logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 23.04.2013

Nr. 77 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 23.04.2013 

Nr. 77 - 131

e

 année

Martedì, 23.04.2013

Nr. 77 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CC Cathomen Consulting,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-110.618.

449, Waldeggstrasse 5 C, 8962 Bergdietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personalberatung sowie Suche und Se-
lektion von Fach- und Führungskräften. Eingetragene Personen:
Cathomen, Conradin, von Laax, in Bergdietikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3838 vom 18.04.2013 / CHE-110.618.449 / 07160528

Denner Satellit O. Gutiérrez Santos-Miscoria,

 

i n   L e u gg e r n

,

CHE-241.188.675, Hauptstrasse 39, 5316 Leuggern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes. Eingetragene Personen: Gutiérrez Santos-Miscoria,
Odetta, italienische Staatsangehörige, in Gippingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3839 vom 18.04.2013 / CHE-241.188.675 / 07160530

Orient de Luxe, Kilic,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CHE-156.084.943,

Baumgartenweg 17, 5036 Oberentfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Kilic, Ömer, türkischer Staatsangehöriger, in Ober-
entfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3840 vom 18.04.2013 / CHE-156.084.943 / 07160532

Rüttimann Spenglerei - Flachdach AG,

 

i n   J o n en

, CHE-459.

533.896, Obschlagen 12, 8916 Jonen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Vorbereitung und
Ausführung von Bauarbeiten in den Bereichen Bauspenglerei und
Flachdachbau; kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Andreas Rüttimann, Bauspeng-
lerei, in Jonen (CHE-108.410.359), gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 12.04.2013 und Inventar per 31.12.2012 mit
Aktiven von CHF 339'302.08 und Passiven von CHF 234'563.65,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
4'738.43 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 12.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rüttimann, Andreas, von Jonen, in Un-
terlunkhofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rüttimann, Heidi, von Jonen, in Unterlunkhofen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütti-
mann, Armin, von Jonen, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3841 vom 18.04.2013 / CHE-459.533.896 / 07160534

TIROCA Scherrer,

 

i n   S ee n g en

, CHE-188.025.815, Poststra-

sse 1, 5707 Seengen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Ladengeschäfts und eines Webshops mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Wohnbereich sowie Erbringung von
Dienstleistungen in der Webshop- und Internetbranche. Eingetra-
gene Personen: Scherrer, Walter, von Mosnang, in Seengen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3842 vom 18.04.2013 / CHE-188.025.815 / 07161078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare-Taxi AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.123.578, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6799108). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann,
Christian, von Sumiswald, in Unterbözberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Thomas, von Villigen, in Villi-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3843 vom 18.04.2013 / CHE-107.123.578 / 07160336

Aerosol-Service AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-102.398.352, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646042). Sta-
tutenänderung: 04.03.2013. Firma neu: 

ASM Aerosol-Service

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ASM Aerosol-Service S.A.)

(ASM Aerosol-Service Ltd)

Tagesregister-Nr. 3844 vom 18.04.2013 / CHE-102.398.352 / 07161080

AG für manuelle Dienstleistungen,

 

i n   N e u en h o f

, CHE-107.

102.530, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7016160). Statutenänderung: 12.04.2013. Firma neu: 

AGD Reno-

vationen AG

. Zweck neu: Durchführung von manuellen Dienst-

leistungen und Renovationsarbeiten aller Art wie Schreinerarbei-
ten, Glasmontagen, Heizungs-/Sanitärarbeiten,  Bodenbelagsar-
beiten, Gipser-, Maler- und Tapezierarbeiten; kann Immobilien
erwerben sowie Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errich-
ten und sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
oder solche erwerben. 

Tagesregister-Nr. 3845 vom 18.04.2013 / CHE-107.102.530 / 07161082

Alexa-Reinigungen A. Yesayan,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-

115.355.582, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012,
Publ. 6837578). Sitz neu: 

Of tri n ge n

. Domizil neu: Fischerweg

140, 4665 Oftringen. Zweck neu: Durchführen von Gebäudereini-
gungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yesayan, Ar-
tur, armenischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Benzenschwil]; Danoyan, Araksiya,
armenische Staatsangehörige, in Oftringen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Benzenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 3846 vom 18.04.2013 / CHE-115.355.582 / 07160536

Augenblick Optik GmbH,

 

in A arau

, CHE-108.656.788, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012,
Publ. 6880394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reider, Margot, deutsche Staatsangehörige, in Aarau, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Höchst, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3847 vom 18.04.2013 / CHE-108.656.788 / 07160538

Berufliche Vorsorgestiftung Jakob Müller,

 

i n   F r i c k

, CHE-

109.728.195, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ.
6530264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: John, Karl, von Eiken, in Frick, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Ruth, von Menznau,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sonderegger, Hansjörg, von Basel, in Muttenz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Mar-
kus, von Bellikon, in Würenlingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hammel, Philipp, von Kleinlützel, in Pfeffingen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
liger, Bruno, von Gontenschwil, in Auenstein, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Daniel, von
Elgg, in Ueken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Michael, von Frick, in Frick, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3848 vom 18.04.2013 / CHE-109.728.195 / 07160540

Brotschi Finanz AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-116.004.487, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049888). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger Treuhand (CHE-
107.565.723), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3849 vom 18.04.2013 / CHE-116.004.487 / 07160542

Celymo GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-109.863.137, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S.
2, Publ. 4822554). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 18.04.2013 / CHE-109.863.137 / 07159720

Coiffeur Birgi GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-227.453.401, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011,
Publ. 6380094). Firma neu: 

Coiffeur Birgi GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 15.04.2013 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.04.2013, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3850 vom 18.04.2013 / CHE-227.453.401 / 07160544

Contractus AG,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-216.080.129, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7009662). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Marcel, von Heimis-
wil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 3851 vom 18.04.2013 / CHE-216.080.129 / 07160546

Elektrozinn AG,

 

i n   O b e r r ü t i

, CHE-105.205.774, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646050). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Matthias, von
Wohlen AG, in Sins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Suhner, Peter, von Herisau, in Triesen (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Triesen
(FL), ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 18.04.2013 / CHE-105.205.774 / 07160548

Enics Schweiz AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-105.706.591,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimanky, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keinänen,
Hannu, finnischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3853 vom 18.04.2013 / CHE-105.706.591 / 07160550

Ernst-Schweiz GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-109.701.003,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2012, Publ. 6927374). Statutenänderung: 04.04.2013. Sitz neu:

St e tt en  AG

. Domizil neu: Kiesstrasse 15, 5608 Stetten AG. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaad, Hans, von Oberbipp, in Stetten AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Mönchaltorf, mit
einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 18'000.00]; Schaad, Danièle, von Oberbipp, in Stet-
ten AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3854 vom 18.04.2013 / CHE-109.701.003 / 07160552

Exfinanz GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-115.510.428, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, Publ. 6966646). Firma neu: 

Exfinanz GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 15.04.2013 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.04.2013, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3855 vom 18.04.2013 / CHE-115.510.428 / 07160554

Exklusiv Kurier AG,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-481.998.492, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056134). Firma
neu: 

Exklusiv Kurier AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131

richtspräsidiums Zofingen vom 16.04.2013 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 16.04.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3856 vom 18.04.2013 / CHE-481.998.492 / 07160556

Fischer Gebr. Aktiengesellschaft,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

,

CHE-108.733.905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2010, S. 2, Publ. 5877110). Statutenänderung: 15.04.2013. Zweck
neu: Realisierung von Immobiliengeschäften, Handel mit Pro-
dukten aller Art, Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen
und Beteiligung an anderen Unternehmen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CHE-435.505.917), in Ar-
bon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3857 vom 18.04.2013 / CHE-108.733.905 / 07160558

Füglistaller Brem Architekten AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b er g

, CHE-492.587.928, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

192 vom 03.10.2012, Publ. 6874634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füglistaller, Christian, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten, Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brem,
Maria Teresia, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rudolfstetten, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brem, Othmar, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3858 vom 18.04.2013 / CHE-492.587.928 / 07160560

Hangartner Terminal AG,

 

i n   A a r au

, CHE-101.999.891, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882528).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Thomas Pe-
ter, von Beromünster, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bolligen]; Tschui, Thomas, von Derendingen,
in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Biberist]. 

Tagesregister-Nr. 3859 vom 18.04.2013 / CHE-101.999.891 / 07160562

Landgard Suisse AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-105.182.908, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HAROW
AG (CHE-102.543.223), in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hüsser Gmür + Partner AG Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft (CHE-106.823.621), in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3860 vom 18.04.2013 / CHE-105.182.908 / 07160564

Lupus Montage Unternehmen GmbH,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-

342.684.664, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2011, Publ. 6343894). Firma neu: 

Lupus Montage

Unternehmen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichts-

präsidiums Kulm vom 17.04.2013 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 17.04.2013, 10.05 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3861 vom 18.04.2013 / CHE-342.684.664 / 07160566

Morina Gastronomie,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-115.216.673, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6551770).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 15.04.2013 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 15.04.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3862 vom 18.04.2013 / CHE-115.216.673 / 07160568

Oederlin AG,

 

i n   O b er si g ge n t h al

, CHE-103.005.626, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter, Brigitte, von
Beinwil am See, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rütihof, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3863 vom 18.04.2013 / CHE-103.005.626 / 07160570

Personalfürsorgestiftung Jakob Müller,

 

i n   F r i c k

, CHE-109.

728.203, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John,
Karl, von Eiken, in Frick, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Ruth, von Menznau, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sonderegger, Hansjörg, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Markus,
von Bellikon, in Würenlingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hammel, Philipp, von Kleinlützel, in Pfeffingen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
liger, Bruno, von Gontenschwil, in Auenstein, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Daniel,
von Elgg, in Ueken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Michael, von Frick, in Frick, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3864 vom 18.04.2013 / CHE-109.728.203 / 07160572

Poolhouse Doris Visintin,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CHE-113.604.

403, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 1, Publ.
3921630). Sitz neu: 

Zo fi n g e n

. Domizil neu: Untere Grabenstra-

sse 26, 4800 Zofingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visintin, Doris, italienische Staatsangehörige, in Oftringen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 18.04.2013 / CHE-113.604.403 / 07160574

R+B engineering ag,

 

i n   B r u gg

, CHE-106.824.419, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935818). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regius,
Philipp, von Neckertal, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth, Tho-
mas, von Mülligen, in Rothenburg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Würenlingen];
Conti, Daniela, von Trub, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bohorc, Linda, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Markus, von Kaltbrunn,
in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bolligen]; Buri, Michael, von Pfäffikon, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Calvi, Raphael, von Vaz/Obervaz, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Illnau];
Schmucki, Norbert, von Trimmis und Bütschwil, in Trimmis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schnoz, Ramun, von Sumvitg und
Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Chur]; Uebelhart, Roger, von Welschenrohr, in Pfungen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3866 vom 18.04.2013 / CHE-106.824.419 / 07160576

Schleith AG Tief- Strassen- und Ingenieurbau,

 

i n   B a d   Z u r -

z a c h

, CHE-106.401.467, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom

05.09.2011, Publ. 6320648). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hans Müller Treuhand (CHE-103.438.
706), in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hans Müller Treuhand AG (CHE-234.953.525),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3867 vom 18.04.2013 / CHE-106.401.467 / 07160578

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Markus Fisler, Lenzburg,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-106.

847.219, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ.
6070914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Roger, von Hausen AG, in Gränichen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 18.04.2013 / CHE-106.847.219 / 07160580

Senn AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-107.911.788, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090478). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Mühlenen, Bernhard, von
Boltigen, in Vordemwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3869 vom 18.04.2013 / CHE-107.911.788 / 07160582

start-net GmbH,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-113.439.357, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6497398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hochstrasser, Roger, von Hägglingen, in Moosleerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Peter, von Bottenwil, in Brittnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 18.04.2013 / CHE-113.439.357 / 07160584

SweetUp AG,

 

i n   S i s se l n

, CHE-110.605.257, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7101890). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 08.
03.2013 Aktiven von CHF 488'663.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 0.00 auf die Wild Flavors (Schweiz) AG, in Sisseln
(CHE-108.112.100). Gegenleistung CHF 488'663.00. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 18.04.2013 / CHE-110.605.257 / 07160586

TopP-Immo-Service Stefan Angst,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-114.

308.752, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 1,
Publ. 4490970). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-
ten vom 16.04.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 16.04.2013, 14.15 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 18.04.2013 / CHE-114.308.752 / 07160588

Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'137 vom 08.05.2012. 

Truperim GmbH,

 

i n   U n -

te ren tf e lden

, CHE-108.580.145, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7150332). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Truninger Pulfer, Karin,
von Altikon, in Unterentfelden, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50'000.00 [nicht: Truninger Pulver, Karin].

Tagesregister-Nr. 3873 vom 18.04.2013 / CHE-108.580.145 / 07160590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andreas Rüttimann, Bauspenglerei,

 

i n   J o n e n

, CHE-108.

410.359, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 2,
Publ. 5559944). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 12.04.
2013 Aktiven von CHF 339'302.08 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 234'563.65 auf die Rüttimann Spenglerei - Flachdach
AG, in Jonen (CHE-459.533.896). Gegenleistung: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 und Gutschrift einer Darlehensforderung
von CHF 4'738.43. Das Einzelunternehmen wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 18.04.2013 / CHE-108.410.359 / 07160592

Books & More GmbH in Liquidation,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-

109.607.338, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 19.02.2013, Publ. 7069770). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3875 vom 18.04.2013 / CHE-109.607.338 / 07160594

Orient de Luxe, Udum,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-243.379.140, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758486).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 18.04.2013 / CHE-243.379.140 / 07160596

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PWS PharmaWholeSale Consulting AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-

310.3.002.399-7, Unteres Ziel 3, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistung und Beratung, Handel und
Vermittlung von Geschäften in allen Sparten und Bereichen der
Pharmaindustrie und Handel sowie damit verbundene Treuhand-
aufgaben. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die dem
Zweck der Gesellschaft dienen. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen gleicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 300'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 18.04.2013 wurde auf eine
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Häf-
liger, Kurt Karl, von Schüpfheim, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 18.04.2013 / CH-310.3.002.399-7 / 07160510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ceram AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-350.4.001.265-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, S. 0, Publ. 6896940).
Firma neu: 

Ceram AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 17.04.

2013 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksgerichts Ap-
penzell I.Rh. über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.04.
2013, 9 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 18.04.2013 / CH-350.4.001.265-4 / 07160512

Plastech AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.000.497-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 2, Publ. 2892880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer,
Ulrich, von Trubschachen, in Oetwil am See, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hro-
matka, Hans Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hromatka, Alexan-
der Juan, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Provenzano, Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 18.04.2013 / CH-310.3.000.497-6 / 07160514

Tele Medien Plus AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.804-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ.
6626386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revion Treuhand AG (CH-320.3.031.868-3), in Sargans, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 18.04.2013 / CH-310.3.001.804-8 / 07160516

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALL4SPS GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.4.017.769-5, Hin-

terergeten 709, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel von gebrauchten und neuen
Industriegütern, die Reparatur von SPS-Steuerungen sowie die
Erstellung von SPS-Programmen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
all4sps Capizzi (CH-300.1.016.400-9), in Heiden, gemäss Vertrag
vom 17.04.2013 und Bilanz per 30.11.2012 mit Aktiven von CHF
80'451.84 und Passiven von CHF 27'414.65, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000 ausgegeben und CHF 33'037.19 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.04.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Capizzi, Angelo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 18.04.2013 / CH-300.4.017.769-5 / 07160500

Restaurant Alpenrose Annelise Krüsi,

 

i n   U r n äs c h

, CH-300.

1.017.770-9, Herisauerstrasse 8, 9107 Urnäsch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Krüsi, Annelise, von Lutzenberg, in Urnäsch, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 18.04.2013 / CH-300.1.017.770-9 / 07160502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto Möckli GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.016.961-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012,
Publ. 6498742). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 18.04.2013 / CH-300.4.016.961-1 / 07159716

European Holiday Rentals AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.

664-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7094240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esslinger,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 18.04.2013 / CH-300.3.017.664-5 / 07160504

Koster Board AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.014.882-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7084046). Firma neu:

Koster Board AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Einzelrichters des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 16.04.2013, mit
Wirkung ab dem 16.04.2013, 14.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 18.04.2013 / CH-300.3.014.882-3 / 07160506

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

all4sps Capizzi,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.1.016.400-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 4, Publ.
5412932). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 18.04.2013 / CH-300.1.016.400-9 / 07160508

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chappelihof GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.056.887-0,

Jurastrasse 40, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Vermittlung, Verwal-
tung und Erstellung von Liegenschaften aller Art auf eigene und
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 15.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Leu, Milan Roman, von Matt-
stetten, in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leu-
Sommer, Ruth, von Mattstetten, in Thunstetten, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 18.04.2013 / CH-036.4.056.887-0 / 07160102

evu-support Erwin Haslebacher,

 

i n   S p i e z

, CH-036.1.056.

888-4, Tannenweg 64, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Eingetra-
gene Personen: Haslebacher, Erwin, von Sumiswald, in Spiez, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 18.04.2013 / CH-036.1.056.888-4 / 07160104

Frias Prazeres IT Network,

 

i n   B e l p

, CH-036.1.056.889-2,

Nuenenenweg 33, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros, Handel sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Informations- und
Kommunikationstechnologie. Eingetragene Personen: Frias Pra-
zeres, Marco, portugiesischer Staatsangehöriger, in Belp, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 18.04.2013 / CH-036.1.056.889-2 / 07160106

Galli Gebäudemanagement,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.056.890-0,

Buchenweg 14, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Brand- und Wassersanierungen, allgemeine und Spezialreini-
gungen, Geruchsneutralisationen, Hauswartungen, Facility-Ma-
nagement sowie Baureinigungen und Beratungsdienstleistungen
in den vorher genannten Bereichen. Eingetragene Personen:
Galli, Bruno, von Oberdiessbach, in Liebefeld (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Galli, Barbara, von Oberdiessbach, in Lie-
befeld (Köniz), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 18.04.2013 / CH-036.1.056.890-0 / 07160108

Garage Herrenschwanden Ahamed,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-

036.1.056.891-1, Bernstrasse 34, 3037 Herrenschwanden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Autoga-
rage. Eingetragene Personen: Ahamed, Imran, von Willadingen,
in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 18.04.2013 / CH-036.1.056.891-1 / 07160110

Grimm Komm,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.056.892-6, Ei-

gerweg 16, 3073 Gümligen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vorbereitung und Durchführung von Seminaren,
Workshops, Trainings, Beratungen, Referaten in den Bereichen
Verkauf, Kommunikation, Kreativität und Lebensplanung. Pro-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

duktion und Verkauf von physischen und elektronischen Hilfsmit-
teln wie Büchern, DVDs, e-books usw. zu besagten Themen. Ein-
getragene Personen: Grimm, Bernhard Lorenz, von Langnau im
Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5111 vom 18.04.2013 / CH-036.1.056.892-6 / 07160112

KIPFER IMMOBILIEN AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en ta l

, CH-

036.3.056.893-0, Dorfstrasse 5, 3550 Langnau im Emmental, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Immobiliengeschäfte aller Art zu
betreiben, insbesondere den Handel mit und die Vermittlung, Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern,
belasten und bebauen.. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kipfer, Stefan, von Rüderswil, in Ranflüh (Lützelflüh),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 18.04.2013 / CH-036.3.056.893-0 / 07160114

Labo-O-Kult GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.056.894-5,

Faubourg du Lac 71, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot und die Kre-
ation von Tätowierungen sowie von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Grafik- und Webdesign. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 13.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Aemmer Bechtel, Katharina, von Matten
bei Interlaken, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bechtel, Guy, von Trubschachen, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 18.04.2013 / CH-036.4.056.894-5 / 07160116

Malergeschäft Moser & Partner,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-036.

2.056.895-3, Neuhausmattweg 3, 3512 Walkringen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 04.04.2013. Zweck: Betrei-
ben eines Malergeschäftes und Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Moser,
Bruno, von Arni BE, in Walkringen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Bruderer, Nadine, von Speicher, in Biglen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 18.04.2013 / CH-036.2.056.895-3 / 07160118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A - Z Rein-Malerei-Gipserei AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.040.

222-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6480194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Musliji, Burhan, österreichischer Staatsangehöriger, in Lie-
befeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Musliji, Saban, serbischer
Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 18.04.2013 / CH-036.3.040.222-4 / 07159596

Acacia Handels GmbH,

 

i n   B i el / B i e n n e

, CH-036.4.054.202-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.
06.2012, Publ. 6727856). Domizil neu: Eckweg 8a, 2504 Biel/
Bienne.

Tagesregister-Nr. 5116 vom 18.04.2013 / CH-036.4.054.202-7 / 07159598

ANTHILLS - The Independent Think Tank and Pilot Factory

Association,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.050.068-3, Verein (SHAB Nr. 43

vom 01.03.2012, Publ. 6574758). Statutenänderung: 01.03.2013.
Sitz neu: 

P i et erl en

. Domizil neu: Alte Landstrasse 8, 2542 Pie-

terlen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunz, Karl, von Pieterlen, in Nidau, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschachtli, Anastasia, russische Staatsangehörige, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied und Kassierin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 18.04.2013 / CH-036.6.050.068-3 / 07160120

Apiana Trading, Inhaber Ernst A. Schenk,

 

i n   Be l p

, CH-035.

1.017.867-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998,
S. 6399). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.
04.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 17.04.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 18.04.2013 / CH-035.1.017.867-0 / 07160122

ArmaAkkord GmbH in Liquidation,

 

i n   I t t i g e n

, CH-053.4.

018.179-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2013, Publ. 7059410). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.04.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5119 vom 18.04.2013 / CH-053.4.018.179-2 / 07159600

ArtBern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.200-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6629976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-

mann, Bruno, von Grindelwald, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Toffen]. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 18.04.2013 / CH-036.4.049.200-5 / 07159602

ATW Reisen AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-320.3.036.514-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 2, Publ. 2964628).
Statutenänderung: 16.04.2013. Sitz neu: 

I t ti g e n

. Domizil neu:

Talgut-Zentrum 24, 3063 Ittigen. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Führung eines Reisebüros, namentlich Vermittlung
von Land-, See- und Luftreisen als Agent, Organisation und
Durchführung von Reisen für Dritte, Vertretung von ausländi-
schen Reiseveranstaltern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-
klärung vom 16.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adverag Verwaltungs AG, in Zollikofen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engemann, Beat, von
Thun, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bol-
ligen]; Engemann, Marianne, von Thun, in Ittigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen]. 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 18.04.2013 / CH-320.3.036.514-6 / 07160124

Beat Dellsperger-Calusic,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.033.167-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7122528). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 16.04.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5122 vom 18.04.2013 / CH-035.1.033.167-4 / 07159604

BEDRUCKBAR AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.019.960-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 4, Publ. 4171704).
Domizil neu: Zentweg 11, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 18.04.2013 / CH-035.3.019.960-1 / 07159606

BERNEXPO AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.305-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911802). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grunder, Ro-
bert, von Rüti bei Lyssach, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krähenbühl, Rolf, von Signau, in Belp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Michel, Martin, von Bönigen, in Interlaken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Michael, von Münchenbuch-
see, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Thurn-
her, Francine, von Delémont, in Biel BE (Biel/Bienne), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wyder, Hugo, von Riggisberg, in Rubi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwahlen, Peter, von Saanen,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schori, Sandra, von
Wohlen bei Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stulz,
Manuela, von Tafers, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Triches, Giovanni, von Worb, in Courtepin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wasmer, Markus, von Eggerberg, in Oberbot-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Roger, von Ba-
sel und Horw, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Tröhler,
Jürg, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lerch-
Schürch, Christine Monika, von Heimiswil, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bill, Monika, von Münchenbuchsee, in Bolligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Lutz, Sita, von Rhei-
neck, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5124 vom 18.04.2013 / CH-035.3.033.305-2 / 07159608

BERNEXPO HOLDING AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.807-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grunder, Robert, von Rüti bei Lyssach, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böni, Peter, von Amden, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bill, Monika, von Münchenbuchsee, in Bolligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Graf, Sabine, von Häut-
ligen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Sita, von
Rheineck, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5125 vom 18.04.2013 / CH-035.5.014.807-8 / 07159610

Bistro La Piadina Krasniqi,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.428-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7059566). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 16.04.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5126 vom 18.04.2013 / CH-036.1.054.428-5 / 07159612

Bold Pictures GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.159-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008,
S. 2, Publ. 4698620). Firma neu: 

Bold Pictures GmbH in Liq.

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beutler, Stephan, von Buchholterberg, in Bern, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]; Dirnhofer, Thomas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5127 vom 18.04.2013 / CH-036.4.043.159-3 / 07160126

BVV Bucher Immobilien AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

017.251-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6723276). Statutenänderung: 15.04.2013. Domizil neu: Ge-
neral-Dufour-Strasse 34 , 2500 Biel/Bienne, . Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel und die Verwaltung von Immobi-
lien, Promotion von Überbauungen und einzelnen Bauten, Un-
ternehmensberatung, Buchführung und Revisionsstellenman-
date sowie die Erbringung sämtlicher damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-

teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 13.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neuenschwander, Mathias, von Bern und Höfen, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
enschwander, Fabian, von Bern, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuenschwander, Lorenz, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5128 vom 18.04.2013 / CH-073.3.017.251-4 / 07160128

d&e gmbh,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.4.041.118-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008,
S. 3, Publ. 4315798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berndorfer-Reifinger, Dorothea, österreichische
Staatsangehörige, in Natternbach (AT), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Jürg, von Schlossrued, in Münsingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Allmendingen
bei Bern (Allmendingen)]; Berndorfer, Lisa, österreichische
Staatsangehörige, in Wien (AT), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5129 vom 18.04.2013 / CH-036.4.041.118-9 / 07159614

des Ligneris,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.050.882-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190002). Firma
neu: 

Scriptura by Clifton C. des Ligneris

. Domizil neu: Guten-

bergstrasse 37, 3011 Bern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere im juristischen und paralegal Be-
reich. Produktion und Publikation von juristischen Inhalten. 

Tagesregister-Nr. 5130 vom 18.04.2013 / CH-036.1.050.882-8 / 07160130

Dzemi GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.051.497-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.
03.2013, Publ. 7093118). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 16.04.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5131 vom 18.04.2013 / CH-036.4.051.497-7 / 07159616

Egli AG Malerei Bellmund,

 

i n   B e l l m u n d

, CH-073.3.009.

993-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ.
6640488). Statutenänderung: 16.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
260'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 260'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 260
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung wird frei ver-
wendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF 160'000.00 umge-
wandelt. [Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien unterlie-
gen den in den Statuten enthaltenen Übertragungsbeschränkun-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ST Schürmann Treuhand AG (CH-240.3.000.461-1), in Egerkin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5132 vom 18.04.2013 / CH-073.3.009.993-9 / 07160132

Engemann Consulting AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.005.319-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 3, Publ.
2829386). Statutenänderung: 16.04.2013. Sitz neu: 

I t ti g e n

. Do-

mizil neu: Talgut-Zentrum 24, 3063 Ittigen. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die EDV-Beratung, namentlich Systemtechnik und
Marineelektronik, An- und Verkauf, Vermietung von Waren, Sys-
temen und Gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss
Erklärung vom 16.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adverag Verwaltungs AG, in Zollikofen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engemann, Beat, von
Thun, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bol-
ligen]; Engemann-Schmid, Marianne, von Thun und Kilchberg
ZH, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bolli-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 5133 vom 18.04.2013 / CH-035.3.005.319-6 / 07160134

Espace Media AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.778-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150932). [Fol-
gende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Hauptgasse 14/Löwengasse 3, 4500
Solothurn.].

Tagesregister-Nr. 5134 vom 18.04.2013 / CH-035.3.000.778-2 / 07159618

F. Sahli AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.012.308-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1998, S. 1102). Domizil neu:
Worbstrasse 137, 3073 Gümligen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sahli, Fritz Otto, von Wohlen bei Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sahli, Birthe,
von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Bernhard,
von Niederösch, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 5135 vom 18.04.2013 / CH-035.3.012.308-1 / 07159620

Faircom AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.3.012.405-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amstad, Ste-
phan, von Beckenried, in Oberweningen, mit Kollektivprokura zu

zweien; Cavin, Christine, von Vucherens, in Wabern (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Karin, von Trub und Adel-
boden, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Markus, von Nunningen,
in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Sita, von
Rheineck, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bill, Monika,
von Münchenbuchsee, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wüest, Markus, von Beromünster, in Uetendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 18.04.2013 / CH-035.3.012.405-5 / 07159622

Falch AG Wohnideen,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.3.000.047-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 4, Publ.
372322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Falch, Eduard, von Meiringen, in Meiringen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Falch, Rolf, von Meiringen, in Meiringen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 18.04.2013 / CH-092.3.000.047-5 / 07159726

G. Chinchilla Flores,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.048.487-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 3, Publ.
5793126). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.
04.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 16.04.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 18.04.2013 / CH-036.1.048.487-8 / 07160136

Galerie Michèle Zeller,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.950-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.1991, S. 5506). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.04.2013 wurde
über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 16.04.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 18.04.2013 / CH-035.1.003.950-1 / 07160138

Garage Gfeller + Kohler GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

035.4.017.887-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 3, Publ. 4841822). Statutenänderung:
11.04.2013. Firma neu: 

Garage Gfeller + Kohler GmbH in Liq.

