logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 10.04.2013

Nr. 68 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 10.04.2013 

Nr. 68 - 131

e

 année

Mercoledì, 10.04.2013

Nr. 68 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 19

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

allesmoto.ch Frei,

 

i n   B a d e n

, CHE-468.433.414, Wettinger-

strasse 17, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Motorradsicherheitskursen sowie Handel mit
Motorradreifen und -zubehör. Eingetragene Personen: Frei, Alan,
von Ehrendingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 05.04.2013 / CHE-468.433.414 / 07140808

Edelkrebs AG,

 

i n   S i n s

, CHE-406.171.866, Giessenmatt 12,

5643 Sins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.03.2013. Zweck: Erforschung, Aufzucht und Erhaltung von
Krebsen und Fischen sowie Handel mit solchen und ähnlichen
Produkten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Patente, Urheberrechte, Marken und andere Immate-
rialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, verwalten, über-
tragen und verwerten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und Adres-
sen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an die
übrigen Inhaberaktionäre durch Bekanntgabe im SHAB. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 27.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gemperle, Alex,
von Oberuzwil, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Pasini, Boris, von Hasle LU, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gem-
perle, Lea, von Oberuzwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Florian, von
Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Lukas, von Zug, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3374 vom 05.04.2013 / CHE-406.171.866 / 07142340

El Hamra GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-274.866.022, Oltnerstra-

sse 93, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Handel mit Gas-
tro- und Geschenkartikeln sowie Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 21.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Anaç, Kezban, von Oftringen, in Of-
tringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cengiz, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 05.04.2013 / CHE-274.866.022 / 07140882

HNO-Zentrum Wohlen AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-486.442.

173, Aargauerstrasse 2, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.03.2013. Zweck: Betrieb eines
ärztlichen Dienstleistungszentrums im Fachgebiet der Hals-, Na-

sen- und Ohrenheilkunde sowie Erbringung aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen; kann Grundstücke,
Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 80 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder rückbestätigtem e-mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 15.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dietrich, Dr. Rai-
ner Heinz Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schaale-Maas,
Dr. Jürgen Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3376 vom 05.04.2013 / CHE-486.442.173 / 07140884

Insider Deal GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-299.293.786,

Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2013.
Zweck: Handel mit sowie Im- und Export von Waren aller Art, ins-
besondere von Restpostenartikeln; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 06.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wyss, Dominique Raphael, von Fu-
lenbach, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Cassara, Antonino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 05.04.2013 / CHE-299.293.786 / 07140886

Logistik und Transport Drazen Juros,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-466.200.684, Bahnhofstrasse 68, 8957 Spreitenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Gütertrans-
porten und Einlagerungen aller Art sowie Lagerbewirtschaftung
von eigenen Lagern und Lagern von Dritten, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Lagerbewirtschaftung und Lo-
gistik, Organisieren und Durchführen von Umzügen, Vermietung
von Fahrzeugen sowie Durchführen von Personentransporten.
Eingetragene Personen: Juros, Drazen, von Spreitenbach, in Sprei-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3378 vom 05.04.2013 / CHE-466.200.684 / 07140888

MIAtec Graber,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-365.495.536, Haupt-

strasse 4, 5604 Hendschiken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Informationstechnologie, Beratung, Realisation und Unter-
halt von IT-Systemen, Kauf, Verkauf und Vermietung von Hard-
und Software sowie Erbringung von Dienstleistungen im Fotogra-
fiebereich, insbesondere Erstellung von digitalen Luftaufnahmen.
Eingetragene Personen: Graber, Marcel, von Sigriswil, in Hend-
schiken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 05.04.2013 / CHE-365.495.536 / 07140890

REM SWISS GMBH,

 

i n   S te tt e n   AG

, CHE-314.396.303, Im

Stetterfeld 1, 5608 Stetten AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck: Han-
del mit und Produktion von Industrieprodukten sowie Erbringung
von Dienstleistungen in demselben Bereich; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-

ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
21'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 27.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alt, Claus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Landshut (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Heinrich, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfeffenhausen (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hirsch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Landshut (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Matz, Christian, von Vaz/Obervaz, in Fischbach-
Göslikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 05.04.2013 / CHE-314.396.303 / 07140892

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeby Augenoptik AG,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-114.312.

073, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 1, Publ.
4493702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeby, Serge, von Freiburg, in Oberentfelden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aeby, Marlise, von Freiburg,
in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trotter, Do-
minique, von Starrkirch-Wil, in Hirschthal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Trotter, Esther, von Einsiedeln,
in Hirschthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3381 vom 05.04.2013 / CHE-114.312.073 / 07142342

agriss,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-110.442.156, Stiftung (SHAB Nr.

45 vom 06.03.2013, Publ. 7092564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streit, Ruth, von Wald BE und Au-
bonne, in Aubonne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 05.04.2013 / CHE-110.442.156 / 07142344

B&M Bau und Markt GmbH,

 

i n   S i n s

, CHE-105.099.940, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010,
S. 2, Publ. 5494684). Statutenänderung: 12.03.2013. Sitz neu:

M e r e n s c h w a n d

. Domizil neu: Im Hasli 6, 5636 Benzenschwil.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Beat, von Dagmer-
sellen, in Merenschwand, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Sins]; Meier, Elisabeth, von Dag-
mersellen, in Merenschwand, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Sins]. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 05.04.2013 / CHE-105.099.940 / 07141134

Deltakom GmbH,

 

i n   S u h r

, CHE-147.958.098, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6462584). Statutenänderung: 20.03.2013. Sitz neu: 

L e n z b u r g

.

Domizil neu: Aarauerstrasse 70, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 3384 vom 05.04.2013 / CHE-147.958.098 / 07141136

DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung Werk Sis-

seln,

 

i n   S i ss el n

, CHE-290.919.059, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837594), mit Hauptsitz in: Kai-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131

seraugst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruf, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3385 vom 05.04.2013 / CHE-290.919.059 / 07142346

FFF Fresh & Frozen Food AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-105.495.

980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6406992). Statutenänderung: 28.03.2013. Aktien neu: 3'830 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 383 Namenaktien
zu CHF 1000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3386 vom 05.04.2013 / CHE-105.495.980 / 07141138

Gamosa Gmbh,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-451.884.346, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ.
6095398). Statutenänderung: 27.02.2013. Firma neu: 

Gamosa

GmbH

. Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

. Domizil neu: Hofweg 4, 5612 Vill-

mergen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azzarito,
Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Villmergen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dintikon]. 

Tagesregister-Nr. 3387 vom 05.04.2013 / CHE-451.884.346 / 07142348

Glaswerk Design GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.629.816, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011,
S. 2, Publ. 6016802). Domizil neu: Bruggerstrasse 37, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 3388 vom 05.04.2013 / CHE-115.629.816 / 07141140

Isotime AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-112.366.046, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6888066). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund,
Hans-Rudolf, von Trimbach, in Falera, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3390 vom 05.04.2013 / CHE-112.366.046 / 07142350

Kriterion Verlag Trentin & Partner,

 

i n   B r u g g

, CHE-258.509.

960, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6652428). Firma neu: 

Kriterion Verlag Trentin & Partner in Li-

quidation

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Trentin, Valentin, von Bischofszell, in
Brugg, unbeschränkt haftender Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: unbeschränkt haftender
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Trentin-Pittet, Christiane
Danielle, von Bischofszell und Suchy, in Brugg, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 2'000.00 [bisher: Kommanditärin mit Einzelunterschrift,
mit einer Komanditsumme von CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3391 vom 05.04.2013 / CHE-258.509.960 / 07140894

LEO Küchenmontagen & Innenausbau GmbH,

 

i n   K a i s e r -

a u gs t

, CHE-205.647.411, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6732876). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Sury, Urs Christian,
von Basel, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Dieter, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3392 vom 05.04.2013 / CHE-205.647.411 / 07142352

Parkhaus Stadtcasino AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.623.569, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394970).
Domizil neu: Haselstrasse 2, 5400 Baden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blöchlinger, Dr. Peter, von St.
Gallenkappel und Ernetschwil, in Baden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altorfer, Dr. Jürg,
von Wallisellen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brose, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Birmen-
storf AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Tobler, Marcel, von Zumikon, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3393 vom 05.04.2013 / CHE-101.623.569 / 07142354

Remo Senn GmbH,

 

i n   B e s e n b ü r e n

, CHE-115.393.128, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2010, S. 2, Publ. 5914402). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, Remo, von Dürrenäsch, in Berikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 500.00 [bisher: in Muri AG]. 

Tagesregister-Nr. 3394 vom 05.04.2013 / CHE-115.393.128 / 07142356

RIMAPLAN AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-109.606.557, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034750).
[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Riedthofstrasse 172, 8105 Re-
gensdorf]. Weitere Adresse: Althardstrasse 10, 8105 Regensdorf.

Tagesregister-Nr. 3395 vom 05.04.2013 / CHE-109.606.557 / 07142358

Rojoma GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-256.574.277, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011,
Publ. 6318196). Domizil neu: Luzernerstrasse 13, 5040 Schöft-
land. 

Tagesregister-Nr. 3396 vom 05.04.2013 / CHE-256.574.277 / 07142360

RoyaLife GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-115.907.211, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2010, S. 23, Publ. 5780188). Gründungsstatuten: 12.08.2010, Sta-
tutenänderung: 27.02.2013. Firma neu: 

AZUM Swiss GmbH

. Sitz

neu: 

F i s l i s b ac h

. Domizil neu: Feldstrasse 7, 5442 Fislisbach.

Zweck neu: Ausführung, Planung und Reparatur von elektrischen
Installationen, Handel mit Waren aller Art im Bereich elektrischer
Installationen sowie Erbringung von Versicherungsdienstleistun-
gen und deren Vermittlung; kann andere Unternehmen erwerben,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten, Liegenschaften erwerben, belasten, beleh-
nen, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und an-
dere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und
vergeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dunmorr Group AG (CHE-108.841.713), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grossmann,

Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Horgen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Di Pasquale, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3397 vom 05.04.2013 / CHE-115.907.211 / 07141142

RWC Treuhand GmbH,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-110.553.

637, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.
09.2012, Publ. 6837860). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wieland, Renate, von Schüpfen, in Fischbach-Göslikon,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00 [bisher: Oberli-Wieland, Renate, von Lützelflüh
und Schüpfen]. 

Tagesregister-Nr. 3398 vom 05.04.2013 / CHE-110.553.637 / 07142362

SB Car-Reisen GmbH,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-404.452.886, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2011, Publ. 6388254). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3425 vom 05.04.2013 / CHE-404.452.886 / 07141270

Schuler Marra Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-

108.340.428, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
148 vom 02.08.2012, Publ. 6793600). Statutenänderung: 19.03.
2013, 27.03.2013. Firma neu: 

marratec engineering gmbh

. Sitz

neu: 

D o t t i k o n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 44, 5605 Dottikon.

Zweck neu: Beratung, Planung und Ausführung von Haustechnik,
insbesondere Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Elektro-
anlagen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marra, Giuseppe, von Mülligen, in Biber-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Brugg, in
Wohlen AG]. 

Tagesregister-Nr. 3399 vom 05.04.2013 / CHE-108.340.428 / 07141144

Spielbank Baden AG,

 

i n   B a d en

, CHE-101.200.890, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Dr.
Peter, von Finsterhennen, in Baden, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, Dr. Jürg, von Safenwil, in Aarau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Blöchlinger, Dr. Peter, von Eschenbach SG und
Gommiswald, in Baden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel und
Ernetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3400 vom 05.04.2013 / CHE-101.200.890 / 07142364

Stage Concept Projects & Rental AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-295.

435.691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ.
6947484). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3426 vom 05.04.2013 / CHE-295.435.691 / 07141272

Stiftung Entsorgung Schweiz,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.117.078,

Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447548). Urkun-
denänderung: 21.02.2013. Name neu: 

Stiftung SENS

. Zweck neu:

Förderung der umweltgerechten Entsorgung von Konsumgütern,
z.B. aus der Elektronik- und Elektrobranche im Sinne des Schlie-
ssens von Stoff-Kreisläufen, insbesondere Organisation der Finan-
zierung der Entsorgung durch den Einzug einer vorgezogenen Re-
cycling-Gebühr bzw. eines vorgezogenen Recycling-Beitrages. Or-
ganisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 Abs. 1]. [gestrichen: Organisation: Stif-
tungsrat von 5 oder mehr Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 3401 vom 05.04.2013 / CHE-106.117.078 / 07141146

Walti WeWa-Consulting,

 

b i s h e r   i n   O e t w i l   a n   d e r   L i m -

ma t

, CHE-112.452.533, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom

25.07.2005, S. 19, Publ. 2948252). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h   D o r f

.

Domizil neu: Blumenweg 13, 5107 Schinznach Dorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walti, Werner, von Zürich und
Dürrenäsch, in Schinznach Dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Zürich, in Oetwil an der Limmat].

Tagesregister-Nr. 3402 vom 05.04.2013 / CHE-112.452.533 / 07141358

Xpedite Systems AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-105.857.149,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6840610). Statutenänderung: 11.03.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3403 vom 05.04.2013 / CHE-105.857.149 / 07141148

Zellweger Immobilien (Schweiz) AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-

109.881.342, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012,
Publ. 6822248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keusch, Johann Ulrich genannt Hans Ueli, von Her-
metschwil-Staffeln, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3404 vom 05.04.2013 / CHE-109.881.342 / 07142366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AVIA Autobahntankstelle Kölliken AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-

101.470.194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013,
Publ. 7024922). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Schätzle AG, in Luzern (CHE-105.974.
499)(CH-100.3.009.784-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3405 vom 05.04.2013 / CHE-101.470.194 / 07142368

Borghs Consult,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-445.588.543, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6162940). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3406 vom 05.04.2013 / CHE-445.588.543 / 07141150

Café Conditorei Widmer AG, in Liquidation,

 

i n   W o h l e n

A G

, CHE-108.088.223, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.

12.2010, S. 2, Publ. 5961202). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3407 vom 05.04.2013 / CHE-108.088.223 / 07141152

Computer Heller AG in Liq.,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.843.411,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ.
6349002). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3408 vom 05.04.2013 / CHE-106.843.411 / 07141154

Consell AG in Liq.,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-103.614.038,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6874630). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3409 vom 05.04.2013 / CHE-103.614.038 / 07141156

Drogerie Rütti AG in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-107.

786.684, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ.
7066118). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3410 vom 05.04.2013 / CHE-107.786.684 / 07141158

DXN-MARKETING GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-109.699.369, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008294). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3411 vom 05.04.2013 / CHE-109.699.369 / 07140960

Hatrema AG in Liquidation,

 

i n   Ma g d en

, CHE-103.529.378,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067936).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3412 vom 05.04.2013 / CHE-103.529.378 / 07140962

Jetweb GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-100.

753.755, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2013, Publ. 7094378). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3413 vom 05.04.2013 / CHE-100.753.755 / 07140964

K.A.D.S-Models GmbH in Liquidation,

 

i n   G e b e n s t o r f

,

CHE-113.052.923, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073836). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3414 vom 05.04.2013 / CHE-113.052.923 / 07140966

Käsereigenossenschaft 5610 Wohlen in Liquidation,

 

i n

W o h l e n   A G

, CHE-103.372.272, Genossenschaft (SHAB Nr. 18

vom 26.01.2012, Publ. 6521428). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3415 vom 05.04.2013 / CHE-103.372.272 / 07140968

Limelight GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d e n

, CHE-109.082.

890, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.
12.2012, Publ. 6978298). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3416 vom 05.04.2013 / CHE-109.082.890 / 07140970

Logo-Box GmbH in Liq.,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.835.664, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012,
Publ. 6505452). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3417 vom 05.04.2013 / CHE-108.835.664 / 07140972

Mentis GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.375.063,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, Publ. 6259586). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3418 vom 05.04.2013 / CHE-105.375.063 / 07140974

Milagro GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.197.293,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2013, Publ. 7066140). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3419 vom 05.04.2013 / CHE-105.197.293 / 07140976

Milchverwertungs-Genossenschaft Erlinsbach in Liquida-

tion,

 

i n   E r l i n s b a c h  A G

, CHE-100.679.426, Genossenschaft

(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757970). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3420 vom 05.04.2013 / CHE-100.679.426 / 07140978

Photo-Leutwiler GmbH in Liquidation,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

,

CHE-112.084.263, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102578). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3421 vom 05.04.2013 / CHE-112.084.263 / 07140980

Pneuhaus Bucher GmbH in Liquidation,

 

i n   H o l z i k e n

, CHE-

104.457.623, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 05.03.2013, Publ. 7089718). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3422 vom 05.04.2013 / CHE-104.457.623 / 07140982

Romont Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung Ba-

den-Dättwil,

 

i n   B a d e n

, CHE-111.739.050, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942850),
mit Hauptsitz in: Vaduz (LI). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3423 vom 05.04.2013 / CHE-111.739.050 / 07140984

Salvatore Di Pierno GmbH in Liquidation,

 

in Br em ga rte n

A G

, CHE-106.595.064, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091824). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3424 vom 05.04.2013 / CHE-106.595.064 / 07140986

Viachem GmbH in Liquidation,

 

i n   A m m e r s w i l

, CHE-109.

462.761, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2012, Publ. 6790086). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3427 vom 05.04.2013 / CHE-109.462.761 / 07140988

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Essentia Management AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.

770-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, S. 0,
Publ. 6997288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 05.04.2013 / CH-310.3.001.770-8 / 07141734

Teximo Holding AG in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-217.

0.134.997-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, S.
0, Publ. 7096786). Firma neu: 

Teximo Holding AG

. Domizil neu:

c/o altrimo ag, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell. In Gutheissung
der Beschwerde hat der Präsident als Einzelrichter des Kantons-
gerichts Appenzell I.Rh. mit Entscheid vom 03.04.2013 den Ent-
scheid des Präsidenten als Einzelrichters des Bezirksgerichts Ap-
penzell I.Rh. vom 04.03.2013, mit dem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 04.03.2013 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksge-
richts Appenzell I.Rh. über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.03.2013, 11:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Finkby, Filip-Adam, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen
(DK), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyss, Rudolf, von Wyni-
gen, in Waltalingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 05.04.2013 / CH-217.0.134.997-7 / 07140706

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dörig Coaching,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.1.017.758-3, Buechen

803, 9107 Urnäsch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Coaching,
Beratung und Begleitung, um die Entwicklungsprozesse von Füh-
rungskräften, Einzelpersonen und Teams zu unterstützen und zu
fördern; Durchführung von Trainings und Seminaren im Busi-
ness- und Privatbereich. Eingetragene Personen: Dörig, Jeannette,
von Appenzell, in Urnäsch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Dö-
rig, Marco, von Appenzell, in Urnäsch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 05.04.2013 / CH-300.1.017.758-3 / 07140698

RC Helistuff AG (RC Helistuff SA), (RC Helistuff Ltd),

 

i n

W o l f h a l d e n

, CH-300.3.017.759-5, Mühltobel 484, 9427 Wolf-

halden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.
04.2013. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Modellbauartikeln aller
Art, insbesondere RC-Helikopter, Fernsteuerungen und Zubehör
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

menaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Swiss RC
Helistuff, Modellbau Kellenberger (CH-300.1.016.810-2), in Wolf-
halden, gemäss Vertrag vom 20.03.2013 und Übernahmebilanz
per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 98'115.77 und Passiven von
CHF 10'543.77, wofür 87'572 Namenaktien zu CHF 1.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kellenberger,
Simon, von Walzenhausen, in Wolfhalden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kellenberger, Katja, von Walzenhausen, in Wolfhal-
den, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 05.04.2013 / CH-300.3.017.759-5 / 07140700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerni Immobilien AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.920-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6178002).
Statutenänderung: 27.03.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der An- und Verkauf sowie die Verwaltung von Immobilien. Wei-
ter erbringt die Gesellschaft Vermittlungsdienstleistungen, insbe-
sondere für Betreuungs-, Unterstützungs- und Pflegeleistungen
im Seniorenbereich, für industrielle sowie technische Ausrüstun-
gen und für finanzielle Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte und Know-
how erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 05.04.2013 / CH-300.3.012.920-1 / 07140702

Aventas AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.637-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 3, Publ. 4304882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Davatz,
Renzo, von Fanas, in Degersheim, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Davatz, Marc, von Fanas, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zürcher, Peter, von Speicher und Flawil, in Stein
AR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Zürcher, Elias, von Speicher, in Herisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Davatz, Flurin, von Grüsch, in
Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Mi-
chael, von Speicher, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tobler, Thamar Ruth, von Heiden, in Oberuzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 05.04.2013 / CH-300.3.015.637-7 / 07141728

Euroswiss Investment Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.

010.048-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
Publ. 6750180). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 05.04.2013 / CH-170.3.010.048-7 / 07141730

Sidler Hotel GmbH,

 

in S p eic h er

, CH-300.4.016.160-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009,
S. 2, Publ. 4999288). Domizil neu: Schönenbühl 274, 9042 Spei-
cher. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 05.04.2013 / CH-300.4.016.160-7 / 07141732

Stricker Consulting,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.1.014.437-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 4, Publ.
5980004). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Güttingen im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 05.04.2013 / CH-300.1.014.437-0 / 07141258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Swiss RC Helistuff, Modellbau Kellenberger,

 

i n   W o l fh a l -

d e n

, CH-300.1.016.810-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222

vom 15.11.2010, S. 2, Publ. 5893952). Löschungsgrund: Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 05.04.2013 / CH-300.1.016.810-2 / 07140704

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Greenish,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.056.778-3, Tessen-

bergstrasse 59, 2505 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer geologischen Unternehmung.
Eingetragene Personen: Greenish, Anthony Thomas, von Saint-
Sulpice VD, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4497 vom 05.04.2013 / CH-036.1.056.778-3 / 07141478

Bärn fägt - Stiftung für Berner Spiel-, Sport- und Erlebnis-

tage,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.056.779-1, c/o Annemarie Lehmann,

Münzgraben 6, 3011 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 25.03.2013. Zweck: Die Stiftung ermöglicht Kindern und
Jugendlichen des Kantons Bern durch Sport und Bewegung Er-
lebnisse, welche sich positiv auf ihre Gesundheit, ihr Wohlbefin-
den, ihr Selbstwertgefühl und ihre Sozialkompetenz auswirken.
Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei

Erwerbszweck.. Eingetragene Personen: Lehmann, Annemarie,
von Dozwil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Martin, von Steffisburg, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stückelberger, Ulrich, von Basel,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPB Treu-
hand AG (CH-036.3.041.215-3), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4498 vom 05.04.2013 / CH-036.7.056.779-1 / 07141482

Haarschneider Schneider Jasmin,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-

036.1.056.780-6, Solothurnstrasse 24c, 3422 Kirchberg BE, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Ein-
getragene Personen: Schneider, Jasmin, von Büren zum Hof, in
Aefligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4499 vom 05.04.2013 / CH-036.1.056.780-6 / 07141484

neno web GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.4.056.781-9, Schul-

strasse 14, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck: Durchfüh-
rung von Web Development, Front-End und Interaction Enginee-
ring sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: Schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 13.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Brcic, Nenad, von Bolligen, in Schüpfen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4500 vom 05.04.2013 / CH-036.4.056.781-9 / 07141486

Rio Grill - Bessa Moutinho dos Santos,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.

056.782-2, Hinterhausstrasse 3, 3075 Rüfenacht BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines fahrenden Kiosks
sowie Take Away. Eingetragene Personen: Bessa Moutinho dos
Santos, José Carlos, genannt Carlos, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Rüfenacht BE (Worb), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4501 vom 05.04.2013 / CH-036.1.056.782-2 / 07141488

Weidmann's Horse-Outlet,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-036.1.056.

783-8, Gansweidweg 5, 3303 Jegenstorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Pferdepensionsstall mit Pferdehandel,
Verkauf von Pferdefutter, Reitbekleidung und Pferdezubehör. Ein-
getragene Personen: Weidmann-Müller, Karin, von Buchholter-
berg und Embrach, in Jegenstorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4502 vom 05.04.2013 / CH-036.1.056.783-8 / 07141490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alliance Boots GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.4.007.953-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
2013, Publ. 7104050). Gründungsstatuten: 11.03.2008, Statu-
tenänderung: 27.03.2013. Sitz neu: 

Be r n

. Domizil neu: Unter-

mattweg 8, 3027 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jornod, Etienne Jean, von Val-de-Travers, in Muri bei Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Travers].

Tagesregister-Nr. 4503 vom 05.04.2013 / CH-170.4.007.953-1 / 07141492

Alliance Boots Services GmbH,

 

b i s h e r   i n   O p f i k o n

, CH-

020.4.037.702-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388094). Gründungsstatuten: 25.
04.2008, Statutenänderung: 27.03.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: Untermattweg 8, 3027 Bern. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kyd, Laurence, von Mettauertal, in Genève, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Pagni, Marco, britischer Staatsangehöri-
ger, in Great Missenden (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alliance Boots GmbH (CH-170.4.007.953-1), in Bern, Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Zug]; Clerckx, Toon, belgischer Staatsangehöriger, in Bern, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Donovan,
John Joseph, britischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Standish, Francis James, ge-
nannt Frank, irischer Staatsangehöriger, in London (UK), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Standish, Frank].

Tagesregister-Nr. 4504 vom 05.04.2013 / CH-020.4.037.702-8 / 07141494

Alpines Kur- und Sportzentrum Mürren AG,

 

i n   L a u t e r -

b r u n n e n

, CH-092.3.000.179-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74

vom 14.04.2011, Publ. 6121484). Statutenänderung: 30.03.2013.
Firma neu: 

Alpines Sportzentrum Mürren AG

. Zweck neu: Zweck

der Gesellschaft ist der Betrieb des Alpinen Sportzentrums in Mür-
ren, namentlich des Hallenbades, einer Mehrzweckhalle, sowie
weiterer Sportanlagen und Freizeiteinrichtungen als touristisches
Angebot für die einheimische Bevölkerung und die Gäste. Die Ge-
sellschaft fördert den Breiten- und Leistungssport, indem sie die
Anlagen der Öffentlichkeit, insbesondere des Kantons Bern, zur
Verfügung stellt. Die Gesellschaft schüttet keine Dividende an die
Aktionäre aus. Die Gesellschaft ist befugt, für die Erfüllung ihres
Zwecks Grundstücke zu erwerben. Sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 5'257'100.00 [bisher: CHF 4'925'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5'257'100.00 [bisher: CHF 4'925'000.00].
Aktien neu: 52'571 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 49'250
Namenaktien zu CHF 100.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung[ge-

stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 02.04.2011 und Lö-
schung der entsprechenden Statutenbestimmung infolge Ablaufs
der zeitlichen Befristung][Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 02.04.
2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmerli, Werner, von Brittnau, in Bönigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4505 vom 05.04.2013 / CH-092.3.000.179-5 / 07142394

AND Association,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.049.058-3, Verein

(SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 3, Publ. 5911714). Statutenän-
derung: 18.12.2012. Organisation neu: [Streichung der Organi-
sation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.
]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4506 vom 05.04.2013 / CH-036.6.049.058-3 / 07141496

Arztpraxis Beomed AG Hasliberg,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-092.3.

017.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012,
Publ. 6711224). Domizil neu: c/o Dr. E. Hefti, Sattel 34c, 6083 Has-
liberg Hohfluh. 

Tagesregister-Nr. 4507 vom 05.04.2013 / CH-092.3.017.759-5 / 07141498

Augenoptik W. Worni AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.008.403-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328998). Statutenänderung: 25.03.2013. Firma neu: 

Optik

Gstaad AG

. Domizil neu: Untergstaadstrasse 16, 3780 Gstaad.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Optiker-
geschäftes sowie den Handel mit optischen Waren. Im Weiteren be-
zweckt die Gesellschaft Dienstleistungen im Bereich des Enginee-
rings zu erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt von der einfachen Gesell-
schaft Francis Rufi & Félix Matthey, in Gstaad, Gemeinde Saanen,
die Aktiven und Passiven gemäss Uebernahmebilanz per 31. März
1978 und Sacheinlagevertrag vom 18. Mai 1978, wonach die Ak-
tiven CHF 90'665.94 und die Passiven CHF 52'779.80 betragen.
Vom Uebernahmepreis von CHF 37'886.14 werden CHF 34'000.–
auf das Grundkapital angerechnet. Durch Verrechnung mit For-
derungen gegen die Gesellschaft sind CHF 16'000.– liberiert.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Ge-
mäss Erklärung vom 25.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Streichung der Bemerkung zur statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Worni, Willi, von Schwyz, in Gstaad (Saa-
nen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karlen Treuhand
AG (CH-035.3.001.078-7), in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reber, Evelyne Diana, von
Schangnau, in Gstaad (Saanen), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Reber, Philipp Markus, von Schangnau, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4508 vom 05.04.2013 / CH-092.3.008.403-1 / 07141500

Auto Schwarz AG, Volvo Automobile,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CH-035.3.002.858-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2012, Publ. 6968942). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Patrik Andreas, von Hottwil, in Worben,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeanneret, Roger, von Le
Locle, in Kriegstetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Siegfried, Marc Steven, von Arni BE, in
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heimberg, Reto, von Radelfingen, in
Ammerzwil (Grossaffoltern), Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4509 vom 05.04.2013 / CH-035.3.002.858-0 / 07142396

Azuréa Jauges SA,

 

à   B el p r a h o n

, CH-073.3.006.763-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 11 du 17.01.2013, Publ. 7020840). In-
scription ou modification de personne(s): Robbiani-Häfliger, Eli-
sabeth Jeanne, de Novazzano, à Moutier, avec procuration collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 4510 du 05.04.2013 / CH-073.3.006.763-0 / 07142398

Azuréa Technologies Bévilard SA,

 

à   B é v i l a r d

, CH-073.3.

001.489-6, société anonyme (No. FOSC 210 du 29.10.2012, Publ.
6908434). Inscription ou modification de personne(s): Robbiani-
Häfliger, Elisabeth Jeanne, de Novazzano, à Moutier, avec procu-
ration collective à deux. 

Registre journalier no 4511 du 05.04.2013 / CH-073.3.001.489-6 / 07142400

Beta Markt GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-020.4.030.397-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2010, S. 3, Publ. 5578964). Domizil neu: Schorenstrasse 6, 4900
Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 4512 vom 05.04.2013 / CH-020.4.030.397-1 / 07141502

BIKER'S DREAM GmbH,

 

in  Thu n st et t en

, CH-036.4.040.

982-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
05.04.2013, Publ. 7135564). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aegerter-Biedermann, Jacqueline, von Oberwil im
Simmental, in Wiedlisbach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4513 vom 05.04.2013 / CH-036.4.040.982-7 / 07142402

BIOMILL SA,

 

b i s h e r   i n   V al b r o y e

, CH-550.0.061.944-3, Ak-

tiengesellschaft (vom 21.12.2012, Publ. 6989266). Gründungs-
statuten: 23.06.1992, Statutenänderung: 25.03.2013. Firma neu:

BIOMILL AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BIOMILL SA) (BIO-

MILL LTD)

. Sitz neu: 

H e r z o g e n b u c h s e e

. Domizil neu: Mühle-

weg 2, 3360 Herzogenbuchsee. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Entwicklung, Herstellung, Verkaufsförderung, Vermark-
tung und der Vertrieb von Tiernahrung, Zubehör und Dienstleis-
tungen zur Tierernährung und Tierhaltung sowie der Handel mit
einschlägigen Rohstoffen, Anlagen, Halb- und Fertig-Produkten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit gewöhnlicher Post, per
Telefax oder per E-Mail. [Folgende weitere Adresse wird infolge
Sitzverlegung nach Herzogenbuchsee im Handelsregister ge-
löscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Mühleweg 2, 3360 Herzo-
genbuchsee.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krüttli, Jost, von Bern, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4514 vom 05.04.2013 / CH-550.0.061.944-3 / 07141504

Cannabis Helvetica AG Clavaleyres,

 

i n   C l a v a l e y r e s

, CH-

035.3.031.502-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013,
Publ. 7059428). Statutenänderung: 25.03.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung vom 25.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst, Martin, von
Kerzers, in Murten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lugnorre (Haut-Vully)]; Deuble, Ulrich, von Vinelz, in
Ried bei Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Murten]. 

