ploitation d'un institut de beauté.

Registre journalier no 6639 du 17.04.2013 / CH-550.1.121.625-0 / 07158866

INSIDIA Sàrl

 

(INSIDIA GmbH) (INSIDIA Sagl) (INSIDIA Ltd

liab. Co)

, à 

L a u s a n n e

, rue du Simplon 37, 1006 Lausanne, CH-

550-1121965-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 avril 2013. But: la société a pour but: société de conseils et de
services en informatique multi-domaines (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Capatoiu Mihaela, de Roumanie, à Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11 avril 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6640 du 17.04.2013 / CH-550.1.121.965-2 / 07158700

Italcasadesign SA,

 

à   R en en s   ( V D )

, rue du Simplon 5, 1020

Renens VD, CH-550-1121947-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 11 avril 2013. But: la société a pour but le commerce et la
pose de tout agencement d'intérieur (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
80'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en na-
ture selon contrat du 11 avril 2013: divers appareils, installations
et mobilier de cuisine, de salle de bains et d'agencement d'intéri-
eur pour CHF 80'000; en contrepartie, il est remis 1'000 actions
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Schirinzi Roberto, d'Italie, à Epalin-
ges, avec signature individuelle. Selon déclaration du 11 avril
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6641 du 17.04.2013 / CH-550.1.121.947-6 / 07158702

José Luis Gonzalez Rodriguez,

 

à   L au s an n e

, chemin des Li-

bellules 12, 1010 Lausanne, CH-550-1122044-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gonzalez Rodriguez José Luis, d'Es-
pagne, à Lausanne. But: commerce de marchandises en tous gen-
res.

Registre journalier no 6642 du 17.04.2013 / CH-550.1.122.044-5 / 07158704

MAC-CREATIONS PATRICK SCHIFFERLE,

 

à   P am p i g n y

, che-

min des Assenges 12, 1142 Pampigny, CH-550-1121925-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Schifferle Patrick, de Döt-
tingen, à Pampigny. But: graphisme, développement de site inter-
net, informatique, toutes activités en relation avec la
communication.

Registre journalier no 6643 du 17.04.2013 / CH-550.1.121.925-3 / 07158706

Rantamplan éducation canine, Sandy Morisod,

 

à   V i l l e -

n e u v e   ( V D )

, route du Pont-Noir 11, 1844 Villeneuve VD, CH-550-

1118705-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Morisod
Sandy, de Nendaz, à Villeneuve (VD). But: exploitation d'un centre
d'éducation canine spécialisé.

Registre journalier no 6644 du 17.04.2013 / CH-550.1.118.705-8 / 07158708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGE-il Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1080958-5 (FOSC du 30.

12.2010, p. 8/5968388). Nouvelle adresse: avenue Henri-Druey 26,
c/o Liridon Emini, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 6645 du 17.04.2013 / CH-550.1.080.958-5 / 07158120

Alady Holding SA,

 

à Ep aling e s

, CH-550-1079684-3 (FOSC

du 09.01.2013, p. 0/7006890). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 11 avril 2013, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 11 avril 2013, à 09h41. La
raison de commerce devient: 

Alady Holding SA en liquidation

.

Registre journalier no 6646 du 17.04.2013 / CH-550.1.079.684-3 / 07158710

Ampelec Sàrl,

 

à Ec lépe ns

, CH-550-1045717-7 (FOSC du 12.

06.2009, p. 24/5064392). Nouvelle adresse: Rapille-Dessous 12,
1312 Eclépens. Chezeaux André, inscrit sans signature, qui n'est
plus associé, cède ses 40 parts de CHF 100 à Guinnard Pascal, de
Gletterens, à Eclépens, nouvel associé avec 40 parts de CHF 100,
sans signature. Guinnard Fabrice est désormais à La Sarraz.

Registre journalier no 6647 du 17.04.2013 / CH-550.1.045.717-7 / 07158712

Bâtinozon Concept Sàrl,

 

à   J u r i en s

, CH-550-1090353-2

(FOSC du 19.04.2011, p. 0/6129194). Signature individuelle est
conférée à Aebi Jean-François, de Seeberg, à Croy.