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.04.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Daniel Gfeller,
Mooshübeliweg 18, 3075 Rüfenacht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gfeller, Daniel, von Worb, in Rüfenacht BE
(Worb), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Kohler, Alfred, von Lützelflüh, in Worb, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5140 vom 18.04.2013 / CH-035.4.017.887-3 / 07160140

Garage Serini AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.210-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 4, Publ. 5282750).
Domizil neu: Freiburgstrasse 375, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5141 vom 18.04.2013 / CH-035.3.011.210-9 / 07159728

Gasser-Balsiger AG,

 

i n   G e l t e r f i n ge n

, CH-035.2.008.011-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 5, Publ.
5387948). Domizil neu: Moos 71, 3126 Gelterfingen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Christoph,
von Wohlen bei Bern, in Uetendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gasser, Hans, von Belp, in Gelterfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Gasser-Balsiger, Verena, von Belp, in
Gelterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 18.04.2013 / CH-035.2.008.011-0 / 07159730

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare AG,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h se e

, CH-035.3.006.464-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173

vom 06.09.2012, Publ. 6838286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herth, Dr. Christiane M., deutsche
Staatsangehörige, in Sinzheim (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5143 vom 18.04.2013 / CH-035.3.006.464-4 / 07159732

Goldbach + Roth AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.3.007.831-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6344188). Firma neu: 

Goldbach + Roth AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.
04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roth, Wolfgang, von Burgdorf und Berken, in Ober-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Ernst Alfred Guido, von Burgdorf und
Berken, in Därstetten, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Roth, Johann Peter Georg, von
Burgdorf und Berken, in Bern, Vizepräsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gollwitzer, Wolfgang,
von Egnach, in Neerach, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 18.04.2013 / CH-053.3.007.831-9 / 07160142

Historisches Lexikon der Schweiz (HLS),

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.005.257-5, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ.
6126684). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Panzera, Fa-
brizio Dr., von Cademario, in Bellinzona, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reinhardt, Volker Prof. Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zala, Sacha Dr., von Brusio, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; de Pury, Anna, von Neuchâtel, in Basel,
Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Falk, Francesca Dr., von
Rheineck, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leimgruber, Walter Prof. Dr., von Herznach, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ostinelli, Paolo, von Balerna, in

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131

Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Immen-
hauser, Beat Dr., von Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 18.04.2013 / CH-035.7.005.257-5 / 07159734

IAAG ARCHITEKTEN AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.000.646-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 4, Publ.
5897782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blatti, Arnold, von Boltigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmutz, Jürg, von Vechigen, in Rubigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 18.04.2013 / CH-035.3.000.646-5 / 07159736

IKA - Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.675-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 3, Publ. 5871494).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Jürg,
von Lützelflüh, in Schwadernau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zimmerwald]; Aebi, David, von Heimiswil, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 18.04.2013 / CH-035.3.009.675-3 / 07159738

Insigne Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.574-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6466880). Do-
mizil neu: Zentweg 11, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 18.04.2013 / CH-036.3.052.574-5 / 07159740

INTER-ASSIST, Schweizerische Stiftung für internationale

Unterstützung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.002.860-1, Stiftung (SHAB Nr.

195 vom 08.10.2012, Publ. 6880680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Itten, Markus, von Aeschi bei
Spiez, in Ins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 18.04.2013 / CH-035.7.002.860-1 / 07159742

its business AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.209-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508152). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Philipp, von Sumis-
wald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 18.04.2013 / CH-036.3.050.209-4 / 07159744

Käsereigenossenschaft Melchnau,

 

i n   M e l c h n a u

, CH-053.5.

000.713-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 4,
Publ. 5759054). Statutenänderung: 06.04.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: durch Anschlag in der
Käserei, schriftlich, per E-Mail oder Inserate im Anzeiger. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Peter,
von Busswil bei Melchnau, in Melchnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Bernhard, von Madiswil, in Madiswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 18.04.2013 / CH-053.5.000.713-0 / 07159746

Kozina Gipser & Maler GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.

053.911-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2012, Publ. 6686372). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kozina, Drago, kroatischer Staatsangehöriger, in
Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bulj, Drago, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 18.04.2013 / CH-036.4.053.911-6 / 07159748

KREWA Treuhand Rahel Krebs,

 

i n   B e l p

, CH-036.1.051.803-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ.
6339442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Wartburg, Matthias Werner, von Rohrbach, in Belp, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 18.04.2013 / CH-036.1.051.803-9 / 07159750

LANDI Obersimmental, Genossenschaft,

 

in Zw eis i mm e n

,

CH-092.5.002.302-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2011, Publ. 6479060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Darmstädter, Heinrich, von Zürich, in Lenk, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aegerter, Rolf, von Oberwil im Simmental, in
Lenk im Simmenthal (Lenk), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 18.04.2013 / CH-092.5.002.302-0 / 07159752

Messepark Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.085-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grunder,
Robert, von Rüti bei Lyssach, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wasmer, Markus, von Eggerberg, in Oberbottigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Böni, Peter, von Amden, in Spiez, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bill, Monika, von Münchenbuchsee, in Bolligen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 18.04.2013 / CH-035.3.010.085-5 / 07159754

Praxis Dr. T. Gesic GmbH,

 

i n   N i d a u

, CH-073.4.012.695-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2010, S. 5, Publ. 5677294). Firma neu: 

Praxis Dr. T. Gesic GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 10.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gesiç, Tomislav Dr., von Port, in Brügg
bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Kocher Gesiç, Rosmarie, von Büren an
der Aare und Port, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 18.04.2013 / CH-073.4.012.695-8 / 07160144

Privatbank Von Graffenried AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.

100-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7010896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boss, Martin, von Langnau im Emmental, in Langnau im

Emmental, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Jobst, von Bern
und Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gerzensee, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 18.04.2013 / CH-035.3.000.100-5 / 07159756

ProNetworkingSolutions GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

036.4.056.033-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kropf, Roger Pascal, von Oberlan-
genegg, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landmesser, Clau-
dio, von Brienz BE, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 18.04.2013 / CH-036.4.056.033-2 / 07159758

ProPers Vermittlungen AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.

015.780-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 3,
Publ. 2760176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
beisen, Beat, von Eggiwil, in Uttigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 18.04.2013 / CH-053.3.015.780-5 / 07159760

Roventa-Henex AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.666-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495782).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vildeuil, Frank Oli-
vier, von Langnau im Emmental, in Saint-Aubin-Sauges, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 18.04.2013 / CH-073.3.006.666-8 / 07159762

RTC Real-Time Center AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.707-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thur-
ner, Reinhold Dr., von Dübendorf, in Herrliberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 18.04.2013 / CH-035.3.001.707-1 / 07159764

Ruma Foto und Litho AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.003.

204-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6600).
Domizil neu: Madretschstrasse 45, 2503 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 5162 vom 18.04.2013 / CH-073.3.003.204-9 / 07159874

SATURN Schönbühl (Moosseedorf) AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

,

CH-036.3.046.076-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2012, Publ. 6885700). Statutenänderung: 16.04.2013. Firma neu:

Media Markt Schönbühl (Moosseedorf) AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Media Markt Schönbühl (Moosseedorf) SA)

. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel, insbesondere Detail-
handel, mit elektronischen Geräten aller Art im Konsumgüter-
und Unterhaltungselektronikbereich, Computern, Fotoartikeln
aller Art, den zu ihrer Nutzung erforderlichen Geräten, Zubehör
und Ersatzteilen sowie der Vertrieb von Möbeln und Einrichtungs-
gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben und verwalten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang ste-
hen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Gesellschaft kann,
mit oder ohne Gegenleistung, Finanzierungs-, Sanierungs- und
Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzern-
gesellschaften oder Dritten vornehmen, sowie Aktionären, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten mit oder ohne Gegenleistung Dar-
lehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten gewähren.. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 18.04.2013 / CH-036.3.046.076-7 / 07160388

SATURN Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.049.765-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065634). Sta-
tutenänderung: 16.04.2013. Firma neu: 

Media Markt Thun AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Media Markt Thun SA)

Tagesregister-Nr. 5164 vom 18.04.2013 / CH-036.3.049.765-2 / 07160390

Schulungs- und Arbeitszentrum für Behinderte Burgdorf,

 

i n

B u r g d o r f

, CH-053.7.001.429-2, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.

03.2012, Publ. 6613980). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, René, von Wald und Fischenthal, in
Kirchberg BE, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Patrik, von Aeschi bei Spiez, in Bern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Bürki
Hadorn, Ursula Rita, von Forst-Längenbühl, in Bremgarten bei
Bern, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 18.04.2013 / CH-053.7.001.429-2 / 07159876

Schweizer Stiftung pro integral Kompetenzzentrum für

hirngeschädigte Menschen,

 

i n   R o g g w i l  B E

, CH-036.7.041.082-

9, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914236). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heller, Barbara, von Erlen-
bach ZH, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 18.04.2013 / CH-036.7.041.082-9 / 07159878

Schweizerische Immobilien- und Eigenheimmessen AG,

 

i n

It t i ge n

, CH-035.3.013.273-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115

vom 17.06.2010, S. 7, Publ. 5680872). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Karin, von Trub und
Adelboden, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Markus, von Nunnin-
gen, in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bill, Monika,
von Münchenbuchsee, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wüest, Markus, von Beromünster, in Uetendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 18.04.2013 / CH-035.3.013.273-7 / 07159646

Schweizerische Nationalbank,

 

i n   Z ü r i c h   +   B e r n

, CH-035.

3.000.957-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2013, Publ. 7072064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schädeli, Nadine, von Kirchlindach und Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-

sitze Zürich und Bern; Shala, Burbuqe, von Lichtensteig, in Glatt-
brugg (Opfikon), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Zeier, Stéphanie, von Aesch LU,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Stalder, Peter Erwin Prof. Dr., von Lu-
zern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winands, Hei-
ner, von Winterthur, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegg, Werner, von
Horgen, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Andenmatten,
Tim, von Grächen, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:
stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Assenmacher-We-
sche, Katrin Dr., deutsche Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern]; Bärlocher, Jürg Eugen Dr., von Küsnacht ZH und Thal,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Baronchelli, Erich Ettore, von Wilen TG, in Hin-
teregg (Egg), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Baumann, Roman, von Risch, in Rotkreuz
(Risch), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern]; Bechtiger, Peter, von Mosnang, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Beeler, Martin Josef, von Schänis, in Gommiswald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Berner,
Stefan Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Bichsel, Robert
Bernhard Dr., von Hasle bei Burgdorf, in Spiegel bei Bern (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Biland, Hans Peter Dr.
, von Erlenbach ZH und Birmenstorf AG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Bischof, Hugo, von
Nesslau, in Ersigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: von Stein SG,
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern]; Blum, Jürg Dr., von Zürich und
Beggingen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Boller, Guido Dr., von Gossau ZH, in Glarus, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Bosshard, Jakob, von Zürich,
in Feldmeilen (Meilen), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern]; Bossi, Fabio Luigi Rocco Dr., von Lugano, in
Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Brändli, Mathias Dr., von Wädenswil, in Rossrüti
(Wil (SG)), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen),
stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Cecchini, Marco,
von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Mitglied
der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern]; Chabloz, Aline, von Tévenon, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: von Vaugondry, Mitglied der
Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern]; Croci, Mauro Giulio Luigi Dr., von
Mendrisio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern]; D'Alelio, Giuseppe, von Weinfelden, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Elt-
schinger, Peter, von Zumholz, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fischer, Andreas M., von Zürich, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Glauser, René, von Münchringen, in Bä-
retswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern]; Gmür, Erich Franz, von Amden, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Gröflin, Marc-
Alain, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossen-
bacher, Beat, von Walterswil BE, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern]; Günter, Manuel Heinrich Dr.,
von Aarwangen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern]; Häne, Philipp, von Kirchberg SG, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Hani-
mann, Daniel Paul, von Mörschwil, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Hardegger Len-
nemann, Margrit, von Zürich, in Buchs ZH, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Heller, Daniel Hans
Dr., von Thal, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern]; Henggeler-Müller, Jeannette Dr., von Oberägeri
und Dättlikon, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Mitglied
der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern]; Hoffmann, Hilmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern]; Hunziker, Hans-Ulrich Dr., von Staffel-
bach, in Allmendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern]; Kessler, Nicolas-Patrice, von Affeltrangen und
Thundorf, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern]; Kleinewefers Lehner, Anne Dr., von Belfaux, in
Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertre-
tende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kobel Rohr,
Rita, von Krauchthal, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:
Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Kuster, Peter Jo-
hannes, von Diepoldsau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:
Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Landucci, Philippe
Pierre Lucien, von Wauwil, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Lenz, Karl
Juan Isidro genannt Carlos Dr., von Uesslingen-Buch, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern]; Limacher, Markus, von Schüpfheim, in Abtwil AG (Abtwil),
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: in Abtwil AG, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern]; Locher, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Corcelles-près-Pa-
yerne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertreten-
der Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Madaràsz, Zsolt,
von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: stellvertre-
tender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Marbet, Thomas, von Gunz-
gen, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Maron, Christoph Lukas, von Bonaduz, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Martin,
Alfred, von Grabs, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Mitglied
der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern]; Meier, Walter, von Winterthur,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern]; Meyer, Christoph Florian Dr., von Grindelwald, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Näf, Walter Dr., von Luzern und Nesslau, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: von Nesslau-Krummenau,
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern]; Nellen, Thomas Dr., von Balt-
schieder, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Mitglied der
Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern]; Nyffeler, Reto Dr., von Huttwil, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern]; Pfander, Christoph, von St. Stephan, in Gerzensee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Plenio, Martin, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reynard, Samuel, von Savi-
èse, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Mitglied der Direktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern]; Richartz, Gregor Helmut Adrian, von Meilen,
in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Mitglied der
Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern]; Savioz, Marcel Dr., von Anniviers,
in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: von Saint-Jean, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern]; Schmid, Christian Michael, von Zürich, in Diet-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern]; Senne, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Belp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Steudler,
Olivier, von Muttenz und Krattigen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Streit, Sandro, von
Wald BE, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Sturm, André, von Kriens und Luzern, in Zolli-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kerberg (Zollikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Tempini, Moreno, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern];
Tischhauser-Strähl, Denise Lucie, von Matzendorf, in Neuhausen
am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektorin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern]; Uhlmann, Roger Bernhard Dr., von Basel, in Zolliker-
berg (Zollikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern]; Wettstein, Roland, von Fislisbach, in Nussbaumen bei
Baden (Obersiggenthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: stellvertre-
tender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Wunderlin, Roger Daniel,
von Zürich, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Wyss, Martin Dr.,
von Boningen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Zanetti, Attilio
Pietro Dr., von Bellinzona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern]; Zimmerli, Markus Dr., von Rothrist,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Zimmermann, Marcel, von Ennetbürgen, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Zimmer-
mann, Markus, von Zürich, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:
Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Bernath, Tanja, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Derungs, Crispin, von Lum-
nezia, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: von Suraua,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Hutmacher, David,
von Konolfingen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Joseph, Ronnie Michael, von
Rickenbach LU, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: von Pfeffi-
kon, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Kürner, Thomas,
von Hochfelden, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Muff, Hildegard,
von Eschenbach LU, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rosenblatt,
Rina Dr., von Lengnau AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Schnell, Philippe,
von Diemerswil, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Brunner, Benjamin, von Therwil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Ry-
mann, Michael Andreas, von Oberrohrdorf, in Siggenthal Station
(Untersiggenthal), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Aellen, Jay, von Saanen, in Op-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Andresen, Lena Lee, von Belp, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Bakos, Akos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Baumann, Christoph, von Herrliberg, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Brenner, Simon, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Busic, Ante, von Baar, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Epper, Simone, von Bischofszell, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Erdin, Julia, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Fröhlich, Nicole,
deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Fuhrer,
Lucas Marc, von Trubschachen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Ganarin Wallmer, Maja, von Riedholz und Rapperswil-Jona, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Gubler, Matthias, von Wila, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Guggenheim, Basil, von Endingen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Gutmann, Thomas, von Aegerten, in Herzogenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Hepenstrick, Christian, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Kistler, Daniel, von Reichenburg, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Lösch, Elisabeth, österreichische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Müller, Yves, von Biel/Bienne,
in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Müller, Benjamin, von Kaisten, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Obrist, Claudia, von Gansingen, in Zürich, mit Kol-

lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Schärer, Harry, von Urdorf, in Würenlos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Schelling, Tan, von La Chaux-de-Fonds, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Skvarc, Stefan, von Langenthal, in Muntelier, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Spada, Nathalie, von Würenlos, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Stadel-
mann, Urs, von Romoos, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Straub, Martin,
von Egnach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Striegel, Martin, britischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Sturm, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Sulejmani, Ylli, von Kappel am Albis, in Wallisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Wehrli, Alexander, von Zürich, in Zollikerberg (Zollikon),
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Woutaz, Marie Antonine, französische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Ziehli Hebler, Sandra, von Bern,
in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Zörner, Dominik, von Oetwil am See,
in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 18.04.2013 / CH-035.3.000.957-7 / 07159648

Security Vision GmbH,

 

i n   P o r t

, CH-073.4.009.915-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010,
S. 7, Publ. 5668448). Firma neu: 

Security Vision GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.04.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.04.2013,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 18.04.2013 / CH-073.4.009.915-3 / 07159908

Stiftung Antioch,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.013.583-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 6, Publ. 5926188). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler, André, von Wolfhalden, in Mörigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kunz, Thomas, von Zürich, in
Sutz (Sutz-Lattrigen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 18.04.2013 / CH-073.7.013.583-7 / 07159650

Stiftung Tannacker,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-053.7.006.913-0,

Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637136). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TeamTreuhandBern AG (CH-
053.3.006.761-2), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Trachsel +
Hänni AG, in Münchenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 18.04.2013 / CH-053.7.006.913-0 / 07159652

Sunshine Diffusion SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.009.299-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ.
6664550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boccon-Liaudet, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Bayonne (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cledera, José Antonio, französi-
scher Staatsangehöriger, in Anglet (FR), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 18.04.2013 / CH-073.3.009.299-6 / 07159654

Swiss-ALMO GmbH,

 

i n   I t t i ge n

, CH-036.4.045.343-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012,
Publ. 6923128). Statutenänderung: 21.03.2013. Firma neu: 

Swiss

Almo GmbH

. Sitz neu: 

L ü t z e l f l ü h

. Domizil neu: Gotthelfstrasse

11, 3432 Lützelflüh-Goldbach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumann, Daniel, von Bern, in Wohlen
bei Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augstburger,
Ueli, von Grosshöchstetten, in Lützelflüh, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 18.04.2013 / CH-036.4.045.343-0 / 07159910

Tempro Personal Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.106-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.
12.2009, S. 5, Publ. 5369214). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hinni Treuhand-Consulting (CH-035.1.
023.629-8), in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirt-
schaftsberatung AG Thun (CH-092.3.001.058-3), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 18.04.2013 / CH-035.4.035.106-4 / 07159656

Tonino GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.4.016.299-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.
2009, S. 5, Publ. 4987246). Statutenänderung: 12.04.2013. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung des Hotelbetriebes
'Willhelm Tell' und des Restaurants 'Pizzeria Tonino' in Mün-
chenbuchsee. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gjoni, Violetta, jugoslawische Staatsangehörige, in Os-
termundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gjoni, Prenk, von Ostermundigen, in
Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: jugos-
lawischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen und mit einem
Stammanteil von CHF 39'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 18.04.2013 / CH-053.4.016.299-8 / 07159912

Treuhand Spörri AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.010.168-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6457876). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Hans Georg, von
Marthalen, in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Hasler Kunz, Monika, von Madiswil, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 18.04.2013 / CH-035.4.010.168-5 / 07159766

Valente Motorsport GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.013.217-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.
09.1999, S. 6651). Statutenänderung: 10.04.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Motorfahrzeugrepara-
turen an Sport- und Personenfahrzeugen, den An- und Verkauf
von Fahrzeugen aller Art sowie den Handel mit sicherheitstechni-
schen Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an in- und ausländischen Unternehmungen be-
teiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten, überbauen
und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 13.05.
1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Büromobiliar, -Geräte und -Maschinen, Werkzeuge und
Werkstatteinrichtungen gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventar-
liste vom 13.5.1996 der 'Cheminée-Bau Loosli AG', in Ittigen, im
Wert von CHF 30'000.–, der an das Stammkapital angerechnet
wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 10.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Compaid EDV- und Unternehmungsbe-
ratungs Anstalt, in Vaduz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valente, Angelo, von
Habkern, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Schliern bei Köniz, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Wohlrab-Kehrli, Eva, von Utzenstorf, in Biberist, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 29 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 18.04.2013 / CH-035.4.013.217-2 / 07160146

Vereinigung von Firmen für Freileitungs- und Kabelanlagen

VFFK / AELC,

 

i n   Be r n

, CH-035.6.010.881-8, Verein (SHAB Nr. 100

vom 27.05.2010, S. 5, Publ. 5648108). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz, Daniel, von Boningen und Alberswil, in Här-
kingen, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sturm, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Mitglied und Kas-
sier, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 18.04.2013 / CH-035.6.010.881-8 / 07159768

Vinothek Thun GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.014.242-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008,
S. 4, Publ. 4674022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iadeluca-Aeberhard, Simone, von Kirchberg BE,
in Hünibach (Thun), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ia-
deluca, Achille, von Kirchberg BE, in Thun, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hünibach (Thun),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zim-
merli, Marc, von Vordemwald, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 18.04.2013 / CH-092.4.014.242-9 / 07159770

VISTA Treuhand & Revisions AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.

457-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 5, Publ.
5023040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Basler, Max, von Zeihen, in Münchwilen AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruffiner, Leo, von Ergisch, in Trimbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun]; Lanz, Andrea, von Lin-
den, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 18.04.2013 / CH-036.3.040.457-8 / 07159772

Vorsorgestiftung der Krompholz & Co. AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.014.645-0, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aregger, Hubert, von Willisau Land, in Zäziwil, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meienberger, Pius, von Bussnang, in
Olten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 18.04.2013 / CH-035.7.014.645-0 / 07159774

Nachtrag zum im SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'305 vom 28.03.2013. 

WANDER AG,

 

i n   N e u e n -

e gg

, CH-035.3.001.232-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom

04.04.2013, Publ. 7133106). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benkler, Beatrice, von Bern, in Kaltbach (Mauensee),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5182 vom 18.04.2013 / CH-035.3.001.232-7 / 07159776

Wassergenossenschaft Planalp-Vorsassen,

 

i n   B r i e n z  B E

,

CH-092.5.002.907-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, Publ. 6259994). Statutenänderung: 22.03.2013. Zweck neu:

Die Genossenschaft versorgt die Grundstücke der Planalp - Vorsa-
ssen (Planalp und Mettli) in gemeinsamer Selbsthilfe im Rahmen
der zur Verfügung stehenden Menge mit Trink- und Brauchwasser.
Sie sorgt für die dauernde, dem Eidg. Lebensmittelbuch entspre-
chende Qualität. Der Wasserbezug erfolgt gemäss dem Dienstbar-
keitsvertrag zwischen der Alpgenossenschaft Planalp und der Was-
sergenossenschaft vom 9. Oktober 1990. Die Genossenschaft er-
stellt und unterhält ihre Leitungen mit den zugehörigen Anlagen
für die Beschaffung, evtl. Aufbereitung, Förderung und Speiche-
rung des Wassers. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: ohne persönliche Haftung].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB und
schriftlich oder im Anzeiger Interlaken. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 22.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 18.04.2013 / CH-092.5.002.907-4 / 07160148

wider & morciano gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.040.761-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013,
Publ. 7050486). Statutenänderung: 11.04.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wider, Markus, von
Düdingen, in Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morciano, Franco,
von Grafschaft, in Sugiez (Bas-Vully), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Wider, Roman, von Düdingen,
in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Morciano,
Mario, von Grafschaft, in Murten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 18.04.2013 / CH-036.4.040.761-6 / 07159880

Wogeno Colo Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.5.003.024-3,

Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 3, Publ.
2474056). Statutenänderung: 22.06.2010. Firma neu: 

GENOS-

SENSCHAFT WOGENO/COLO BIEL-BIENNE

. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
haftet einzig das Genossenschaftsvermögen; jede persönliche
Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet einen auf den Namen lautenden Pflich-
tanteil von CHF 2'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Weitere
Adresse: Postfach 1369, 2501 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Greiner, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Cormoret, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Läng, Marianne, von Utzenstorf, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Liliane Natascha, genannt Lulu, von
Saanen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stünzi, Robin, von Horgen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Consulta Treuhand und Steuer-
beratungs AG (CH-073.3.000.482-1), in Täuffelen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5185 vom 18.04.2013 / CH-073.5.003.024-3 / 07159882

Wohnbaugenossenschaft Höhenweg,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.5.

020.124-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S.
8338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hirschi, Charles R., von Wahlern und Basel, in Köniz, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng Treuhand (CH-036.1.043.651-
0), in Zäziwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5186 vom 18.04.2013 / CH-035.5.020.124-6 / 07159624

Wohnbaugenossenschaft Rue de la Gare,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.

5.020.125-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S.
8338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hirschi, Charles R., von Wahlern und Basel, in Köniz, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng Treuhand (CH-036.1.043.651-
0), in Zäziwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 18.04.2013 / CH-035.5.020.125-4 / 07159626

Ynsentix AG,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-036.3.051.469-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinni Treu-
hand-Consulting (CH-035.1.023.629-8), in Köniz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P.
Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun (CH-092.
3.001.058-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 18.04.2013 / CH-036.3.051.469-7 / 07159628

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AVICOM Agentur für Visualisierung und Kommunikation

AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.147-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

221 vom 13.11.2009, S. 4, Publ. 5341438). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Arcoma Promotion
AG, in Balsthal (CH- 240.3.000.423-0), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5189 vom 18.04.2013 / CH-073.3.000.147-2 / 07160392

CREINFO ROSSIER,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.1.009.537-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 265). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 18.04.2013 / CH-073.1.009.537-1 / 07159884

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131

energycom.ch gmbh en liquidation,

 

à   P r êl e s

, CH-241.4.005.

686-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 10 du 16.01.
2013, Publ. 7017318). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 5191 du 18.04.2013 / CH-241.4.005.686-6 / 07159886

Flükiger Zeitungstransport,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.037.099-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6864356). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 16.04.2013 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 18.04.2013 / CH-035.1.037.099-3 / 07159888

Grogg Pharma AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.565-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6759056). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Pro Farma AG, in Baar (CH-170.4.010.534-9), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 18.04.2013 / CH-035.3.010.565-3 / 07160394

pp bauleitungen und architektur GmbH in Liquidation,

 

i n

B e r n

, CH-217.3.539.402-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816326). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelge-
richts vom 16.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 18.04.2013 / CH-217.3.539.402-9 / 07159914

Werner Blatter, Holzbau und Brennerei,

 

i n   G s t e i g w i l e r

,

CH-092.1.003.252-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 25.
03.2011, Publ. 6091502). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des zuständigen Einzelgerichts vom 17.04.2013 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5195 vom 18.04.2013 / CH-092.1.003.252-6 / 07159916

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABC Maler GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.016.772-0, Bin-

ningerstrasse 110, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäfts und die
Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Filialen betreiben. Die Gesellschaft
kann alle andern Geschäfte vornehmen, die mit dem vorgenann-
ten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen.
Insbesondere kann sich die Gesellschaft anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie deren Geschäftsführung
übernehmen. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss
Erklärung vom 17.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Abgottspon, Christoph, von
Basel, in Witterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 18.04.2013 / CH-280.4.016.772-0 / 07160466

Dikla GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.016.773-1, St. Jakobst-

rasse 65, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Gerüstbau sowie die Ausführung von Bauar-
beiten im Bereiche des Hoch- und Tiefbaus. Sie kann Transporte
aller Art durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 17.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Diklic, Vladimir, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 18.04.2013 / CH-280.4.016.773-1 / 07160468

Palmyra, Shech Mohamed,

 

i n   A u g s t

, CH-280.1.016.774-1,

Hauptstrasse 23, 4302 Augst BL, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung einer Pizzeria. Eingetragene Personen:
Shech Mohamed, Shandel, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 18.04.2013 / CH-280.1.016.774-1 / 07160470

Pitbull Westcoast Lienhard,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.

775-6, Am Weiher 15, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import sowie Vertrieb von Textilien. Einge-
tragene Personen: Lienhard, Dominik, von Basel, in Binningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 18.04.2013 / CH-280.1.016.775-6 / 07160472

Triplex Energieplaner AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.016.776-6,

Hauptstrasse 46a, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Ener-
gie- und Gebäudetechnik. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder
verwandte Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, sowie alle
Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102'000.00. Aktien:
1'020 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder e-mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-

gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Müller, Werner, von Buckten, in Binningen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni, Michael, von Rös-
chenz, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flury, Christian, von Kleinlützel, in Magden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 18.04.2013 / CH-280.3.016.776-6 / 07160474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baumann Hüppe AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-270.9.000.

049-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ.
6396046), mit Hauptsitz in: Wädenswil (HR ZH). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Biedermann, Mike, von
Schaffhausen, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 18.04.2013 / CH-270.9.000.049-1 / 07159960

Camag Chemie-Erzeugnisse und Adsorptionstechnik AG,

 

i n

Mu t t en z

, CH-280.3.914.030-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36

vom 21.02.2012, Publ. 6560136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Dr. Markus Urs, von Fulenbach, in Buben-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 18.04.2013 / CH-280.3.914.030-5 / 07159962

Dorfladen Niederdorf Nerosh Maheswaran,

 

i n   N i e d e r -

d o r f

, CH-280.1.014.261-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245

vom 16.12.2010, S. 6, Publ. 5942748). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Dielsdorf vom 12.02.2013 mit Wirkung ab dem 12.
02.2013, 10:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 18.04.2013 / CH-280.1.014.261-1 / 07160476

Enrova GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.012.402-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S.
6, Publ. 4822898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Güdemann, Rolf, von Reinach BL, in Reinach BL, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pérez-Terry, Tania, kubanische Staatsangehörige, in
Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 18.04.2013 / CH-280.4.012.402-3 / 07159964

Evangelische Heimstätte der Nordwestschweiz Leuenberg,

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.6.914.785-7, Verein (SHAB Nr. 182 vom 20.

09.2011, Publ. 6341698). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramstein, Christoph Heinrich, von Muttenz, in Lausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ziegler, Robert, von Waldkirch, in
Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler,
Monika, von Menznau, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 18.04.2013 / CH-280.6.914.785-7 / 07159966

insieme Baselland Stiftung für die Eingliederungsstätte Ba-

selland ESB,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.011.354-2, Stiftung (SHAB Nr.