Tagesregister-Nr. 4515 vom 05.04.2013 / CH-035.3.031.502-3 / 07142404

CMS-Fidex GmbH,

 

i n   P o r t

, CH-073.4.017.232-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6248260). Domizil neu: Buchrain 10, 2562 Port. 

Tagesregister-Nr. 4516 vom 05.04.2013 / CH-073.4.017.232-6 / 07141506

contav ag,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.549-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038754). Do-
mizil neu: Paul-Emile-Brandt-Strasse 4, 2502 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 4517 vom 05.04.2013 / CH-073.3.017.549-5 / 07141508

Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 13'403 vom 17.08.2012. 

Das Tryptichon, Ti-

neke Kruijer,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.1.048.770-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6817962). Firma
neu: 

Das Triptychon, Tineke Kruijer

.

Tagesregister-Nr. 4518 vom 05.04.2013 / CH-036.1.048.770-7 / 07141510

DVK Sägetechnik GmbH,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CH-

092.4.015.016-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 4, Publ. 4436378). Statutenänderung:
25.03.2013. Sitz neu: 

F r u t i g e n

. Domizil neu: Christoph Kunz-

Olympiastrasse 20, 3714 Frutigen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung vom 24.08.2001 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sach-
einlage und -übernahmevertrag v. 24.8.01 übernimmt die Gesell-
schaft bei der Gründung Teile der Aktiven im Betrag von CHF
273'005.60 und Teile der Passiven im Betrag von CHF 15'814.45
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma S. Gugger, in
Buchholterberg, gemäss Teilübernahmebilanz per 1.1.2001 zum
Preis von CHF 257'191.15, wofür 2 voll liberierte Stammeinlagen
von total CHF 50'000.– ausgegeben werden; der Sacheinleger Sa-
muel Gugger erhält zudem die Restanz von CHF 207'191.15 als
Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben.].

Tagesregister-Nr. 4519 vom 05.04.2013 / CH-092.4.015.016-3 / 07141512

Elides Gastro AG,

 

i n   S p i e z

, CH-036.3.048.366-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 3, Publ. 5775770).
Statutenänderung: 26.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Betrieb und Management von Unternehmungen im Gas-
tronomiebereich sowie den Betrieb eines Nagelstudios. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 4520 vom 05.04.2013 / CH-036.3.048.366-7 / 07141514

eproplan ag,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.3.000.127-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schaftsberatungspraxis Schott Alfred, in Urtenen-Schönbühl, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4521 vom 05.04.2013 / CH-035.3.000.127-4 / 07142406

ETAVIS Arnold AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.005.422-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlittler,
Balthasar, von Niederurnen, in Illnau (Illnau-Effretikon), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beutler, Urs, von Lauperswil, in Rüegsauschachen (Rüeg-
sau), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tobler, Martin, von Heiden, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4522 vom 05.04.2013 / CH-035.3.005.422-7 / 07142408

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131

ETAVIS JAG JAKOB AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.542-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlittler, Balthasar, von Niederurnen, in Illnau (Illnau-Ef-
fretikon), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beutler, Urs, von Lauperswil, in Rüegsau-
schachen (Rüegsau), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tobler, Martin, von Heiden, in Herrliberg, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4523 vom 05.04.2013 / CH-073.3.006.542-4 / 07142410

Genossenschaft Elektra Rohrbachgraben,

 

i n   R o h r b a c h -

g r ab e n

, CH-053.5.000.561-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 239

vom 08.12.2011, Publ. 6449386). Firma neu: 

Genossenschaft

Elektra Rohrbachgraben in Liquidation

. Die Genossenschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.03.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilchenmann,
Fritz, von Niederösch, in Rohrbachgraben, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Minder, Walter,
von Auswil, in Rohrbach, Mitglied und Sekretär und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sommer,
Hans, von Sumiswald, in Rohrbachgraben, Vizepräsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heiniger,
Kurt, von Dürrenroth, in Rohrbachgraben, Mitglied und Liquida-
tor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Spichiger, Rudolf, von Oeschenbach, in
Rohrbachgraben, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4524 vom 05.04.2013 / CH-053.5.000.561-6 / 07141516

Gipser- und Malergenossenschaft Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

001.080-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 4,
Publ. 5641622). Statutenänderung: 27.11.2012. Zweck neu: Die
Genossenschaft fördert die wirtschaftlichen und sozialen Interes-
sen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe. Sie bezweckt dies
durch den Betrieb einer Gipserei und Malerei. Sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Genossenschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Dazu gehören: der Erwerb von Grund-
stücken, die Erstellung von Gebäuden, die Verwaltung und Ver-
mietung sowie der Verkauf derselben. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Keine persönliche Haftbarkeit der Mit-
glieder.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat Anteilscheine
im Werte von mindestens CHF 3'000.– zu übernehmen.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: mit Brief. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenba-
cher, Rolf, von Trachselwald, in Wiler (Eglisau), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem
Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reist, Daniel, von Sumiswald, in Lyss, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder
dem Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 4525 vom 05.04.2013 / CH-035.5.001.080-1 / 07141520

Gipserei Bejtuli,

 

i n   S t ef f i sb u r g

, CH-036.1.054.687-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108478).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 04.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4526 vom 05.04.2013 / CH-036.1.054.687-7 / 07141522

HausRein GmbH,

 

i n   S c h a l u n en

, CH-035.4.016.500-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 5, Publ. 5948216). Firma neu: 

HausRein GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 03.04.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.04.2013,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4527 vom 05.04.2013 / CH-035.4.016.500-0 / 07141524

Impact Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.146-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116698).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Adrian,
von St. Gallen, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4528 vom 05.04.2013 / CH-036.3.054.146-4 / 07142412

it's magic gmbh

, bisher in Stans, CH-150.4.001.246-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S.
11, Publ. 5426868). Gründungsstatuten: 15.12.2009, Statutenän-
derung: 19.03.2013. Sitz neu: 

L y s s a c h

. Domizil neu: Moserstra-

sse 21, 3421 Lyssach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Halten und Verwalten von Immaterialgüterrechten und
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Management
und Administration in der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten und verwal-
ten. [Die Bestimmungen betreffend Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte werden aus den Statuten ge-
strichen.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. [bisher: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.].

Tagesregister-Nr. 4529 vom 05.04.2013 / CH-150.4.001.246-1 / 07142474

Jacko Tattoo, Attila Jakab,

 

in   K ö n iz

, CH-400.1.033.066-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7041376). Firma neu: 

Raging Mustang Tattoo, Attila Jakab

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Jakab, Attila, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Teufenthal AG]. 

Tagesregister-Nr. 4530 vom 05.04.2013 / CH-400.1.033.066-7 / 07141526

Knall Fred GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.040.123-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 5,
Publ. 4990860). Domizil neu: Neuengasse 41, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 4531 vom 05.04.2013 / CH-036.4.040.123-6 / 07142414

KS-BRUMA GmbH,

 

i n   H e i m e n h a u s e n

, CH-036.4.056.574-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.
03.2013, Publ. 7106498). Statutenänderung: 25.03.2013. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export sowie den
Handel mit Fahrzeugen aller Art; sie kann Handel mit Waren aller
Art betreiben. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.. 

Tagesregister-Nr. 4532 vom 05.04.2013 / CH-036.4.056.574-9 / 07141528

Lumiflex GmbH,

 

à   O b e r w i l  b e i   B ü r e n

, CH-645.1.006.569-

6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 245 du 17.12.2009,
p. 5, Publ. 5398180). Modification des statuts: 27.03.2013. Nou-
velle raison sociale: 

SilberStein sanitaire chauffage Sàrl

. Nouvelle

traduction de la raison: 

(SilberStein Sanitär Heizung GmbH)

.

Nouveau siège: 

B i e l / B i e n n e

. Nouvelle adresse: Faubourg du Lac

19, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: La société a pour but toutes
les opérations liées au chauffage et au sanitaire. Elle peut créer
des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres en-
treprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir, administrer ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à atteindre son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Nouvel organe de
publication: FOSC. Selon déclaration du 20.03.2009, il est renoncé
à un contrôle restreint. [précédemment: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Christen, Mar-
tin, de Gutenburg, à Oberwil bei Büren, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Dzelili, Redon, de Ta-
vannes, à Tavannes, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Les inscriptions au registre
du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en
langue française. 

Registre journalier no 4533 du 05.04.2013 / CH-645.1.006.569-6 / 07141530

Mangia-con-Gusto Margiotta,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.453-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7050610). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 02.04.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4534 vom 05.04.2013 / CH-036.1.053.453-0 / 07141670

Milchgenossenschaft Aussereriz,

 

i n   E r i z

, CH-092.5.002.

310-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1995, S. 3409).
Statutenänderung: 27.03.2013. Firma neu: 

Milchgenossenschaft

Aussereriz in Liquidation

. Domizil neu: c/o Franziska Kropf, Lo-

senegg, 3619 Eriz. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet aus-
schliesslich deren Vermögen. Die Nachschusspflicht und persön-
liche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung vom
27.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mohr, Hans, von Lauterbrunnen, in Eriz, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kropf, Jakob, von Teuf-
fenthal BE, in Eriz, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer,
Otto, von Zäziwil, in Eriz, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kropf, Franziska, von Teuffenthal
BE, in Eriz, Mitglied und Sekretärin und Kassierin und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin;
Tschanz, Ulrich, genannt Ueli, von Wichtrach, in Eriz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4535 vom 05.04.2013 / CH-092.5.002.310-6 / 07141672

P. Steiner Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.040.

435-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ.
6971520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirtschaftsberatungspraxis Schott Alfred, in Urtenen-Schön-
bühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4536 vom 05.04.2013 / CH-036.3.040.435-5 / 07142426

Papierfabrik Utzenstorf AG,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.3.000.

655-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7075452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Malottki, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Utzen-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4537 vom 05.04.2013 / CH-053.3.000.655-8 / 07142428

Pensionskasse der Berner Versicherungs-Gruppe Genos-

senschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.000.961-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 5, Publ. 5753434). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Hans, von Kien-
berg, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisel-
len), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halef, Martin, von Wan-
gen SZ, in Siebnen (Wangen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, René, von Rüderswil, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wydler-Holenweg, Beatrice, von Küsnacht ZH, in Egg
bei Zürich (Egg), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ho-
lenweg, Beatrice, von Herzogenbuchsee, in Hinteregg (Egg)];
Brupbacher, Adrian, von Wädenswil, in Jona (Rapperswil-Jona),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4538 vom 05.04.2013 / CH-035.5.000.961-9 / 07142430

procorp GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.733-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6490272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller-Battista, Venera, von Winterthur, in Hägendorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
eichen, Patrick, von Ballwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4539 vom 05.04.2013 / CH-036.4.052.733-4 / 07142432

Saamoa GmbH,

 

i n   P o r t

, CH-073.4.017.951-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6252978). Statutenänderung: 26.03.2013. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scholl, Beat, von Pieterlen, in Port, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 8'000.00]; Brügger, Daniel, von Gel-
terfingen, in Lobsigen (Seedorf BE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Scholl, Bet-
tina, von Pieterlen, in Port, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 05.04.2013 / CH-073.4.017.951-0 / 07142434

Serge und Graziela Brignoni-Aranis-Stiftung,

 

i n   Z o l l i -

k o f e n

, CH-035.7.015.172-0, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.

2012, Publ. 6569288). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegenthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-8), in Köniz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4541 vom 05.04.2013 / CH-035.7.015.172-0 / 07142436

SilberStein Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-100.3.794.

093-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7121748). Statutenänderung: 19.03.2013. Firma neu: 

SilberStein

Malerei und Gipserei AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Malerei und
Gipserei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten sowie Grundeigentum und Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 4542 vom 05.04.2013 / CH-100.3.794.093-2 / 07141674

Siteco Schweiz AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.017.995-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945346). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kielwasser, Christophe
Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Molsheim (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Still (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 05.04.2013 / CH-035.3.017.995-9 / 07142438

SSD Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.3.040.436-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 2, Publ.
4187062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirtschaftsberatungspraxis Schott Alfred, in Urtenen-Schön-
bühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 05.04.2013 / CH-036.3.040.436-0 / 07142440

T. Stopic GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.049.746-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 3,
Publ. 6006524). Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz neu: 

S p i e z

.

Domizil neu: Hauptstrasse 89, 3646 Einigen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stopic, Tomislav, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Einigen (Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 05.04.2013 / CH-036.4.049.746-5 / 07141676

Transitec ingénieurs-conseils S.A.,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.035.

478-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 4,
Publ. 4638906), mit Hauptsitz in: Lausanne. Firma neu: 

Transitec

Ingénieurs-Conseils SA

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Transi-

tec Beratende Ingenieure AG) (Transitec Consulting Engineers
Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: Transitec Ingénieurs-Conseils SA

(Transitec Beratende Ingenieure AG) (Transitec Consulting En-
gineers Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: Transitec ingénieurs-con-
seils S.A. (Transitec Beratende Ingenieure AG)].

Tagesregister-Nr. 4546 vom 05.04.2013 / CH-035.9.035.478-0 / 07141678

Utiger Möbel- und Bettenhaus AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.042.

628-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6941836). Statutenänderung: 04.04.2013. Sitz neu: 

K e h r sa t z

.

Domizil neu: Bernstrasse 19, 3122 Kehrsatz. 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 05.04.2013 / CH-036.3.042.628-5 / 07141680

Vogelsanger Simon,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.1.008.497-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1999, S. 3352). Do-
mizil neu: Ziegelried 352, 3054 Schüpfen. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 05.04.2013 / CH-073.1.008.497-1 / 07141682

Vorsorgestiftung Reinhard + Partner Planer + Architekten

AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.719-1, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 20.

04.2012, Publ. 6645104). Name neu: 

Vorsorgestiftung Reinhard

+ Partner Planer + Architekten AG in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung der Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA) vom 18.02.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Kurt, von Langnau im Emmental, in
Bern, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ritschard, Anette, von
Matten bei Interlaken, in Bern, Liquidatorin, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schneider, Stefan, von Diessbach bei Büren, in Bremgar-
ten bei Bern, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zürcher, Beat,
von Bern, in Herrenschwanden (Bremgarten bei Bern), Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 05.04.2013 / CH-035.7.000.719-1 / 07141684

Wander Fuhrer Stöckli Zwahlen Architekten AG,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.003.777-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2012, Publ. 6520384). Statutenänderung: 26.03.2013. Firma neu:

WFSZ Architekten AG

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Zwahlen, Martin, von Schwarzenburg, in Moosseedorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Freda, Roberto, von Steffisburg, in Flamatt
(Wünnewil-Flamatt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 05.04.2013 / CH-035.3.003.777-5 / 07141686

werbemacher.ch gmbh,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.044.307-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.
09.2009, S. 5, Publ. 5240742). Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz
neu: 

T h u n

. Domizil neu: Militärstrasse 6, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 05.04.2013 / CH-036.4.044.307-6 / 07141688

yutongo GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.054.596-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, Publ. 6780256). Statutenänderung: 28.02.2013, 19.03.
2013. Domizil neu: Juravorstadt 13, 2502 Biel/Bienne. Stammka-
pital neu: CHF 175'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morghen, Alexander Christian, von
Uzwil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 787
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Ahmed, Walid Sami Hanafy, deutscher Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 787 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Binkert, Christian, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 35 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Morghen, Daniele, von Uzwil, in Uzwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Truchet, Christophe Edmond, von Zürich, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
36 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 05.04.2013 / CH-036.4.054.596-5 / 07141690

Zern & Partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.162-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012,
Publ. 6881390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zern, Björn Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Frei Bichsel, Manuela, von Degersheim, in Lie-
befeld (Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 05.04.2013 / CH-036.4.055.162-1 / 07142442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carrosserie Beat Schneeberger,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

,

CH-053.2.003.129-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.
08.2010, S. 3, Publ. 5778472). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 05.04.2013 / CH-053.2.003.129-2 / 07141692

Cross-IT Hägi,

 

i n   M ei n i s b e r g

, CH-036.1.046.716-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 3, Publ. 5482322).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 05.04.2013 / CH-036.1.046.716-7 / 07141702

Friadent Schweiz AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.006.335-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 5, Publ.
5629960). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Dentsply IH SA, in Yverdon-les-Bains (CH-550.0.
155.241-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 05.04.2013 / CH-073.3.006.335-8 / 07142448

HB Schreinerei Hiltbrand Beat,

 

i n   D ä r st et t en

, CH-092.1.