Registre journalier no 6648 du 17.04.2013 / CH-550.1.090.353-2 / 07158714

Bâtinozon Sàrl,

 

à   J u r i e n s

, CH-550-1025543-1 (FOSC du 19.

04.2011, p. 0/6129228). Signature individuelle est conférée à Aebi
Jean-François, de Seeberg, à Croy.

Registre journalier no 6649 du 17.04.2013 / CH-550.1.025.543-1 / 07158716

Berney Temko SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0059090-8 (FOSC

du 18.03.2013, p. 0/7108786). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Berney Frédéric, de L'Abbaye, à Thônex.

Registre journalier no 6650 du 17.04.2013 / CH-550.0.059.090-8 / 07158720

BGC SARL,

 

à   G l a n d

, CH-660-1298004-5 (FOSC du 16.07.

2012, p. 0/6770248). Fays Saduddin, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à
Bouabid Fahed, du Maroc, à Lausanne, nouvel associé avec 20
parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 6651 du 17.04.2013 / CH-660.1.298.004-5 / 07158722

Bureau Technique Doutaz et Gerster S.A.,

 

à   G r a n d v a u x

,

CH-550-0129442-8 (FOSC du 11.01.1999, p. 167). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

B o u r g -e n -L a v a u x

. Nouvelle

adresse: route de Chenaux 5, 1091 Grandvaux. Doutaz Jean-
Claude est maintenant à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 6652 du 17.04.2013 / CH-550.0.129.442-8 / 07158724

Carrosserie de Champ-Colin S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-

0106140-4 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868682). Fritsch Charles
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. De Silvestro
Pierre Luigi, qui n'est plus président, reste unique administrateur
et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6653 du 17.04.2013 / CH-550.0.106.140-4 / 07158726

Cédric Lachat,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-0066283-7 (FOSC du 12.

02.1999, p. 1009). Siège transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse:

chemin des Ecoliers 5, 1816 Chailly-Montreux.

Registre journalier no 6654 du 17.04.2013 / CH-550.0.066.283-7 / 07158728

D.T. Technologies SA,

 

à N y on

, CH-550-1047512-3 (FOSC du

12.04.2013, p. 0/7145864). La société ayant transféré son siège à
Meyrin, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6655 du 17.04.2013 / CH-550.1.047.512-3 / 07158730

EC Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1114549-5 (FOSC du 05.11.

2012, p. 0/6917978). Korkmaz Cem, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Güro
Erkan, de Renens (VD), à Prilly, nouvel associé avec 200 parts de
CHF 100, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 6656 du 17.04.2013 / CH-550.1.114.549-5 / 07158732

EcoProHome Plus SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1063155-4 (FOSC du

10.11.2009, p. 19/5336174). Nouvelle autre adresse: Panneville,
1446 Baulmes.

Registre journalier no 6657 du 17.04.2013 / CH-550.1.063.155-4 / 07158734

ECR Advisors SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1101922-9 (FOSC du 04.

04.2013, p. 0/7133426). Signature collective à deux est conférée
à Le Gall Yanik, de France, à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), di-
recteur.

Registre journalier no 6658 du 17.04.2013 / CH-550.1.101.922-9 / 07158736

Elitim SA,

 

s u c c u r s a l e   d '   E y s i n s

, CH-550-1074742-9 (FOSC

du 06.09.2010, p. 16/5799804). Siège principal: Lausanne. Siège
transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue Neuve 14, 1260 Nyon.

Registre journalier no 6659 du 17.04.2013 / CH-550.1.074.742-9 / 07158738

Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, succursale de

Lausanne,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-1088271-7 (FOSC du 04.12.

2012, p. 0/6959144). Siège principal: Berne. La succursale est en-
gagée par la signature collective à deux de Henking Thomas, de
Saint-Gall, à Pully, directeur de la succursale.