189 vom 28.09.2012, Publ. 6868506). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rittmann, Dr. Willy-Werner,
von Basel und Rümlingen, in Seltisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 18.04.2013 / CH-280.7.011.354-2 / 07159968

LiFePO4+C Licensing AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.014.737-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Daniel, von Quarten, in
Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 18.04.2013 / CH-280.3.014.737-9 / 07159970

marketingspot ag,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.008.831-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140146). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Byléhn, Mats Erik, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
schwedischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 18.04.2013 / CH-280.3.008.831-7 / 07159972

NEWROX AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.000.721-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 6, Publ. 5661786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halbei-
sen, Xaver, von Wahlen, in Hochwald, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipfli, Mar-
tin, von Wassen, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 18.04.2013 / CH-280.3.000.721-0 / 07159974

Pneu One GmbH in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.011.

117-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15.04.2013, Publ. 7147236). Firma neu: 

Pneu One GmbH

. Mit

Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 16.04.2013
ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.04.2013 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfü-
gung vom 09.04.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.04.2013,
10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.].

Tagesregister-Nr. 1777 vom 18.04.2013 / CH-280.4.011.117-8 / 07160478

Schützenstube Liestal AG,

 

i n   L i es t al

, CH-280.3.004.938-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 6, Publ.
5487182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden, Andreas, von Liestal und Guggisberg, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-280.9.004.561-7), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 18.04.2013 / CH-280.3.004.938-7 / 07159976

Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'412 vom 25.03.2013. 

Sinovia GmbH,

 

i n   A l l -

s c h w i l

, CH-280.4.016.615-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125646). Domizil neu:
c/o Tianyi Lin, Baslerstrasse 274, 4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 1779 vom 18.04.2013 / CH-280.4.016.615-1 / 07159978

Wohnbaugenossenschaft 'uf eigenem Bode',

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.5.911.718-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2011, Publ. 6337960). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ARGOS Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 18.04.2013 / CH-280.5.911.718-3 / 07159980

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

andreas mesmer concepts,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.010.459-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 6, Publ.
3784562). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 18.04.2013 / CH-280.1.010.459-9 / 07160480

Pet Fit GmbH in Liq.,

 

i n   S c h ö n e n b u c h

, CH-280.4.009.823-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.
07.2012, S. 0, Publ. 6787720). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 05.12.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 18.04.2013 / CH-280.4.009.823-0 / 07160482

Steinveredelung Nyfeler + Partner GmbH in Liquidation,

 

i n

B i n n i n g e n

, CH-270.4.015.239-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019326). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 18.04.2013 / CH-270.4.015.239-4 / 07160484

Swiss Power Service GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CH-280.4.011.832-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017282). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 18.04.2013 / CH-280.4.011.832-2 / 07160486

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dr. Schweren Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.976-0,

Wallstr. 13, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen: Schweren, Dr. Katrin Gertrud Elisabeth, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 18.04.2013 / CH-270.1.016.976-0 / 07161100

G. Gastro Consult GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.933-5,

Clarastr. 27, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013, 10.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomie-
betrieben aller Art sowie die Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes fördern. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder
verwalten. Ebenso ist sie berechtigt, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften zu errichten und sich
an anderen Unternehmungen zu beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Mit Erklärung vom 09.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Gashi, Jim, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Gashi, Gjevit, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 18.04.2013 / CH-270.4.003.933-5 / 07161102

Genes SA, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.

001.542-1, Hardstr. 52, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.096.209-
2. Firma Hauptsitz: Genes SA (Genes AG)(Genes Ltd.). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ecublens. Eingetragene
Personen: Cavalli, Vera Maria Milena, von Caslano, in Muzzano,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Gabioud,
Alexandre Nicolas, von Orsières, in Manno, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 18.04.2013 / CH-270.9.001.542-1 / 07160454

HRC Distribution GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.934-0, Lör-

racherstr. 60, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft handelt mit Spielwaren aller Art. Sie kann sich an andern
Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige anglie-
dern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mit Erklärung vom 15.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hartweg, Sabine, von

Schübelbach, in Unterseen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schmid,
Tobias, von Binningen, in Oberdorf BL, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hartweg, Matthias, von Schübelbach, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 18.04.2013 / CH-270.4.003.934-0 / 07160456

Reichert Architekten GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.935-1,

Hebelstr. 11B, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Dienstleistungsbüros für Ar-
chitektur, Bauherrenberatung, Vermittlung, Projektentwicklung,
Bauplanung und -leistung und Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängender Arbeiten und Rechtsgeschäfte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, solche erwerben, errichten oder sich
mit ihnen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke und ge-
werbliche Schutzrechte erwerben, belasten, verwalten oder veräu-
ssern. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die ihrem Zweck dienlich
sind oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Te-
lefax oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 15.04.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Reichert, Kathrin, von Satigny, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Schibli, Christian Peter, von Olten, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 18.04.2013 / CH-270.4.003.935-1 / 07160458

Roma Reinigungen und Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

936-6, c/o Ana Marcela Lakatos, Hammerstr. 58, 4058 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Gebäude- und Unterhaltsreinigungen, von Hauswar-
tungen, von Gartenpflegearbeiten sowie von weiteren Dienstleis-
tungen im Bereich der Haushalthilfe, die Ausführung von Bauar-
beiten aller Art sowie den Import und Export von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Aus-
lands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Briefe oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lakatos, Ana Marcela, rumänische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 18.04.2013 / CH-270.4.003.936-6 / 07160460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akademie für Naturheilkunde AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.

922-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 8,
Publ. 5422614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Briner, Martin, von Zürich, in Therwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberholzer, Bernadette, von Reinach BL, in Blauen,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Getzmann,
Jeanine, von Ufhusen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sanio, Marianne, von Freienbach, in Rombach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Claudia, von Hohenrain, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 18.04.2013 / CH-270.3.011.922-8 / 07159918

Baehler-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.050-2, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 5, Publ. 4389698). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eymann, Dr. Felix,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsorgans, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Gunten, Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 18.04.2013 / CH-270.7.000.050-2 / 07159920

Bell Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.567-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6962100). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Philipp, von
Welschenrohr, in Welschenrohr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schatzmann, Christoph, von Lenzburg, in Othmarsingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 18.04.2013 / CH-270.3.003.567-0 / 07159922

Bénédict-Schule AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.024-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 10, Publ. 5412588).
Domizil neu: Dufourstr. 49, 4052 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Getzmann, Jeanine, von Ufhusen, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanio, Marianne, von
Freienbach, in Rombach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Claudia, von Hohenrain, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 18.04.2013 / CH-270.3.002.024-6 / 07159924

Ehrmann-Balboni Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.756-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 7, Publ.
2333930). Firma neu: 

Ehrmann-Balboni Basel AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 11.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ehrmann, Georges, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 18.04.2013 / CH-270.3.001.756-7 / 07160462

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ernst Selmoni AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.803-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 9, Publ. 5679778).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von
Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 18.04.2013 / CH-270.3.004.803-6 / 07159926

Gango.com AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.987-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707582). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hawrylenko, Michael, von
Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 18.04.2013 / CH-270.3.013.987-6 / 07159928

HFWI Höhere Fachschule für Wirtschaftsinformatik Schweiz

AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.757-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

43 vom 04.03.2013, Publ. 7088508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cadisch, Renato, von Cazis, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacher, Jürg Andreas, von
Brienzwiler, in Gebenstorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sanio, Marianne, von Freienbach, in Rombach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Getzmann, Jeanine, von Ufhusen,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Claudia,
von Hohenrain, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 18.04.2013 / CH-270.3.000.757-0 / 07159930

Homestone Marble GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.115-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2013, Publ. 7073026). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
13.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 18.04.2013 / CH-270.4.002.115-4 / 07159932

ipso Haus des Lernens AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.153-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 9, Publ.
5412580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Stefan, von Würenlingen, in Romanshorn, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sanio, Marianne, von Freienbach, in
Rombach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Getzmann,
Jeanine, von Ufhusen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Claudia, von Hohenrain, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 18.04.2013 / CH-270.3.005.153-2 / 07159934

Kadloo Montres Suisse Sàrl in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.448-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073064). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 13.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 18.04.2013 / CH-270.4.002.448-2 / 07159936

MANAP GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.440-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2013, Publ. 7040706). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.03.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 18.04.2013 / CH-270.4.002.440-3 / 07159938

Media Concierge GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.985-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2013, Publ. 7073070). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
13.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 18.04.2013 / CH-270.4.002.985-9 / 07159940

performance parts GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.443-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.
2010, S. 8, Publ. 5469724). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gennari, Anita, von Basel, in Binningen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 18.04.2013 / CH-270.4.014.443-9 / 07159942

Quality Grosshandel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.012.754-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6978254). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mendonca Cordeiro, Jeovany, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildiz, En-
gin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 18.04.2013 / CH-280.4.012.754-9 / 07159944

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.001.074-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2013, Publ. 7053802), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR
St. Gallen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerni
Roth, Annette, von Zuchwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 18.04.2013 / CH-270.9.001.074-1 / 07159946

Selmoni Ingenieur AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.289-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gart, Marc Edouard Denis, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Basel, in Basel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 18.04.2013 / CH-270.3.003.289-4 / 07159948

Selmoni Installation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.290-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gart, Marc Edouard Denis, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Basel, in Basel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 18.04.2013 / CH-270.3.003.290-3 / 07159950

Selmoni Regional AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.007.910-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Heinz, von Ziefen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Heinz, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 18.04.2013 / CH-400.3.007.910-7 / 07159952

Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5906 vom 21.09.2012. 

Syngenta AG,

 

i n   B a -

se l

, CH-170.3.023.349-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom

26.09.2012, Publ. 6864252). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brock, Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in
Göteborg (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [nicht: in Gäteborg (SE)].

Tagesregister-Nr. 2270 vom 18.04.2013 / CH-170.3.023.349-3 / 07159954

Tanner Communications AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.968-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661974). Statutenänderung: 16.04.2013. Mit Erklärung vom 16.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger Treu-
hand AG, in Binningen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 18.04.2013 / CH-270.3.012.968-1 / 07159956

tobeck tec parts AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.024-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 9, Publ. 5960232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gen-
nari, Anita, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 18.04.2013 / CH-270.3.001.024-9 / 07159958

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Diakonissen-Mutterhaus St. Chrischona (Schweiz),

 

i n   B e t -

tin ge n

, CH-270.6.000.065-4, Verein (SHAB Nr. 73 vom 17.04.

2009, S. 7, Publ. 4978274). Der Vorstand hat am 10.04.2013 be-
schlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu ver-
zichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes
Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 18.04.2013 / CH-270.6.000.065-4 / 07160464

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ORIFLAME GLOBAL S.A., à Luxembourg (Luxembourg), suc-

cursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Arsenaux 41, 1700

Fribourg, CH-217-3552716-4. Succursale de ORIFLAME GLOBAL
S.A. (No B 176162), société anonyme de droit luxembourgeois, à
Luxembourg (LU), inscrite au Registre du Commerce et des so-
ciétés de Luxembourg (LU) le 27.03.2013. But particulier de la
succursale: La succursale peut mener tout ou partie des activités
d'importateurs, exportateurs, fabricants, distributeurs, vendeurs,
financiers, grossistes, détaillants, de toutes catégories de biens et
marchandises et d'agir en tant qu'agent général dans l'achat, la
vente ou le transfert de tels biens ou marchandises dans toutes sor-
tes de transactions commerciales et financières et de mener tout
ou partie des activités de magasiniers, distributeurs, transporteurs,
intermédiaires, assembleurs, entrepreneurs, négociants et embal-
leurs d'articles, choses, biens et denrées de toutes sortes pour des
contreparties et à des conditions jugées convenables, acheter, ac-
quérir, louer, échanger, embaucher ou autrement acheter et déte-
nir toutes propriétés ou intérêts, tous terrains, immeubles, servi-
tudes, droits, concessions, brevets, licences, secrets de fabrication,
machineries, usine, stock de marchandises, et toutes propriétés
réelles ou personnelles quelconques de toute sorte, pour une con-
trepartie et selon des conditions jugées convenables, investir et
opérer des transactions non requises immédiatement par ses ac-
tivités dans le cadre d'investissements ou de placements financiers
ou monétaires, tels que déterminé de temps à autre par le Conseil
d'Administration de la Société qu'elle représente. La succursale
peut en outre effectuer toutes transactions permettant directement
ou indirectement la prise d'intérêts de participation sous quelque
forme que ce soit, dans toutes entreprises ou sociétés exerçant une
activité commerciale, industrielle, financière ou autre, ainsi que
la gérance, la surveillance, le contrôle et le développement des ac-
tivités et des opérations desdites sociétés et entreprises. Elle peut
en particulier utiliser ses fonds pour investir dans des biens im-
mobiliers, créer, administrer, développer et céder ses actifs tels
qu'ils seront composés à une époque déterminée et plus particu-
lièrement mais non limitativement, son portefeuille de titres de
quelque nature que ce soit, participer à la création, au dévelop-
pement et au contrôle de toute entreprise ou société, acquérir par
investissement, souscription, prise ferme, option ou autre, tous ti-
tres, et tous droits de propriété intellectuelle et industrielle de quel-
que nature que ce soit, les réaliser par voie de vente, cession,
échange ou autre, recevoir ou accorder des licences relatives aux
droits de propriété intellectuelle et industrielle susmentionnés,
contracter des emprunts de toute sorte, en toute monnaie avec ou
sans garantie et de procéder à des émissions publiques ou privées
d'obligations, d'instruments convertibles ou non-convertibles de
toutes sortes et de titres de créance, dans les limites des lois appli-
cables, accorder toute assistance, prêt, avance ou garantie de toute
sorte (réelle et personnelle) aux sociétés dans lesquelles la société
principale détient une participation directe ou indirecte ou à toute
société faisant partie du même groupe de sociétés. Sans préjudice
quant à la généralité des activités susmentionnées, la succursale
pourra faire tout ou partie de ce qui suit: l'acquisition, la posses-
sion, l'administration, la vente, l'échange, le transfert, le com-
merce et l'investissement dans et l'aliénation d'actions, d'obliga-
tions, de fonds, de billets à ordre, de titres de créances et d'autres
titres, l'emprunt d'argent et l'émission de billets à ordre y relatifs,
ainsi que le prêt d'argent, l'acquisition de revenus issus de l'alié-
nation ou de l'autorisation d'exploiter des droits d'auteurs, bre-

vets, dessins, formules ou procédés secrets, marques ou, provenant
d'activités similaires, l'assistance technique, la participation à et
la gérance d'autres sociétés. En général et dans les limites des lois
applicables, la succursale peut effectuer toutes opérations com-
merciales, industrielles, immobilières ou financières, qui peuvent
être effectuées de manière avantageuse en relation avec ou acces-
soire aux activités de la Société qu'elle représente énumérées ci-
dessus. Capital-actions: EUR 31'000.–, entièrement libéré, divisé
en 31'000 actions de EUR 1.–. Capital autorisé: EUR 102'000'000.
–. La succursale est engagée par la signature collective à deux de
Bennet Wilhelm Gabriel Dücker, de Suède, à Zürich, et de Kara-
pancsev Georgi, de Hongrie, à Villars-sur-Glâne, tous deux nom-
més responsables de la succursale. Signature collective à deux est
conférée à Baudet Gaston Henri, de La Sonnaz, à Corminboeuf,
Blydt-Hansen Kjell, de Norvège, à Oberengstringen, et Crescenzi
Claudia, d'Italie, à Fribourg.

Registre journalier no 1847 du 18.04.2013 / CH-217.3.552.716-4 / 07161056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABP ASSECHEMENT S.à.r.l.,

 

à   A v r y

, CH-217-1001552-4, tou-

tes activités dans le domaine de l'assèchement. (FOSC du 14.09.
2010, p. 7/5811568). Papaux François n'est plus associé par suite
de cession de ses 10 parts de CHF 1'000.– à l'associé Berset Em-
manuel, qui se nomme précisément Berset Emmanuel Maxime,
maintenant avec 20 parts de CHF 1'000.–. Papaux François n'est
plus gérant président, sa signature est radiée.

Registre journalier no 1848 du 18.04.2013 / CH-217.1.001.552-4 / 07161062

AC Safety Tools SA,

 

à   Ma r l y

, CH-217-3543764-9, produc-

tion, assemblage et distribution d'outils de sécurité, etc. (FOSC du
09.01.2012, p. 0/6494856). Dalsgaard Mikkel n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Bovey Jacques, de Cheseaux-sur-
Lausanne, à Corseaux, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1849 du 18.04.2013 / CH-217.3.543.764-9 / 07161064

Auberge communale, François Mouron,

 

p r éc é d e mm en t   à

S ai n t- L i v r es

, CH-550-1035347-0 (FOSC du 22.03.2005, p. 15/

2759332). Siège transféré à 

G r a n d v i l l a r d

, Rue du Vanil-Noir 15,

1666 Grandvillard. Nouvelle raison de commerce: 

Hôtel-Restau-

rant du Vanil-Noir, Mouron François

. Nouveau but: exploitation

d'un hôtel-restaurant et bar. Mouron François, titulaire, qui se
nomme précisément Mouron François Charly, est maintenant do-
micilié à Grandvillard.

Registre journalier no 1846 du 18.04.2013 / CH-550.1.035.347-0 / 07161034

BAYCORP HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000129-2,

acquisition, gestion et aliénation de participations, etc. (FOSC du
12.04.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

BAYCORP TRADING

& CONSULTANCY S.A.

. Nouveau but: commerce, fourniture,

courtage, transport, stockage, gestion, représentation, manufac-
ture et distribution de matières premières et tous produits dans le
domaine de l'énergie, de l'agriculture, de l'industrie, de la cons-
truction et de la technologie; conseils, recherches, développement,
financement de projets, fusion, acquisition, participation, de
même que toute opération portant sur des instruments financiers
ou contrats liés à de telles activités et services y relatifs (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: FOSC ou,
si toutes leurs adresses sont connues, lettre recommandée, téléco-
pie ou courriel. Statuts modifiés le 16.04.2013. Bayar Celâl, ad-
ministrateur et directeur, est maintenant domicilié à Chêne-
Bougeries.

Registre journalier no 1850 du 18.04.2013 / CH-217.1.000.129-2 / 07161066

Bétontec GRAM SA,

 

à   V i l l e n e u v e   ( F R )

, CH-217-3533844-

8, fabrication et commerce de tous matériaux de construction en
général, etc. (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738592). Surchat André
Pascal, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 1851 du 18.04.2013 / CH-217.3.533.844-8 / 07161068

CDH Services SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3537188-2, assumer

des prestations d'assistance aux voyageurs au niveau internatio-
nal, etc. (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619396). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 15.04.2013. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

CDH Services SA en

liquidation

, par Chavaillaz Christian Hubert Joseph, administra-

teur, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: Boulevard de Pérolles 37. c/o ECA Experts Comptables
Associés S.A., 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1852 du 18.04.2013 / CH-217.3.537.188-2 / 07161070

CEDGroup SA,

 

à   A v r y

, CH-217-3537936-2, importation, ex-

portation, commercialisation et distribution de produits de toutes
sortes, notamment dans le domaine de l'entretien, etc. (FOSC du
01.06.2007, p. 4/3956308). Nouvelle adresse: Avry-Bourg 6, 1754
Avry-sur-Matran. Liniger Jean-Pierre, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 1853 du 18.04.2013 / CH-217.3.537.936-2 / 07161072

Comptoir des Cotonniers Suisse SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-

5066008-2, commerce au détail de tous vêtements, articles de con-
fection, etc. (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327144). Selles Jean-
Christophe, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 1854 du 18.04.2013 / CH-660.5.066.008-2 / 07161074

Edel-Ice Sàrl,

 

à   M ar l y

, CH-217-3530933-5, exploitation et

création de points de ventes et d'établissements publics tels que
bars-glaciers, etc. (FOSC du 05.05.2011, p. 0/6149528). Nouvelle
adresse: Route de Chésalles 21a, 1723 Marly.

Registre journalier no 1855 du 18.04.2013 / CH-217.3.530.933-5 / 07161036

Fiduconsult Conseils & Gestion SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

0133891-2, exécuter tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 14.
05.2012, p. 0/6676364). Carrel Catherine Brigitte Marie, inscrite,
se nomme désormais Beaud Catherine Brigitte Marie. Richard

Alain Edmond, de Bex, à Chernex, est nommé directeur adjoint,
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Neuhaus Frédéric, d'Oberschrot, à Marsens.

Registre journalier no 1856 du 18.04.2013 / CH-217.0.133.891-2 / 07161038

Fondation de Prévoyance Richemont,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-645-1005864-7, prémunir les employés des sociétés

suisses du Groupe Richemont etc. (FOSC du 13.04.2012, p. 0/
6635620). Costiou Francis Marie, Schnyder Stephan et Vittoz Do-
minique ne sont plus membres du conseil. Brunisholz Louis, de
Le Mouret, à Avry, Martin Michèle Denise, de Le Locle, à Fontaines
NE, et Stow Laurence Monique, de Lancy, à Evires (FR), sont nom-
més membre du conseil, tous trois sans signature.

Registre journalier no 1857 du 18.04.2013 / CH-645.1.005.864-7 / 07161040

Georges Sauteur S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431193-7, exploi-

tation d'une entreprise de gypserie et de peinture. (FOSC du 30.
01.2006, p. 7/3219234). Inscription de la succursale de Bourg-en-
Lavaux (CH-550-1028710-0) au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 28.02.2002, Id 361220).

Registre journalier no 1858 du 18.04.2013 / CH-217.0.431.193-7 / 07161042

Gibidem SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0136776-2, financement

d'entreprises et toutes opérations commerciales y relatives, etc.
(FOSC du 09.03.2010, p. 7/5530620). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 18.03.2013. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Gibidem SA en liquidation

, par

Staub Ralph Werner, administrateur, dont le domicile précis est
Neuhausen am Rheinfall, nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. Adresse de liquidation: Brunnenwiesenstrasse 62, c/o
Ralph Staub, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Registre journalier no 1859 du 18.04.2013 / CH-217.0.136.776-2 / 07161044

Multi-brico service Renaud C.,

 

à   P o n t - e n - O g o z

, CH-217-

3544172-7, bricolage, services, menuiserie, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 08.02.2010, p. 9/5482532). Nouvelle raison de
commerce: 

Renov'Habitat Renaud

. Nouveau but: services, menu-

iserie, déménagement, rénovations intérieurs et extérieurs.

Registre journalier no 1860 du 18.04.2013 / CH-217.3.544.172-7 / 07161046

Nixit Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544924-4, exercer toutes ac-

tivités et services liés à l'informatique, etc. (FOSC du 02.06.2010,
p. 7/5657196). Statuts modifiés le 16.04.2013. Nouveau but: exer-
cer toutes activités et services liés à l'informatique et la gestion des
processus opérationnels des organismes et entreprises, notam-
ment gestion de projet, formation, conseil et audit, développe-
ment, administration, location de services, hébergement, main-
tenance, sécurité des infrastructures et des données, réseaux, ar-
chitectures systèmes et systèmes d'information, intégration,
systèmes embarqués, vente, configuration et installation de ma-
tériel et logiciel. La société est également active dans le domaine
de la photographie et de la communication audiovisuelle, notam-
ment dans l'acquisition automatisée de photographies et vidéos
grâce à des systèmes informatisés ainsi que la production de mon-
tages vidéos adaptables à tous types de support et leur commer-
cialisation (cf. statuts pour but complet). Daucourt Cédric, associé
gérant président, se nomme précisément Daucourt Cédric Nassim
Alain.

Registre journalier no 1861 du 18.04.2013 / CH-217.3.544.924-4 / 07161048

Restaurant-Pizzeria de l'Etoile, Paulina Maria Bokowy,

 

à

C u gy   ( F R )

, CH-217-3543382-4, exploitation d'un restaurant-

pizzeria. (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090014). Entreprise indivi-
duelle. Par ordonnance du 15.04.2013, le Président du Tribunal
civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de
faillite faute d'actif.

Registre journalier no 1862 du 18.04.2013 / CH-217.3.543.382-4 / 07161050

Romandie Piscines Sàrl,

 

à   Sâ l es

, CH-217-3540634-3, im-

port/export d'articles de piscines, etc. (FOSC du 02.04.2013, p. 0/
7127092). Complément: l'inscription n

° 1498 du 26.03.2013

(FOSC du 02.04.2013, Id 7127092) est complétée en ce sens que
l'associé Scyboz Michel Erwin Joseph cède 100 de ses 200 parts de
CHF 100.– à la gérante Pasche Annick, qui devient associée et gé-
rante avec 100 parts 100.–.

Registre journalier no 1863 du 18.04.2013 / CH-217.3.540.634-3 / 07161052

Tupperware Products SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138586-9,

fabrication, distribution et vente de tous produits de la marque
'Tupperware', etc. (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6441802). Nouveau
but: fabrication, distribution et vente de tous produits de la marque
'Tupperware', soit notamment des récipients en matière plastique
pour aliments et des ustensiles de cuisine ainsi que tous produits
y relatifs (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 16.04.
2013.

Registre journalier no 1864 du 18.04.2013 / CH-217.0.138.586-9 / 07161054

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fondation de prévoyance en faveur des employés de la so-

ciété RAVENELLE SA et des sociétés affiliées, en liquidation,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-1001003-4, assurer le personnel de la fonda-

trice en cas de vieillesse, etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563332).
La liquidation étant terminée, cette fondation est radiée.

Registre journalier no 1865 du 18.04.2013 / CH-217.1.001.003-4 / 07161058

Verein Balkanfreunde,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-3536832-1,

Förderung von kulturellen Aktivitäten wie Folklore, usw. (SHAB
vom 27.12.2006, s. 8/3696608). Da niemand fristgerecht ein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
hat, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1866 vom 18.04.2013 / CH-217.3.536.832-1 / 07161060

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antonio CARNEIRO, architecte,

 

à Ca roug e (GE)

, avenue

Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-0987013-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Carneiro Antonio, de
Novazzano, à Veyrier. But: exploitation d'un bureau d'architecte.

Registre journalier no 6683 du 18.04.2013 / CH-660.0.987.013-6 / 07160992

FERRIES SUISSE SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney

Conseil SA, 1207 Genève, CH-660-1014013-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 15.04.2013. But: exploitation
d'une agence de voyages ainsi que toute activité s'y rapportant (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée ou courriel. Associés:
Davies Howard John, de Grande-Bretagne, à Chardonne, pour 60
parts de CHF 200, et Davies Matthew James, de Grande-Bretagne,
à West-Malling, GB, pour 40 parts de CHF 200. Gérant: l'associé
Davies Howard John avec signature individuelle; l'autre associé
n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 15.04.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6684 du 18.04.2013 / CH-660.1.014.013-8 / 07161094

Geribat SA,

 

à   G en è v e

, place des Grottes 1, c/o FLC Corpora-

tion SA, 1201 Genève, CH-660-1039013-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.04.2013. But: exploitation d'un commerce
d'équipements et de matériaux de décoration, de plâtrerie et de
peinture; importation, exportation, distribution, achat, vente et,
en général, commerce de tous équipements et matériaux de dé-
coration, de plâtrerie, de peinture et d'articles destinés à la cons-
truction et aux bâtiments; gestion et surveillance de chantiers en
tous genres et exécution d'expertises; exécution de tous travaux
de plâtrerie, de peinture et de décoration; exécution, en tant qu'en-
trepreneur général, de maître d'ouvrage ou de sous-traitant, de
tous travaux dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par publication ou par lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Buhler André Daniel, d'Yverdon-les-
Bains, à Saint-Cergue, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle de John Nuhi, de République
de Macédoine, à Aubonne, directeur. Procuration individuelle de
John Nathalie Ellen, de Bex, à Aubonne. Selon déclaration du 15.
04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6685 du 18.04.2013 / CH-660.1.039.013-1 / 07160844

Jacques Airault,

 

à   G e n è v e

, rue Rothschild 35, 1202 Genève,

CH-660-1045013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Airault Jacques, de France, à Genève. But: agent commercial dans
le domaine de la décoration d'intérieur et de l'aménagement.

Registre journalier no 6686 du 18.04.2013 / CH-660.1.045.013-8 / 07160858

Lippuner Menuiserie - Agencements,

 

à   B a r d o n n e x

, route

de Gratillet 15, 1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-0961013-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lippuner Nicolas, de et
à Plan-les-Ouates. But: tous travaux de menuiserie d'agence-
ments et de rénovation en intérieur et extérieur.

Registre journalier no 6688 du 18.04.2013 / CH-660.0.961.013-2 / 07160420

MADE FOR YOU 2013 Sàrl,

 

à   C o n fi g n o n

, chemin des Hutins

24, 1232 Confignon, CH-660-1050013-5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 17.04.2013. But: exploitation d'une
école de danse (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associée-
gérante: De Preux Fryer Stéphanie Isabelle Danoucka, de Sion, à
Confignon, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 17.04.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 6689 du 18.04.2013 / CH-660.1.050.013-5 / 07160436

OK Job SA, succursale Médical Genève,

 

à   G e n èv e

, rue Mi-

chel-Roset 2, 1201 Genève, CH-660-1054013-3. Nouvelle succur-
sale de OK Job SA (CH-645-4107604-7), Société anonyme, à
Neuchâtel. Signature individuelle de Remy Laurianne, de France,
au Mont-sur-Lausanne, directrice de la succursale.

Registre journalier no 6690 du 18.04.2013 / CH-660.1.054.013-3 / 07161010

ORSAN SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, rue Blavignac 10, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-1038013-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.04.2013. But: distribution de produits de soins et de proto-
coles de soins, exploitation et développement d'établissements en
relation avec les soins et chromothérapie, la détente et le bien-être,
la gestion des chambres de sel et de halothérapie ainsi que com-
mercialisation de produits non médicamenteux qui sont liés à
eux; faire l'import-export pour parvenir à son but; gérer des cen-
tres de bien-être et de fitness, ainsi que distribution de produits ali-
mentaires biologiques (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par pub-
lication ou, s'ils sont tous connus, par lettre. Administration: De
Santis Maura, d'Italie, à Genève, est administratrice unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 15.04.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6691 du 18.04.2013 / CH-660.1.038.013-3 / 07161012

PAZ Consultants SA,

 

à  Ca roug e (GE)

, Clos-de-la-Fonderie

21, 1227 Carouge GE, CH-660-1046013-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.04.2013. But: toutes activités de conseil en
matières règlementaire, de conformité ('compliance'), de gou-
vernance, juridique et en matière d'organisation adéquate en fa-
veur du secteur financier; exercice de tous mandats, particulière-

ment de conseils, d'expert, d'investigations, d'organisation, de
formation et de sous-traitance, en lien avec le but pour le compte
d'établissements financiers, d'autorités judiciaires et de surveil-
lance, ainsi que tout intervenant dans le domaine financier (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 150'000, libéré à
concurrence de CHF 60'000, divisé en 30 actions de CHF 5'000, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de communi-
cation électronique. Administration: Zecchin Georges, de Genève,
à Hong-Kong, CHN, président, et Polli Natacha, de Brusio Arsizio,
à Carouge (GE), tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 17.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6692 du 18.04.2013 / CH-660.1.046.013-9 / 07160994

SHARLOTTE SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Cendrier 15, 1201 Genève,

CH-660-1047013-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.04.
2013. But: import-export, commerce, déstockage et commercia-
lisation de tous les produits pouvant faire l'objet de liquidations
de stocks de la part de marques, ainsi que tout prise de participa-
tions dans tout type de société en Suisse et à l'étranger, à l'exclu-
sion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983
(LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Revillard Sébastien, de France, à
Ville-la-Grand, F, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle de Barral Candal Monica, d'Es-
pagne, à Genève, directrice. Organe de révision: TOSCO FIDUCI-
AIRE (CH-660.6.944.008-0), à Veyrier.