016.510-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S.
4, Publ. 2205068). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 05.04.2013 / CH-092.1.016.510-8 / 07141704

Lounge Kapelle Rinaldo Fankhauser,

 

i n   Be r n

, CH-036.1.

052.214-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011,
Publ. 6412170). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 05.04.2013 / CH-036.1.052.214-8 / 07141706

Mode Büchler, Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-073.1.008.520-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 5, Publ. 5574344).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 05.04.2013 / CH-073.1.008.520-1 / 07141708

New Cuisine Sàrl en liquidation,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.

4.016.758-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 92 du 11.
05.2012, Publ. 6674656). La procédure de faillite est close par or-
donnance du 27.03.2013 de la juge unique compétente. La société
est radiée d'office.

Registre journalier no 4560 du 05.04.2013 / CH-073.4.016.758-6 / 07141710

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

P Consult Pfister,

 

i n   L i g e r z

, CH-036.1.052.337-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6435750).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 05.04.2013 / CH-036.1.052.337-3 / 07141712

Praxis-CS Claudia Bolli,

 

i n   M ö r i g e n

, CH-073.1.016.567-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 4, Publ.
2855854). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4562 vom 05.04.2013 / CH-073.1.016.567-3 / 07141714

SWISSCARD AG in Liquidation,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.033.279-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ.
6315102). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 03.04.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 05.04.2013 / CH-035.3.033.279-9 / 07141716

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elektrokontrollen Hochstrasser,

 

i n   O b e r d o r f  B L

, CH-280.

1.016.739-4, Zinsmattweg 8, 4436 Oberdorf BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Abnahmen
und periodischen Elektroinstallationskontrollen in Privat-, Ge-
schäfts- und Industrieliegenschaften sowie bei Festanlässen und
Booten gemäss den gesetzlichen und betrieblichen Vorschriften
und Normen. Eingetragene Personen: Hochstrasser, Josua, von
Densbüren, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 05.04.2013 / CH-280.1.016.739-4 / 07141234

Graff Trade + Transporte, Inhaber F. Djordjevic,

 

i n   O b e r w i l

B L

, CH-280.1.016.738-6, Löchlimattstrasse 2, 4104 Oberwil BL,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art. Ausführung von Waren-
transporten. Handel mit Kraftfahrzeugen und Maschinen aller Art
sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten. Vermittlung und
Organisation von Reisen.. Übernimmt Aktiven und Passiven des
erloschenen Einzelunternehmens 'Graff Trade + Transporte, In-
haberin T. Djordjevic ' (CH-270.1.012.155-7), in Muttenz. Einge-
tragene Personen: Djordjevic, Filip, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 05.04.2013 / CH-280.1.016.738-6 / 07141236

Lerch Holzbau,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.740-3, Obere-

mattstrasse 66, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Holzbaufirma. Allgemeine Holzarbei-
ten, Innenausbau, Dachfenster, Reparaturen aller Art, An- und
Umbauten mit Holz, Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Lerch,
Andreas, von Affoltern im Emmental, in Pratteln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lerch, Silvia, von Pratteln, in Pratteln, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 05.04.2013 / CH-280.1.016.740-3 / 07141238

Sollmann Interactive,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.741-9,

Florastrasse 10, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung und Programmierung von Inter-
netseiten, Offlineseiten, iPhone-Apps, Android-Apps. Eingetra-
gene Personen: Sollmann, Marian, deutscher Staatsangehöriger,
in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 05.04.2013 / CH-280.1.016.741-9 / 07141240

Theiler Lucie Autozubehör,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.1.016.737-

1, Rehhagstrasse 5, 4434 Hölstein, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Autozubehör..
Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunter-
nehmens 'Werner Theiler' (CH-280.1.912.447-2), in Hölstein.
Eingetragene Personen: Theiler, Lucie, von Bühler, in Hölstein, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Theiler, Werner, von Bühler, in
Hölstein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 05.04.2013 / CH-280.1.016.737-1 / 07141242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acino Holding AG,

 

b i s h er   i n   B as el

, CH-270.3.002.367-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091966).
Gründungsstatuten: 06.03.1962, Statutenänderung: 04.04.2013.
Sitz neu: 

Ae sc h B L

. Domizil neu: Dornacherstrasse 114, 4147

Aesch BL.

Tagesregister-Nr. 1569 vom 05.04.2013 / CH-270.3.002.367-6 / 07141244

Basellandschaftliche Gebäudeversicherung,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.8.008.478-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2013, Publ. 7002966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfelfinger, Christian, von Basel, in Rothrist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 05.04.2013 / CH-280.8.008.478-4 / 07140844

Black Diamond Equipment SP AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.

3.009.523-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012,
Publ. 6787700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzli, Christine Francine, von Ostermundigen, in It-
tigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 05.04.2013 / CH-280.3.009.523-4 / 07140846

Camanis Entertainment GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.012.

041-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2010, S. 5, Publ. 5906710). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krieg-Cubas, Aida, spanische Staatsange-
hörige, in Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 13 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Krieg, Andreas, von Münchenbuchsee, in Liestal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Sacha, von
Biglen, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 05.04.2013 / CH-280.4.012.041-9 / 07140848

Dr. Rainer Hartmann & Partner AG in Liquidation,

 

i n   O b e r -

w i l   B L

, CH-020.3.911.391-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom

28.02.2013, Publ. 7084568). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 04.
04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 05.04.2013 / CH-020.3.911.391-8 / 07140850

Freie Wohnbaugenossenschaft Atrium 3,

 

i n   Li e s t a l

, CH-

280.5.918.526-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012,
Publ. 6699790). Domizil neu: Oristalstrasse 19, 4410 Liestal.
[Neue] Weitere Adresse: c/o ImmoFair GmbH, Hardstrasse 42,
Postfach, 4133 Pratteln 1. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 05.04.2013 / CH-280.5.918.526-5 / 07140852

Inoxa Chem GmbH in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.015.

702-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2013, Publ. 7113462). Firma neu: 

Inoxa Chem GmbH

. Mit

Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 04.04.2013
ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Liestal vom 13.03.2013 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 13.03.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.03.2013, 09:30 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 1575 vom 05.04.2013 / CH-280.4.015.702-1 / 07141246

Inpuncto Group GmbH,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.4.007.975-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.
2012, Publ. 6628670). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brodbeck, Corinne, von Therwil, in Therwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 05.04.2013 / CH-280.4.007.975-5 / 07140854

Karl Meyer & Co. AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.915.012-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536436).
Statutenänderung: 26.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Entwicklung, Vermittlung,
Vermietung, Verpachtung und Veräusserung von Immobilien, die
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Kauf und Verkauf oder der Verwaltung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Finanzierungs- und Sicherungsgeschäfte sowie
Managementaufgaben vornehmen, auch zu Gunsten oder im In-
teresse von nahestehenden Unternehmungen sowie Anlagen an-
derer Art tätigen. Sie Gesellschaft kann durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Sie kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 05.04.2013 / CH-280.3.915.012-8 / 07141248

Koessler & Co.,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.2.919.760-7, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29.05.1997, S. 3624). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kloiber,
Uwe, von Möhlin, in Hong Kong, Kommanditär, mit Einzelpro-
kura, mit einer Kommanditsumme von CHF 6'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Feigenwinter-Kössler, Edith,
von Reinach BL und Hölstein, in Arlesheim, Kommanditärin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000.
00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift,
ohne Komanditsumme]. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 05.04.2013 / CH-280.2.919.760-7 / 07140856

Optima Inex GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.015.803-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6685570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bulla, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in Kai-
seraugst, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orum, Cem, türki-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 05.04.2013 / CH-280.4.015.803-5 / 07140858

Pflugi Besen GmbH,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.4.003.668-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 6, Publ. 5181324). Die Gesellschaft, neu firmierend als
'Verlag an der Friedensgasse GmbH', wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 05.04.2013 / CH-280.4.003.668-6 / 07141252

Prohaus D'Addio Sanitär- und Installationen,

 

i n   B i e l - B e n -

k e n

, CH-280.1.013.475-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom

12.02.2013, Publ. 7059872). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 02.
04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 05.04.2013 / CH-280.1.013.475-5 / 07140860

Treuhand Henry Loosli GmbH,

 

i n   D i e g t e n

, CH-249.4.004.

562-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2012, Publ. 6508490). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dirr, Michel, von Langnau im Emmental, in Dietwiller
(FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 160 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Loosli, Henry James, von Sumiswald, in Dieg-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 05.04.2013 / CH-249.4.004.562-0 / 07140862

Vista Diagnostics AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-020.3.033.646-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6989726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prünte,
Prof. Christian Friedrich, von Brüttelen, in Binningen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sgura, Angela, von Riehen,
in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber
Nussbaumer, Birgit Verena, von Wallisellen, in Wettswil am Albis,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 05.04.2013 / CH-020.3.033.646-3 / 07140864

Vista Klinik AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.3.918.832-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904328). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sgura, Angela, von Rie-
hen, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stuber Nussbaumer, Birgit Verena, von Wallisellen, in Wettswil am
Albis, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 05.04.2013 / CH-280.3.918.832-2 / 07140866

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Graff Trade + Transporte, Inhaberin T. Djordjevic,

 

i n   M u t -

t en z

, CH-270.1.012.155-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175

vom 09.09.2005, S. 5, Publ. 3011220). Das Einzelunternehmen ist
infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'Graff Trade
+ Transporte, Inhaber F. Djordjevic' (CH-280.1.016.738-6), in
Oberwil BL, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 05.04.2013 / CH-270.1.012.155-7 / 07141250

Tilki Metzgerei + Lebensmittel,

 

i n   A u g s t

, CH-280.1.012.

842-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 8,
Publ. 5097400). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 05.04.2013 / CH-280.1.012.842-7 / 07141254

Werner Theiler,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.1.912.447-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2001, S. 3015). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die 'Theiler Lucie Autozubehör' (CH-280.1.016.737-1), in Höl-
stein, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 05.04.2013 / CH-280.1.912.447-2 / 07141256

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anja Wendt-Ludin Praxis Wellsana,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.966-8, Rheinfelderstr. 21, 4058 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Physiotherapie, Trainingstherapie. Ein-
getragene Personen: Wendt-Ludin, Anja, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1999 vom 05.04.2013 / CH-270.1.016.966-8 / 07141174

Behindertenforum, Dachorganisation der Behinderten-

Selbsthilfe Region Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.694-5, Bach-

lettenstr. 12, 4054 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
03.04.2009. Zweck: Bezweckt den regionalen Zusammenschluss
von Behinderten-Selbsthilfe- und ähnlich ausgerichteten Orga-
nisationen sowie deren Unterstützung und Förderung. Er ist deren
Handlungsplattform und vertritt darüber hinaus die Anliegen und
Interessen aller Menschen mit einer Behinderung in der Region
Basel. Mittel: Mitgliederbeiträge, Beiträge der öffentlichen Hand,
Dienstleistungserträge, Spenden und Legate, sonstige Einnah-
men. Eingetragene Personen: Bertoli, Francesco, von Winterthur,
in Reinach BL, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buess, Marcel, von Gelterkinden, in Itingen, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matt-
müller, Georg, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burau, Anita, von Birsfelden, in Birsfelden,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Buser,
Viktor, von Erlinsbach SO, in Küttigen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eggerschwiler, Ruth, von Rothen-
burg, in Merlischachen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kern, Rudolf, genannt Ruedi, von Bülach, in
Birsfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Marti Hess, Claudine, von Rüeggisberg, in Meltingen, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Paracchini,
Christoph, von Binningen, in Oberwil BL, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lerch, Hans Ulrich, genannt Ueli,
von Rüegsau, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2000 vom 05.04.2013 / CH-270.6.000.694-5 / 07141398

CAIRONE RICCARDO,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.967-3, Watt-

str. 2, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Baugeschäft. Eingetragene Personen: Cairone, Riccardo, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cairone, Salvatore,
von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2001 vom 05.04.2013 / CH-270.1.016.967-3 / 07141206

Consulting Service Oppliger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.968-9,

c/o Marc Warlies, Kohlenberggasse 23, 4051 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Finanzdienstleistungen, un-
abhängige Versicherungsberatung und Vorsorge-Optimierung.
Eingetragene Personen: Oppliger, Marco, von Sigriswil, in Oberwil
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2002 vom 05.04.2013 / CH-270.1.016.968-9 / 07141208

essbar gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.923-9, St.Jakobs-Str.

222, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.03.2013. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder errich-
ten. Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesell-
schaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes
zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 30.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Demiroglu, Mustafa, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2003 vom 05.04.2013 / CH-270.4.003.923-9 / 07141210

Kiosk Berkay Havayitli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.969-7,

Münchensteinerstr. 118, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kioskes. Eingetragene Perso-
nen: Havayitli, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Havayitli, Ceyhan, von Allschwil,
in Allschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2004 vom 05.04.2013 / CH-270.1.016.969-7 / 07141212

SEWAG Service-Wash GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.924-

7, Herrengrabenweg 48, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Textilreinigung, insbesondere den Betrieb ei-
nes Wäscherei- und Bügel-Services. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter werden an die im Anteilsbuch ein-
getragene Adresse per Brief, Fax oder Email zugestellt.. Mit Erklä-
rung vom 26.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kunduru, Mercan, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2005 vom 05.04.2013 / CH-270.4.003.924-7 / 07141214

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Jost AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.730-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 5, Publ. 2795382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Adolf Heinz,
von Basel und Eggiwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Thomas, von
Augst, in Augst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Najer, Leo, von Dagmersellen, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pileggi, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scar-
cia, Michelangelo, von Aesch BL und italienischer Staatsangehö-
riger, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in
Basel]; Capoferri, Gian Battista, von Basel und italienischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Capoferri, Gianbat-
tista, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln]; Alpha Revisi-
ons AG (CHE-103.633.254)(CH-270.3.000.199-8), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: Alpha Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 2006 vom 05.04.2013 / CH-270.3.003.730-7 / 07140822

Acino Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.367-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091966). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aesch BL im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 05.04.2013 / CH-270.3.002.367-6 / 07141226

Baloise Asset Management International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.012.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stolz, Dr. Carsten, von Riehen, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tourneau,
Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2007 vom 05.04.2013 / CH-270.3.012.771-9 / 07140824

Baloise Asset Management Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.772-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stolz, Dr. Carsten, von Riehen, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tourneau,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131

Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2008 vom 05.04.2013 / CH-270.3.012.772-7 / 07140826

Basler Leben AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.000.377-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kähr, Tho-
mas, von Suhr und Rüderswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bissegger, Hans-Peter, von Zürich und Bussnang, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johann, Peter, von Win-
terthur, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maus, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Duc, Lu-
cien, von Chavannes-sur-Moudon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furler, Florence, von Basel, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Marc, von Basel, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messow, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Claude, von Aesch BL, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitschi, Pierre, von Arbolds-
wil, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parnitzke,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winteler, Amos, von Glarus Nord, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2009 vom 05.04.2013 / CH-270.3.000.377-5 / 07140828

Basler Versicherung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.363-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104180).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kähr,
Thomas, von Suhr und Rüderswil, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bissegger, Hans-Peter, von Zürich und Buss-
nang, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johann, Peter,
von Winterthur, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maus, Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Duc, Lucien, von Chavannes-sur-Moudon, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Furler, Florence, von Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Marc, von Basel,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messow, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Claude, von Aesch BL, in Aesch
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitschi, Pierre, von Ar-
boldswil, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Par-
nitzke, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Winteler, Amos, von Glarus Nord, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2010 vom 05.04.2013 / CH-270.3.000.363-1 / 07140830