Registre journalier no 6660 du 17.04.2013 / CH-550.1.088.271-7 / 07158818

Event Now SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1111787-5 (FOSC du 07.09.

2012, p. 0/6840106). Nouvelle adresse: rue du Centre 9, 1009 Pully.
Streuli Michel n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Rekhis
Mokhtar, de Sumiswald, à Lutry.

Registre journalier no 6661 du 17.04.2013 / CH-550.1.111.787-5 / 07158820

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.04.2013, No 76, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fidugems S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0078214-6, exécution

de tout mandat fiduciaire (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6547868).
Peissard André n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Despont Maxime et Gothuey Ludovic, qui restent directeurs, sont
nommés administrateurs, Grangier Nathalie, qui n'est plus sous-
directrice, est nommée directrice, tous trois continuent à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 6662 du 17.04.2013 / CH-550.0.078.214-6 / 07158822

FLAIR SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1055784-4 (FOSC du 12.06.

2012, p. 0/6714386). La société ayant transféré son siège à Crésuz,
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 6663 du 17.04.2013 / CH-550.1.055.784-4 / 07157440

Folybag Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CH-550-1036204-8

(FOSC du 16.01.2013, p. 0/7018388). Rectificatif: l'inscription n

°

597 du 11.01.2013 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7018388) est recti-
fiée en ce sens que selon déclaration du 13 décembre 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6664 du 17.04.2013 / CH-550.1.036.204-8 / 07158824

Fondation Praz-Soleil,

 

à   C h â te a u -d ' O e x

, CH-550-

0167521-0 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7051490). La signature de
Mottier Maryline est radiée.

Registre journalier no 6665 du 17.04.2013 / CH-550.0.167.521-0 / 07158826

Haemonetics IP HC Sàrl,

 

à   Si g n y - Av e n e x

, CH-550-

1044284-3 (FOSC du 16.04.2013, p. 0/7150022). Complément:
l'inscription n

° 6356 du 11.04.2013 (FOSC du 16.04.2013, p. 0/

7150022) est complétée en ce sens que le numéro d'identification
fédéral de Haemonetics S.A. est CH-550-0111562-3.

Registre journalier no 6666 du 17.04.2013 / CH-550.1.044.284-3 / 07158828

Isard SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   V a z / O b e r v a z

, CH-350-

3003018-9 (FOSC du 26.06.2003, p. 7/1053550). Siège transféré
à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: avenue du Tribunal-Fédéral 34,

c/o KENDRIS SA, 1005 Lausanne. Statuts modifiés le 28 mars
2013. But: la société a pour but toutes opérations immobilières,
mobilières et financières, mais pas bancaires, de quelque sorte que
ce soit, telles que, notamment, l'achat, la construction, la vente
et la location d'immeubles en Suisse ou à l'étranger (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 300'000, entièrement
libéré, divisé en 300 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Rochat Paul
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Narbel Thomas, de
Vuarrens, à Saint-Sulpice (VD), président, et Sarbach Cédric,
d'Adelboden, à Servion. Organe de révision: Fiduciaire Lambelet
Société Anonyme Fidal (CH-550-1006816-6), à Lausanne. Les sta-
tuts ne prévoient plus de communications aux actionnaires.

Registre journalier no 6667 du 17.04.2013 / CH-350.3.003.018-9 / 07158830

Itac SA,

 

à   N yo n

, CH-550-1016175-1 (FOSC du 23.03.2012,

p. 0/6608478). Fidream SA (CH-514-3003138-1) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Conteco SA (CH-524-
3007221-3), à Stabio.