Registre journalier no 6694 du 18.04.2013 / CH-660.1.047.013-4 / 07160998

SPACO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Dancet 2, 1205 Genève, CH-660-

1049013-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.04.2013. But: exploitation de salles polyvalentes, comprenant
la location de salles et l'organisation d'évènements ainsi que l'ex-
ploitation de restaurants (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax ou cour-
riel. Associé-gérant: Menkes Stéphane, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 17.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6695 du 18.04.2013 / CH-660.1.049.013-5 / 07161000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AM & Immorénova S.A.,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0918013-4 (FOSC du 09.04.2013, p. 0/7139598). Nouvelle ad-
resse: route des Jeunes 23, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 6696 du 18.04.2013 / CH-660.0.918.013-4 / 07160316

Araltec SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0852992-2 (FOSC du 13.10.

2010, p. 6/5850530). Python Yvon est maintenant domicilié à Ge-
nolier.

Registre journalier no 6697 du 18.04.2013 / CH-660.0.852.992-2 / 07160318

ARIVEL Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2720005-0 (FOSC du 25.11.

2011, p. 0/6433292). Sessa Elvira n'est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées
à Da Costa Suzanne Christine, de Lancy, à Genève, nouvelle asso-
ciée pour 20 parts de CHF 1'000. Gérante: l'associée Da Costa Su-
zanne Christine avec signature individuelle.

Registre journalier no 6698 du 18.04.2013 / CH-660.2.720.005-0 / 07160360

Atlantis Swiss Investments S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0369998-4 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6724696). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 28.02.2013, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Atlantis Swiss Investments S.

A., en liquidation

.

Registre journalier no 6699 du 18.04.2013 / CH-660.0.369.998-4 / 07161090

Bleu Azur,

 

à   G en èv e

, CH-660-1009994-1 (FOSC du 26.06.

1995, p. 3561). L'association a été inscrite à Saint-Prex et radiée
le 12.08.1998. Par conséquent, elle est radiée du Registre du com-
merce de Genève.

Registre journalier no 6745 du 18.04.2013 / CH-660.1.009.994-1 / 07160422

Bouygues E&S Technics Suisse SA,

 

à   L an c y

, CH-660-

0279983-2 (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108324). Raymond Alain
est maintenant domicilié à Zurich.

Registre journalier no 6700 du 18.04.2013 / CH-660.0.279.983-2 / 07160362

Business Consultancy Services (Geneva) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1442009-8 (FOSC du 30.06.2009, p. 11/5101100). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 16.04.2013.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Business Consul-

tancy Services (Geneva) SA, en liquidation

. Liquidatrice : Sak-

hnowsky Janine jusqu'ici, administrateur laquelle continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 6701 du 18.04.2013 / CH-660.1.442.009-8 / 07161092

CAPI SA Compagnie auxiliaire pour l'Investissement,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0241971-1 (FOSC du 07.01.2011, p. 14/

5973864). La procuration de Enes Da Silva Teresa est radiée. Sig-
nature collective à deux, avec le directeur a été conférée à Barth
Sophie, de Zurich, à Genève.

Registre journalier no 6702 du 18.04.2013 / CH-660.0.241.971-1 / 07160364

CEFRA, ZIMMERMANN MARIE-LOUISE ET JEAN-LUC,

 

à

C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-0390004-3 (FOSC du 25.02.2004,

p. 7/2139818). Nouveau siège: 

T h ô n e x

, avenue Adrien-Jeandin

14, 1226 Thônex.

Registre journalier no 6703 du 18.04.2013 / CH-660.0.390.004-3 / 07161096

CHNS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2069006-5 (FOSC du 27.01.

2010, p. 9/5463322). Python Yvon est maintenant domicilié à Ge-
nolier.

Registre journalier no 6704 du 18.04.2013 / CH-660.2.069.006-5 / 07160366

CL International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2991012-9 (FOSC

du 28.03.2013, p. 0/7125558). Nouvelle adresse: place Cornavin
12, 1201 Genève.

Registre journalier no 6705 du 18.04.2013 / CH-660.2.991.012-9 / 07160368

De Faria. com,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1365003-8 (FOSC du 27.

05.2008, p. 9/4493554). Nouveau siège: 

L a n c y

, avenue des Mor-

gines 13, 1213 Petit-Lancy.

Registre journalier no 6706 du 18.04.2013 / CH-660.1.365.003-8 / 07161098

DINER FIRST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0095013-2 (FOSC du

22.03.2013, p. 0/7116758). Procuration collective à deux a été
conférée à Mottier Louis, de France, à Genève.

Registre journalier no 6707 du 18.04.2013 / CH-660.0.095.013-2 / 07160370

DRAGON DU CIEL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1426003-3 (FOSC

du 12.04.2013, p. 0/7145524). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 15.04.
2013. Zhang Jian-Wei est maintenant domicilié à Genève. Selon
déclaration du 15.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève
(CH-660-0748005-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6708 du 18.04.2013 / CH-660.1.426.003-3 / 07160252

ECHOVOX SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1980000-3 (FOSC

du 11.03.2013, p. 0/7099192). KPMG SA (CH-660-0466992-4)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ALBER
& ROLLE Experts-comptables Associés SA (CH-660-0255980-8), à
Genève.

Registre journalier no 6709 du 18.04.2013 / CH-660.1.980.000-3 / 07160254

Fondation Archives Jean Piaget,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0138974-3 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755556). Statuts modifiés
le 11.04.2013 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 6710 du 18.04.2013 / CH-660.0.138.974-3 / 07160256

Fondation de prévoyance du personnel des Transports pu-

blics genevois TPG,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0708992-6 (FOSC du 20.

02.2013, p. 0/7072534). Les administrateurs Dovat Pierre, nommé
président, et Wäfler Martin, jusqu'ici président, maintenant vice-
président, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 6711 du 18.04.2013 / CH-660.0.708.992-6 / 07160258

Fondation Honegger,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0060974-0 (FOSC

du 09.07.2012, p. 0/6757878). Dumonthay Jean-Clément (dé-
cédé) n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Ho-
negger Marc, de Genève, à Chêne-Bougeries, est membre et vice-
président du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6712 du 18.04.2013 / CH-660.0.060.974-0 / 07160260

Fondation protestante Arc-en-Ville,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0294985-9 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6816822). Martin Arlette
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Wellhauser
Michel, trésorier, nommé en outre président, signe désormais coll-
ectivement à deux, sans autre restriction. Zryd Jean, jusqu'ici vice-
président, continue à signer collectivement à deux, avec le prési-
dent. Le Comte Guy, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Genève, est
membre et vice-président du conseil avec signature collective à
deux, avec le président.

Registre journalier no 6713 du 18.04.2013 / CH-660.0.294.985-9 / 07160262

Fondation Robert Damon,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1257998-2

(FOSC du 07.08.2012, p. 0/6800344). Pauli Claude n'est plus
membre du conseil. Zlatiev-Scodard Nicole est maintenant do-
miciliée à Gaillard, F.

Registre journalier no 6714 du 18.04.2013 / CH-660.1.257.998-2 / 07160264

Geneva Asset & Wealth Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-

217-0135556-9 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055418). Signature
collective à deux a été conférée à Bjaringer Helena, de Suède, à
Genève, directrice.

Registre journalier no 6715 du 18.04.2013 / CH-217.0.135.556-9 / 07160266

H et C IMEX INDUSTRIES Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1046009-

7 (FOSC du 22.04.2010, p. 10/5598434). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 28.02.2013, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

H et C IMEX INDUSTRIES Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 6716 du 18.04.2013 / CH-660.1.046.009-7 / 07160846

Hyposwiss Private Bank Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1021988-4 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948846). Les pouvoirs de
de Poix Frédéric, Schott Olivier, ainsi que la procuration de
Dell'Olio Maria-Cristina sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Borloz Marc-Olivier, d'Ormont-Dessous, à Crissier,
De Donno Luca, de Vernier, à Genève, et Navarro Daniel, d'Espa-
gne, à Satigny. Procuration collective à deux a été conférée à Beti
Daniel, de Poschiavo, à Lancy, Brini Albert, de et à Versoix, Faucher
Emilie, de France, à Genève, Pernia Juan, de et à Gland, et Veroux
Arnaud, de France, à Genolier.

Registre journalier no 6717 du 18.04.2013 / CH-660.1.021.988-4 / 07160268

IDEA CONSULTING SARL,

 

à   V e r so i x

, CH-660-0039012-8

(FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500160). L'Huillier Eric n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. L'associée Martinelli Isabelle,
jusqu'ici directrice, nommée gérante et présidente, continue à si-
gner individuellement. Nouvelle gérante: Keller-Birrer Valérie
Béatrice, de Zurich, à Jonen, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6718 du 18.04.2013 / CH-660.0.039.012-8 / 07160286

INTERLUXE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1191006-5 (FOSC du 20.

08.2012, p. 0/6815680). Nouvelle adresse: rue du Rhône 3, 1204
Genève.

Registre journalier no 6719 du 18.04.2013 / CH-660.1.191.006-5 / 07160288

Islamic Wealth & Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0185012-7 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692238). Nouvelle
adresse: rue de Verdaine 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 6720 du 18.04.2013 / CH-660.0.185.012-7 / 07160290

J.W. Nyffeler,

 

à   G en è v e

, CH-660-0484980-8 (FOSC du 07.

11.1980, p. 3650). Nouvelle raison de commerce: 

J.W.Y. Nyffeler

.

Procuration individuelle a été conférée à Nyffeler Joëlle, de et à
Genève, et Nyffeler Yves, de et à Genève.

Registre journalier no 6721 du 18.04.2013 / CH-660.0.484.980-8 / 07160856

Keneos SA [Keneos AG],

 

p r é c é d e mm en t   à   R e ge n sd o r f

,

CH-020-3033847-2 (FOSC du 27.05.2009, p. 29/5037068). Nou-
veau siège: 

M ey r i n

, chemin des Papillons 4, 1216 Cointrin. Sta-

tuts originaires du 11.03.2009, modifiés le 21.03.2013. But: con-
seil en matière informatique (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Cattan
Christian, maintenant originaire de Meyrin, à Meyrin, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Imbach Christophe, de France, à Riedisheim, F, di-
recteur, et Carpentier Guy, de France, à Saint-Nom-La-Bretèche,
F. Selon déclaration du 11.03.2009, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 6687 du 18.04.2013 / CH-020.3.033.847-2 / 07161086

Le Lit Suédois SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2375007-8 (FOSC du

15.05.2012, p. 0/6678992). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 28.02.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Le Lit Suédois SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6722 du 18.04.2013 / CH-660.2.375.007-8 / 07160860

M & M LIVRAISONS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9027004-8

(FOSC du 16.12.2010, p. 10/5943100). Division des deux parts de
CHF 25'000 en 50 parts de CHF 1'000, toutes détenues par De Al-
meida Manuel lequel n'est plus associé-gérant et dont les pouvoirs
sont radiés; il a cédé 25 parts de CHF 1'000 à Soares Alves Armando
Gonçalo, du Portugal, à Genève, nouvel associé-gérant, président,
pour 25 parts de CHF 1'000, et 25 parts de CHF 1'000 à Ferreira
Henriques Armando José, du Portugal, à Genève, nouvel associé-
gérant pour 25 parts de CHF 1'000, tous deux avec signature in-
dividuelle. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par lettre recommandée,
téléfax ou email. Nouveaux statuts du 17.04.2013. Nouvelle ad-
resse: rue de Carouge 97, 1205 Genève.

Registre journalier no 6723 du 18.04.2013 / CH-660.9.027.004-8 / 07160862

Mag Two SARL,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1141995-7 (FOSC du 25.

01.2013, p. 0/7033976). Nouvelle raison sociale: 

GF Services Sàrl

.

Nouveau siège: 

One x

, chemin Victor-Duret 56, 1213 Onex. Nou-

veau but: activité de conseil et de courtage en produits de finance-
ments, d'investissements et d'assurances, et toutes opérations
d'intermédiation et connexes à l'intermédiation financière en
Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 16.04.2013.

Registre journalier no 6724 du 18.04.2013 / CH-660.1.141.995-7 / 07160864

Majuva BR Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1591007-8 (FOSC du 09.

04.2013, p. 0/7139148). La procuration de Durão Ana Maria est
radiée.

Registre journalier no 6725 du 18.04.2013 / CH-660.1.591.007-8 / 07160292

Mama's, yummy food on the move Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2495010-4 (FOSC du 20.10.2010, p. 7/5861540). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 16.04.2013 Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Mama's, yummy food

on the move Sàrl, en liquidation

. Vuillermet Joffrey n'est plus gé-

rant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice Banz Stéphanie,
jusqu'ici, gérante laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6726 du 18.04.2013 / CH-660.2.495.010-4 / 07160866

MANUFACTURE ROGER DUBUIS SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0717995-7 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878876). Kaufmann Al-
bert n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6727 du 18.04.2013 / CH-660.0.717.995-7 / 07160294

MGS Consulting AG,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3025308-1 (FOSC

du 28.02.2013, p. 0/7084326). Selon déclaration du 15.04.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. Cofigen SA (CH-660-
0332987-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6728 du 18.04.2013 / CH-170.3.025.308-1 / 07160340

NEW LEISURE COMPANY INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0973001-9 (FOSC du 30.04.2012, p. 0/6658002). Nou-
velle adresse: rue du Nant 8, 1207 Genève.

Registre journalier no 6729 du 18.04.2013 / CH-660.0.973.001-9 / 07160342

Nova SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-0040948-9 (FOSC du 18.04.

2011, p. 0/6126594). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 16.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Nova SA, en liquidation

. Liquidateur: Leschot

Marc Olivier, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 6730 du 18.04.2013 / CH-660.0.040.948-9 / 07161084

NSAFrance Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-2068007-5

(FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671388). Aldeba Treuhand und Re-
visions AG (CH-270.3.000.174-4) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), à
Bâle.

Registre journalier no 6731 du 18.04.2013 / CH-660.2.068.007-5 / 07160344

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

PAV SA,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-1439003-7 (FOSC du 28.04.

2009, p. 7/4993508). L'administrateur Vuillod Philippe, nommé
secrétaire, continue à signer individuellement. Vuillod Georges
n'est plus administrateur; en revanche, procuration individuelle
lui a été conférée.

Registre journalier no 6732 du 18.04.2013 / CH-660.1.439.003-7 / 07160346

Phoenix Santé Pharma Holding SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0416012-9 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551478). Nouvelle ad-
resse: avenue Blanc 47, c/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA,
1202 Genève.

Registre journalier no 6733 du 18.04.2013 / CH-660.0.416.012-9 / 07160348

PLASKE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0030967-7 (FOSC du 10.10.

2012, p. 0/6884632). Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-
2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ex-
peraudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 6734 du 18.04.2013 / CH-660.0.030.967-7 / 07160350

Private Tobacco Group GmbH,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2315012-

8 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6965326). Jakob Johann n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6735 du 18.04.2013 / CH-660.2.315.012-8 / 07160352

Rail Europe (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-035-4010437-4

(FOSC du 22.05.2009, p. 9/5031750). Nouvelle raison sociale: 

Vo-

yages-sncf Suisse Sàrl

. Statuts modifiés le 15.04.2013 ainsi que

sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 6736 du 18.04.2013 / CH-035.4.010.437-4 / 07161088

Ralph Lauren Switzerland Sagl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L u -

g an o

, CH-501-4009090-6 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551328).

Statuts originaires du 28.08.2007. Nouveau siège: 

Pla n - l es -O u-

a te s

, route de la Galaise 24, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modi-

fiés en dernier lieu le 15.04.2013. But: vente au détail de vêtements,
d'accessoires, de parfums, de produits cosmétiques et d'articles
pour la maison portant les marques Ralph Lauren, Polo, Polo
Ralph Lauren, RL, le logo du Polo Player, RLX et toutes autres va-
riations ou combinaisons de ces marques, ainsi que participation
et investissement dans d'autres sociétés et autres entités juridiques
ayant le même objet social et toute autre activité en relation avec
cet objet (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Ralph
Lauren holding B.V. (34127182), à Amsterdam, NL, pour une part
de CHF 20'000. Gérants: Romberg Lars Anders, de Suède, à Nyon,
président, Hooks John Anthony, de Grande-Bretagne, à Milan, I,
Kerschen Marco René, du Luxembourg, à Genève, et Lund Chri-
stoffer, de Finlande, à Thônex, tous avec signature individuelle.
Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660.0.176.999-6), suc-
cursale à Lancy. Succursales: Mendrisio (CH-501.9.013.534-3) et
St. Moritz (CH-350.9.001.001-3).

Registre journalier no 6693 du 18.04.2013 / CH-501.4.009.090-6 / 07160996

Société Anonyme Financière Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0051953-5 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128942). Cossu Carlo Ro-
berto, jusqu'ici délégué, maintenant domicilié à Mendrisio, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 6737 du 18.04.2013 / CH-660.0.051.953-5 / 07160354

Société Privée de Gérance SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0250960-

7 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7003182). La procuration de Valero
Lopez Maria De La Caridad est radiée.

Registre journalier no 6738 du 18.04.2013 / CH-660.0.250.960-7 / 07159898

Transmedia Communications SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0794997-4 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6811650). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 505'884 à CHF 513'786
par l'émission de 7'902 actions de CHF 1, privilégiées quant au
produit de liquidation, nominatives, liées selon statuts. 72 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, jusqu'ici ordinaires,
sont désormais privilégiées quant au produit de liquidation. Ca-
pital-actions: CHF 513'786, entièrement libéré, divisé en 243'183
actions de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, et
270'603 actions ordinaires de CHF 1, toutes nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 12.04.2013.

Registre journalier no 6739 du 18.04.2013 / CH-660.0.794.997-4 / 07160416

TRIVALENT ADVISORS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1175997-6

(FOSC du 04.02.2009, p. 10/4860564). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 17 avril 2013. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

TRIVALENT ADVISORS SA, en

liquidation

. Eremenko Vladimir n'est plus administrateur; ses

pouvoirs sont radiés. liquidateur: Cramer Olivier jusqu'ici, admi-
nistrateur et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 6740 du 18.04.2013 / CH-660.1.175.997-6 / 07160418

Trust Control International Inspections and Services Sarl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2069009-6 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/

6210208). Nouvelle adresse: rue Liotard 62, 1203 Genève.

Registre journalier no 6741 du 18.04.2013 / CH-660.2.069.009-6 / 07159900

UNITECNO GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1720001-9

(FOSC du 12.12.2012, p. 0/6971040). Organe de révision: Audi-
consult SA (CH-660-0376987-1), à Genève. Nouvelle adresse:
route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 6742 du 18.04.2013 / CH-660.1.720.001-9 / 07159902

Vacheron & Constantin SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0002887-4

(FOSC du 25.02.2010, p. 12/5514552). Kaufmann Albert n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6743 du 18.04.2013 / CH-660.0.002.887-4 / 07159904

Yaka Productions SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0649995-

5 (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567496). Naftule Pierre, jusqu'ici
vice-président, nommé président, Monney Alain, jusqu'ici secré-
taire, nommé vice-président et Mermet Gérard, jusqu'ici prési-
dent, nommé secrétaire, continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 6744 du 18.04.2013 / CH-660.0.649.995-5 / 07159906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kuros SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0573995-5

(FOSC du 26.03.2010, p. 9/5560608). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 6746 du 18.04.2013 / CH-660.0.573.995-5 / 07160424

Les Saveurs d'Alex, Aymard,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-

2365011-0 (FOSC du 24.11.2011, p. 0/6430788). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6747 du 18.04.2013 / CH-660.2.365.011-0 / 07160426

NUMIDIA HOLDING SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0732006-0 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444184). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6748 du 18.04.2013 / CH-660.0.732.006-0 / 07160428

ONE SHOP Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2354005-0 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261882). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6749 du 18.04.2013 / CH-660.2.354.005-0 / 07160430

PRIME LIMOUSINE SERVICES SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-5058008-2 (FOSC du 24.08.2010, p. 10/5783230). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6750 du 18.04.2013 / CH-660.5.058.008-2 / 07160432

PRIVART SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0288001-0

(FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387908). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 6751 du 18.04.2013 / CH-660.0.288.001-0 / 07160434

R & D Media Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0107002-0 (FOSC du 02.11.2010, p. 8/5877386). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6752 du 18.04.2013 / CH-660.0.107.002-0 / 07160438

ready 4 international productionhouse SARL, en liquida-

tion,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-1556000-2 (FOSC du 22.

12.2009, p. 10/5405654). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

Registre journalier no 6753 du 18.04.2013 / CH-660.1.556.000-2 / 07160440

SLICK CREATIVE Sàrl, en liquidation,

 

à   L an c y

, CH-660-

0758001-4 (FOSC du 25.09.2009, p. 8/5264798). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6754 du 18.04.2013 / CH-660.0.758.001-4 / 07160442

Société Immobilière Cluse-Square, lettre A, en liquidation,

à   G e n è v e

, CH-660-0026930-2, société anonyme (FOSC du 10.

06.1999, p. 3896). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 6755 du 18.04.2013 / CH-660.0.026.930-2 / 07160444

Société Immobilière Wates F, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0334960-4, société anonyme (FOSC du 18.08.1999, p. 5651).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6756 du 18.04.2013 / CH-660.0.334.960-4 / 07160446

Société Immobilière Wates G, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0335960-1, société anonyme (FOSC du 18.08.1999, p.
5651). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6757 du 18.04.2013 / CH-660.0.335.960-1 / 07161002

Tiger Technology Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-020-

4027657-2 (FOSC du 25.11.2010, p. 9/5910844). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6758 du 18.04.2013 / CH-020.4.027.657-2 / 07161004

VMA Vector Medical Assistance, Jovanovic & Cie,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0402003-6, société en nom collectif (FOSC du 27.09.
2005, p. 6). Selon décision des associés du 04.04.2013, la société
est dissoute. La liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: 

VMA Vector Medical Assistance, Jovanovic & Cie, en li-

quidation

. Liquidateurs: les associés Jovanovic Jovan et Jovanovic

Stevan avec signature collective à deux. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 6759 du 18.04.2013 / CH-660.0.402.003-6 / 07161006

W3 Service Popovici,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2720011-1 (FOSC

du 13.10.2011, p. 0/6374850). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6760 du 18.04.2013 / CH-660.2.720.011-1 / 07161008

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

von Holz AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.3.005.489-3, Rosen-

hofstrasse 43, 8753 Mollis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Betrieb eines General- und
Totalunternehmergeschäfts zur Projektierung und Ausführung
von Bauten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Sie kann sich an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben. Sie
kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen die Mittei-
lungen an die Aktionäre brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 17.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-

vision verzichtet. Eingetragene Personen: Leydel, Walter Ernst
Herbert, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 18.04.2013 / CH-160.3.005.489-3 / 07160818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anna Elsa Zopfi-Baer Stiftung Pro Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-

160.7.003.982-4, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 15,
Publ. 4774710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler, Dr. iur . Andrea, von Glarus, in Glarus, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-Stucki, Eliane, von Ober-
urnen, in Oberurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Josef, von
Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Näfels, in Glarus]; Elmer, Diet-
rich, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Peter, von Glarus Süd, in Diesbach GL
(Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 18.04.2013 / CH-160.7.003.982-4 / 07160820

Dipl.Ing. Heinrich Blumer-Stiftung,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.

7.005.079-3, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6163340). Aufsichtsbehörde neu: Gemeinderat Glarus Süd, in
Schwanden GL (Glarus Süd). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Böniger, Walter, von Glarus Süd, in Nid-
furn (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger,
Hans, von Glarus Süd, in Nidfurn (Glarus Süd), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Hefti, Abraham, von Glarus Süd, in Nidfurn (Glarus
Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 18.04.2013 / CH-160.7.005.079-3 / 07160822

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AZ Swiss Invest Finance Holding AG,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.

011.650-6, c/o Friedman GmbH, Hotel Scuol Palace, Nairs 500,
7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.04.2013. Zweck: Den Zweck der Gesellschaft bildet die Führung
und der Betrieb von Hotel- und Restaurationsbetrieben aller Arten,
insbesondere des Hotel Scuol Palace in Scuol. Sie kann ebenfalls
derartige Betriebe erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten, ver-
walten, verpachten, vermieten und veräussern, sie kann weitere ver-
wandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 16.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lazzarini, Dr. Guido,
von Samedan, in Samedan, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ut-
amuradov, Azim, usbekischer Staatsangehöriger, in Djizak (UZ),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 18.04.2013 / CH-350.3.011.650-6 / 07160520

finaut GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.488-7, Bondastrasse

113, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Betreuung von natürlichen und juristi-
schen Personen in Wirtschafts-, Finanz- und Steuerfragen. Über-
dies bietet sie Schulungen an und handelt und betreibt materielle
wie immaterielle Werte, welche mit den erwähnten Tätigkeiten in
Verbindung stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Graf, Stefan, von Eggersriet, in Domat/Ems, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wildhaber, Claudia,
von Flums, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 18.04.2013 / CH-350.4.003.488-7 / 07160522

Rico Eugster Elektro,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.841-0,

Bahnhofstrasse 40, 7302 Landquart, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Projektierung, Planung und Ausführung von
elektrischen Installationen jeglicher Art, Handel, Reparatur und
Vermietung von Elektroartikeln, Energieberatungen, Dienstleis-
tungen rund um das Haus. Eingetragene Personen: Eugster, Rico,
von Landquart, in Igis (Landquart), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 18.04.2013 / CH-350.1.010.841-0 / 07160524

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'470 del

15.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 74 del 18.04.2013. 

AMFA-

legnameria SAGL,

 

i n   C a m a

, CH-350.4.003.486-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7154932).

Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrosioni, Pietro, da Cama,
in Cama, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [non: Ambrosini, Pietro].

Registro giornaliero no 1531 del  18.04.2013 / CH-350.4.003.486-3 / 07160024

Calobos AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.593-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 11, Publ. 5027928). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Walter Lorenz, von
Untervaz, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Hess-Wolf, Vera, von Untervaz, in
Fürstenaubruck (Fürstenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolf, Jürg, von Chur und Untervaz, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Urs, von Untervaz, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 18.04.2013 / CH-350.3.010.593-2 / 07160026

Cellere AG Graubünden, Strassen- und Tiefbau,

 

i n   C h u r

,

CH-350.3.003.902-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2013, Publ. 7058218). Zweigniederlassung neu: Mels (CH-320.9.
073.375-7). 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 18.04.2013 / CH-350.3.003.902-2 / 07160028

GreenFina Ltd,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-501.3.015.959-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2013, Pubbl. 7041022).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. La so-
cietà è ora senza consiglio d'amministrazione è priva di recapito
presso la sede statutaria. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Carpeggiani, Mario, cittadino italiano, in Roveredo GR, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1534 del  18.04.2013 / CH-501.3.015.959-1 / 07160030

Grischelectra AG,

 

i n  Ch ur

, CH-350.3.003.115-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812628). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grall, Di-
dier Yvon, französischer Staatsangehöriger, in Huningue (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zehnder, Hans Peter, von Einsiedeln,
in Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 18.04.2013 / CH-350.3.003.115-8 / 07160032

Hobby Frei AG,

 

i n   C h u r

, CH-130.0.006.709-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204330). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gort, Reto,
von Pfäfers, in Pfäfers, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krättli, Peter, von Landquart,
in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Igis, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 18.04.2013 / CH-130.0.006.709-3 / 07160034

Klose-Vital AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.193-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003, S. 9, Publ. 2018424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehris-
mann, Alfred, von Wetzikon ZH, in Windisch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrismann, Stefan, von Wetzikon ZH, in Windisch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Ur-
sprung, René, von Hornussen, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 18.04.2013 / CH-350.3.002.193-0 / 07160036

La Serlas AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.001.864-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 9, Publ. 5038612).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Patrik, von
Meggen, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 18.04.2013 / CH-350.3.001.864-3 / 07160038

La Siala AG,

 

i n   F a l e r a

, CH-350.3.001.865-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703426). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Eliane, von Do-
mat/Ems, in Laax, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 18.04.2013 / CH-350.3.001.865-9 / 07160040

Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, publ. TR-

Eintrags Nr. 3028 vom 23.06.2009. 

latesta AG,

 

i n   S t.   Mo r i t z

, CH-

020.3.028.034-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 16, Publ. 5097450). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fasser Testa, Eveline, von Val Müstair, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht: Fasser-Testa, Eveline].

Tagesregister-Nr. 1540 vom 18.04.2013 / CH-020.3.028.034-3 / 07160042

Meli AG Bedachungen Fassaden,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.

353-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ.
6388938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühnis, Daniel, von Oberriet SG, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 18.04.2013 / CH-350.3.006.353-4 / 07160044

Menens SA,

 

i n   G r o n o

, CH-514.3.001.502-2, società ano-

nima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 12, Pubbl. 5315324). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bagnasco Covre, Lauren,
cittadina italiana e americana, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Palazzolo,
Giuseppe, cittadino italiano, in Massagno, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1542 del  18.04.2013 / CH-514.3.001.502-2 / 07160046

OBT AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.079-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149636), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Domizil neu: Reichsgasse 65, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 18.04.2013 / CH-350.9.000.079-6 / 07160048

Quartas Management AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.142-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6240506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
schowsky, Dr. Christa, österreichische Staatsangehörige, in Balzers
(LI), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131

Jenins]; Mettler, Jürg, von Richterswil, in St. Moritz, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 18.04.2013 / CH-350.3.011.142-5 / 07160050

Repower Consulta AG,

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.003.804-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naef,
Daniel, von Neckertal, in Caviano (Gambarogno), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Enggist, Samuel, von Konolfingen, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 18.04.2013 / CH-350.3.003.804-0 / 07160052

Repower Immobilien AG,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.001.