Baumann & Cie.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.217-6, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner,
Walter, von Basel und Bürchen, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Afheldt, Tom, von Reinach BL, in Biel-Benken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Barbara, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petz, Daniel,
von Frutigen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kübler, Thomas, von Büsserach, in Büsserach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eiche, Stefanie, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gröli, Roger, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Nadine, von Basel, in
Kilchberg BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuzinger, Ca-
roline, von Netstal, in Unterterzen , mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischler,
Rolf, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hyötylä, Anni, finnische Staatsangehörige, in Kaiseraugst, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Daniela, von Rüderswil, in
Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von
Biel/Bienne, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pic-
coli, Claudio, von Binningen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steffen, Corinne, von Basel, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogt, David, von Erschwil, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2011 vom 05.04.2013 / CH-270.2.000.217-6 / 07140832

Duran GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.715-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ.
7098186). Domizil neu: Mülhauserstr. 51, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2012 vom 05.04.2013 / CH-270.4.002.715-0 / 07140834

FAST Marketing GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.014.595-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6993242). Firma neu: 

FAST Marketing GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bayle, Yves, französischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Geschäftsführer und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 05.04.2013 / CH-270.4.014.595-2 / 07141216

Gefion Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.923-6, Stiftung

(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096220). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gürtler Jossi, Bettina, von Rüschlikon,
in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 05.04.2013 / CH-270.7.002.923-6 / 07140836

Ingenieurbüro Balint,

 

b i s h e r   i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

509.1.002.755-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, Publ. 6422088). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Dr. Ro-

bert R. Sigl, Lange Gasse 15, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 2015 vom 05.04.2013 / CH-509.1.002.755-7 / 07141218

JOY Rohrleitung & Apparatebau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.900-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 15.03.2013, Publ. 7106570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jevremovic, Stana, montenegrinische Staatsan-
gehörige, in Binningen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Jevremovic, Milos, serbischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 05.04.2013 / CH-270.4.003.900-0 / 07140838

Lebensträume,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.564-4, Verein (SHAB

Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589448). Statutenänderung: 06.02.
2013. Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Bahnhofstr. 28, 4125 Rie-

hen. Postadresse neu: [weggefallen]. Zweck neu: Der Verein be-
zweckt als Non-Profit-Organisation die Führung verschiedener
Unternehmen, die Raum für Menschen mit und ohne Beeinträch-
tigung zur Verfügung stellen (z.B. Arbeits- und Bildungsstätten
etc.). Dazu gehören Räume der Arbeit und Orte der Begegnung.
Die verschiedenen Unternehmensbereiche werden im Besonderen
für Menschen mit einer Beeinträchtigung, unabhängig von der
Art der Schädigung, junge Menschen, die nach der Schule keine
Anschlussmöglichkeit in ihren Berufseinstieg finden, sowie für
junge Arbeitslose bis 28 Jahre geschaffen. Der Verein strebt durch
die Schaffung solcher Räume die Integration in die Gesellschaft
und damit eine verbesserte Partizipation für beide Zielgruppen an.
Der Verein verfolgt diesen Zweck durch die Umsetzung von Pro-
jekten und die Führung der gegründeten Unternehmen. Ein spe-
zieller Schwerpunkt liegt zudem in der Schaffung von Bildungs-
angeboten. Er strebt zudem die Zusammenarbeit mit Partneror-
ganisationen und den Zusammenschluss gleich gearteter oder
ähnlicher Unternehmen in Verbünden an. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]  [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Mittel
neu: Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Zuwendungen und Beiträge
von natürlichen und juristischen Personen. [gestrichen: Mittel:
Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Zuwendungen und Beiträge von
natürlichen und juristischen Personen sowie der öffentlichen
Hand.].Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisa-
tion aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92
HRegV.]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 115, 4125 Riehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuma-
cher, Linus, von Entlebuch, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brem, Monika, von Erlach, in St.
Louis (FR), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nertz, Ca-
therine, von Basel, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Conti Wegmüller, Giovanna, von
Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muchenberger, Katja, von Binningen, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senti,
Reinold, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wölfle, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Buschwiller (FR), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 05.04.2013 / CH-270.6.000.564-4 / 07141220

Pflugi Besen GmbH,

 

b i s h e r   i n   E tt i n g en

, CH-280.4.003.

668-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2009, S. 6, Publ. 5181324). Gründungsstatuten: 24.07.
2000, Statutenänderung: 03.04.2013. Firma neu: 

Verlag an der

Friedensgasse GmbH

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Susanna

Erlanger, Friedensgasse 40, 4056 Basel. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Verlags. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nut-
zen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, wel-
che im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen oder
geeignet sind, diesen zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma 'Daniel Pflugi', in Ettingen, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.03.2000 mit Aktiven von CHF 118'652.03 und
Passiven von CHF 117'652.03. Der Aktivenüberschuss von CHF
1'000.– wird auf das Stammkapital angerechnet. Im weiteren
wird ein Darlehen im Umfang von CHF 19'000.– in Eigenkapital
umgewandelt und zur Liberierung von weiteren CHF 19'000.–
Stammkapital verwendet.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustel-
lung gegen Empfangsbescheinigung an die letztbekannte Adresse
der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter und Nutzniesser
von Stammanteilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pflugi, Reinhard, von Ettingen, in Ettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00; Pflugi, Daniel, von Ettin-
gen, in Ettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erlanger, Susanna, von Basel, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2018 vom 05.04.2013 / CH-280.4.003.668-6 / 07141222

Restaurant Lounge Bar Crystal GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.

016.262-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2013, Publ. 7068908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glavinic, Alen, kroatischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Pavlovic,
Suzana, kroatische Staatsangehörige, in Kaiseraugst, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 05.04.2013 / CH-280.4.016.262-2 / 07140840

ukibu GmbH,

 

b i s h e r   i n   W eg gi s

, CH-100.4.793.025-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2011, Publ. 6206328). Gründungsstatuten: 25.05.2011, Statu-
tenänderung: 29.01.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Feier-

abendstr. 32, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nägele, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Weggis]; Putzki,
Norman, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Weggis].

Tagesregister-Nr. 2020 vom 05.04.2013 / CH-100.4.793.025-9 / 07141224

Wohngenossenschaft Mühleteich,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.5.

000.276-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6653956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gees, Herbert, von Scharans, in Riehen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Handloser, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Giorgio, Patrick, italienischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stadler, Diana, von Kirchberg, in Riehen, Mit-
glied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 05.04.2013 / CH-270.5.000.276-8 / 07140842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

aXenis GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.003.619-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.
04.2012, Publ. 6652246). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren wurde vom Zivilgericht am 28.03.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 05.04.2013 / CH-280.4.003.619-0 / 07141228

GLAMOUR MAKE UP & NAILS SVETLANA LJUSIC,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.458-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.
01.2012, Publ. 6519650). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 05.04.2013 / CH-270.1.016.458-2 / 07141230

Putzfrauenvermittlung.ch Baselstadt und Baselland GmbH

in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.491-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ.
6405226). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht am 04.
04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 05.04.2013 / CH-270.4.002.491-2 / 07141232

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bays Construction Sàrl,

 

à   L e  M o u r e t

, Route du Pafuet 112,

1724 Bonnefontaine, CH-217-3552650-4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 03.04.2013. But: construction, ter-
rassement, aménagement et démolition (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Asso-
ciée: Bays Laurence Anne Marie, de Sâles, à Bonnefontaine, avec
20 parts de CHF 1'000.–. Gérante: l'associée Bays Laurence Anne
Marie avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 03.04.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1642 du 05.04.2013 / CH-217.3.552.650-4 / 07141366

Ecurie Sottas SA,

 

à Ma rse n s

, La Fin 94, 1633 Marsens, CH-

217-3552652-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.03.2013.
But: exploitation d'une entreprise de pension pour chevaux, com-
merce et entrainement de chevaux et cours d'équitation (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Apport en
nature et reprise de biens: Selon contrat du 28.03.2013, il a été fait
apport à la société de actifs et passifs de l'entreprise individuelle
ECURIE SOTTAS, Christian Sottas (CH-217-3542958-5), à Mar-
sens, selon bilan au 31.12.2012; actifs: CHF 2'359'950.95; passifs:
CHF 1'352'550.01, soit un actif net de CHF 1'007'400.94, accepté
pour ce prix. En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF
1'000.–, nominatives, aux fondateurs. Le solde de CHF 907'400.94
correspond à une créance en faveur des fondateurs. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit,
fax ou courriel. Administration: Sottaz Christian, de Charmey, à
Marsens, est administrateur, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 28.03.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1643 du 05.04.2013 / CH-217.3.552.652-8 / 07141372

Petit Marché de l'Intyamon Sàrl,

 

à   B as -I n t y a mo n

, Route

de l'Intyamon 117, 1666 Villars-sous-Mont, CH-217-3552612-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.03.2013.
But: exploitation dun magasin d'alimentation, ainsi qu'achat,
vente, détention et mise en location de tout objet immobilier et
participation à des promotions immobilières (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Ap-
port en nature et reprise de biens: Selon contrat du 25.03.2013, il
a été fait apport à la société des actifs et passifs de l'entreprise in-
dividuelle Petit Marché de l'Intyamon, Marc Savary (CH-217-
0411367-5), à Bas-Intyamon, selon bilan au 31.12.2012; actifs:
CHF 148'902.–, passifs: CHF 61'493.–, soit un actif net de CHF

87'409.–, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 200
parts de CHF 100.– à l'apporteur. Le solde de CHF 67'409.– cor-
respond à une créance en faveur de l'apporteur. Associé: Savary
Marc Alfred, de Riaz, à Villars-sous-Mont, avec 200 parts de CHF
100.–. Gérant: l'associé Savary Marc Alfred avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25.03.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1644 du 05.04.2013 / CH-217.3.552.612-0 / 07141390

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABBF Bausoft AG,

 

i n   G i v i s i e z

, CH-217-0630549-7, Entwick-

lung und Vertrieb von Produkten und Leistungen, usw. (SHAB vom
29.06.2012, s. 0/6743598). Furthmüller Jürg Stefan, von Arbon,
in Flamatt, ist Einzelprokura gewährt worden

Tagesregister-Nr. 1645 vom 05.04.2013 / CH-217.0.630.549-7 / 07140754

Boissons Ropraz S.A.,

 

à   G r an g e s- Pa c c o t

, CH-217-

0131084-5, exploitation d'un commerce d'eaux minérales, etc.
(FOSC du 04.04.2013, p. 0/7131728). Inscription de la succursale
de Conthey (CH-626-9014865-6) au registre du commerce du
canton du Valais central (FOSC du 27.03.2013, Id 7122790).

Registre journalier no 1646 du 05.04.2013 / CH-217.0.131.084-5 / 07140756

Cardoso Nettoyages Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534058-7,

nettoyages en tous genres, etc. (FOSC du 17.06.2010, p. 9/
5681270). La déclaration du 08.06.2010 de renonciation à un
contrôle restreint est abrogée. Nouvel organe de révision: FIDAF
Sàrl (CH-217-3536732-9), à Fribourg.

Registre journalier no 1647 du 05.04.2013 / CH-217.3.534.058-7 / 07140814

Cilly GmbH,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-3544750-0, Tätigkeit für

eigene Rechnung und Erbringung von Dienstleistungen, usw.
(SHAB vom 04.11.2010, s. 5/5881452). Die Kollektivprokura zu
zweien von Müller Herbert ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1648 vom 05.04.2013 / CH-217.3.544.750-0 / 07140816

Coopérative de constructions rurales (CCR),

 

à   H a u t er i v e

( F R )

, CH-217-1000676-4, assistance mutuelle de ses membres

par une action commune sous forme de prestations de travail lors
de la construction, etc. (FOSC du 22.05.2007, p. 7/3940992). Sta-
tuts modifiés le 20.03.2013. Prestations des associés: Parts sociales
de CHF 500.–. Obligation de fournir des prestations: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux membres:
lettre personnelle adressée à chaque membre, presse agricole fri-
bourgeoise ou FOSC. Selon déclaration du 28.08.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1649 du 05.04.2013 / CH-217.1.000.676-4 / 07140818

Corboz-Dewarrat S.A.,

 

à  A t t al e n s

, CH-217-0790373-1, Ges-

tion des déchets ménagers, industriels, sanitaires. Succursale.
(FOSC du 14.12.2011, p. 0/6457494). Suite à la fusion des Com-
munes, le nouveau siège principal est: Oron (FOSC du 28.03.2013,
Id 7125788).

Registre journalier no 1650 du 05.04.2013 / CH-217.0.790.373-1 / 07140820

Etter's FrigoService,

 

in G al miz

, CH-217-1130606-8, Mobiler

Reparaturservice für Transportkühlanlagen. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 27.11.2003, s. 5/2002710). Neue Adresse: Gulta 1, 3285
Galmiz.

Tagesregister-Nr. 1651 vom 05.04.2013 / CH-217.1.130.606-8 / 07140810

Fidugest S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430183-2, fournir des pres-

tations de services dans le domaine de la gestion d'entreprise et de
l'activité fiduciaire, etc. (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6676404). Ri-
chard Alain, sous-directeur, qui se nomme précisément Richard
Alain Edmond, est nommé directeur adjoint, avec signature col-
lective à deux. Carrel Catherine Brigitte Marie, inscrite, se nomme
désormais Beaud Catherine Brigitte Marie. Procuration collective
à deux a été conférée à Neuhaus Frédéric, d'Oberschrot, à Marsens.

Registre journalier no 1652 du 05.04.2013 / CH-217.0.430.183-2 / 07140812

OG NOPS Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-1952005-0,

achat, vente et échange de tous biens mobiliers, spécialement dans
les domaines de la pharmacie allopathique et naturelle, etc.
(FOSC du 16.12.2010, p. 9/5941406). Jacques Henri-Albert n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Jacques Stéphane Al-
bert, de Chêne-Bourg, à Meinier, est nommé administrateur, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1653 du 05.04.2013 / CH-660.1.952.005-0 / 07140932

Omnimedia AG,

 

in Wü nnew il- Fl am at t

, CH-217-0641193-

6, Verkauf von Werbung in allen Medien, Organisation von Inter-
netauftritten. (SHAB vom 05.04.2012, s. 0/6627706). Kaiser Tho-
mas Urs, ist als Verwaltungsratsmitglied und Präsident zurückge-
treten; Köhli Anton, ist als Verwaltungsratsmitglied und Sekretär
zurückgetreten; ihre Unterschrift ist erloschen. Die Kollektiv-
unterschrift zu zweien von Lüchinger Urs Guido ist erloschen.
Kämpfen Kilian, von Ried-Brig, in Belp, ist zum Verwaltungsrats-
mitglied und Präsidenten ernannt worden; Schmutz Adrian, von
und in Ueberstorf, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Sekretär
ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Mündlein Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Aar-
berg ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 1654 vom 05.04.2013 / CH-217.0.641.193-6 / 07140934

Ringier Digital AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

3536764-7, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen,
usw. (SHAB vom 11.07.2012, s. 0/6763568). Köhli Anton, ist nicht
mehr Mitglied der Geschäftsleitung, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Kämpfen Kilian, von Ried-Brig, in Belp und Schmutz Ad-
rian, von und in Ueberstorf, sind zum Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 1655 vom 05.04.2013 / CH-217.3.536.764-7 / 07140936

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Romada Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550700-9, achat,

vente, détention, administration et gestion de toutes participations
dans des sociétés suisses et étrangères, etc. (FOSC du 27.07.2012,
p. 0/6787264). Jungo Markus n'est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Jungo Claudia, de et à St. Ursen, est nommée pré-
sidente, et Corpataux Marc Béat, de et à Tentlingen, est nommé
administrateur, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1656 du 05.04.2013 / CH-217.3.550.700-9 / 07141160

SARINA Entreprise Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3542264-5, réalisation de tous travaux dans le secteur du bâtiment
et du génie civil, etc. (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902560). Par or-
donnance du 25.02.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 1657 du 05.04.2013 / CH-217.3.542.264-5 / 07141368

Syndicat d'élevage de la race tachetée rouge de Villarim-

boud et environs,

 

à   L a   F o l l i a z

, CH-217-0350067-3, améliorer

la race tachetée rouge en utilisant des reproducteurs qualifiés, etc.
(FOSC du 30.03.2005, p. 8/2768064). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 10.05.2012. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Syndicat d'élevage de la race

tachetée rouge de Villarimboud et environs, coopérative, en li-
quidation

 (raison sociale complétée d'office selon l'art. 176 ORC),

par Curty William, de Montagny FR, à Villarimboud, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
Route de Torny 36, c/o William Curty, 1691 Villarimboud.