Registre journalier no 6668 du 17.04.2013 / CH-550.1.016.175-1 / 07158832

JAVA FINANCE S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0115280-0, achat,

vente, promotion et gérance de tous biens mobiliers et immobiliers
(FOSC du 10.12.2009, p. 25/5386484). Statuts modifiés le 9 avril
2013. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

JAVA FINANCE

SA

. Communications aux actionnaires: par publication dans la

Feuille officielle suisse du commerce ou, si le nom et l'adresse de
tous les actionnaires sont connus, par écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 9 avril 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. CRF Révision
SA (CH-550-0107621-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6669 du 17.04.2013 / CH-550.0.115.280-0 / 07158834

JB Coffrage Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1104976-7 (FOSC

du 07.02.2012, p. 0/6538656). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 11 avril 2013, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 11 avril
2013, à 11h21. La raison de commerce devient: 

JB Coffrage Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 6670 du 17.04.2013 / CH-550.1.104.976-7 / 07158838

Le Bosquet SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0096233-6 (FOSC du

26.03.2012, p. 0/6611122). Favre Daniel est désormais à Hemis-
hofen et Decollogny Ariane à Senarclens.

Registre journalier no 6671 du 17.04.2013 / CH-550.0.096.233-6 / 07158840

M.A.H. Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-1100981-6 (FOSC du 14.

09.2011, p. 0/6334700). Nouvelle adresse: chemin Antoine-de-
Chandieu 12, c/o Max-André Haas, 1006 Lausanne. Haas Max-An-
dré est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 6672 du 17.04.2013 / CH-550.1.100.981-6 / 07158842

Maxi Modélisme - Pascal Röder,

 

à   A i g l e

, CH-550-1104595-

0 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534886). Röder Pascal est désormais
à Aigle.

Registre journalier no 6673 du 17.04.2013 / CH-550.1.104.595-0 / 07158844

Oral Concept SA,

 

à   V ev e y

, CH-217-0431114-4, l'exploita-

tion d'un laboratoire dentaire (FOSC du 21.11.2011, p. 0/
6425852). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de L'Est
vaudois du 11 avril 2013, la société a été déclarée en faillite par
défaut de la partie requérante avec effet à partir du 11 avril 2013,
à 16h35. La raison de commerce devient: 

Oral Concept SA en li-

quidation

.

Registre journalier no 6674 du 17.04.2013 / CH-217.0.431.114-4 / 07158846

PEOPLE SEARCH INTERNATIONAL LAUSANNE SA,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-660-6600008-8 (FOSC du 21.10.2011, p. 0/6386908).

La signature de Stollsteiner Guillaume est radiée. La procuration
de Geoffroy Ursula est éteinte.

Registre journalier no 6675 du 17.04.2013 / CH-660.6.600.008-8 / 07158848

PROCAR AUTOMOBILES Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1056353-9 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6717330). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 11 avril 2013, la so-
ciété a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à par-
tir du 11 avril 2013, à 11h15. La raison de commerce devient 

PRO-

CAR AUTOMOBILES Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6676 du 17.04.2013 / CH-550.1.056.353-9 / 07158850

Team2act SA,

 

p r é c é de mm en t  à  G e n èv e

, CH-660-

5687008-7 (FOSC du 25.03.2013, p. 0/7118648). Siège transféré
à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: rue du Perron 60, 1196 Gland. Statuts

modifiés le 25 mars 2013. Quellec Yves est désormais à Gland.

Registre journalier no 6679 du 17.04.2013 / CH-660.5.687.008-7 / 07158856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boucherie, charcuterie, traiteur B. Favez S.A. en liquidation,

à   P u l l y

, CH-550-0087578-3 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/

7014112). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 6677 du 17.04.2013 / CH-550.0.087.578-3 / 07158852

New Fashion Relooking, Philippe Marc Chablais,

 

à E toy

,

CH-550-1105627-6, toutes activités dans le domaine du relooking
(FOSC du 08.03.2012, p. 0/6586476). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6678 du 17.04.2013 / CH-550.1.105.627-6 / 07158854

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PAG Consulting Sàrl,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.4.015.345-2, Bahn-

hofstrasse 21, 3904 Naters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Zurverfü-
gungstellen von Beratungen, Ausbildung und Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmensführung, Management, Kommuni-
kation und Öffentlichkeitsarbeit. Beratung und Dienstleistungen
beim Kauf, Verkauf und Restrukturierung von Unternehmungen.
Kann sämtliche damit zusammenhängende Finanzgeschäfte tä-
tigen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen mit ähnlichem Zweck beteiligen, solche erwerben
oder mit solchen fusionieren sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 15.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Grichting, Pierre Alain, von Leukerbad,
in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 17.04.2013 / CH-600.4.015.345-2 / 07158154

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GU-WIBAU AG in Liquidation,

 

i n   Z e r ma tt

, CH-600.9.011.