528-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naef, Daniel, von Neckertal, in Caviano (Gambarogno), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Enggist, Samuel, von Konolfingen, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 18.04.2013 / CH-350.3.001.528-0 / 07160054

Roberts Fur GmbH,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.4.001.255-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 10, Publ. 4969000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwarzenbach, Diego, von Rüschlikon und
Schüpfen, in S-chanf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubena, Robert, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Ronco sopra Ascona und mit
einem Stammanteil von CHF 14'000.00]; Kubena-Sowa, Edith,
österreichische Staatsangehörige, in St. Moritz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: in Celerina/Schlarigna]. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 18.04.2013 / CH-350.4.001.255-1 / 07160056

ROSMAX SA,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.010.655-3, società

anonima (FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl. 6259304). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pignataro, Dr. Andrea, cittadino ita-
liano, in Ginevra (Genève), membro, con firma individuale [fi-
nora: Pignataro, Dr. Andrea, in Ginevra, membro con firma col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1548 del  18.04.2013 / CH-350.3.010.655-3 / 07160058

St. Moritz-Stiftung mit Sitz in Poschiavo,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-

350.7.000.960-4, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6786980). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 18.04.2013 / CH-350.7.000.960-4 / 07160060

Triulzi AG, elektrotechnische Anlagen,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.3.004.010-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2011, Publ. 6413776). Statutenänderung: 15.04.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft hat zum Zweck die Beratung, Projektierung und
Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und
Kommunikationsanlagen, Gebäudesysteme und EDV-Netzwerke
sowie Herstellung von und Handel mit elektronischen Apparaten
und Anlagen jeder Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Caviezel, Tarcisius, von
Vrin, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Triulzi, Marco, von
Rossa, in Celerina/Schlarigna, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Syfrig, Marco Eduard, von Horw, in Altendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 18.04.2013 / CH-350.3.004.010-9 / 07160526

Walserhof AG,

 

i n   T s c h i e r t s c h e n - P r a d e n

, CH-350.3.005.

247-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.1994, S. 4037).
Domizil neu: c/o Christian Engi, Bauunternehmung, Aegerta,
7064 Tschiertschen. [Neue] Weitere Adresse: Wädenswilerstrasse
13, 8824 Schönenberg. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 18.04.2013 / CH-350.3.005.247-3 / 07160062

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ciné Média Technologies S.A.,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.3.

000.950-3, société anonyme (No. FOSC 251 du 24.12.2010, p. 14,
Publ. 5956922). Nouvelle autre adresse: Chemin du Clos 17, 2502
Bienne. Inscription ou modification de personne(s): Gossin,
Bernard Philippe, de Crémines, à Bienne (Biel/Bienne), adminis-
trateur unique, avec signature individuelle [précédemment: Gos-
sin, Philippe, à Bienne, président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 410 du 18.04.2013 / CH-670.3.000.950-3 / 07160320

Fondation Sur-la-Velle,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CH-674.7.000.227-

6, fondation (No. FOSC 185 du 24.09.2008, p. 8, Publ. 4664266).
Nouvelle autre adresse: c/o Jean Bourquard, Rue de la Rotatte 13,
2345 Les Breuleux. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Froide-
vaux, Alphonse, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec
signature collective à deux; Perriard, René, de Vallon, à Le Noir-
mont, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Froidevaux, Camille Fernand, de Le Noir-
mont, à Chêne-Bougeries, membre et secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment: secrétaire avec signature collective à deux]; Maitre, Jean-
Maurice Ernest Henri, de Clos du Doubs, à Epauvillers (Clos du
Doubs), membre et caissier, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président [précédemment: à Epauvillers,
caissier avec signature collective à deux]; Berger, Aline Marie-Eli-

sabeth, de Coeuve, à Le Noirmont, membre, sans droit de signa-
ture; Gauthier, Sylvain, de Lausanne, à Le Noirmont, membre,
sans droit de signature; Tschan, Jean-Daniel, de Sigriswil, à Le
Noirmont, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 411 du 18.04.2013 / CH-674.7.000.227-6 / 07161014

Jubin Frères S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.3.000.166-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 185 du 24.09.2012, p. 0, Publ. 6861050).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Enderlin, Davide Dome-
nico, de Lugano, à Lugano, membre, sans droit de signature;
Giuli, Roberto, de Italie , à Lugano, membre, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personne(s): Moretti, Ales-
sandro, de Italie , à Origlio, membre, sans droit de signature; Pa-
cini Battaglio, Gianluigi, de Italie , à Lugano, membre, sans droit
de signature. 

Registre journalier no 412 du 18.04.2013 / CH-677.3.000.166-2 / 07161016

Zoppé Sàrl,

 

à Courchavon

, CH-677.4.000.892-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 219 du 10.11.2011, p. 0, Publ.
6410758). Modification des statuts: 15.04.2013. Nouvelle nature ju-
ridique: Société anonyme. Capital social porté de CHF 40'000.– à CHF
100'000.– par l'émission de 60 parts sociales de CHF 1'000.– cha-
cune souscrites par Jean-Paul Zoppè. Transformation: La société
à responsabilité limitée est transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 15.04.2013 et bilan au
31.12.2012, présentant des actifs de CHF 15'886'481.– et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 1'344'448.–, contre attribution à l'as-
socié de 100 actions nominatives de CHF 1'000.– chacune. Nou-
velle raison sociale: 

Zoppè SA

. Nouvelle adresse: Rue du Varieu,

2922 Courchavon. Nouveau but: Toutes activités commerciales re-
latives à des marchandises en tout genre (notamment le polissage
de boîtes de montres), ainsi que toutes activités financières en tout
genre (notamment achat et vente d'actions, de bons de caisse, de
participation à d'autres sociétés, de parts de fonds de placements;
transaction en matière de change; placements en bourse; etc.) (cf.
statuts pour but complet). Nouveau capital-actions: CHF 100'000.
00 [précédemment: Capital social CHF 40'000.00]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 100'000.00. Nouvelles actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1'000.00. Nouveaux faits qualifiés: Ab-
rogation, selon les art. 777c al. 2 CO et 628 al. 4 CO, des dispositions
statutaires relatives aux apports en nature. [biffé: Apport en nature
pour CHF 17'500.–. Part de Jean Grillon libérée par un apport de
machines de CHF 20'000.–.]. Nouvelles communications: Com-
munications aux actionnaires: par lettre, télécopie, télégramme
ou courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction
à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. In-
scription ou modification de personne(s): Zoppè, Jean-Paul, de
Clos du Doubs, à Courchavon, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: Zoppé, Jean-Paul, de Saint-
Ursanne, associé et gérant avec signature individuelle]; Zoppè-
Schneider, Maryline Huguette, de Clos du Doubs, à Courchavon,
avec procuration individuelle.

Registre journalier no 413 du 18.04.2013 / CH-677.4.000.892-2 / 07161018

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Empire Finance Group GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.796.

192-7, Waldstätterstrasse 12, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.
2013. Zweck: Planung, Beratung, Unterstützung und Manage-
ment von Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.04.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lötscher, And-
reas Martin, von Emmen, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2634 vom 18.04.2013 / CH-100.4.796.192-7 / 07160448

flumedia - Fabian Lutz,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.796.193-2, Kel-

lerstrasse 28c, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für die Entwick-
lung von internetbasierten Lösungen. Eingetragene Personen:
Lutz, Fabian, von Wolfhalden, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2635 vom 18.04.2013 / CH-100.1.796.193-2 / 07160450

J. Aracic Wangen b. Olten GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.796.194-0, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wangen b. Olten.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das ge-
samte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Wangen b. Olten ge-
mäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximal-
preis von CHF 100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um ei-
nen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 17.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Aracic, Jozo, kroatischer Staatsangehöriger, in
Oensingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.
915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Juric, Perica, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Patrick, von Mühledorf
BE, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2636 vom 18.04.2013 / CH-100.4.796.194-0 / 07160396

S. Arumugam Klus GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.796.195-1, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.04.2013. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Klus. Stammkapital: CHF
50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsin-
ventar im Pronto-Shop in Klus gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100'000.00 zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil
von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstamm-
anteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.04.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arumu-
gam, Sritharan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Oftringen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
(Stimmrechtsstammanteil); Juric, Perica, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Egerkingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gurtner, Patrick, von Mühledorf BE, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2637 vom 18.04.2013 / CH-100.4.796.195-1 / 07160644

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. & A. Bühler GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.023.593-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.
08.2012, Publ. 6801162). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gassner, Janine, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Urdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Reto, von
Buchs SG, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 18.04.2013 / CH-100.4.023.593-7 / 07160646

Auto Spa Center GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-170.4.008.817-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013,
Publ. 7139190). Firma neu: 

Auto Spa Center GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Luzern vom 16.

04.2013 wird nicht auf die Beschwerde eingetreten und über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.04.2013, 12.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des
Kantons Luzern vom 05.03.2013 ist dem Rekurs gegen den Ent-
scheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 18.02.2013 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].[gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 03.04.2013
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf
vom 15.03.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister
gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 2639 vom 18.04.2013 / CH-170.4.008.817-4 / 07160648

BFB Baumanagement GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.785.

810-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2011, Publ. 6247746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brändli, Lisbeth, von Unterbözberg, in Ro-
thenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schleiss, Eugen, von Engelberg, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 18.04.2013 / CH-100.4.785.810-6 / 07160398

Golf Academy GmbH,

 

i n   S e m p a c h

, CH-150.4.000.584-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.
2011, Publ. 6132104). Domizil neu: Schlachtstrasse 3, 6204 Sem-
pach. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 18.04.2013 / CH-150.4.000.584-5 / 07160400

Hertling & Inäbnit SR-Trading,

 

i n   R o o t

, CH-100.2.014.242-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.1991, S. 3148).
Sitz neu: 

K r i en s

. Domizil neu: Nidfeldstrasse 5, 6010 Kriens. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hertling, Rolf, von Fri-
bourg, in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Luzern]; Inäbnit, Stephan, von Grindelwald, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 18.04.2013 / CH-100.2.014.242-1 / 07160650

IPB Baggenstos Montagen AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.

004.435-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 11,
Publ. 4982394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
rhein, René, von Kriens und Engelberg, in Kriens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 18.04.2013 / CH-100.3.004.435-6 / 07160652

KELCH AG,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.3.021.780-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6350958). Statu-
tenänderung: 02.04.2013. Firma neu: 

KELCH SERVICE AG

. Zweck

neu: Handel mit und Erbringung von Dienstleistungen haupt-
sächlich für KELCH Produkte; Erstellung und Anpassung von Soft-
ware und Anlagen für die mechanische Fertigung; Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 18.04.2013 / CH-100.3.021.780-4 / 07160402

Largura AG,

 

i n   S e m p a c h

, CH-100.3.016.672-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 9, Publ. 5768276).
Domizil neu: Schlachtstrasse 3, 6204 Sempach. 

Tagesregister-Nr. 2645 vom 18.04.2013 / CH-100.3.016.672-3 / 07160404

Oetterli Druck AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   L U

, CH-100.3.008.734-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6991376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oetterli, Kurt, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Oetterli-Senn, Erika, von Eschen-
bach LU, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oetterli, Marco, von
Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2646 vom 18.04.2013 / CH-100.3.008.734-4 / 07160406

one immobilien ag,

 

in Se mp ach

, CH-100.3.007.668-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 11, Publ.
5817612). Domizil neu: Schlachtstrasse 3, 6204 Sempach. 

Tagesregister-Nr. 2647 vom 18.04.2013 / CH-100.3.007.668-4 / 07160408

P. Steimann Verwaltung AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.537-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 12, Publ.
5598834). Firma neu: 

P. Steimann Verwaltung AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 17.04.2013 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Lohri & Partner Treuhand GmbH, Buggenhalde 13, 6043
Adligenswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
mann, Peter, von Luzern, in Luzern, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Studer,
Dr. Peter, von Luzern und Escholzmatt-Marbach, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Escholzmatt,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lohri & Partner Treuhand
GmbH (CH-100.4.018.356-4), in Adligenswil, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2648 vom 18.04.2013 / CH-100.3.013.537-8 / 07160410

Pantano AG,

 

i n   S e mp a c h

, CH-100.3.785.498-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 9, Publ. 5768286).
Domizil neu: Schlachtstrasse 3, 6204 Sempach. 

Tagesregister-Nr. 2649 vom 18.04.2013 / CH-100.3.785.498-0 / 07160412

PC-Shop Nottwil GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.4.025.797-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.
2011, Publ. 6120130). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marbach, Brigitte, von Geuensee, Emmen und
Langnau im Emmental, in Knutwil, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Marbach, Guido, von Geuensee und Emmen, in Knutwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JMC Software AG (CH-100.4.020.818-2), in Risch,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lo-
pez, José, von Luzern, in Emmen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Temelkos, Michail, griechischer
Staatsangehöriger, in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2650 vom 18.04.2013 / CH-100.4.025.797-2 / 07160654

PensFlex - Sammelstiftung für die ausserobligatorische be-

rufliche Vorsorge,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.023.851-7, Stiftung

(SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988446). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fastiggi, Carola, von Ormont-Des-
sous, in Veytaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Montreux]. 

Tagesregister-Nr. 2651 vom 18.04.2013 / CH-100.7.023.851-7 / 07160414

Pneu Treff Emmen GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.4.784.934-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121782). Die Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 17.
04.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2652 vom 18.04.2013 / CH-100.4.784.934-1 / 07159778

ProGolf AG,

 

i n   S em p a c h

, CH-100.3.790.966-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 9, Publ. 5768288).
Domizil neu: Schlachtstrasse 3, 6204 Sempach. 

Tagesregister-Nr. 2653 vom 18.04.2013 / CH-100.3.790.966-3 / 07160656

PURBOND AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.027.261-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel, Christian,
von Knutwil, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Sempach]. 

Tagesregister-Nr. 2654 vom 18.04.2013 / CH-100.3.027.261-7 / 07160658

Sbrinz Käse GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.022.697-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
Publ. 6648872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lang, Robert, von Aristau, in Rain, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Käsereigenossenschaft Menzberg, in Menznau
(CH-100.5.013.364-4), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FROMARTE die Schweizer Käsespezialisten Genossenschaft (CH-
035.5.001.716-2), in Bern, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: FROMARTE die Schweizer Käsespezi-
alisten, , in Bern (CH-035.5.001.716-2)]; Genossenschaft Regio
Chäsi Willisau (CH-100.5.013.308-0), in Willisau, Gesellschafte-
rin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Genossen-
schaft Regio Chäsi Willisau, , in Willisau (CH-100.5.013.308-0)
und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Genossenschaft
Vereinigte Milchbauern Mitte - Ost (CH-020.5.901.515-5), in Gos-
sau SG, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Vereinigte Milchbauern Mitte - Ost Genossenschaft, ,
in Gossau SG (CH-020.5.901.515-5)]; Käserei Stadelmann AG
(CH-320.3.046.425-5), in Nesslau, Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Nesslau-Krumme-
nau]; Schweizer Milchproduzenten SMP Genossenschaft (CH-
035.5.000.685-4), in Bern, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Schweizer Milchproduzenten
SMP, , in Bern (CH-035.5.000.685-4)]; Troxler, Werner, von Hil-
disrieden, in Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2655 vom 18.04.2013 / CH-100.4.022.697-8 / 07160660

Vinothek im Park AG,

 

i n  Weg gis

, CH-100.3.786.909-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382996).
Statutenänderung: 01.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Die bisherigen 10'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00
werden vorgängig in 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00 umge-
wandelt. Bei der anschliessenden Kapitalherabsetzung vom 01.02.
2013 werden 9'000 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und
der Herabsetzungsbetrag von CHF 900'000.00 auf das Aktio-
närskonto gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.
04.2013 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich (durch Brief, Telefax, E-Mail oder in anderer geeigneter
Schriftform). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Denz, Martin, von
Münchwilen AG, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kalivia Thorikou (GR)]. 

Tagesregister-Nr. 2656 vom 18.04.2013 / CH-100.3.786.909-3 / 07160662

Zehnergenossenschaft VLB,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.5.023.251-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690986). Domizil neu: Obergrundstrasse 70, 6002 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Leo,
von Kriens, in Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahne, Ni-
cole, von Seedorf BE, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2657 vom 18.04.2013 / CH-100.5.023.251-8 / 07160664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PeZe Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

788.154-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14.01.2013, Publ. 7013618). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2658 vom 18.04.2013 / CH-100.4.788.154-4 / 07160666

u-bd Michaela Unternährer Business Dienstleistungen,

 

i n

D i e r i k o n

, CH-100.1.792.389-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

17 vom 25.01.2011, S. 9, Publ. 6000364). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2659 vom 18.04.2013 / CH-100.1.792.389-0 / 07160668

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

L'EAU FORTE - MARC NEMBRINI,

 

à   S a i n t- B l ai s e

, rue du

Tilleul 9, 2072 St-Blaise, CH-645-4109612-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Nembrini Marc André, de La Neuveville, à
Saint-Blaise. But: maison d'hôtes et atelier d'artiste.

Registre journalier no 2319 du 18.04.2013 / CH-645.4.109.612-2 / 07160968

Philippe Girardin et associés Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du

Port-Roulant 11, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109294-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2013. But: ex-
ploitation d'un atelier de lutherie (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Reprise de biens en-
visagée: un stock de violons, d'altos, de cellos et d'archets, pour
un montant maximum de CHF 46'950. Associés: Girardin Phil-
ippe Marc, de Les Bois, à Neuchâtel, avec 14 parts sociales de CHF
1'000, Cardinet Anne-Dominique Marie-Louise, de France, à Cres-
sier (NE), et Rusticoni Sylvain, de Genève, à Neuchâtel, chacun
des deux avec 3 parts sociales de CHF 1'000. Girardin Philippe
Marc est gérant avec signature individuelle; les autres associés si-
gnent collectivement à deux. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l'adresse des as-
sociés inscrits au registre des parts sociales. Selon déclaration du
07.02.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2320 du 18.04.2013 / CH-645.4.109.294-7 / 07160976

SWAG Swiss Work SA

 

[SWAG Swiss Work AG] [SWAG Swiss

Work Ltd]

, succursale à 

N eu c h â te l

, avenue de la Gare 2, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109610-6. Succursale de SWAG Swiss Work
AG, société anonyme, à Basel, inscrite au registre du commerce
du canton de Bâle-Ville le 08.05.2008 sous le n

° CH-170-3032112-

8. Procuration collective à deux de Roman Laureen, de France, à
Lausanne.

Registre journalier no 2321 du 18.04.2013 / CH-645.4.109.610-6 / 07160978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arc Jurassien Déchets (AJD),

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4108734-7 (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902832). Autorité de
surveillance: Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 2322 du 18.04.2013 / CH-645.4.108.734-7 / 07160980

ASSOCIATION CHARIOT MAGIQUE,

 

à   V a l - d e- R u z

, CH-

645-1009146-7 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7011974). Statuts mo-
difiés le 21.02.2013 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 2323 du 18.04.2013 / CH-645.1.009.146-7 / 07160982

Autodesk Development S.à.r.l.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1008775-6 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6867204). Les pouvoirs de
Bryce Alexander et de McDonnell David Alan sont radiés. Signature
individuelle a été conférée à Buss Diego Jérémie, de Kirchberg
(BE), à Neuchâtel, et à Lattuada Paolo, d'Italie, à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 2324 du 18.04.2013 / CH-645.1.008.775-6 / 07160984

Borel Swiss SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1008192-1 (FOSC du

23.08.2011, p. 0/6306088). Autre adresse: Rouges-Terres 61, 2068
Hauterive NE.

Registre journalier no 2325 du 18.04.2013 / CH-645.1.008.192-1 / 07160986

Quantum Pharmaceuticals SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4106008-7 (FOSC du 13.12.2010, p. 13/5935418). Administra-
tion: Meylan Luc Aloïs, nommé président, et Dahlgren Atti-La
Hans Ake Ben, de Neuchâtel, à Bevaix, délégué, lesquels signent
individuellement.

Registre journalier no 2326 du 18.04.2013 / CH-645.4.106.008-7 / 07160988

Résidence En Segrin SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1002050-9

(FOSC du 20.06.2012, p. 0/6726490). Signature individuelle a été
conférée à Romain Sébastien, de Ecoteaux, à Groisy, F, directeur.

Registre journalier no 2327 du 18.04.2013 / CH-645.1.002.050-9 / 07160990

Rochettes Invest Sàrl,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-4106610-4

(FOSC du 25.01.2013, p. 0/7035078). Nouvelle adresse: Auvernier,
route des Clos 21b, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 2328 du 18.04.2013 / CH-645.4.106.610-4 / 07160970

Thierry Légeret, relations publiques,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-

1005199-3 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7038932). Nouvelle ad-
resse: Auvernier, route des Clos 21b, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 2329 du 18.04.2013 / CH-645.1.005.199-3 / 07160972

Walo Bertschinger S.A., Lausanne,

 

s u c c u r s a l e   à   B o u d r y

,

CH-645-1000635-2 (FOSC du 29.01.2010, p. 12/5468406). Entre-
prise ayant son siège à Lausanne. Suite à la modification du droit
du registre du commerce, et en application de l'article 110 al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d'un
pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Hausammann Claude,
Maurer Marco, Peci Marco, Pifferi Luca et Rossi Marco, de même
que la procuration de Clavien Bernard, Haussener Olivier, Musi-
telli Philippe et Witschi Arnold.

Registre journalier no 2330 du 18.04.2013 / CH-645.1.000.635-2 / 07160974

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autospritzwerk Bernard,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.004.125-2,

Flurhofstrasse 13, 6374 Buochs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturen und Lackierungen von Fahrzeugen.
Eingetragene Personen: Bernard, Keith Michael Jacob, von Fül-
linsdorf, in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 18.04.2013 / CH-150.1.004.125-2 / 07160690

PHYSIO WALTER,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.1.004.126-8,

Baumgartenstrasse 4, 6365 Kehrsiten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Physiotherapie. Eingetragene Personen:
Walter, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 18.04.2013 / CH-150.1.004.126-8 / 07160692

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amajar GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.000.865-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 11,
Publ. 4933586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meillard, Jean-François, von Vulliens, in Cugy VD, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Kalbermatten, Thierry, von Sion, in Crissier, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-550.0.028.084-5),
in Cugy VD, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 18.04.2013 / CH-150.4.000.865-6 / 07160694

ITS Asset Management AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.

329-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 10,
Publ. 5543144). Firma neu: 

ITS Asset Management AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 15.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kromer, Florence, von Delémont, in Be-
ckenried, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kromer-Duke, Dr. Heiner, von Delémont, in Becken-
ried, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 18.04.2013 / CH-150.3.003.329-8 / 07160814

SECUDE Technologies AG,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-170.3.026.

926-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6667120). Firma neu: 

SECUDE Technologies AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kromer, Florence, von Delémont, in Beckenried,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kromer-Duke, Dr. Heiner, von Delémont, in Becken-
ried, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 18.04.2013 / CH-170.3.026.926-4 / 07160816

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ESS European Satellite System GmbH,

 

i n   L u n g e r n

, CH-092.

4.014.905-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297464). Statuten neu: 16.04.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.
04.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
1'260'987.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 881'592.18
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschaf-
ter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

ESS European Satellite

System AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung

und Sicherstellung internationaler Telekommunikationsdienst-
leistungen von und nach Europa sowie den Kauf und Verkauf von
Hardware; kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen
und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizen-
zen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen glei-
cher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unter-
nehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00. Ak-
tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gkoumas, Dimitrios, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Athen (EL), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Optiker, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bürglen OW (Lungern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Drews, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Langenweissbach (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Penig (DE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]; Iseli-Blanco Suarez, Oleidy Gri-
cel, von Täuffelen, in Aarau Rohr (Aarau), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 516 vom 18.04.2013 / CH-092.4.014.905-3 / 07160682

Limacher & Britschgi GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.002.

817-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 20, Publ. 5132606). Gemäss Geschäftsführungser-
klärung vom 28.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Si-
mon Frey Wirtschaftsberatung, in Alpnach (CH-140.1.002.939-7),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 517 vom 18.04.2013 / CH-140.4.002.817-0 / 07159820

Luftseilbahn Engelberg-Brunni AG Engelberg (LEB),

 

i n   E n -

g el b er g

, CH-140.3.000.316-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83

vom 30.04.2012, S. 0, Publ. 6657706). Statutenänderung: 17.04.
2013. Aktienkapital neu: CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF
1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'500'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 6'000 Namenaktien zu
CHF 250.00. [bisher: 4'000 Namenaktien zu CHF 250.00]. Vollzug
der genehmigten Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächti-
gungsbeschluss vom 31.05.2011 gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 18.04.2013 / CH-140.3.000.316-9 / 07160684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Milchverwertungsgenossenschaft Engelberg in Liquidation,

i n   E n g el b e r g

, CH-140.5.000.336-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

6 vom 10.01.2001, S. 199). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 519 vom 18.04.2013 / CH-140.5.000.336-5 / 07160686

RE renewable energy group AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

,

CH-280.3.010.203-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.
2012, S. 0, Publ. 6689134). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 11.04.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 18.04.2013 / CH-280.3.010.203-0 / 07160688

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutique TROCADERO, Dolic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.

402-8, Zürcher Strasse 30, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import-Export von Textilien (Kleidern)
sowie Verkauf. Eingetragene Personen: Dolic, Azra, kroatische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3980 vom 18.04.2013 / CH-320.1.073.402-8 / 07159988

Impulso GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.403-1, St. Ja-

kobstrasse 87, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Be-
trieb von Fitnesscentern, die Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten Sport, Fitness, Wellness und Körperpflege sowie den
Handel mit und Vertrieb von Waren in den Bereichen Kleider, Nah-
rung und Nahrungsergänzung sowie Getränken, Sport, Fitness

und Wellness und Körperpflege, Umwelt- und Treibhausgaszerti-
fikate (Carbon Credits), Möbel- und Inneneinrichtung, Zahnarzt-
artikel und Beauty, wie insbesondere Parfüm- und Kosmetikarti-
kel, sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, verkaufen oder belasten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Cilluffo, Ivan, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3981 vom 18.04.2013 / CH-320.4.073.403-1 / 07159990

Ralf Mombach Ralfs Laufshop,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.073.

404-9, Wislenstrasse 5, 9467 Frümsen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Versorgung von Breitensportlern im
Laufsport und Walking mit Laufschuhen, Laufbekleidung und
weitere Ausrüstung sowie Anbieten von mittelfristigen Kursen und
Workshops, die sich im Schwerpunkt mit den Themen Ernährung
und Laufen, Marathon- und Halbmarathontraining und Lauf-
kurse für Anfänger beschäftigen. Eingetragene Personen: Mom-
bach, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3982 vom 18.04.2013 / CH-320.1.073.404-9 / 07159992

Sicania GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.405-4, Martins-

bruggstrasse 41a, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck:
Herstellung, Import, Export und Handel mit Lebensmitteln und
Konsumgütern sowie Beratung für die Herstellung und den Ver-
trieb von solchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: El
M'Hamdi, Mounir, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3983 vom 18.04.2013 / CH-320.4.073.405-4 / 07159994

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpgenossenschaft Bütschwil - Schwämmli,

 

i n   B ü t s c h w i l

,

CH-320.5.000.522-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2013, Publ. 7120484). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Stephan ge-
nannt Stefan, von Mosnang, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bütschwil]; Bleiker, Jakob, von Ebnat-Kappel,
in Dietfurt (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Diet-
furt (Bütschwil)]; Breitenmoser, Karl, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Mosnang, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bütschwil]; Oberholzer,
Walter, von Eschenbach SG, in Dietfurt (Bütschwil-Ganterschwil),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnet-
zer, Markus, von Mosnang, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 18.04.2013 / CH-320.5.000.522-4 / 07159996

Alpgenossenschaft Bütschwil, Oberberg,

 

i n   B ü t s c h w i l

,

CH-320.5.000.499-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.
2013, Publ. 7035908). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerig, Josef, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Lütisburg Station (Bütschwil-Ganter-
schwil), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Bütschwil, in Lütisburg Station (Bütschwil)];
Fust, Paul, von Mosnang, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil),
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bütschwil]; Jung, Hans, von Niederhelfen-
schwil, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bütschwil]; Fust, Armin, von Mosnang, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Bütschwil]; Holenstein, Linus, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Bütschwil, in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3985 vom 18.04.2013 / CH-320.5.000.499-4 / 07159998

Alphasol Tec AG,

 

i n  Büt s chwi l

, CH-320.3.066.902-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 16, Publ. 5569872).
Sitz neu: 

Bütschwil-Ganterschwil

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Gmür, Magnus, von Amden, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil]; Gmür, Ronja, von Amden
und Bütschwil-Ganterschwil, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Bütschwil, in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3986 vom 18.04.2013 / CH-320.3.066.902-8 / 07160000

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131

American Bikes AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.071.191-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6622660).
Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. [behördliche Umbenen-

nung]. 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 18.04.2013 / CH-320.3.071.191-8 / 07160002

Andreas Wittenwiler, Umbauten und Renovationen,

 

i n

B ü t s c h w i l

, CH-320.1.058.686-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

17 vom 25.01.2006, S. 12, Publ. 3212326). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l -

G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Wittenwiler, Andreas, von Nesslau, in Dietfurt (Bütschwil-Ganter-
schwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau-
Krummenau, in Dietfurt (Bütschwil)]. [behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 3988 vom 18.04.2013 / CH-320.1.058.686-2 / 07160004

Coiffeur Wo-Men Pudic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.069.671-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ.
6365064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grbinovic, Bijana, serbische Staatsangehörige, in Rorscha-
cherberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 18.04.2013 / CH-320.1.069.671-3 / 07160006

Genossenschaft Alterswohnungen Salez,

 

i n   S e n n w a l d

,

CH-320.5.038.566-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2011, Publ. 6478702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Göldi, Martin, von Sennwald, in Sennwald, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 18.04.2013 / CH-320.5.038.566-2 / 07160008

Hair Factory 4 GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.061.881-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maxwell, Anya, luxemburgische Staatsangehörige, in
Dübendorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3991 vom 18.04.2013 / CH-320.4.061.881-6 / 07160010

Hoti Ramiz,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.070.065-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127426). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 16.04.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 18.04.2013 / CH-320.1.070.065-9 / 07160012

K2r Produkte AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.002.501-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
wiler, Dr. Viktor, von Waldkirch, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Leon-
hard Eugen, von Volketswil, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habbel, Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaf-
ler, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Korneuburg
(AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3993 vom 18.04.2013 / CH-320.3.002.501-5 / 07160014

P + E Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.