Registre journalier no 1658 du 05.04.2013 / CH-217.0.350.067-3 / 07141370

Travaux sur bois Margot & Berdoz Sàrl,

 

à   At t al e n s

, CH-232-

0740072-6, Ebénisterie, menuiserie, restauration de meubles, etc.
(FOSC du 24.04.2009, p. 6/4988434). Inscription de la succursale
de Oron (CH-550-1028888-6) au registre du commerce du canton
de Vaud le 05.03.2022 (FOSC du 11.03.2002, Id 378026).

Registre journalier no 1659 du 05.04.2013 / CH-232.0.740.072-6 / 07141162

Xmedia AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-0630838-1,

Handel und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Waren
aller Art, usw. (SHAB vom 30.03.2012, s. 0/6619382). Köhli Anton
ist als Verwaltungsratsmitglied und Sekretär zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Schmutz Adrian, von und in Ueberstorf,
ist zum Verwaltungsratsmitglied und Sekretär ernannt worden;
Kämpfen Kilian, von Ried-Brig, in Belp, ist zum Verwaltungsrats-
mitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1660 vom 05.04.2013 / CH-217.0.630.838-1 / 07141164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Art'n'Auctions Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3544934-7, achat, vente, courtage d'objets d'art et d'antiquités,
etc. (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608152). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1661 du 05.04.2013 / CH-217.3.544.934-7 / 07141374

ECURIE SOTTAS, Christian Sottas,

 

à Ma rs ens

, CH-217-

3542958-5, pension, commerce, entrainement et cours pour che-
vaux. Entreprise individuelle. (FOSC du 20.08.2009, p. 7/
5206350). L'entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs
et passifs par la société Ecurie Sottas SA (CH-217-3552652-8), à
Marsens.

Registre journalier no 1662 du 05.04.2013 / CH-217.3.542.958-5 / 07141376

Petit Marché de l'Intyamon, Marc Savary,

 

à   B as -I n t y -

a mo n

, CH-217-0411367-5, exploitation d'un magasin d'alimen-

tation. Entreprise individuelle. (FOSC du 19.03.2004, p. 6/
2176962). L'entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs
et passifs par la société Petit Marché de l'Intyamon Sàrl (CH-217-
3552612-0), à Bas-Intyamon.

Registre journalier no 1664 du 05.04.2013 / CH-217.0.411.367-5 / 07141382

PM Solutions Poffet,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3543958-8, Ver-

kauf, Unterhalt, Instandsetzung von elektronischen und mecha-
nischen Grosswaagen, etc. (SHAB vom 19.12.2012, s. 0/6983948).
Einzelunternehmen. Da kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben worden ist, wird die Gesellschaft gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1665 vom 05.04.2013 / CH-217.3.543.958-8 / 07141384

Thierrin Carrelage,

 

à   C h e i r y

, CH-217-3546692-6, exploita-

tion d'une entreprise de carrelage. (FOSC du 12.12.2012, p. 0/
6970796). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1666 du 05.04.2013 / CH-217.3.546.692-6 / 07141386

Zollet Shop,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-3541262-7, Handel mit

Elektronik- und Gebrauchsartikeln. (SHAB vom 19.12.2012, s. 0/
6983960). Einzelunternehmen. Da kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die Gesellschaft ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1667 vom 05.04.2013 / CH-217.3.541.262-7 / 07141388

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AquaTerra Concept SARL,

 

à   V e r s o i x

, chemin Ami-Argand

40, c/o Marco Marin, 1290 Versoix, CH-660-0938013-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 04.04.2013. But: con-
ception et vente d'aquariums, terrariums, vivariums et accessoires
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-

tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée ou par courriel ou
par fax. Associés-gérants: Chetcuti Jonathan, de France, à Versoix,
président, pour 10 parts de CHF 1'000, et Marin Marco Maurice
Mathieu, de et à Versoix, pour 10 parts de CHF 1'000, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.04.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5902 du 05.04.2013 / CH-660.0.938.013-1 / 07142268

Augusto Vieira, Jardin d'Eden,

 

à   A i r e -l a -V i l l e

, chemin du

Pré-Guillot 10, 1288 Aire-la-Ville, CH-660-0934013-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Augusto Vieira Antonio José, du
Portugal, à Aire-la-Ville. But: création et entretien de jardins, petite
maçonnerie.

Registre journalier no 5903 du 05.04.2013 / CH-660.0.934.013-6 / 07141306

Be Happy Now - Well-being - titulaire Lais STEPHAN,

 

à

G e n è v e

, rue du Rhône 50, c/o Holmes Place AG, 1204 Genève,

CH-660-0667013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Stephan Lais, d'Allemagne, à Genève. But: traitement énergétique
reiki et cours, ostéopathie douce, techniques de libération émoti-
onnelle (EFT), magnétisme, gestion de l'espace (Feng-Shui),
technique de méditation.

Registre journalier no 5904 du 05.04.2013 / CH-660.0.667.013-2 / 07141314

CUISINE ART & BOIS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Voltaire 22, 1201

Genève, CH-660-0937013-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.04.2013. But: agencement de cuisines, salles
de bain, dressings, électroménager, fabrication et pose de menu-
iserie à l'intérieur et à l'extérieur (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée ou par courriel ou par fax. Associé-gérant: Sangleraz
Laurent, de et à Laconnex, pour 1 part de CHF 20'000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 04.03.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5905 du 05.04.2013 / CH-660.0.937.013-3 / 07142084

Dixie Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Colline 5, c/o Alain Mang-

hardt, 1205 Genève, CH-660-0931013-4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 04.04.2013. But: exploitation de re-
staurants ainsi que toutes activités de services et conseils dans ce
domaine (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciés-gérants: Lejot Patrick, de France, à Messery, F, président, pour
95 parts de CHF 100, Manghardt Alain, de Zurich, à Genève, pour
10 parts de CHF 100, et Philip Olivier, de France, à Messery, F, pour
95 parts de CHF 100, tous trois avec signature individuelle. Selon
déclaration du 04.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5906 du 05.04.2013 / CH-660.0.931.013-4 / 07142088

Döbeli Informatique,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, chemin de la Gra-

vière 8, 1227 Les Acacias, CH-660-0501013-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Döbeli René, de Seon, à Valleiry, F. But: ser-
vice informatique et vente au détail.

Registre journalier no 5907 du 05.04.2013 / CH-660.0.501.013-7 / 07141332

HL TRAD, Paris, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, boulevard

Georges-Favon 43, c/o Fiduciaire Amedia SA, 1204 Genève, CH-
660-0644013-9. Nouvelle succursale de HL TRAD, société à res-
ponsabilité limitée, à Paris, inscrite au registre du commerce et
des sociétés le 11.04.2006, sous le n

° 489 496 687 RCS PARIS. But

de la succursale: services de traduction, d'interprètes, de sous-tit-
rage et de doublage; réalisation de tout document brochure, pla-
quette, et ce dans toutes les langues. Capital émis et versé: EUR
7'500. Signature individuelle de Buchalet Carl, de France, à
Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 5908 du 05.04.2013 / CH-660.0.644.013-9 / 07142390

Hofer, les écrits,

 

à   L a n c y

, avenue des Communes-Réunies

84, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0927013-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Hofer Marc, de Genève, à Lancy. But: réa-
lisation puis publications de manuscrits en français et en langues
étrangères (autobiographies, romans, essais).

Registre journalier no 5909 du 05.04.2013 / CH-660.0.927.013-0 / 07141378

J. Creton Automobiles,

 

à   Me yr i n

, chemin Adrien-Stoessel

24, 1217 Meyrin, CH-660-0856013-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Creton Joël, de France, à Cruseilles, F. Procura-
tion individuelle de Creton Rosane, de Meyrin, à Cruseilles, F. But:
achat et vente de véhicules neufs et d'occasion, importation d'au-
tomobiles, moteurs et pièces de rechange; exploitation de garages
avec toutes les activités qui s'y rapportent.

Registre journalier no 5910 du 05.04.2013 / CH-660.0.856.013-9 / 07141380

Keenan Overseas Investors Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Emile-Yung

9, c/o Ian Keenan, 1205 Genève, CH-660-0935013-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2013. But: assister
les investisseurs dans l'obtention de retours sur leurs investisse-
ments et accompagner, en tant que conseiller d'investissement, les
entreprises dans l'atteinte de leurs objectifs (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit, fax ou email. Associés-gérant: Keenan Ian, d'Irlande, à
Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 03.04.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 5911 du 05.04.2013 / CH-660.0.935.013-0 / 07142270

LE FESTIN DES REPROCHES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Arnold-Win-

kelried 6, c/o Anca Fiduciaire SA, 1204 Genève, CH-660-0898013-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.03.2013.

But: exploitation à titre onéreux, soit en son nom personnel, soit
pour le compte de tiers, d'un ou plusieurs établissements publics
voués à la restauration et au débit de boissons (café-restaurant no-
tamment); import et commerce de vins, de boissons et de produits
alimentaires (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Negre Pierre, de France, à Nice, F, pour 1 part de CHF 100, Wolff
Christian, de France, à Nice, F, pour 1 part de CHF 100, et Negre
Jean, de France, à Nice, F, pour 198 parts de CHF 100. Gérants: l'as-
socié Negre Pierre, président, et Rombaldi Guy, de Veysonnaz, à
Chêne-Bougeries, tous deux avec signature individuelle; les autres
associés n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du
25.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5912 du 05.04.2013 / CH-660.0.898.013-9 / 07142272

Patricia Yéranossian Consulting,

 

à   G e n èv e

, chemin des Tu-

lipiers 20, 1208 Genève, CH-660-0887013-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Yéranossian Patricia, de France, à Genève.
But: consultante en relations humaines.

Registre journalier no 5913 du 05.04.2013 / CH-660.0.887.013-3 / 07141348

SEPCO SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, chemin du Pré-Fleuri 3,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0932013-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 28.03.2013. But: réalisation de projets industriels
dans le domaine des énergies renouvelables et du développement
durable; exploitation d'un bureau d'études et d'ingénierie dans le
domaine du process industriel; construction et réalisation d'en-
sembles industriels clés en main; achat, vente et commercialisa-
tion de matériel technique; négoce de déchets et de matières pre-
mières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. L'assemblée
constitutive du 28.03.2013 a introduit une clause statutaire rela-
tive à une augmentation autorisée du capital-actions et une clause
statutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital-
actions (pour les détails: voir les statuts). Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée, téléfax ou courriel avec accusé de
réception par courriel. Administration: Fleury François, de
Genève, à Sion, président, et Beunardeau Jean-Pierre, de France,
à Cenon, F, vice-président, tous deux avec signature individuelle.
Organe de révision: Experaudit SA (CH-660.0.299.981-0), à
Genève.

Registre journalier no 5914 du 05.04.2013 / CH-660.0.932.013-2 / 07142274

Shala Construction,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, route des Jeunes 43,

1227 Carouge GE, CH-660-0933013-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Shala Agni, du Kosovo, à Gaillard, F avec sig-
nature individuelle. But: construction, maçonnerie et tous tra-
vaux dans le bâtiment.

Registre journalier no 5915 du 05.04.2013 / CH-660.0.933.013-5 / 07141350

Swissfeng Tours SA,

 

à Genève

, chemin de Beau-Soleil 3, c/o

Franklin Woon, 1206 Genève, CH-660-0942013-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.04.2013. But: favoriser les échanges
culturels scolaires; fourniture de services dans les domaines de la
restauration, de l'hôtellerie, du tourisme et de la finance; organi-
ser des voyages, des loisirs et des expositions artistiques en Suisse
et en Chine; conseil et marketing commercial et privé; favoriser
les connexions entre les entreprises et les privés établis en Suisse
et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Woon Franklin, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
03.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5916 du 05.04.2013 / CH-660.0.942.013-6 / 07142080

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alka Transport SA,

 

à   D ar d ag n y

, CH-660-2442010-0 (FOSC

du 18.11.2011, p. 0/6423538). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de

Lausanne 42, 1201 Genève. Statuts modifiés le 03.04.2013.

Registre journalier no 5917 du 05.04.2013 / CH-660.2.442.010-0 / 07141304

ARTICA Artisan Carreleur SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-3032010-

1 (FOSC du 14.12.2010, p. 7/5938074). Stoppa Pierre-Yves n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sansonnens Gilbert,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 5918 du 05.04.2013 / CH-660.3.032.010-1 / 07142082

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104638). Les pouvoirs
de Tonson la Tour Hubert, Shesterikov Alexander, ainsi que la pro-
curation de Preti Michel sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Aeschlimann Yves, de Genève, à Lancy, directeur.
Procuration collective à deux, limitée à l'établissement principal
a été conférée à Ferdinand Ann, de France, à Romanel-sur-Morges,
Kalomiris Sandra, de Genève, à Vernier, Meyer Pierre-Yves, de
France, à Genève, et Ngankam Jean-Dominique, de Fribourg, à
Zurich.

Registre journalier no 5919 du 05.04.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 07141052

Cabinet MeTa Conseils Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0720013-7 (FOSC du 15.03.2013, p. 0/7106794). L'inscription
N

°4423 du 12.03.2013 est rectifiée comme suit : Tala Soupgui An-

dré et IMAGINI HOLDING SA (CH-660-2001011-4) sont associés
pour respectivement 33 parts de CHF 200 et 67 parts de CHF 200
(et non pour des parts de CHF 100).

Registre journalier no 5920 du 05.04.2013 / CH-660.0.720.013-7 / 07141054

Cad & Co SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2005006-0 (FOSC du 02.

07.2009, p. 13/5109638). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 18.02.2013, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Cad & Co SA, en liquidation

.

Registre journalier no 5921 du 05.04.2013 / CH-660.2.005.006-0 / 07141308

CARTIER JOAILLERIE, Branch of Richemont International

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0058003-6 (FOSC du 19.10.2010, p. 8/

5859788). Les pouvoirs de Fornas Bernard sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à de Quercize Stanislas, de France, à Genève, directeur gé-
néral.

Registre journalier no 5922 du 05.04.2013 / CH-660.0.058.003-6 / 07141056

Credit Europe Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0847987-8 (FOSC du 05.04.2013, p. 0/7135016). Cimir Yavuz Ay-
kut est maintenant originaire de Vandoeuvres et désormais do-
micilié à Cologny. Celik Figen est maintenant originaire et do-
miciliée au Grand-Saconnex. Cetindag Kemal est maintenant ori-
ginaire de Genève.

Registre journalier no 5923 du 05.04.2013 / CH-660.0.847.987-8 / 07141058

C4, Donatelli,

 

à   V er s o i x

, CH-660-1097007-1 (FOSC du 24.

10.2012, p. 0/6902580). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Stand

40, c/o Fiduciaire Ratio SA, 1204 Genève. Par suite ce changement
d'état civil, Donatelli Khadidiatou porte maintenant le nom de
Donatelli Neumann Khadidiatou.

Registre journalier no 5924 du 05.04.2013 / CH-660.1.097.007-1 / 07141310

DAPM DYNAMIC ASSETS & PERFORMANCE MONITORING

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1414002-5 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/

6491294). Rastaldi Marc n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L'administrateur secrétaire Poletti Serge signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 5925 du 05.04.2013 / CH-660.1.414.002-5 / 07141060

Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0537980-4

(FOSC du 05.04.2013, p. 0/7135020). Les pouvoirs de Cullinan Di-
ana sont radiés. La procuration de Aktasli Nebahat, El Khoury Na-
dine et Ewerhart Jann est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Bumann Jan, de Saas Fee, à Lausanne et Schmid
Jürg, d'Aarau, à Zurich. Procuration collective à deux, limitée à
l'établissement principal a été conférée à Lopez Faustino, des USA,
à Carouge, Reinacher Markus, de Bâle, à Zurich, et Zeiger Tony,
d'Australie, à Coppet.