594-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 16,
Publ. 3248786), mit Hauptsitz in: St. Niklaus. Diese Zweignieder-
lassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr.
121 vom 24.06.2011, S. 0) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 17.04.2013 / CH-600.9.011.594-6 / 07158156

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

revidtax sa, succursale de Martigny (revidtax ag, Zweignie-

derlassung Martigny),

 

à Ma rt ign y

, CH-621.9.007.084-5, Avenue

de la Gare 45, 1920 Martigny, succursale (nouvelle inscription).
Numéro d'identification du siège principal: CH-036.3.056.661-5.
Raison sociale du siège principal: revidtax ag (revidtax sa). Nature
juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal:
Berne. 

Registre journalier no 842 du 17.04.2013 / CH-621.9.007.084-5 / 07158162

Vers-Pré Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.008.763-2, Rue de

Plaisance 2, 1920 Martigny, Autre adresse: Avenue de Chillon 90,
1820 Territet. société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 11.04.2013. But: toute activité dans le do-
maine de l'immobilier, notamment acquisition, détention, vente
et gestion d'immeubles à l'exception d'immeubles soumis à la
LFAIE (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 11.04.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Vuadens,
Marc, de Blonay, à Villeneuve VD, président des gérants, avec sig-
nature collective à deux; Desarzens, Claude, de Sarzens, à Val-d'Il-
liez, gérant, avec signature collective à deux; VMH HOLDING SA
(CH-217.3.538.768-9), à Fribourg, pour 100 parts sociales de CHF
100.00; KORMA SA, CH-621.3.006.763-1, de Saint-Maurice, pour
100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 843 du 17.04.2013 / CH-621.4.008.763-2 / 07158164

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carrera Thoroughbred S.A.,

 

p r é c é d e m m e n t   à   F r i b o u r g

,

CH-217.0.136.918-3, société anonyme (No. FOSC 150 du 06.08.
2012, Publ. 6798888). Statuts originaires: 19.12.1990, Modifica-
tion des statuts: 10.04.2013. Graphie exacte de la raison sociale:

Carrera Thoroughbred SA

. Nouveau siège: 

M a r t i g n y

. Nouvelle

adresse: c/o Fabien Boson, Rue de l'Hôpital 11, 1920 Martigny.

Registre journalier no 836 du 17.04.2013 / CH-217.0.136.918-3 / 07158158

East West Trading Company S.A.,

 

à   M ar t i g n y

, CH-626.3.

000.532-3, société anonyme (No. FOSC 145 du 27.07.2012, Publ.
6788652). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sofidor SA, So-
ciété Fiduciaire et d'Organisation, à Lausanne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Experaudit SA (CH-
660.0.299.981-0), à Genève, organe de révision. 

Registre journalier no 837 du 17.04.2013 / CH-626.3.000.532-3 / 07158868

Electrocontrôle SEM S.A.,

 

à   M ar ti g n y

, CH-621.3.000.357-

3, société anonyme (No. FOSC 23 du 02.02.2011, p. 21, Publ.
6014146). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Michaud, Serge,
de Prangins, à Montana, administrateur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Biland, Hans-
jörg, de Birmenstorf, à Künten, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Délèze, Philippe, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nen-
daz), administrateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: Délèze, Philippe, administrateur sans droit de signature];
Vaudroz, Raymond, de Leysin, à Troistorrents, administrateur,
sans droit de signature. 