4.060.963-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 22.03.2013, Publ. 7116326). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 17.04.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3994 vom 18.04.2013 / CH-320.4.060.963-0 / 07160016

Reut Innovation GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.061.065-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.
12.2010, S. 13, Publ. 5918106). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3997 vom 18.04.2013 / CH-320.4.061.065-5 / 07159718

Rolf Steiner GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.046.249-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.
2009, S. 17, Publ. 5054474). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Erlen im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3998 vom 18.04.2013 / CH-320.4.046.249-9 / 07160518

St. Galler Tagblatt AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.240-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104950).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bjønness-Vetter, Ca-
roline, von Dübendorf, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3995 vom 18.04.2013 / CH-320.3.002.240-8 / 07160018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique Piccolino, Marlies Roth,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.058.845-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.
08.2009, S. 13, Publ. 5184612). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3996 vom 18.04.2013 / CH-320.1.058.845-6 / 07160020

Sinius AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.016.164-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6256500). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 18.04.2013 / CH-320.3.016.164-9 / 07160022

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

NOVO-Exportservice Norbert Voglreiter,

 

i n   R a m s e n

, CH-

290.1.017.830-2, Schnydersäcker 440, 8262 Ramsen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Exportde-
klarationen für Schweizer Firmen und Übermittlung an die
Schweizer Zollverwaltung. Eingetragene Personen: Voglreiter,
Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Singen (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 18.04.2013 / CH-290.1.017.830-2 / 07160488

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bedrosa GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.016.051-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 24, Publ. 5089034). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visconti, David, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Stein am Rhein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mazzotta Nunez, Rosanna Soribel,
dominikanische Staatsangehörige, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 110 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 18.04.2013 / CH-290.4.016.051-8 / 07161104

BRECHT GmbH Schreinerei-Meisterbetrieb, Engen-Wel-

schingen, Zweigniederlassung Schaffhausen in Liquidation,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CH-290.9.016.615-7, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, S. 0, Publ. 7057006),
mit Hauptsitz in: Engen-Welschingen (DE). Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
laut Verfügung vom 15.04.2013 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 18.04.2013 / CH-290.9.016.615-7 / 07159982

CRANK AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.014.

212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 13,
Publ. 5764188). Statutenänderung: 18.04.2013. [ohne Änderung
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 18.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMO Revision
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 18.04.2013 / CH-290.3.014.212-0 / 07160490

Dr. TRETTER AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.015.884-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S.
16, Publ. 5388096). Statutenänderung: 02.04.2013. Sitz neu: 

B e -

r i n g e n

. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 96, 8222 Beringen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger,
Winfried, von Deutschland, in Flurlingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tretter, Dr. Bertram, deutscher Staatsange-
höriger, in Flurlingen, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Lamm,
Catherine, von Fulenbach, in Kirchberg BE, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 18.04.2013 / CH-290.3.015.884-3 / 07161106

Nachtrag zum im SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 604 vom 11.04.2013. 

IWC SCHAFFHAUSEN,

Branch of Richemont International SA,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.9.014.352-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.
2013, S. 0, Publ. 7149180), mit Hauptsitz in: Villars-sur-Glâne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ihnen, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feuerthalen, stellvertretender Direk-
tor, mit Unterschrift zu zweien [nicht: von Deutschland, in Schaff-
hausen].

Tagesregister-Nr. 648 vom 18.04.2013 / CH-290.9.014.352-3 / 07160492

MIC Logistik AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.016.525-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581260), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ogg, Jacqueline, von Thayngen, in
Thayngen, mit Prokura zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 18.04.2013 / CH-290.9.016.525-4 / 07160494

SCALINO GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r i n ge n

, CH-290.4.014.

192-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2013, S. 0, Publ. 7116636). Einstellung Konkursverfahren
mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 12.04.2013 des Kantons-
gerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 18.04.2013 / CH-290.4.014.192-9 / 07159984

Spreck IT GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CH-290.

4.015.683-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2013, S. 0, Publ. 7073320). Einstellung Konkursver-
fahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 12.04.2013 des
Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 18.04.2013 / CH-290.4.015.683-3 / 07159986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fluid Project GmbH in Liquidation,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-

290.4.015.352-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2013, S. 0, Publ. 7021952). Löschung im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 18.04.2013 / CH-290.4.015.352-5 / 07160496

Peter Wick AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.

3.003.630-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, S.
0, Publ. 7017552). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a
HRegV. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 18.04.2013 / CH-290.3.003.630-1 / 07160498

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FMZ Holding AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.3.011.759-1, Gewer-

bestrasse 4, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Kauf, Halten, Verwalten und
Verkauf von Beteiligungen, insbesondere auf dem Gebiet des
Stahl- und Apparatebaus, der Bauschlosserei und der mechani-
schen Industrie. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 96 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 der 'Frey AG Metallbau', in Zuchwil (CH-251.3.
000.246-5) zum Preis von höchstens CHF 528'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 17.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hiestand, Peter Josef, von Richterswil, in
Oekingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Allemann, Patrick Josef, von Herbetswil, in Ramiswil (Mümliswil-
Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 18.04.2013 / CH-241.3.011.759-1 / 07160334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arcoma Promotion AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.000.423-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 12, Publ.
5829816). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'AVI-
COM Agentur für Visualisierung und Kommunikation AG', in Lyss
(CH-073.3.000.147-2), gemäss Fusionsvertrag vom 04.04.2013
und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 265'325.42 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 80'968.95 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 18.04.2013 / CH-240.3.000.423-0 / 07161076

Brahimi-Scheidegger Unternehmungen,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

1.006.218-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,
S. 0, Publ. 7095872). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen,
in Olten, am 17.04.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 18.04.2013 / CH-241.1.006.218-0 / 07160338

Cashmoney Swiss GmbH,

 

i n   Ka p p e l  S O

, CH-241.4.009.

585-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2010, S. 14, Publ. 5917384). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Winterthur im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 18.04.2013 / CH-241.4.009.585-1 / 07159872

Delbana GmbH,

 

i n   B e tt l ac h

, CH-254.4.000.091-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008,
S. 18, Publ. 4549442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Della Balda, Filippo, von Bettlach, in Twann, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 250'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Della Balda-Aeschlimann, Astrid, von Bett-
lach, in Twann (Twann-Tüscherz), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 250'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 18.04.2013 / CH-254.4.000.091-8 / 07160356

E Y Steel, Inhaber E. Asanoski,

 

i n   Tr i mb a c h

, CH-241.1.010.

850-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0,
Publ. 6601190). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 17.04.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 18.04.2013 / CH-241.1.010.850-1 / 07160358

Gebrüder Della Balda,

 

i n   B et t l ac h

, CH-254.2.000.045-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05.12.2003, S. 12, Publ.
2015470). Firma neu: 

DELLA BALDA + CO.

. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Della Balda, Filippo, von
Bettlach, in Twann, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Della
Balda, Renato, von Bettlach, in Bettlach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Della Balda-Aeschlimann, Astrid, von Bett-
lach, in Twann (Twann-Tüscherz), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 18.04.2013 / CH-254.2.000.045-7 / 07160372

Isolierungen Dämmtechnik Zymeri,

 

i n   W a n ge n   b ei   O l -

t en

, CH-241.1.010.634-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198

vom 11.10.2012, S. 0, Publ. 6886342). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, am 17.04.2013, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 18.04.2013 / CH-241.1.010.634-5 / 07160374

Marianne Guggenbühl HomeCare,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.

1.004.466-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007,
S. 12, Publ. 4135298). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Amtsgerichtsstatthalters von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, am 16.04.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 18.04.2013 / CH-241.1.004.466-9 / 07160376

Mecaplex Metall AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.010.011-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0, Publ.
6817464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathys, Hugo, von Willadingen, in Lüterkofen (Lüterkofen-
Ichertswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 18.04.2013 / CH-241.3.010.011-1 / 07160378

Mumenthaler AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.095-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 17, Publ.
5020148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
menthaler, Claudia, von Trachselwald, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 18.04.2013 / CH-240.3.000.095-5 / 07160380

sudeswiss gmbh,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.010.834-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
S. 0, Publ. 6591386). Firma neu: 

sudeswiss gmbh in Liquidation

.

Mit Urteil vom 17.04.2013, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 18.04.2013 / CH-241.4.010.834-0 / 07160382

Taxi von Büren,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.009.518-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 11, Publ.
5862110). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtsstatthalters von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, am 16.04.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 18.04.2013 / CH-241.1.009.518-7 / 07160384

Von Roll Holding AG,

 

i n   B r e i t en b a c h

, CH-251.3.000.058-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6655950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oppermann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Schü-
belbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klotz, Achim Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 18.04.2013 / CH-251.3.000.058-0 / 07160386

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bruce Services GmbH,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.4.019.366-7, See-

strasse 38, 6442 Gersau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen an Privat-
personen und Gesellschaften im Zusammenhang mit Hausange-
stellten und anderen Personen. Die Gesellschaft kann immateri-
elle Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verkaufen, registrie-
ren und auswerten, Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen oder Tochtergesellschaften
gründen. Sie kann ferner Grundeigentum erwerben, mieten und
verkaufen, sie kann darüber hinaus alle Geschäfte abschliessen
und Verträge eingehen, welche zum Erreichen des Gesellschafts-
zweckes nützlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Postversand oder E-Mail an die im Stammanteilbuch auf-
geführten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.4.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meadows,
Bruce, australischer Staatsangehöriger, in Gersau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 18.04.2013 / CH-130.4.019.366-7 / 07160150

FNH Personal Training GmbH,

 

i n   G al g e n e n

, CH-130.4.019.

367-5, Wägitalstrasse 30, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Fitness, Bewegung, Ernährung
und Coaching sowie das Führen von Fitness-Studios. Sie bietet in-
dividuelle, auf das Kundenbedürfnis abgestimmte Fitnesstrai-
nings wie auch persönliche Betreuung, Coaching und Ernäh-
rungsberatung an. Sie produziert und handelt mit Produkten, Ge-
räten und Materialien im Sport- und Fitnessbereich sowie mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, ver-
mitteln und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, oder per E-Mail, per Fax oder im In-
ternet. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 16.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Huber, Ludwig, von Tuggen, in Schübelbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 18.04.2013 / CH-130.4.019.367-5 / 07160152

MyMotivator AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.019.368-8, See-

strasse 51, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Coaching und

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Beratung, den Betrieb von Internetplattformen sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 16.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hunold, Meinrad, von Glarus,
in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2051 vom 18.04.2013 / CH-130.3.019.368-8 / 07160154

PU Coating GmbH (PU Coating Sàrl) (PU Coating Sagl) (PU

Coating Ltd liab. Co),

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.4.019.369-1, Sams-

tagernstrasse 51, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck:
Ausführung von Beschichtungsarbeiten, Wandbelags-, Bodenbe-
lags- und Bautenschutzarbeiten und von anderen Kunststoff-
applikationen auf verschiedenen Gegenständen, sowie Handel mit
und Vertrieb von dazu geeigneten Baustoffen und verwandten Gü-
tern für den Bauausstattungsbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
17.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Albert, Marco, von Bürglen UR, in Reichenburg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gio-
vannini, Sandro Alfonso, von Monteceneri, in Reichenburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 18.04.2013 / CH-130.4.019.369-1 / 07160156

Zehnder Spezialbau AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.019.357-

5, Rosenweg 1, 8836 Bennau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Planung und Ausführung von Arbeiten im Hoch- und Tief-
bau und das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen sowie die Entwicklung von Gerätschaften und Techni-
ken für den Spezialbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen mit gleichen oder
ähnlichen Zwecken beteiligen, sich mit solchen vereinigen oder
solche Unternehmungen selbst gründen, erwerben oder pachten.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet erschei-
nen, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern oder
zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung, Be-
triebsinventar, Warenlager, Kundenstamm und Know How, zum
Preis von höchstens CHF 530'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.4.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bühler,
Rolf, von Almens, in Masein, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Jürg, von Chur und Arbon, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss, Bernhard, von Arni BE,
in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2053 vom 18.04.2013 / CH-130.3.019.357-5 / 07160158

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amera Payment Systems AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-170.3.032.

819-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, S. 0,
Publ. 6856438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Sheffer, Daniel, österreichischer Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 18.04.2013 / CH-170.3.032.819-0 / 07159780

Blattmann+Co AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.903.626-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ.
6630308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, Fritz, von Mitlödi und Zürich, in Hedingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 18.04.2013 / CH-020.3.903.626-8 / 07159782

FIO Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.851-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, S. 0, Publ.
7026462). Statutenänderung: 17.04.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 18.04.2013 / CH-130.3.014.851-7 / 07159792

Hydro Service Schweiz GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

017.918-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Distel, Heinrich, von Schüpfheim, in Willisau,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 18.04.2013 / CH-130.4.017.918-5 / 07159794

Kimmich Fussbodentechnik AG,

 

in La ch en

, CH-130.3.011.

369-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0,
Publ. 6352592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kimmich, Thilo Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Flu-
orn-Winzeln (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 18.04.2013 / CH-130.3.011.369-8 / 07159796

LIAN CHINAHERB AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.011.480-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 16, Publ.
5467060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stössel, Eliane, von Feusisberg, in Feusisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 18.04.2013 / CH-130.0.011.480-5 / 07159798

Luftseilbahn Obergschwend-Rigi-Burggeist AG,

 

i n   G e r s a u

,

CH-130.0.002.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, S. 0, Publ. 6710154). Statutenänderung: 15.04.2013. Ak-
tienkapital neu: CHF 734'445.00 [bisher: CHF 680'865.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 734'445.00 [bisher: CHF 680'865.
00]. Aktien neu: 2'577 Namenaktien zu CHF 285.00 [bisher: 2'389
Namenaktien zu CHF 285.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung [ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 22.11.2011].

Tagesregister-Nr. 2060 vom 18.04.2013 / CH-130.0.002.120-8 / 07160172

MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.3.011.289-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.
2013, S. 0, Publ. 7118482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Szakolczai, Peter, ungarischer Staatsange-
höriger, in Einsiedeln, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eugster, Bruno, von Oberegg, in Pfäffikon SZ, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Pfäffikon SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 18.04.2013 / CH-130.3.011.289-5 / 07159800

Stamfag AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-020.3.035.904-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stone
Treuhand AG (CH-020.3.026.975-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BGS Wirtschaftsprü-
fungs AG (020.3.037.361-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 18.04.2013 / CH-020.3.035.904-6 / 07159802

Startup Consulting GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.018.

734-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
07.11.2012, S. 0, Publ. 6920508). Domizil neu: Dorfstrasse 40,
8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 18.04.2013 / CH-130.4.018.734-5 / 07159804

Stiftung St. Raphaelsheim,

 

in St ein en

, CH-130.0.001.642-

9, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 13, Publ. 4311462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Felix, von Luzern und Basel, in Meggen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiget Weber, Carla, von Arth und
Lauerz, in Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OET
Management und Treuhand AG (CH-170.3.005.378-9), in Cham,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truttmann, Hansjörg, von Seelisberg, in Ingenbohl, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; ATLAS Treuhand AG (CH-100.3.
004.138-0), in Ebikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 18.04.2013 / CH-130.0.001.642-9 / 07159806

Swiss Family Business GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.4.

018.921-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2012, S. 0, Publ. 6978754). Statutenänderung: 15.04.
2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Family Business

LLC)

Tagesregister-Nr. 2065 vom 18.04.2013 / CH-130.4.018.921-5 / 07160174

Syrilux AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.328-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, S. 0, Publ. 7120436). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 18.04.2013 / CH-130.3.013.328-1 / 07159808

TextraPlus AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.223-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 23, Publ.
5706042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heusler, Frank Michael, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 18.04.2013 / CH-130.3.014.223-6 / 07159810

Think-Lab GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.669-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, S. 0, Publ. 6897430). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baggi, Denis, von Gambarogno, in Lu-
gano, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abeltino, Ettore, von Chiasso, in Va-
callo, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 18.04.2013 / CH-130.4.018.669-5 / 07159814

TIRN SWISS AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.957-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 15, Publ. 5648958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frie-
dery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 18.04.2013 / CH-130.3.013.957-9 / 07159816

Vestigo AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.014.730-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, S. 0, Publ. 7063626). Die Ge-
sellschaft ist ohne genügende Vertretung. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Friedery, Maximilan A., von
Winterthur, in Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 18.04.2013 / CH-130.3.014.730-0 / 07159818

X-Technology Swiss research & development AG,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.4.010.498-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251

vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6478216). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CONVISA Revisions AG (CH-130.
9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz
AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 18.04.2013 / CH-130.4.010.498-8 / 07159812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Melliger,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.007.450-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1995, S. 551). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 18.04.2013 / CH-130.0.007.450-8 / 07160176

P.L. Management GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.4.015.398-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6489150). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 18.04.2013 / CH-130.4.015.398-0 / 07160178

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elektro Stettler GmbH,

 

i n   U e s s l i n g e n -B u c h

, CH-440.4.

027.165-8, Obergasse 21, 8524 Dietingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Elekt-
roinstallationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 17.04.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Stettler, Saranya, thailändische
Staatsangehörige, in Dietingen (Uesslingen-Buch), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Stettler, Jens, von Eggiwil, in Dietingen (Uesslingen-
Buch), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 18.04.2013 / CH-440.4.027.165-8 / 07160064

Laco Real 4 AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.027.166-2, Seestrasse 10,

9326 Horn, , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Ver-
kauf, die Verwaltung und die Überbauung von Liegenschaften im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und die
Nutzniesser erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.04.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kohm,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kohm, Andreas Willy, deutscher Staatsangehö-
riger, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 18.04.2013 / CH-440.3.027.166-2 / 07160066

promontec GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.027.167-9, Fi-

schingerstrasse 66, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel, die Herstellung und
Montage von technischen Artikeln sowie die Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen für Unternehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesell-
schaft bezweckt ferner den Erwerb, die Verwaltung und Veräusse-
rung von Patenten und Lizenzen. . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 17.04.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Global
Sourcing Services AG (CH-020.3.033.595-1), in Stäfa, Gesellschaf-
terin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Voigt, Carlo, von

Freienbach, in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thoutber-
ger, Marcel, von Ringgenberg BE, in Gachnang, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 18.04.2013 / CH-440.4.027.167-9 / 07160068

Ristorante Pizzeria Löwen, Suna Gege,

 

i n   H a u p t w i l -

G o t ts h a u s

, CH-440.1.027.168-6, Hauptstrasse 29, 9213 Haupt-

wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Gege, Suna, von
Bischofszell, in Bischofszell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 18.04.2013 / CH-440.1.027.168-6 / 07160070

SCC Holding GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.027.169-5,

Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den direkten oder indirekten Er-
werb, das Halten und Veräussern von Beteiligungen im Inland und
Ausland sowie deren Finanzierungen und aller damit verbunde-
nen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann materielle oder immate-
rielle Vermögenswerte für eigene oder fremde Rechnung erwerben
und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 17.04.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Schönert, Markus Alexander, von Gla-
rus und Winterthur, in Altnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 18.04.2013 / CH-440.4.027.169-5 / 07160072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bär und Mettler AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.005.256-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer, Salomon E., von Hütten, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bär, Hans-Rudolf, von Langricken-
bach, in Zuben (Langrickenbach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 18.04.2013 / CH-440.3.005.256-8 / 07160598

Christinger GmbH,

 

i n   D i e ss en h o fe n

, CH-440.4.012.254-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.
2012, Publ. 6583700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christinger, Edwin , von Wigoltingen, in Diessen-
hofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christinger, Eric Walter, von Wigoltingen, in Diessen-
hofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Christinger, Eric und mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 18.04.2013 / CH-440.4.012.254-4 / 07160600

Kleintierpraxis mit Herz GmbH,

 

b i s h e r   i n   S e u z a c h

, CH-

020.4.042.940-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 27, Publ. 5725020). Gründungsstatu-
ten: 28.06.2010, Statutenänderung: 12.04.2013. Sitz neu: 

F r a u -

en fe ld

. Domizil neu: Stammeraustrasse 8, 8500 Frauenfeld. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hejl, Martin, von Win-
terthur, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Seuzach].

Tagesregister-Nr. 1821 vom 18.04.2013 / CH-020.4.042.940-5 / 07160074

Ligewa AG,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CH-440.3.003.346-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882654).
Firma neu: 

Ligewa AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 16.04.

2013, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 18.04.2013 / CH-440.3.003.346-4 / 07160602

MBM Monstein Bär Mettler Modulare Werkzeugsysteme

AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.002.168-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Salomon E.,
von Hütten, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bär, Hans-Rudolf, von Langrickenbach, in Zuben
(Langrickenbach), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 18.04.2013 / CH-440.3.002.168-9 / 07160604

Okenwa OJB Autohandel,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.021.

181-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 15,
Publ. 4475766). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
wurde mit Entscheid vom 16.04.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 18.04.2013 / CH-440.1.021.181-4 / 07160606

PC-TOP Jetzer GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.020.924-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.2008, S. 13, Publ. 4360314). Statutenänderung: 18.04.2013.
Sitz neu: 

Tä ge rw ilen

. Domizil neu: Guetrain 5, 8274 Tägerwi-

len. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt EDV- und Informatik-
dienstleistungen anzubieten sowie den Verkauf von PCs, Note-
books und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jetzer, Mario Stefan,
von Lengnau AG, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Jetzer, Mario, in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 18.04.2013 / CH-440.4.020.924-8 / 07160608

Rolf Steiner GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.046.

249-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
08.06.2009, S. 17, Publ. 5054474). Gründungsstatuten: 28.04.
1999, Statutenänderung: 15.04.2013. Sitz neu: 

Er len

. Domizil

neu: Höhenrainstrasse 34, 8586 Riedt bei Erlen. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist das Ausführen von allgemeinen Umbauten,
Isolationen und Renovationen sowie der Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten sowie Darlehen zu gewähren und Kredite aufzuneh-
men. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax,
E-Mail oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der
Gesellschafter bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Rolf, von Walterswil BE, in Riedt b. Erlen
(Erlen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in St.
Gallen und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00].

Tagesregister-Nr. 1826 vom 18.04.2013 / CH-320.4.046.249-9 / 07160610

Schweizer Magnetbahn GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

026.417-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 15.08.2012, Publ. 6811134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hensch, Leo, von Niederbüren, in
Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 18.04.2013 / CH-440.4.026.417-9 / 07160612

Stadler Bussnang AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.000.189-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7119040).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spuhler, Peter Chris-
toph, von Zürich und Wislikofen, in Weiningen TG (Warth-Wei-
ningen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 18.04.2013 / CH-440.3.000.189-5 / 07160614

Swiss Tool Systems AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.002.630-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer, Salomon E., von Hütten, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bär, Hans-Rudolf, von Langricken-
bach, in Zuben (Langrickenbach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 18.04.2013 / CH-440.3.002.630-5 / 07160616

Thurgauische Spitalstiftung,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.7.018.

810-7, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6267972).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatzmann, Dr.
Christian, von Windisch, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 18.04.2013 / CH-440.7.018.810-7 / 07160618

Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG,

 

i n   Fr a u e n -

f el d

, CH-440.3.001.258-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom

07.05.2012, Publ. 6665732). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Corminboeuf, Pascal, von Domdidier, in
Domdidier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blank, Andreas, von Aar-
berg und Seelisberg, in Aarberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Walter, Hansjörg, von Löhningen, in Wängi, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Godel, Georges, von Domdidier,
in Ecublens FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rückert, Jürg, von Basel, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frankenfeld, Thomas, von Wohlen bei Bern, in Aarberg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Pfauntsch, Joachim, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöri-
ger]; Spring, Marc, von Seedorf BE, in Seedorf BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 18.04.2013 / CH-440.3.001.258-1 / 07160620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brühlmeier Personalbüro,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.009.

732-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.1990, S. 819).
Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 18.04.2013 / CH-440.1.009.732-9 / 07160622

Häberli Unternehmensberatung, Informatik und Internetlö-

sungen,

 

i n   S a l m s a c h

, CH-440.1.002.874-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2002, S. 13, Publ. 679870). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 18.04.2013 / CH-440.1.002.874-5 / 07160624

Human mastership, René Schmid,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

440.1.013.763-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2000, S. 4980). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 18.04.2013 / CH-440.1.013.763-4 / 07160626

Red & White Tattoo Willi Sieber,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.

1.026.824-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013,
Publ. 7014846). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 18.04.2013 / CH-440.1.026.824-5 / 07160628

TECHTRADE Liussi,

 

i n   G a c h n an g

, CH-440.1.027.055-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7101892). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 18.04.2013 / CH-440.1.027.055-0 / 07160630

VBT GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l e n

, CH-440.4.022.301-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2013, Publ. 7012390). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 18.04.2013 / CH-440.4.022.301-0 / 07160696

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Campana Patrick impianti,

 

i n   V a l c o l l a

, CH-501.1.016.231-

5, 6959 Curtina, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Im-
pianti sanitari e riscaldamento. Persone iscritte: Campana, Pa-
trick, da Valcolla, in Curtina (Cimadera), titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5080 del  18.04.2013 / CH-501.1.016.231-5 / 07160698

DATAVERNA SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.017.672-5, Viale

Stazione 28A, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11.04.2013. Scopo: La costruzione e
l'esercizio di un deposito di dati elettronici, sotto diverse forme
contrattuali, di archiviazione di dati su supporti elettronici. La so-
cietà può possedere, acquisire, vendere o gestire immobili e fare
ogni tipo d'operazione e concludere ogni tipo di contratto atto a
realizzare e sviluppare lo scopo sociale o avente una relazione con
lo scopo sociale. La società può creare succursali in Svizzera e
all'estero, acquisire delle imprese aventi uno scopo identico öd
analogo o fusionare con tali imprese così come partecipare ad
altre imprese o società, sia in Svizzera che all'estero. La società è
autorizzata ad adottare provvedimenti di finanziamento, risana-
mento e intercessione in favore degli azionisti, società del gruppo
o terzi, nonché concedere prestiti ad azionisti, società del gruppo
o terzi in misura che questo promuove l'interesse di una o tutte
delle suddette persone. Capitale azionario: CHF 400'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 400'000.00. Azioni: 40'000 azioni no-
minative da CHF 10.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Kurmann, Roland, da Willisau, in Berikon, amministra-
tore unico, con firma individuale; R & M Consulting R. Müller
(CH-020.1.002.096-3), in Kloten, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5081 del  18.04.2013 / CH-501.3.017.672-5 / 07160700

INTINI TERMOIDRAULICA di Intini Alessandro,

 

i n   No v a z -

z a n o

, CH-501.1.016.232-0, Via Rovell 3 a, 6883 Novazzano, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Progettazione, vendita,
montaggio di impianti termici, sanitari, climatizzazioni. La ditta
può partecipare ad altre aziende. Importazione articoli legati
all'esercizio della professione. Persone iscritte: Intini, Alessandro,
cittadino italiano, in Novazzano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5082 del  18.04.2013 / CH-501.1.016.232-0 / 07160702

L'edicola di Motto di Andrea Ferrari,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-

501.1.016.233-1, Via Cantonale, 6721 Ludiano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La gestione di chioschi ed edicole, l'ac-
quisto e la vendita diretta ed indiretta di ogni genere di prodotto,
da cartoleria, audiovisivi, tabacchi, alcolici bibite ed affini. Per-
sone iscritte: Ferrari, Andrea, da Serravalle, in Acquarossa, titolare,
con firma individuale; Ferrari, Elena, da Serravalle, in Acqua-
rossa, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5083 del  18.04.2013 / CH-501.1.016.233-1 / 07160704

Luca Milesi, consulenze farmaceutiche,

 

i n   A g n o

, CH-501.1.

016.234-6, Via Ciabattini 5, 6982 Agno, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Fornitura di consulenze farmaceutiche e far-
macologiche a privati, enti, cliniche ed aziende. Insegnamento di
scienze farmaceutiche. Traduzione di testi scientifici. Persone is-
critte: Milesi, Luca, da Onsernone, in Agno, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5084 del  18.04.2013 / CH-501.1.016.234-6 / 07160706

North End SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.673-0, Via A. Fo-

gazzaro 3, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25.03.2013. Scopo: La produzione ed il com-
mercio di prodotti tessili in genere; l'organizzazione generale del
marketing, in particolare, lo studio e le analisi di mercato allo
scopo di creare le reti di distribuzione dei prodotti delle aziende
clienti; l'assunzione di mandati di agenzia e/o rappresentanza
con o senza deposito; la progettazione ed il coordinamento di
campagne pubblicitarie e promozionali, finalizzate alla creazi-
one ed al miglioramento dell'immagine aziendale, anche attra-
verso lo studio e la realizzazione di nuovi prodotti, logotipi, mar-
chi e simili; la consulenza aziendale nei campi suddetti. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Piovesana, Dome-
nico, da Lamone, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma
collettiva a due; Prati Lucca Ardizzoni, Leonardo, cittadino itali-
ano, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due; Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 5085 del  18.04.2013 / CH-501.3.017.673-0 / 07160708

Rossovivo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.674-1, c/o ACSA SA,

Commercialisti Associati, Via A. Giacometti 1, 6900 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.04.2013.
Scopo: La progettazione, la fabbricazione, la commercializzazi-
one, distribuzione, lo stoccaggio, l'importazione e l'esportazione,
per conto proprio o per conto terzi, di teli protettivi per il trasporto
di veicoli in genere e di protezioni per la carrozzeria di veicoli,
nonché di altri accessori del settore tessile-automobilistico e di
altri prodotti similari o affini. La società potrà pure acquistare,
vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how
tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà
intellettuale in genere, in particolare nei citati settori. La società
potrà inoltre espletare attività di ricerca, di sviluppo, di collaudo,
di registrazione, di sfruttamento economico in genere di tessuti
tecnologicamente all'avanguardia e di metodologie produttive,
per conto proprio o per conto terzi. La società potrà pure acquis-
tare, gravare, gestire, locare, valorizzare e vendere beni immobili
in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese im-
mobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compati-
bilmente con le norme vigenti. La società potrà oltremodo com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ri-
tenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con lo scopo
sociale, nonché aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.
Essa potrà infine assumere partecipazioni in imprese commer-
ciali, finanziarie ed industriali, partecipare a consorzi, in Svizzera
e all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Zendrini, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Consolida SA (CH-524.
3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5086 del  18.04.2013 / CH-501.3.017.674-1 / 07160710

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Associazione Lugano Sì,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.6.029.498-8,

associazione (FUSC no. 191 del 03.10.2005, p. 13, Pubbl.
3042920). Persone dimissionarie e firme cancellate: Menasche,
Alberto, da Lugano, in Comano, presidente, con firma collettiva
a due. [L'associazione è attualmente priva del presidente]. 