Registre journalier no 5926 du 05.04.2013 / CH-660.0.537.980-4 / 07141062

ESPA PHARMA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2826010-3 (FOSC du

22.03.2013, p. 0/7116768). L'inscription N

°4917 du 19.03.2013

(FOSC du 22.03.2013, p. 0) est rectifiée comme suit: l'adminis-
trateur Nalin se prénomme Renaud Olivier Marie (et non Mariue).

Registre journalier no 5927 du 05.04.2013 / CH-660.2.826.010-3 / 07141064

ESQUIRE HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0639002-9, prise

de participation dans d'autres entreprises, etc. (FOSC du 08.02.
2012, p. 0/6540544). Par suite du transfert de son siège à Wollerau,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Schwyz sous la raison sociale ESQUIRE HOLDING AG; par consé-
quent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 5966 du 05.04.2013 / CH-660.0.639.002-9 / 07142090

ESQUIRE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1061002-0 (FOSC du 08.

02.2012, p. 0/6540546). Par suite du transfert de son siège à Wol-
lerau, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Schwyz sous la raison sociale ESQUIRE GmbH; par conséquent,
elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 5967 du 05.04.2013 / CH-660.1.061.002-0 / 07142092

FAPY Participations SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2844009-8

(FOSC du 17.05.2010, p. 11/5634724). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 18.02.2013, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

FAPY Participations SARL, en

liquidation

.

Registre journalier no 5928 du 05.04.2013 / CH-660.2.844.009-8 / 07141312

F.E.K. SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2264000-7 (FOSC du 20.01.

2011, p. 8/5995538). Pisciotta Carlo n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Oriella Bruno, de Tramelan, à Saint-Sulpice,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5929 du 05.04.2013 / CH-660.2.264.000-7 / 07141066

Fondation Erich Burckhardt,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1033951-9

(FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282292). Ramjoue Adrian (décédé)
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5930 du 05.04.2013 / CH-550.1.033.951-9 / 07141068

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de la SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0867995-6 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750604). Nouvelle
adresse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, 1205 Genève.

Registre journalier no 5931 du 05.04.2013 / CH-660.0.867.995-6 / 07141070

GENFA GLOBAL LB (LABORATOIRES BIOPHARMACEU-

TIQUES) SA,

 

à   L e   G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-0671006-6 (FOSC

du 07.03.2012, p. 0/6583886). Vinokurov Semyon est maintenant
domicilié à Moscou, RUS, et Zhukovsky Sergei à Petrovskoe, RUS.

Registre journalier no 5932 du 05.04.2013 / CH-660.0.671.006-6 / 07141072

Genfa Medica SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

2723005-8 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096522). Vinokurov Se-
myon est maintenant domicilié à Moscou, RUS, et Zhukovsky
Sergei à Petrovskoe, RUS.

Registre journalier no 5933 du 05.04.2013 / CH-660.2.723.005-8 / 07141074

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131

Grands Chefs SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-645-

4104732-7 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6337810). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 18.02.2013, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Grands Chefs SA, en li-

quidation

.

Registre journalier no 5934 du 05.04.2013 / CH-645.4.104.732-7 / 07141316

HAJ Legends Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2592009-2 (FOSC du

17.11.2009, p. 9/5347410). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 04.04.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

HAJ Legends Sàrl, en liquidation

. Liquidateur

: Arnth-Jensen Henrik, jusqu'ici, gérant, lequel continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 5935 du 05.04.2013 / CH-660.2.592.009-2 / 07141318

HELIOSOLAR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2299010-3 (FOSC du

12.08.2011, p. 0/6293776). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 18.02.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

HELIOSOLAR SA, en liquidation

.

Registre journalier no 5936 du 05.04.2013 / CH-660.2.299.010-3 / 07141320

Heuga Christophe, Ebéniste Restaurateur,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1799003-5 (FOSC du 18.09.2003, p. 6/1176694). Heuga
Christophe est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 5937 du 05.04.2013 / CH-660.1.799.003-5 / 07141076

Hôtel l'Hermitage Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1049998-5

(FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608600). Murr Nadim n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5938 du 05.04.2013 / CH-660.1.049.998-5 / 07141078

HYPERICUM SUISSE SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-1410012-0

(FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700544). de Michele Rita, Gavrilescu
Alecu, Pop Andrea et Pop Octavian ne sont plus associés; de Mi-
chele Rita, Gavrilescu Alecu, et Pop Octavian ont cédé chacun 20
parts de CHF 100 à Carreño Saucedo Mariela, de et à Genève, nou-
velle associée-gérante avec signature individuelle. Pop Andrea a
cédé 140 parts de CHF 100 à Carreño Saucedo Mariela, associée
pour 200 parts de CHF 100. Pellaud Xavier n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5939 du 05.04.2013 / CH-660.1.410.012-0 / 07141080

IDOAK SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0786011-4 (FOSC du 21.05.

2012, p. 0/6684904). Nouveau siège: 

Sa tig n y

, rue du Pré-de-la-

Fontaine 19, c/o Agentil SA, 1217 Meyrin. Nouveaux statuts du 02.
04.2013.

Registre journalier no 5940 du 05.04.2013 / CH-660.0.786.011-4 / 07141322

Imprimerie G. Chapuis SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

0084995-7 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248570). Mottaz Steve est
désormais originaire de Bernex.

Registre journalier no 5941 du 05.04.2013 / CH-660.0.084.995-7 / 07141082

Intertronco SA,

 

à   C é l i g n y

, CH-660-0841993-0 (FOSC du 16.

03.2007, p. 8/3843120). Stein Alejandro est maintenant domicilié
à Crans-près-Céligny. Nouvelle adresse: route des Coudres 60, 1298
Céligny.

Registre journalier no 5942 du 05.04.2013 / CH-660.0.841.993-0 / 07141084

J.P. Morgan Commodities Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1233000-7 (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108426). Hoffmann Jens
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5943 du 05.04.2013 / CH-660.1.233.000-7 / 07141086

LEMAN METAL Sàrl,

 

à   A n i è r e s

, CH-660-0608009-2 (FOSC

du 02.10.2012, p. 0/6872140). Les pouvoirs de Garcinuno Bernard
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Caboussat So-
phie, de Duillier, à Collonge-Bellerive, directrice.

Registre journalier no 5944 du 05.04.2013 / CH-660.0.608.009-2 / 07141088

Les Emboîteurs d'Espaces SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-

2038005-8 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7124974). Bousson Geor-
ges, de France, à Saint-Pierre-en-Faucigny, F, Cosnard Geneviève,
de France, à Cranves-Sales, F, Golay Christophe, de Genève, à So-
ral, et Tochon-Laruaz Thierry, de France, à Présilly, F, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5945 du 05.04.2013 / CH-660.2.038.005-8 / 07141090

Les Salons de Théophile Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2044001-

4 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528168). L'inscription n

° 688 du

12.01.2012 est rectifiée en ce sens que Kristy Sladjana est associée
pour 21 parts de CHF 1'000 (et non pour 20 parts de CHF 1'000).
Kristy Sladjana n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés; elle a cédé 14 parts de CHF 1'000 à Meyer Jean-Sébastien, de
France, à Genève, nouvel associé-gérant président pour 14 parts
de CHF 1'000, et 7 parts de CHF 1'000 à Golsong Juliane, d'Alle-
magne, à Genève, nouvelle associée-gérante pour 7 parts de CHF
1'000, chacun avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5946 du 05.04.2013 / CH-660.2.044.001-4 / 07141092

L'Occitane (Suisse) SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

2265002-1 (FOSC du 24.11.2011, p. 0/6430748). Fusion: reprise
des actifs et passifs de GALEG SA, à Lugano (CH-501-3015201-7),
selon contrat de fusion du 20.03.2013 et bilan au 31.12.2012, pré-
sentant des actifs de CHF 59'355, des passifs envers les tiers de CHF
2'380, soit un actif net de CHF 56'975. La société reprenante dé-
tenant l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d'actions.

Registre journalier no 5947 du 05.04.2013 / CH-660.2.265.002-1 / 07142086

Ma Petite Entreprise Sàrl,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-

3127011-8 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6817670). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 02.04.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Ma Petite Entreprise

Sàrl, en liquidation

. La procuration de Curzon Jacqueline est ra-

diée. Liquidatrice: L'associée Curzon Dominique, jusqu'ici, gé-
rante, laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 5948 du 05.04.2013 / CH-660.3.127.011-8 / 07141324

MAG Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1670000-

3 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6781014). Signature individuelle a
été conférée à Perez Maria Josefa, de Thônex, à Genève.

Registre journalier no 5949 du 05.04.2013 / CH-660.1.670.000-3 / 07141094

Malabar Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2818009-4 (FOSC

du 08.11.2012, p. 0/6922876). Jehangir Cyrus et Jehangir Darius,
jusqu'ici administrateurs, nommés directeurs, signent désormais
collectivement à deux. Jehangir Rustom, d'Irlande, à Dubai, ARE,
président, Dunant Olivier, de Genève, à Cologny, vice-président, et
Bueche David, de Court, à Collonge-Bellerive, secrétaire, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 5950 du 05.04.2013 / CH-660.2.818.009-4 / 07141096

Mme Buttoudin, Coiffure Irène,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0212012-8 (FOSC du 27.01.2012, p. 0/6523088). Nouvelle raison
de commerce: 

Mme Buttoudin, Attentif Coiffure

.

Registre journalier no 5951 du 05.04.2013 / CH-660.0.212.012-8 / 07141326

NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY SA,

 

à   G en èv e

, CH-

217-0131199-4 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323634). Nouvelle
adresse: rue du Nant 22, c/o Sogefco SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 5952 du 05.04.2013 / CH-217.0.131.199-4 / 07141098

Osea Services SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0274995-4 (FOSC

du 26.06.2009, p. 14/5095202). Division des deux parts de CHF
10'000 en 20 parts de CHF 1'000. Wachter Rolf, maintenant do-
micilié à Châtillon (FR), a cédé 8 parts de CHF 1'000 à Hauser
Conrad, de Glarus Nord, à Collonge-Bellerive, nouvel associé-gé-
rant pour 8 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. En
conséqeunce, Wachter Rolf est maitenant associé pour 2 parts de
CHF 1'000 et Andrist Patrick pour 10 parts de CHF 1'000. Nouveau
but: services comptables et administratifs dans tous domaines; ser-
vices de développement des médicaments et cosmétiques et prise
en charge médicale des patients; services dans le domaine de la
codicologie; prises de participation à l'exclusion de toutes opéra-
tions soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 21.03.2013.

Registre journalier no 5953 du 05.04.2013 / CH-660.0.274.995-4 / 07141328

Quanta Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0573002-2 (FOSC du

25.03.2013, p. 0/7119486). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, pour la convocation à l'assemblée générale
FOSC ou lettre recommandée. Nouveaux statuts du 03.04.2013.
Selon déclaration du 03.04.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 5954 du 05.04.2013 / CH-660.0.573.002-2 / 07141100

Résidence de La Châtelaine SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0213005-1 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214604). Nouveau siège:

Thô n ex

, chemin des Loriots 7, 1226 Thônex. Statuts modifiés le

02.04.2013.

Registre journalier no 5955 du 05.04.2013 / CH-660.0.213.005-1 / 07141330

SI Rholéman F SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0003963-4 (FOSC du

03.09.2009, p. 8/5230202). Procuration collective à deux a été
conférée à Suter Karin, de Freienwil, à Schlieren.

Registre journalier no 5956 du 05.04.2013 / CH-660.0.003.963-4 / 07141102

SLH CONSULTING Sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-1629002-

6 (FOSC du 01.11.2012, p. 0/6913952). Synergie & Partenaires,
Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 5957 du 05.04.2013 / CH-660.1.629.002-6 / 07141104

SOCAR Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3109007-4 (FOSC du

28.08.2012, p. 0/6825076). Gahramanov Zaur, jusqu'ici directeur,
a été nommé membre du conseil d'administration, il n'exerce
plus la signature sociale. Signature collective à deux, avec Azimov
Arzu ou Golovushkin Valery a été conférée à Bayramli Emil,
d'Azerbaïdjan, à Dubaï, ARE, directeur.

Registre journalier no 5958 du 05.04.2013 / CH-660.3.109.007-4 / 07141106

Société coopérative d'habitation le Jet d'Eau, Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0080976-3 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/

7003176). Werly Pierre-André n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 5959 du 05.04.2013 / CH-660.0.080.976-3 / 07141108

Société Immobilière Lac-Musy SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0014902-1 (FOSC du 24.01.2011, p. 9/5999792). Nouvelle ad-
resse: route de Frontenex 54, c/o Primob SA, 1207 Genève. Autre
adresse: case postale 54, c/o Primob SA, 1211 Genève 6.

Registre journalier no 5960 du 05.04.2013 / CH-660.0.014.902-1 / 07141110

Société Immobilière Spica SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0157958-9 (FOSC du 29.09.2008, p. 11/4669594). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 03.04.2013. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Société Immobilière

Spica SA, en liquidation

. Obermann Rémy, Mottu Guillaume et

Semboglou Alexandre ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: Rhone Trust and Fiduciary Services
SA (CH-660-0187982-1), à Carouge GE. Adresse de liquidation :
route des Acacias 48, c/o Rhone Trust and Fiduciary Services SA,
1227 Carouge GE.

Registre journalier no 5961 du 05.04.2013 / CH-660.0.157.958-9 / 07141334

Visilab SA,

 

à M e yri n

, CH-660-0865988-4 (FOSC du 23.10.

2012, p. 0/6900896). La procuration de Bugnon Christophe est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Besson Marc,
de Pregny-Chambésy, à Genève.

Registre journalier no 5962 du 05.04.2013 / CH-660.0.865.988-4 / 07141112

Werner Skorjanetz soit Skorianetz,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0642983-7 (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). Nouveau siège:

L a n c y

, route du Grand-Lancy 109A, 1212 Grand-Lancy.

Registre journalier no 5963 du 05.04.2013 / CH-660.0.642.983-7 / 07141336

WORLDLEENKS COMPANY Sàrl,

 

à  C a roug e ( G E)

, CH-660-

2414011-7 (FOSC du 21.03.2013, p. 0/7114962). L'adresse route
des Jeunes 41, c/o Fiduciaire MSA P. De Carvalho, 1227 Carouge
(GE) est radiée.

Registre journalier no 5964 du 05.04.2013 / CH-660.2.414.011-7 / 07141114

YUCE MEDIA SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2552007-4 (FOSC du

02.10.2009, p. 10/5275442). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 18.02.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

YUCE MEDIA SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 5965 du 05.04.2013 / CH-660.2.552.007-4 / 07141338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Inside Africa Akwaaba, Rosena Davis,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2236005-1 (FOSC du 12.01.2006, p. 9/3191000). L'inscription est
radiée par suite de remise de l'exploitation. Actif et passif repris par
'Inside Africa Akwaaba Sàrl', à Lausanne (CH-550.1.120.867-1).