Registre journalier no 838 du 17.04.2013 / CH-621.3.000.357-3 / 07158870

Fondation Jean Jordan,

 

à   D o r én az

, CH-621.7.002.587-3,

fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537348). Nouvelle
adresse: c/o Administration communale, Rue de la Mairie 17,
1905 Dorénaz. Selon décision de l'autorité de surveillance du 19.
02.2013, la fondation est dispensée de désigner un organe de ré-
vision. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Balleys, Roger, de
Dorénaz, à Dorénaz, président, avec signature collective à deux;
Veuthey, Albert, de Dorénaz, à Dorénaz, secrétaire, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Mo-
ret, Jean-Robert, de Vernayaz, à Dorénaz, président, avec signature
collective à deux; Clavien, Jean-Yves, de Miège, à Dorénaz, mem-
bre, secrétaire et caissier, avec signature collective à deux; Mettan,
Paul, de Evionnaz, à Evionnaz, membre, sans droit de signature;
Jordan, Simone, de Evionnaz, à Evionnaz, membre, sans droit de
signature; Gay, Lydia, de Dorénaz, à Dorénaz, membre, sans droit
de signature. 

Registre journalier no 839 du 17.04.2013 / CH-621.7.002.587-3 / 07158872

Grand Large S.A.,

 

à   M a r t i g n y

, CH-550.0.085.213-7, société

anonyme (No. FOSC 5 du 09.01.2013, Publ. 7007172). [Personne
radiée en application des art. 938b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC].
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fidugère partenaires SA
(CH-550.0.173.314-3), à Echallens, organe de révision. 

Registre journalier no 840 du 17.04.2013 / CH-550.0.085.213-7 / 07158874

IMPACT CK Diffusion Sàrl,

 

à  P o r t -V a l a i s

, CH-550.0.078.

993-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 196 du 09.10.
2012, Publ. 6882482). Nouvelle raison sociale: 

IMPACT CK Dif-

fusion Sàrl en liquidation

. Par décision du 15.04.2013 prononcée

par le Tribunal de Monthey, cette société a été déclarée en état de
faillite avec effet le 15.04.2013 à 16h00 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 844 du 17.04.2013 / CH-550.0.078.993-6 / 07158166

News Old Stocks Sàrl en liquidation,

 

à   S ai n t- Ma u r i c e

, CH-

621.4.008.397-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 70 du
12.04.2013, Publ. 7145814). Par décision du 16.04.2013 pronon-
cée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette liquidation
officielle a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 845 du 17.04.2013 / CH-621.4.008.397-5 / 07158876

STOCK DISCOUNT SA en liquidation,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

,

CH-621.3.006.737-3, société anonyme (No. FOSC 53 du 18.03.
2013, Publ. 7108708). Par décision du 16.04.2013 prononcée par
le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette faillite a été sus-
pendue faute d'actif. 

Registre journalier no 846 du 17.04.2013 / CH-621.3.006.737-3 / 07158878

Vision 7 S.A.,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.001.638-0, société an-

onyme (No. FOSC 121 du 25.06.2008, p. 21, Publ. 4542026). Mo-
dification des statuts: 20.03.2013. Nouvelle graphie de la raison
sociale: 

Vision 7 SA

. Nouveau but: exploitation de magasins d'op-

tique, ainsi que toutes transactions mobilières, immobilières et fi-
nancières (cf statuts pour but complet). Nouvelles actions: 1'000
actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmis-
sibilité selon statuts. [précédemment: 1000 actions de CHF 100.
00 nominatives]. Communications aux actionnaires: par avis in-
séré dans la FOSC ou lettre recommandée ou courriel pour les con-
vocations aux assemblées générales. Statuts adaptés au nouveau
droit. Selon déclaration du 20.03.13, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): NOFIVAL SA, à
Martigny (CH-621.3.002.011-3), organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): Maurin, Maxime, de Conthey et
Vétroz, à Fully, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: de Conthey, à Martigny]; Jankovic, Goran, de Aigle, à Bex,
administrateur et secrétaire, avec signature individu