Registro giornaliero no 5087 del  18.04.2013 / CH-514.6.029.498-8 / 07160190

Bulldog Swiss Media Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.

910-4, società anonima (FUSC no. 188 del 27.09.2012, Pubbl.
6866540). Nuova ragione sociale: 

Bulldog Swiss Media Services

SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.
04.2013 a far tempo dal 18.04.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5088 del  18.04.2013 / CH-501.3.014.910-4 / 07160712

CFL Transport SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.502-4, società

anonima (FUSC no. 50 del 11.03.2011, Pubbl. 6073366). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sala Veni, Milo, da Miglieglia, in
Ruvigliana (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 5090 del  18.04.2013 / CH-501.3.015.502-4 / 07160194

COLOMBO GESTIONI PATRIMONIALI SA,

 

i n   L u g an o

, CH-

514.3.005.095-8, società anonima (FUSC no. 68 del 10.04.2013,
Pubbl. 7141020). Nuove persone iscritte o modifiche: Cansani,
Claudio, da Lugano, in Breganzona (Lugano), membro, senza di-
ritto di firma [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5091 del  18.04.2013 / CH-514.3.005.095-8 / 07160196

C.S. Centuria Switzerland sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.

848-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 03.02.2012,
Pubbl. 6534320). Nuovo recapito: Via Albertolli 7, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 5089 del  18.04.2013 / CH-501.4.015.848-7 / 07160192

Ediltek SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.280-8, società ano-

nima (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6992688). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maiorano, Massimo, da Stabio, in Sta-
bio, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5092 del  18.04.2013 / CH-501.3.017.280-8 / 07160198

Eurisco Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.4.027.702-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 43 del 01.03.2012, Pubbl. 6575152).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pescia, Cleto, da Brione (Ver-
zasca), in Neu-Isenburg (DE), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: in Massagno]. 

Registro giornaliero no 5093 del  18.04.2013 / CH-514.4.027.702-0 / 07160200

Fondazione Maglio del Malcantone,

 

i n   A r a n n o

, CH-514.7.

009.929-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562664). [Nuovo] Altro indirizzo: c/o Museo della Pesca, Via Me-
riggio 32, 6987 Caslano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Biaggi, Gianfelice, da Lugano, in Fescoggia (Alto Malcantone),
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Croci-Maspoli, Bernardino, da Castel San Pietro, in Caslano,
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 5094 del  18.04.2013 / CH-514.7.009.929-8 / 07160202

Future Trust Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.853-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 01.11.2010, p. 16, Pubbl.
5875726). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pomponi,
Paolo, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, gerente, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 5095 del  18.04.2013 / CH-501.4.014.853-1 / 07160204

Gastrolight Sagl,

 

i n   T e r r e   d i   P e d e m o n t e

, CH-501.4.011.

260-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18.04.2013,
Pubbl. 7153392). Persone dimissionarie e firme cancellate: Be-
lotti, Angelo, da Isorno, in Tegna, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte

o modifiche: Dietschweiler, Marcel Maria, da Hüttlingen, in
Tegna, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 5096 del  18.04.2013 / CH-501.4.011.260-7 / 07160206

GE CONSUMER & INDUSTRIAL SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.

006.563-3, società anonima (FUSC no. 202 del 17.10.2012, Pubbl.
6892848). Persone dimissionarie e firme cancellate: Strozzi,
Lauro, da Biasca, in Biasca, con firma collettiva a due; Zoltan, Gal,
da Losone, in Losone, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5097 del  18.04.2013 / CH-509.3.006.563-3 / 07160208

GECONED SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.452-7, società ano-

nima (FUSC no. 5 del 09.01.2009, p. 17, Pubbl. 4817164). Nuovo
recapito: Viale Stefano Franscini 20, 6901 Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Snozzi, Alice, da Bellinzona, in Corteglia
(Castel San Pietro), amministratrice unica, con firma individuale
[finora: in Massagno]. 

Registro giornaliero no 5098 del  18.04.2013 / CH-514.3.025.452-7 / 07160210

Grassi Oil SA in liquidazione concordataria,

 

i n   M en d r i s i o

,

CH-524.3.000.535-4, società anonima (FUSC no. 63 del 30.03.
2007, p. 15, Pubbl. 3865414). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 5099 del  18.04.2013 / CH-524.3.000.535-4 / 07160212

Gruppo Editoriale Interacta SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.

965-7, società anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2012, Pubbl.
6505498). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali,
Jvan, da Chironico, in Sorengo, direttore, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di rappresentanza in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5100 del  18.04.2013 / CH-501.3.011.965-7 / 07160214

GT - General Technologies Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.

014.324-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 24.02.
2010, p. 17, Pubbl. 5511970). Statuti modificati: 15.03.2013.
Nuova sede: 

M o r b i o   I n f er i o r e

. Nuovo recapito: Via Vela 44b,

6834 Morbio Inferiore. 

Registro giornaliero no 5101 del  18.04.2013 / CH-501.4.014.324-5 / 07160714

Hockey Club Ambrì Piotta SA,

 

i n   Q u i n t o

, CH-506.3.000.

185-7, società anonima (FUSC no. 70 del 12.04.2013, Pubbl.
7145078). Statuti modificati: 17.04.2013. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 4'437'500.00 [finora: CHF 4'087'500.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 4'437'500.00 [finora: CHF 4'087'500.00].
Nuove azioni: 45'000 azioni nominative da CHF 12.50 (azioni di
tipo A) e 44'000 azioni nominative da CHF 25.00 (azioni di tipo
B) e 55'500 azioni al portatore da CHF 50.00. [finora: 45'000 azi-
oni nominative da CHF 12.50 (azioni tipo A), 30'000 azioni no-
minative da CHF 25.00 (azioni di tipo B), 55'500 azioni al porta-
tore da CHF 50.00]. Aumento autorizzato di CHF 350'000.00 ba-
sato sulla decisione assembleare del 24.08.2011. [La trasferibilità
delle nuove azioni nominative di tipo B è limitata dallo statuto.]. 

Registro giornaliero no 5102 del  18.04.2013 / CH-506.3.000.185-7 / 07160716

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 4'177

del 08.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 69 del 11.04.2013. 

Iveco

Capital SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.012.601-2, società anonima

(FUSC no. 69 del 11.04.2013, Pubbl. 7143180). Nuove persone is-
critte o modifiche: Sisto, Carlo Alberto, cittadino italiano, in Sa-
vosa, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 5103 del  18.04.2013 / CH-501.3.012.601-2 / 07160216

JP Management Services SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.012.788-

7, società anonima (FUSC no. 39 del 25.02.2010, p. 19, Pubbl.
5513064). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pomponi,
Paolo, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Taverne), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva del consiglio di amministrazione e di persone abilitate a rap-
presentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5104 del  18.04.2013 / CH-501.3.012.788-7 / 07160218

JSJ Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.540-7, società a garanzia

limitata (FUSC no. 92 del 11.05.2012, Pubbl. 6674602). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pomponi, Paolo, cittadino ita-
liano, in Torricella-Taverne, gerente, con firma individuale. [La
società è attualmente priva del consiglio d'amministrazione o di
persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5105 del  18.04.2013 / CH-501.4.015.540-7 / 07160220

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'089 del

05.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 68 del 10.04.2013. 

Manufac-

ture Gagà SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.637-1, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl. 7141790). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Firpo, Carolina, cittadina italiana, in
Morazzone (IT), presidente, con firma individuale [non: in Mo-
tazzone (IT)].

Registro giornaliero no 5106 del  18.04.2013 / CH-501.3.017.637-1 / 07160222

Marcacci Daniela,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.1.002.728-0, ditta in-

dividuale (FUSC no. 82 del 30.04.2001, p. 3187). Nuova ditta: 

Da-

niela Ambrosoli

. Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrosoli,

Daniela Pierina Sonia, da Brione (Verzasca), in Monaco (MC), ti-
tolare, con firma individuale [finora: Marcacci, Daniela, in Monte
Carlo (Principato di Monaco)]. 

Registro giornaliero no 5107 del  18.04.2013 / CH-509.1.002.728-0 / 07160718

MERC (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.921-7, società

anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl. 6827516). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Scarfò, Domenico, da Lugano, in
Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale; Treta Bernasconi, Paola, da Chiasso, in Stabio, direttrice,
con firma individuale. [La società è attualmente priva del consi-
glio di amministrazione e di persone abilitate a rappresentarla in
Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5108 del  18.04.2013 / CH-501.3.016.921-7 / 07160224

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NOVER Buildings sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.548-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 06.03.2013, Pubbl.
7092666). Nuovo recapito: Via Albertolli 7, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 5109 del  18.04.2013 / CH-501.4.015.548-3 / 07160226

Ralph Lauren Switzerland Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

090-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2012,
Pubbl. 6551328). La società è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Plan-les-Ouates. 

Registro giornaliero no 5123 del  18.04.2013 / CH-501.4.009.090-6 / 07160732

Rastj SA in liquidazione,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.3.012.859-4,

società anonima (FUSC no. 55 del 20.03.2013, Pubbl. 7113106).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pomponi, Paolo, citta-
dino italiano, in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva del
consiglio di amministrazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5110 del  18.04.2013 / CH-501.3.012.859-4 / 07160228

SISC FUND SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.919-7, società ano-

nima (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl. 6916976). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pomponi, Paolo, cittadino itali-
ano, in Torricella-Taverne, Amministratore unico e direttore, con
firma individuale. [La società è attualmente priva del consiglio
di amministrazione e di persone abilitate a rappresentarla in Sviz-
zera]. 

Registro giornaliero no 5111 del  18.04.2013 / CH-501.3.015.919-7 / 07160230

SOLEADA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.733-8, società ano-

nima (FUSC no. 55 del 19.03.2012, Pubbl. 6599722). Nuovo re-
capito: c/o ERCA SA servizi immobiliari, Via Pelli 2, Casella postale
5549, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5112 del  18.04.2013 / CH-514.3.029.733-8 / 07160232

Steimle & Partners Consulting Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.

015.075-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 24.10.
2012, Pubbl. 6902294). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Andreotti, Tiziana, da Piazzogna, in Tessserete, con procura col-
lettiva a due con il socio e presidente della gerenza o con la diret-
trice. 

Registro giornaliero no 5113 del  18.04.2013 / CH-501.4.015.075-0 / 07160234

SWISS INTERNATIONAL SPORTING CENTER SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.015.837-0, società anonima (FUSC no. 215 del

05.11.2012, Pubbl. 6916980). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pomponi, Paolo, cittadino italiano, in Torricella-Taverne,
Amministratore unico e direttore, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva del consiglio di amministrazione e di
persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5114 del  18.04.2013 / CH-501.3.015.837-0 / 07160236

TILO SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-524.3.010.049-9, società ano-

nima (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl. 7127370). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Remund Zuffi, Anna Barbara, da Müh-
leberg, in Muri bei Bern, vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: vice-presidente con firma individuale]; Molina, Michele,
cittadino italiano, in Vengono Inferiore (IT), presidente, con
firma collettiva a due [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5115 del  18.04.2013 / CH-524.3.010.049-9 / 07160238

TL Sebenic SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.559-9, società ano-

nima (FUSC no. 55 del 19.03.2012, Pubbl. 6600598). Nuovo re-
capito: c/o ERCA SA servizi immobiliari, Via Pelli 2, Casella postale
5549, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5116 del  18.04.2013 / CH-514.3.028.559-9 / 07160240

U.R.A. UNITED RELATIONS AGENCY SAGL,

 

i n   S a n t ' A n -

t o n i n o

, CH-500.4.005.201-8, società a garanzia limitata (FUSC

no. 215 del 06.11.2002, p. 14, Pubbl. 717082). Nuova ragione so-
ciale: 

U.R.A. UNITED RELATIONS AGENCY SAGL in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 17.04.2013 a far tempo
dal 18.04.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 5117 del  18.04.2013 / CH-500.4.005.201-8 / 07160720

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Apero party Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.

4.010.365-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16.01.
2013, Pubbl. 7017682). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 5118 del  18.04.2013 / CH-501.4.010.365-9 / 07160722

C.F.T. Trasporti Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.

012.225-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16.01.
2013, Pubbl. 7017696). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 5119 del  18.04.2013 / CH-501.4.012.225-3 / 07160724

EDIZIONI DEL FARO SAGL in liquidazione,

 

i n  R i v a   S a n   V i -

t al e

, CH-524.4.009.948-9, società a garanzia limitata (FUSC no.

50 del 11.03.2011, Pubbl. 6072380). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 5120 del  18.04.2013 / CH-524.4.009.948-9 / 07160726

Florindo,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.1.015.485-0, ditta indivi-

duale (FUSC no. 202 del 18.10.2011, Pubbl. 6381166). La ditta è
cancellata per mancato inizio di attività. 

Registro giornaliero no 5121 del  18.04.2013 / CH-501.1.015.485-0 / 07160728

Mibar Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-509.4.006.

994-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16.01.2013,
Pubbl. 7017746). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-

plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 5122 del  18.04.2013 / CH-509.4.006.994-1 / 07160730

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Remasole Reto und Marco Näpflin,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.2.

000.015-9, Gärtnerweg 2, 6472 Erstfeld, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.04.2013. Zweck: Handel und Ver-
trieb von ausländischen Konsumgütern; Organisation von Events
und Reisen aller Art; Erbringung von Dienstleistungen aller Art.
Eingetragene Personen: Näpflin, Reto, von Emmetten, in Erstfeld,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Näpflin, Markus genannt
Marco, von Emmetten, in Erstfeld, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 18.04.2013 / CH-120.2.000.015-9 / 07160670

Scheuber Events,

 

i n   S i l e n e n

, CH-120.1.003.118-2, Efibach

37, 6473 Silenen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Anlässen aller Art,
insbesondere Dienstleistungen im Tourismus- und Veranstal-
tungsbereich, Generalversammlungen, Konzerte, Tagungen, Fir-
menevents, Eröffnungsfeiern, Produktepräsentationen, Stand-
bau, Messeorganisation, Dekorationen und anderen besonderen
Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Scheuber, Konrad ge-
nannt Koni, von Wolfenschiessen, in Silenen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 18.04.2013 / CH-120.1.003.118-2 / 07160672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BMTI GmbH,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.4.001.951-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0,
Publ. 6143754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tandler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Arni
AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kjutschukow, Christo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Engel, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Arni AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 18.04.2013 / CH-120.4.001.951-5 / 07160674

R & I Beteiligungen GmbH,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.4.002.

051-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
01.05.2012, S. 0, Publ. 6660752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Indergand, Anton, von Silenen, in
Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Silvia
Anna, von Sachseln, in Andermatt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 18.04.2013 / CH-120.4.002.051-7 / 07160676

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Appetit Reservation SA,

 

à   M o n t r e u x

, avenue du Casino 42,

1820 Montreux, CH-550-1121992-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 11 avril 2013. But: la société a pour but la gestion de ré-
servations dans le domaine de la restauration et de l'hôtellerie, la
création et la gestion de site internet, la création, l'achat et la vente
de sociétés, la création et la gestion d'événements, la création et
la gestion d'agence de voyage, de tour operator, de système de com-
munication, d'applications mobiles, de nouvelles technologies,
l'achat et la vente dans le domaine informatique hardware et soft-
ware, le consulting et les communications, la gestion d'immeu-
bles, toutes prestations de services, notamment dans le domaine
du courtage mobilier et immobilier (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par courriel ou par écrit, dans la mesure où tous les actionnaires
sont connus, à défaut par insertion dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Guex Olivier, de et à Blonay, pré-
sident, Bärfuss Philip, d'Eggiwil, à Montreux, Vuilleumier Domi-
nique, de Montherod, à La Tour-de-Peilz, tous trois avec signature
individuelle. Selon déclaration du 11 avril 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6680 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.992-0 / 07160734

CarroParquets Lourenço Cesário,

 

à   Sa i n t -G e o r g e

, grand-

Rue 3, 1188 St-George, CH-550-1121669-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lourenço Cesário José António, du Portu-
gal, à Saint-George. But: exploitation d'une entreprise de rénova-
tion, isolation, peinture, pose de carrelage et de parquet.

Registre journalier no 6681 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.669-8 / 07160754

Chaverri transports,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, route du

Burenoz 35A, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-1121706-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Chaverri Christian, de
Pully, à Belmont-sur-Lausanne. But: entreprise de transports.

Registre journalier no 6682 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.706-8 / 07160776

D.M.T. entreprise générale SA,

 

à  Ch ava nne s- près -R e-

n e n s

, avenue de la Gare 39, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-

1121028-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 mars 2013. But:
la société a pour but toute activité dans le domaine de la const-
ruction, y compris en qualité d'entreprise générale, comportant
notamment l'exécution de tous travaux, l'étude technique et la
réalisation de tout projet, ainsi que le commerce de tous biens, pro-
duits et installations se rapportant directement ou indirectement
au domaine de la construction; l'exécution de toutes opérations
immobilières, en particulier l'achat, la mise en valeur, la const-
ruction, la gérance, le courtage et la vente de tous immeubles, ter-
rains et sociétés immobilières, ainsi que leur gestion, leur admi-
nistration et leur exploitation (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 120'000, entièrement libéré, divisé en 120
actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Kastrati Miftar,
d'Estavayer-le-Lac, à Attalens, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 26 mars 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6683 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.028-6 / 07160798

Fondation Chirurgie pour l'Enfance Africaine,

 

à   L a u s a n n e

,

rue du Grand-Chêne 8, c/o Etude Bonnard & Lawson, 1003 Lau-
sanne, CH-550-1121026-0. Nouvelle fondation. Acte de fondation:
25 mars 2013. But: la fondation a pour but de permettre à des
équipes médico-chirurgicales de prendre en charge le traitement,
dans les meilleures conditions possibles des enfants du Bénin au
Centre hospitalier Départemental du Zou 'CHD-ZOU', et des en-
fants du Togo à Lomé au Centre de Terre des Hommes ou de tout
autre centre hospitalier en Afrique préalablement agréé par l'ad-
ministration fiscale vaudoise (pour but complet cf. acte de fonda-
tion). Membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: de Buys Roessingh Anthony, de Lausanne, à Bussigny-
près-Lausanne, président, Bonnard Yves, de Nyon, à Pully, Dolci
Mirko, d'Italie, à Daillens, Hohlfeld Judith, de Bière, à Lausanne,
et Meyrat Blaise, de Saint-Imier, à Lausanne. Organe de révision:
Fidexaudit SA (CH-550-0088617-2), à Lausanne.

Registre journalier no 6684 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.026-0 / 07160874

idéebâtie sàrl,

 

à   Ch a v a n n e s- p r ès -R e n e n s

, avenue de

Préfaully 19, c/o Redouane Boumaref, 1022 Chavannes-Renens,
CH-550-1121989-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 avril 2013. But: la société a pour but: exécution de tous
travaux en relation avec la construction; toutes activités de tra-
vaux et de services en matière d'architecture; toutes activités de
travaux et de services dans le domaine de l'infographie, des arts
graphiques et des études graphiques ainsi que la vente, la repré-
sentation, la démonstration et la formation sur des applications
en infographie du bâtiment et applications satellites; prestation de
services de repérage, de diagnostic et d'expertises, en particulier
immobilières ainsi que de prélèvements et d'analyses, notamment
amiante, radon et tous autres agents polluants et nuisibles dans
les bâtiments et les sols; toute expertise dans le domaine immo-
bilier, ainsi que la mise en valeur d'immeubles et la gestion de pa-
trimoine immobilier (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Bou-
maref Redouane, de Montilliez, à Chavannes-près-Renens, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 12 avril 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6685 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.989-8 / 07160896

Jaciara Cardoso Koncept, titulaire Cardoso Graff,

 

à   L a u -

s an n e

, chemin Vermont 22, 1006 Lausanne, CH-550-1116205-

9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cardoso Graff Jaci-
ara, du Brésil, à Lausanne. But: exploitation d'un bureau d'ar-
chitecture et de design; fabrication et vente de sculptures, de photos
et de vidéos artistiques.

Registre journalier no 6686 du 18.04.2013 / CH-550.1.116.205-9 / 07160908

LifeStraw SA

 

(LifeStraw AG) (LifeStraw Ltd)

, à 

L a u s a n n e

,

chemin Messidor 5-7, c/o Vestergaard Frandsen SA, 1006 Lau-
sanne, CH-550-1121986-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10
avril 2013. But: la société a pour but: la prestation de tous services
notamment en matière de management, de gestion, de marketing
et de développement de produits; le commerce sous toutes ses for-
mes (achat, vente, import, export, représentation) de produits de
toute nature, ainsi que la prestation de tous services à des sociétés
du groupe auquel elle appartient ou à des tiers; le développement
et la mise en oeuvre de projets pour la protection du climat visant
à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, notamment
par l'organisation de campagnes de distribution de filtres à eau
et d'éducation de populations vulnérables (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. Administration: Jacobs
Flemming, à Cobham (Royaume-Uni), président, Norret Per, à
Randers (Danemark), vice-président, tous deux du Danemark,
avec signature collective à deux, Burns William, du Royaume-
Uni, à Binningen, Meyer Julie, des USA, à Londres (Royaume-
Uni), et Vestergaard Frandsen Torben, du Danemark, à Kolding
(Danemark), tous les trois sans signature. Signature collective à
deux est conférée à Pedersen Johnny, du Danemark, à Epalinges,
Schornoz Nicolas, du Mouret, à Lutry, et Vestergaard Frandsen
Mikkel, du Danemark, à Lausanne, tous les trois directeurs. Or-
gane de révision: Deloitte AG (CH-020-3908370-9), à Zurich.

Registre journalier no 6687 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.986-6 / 07160910

Marques Lourenço David Manuel & De Azevedo Palricas

Luis Pedro,

 

à   L a u sa n n e

, rue Saint-Martin 9, 1003 Lausanne,

CH-550-1114608-1. Nouvelle société en nom collectif commencée
le 1er décembre 2012. But: vente à l'emporter et service traiteur à
domicile. Associés: De Azevedo Palricas Luis Pedro, du Portugal,
à Courgevaux, et Lourenço Marques David Manuel, du Portugal,
à Pully.

Registre journalier no 6688 du 18.04.2013 / CH-550.1.114.608-1 / 07160912

MS SERVICES & SOLUTIONS SA / LTD, à Londres (GB), suc-

cursale de Crissier

 

(MS SERVICES & SOLUTIONS SA / LTD, in Lon-

don (GB), Crissier branch)

, à 

C r i s si e r

, rue des Alpes 56, 1023

Crissier, CH-550-1120247-5. Succursale de MS SERVICES & SO-
LUTIONS SA / LTD, à Londres, limited company inscrite au Re-
gistre des sociétés pour l'Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff
le 15 février 2013. But: entreprise générale dans le secteur de la
construction, la démolition, le nettoyage, l'étanchéité, le place-
ment de personnel dans le bâtiment et toutes activités liées à ces
professions. Capital-actions: GBP 10'000, entièrement libéré, di-
visé en 10'000 actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP 10'000, di-
visé en 10'000 actions de GBP 1. Signature individuelle est con-
férée à Morina Petrit, de et à Prilly, directeur de la succursale.

Registre journalier no 6690 du 18.04.2013 / CH-550.1.120.247-5 / 07160736

Ninfea Nails, Maeva Di Fazio,

 

à La us ann e

, rue du Tunnel

1, 1005 Lausanne, CH-550-1122106-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Di Fazio Maeva, de et à Lausanne. But: institut
de stylisme ongulaire.

Registre journalier no 6691 du 18.04.2013 / CH-550.1.122.106-3 / 07160738

OK Job SA, succursale Médical Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

,

place de la Gare 4, 1003 Lausanne, CH-550-1121991-5. Succur-
sale de OK Job SA (CH-645-4107604-7), à Neuchâtel, société an-
onyme. Signature individuelle est conféré à Remy Lauriane, de
France, au Mont-sur-Lausanne, directrice de la succursale.

Registre journalier no 6692 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.991-5 / 07160740

Saint-Martin SA, à Vully-les-Lacs,

 

à   V u l l y -l e s- L ac s

, route

de Vallamand 14, c/o David Tombez, 1585 Salavaux, CH-550-
1118089-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 février 2013, 28
mars 2013 et 15 avril 2013. Autre adresse: la Cerjaulaz/Neyruz, c/
o Olivier Tombez, 1510 Moudon. But: la société a pour but la dé-
tention et la gestion de biens immobiliers (pour but complet cf.
statuts). Reprise de biens envisagée: parcelles n

° 2904 et 5803 de

la commune d'Avenches pour CHF 2'000'000. Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit, télécopieur
ou courriel. Administration: Tombez Olivier, de Vully-les-Lacs, à
Moudon, président, et Tombez David, de et à Vully-les-Lacs, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 28 février
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6693 du 18.04.2013 / CH-550.1.118.089-9 / 07160742

Stephen Engels - E.L.S. Consulting,

 

à   G l a n d

, Grand-Rue 20,

1196 Gland, CH-550-1121105-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Engels Stephen, de Sennwald, à Gland. But: conseils
dans le domaine de la gestion de qualité pharmaceutique et de la
gestion d'entreprises. Signature individuelle est conférée à Engels
Catherine, de Sennwald, à Gland.

Registre journalier no 6694 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.105-0 / 07160744

Swiss Riviera Investment SA,

 

à   M o n t r e u x

, rue du Pont 13

B, 1820 Montreux, CH-550-1121966-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 26 mars 2013. But: la société a pour but la gestion
et les financements immobiliers et toutes opérations similaires en
Suisse ou à l'étranger propres à atteindre ou à favoriser la réali-
sation du but social, y compris notamment la prise de participa-
tions dans des sociétés suisses ou étrangères poursuivant un but
analogue (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 10'000 ac-
tions au porteur de CHF 10. Apport en nature selon contrat du 20
mars 2013: créance de CHF 50'000; en contrepartie, il est remis
10'000 actions au porteur de CHF 10. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Lebel Jean-
Christophe, de France, à Montreux, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 26 mars 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6695 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.966-8 / 07160746

Trebellico SA,

 

à   L a u sa n n e

, rue Etraz 4, c/o Berney et Asso-

ciés SA Société Fiduciaire, succursale de Lausanne, 1003 Lau-
sanne, CH-550-1121849-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
avril 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'établisse-
ments publics (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions nominatives de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Guarnaccia Luigi, à Chêne-Bougeries,
président, et Coppola Enrico, à Carouge (GE), tous deux d'Italie
avec signature individuelle. Organe de révision: Berney et Associés
SA Société Fiduciaire, succursale de Lausanne CH-550-1043437-
6), à Lausanne.

Registre journalier no 6696 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.849-0 / 07160748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADDI PROPERTIES SA,

 

à   B e x

, CH-660-2512009-1 (FOSC du

22.10.2012, p. 0/6899060). Bessaud André, qui n'est plus admi-
nistrateur, est nommé directeur et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Addi
Nordine, de France, à Annecy (France).

Registre journalier no 6697 du 18.04.2013 / CH-660.2.512.009-1 / 07160750

Agence2web, Jordan Alain,

 

à   Or m o n t -D e ss u s

, CH-550-

1107048-6, exploitation d'une entreprise de création de sites In-
ternet; commerce de matériel informatique et électronique (FOSC
du 12.06.2012, p. 0/6715096). Nouveau but: exploitation d'une
entreprise de création de sites internet; installation, réparation et
commerce de matériel informatique et électronique; école de pi-
lotage d'hélicoptère radiocommandé et atelier y relatif.

Registre journalier no 6698 du 18.04.2013 / CH-550.1.107.048-6 / 07160752

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131

ARCO LIGNE ARCHITECTURE SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1054717-6, l'exploitation d'un bureau d'architecture (FOSC du
09.04.2013, p. 0/7138924). Blitshteyn Felix, qui n'est plus prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 6699 du 18.04.2013 / CH-550.1.054.717-6 / 07160756

Atelier d'architecture Stéphane Caputo,

 

à   E p a l i n g es

, CH-

550-1044199-7, enterprise individuelle dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 10.04.2013,
p. 0/7141850). Le titulaire continuant son activité, l'inscription
subsiste.

Registre journalier no 6700 du 18.04.2013 / CH-550.1.044.199-7 / 07160758

Auberge communale, François Mouron,

 

à   S ai n t - Li v r es

,

CH-550-1035347-0 (FOSC du 22.03.2005, p. 15/2759332). Ayant
transféré son siège à Grandvillard sous la raison de commerce
'Hôtel-Restaurant du Vanil-Noir, Mouron François', l'entreprise
individuelle est radiée d'office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 6701 du 18.04.2013 / CH-550.1.035.347-0 / 07160760

AVSCAR, Weiss Sébastien,

 

à   P er r o y

, CH-550-1106457-3

(FOSC du 01.05.2012, p. 15/6660640). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de La Côte du 15 avril 2013, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 15 avril 2013, à 11h45.

Registre journalier no 6702 du 18.04.2013 / CH-550.1.106.457-3 / 07160762

Bilax SA,

 

à   B o u r g -e n - L av a u x

, CH-550-1106898-7 (FOSC

du 04.06.2012, p. 0/6702460). Statuts modifiés le 4 avril 2013. Le
capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à con-
currence d'un montant de CHF 50'000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts.

Registre journalier no 6703 du 18.04.2013 / CH-550.1.106.898-7 / 07160764

Biophos SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-130-3011269-6, le but

de la société est la fabrication et la commercialisation de produits
pour des analyses dans le domaine biomédical (FOSC du 23.01.
2013, p. 0/7029940). L'organe de révision KPMG AG (CH-100-
9015012-9) a transféré son siège à Lucerne.

Registre journalier no 6704 du 18.04.2013 / CH-130.3.011.269-6 / 07160766

Butler Safe Technologies (Suisse) SA,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e -

C r o i x

, CH-550-1107467-6, la société a pour but la conception,

l'assemblage, la distribution et la maintenance de tous produits
et services dans les domaines de la biométrie, du défibrillateur, de
la visiomobilité, de la sécurité et de la protection des personnes
(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731714). Nobre Lise n'est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Favreau Frédéric, de France, à Paris
(France).

Registre journalier no 6705 du 18.04.2013 / CH-550.1.107.467-6 / 07160768

Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA,

 

à   L o -

n a y

, CH-550-1032992-7 (FOSC du 11.08.2011, p. 0/6292634).

Gilliéron Jacques A. est nommé président et signe désormais coll-
ectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Coletti Giordano, d'Italie, à Blonay, secrétaire. Procu-
ration collective à deux est conférée à Bassin Laurent, de Mar-
chissy, à Lausanne.

Registre journalier no 6706 du 18.04.2013 / CH-550.1.032.992-7 / 07160770

Cobaco SA,

 

à Mo rge s

, CH-020-3001702-5, fabrication,

vente, commercialisation, importation, exportation, service,
entretien, conseil et planification pour tout article et produit dans
le domaine de la technique médicale (FOSC du 10.08.2005, p. 13/
2969044). Gesmandat SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6707 du 18.04.2013 / CH-020.3.001.702-5 / 07160772

Cristophe Arn,

 

à   O u l en s - s o u s - E c h a l l e n s

, CH-550-

1121345-8, conseils dans le domaine informatique (FOSC du 11.
04.2013, p. 0/7144262). Rectificatif: l'inscription no 5992 du 08.
04.2013 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7144262) est rectifiée en ce
sens que la raison de commerce exacte est: 

Christophe Arn

.

Registre journalier no 6708 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.345-8 / 07160774

Deltaimport S.A.,

 

à   As se n s

, CH-550-0136520-9, achat,

vente, importation, fabrication et représentation de meubles et
d'articles de décoration (FOSC du 25.01.2010, p. 23/5456698). Se-
lon déclaration du 28 mars 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Cabinet
Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-0028084-5) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 6709 du 18.04.2013 / CH-550.0.136.520-9 / 07160778

Donato Lauria Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1032995-1 (FOSC du 03.12.2010, p. 18/5923384). FIDUCIAIRE
CONTAGEST S.à r.l. (CH-550-1021226-3) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-
550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 6710 du 18.04.2013 / CH-550.1.032.995-1 / 07160780

Dynam Marketing Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1058616-5

(FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047852). Par prononcé rendu le 21
mars 2013, le président du Tribunal de l'arrondissement de L'Est
vaudois a accordé à la société un sursis concordataire jusqu'au 25
septembre 2013. Nicaty Jean-Daniel, de Moudon, à Sullens est
nommé commissaire au sursis.

Registre journalier no 6711 du 18.04.2013 / CH-550.1.058.616-5 / 07160782

Ecole Saint-Georges SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0117821-4,

exploitation d'une institution de jeunes filles et de garçons (FOSC
du 23.05.2011, p. 0/6174116). La signature de Momberger Chris-
tiane est radiée. Signature collective à deux est conférée à Cha-
vannaz Dominique, de Vuisternens-en-Ogoz, à Belfaux, directeur
adjoint.

Registre journalier no 6712 du 18.04.2013 / CH-550.0.117.821-4 / 07160784

Exit S.A.,

 

à   G l an d

, CH-550-0106202-5 (FOSC du 14.06.2010,

p. 18/5673442). La signature de Gasser Erwin est radiée. Signature
individuelle est conférée à Wieland Claude, de Bex, à Pully, di-
recteur.

Registre journalier no 6713 du 18.04.2013 / CH-550.0.106.202-5 / 07160786

Exitflex S.A.,

 

à   G l a n d

, CH-550-0105280-3 (FOSC du 15.06.

2010, p. 19/5675882). La signature de Gasser Erwin est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Wieland Claude, de Bex, à Pully,
directeur.

Registre journalier no 6714 du 18.04.2013 / CH-550.0.105.280-3 / 07160788

Fiduciaire Cofirex S.A.,

 

à Laus an ne

, CH-550-0082056-6

(FOSC du 11.09.2012, p. 0/6843740). La signature de Parisod
Laure est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Venot
Aline, de Valeyres-sous-Montagny, à Tolochenaz.

Registre journalier no 6715 du 18.04.2013 / CH-550.0.082.056-6 / 07160790

Fiduciel Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1057282-9, l'exploitation

d'une fiduciaire (FOSC du 09.03.2009, p. 22/4915412). Par déci-
sion du président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du
25 mars 2013, la société a été déclarée dissoute conformément aux
articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La raison de com-
merce devient: 

Fiduciel Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6716 du 18.04.2013 / CH-550.1.057.282-9 / 07160792

Fondation Crescendo con la Musica,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1113412-1 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6900552). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 6717 du 18.04.2013 / CH-550.1.113.412-1 / 07160794

FONDATION DE LA SOCIETE INDUSTRIELLE ET COMMER-

CIALE DE VEVEY ET ENVIRONS EN FAVEUR DE LA FORMATION
PROFESSIONNELLE,

 

à   V e v e y

, CH-550-0167846-0 (FOSC du 23.

10.2009, p. 17/5308850). Ferrari Christian n'est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Moret Henri
Louis, de et à Charrat, président. Viret Robert est maintenant de
et à Jorat-Menthue.

Registre journalier no 6718 du 18.04.2013 / CH-550.0.167.846-0 / 07160796

Fonds de pensions Medtronic,

 

à Tol o che n az

, CH-550-

0168658-2 (FOSC du 25.03.2013, p. 0/7119248). Rectificatif: l'in-
scription n

° 4478 du 20.03.2013 (FOSC du 25.03.2013, p. 0/

7119248) est rectifiée en ce sens que Mols Alexander signe collec-
tivement à deux, toutefois pas avec Rosset Patrick et Salerno Sté-
phane signe collectivement à deux, toutefois pas avec Mestrallet
Guillaume.

Registre journalier no 6719 du 18.04.2013 / CH-550.0.168.658-2 / 07160800

Galerie Nelly L'Eplattenier Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1052653-5, commerce d'oeuvres d'art et exploitation d'une gale-
rie y relative (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7031910). Statuts modifiés
le 9 avril 2013. Nouvelle raison de commerce: 

FORMA acce Sàrl

.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Mi-
chel Nicolas, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède ses 2 parts de CHF 50'000 à FORMA art contemporain
et cabinet d'expertise SA (CH-550-1121025-5), à Lausanne, nou-
velle associée avec 2 parts de CHF 50'000. Signature individuelle
est conférée à Guerrico Shannon, d'Argentine, gérante, et Mettrau
Georges, de Lausanne, gérant président, tous deux à Lausanne.

Registre journalier no 6720 du 18.04.2013 / CH-550.1.052.653-5 / 07160802

Gravière de La Claie-aux-Moines S.A.,

 

à  S av i g n y

, CH-550-

0117620-8 (FOSC du 10.04.2012, p. 0/6631284). Statuts modifiés
le 21 mars 2013. Rectificatif: l'inscription n

° 36 du 29.05.1972

(FOSC du 08.06.1972, p. 1479) est rectifiée en ce sens que la gra-
phie exacte de la raison de commerce est 

GRAVIERE DE LA CLAIE-

AUX-MOINES SA

.

Registre journalier no 6721 du 18.04.2013 / CH-550.0.117.620-8 / 07160804

Husmann Electricité,

 

à Ta nna y

, CH-550-1034551-6 (FOSC

du 27.04.2010, p. 20/5605290). Nouveau but: exploitation d'une
entreprise d'installations téléphoniques et de câblage informa-
tique; vente d'appareils électroménagers, de lustrerie et de sources
lumineuses; conseils et études dans le domaine des énergies al-
ternatives; prestations de services dans ces domaines. Husmann
Marc est désormais à Gudo.

Registre journalier no 6723 du 18.04.2013 / CH-550.1.034.551-6 / 07160806

Jemax SA,

 

à   L a   To u r -d e - Pei l z

, CH-550-1028032-1, pro-

duction et pose de tout produit à base d'asphalte, de bitume ou de
ses dérivés (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6611110). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 11 avril 2013, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 11 avril 2013,
à 14h55. La raison de commerce devient: 

Jemax SA en liquida-

tion

.

Registre journalier no 6724 du 18.04.2013 / CH-550.1.028.032-1 / 07160808

Miauton S.A.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-0070367-0,

commerce en gros et en détail de produits sidérurgiques, fourni-
tures pour le génie civil et la construction, outillage et visserie
(FOSC du 05.04.2013, p. 0/7135776). Transfert de patrimoine: se-
lon contrat du 12 avril 2013, la société a transféré des actifs pour
CHF 49'334'628.95 et des passifs envers les tiers pour CHF
37'089'483.73, à Gétaz-Miauton SA à Saint-Légier-La Chiésaz
(CH-550-1007156-1). Contre-prestation: aucune.

Registre journalier no 6725 du 18.04.2013 / CH-550.0.070.367-0 / 07160810

MLF Consulting Services Sàrl,

 

à   M o r ge s

, CH-550-1048317-

3 (FOSC du 18.11.2010, p. 17/5901020). Statuts modifiés le 11 av-
ril 2013. Siège transféré à 

S ai n t- Pr e x

. Nouvelle adresse: rue de

l'Epondaz 13, c/o Darryl Godfrey, 1162 St-Prex. Cargill Kathy, qui
n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses
10 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Godfrey Darryl, lequel n'est
plus président, désormais à Saint-Prex et titulaire de 200 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 6726 du 18.04.2013 / CH-550.1.048.317-3 / 07160812

OPVS Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1086073-7, la société a pour but

toute activité de conseils dans le domaine des médias et de la tech-
nologie (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055146). Nouvelle adresse:
route du Grand-Pont 8, c/o OCCG Sàrl, succursale de Lutry, 1095
Lutry. Martins Garcia Marcelo, qui n'est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à OCCG
Sàrl (CH-550-0169237-3), à Préverenges, nouvelle associée, titu-
laire de 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée
à Chesaux Olivier, de Lavey-Morcles, à Préverenges, gérant.

Registre journalier no 6727 du 18.04.2013 / CH-550.1.086.073-7 / 07160870

ORTHO.KERN SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1112111-9, créa-

tion, fabrication, commerce et location d'articles orthopédiques
(FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866642). Kern Pierre est nommé pré-
sident. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Kern
Anthony, de Romanel-sur-Lausanne, à Lausanne. FICOGERE RO-
MANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité (CH-550-0166753-
1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Audict
fiduciaire SA (CH-550-0085013-8), à Pully.

Registre journalier no 6728 du 18.04.2013 / CH-550.1.112.111-9 / 07160872

Panorama Rionde S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0118700-1,

opérations immobilières (FOSC du 04.07.2008, p. 29/4559438).
Selon décision de son assemblée générale du 8 avril 2013, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Panorama Rionde S.A., en liquidation

. Ba-

limann Gérald, qui n'est plus administrateur, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liqui-
dation: rue des Fontenailles 16, c/o Fiduciaire Fidinter SA, 1007
Lausanne.

Registre journalier no 6729 du 18.04.2013 / CH-550.0.118.700-1 / 07160876

Pantum Europe SA,

 

à  C h a v a n n es -d e -B o gi s

, CH-550-

1105283-9 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884384). Perez Laurent
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6730 du 18.04.2013 / CH-550.1.105.283-9 / 07160878

RENOV-MAISON, Gilles Boucquegniaux,

 

à   Pe n t h al a z

, CH-

550-1121825-9, exploitation d'une entreprise de nettoyages
(FOSC du 18.04.2013, p. 0/7155142). Rectificatif: l'inscription
n

°6482 du 15.04.2013 (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7155142) est

rectifiée en ce sens que le titulaire se nomme Boucquegniaux Gil-
les (et non Boucqueniaux Gilles comme publié).

Registre journalier no 6731 du 18.04.2013 / CH-550.1.121.825-9 / 07160880

Robert Gerling et Cie S.A.,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-0118340-

4, courtage et représentation en vue de la conclusion de contrats
d'assurance et de réassurance, sans avoir la qualité propre d'as-
sureur (FOSC du 04.07.2008, p. 29/4559688). Selon décision de
son assemblée générale du 8 avril 2013, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Robert Gerling et Cie S.A. en liquidation

 

(Robert Gerling et Cie

A.G. in Liquidation)

. Balimann Gérald, qui n'est plus adminis-

trateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Les 50 ac-
tions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à
la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Adresse de liquidation: rue
des Fontenailles 16, c/o Fidinter SA, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 6732 du 18.04.2013 / CH-550.0.118.340-4 / 07160882

RSturbo Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1108771-9 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7039092). Dos Santos Reis
Joaquim, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Hernâni Carvalho Teixeira
Domingos, du Portugal, à Saint-Prex, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 6733 du 18.04.2013 / CH-550.1.108.771-9 / 07160884

SCS Produits financiers SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0067753-

0, opérations d'investissement, d'administration, de gestion à titre
fiduciaire et courtage en assurances (FOSC du 29.12.2008, p. 34/
4805228). La signature de Maréchal Christian est radiée.

Registre journalier no 6734 du 18.04.2013 / CH-550.0.067.753-0 / 07160886

SIGEAR Europe Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1055925-5, la re-

cherche, le développement et la vente de semi-conducteurs (FOSC
du 04.04.2013, p. 0/7133906). Porret Alain Serge, qui n'est plus
président, est maintenant à Gorgier.

Registre journalier no 6735 du 18.04.2013 / CH-550.1.055.925-5 / 07160888

Société anonyme 2005 Gestion,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CH-550-

1042437-3 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015098). Statuts modifiés
le 18 décembre 2012. Capital-actions réduit de CHF 500'000 à CHF
100'000 par réduction de la valeur nominale des 500 actions au
porteur de CHF 1'000 à CHF 200, par remboursement à l'action-
naire. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
500 actions au porteur de CHF 200.

Registre journalier no 6736 du 18.04.2013 / CH-550.1.042.437-3 / 07160890

Société des Amis du Château de la Sarraz Musée Romand,

à   L a   S a r r a z

, CH-550-0228045-3, association; entretenir et con-

server le Château de La Sarraz (FOSC du 13.07.2012, p. 0/
6767704). Pauli Roger n'est plus membre du comité; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 6737 du 18.04.2013 / CH-550.0.228.045-3 / 07160892

STILOCK SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1043791-7

(FOSC du 24.08.2012, p. 0/6822376). Nouvelle adresse: la société
n'a plus d'adresse au siège statutaire.

Registre journalier no 6738 du 18.04.2013 / CH-550.1.043.791-7 / 07160894

SwissBel's SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-660-

1571997-1 (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6547922). Nouvelle ad-
resse: rue Saint-Germain 5, c/o Aline Bersier, 1030 Bussigny-Lau-
sanne.

Registre journalier no 6739 du 18.04.2013 / CH-660.1.571.997-1 / 07160898

Vale Switzerland SA,

 

à   S a i n t- Pr e x

, CH-550-1116526-4,

l'achat et la vente d'or raffiné sur le marché international (FOSC
du 19.02.2013, p. 0/7070932). Rochon Brent est désormais à Os-

hawa (Canada). Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Assad Neder Mauricio, à Echichens, et Mazzi Kling
Roberto, à Lausanne, tous deux du Brésil.

Registre journalier no 6740 du 18.04.2013 / CH-550.1.116.526-4 / 07160900

Vinta Holding SA,

 

à N y on

, CH-550-1059433-7 (FOSC du 26.

03.2013, p. 0/7121854). Dubrulle Bernard n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6741 du 18.04.2013 / CH-550.1.059.433-7 / 07160902

W. Wyss et fils S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0105884-2, commerce, exploitation ou location d'appareils ou
automates (FOSC du 19.03.2013, p. 0/7110802). Radiation de la
mention de l'existence d'une succursale à Neuchâtel (CH-645-
4096113-2).

Registre journalier no 6742 du 18.04.2013 / CH-550.0.105.884-2 / 07160904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jicé opticien S.A. en liquidation,

 

à Lutr y

, CH-550-0130690-

9 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7013208). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 6743 du 18.04.2013 / CH-550.0.130.690-9 / 07160906

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Immobilien Mathieu Elmar,

 

i n   L e u k

, CH-600.1.015.346-6,

Friedhofstrasse 11, 3952 Susten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Immobiliengeschäften wie Kauf,
Verkauf und Vermietung von Liegenschaften und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Mathieu, El-
mar, von Albinen, in Susten (Leuk), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 18.04.2013 / CH-600.1.015.346-6 / 07160914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aletsch Service GmbH,

 

i n   R i e d e r a l p

, CH-600.4.012.356-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.
2011, S. 0, Publ. 6093318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imhof, Damian, von Goppisberg, in Rie-
deralp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Thomas, von Ernen, in Ried-Mörel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 18.04.2013 / CH-600.4.012.356-9 / 07160916

Gastromatt AG,

 

i n   Ze r m at t

, CH-600.3.000.224-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, S. 0, Publ. 7145668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyffer, Myriam, von
Sierre, in Siders (Sierre), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kunz,
Kevin Patrick, von Wimmis, in Zermatt, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 18.04.2013 / CH-600.3.000.224-3 / 07160918

Kings Kebap Otag GmbH,

 

i n   V i s p

, CH-600.4.015.168-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2012, S. 0, Publ. 6908354). Domizil neu: Kaufplatz 3, 3930 Visp. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 18.04.2013 / CH-600.4.015.168-3 / 07160920

Matterhorn Group Hotels und Gaststätten der Burgerge-

meinde Zermatt,

 

i n  Z e r m at t

, CH-600.8.000.985-3, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 14, Publ.
2467298). Domizil neu: Bahnhofstrasse 53, 3920 Zermatt. Zweck
neu: Betrieb der Hotels und Gaststätten der Burgergemeinde Zer-
matt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Julen, Guido,
von Zermatt, in Zermatt, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Clemenz, Fernando, von Stalden VS, in Zermatt, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Biner, Rafael An-
gelo, von Zermatt, in Zermatt, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 18.04.2013 / CH-600.8.000.985-3 / 07160922

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier Saint-Dismas SA,

 

à   Ma r t i gn y - Co mb e

, CH-621.3.

007.074-1, société anonyme (No. FOSC 127 du 06.07.2009, p. 47,
Publ. 5116452). Modification des statuts: 21.09.2012. Nouveau
siège: 

M a r t i g n y

. Nouvelle adresse: Rue des Finettes 59, 1920 Mar-

tigny. 

Registre journalier no 847 du 18.04.2013 / CH-621.3.007.074-1 / 07160924

Auto Dias Coelho,

 

à   Mo n t h e y

, CH-621.1.008.565-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 131 du 09.07.2012, Publ. 6758398).
Par décision du 15.04.2013 prononcée par le Tribunal de Monthey,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en état de
faillite avec effet le 15.04.2013 à 16h00. 

Registre journalier no 848 du 18.04.2013 / CH-621.1.008.565-3 / 07160926

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.04.2013, No 77, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nature et Aliments SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.007.517-0,

société anonyme (No. FOSC 239 du 08.12.2011, Publ. 6450914).
Nouvelle adresse: c/o RMV Gestion Administrative & Comptable,
Roserens & Voeffray Maret, Rue des Fontaines 11, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 849 du 18.04.2013 / CH-621.3.007.517-0 / 07160928

Richoz-Autos SA,

 

à   V i o n n a z

, CH-621.3.008.333-4, société

anonyme (No. FOSC 223 du 16.11.2011, Publ. 6419386). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ammann, Hansruedi, de
Rüschegg, à Vionnaz, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Fer-
raz Marques, José, citoyen portugais, à Blonay, administrateur et
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 850 du 18.04.2013 / CH-621.3.008.333-4 / 07160930

Semper Altus Switzerland Sàrl,

 

à Ba gn es

, CH-621.4.007.

671-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 189 du 30.09.
2008, p. 17, Publ. 4670904). [Signature et fonction radiées en ap-
plication des art. 938b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Inscription
ou modification de personne(s): Di Gilio, Alain, de Bagnes, à
Saillon, associé, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: à Verbier (Bagnes), associé et gé-
rant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 851 du 18.04.2013 / CH-621.4.007.671-7 / 07160932

Villa des Dames S.A.,

 

à   B a g n e s

, CH-621.3.001.233-9, société

anonyme (No. FOSC 228 du 07.02.1994, p. 741). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Bruchez, Alexis, de Bagnes, à Bagnes, vice-
président, avec signature collective à trois; Bruchez, Hercule, de
Bagnes, à Bagnes, secrétaire, avec signature collective à trois. In-
scription ou modification de personne(s): Bruchez, Sophie, de Ba-
gnes, à Bagnes, vice-présidente, avec signature collective à trois;
Bruchez, Pierre Yves, de Bagnes, à Martigny, administrateur et se-
crétaire, avec signature collective à trois. 

Registre journalier no 852 du 18.04.2013 / CH-621.3.001.233-9 / 07160934

VT Universalstroy Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y- M u r a z

, CH-621.4.

007.793-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 199 du 13.
10.2011, Publ. 6374826). Nouvelle raison sociale: 

VT Universal-

stroy Sàrl en liquidation

. Par décision du 15.04.2013 prononcée

par le Tribunal de Monthey, cette société a été déclarée en état de
faillite avec effet le 15.04.2013 à 17h00 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 853 du 18.04.2013 / CH-621.4.007.793-5 / 07160936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fortress Group SA en liquidation,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.

008.249-3, société anonyme (No. FOSC 191 du 02.10.2012, Publ.
6873034). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'en-
tité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
litt. a ORC. 

Registre journalier no 854 du 18.04.2013 / CH-621.3.008.249-3 / 07160938

Medileds Sàrl en liquidation,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.4.007.

950-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 152 du 08.08.
2012, Publ. 6802620). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art.
159 al. 5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 855 du 18.04.2013 / CH-621.4.007.950-3 / 07160940

Olympic Sports Editions Sàrl en liquidation,

 

à   M ar t i g n y

,

CH-621.4.007.990-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC
172 du 05.09.2012, Publ. 6835738). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, l'entité juridique est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 856 du 18.04.2013 / CH-621.4.007.990-1 / 07160942

Pinta Invest SA en liquidation,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.007.

161-1, société anonyme (No. FOSC 10 du 16.01.2013, Publ.
7018140). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'en-
tité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
litt. a ORC. 

Registre journalier no 857 du 18.04.2013 / CH-621.3.007.161-1 / 07160944

Swiss Mountain Spirit S.A.R.L. en liquidation,

 

à  Ba gn es

,

CH-621.4.007.149-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC
234 du 01.12.2010, p. 20, Publ. 5918346). Radiation d'office après
clôture judiciaire de liquidation prononcée par le Tribunal de
l'Entremont le 16.04.2013. 

Registre journalier no 858 du 18.04.2013 / CH-621.4.007.149-7 / 07160946

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FBDG ymo SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.014.876-6, Avenue de la

Gare 8, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 17.04.2013. But: La gestion d'immeubles et l'exploi-
tation de tous commerces, y compris d'établissements publics ou
privés dans le domaine de la restauration. La société a également
pour but l'acquisition, la vente et la location de marchandises de
toute nature, y compris de véhicules, ainsi que l'importation et
l'exportation de tout matériel, y compris de matériel de bureau,
de photocopieurs et d'ameublements (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.
00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Personne(s) inscrite(s): Garcia, David, de Sierre, à
Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 17.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1004 du 18.04.2013 / CH-626.3.014.876-6 / 07160948

TRENDY MINORITY, Titzé Ecclesia,

 

à Si on

, CH-626.1.014.

918-2, Rue de Lausanne 13, CP 2354, 1950 Sion 2, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Développe-
ment, commercialisation et maintenance d'outils informatiques

ainsi que d'utilitaires pour une aide aux personnes handicapées;
analyse de concepts d'accessibilité, d'intégration et de coaching
de personnes handicapées dans les entreprises et en individuel;
toutes autres activités en lien avec le monde du handicap ainsi que
des activités de conseils, de consulting et toutes autres activités
convergentes. Personne(s) inscrite(s): Titzé Ecclesia, Janik, de
Martigny, à Grimisuat, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1005 du 18.04.2013 / CH-626.1.014.918-2 / 07160950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpes Concept Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.014.211-6, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 77 du 20.04.2012, p. 0, Publ.
6646598). Modification des statuts: 08.04.2013. Nouveau but: la
réalisation de toutes opérations immobilières au sens le plus large
telles que promotion, développement, gestion, achat ou vente
d'objets immobiliers et opérations de courtage immobilier ou de
publicité en relation avec des objets immobiliers ou à construire.
Se charger de tous mandats d'administration et d'entreprise gé-
nérale (cf. statuts pour but complet). Nouveau capital social: CHF
110'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Graïdia, Jean-François, de Genève, à
Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 1100
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 200 parts so-
ciale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 1006 du 18.04.2013 / CH-626.4.014.211-6 / 07160952

Amédée Duc,

 

à   C h e r mi g n o n

, CH-626.1.007.113-8, entre-

prise individuelle (No. FOSC 134 du 15.07.1992, p. 3310). Nou-
velle adresse: Rue du Belmont 4, 3963 Crans-Montana. 

Registre journalier no 1007 du 18.04.2013 / CH-626.1.007.113-8 / 07160954

CimArk SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.009.356-4, société anonyme

(No. FOSC 206 du 22.10.2010, p. 17, Publ. 5865004). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Cusani, Josy, de Evionnaz, à Martigny,
président, avec signature collective à deux avec Dominique Per-
ruchoud. Inscription ou modification de personne(s): Bumann,
Stephan, de Saas Fee, à Sion, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux avec M. Paul André Vogel [précédemment:
de Saas Fee, administrateur et secrétaire avec signature collective
à deux avec Dominique Perruchoud]; Kraft, Ursula, de Münster-
Geschinen, à Naters, vice-présidente, avec signature collective à
deux avec M. Paul André Vogel [précédemment: vice-présidente
avec signature collective à deux avec Dominique Perruchoud];
Perruchoud, Dominique, de Chalais, à Chalais, président, avec
signature collective à deux avec M. Paul André Vogel [précédem-
ment: à Réchy (Chalais), directeur avec signature collective à
deux avec un membre]; Vogel, Paul André, de Unterbäch, à Sierre,
directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur. 

Registre journalier no 1008 du 18.04.2013 / CH-626.3.009.356-4 / 07160956

Rey Sports, Christian Rey,

 

à   C h e r m i g n o n

, CH-626.1.006.

892-1, entreprise individuelle (No. FOSC 174 du 09.09.1998, p.
6243). Nouvelle adresse: Rue Centrale 48, 3963 Crans-Montana. 

Registre journalier no 1009 du 18.04.2013 / CH-626.1.006.892-1 / 07160958

SI Nid d'Aigle SA,

 

à   S i er r e

, CH-626.3.001.633-6, société an-

onyme (No. FOSC 236 du 04.12.2009, p. 22, Publ. 5376530). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Antille, Claude, de Sierre, à
Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Coupy, Jean Michel, de
Sierre, à Sierre, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1010 du 18.04.2013 / CH-626.3.001.633-6 / 07160960

Complément de l'inscription au registre journalier no 927 du

08.04.2013, publiée dans la FOSC no 69 du 11.04.2013. 

SORREL

SA,

 

à Sion

, CH-626.3.000.382-7, société anonyme (No. FOSC 69

du 11.04.2013, p. 0, Publ. 7143942). Nouvelle autre adresse: [biffé:
autre adresse].

Registre journalier no 1011 du 18.04.2013 / CH-626.3.000.382-7 / 07160962

SUTECH Traitement de surface SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.004.

182-3, société anonyme (No. FOSC 115 du 15.06.2012, p. 0, Publ.
6721314). Modification des statuts: 16.04.2013. Nouvelle raison
sociale: 

Sutech-Etanchéité SA

. Nouveau but: Exécution de tra-

vaux de sablage, gunitage et traitement technique de surfaces de
toute nature, exécution de travaux d'étanchéité et de travaux con-
tre la corrosion, ainsi que tous travaux analogues (cf. statuts pour
but complet). Nouveaux faits qualifiés: [biffé: Reprise de biens en-
visagée : matériel technique tels que machines de chantier et au-
tres appareils pour CHF 75'000.–].Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Cecini, Claude, de Vernayaz, à Saillon, directeur, avec pro-
curation collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Turin, Pierre, de Collombey-Muraz, à Sion, directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite avec signature collective à deux]; Bollinger, Beat, de Berin-
gen, à Noville, avec procuration collective à deux; Tissot, Domi-
nique, ressortissant français, à Montreux, avec procuration col-
lective à deux. [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication]. 

Registre journalier no 1012 du 18.04.2013 / CH-626.3.004.182-3 / 07160964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sun Contact Sàrl en liquidation,

 

à   S i o n

, CH-626.4.009.420-

0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 49 du 09.03.2012, p.
0, Publ. 6588090). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
de Sion du 17.04.2013. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 1013 du 18.04.2013 / CH-626.4.009.420-0 / 07160966

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Eventkicks GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.011.840-2, Hünen-

bergerstrasse 17, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck: Be-
trieb einer Internet-Plattform zur Präsentation und Information
über Veranstaltungen im Bereich der Kultur und Unterhaltung so-
wie Vertrieb von Eintrittskarten; ferner Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Organisation und Durchführung von Ver-
anstaltungen kultureller und unterhaltender Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 02.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Karadag, Erol, von Cham, in Cham, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 18.04.2013 / CH-170.4.011.840-2 / 07160824

FMC Finance Management Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.037.786-3, Gubelstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Unternehmens-
beratung &