Registre journalier no 5968 du 05.04.2013 / CH-660.2.236.005-1 / 07141340

Tabac 21 - Tekeste,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1395007-0 (FOSC du

14.06.2007, p. 7/3974648). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5969 du 05.04.2013 / CH-660.1.395.007-0 / 07141342

Viveca L. Hortling,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0227004-2 (FOSC du

04.11.2011, p. 0/6404322). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5970 du 05.04.2013 / CH-660.0.227.004-2 / 07141344

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

spaeltyschiesser GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.005.485-2,

Lerchenstrasse 22, 8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck:
Führung eines Architektur-, Planungs-, Beratungs- und Projekt-
entwicklungsunternehmens im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und führen. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland jeder Art beteiligen, diese finan-
zieren oder solche gründen oder erwerben, Immobilien im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie Vermö-
gensanlagen tätigen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 27.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schiesser, Thomas Jakob, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Spälty, Florian Gabriel, von Glarus, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 05.04.2013 / CH-160.4.005.485-2 / 07142104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Genossenschaft für Sonnenenergieanlagen Sernftal (GSS),

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.5.002.605-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6156454). Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Die
Mitglieder haften einzig mit den einbezahlten Genossenschafts-
anteilen; jede persönliche Haftung oder Nachschusspflicht ist aus-
geschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Namenanteilschein zu CHF 500.– zu überneh-
men.].Mit Erklärung vom 27.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frei-Marti, Walter, von Winterthur, in
Matt (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rhyner-Rhyner, Barbara, von Glarus Süd, in Elm (Glarus
Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bäbler, Marco, von Glarus Süd, in
Linthal (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reichenbach, Markus, von Lauenen, in Elm (Glarus Süd), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Rolf, von Pfäfers, in
Linthal (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 05.04.2013 / CH-160.5.002.605-6 / 07142106

tbf-marti ag,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.001.516-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ. 6658486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seelho-
fer, Hans, von Glarus und Konolfingen, in Ennenda (Glarus), Vi-

zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Urs, von Glarus Süd, in Glarus, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Binz (Maur), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Marti, Hans, von Glarus Süd, in Haslen GL (Gla-
rus Süd), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 05.04.2013 / CH-160.3.001.516-7 / 07142118

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

andeer sport+it ag,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.011.644-6,

Schulstrasse 76, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Erbringung von IT-
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Herstellung, Handel und
Vertrieb von kommerzieller Software, Programmierung von Stan-
dard- und Kundensoftware, Herstellung und Betrieb von Webpa-
ges und Online-Shops, Betreiben von Cloud Lösungen, WEB Ser-
vices, Software as a Service (SAAS) sowie alle Arten von Hosting;
Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Waren im Mode-
und Sportartikelbereich sowie Beratung, Herstellung und Ent-
wicklung von Designs; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
andeer sport+it, in Landquart, gemäss Vertrag vom 04.04.2013
und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
526'593.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 214'461.15,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
212'132.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 04.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Andeer, Martin, von Guarda, in Igis
(Landquart), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 05.04.2013 / CH-350.3.011.644-6 / 07140872

Gianottis Engadiner Zuckerbäckerei GmbH,

 

in Pontresina

,

CH-350.4.003.478-4, Via Maistra 195, 7504 Pontresina, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Kondito-
rei, Bäckerei und Gastronomie. Die Gesellschaft bezweckt weiter die
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Konditorei,
Bäckerei und Gastronomie; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Gianotti Gastro AG (CH-350.3.
010.391-9), in Pontresina, den Geschäftsbereich Konditorei, zum
Preis von höchstens CHF 411'471.70 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kling, Roman, von Pontresina, in Pontresina, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Kling,
Marco, von Pontresina, in Pontresina, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 05.04.2013 / CH-350.4.003.478-4 / 07140874

Kallpo AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.3.011.645-4, c/o Ad-

rian Oehler, Ruast, 7165 Breil/Brigels, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-, Kom-
merz-, Dienstleistungs- und Immobilienreich, die Verwaltung von
Investments sowie von Vermögenswerten aller Art, die Abwicklung
von Handelstransaktionen sowie die Ausübung von Treuhand-
funktionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150'000.00. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, so-
fern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, schriftlich. Gemäss Erklärung vom 04.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Oeh-
ler, Adrian, von Zürich, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 05.04.2013 / CH-350.3.011.645-4 / 07140876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arosa Getränke Service AG,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.006.256-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 11, Publ.
5295178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Räber-Huber, Marlyse, von Arosa und Mühlau, in Arosa, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Räber, Sandra, von Arosa und
Mühlau, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Vries, Jitte, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Voss, Rob Helena Jozef, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 05.04.2013 / CH-350.3.006.256-5 / 07141118

Axel und Friede Springer-Stiftung,

 

i n   Ch u r

, CH-350.7.000.

490-8, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160584).
Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag
vom 23./30.01.2013 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.
02.2013 Aktiven von CHF 288'495.15 auf die Walter F. Blüchert-
Stiftung (CH-350.7.000.224-3), in Chur. Gegenleistung: keine.

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Organisation neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 05.04.2013 / CH-350.7.000.490-8 / 07142338

B. Testini Erben Hoch- und Tiefbau,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

,

CH-350.2.001.338-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.
03.2004, S. 7, Publ. 2151266). Firma neu: 

Testini & Co.

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Testini, Bruno, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gattlen, Rolf, von Bürchen, in Thusis,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 05.04.2013 / CH-350.2.001.338-2 / 07140878

Gammeter Druck und Verlag St. Moritz AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

,

CH-350.3.002.012-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2013, Publ. 7027536). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gammeter, Urs Andrea, von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 05.04.2013 / CH-350.3.002.012-7 / 07141120

ISP Construction SA,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.3.010.591-6,

società anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2013, Pubbl. 7004380).
Nuova succursale: [finora: Bellinzona (CH-501.9.013.256-1)].

Registro giornaliero no 1353 del  05.04.2013 / CH-350.3.010.591-6 / 07141122

Luxus Kristall AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.

651-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6617216). Die Liquidation ist beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 07.02.2013
aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 1354 vom 05.04.2013 / CH-350.3.010.651-6 / 07141124

PRIMAX GROUP AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.007.754-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Reto Hartly,
von St. Moritz, in St. Moritz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 05.04.2013 / CH-350.3.007.754-8 / 07141126

Thermoself SA,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-501.3.013.260-7, società

anonima (FUSC no. 188 del 27.09.2012, Pubbl. 6866508). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Masciadri, Marco, cittadino
italiano, in Paradiso, presidente, con firma individuale; Radosav-
lievic, Srecko, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brusatori, avv.
Carlo Pietro, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, presidente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1356 del  05.04.2013 / CH-501.3.013.260-7 / 07141128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

andeer sport+it,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.002.608-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 14, Publ.
4801802). Der Geschäftsbetrieb ist an die andeer sport+it ag, in
Landquart, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 05.04.2013 / CH-350.1.002.608-6 / 07140880

Hotel Bellaval Laax AG in Liquidation,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.

010.699-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
7000492). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1358 vom 05.04.2013 / CH-350.3.010.699-7 / 07141130

LA VILLA PANORAMICA SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r ed o

G R

, CH-350.3.007.777-6, società anonima (FUSC no. 251 del 27.

12.2012, Pubbl. 6993722). Questa ragione sociale è cancellata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 1359 del  05.04.2013 / CH-350.3.007.777-6 / 07141132

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B Management Holding SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.

388-2, société anonyme (No. FOSC 50 du 12.03.2012, p. 0, Publ.
6589736). Nouvelle adresse: c/o François Chapatte SA, Rue St-
Randoald 34, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 361 du 05.04.2013 / CH-670.3.004.388-2 / 07141166

Benteler Automotive, branch of Kindlimann SA,

 

à   C l o s   d u

D o u b s

, CH-670.9.004.765-0, succursale (No. FOSC 61 du 28.03.

2013, p. 0, Publ. 7125578), avec siège principal à Wil SG. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): De Block, Stefaan, de Belgique,
à Delémont, directeur de la succursale, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 362 du 05.04.2013 / CH-670.9.004.765-0 / 07141168

Guenat SA Montres Valgine,

 

à   L e s   B r e u l e u x

, CH-674.3.

000.541-4, société anonyme (No. FOSC 126 du 01.07.2011, p. 0,
Publ. 6232602). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Juillerat,
Joël, de Rebévelier, à Saint-Imier, avec signature collective à deux
avec un membre. 

Registre journalier no 363 du 05.04.2013 / CH-674.3.000.541-4 / 07141170

Restaurant du Moulin, Vanessa Gerber,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-

670.1.006.052-7, entreprise individuelle (No. FOSC 219 du 09.11.
2012, p. 0, Publ. 6924502). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Viatte, Fernande Marguerite Annette, de Saint-Brais, à
Saignelégier, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 364 du 05.04.2013 / CH-670.1.006.052-7 / 07141172

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bortoloso consulting,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.796.137-3, Mai-

hofstrasse 83, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung, Projektmanagement,
Management auf Zeit, im speziellen im ICT Umfeld; Vermittlung
von Fach- und Führungskräften (Feststellenvermittlung); Coa-
ching und Ausbildung zur Effizienzsteigerung und Qualitätssi-
cherung; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Eingetragene Personen: Bortoloso, Ivano, von Engelberg, in
Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bortoloso-Craven,
Jean, britische Staatsangehörige, in Buchrain, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 05.04.2013 / CH-100.1.796.137-3 / 07141974

breitengrad 47 - Atelier Wüthrich,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

796.138-9, St. Karlistrasse 18, 6004 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Atelier für visuelle Kommunikation
(Grafik und Druckvorstufe, Gestaltung und Produktion von Ge-
schäftsdrucksachen, Werbemittel, Internetauftritte); Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken, Patenten und Li-
zenzen; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Wüthrich, Adrian,
von Schenkon, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 05.04.2013 / CH-100.1.796.138-9 / 07141976

Bühler Franz Baggerarbeiten,

 

i n   H o n a u

, CH-100.1.796.

139-7, Horchmatt, 6038 Honau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tiefbau und Umgebungsarbeiten; Gartenbau. Ein-
getragene Personen: Bühler, Franz, von Honau, in Honau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2350 vom 05.04.2013 / CH-100.1.796.139-7 / 07141978

Fitplus Willisau GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.796.076-4,

Menznauerstrasse 20, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013.
Zweck: Betrieb eines Studios für Bewegung, wie Yoga, Aerobic,
Tanz, Gymnastik usw. sowie aller damit verbundenen Dienstleis-
tungen; Beteiligungen an Unternehmungen gleicher oder ähnli-
chen Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.04.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aregger, Pia, von
Willisau, in Willisau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wermelinger, Priska, von Wil-
lisau, in Willisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 05.04.2013 / CH-100.4.796.076-4 / 07141980

GRADLINIG.ch Irene Kneubühler,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.1.

796.140-2, Luzernstrasse 66, 6208 Oberkirch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fachpraxis für ernährungs-
psychologische Beratung und Coaching; Online-Ernährungspsy-
chologische-Beratung in den Bereichen Wohlbefinden, Gesund-
heit und Genuss. Eingetragene Personen: Kneubühler, Irene, von
Neuenkirch, in Oberkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 05.04.2013 / CH-100.1.796.140-2 / 07141982

KB&M GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.796.141-2, Lauba-

cherstrasse 47, 6033 Buchrain, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck: Über-
nahme und Ausführung sämtlicher Bau- und Montagearbeiten;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.04.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Küng,
Beat, von Ebikon, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 05.04.2013 / CH-100.4.796.141-2 / 07141984

Kruwill GmbH,

 

i n   M en z n a u

, CH-100.4.796.142-8, Sonnhal-

denstrasse 16a, 6122 Menznau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck:
Handel mit, Montage und Herstellung von nostalgischen Lampen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 25.03.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scheuber, Mi-
chael, von Wolhusen, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Scheuber, Sandro, von Oberdorf NW, in Menznau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Scheuber, Raphael, von Oberdorf NW, in
Menznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scheuber, Anton,
von Oberdorf NW, in Menznau, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 05.04.2013 / CH-100.4.796.142-8 / 07141986

S.P. Brautmode GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.796.143-3,

Dornacherstrasse 9, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck:
Verkauf und Vermietung von Braut- und Festkleidern; Erwerb, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 26.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Portmann, Silvia, von Emmen, in
Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 05.04.2013 / CH-100.4.796.143-3 / 07141988

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Assekuranz Consulting Bläsius,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

790.396-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013,
Publ. 7125230). Das Obergericht des Kantons Luzern hat mit Ent-
scheid vom 03.04.2013 die Beschwerde gegen den Entscheid des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern vom 16.01.2013 betref-
fend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit Wir-
kung ab dem 03.04.2013, 11.00 Uhr, eröffnet. [gestrichen: Mit Mit-
teilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 04.02.2013 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom
16.01.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 18.02.2013 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Luzern vom 06.02.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen.].[gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 22.03.2013 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 15.03.2013 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 2356 vom 05.04.2013 / CH-100.1.790.396-3 / 07141990

alganutrition GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.051-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
Publ. 6522848). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Tenero-Contra im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 05.04.2013 / CH-100.4.794.051-3 / 07142056

ALHO Systembau AG,

 

i n   W i k o n

, CH-100.3.792.337-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247180).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rötzel, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Diessen am Ammersee (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 05.04.2013 / CH-100.3.792.337-6 / 07141992

Amacher AG,

 

i n   E m m e n

, CH-280.3.916.144-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839444). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.
012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 05.04.2013 / CH-280.3.916.144-5 / 07141994

aXpel AG,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CH-100.3.013.057-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102916). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Barbara,
von Eggiwil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 05.04.2013 / CH-100.3.013.057-6 / 07141996

Bekon-Koralle AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.3.004.597-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 10, Publ.
5665214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 05.04.2013 / CH-100.3.004.597-8 / 07141998

Bootshafen Vitznau AG,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.3.004.782-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6236824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Bernhard, von Horw und Escholzmatt-Marbach, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Escholz-
matt]; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 05.04.2013 / CH-100.3.004.782-4 / 07142276

Bossart Spenglerei AG,

 

i n   N e b i ko n

, CH-100.3.023.841-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4549). Sta-
tutenänderung: 03.04.2013. Zweck neu: Betrieb und Führung ei-
ner Spenglerei; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage und Sach-
übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 27.06.2000 und Bilanz per 31.12.
1999 übernimmt die Gesellschaft von Othmar Bossart, von Nebi-
kon, in Nebikon, seine bisherige Einzelfirma Othmar Bossart, in
Nebikon, mit sämtlichen Aktiven (inkl. WIR-Konto CHF 4'423.65),
deren Wert zusammen CHF 517'872.35 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 199'759.45 zum Preise von CHF
318'112.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
werden und CHF 218'112.90 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-

gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.
04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in
Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2362 vom 05.04.2013 / CH-100.3.023.841-6 / 07142278

Botania AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.854-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 11, Publ. 4891428). Sta-
tutenänderung: 04.04.2013. Firma neu: 

Daniel Meyer Gartenge-

staltung AG

. Sitz neu: 

Adl i ge nsw i l

. Domizil neu: Blattenstrasse

12, 6043 Adligenswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kofler, Marcel, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Daniel, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 05.04.2013 / CH-100.3.789.854-3 / 07142280

Calida Holding AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.005.095-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081724).
Statutenänderung: 03.04.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 03.04.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 07.04.2011 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].[Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 05.04.2013 / CH-100.3.005.095-6 / 07142282

Domis Consulting AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-400.3.023.002-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6600948).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Irene, von
Zell LU und Dagmersellen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Oftringen]; Braunschweiler, Jan, von Illnau-Ef-
fretikon, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 05.04.2013 / CH-400.3.023.002-2 / 07142284

EF Gormund GmbH,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.4.792.801-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011,
Publ. 6136800). Sitz neu: 

B e r o m ü n st e r

. [Gemeindefusion per

01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erni, Ursula, von Beromünster, in Bero-
münster, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Neudorf, in Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 05.04.2013 / CH-100.4.792.801-2 / 07140744

F. Fritschi AG,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.3.020.433-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496744). Sitz
neu: 

B e r o m ü n s t e r

. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne An-

passung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritschi, Ferdinand, von Gommiswald und Zürich, in Bero-
münster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gommis-
wald, in Neudorf]; Fritschi, Irène, von Gommiswald, in
Beromünster, mit Einzelprokura [bisher: von Gommiswald, in
Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 05.04.2013 / CH-100.3.020.433-8 / 07140746

füür ond flamme AG,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.3.794.732-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719692).
Sitz neu: 

B e r o m ü n s te r

. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne

Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winiger, Michel, von Beromünster, in Beromünster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Neudorf, in Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 05.04.2013 / CH-100.3.794.732-3 / 07140748

GESUNDHEITSZENTRUM BEROMÜNSTER AG,

 

i n   B e r o -

m ü n st er

, CH-100.3.789.758-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243

vom 14.12.2011, Publ. 6459150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Velke, Andreas Karl Herbert, von Meggen, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 05.04.2013 / CH-100.3.789.758-7 / 07142286

GesundheitsZentrum Buttisholz AG,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-

100.3.792.219-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6459152). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Velke, Andreas Karl Herbert, von Meggen, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 05.04.2013 / CH-100.3.792.219-1 / 07142288

GesundheitsZentrum Escholzmatt AG,

 

i n   E sc h o l z m a t t

,

CH-100.3.795.399-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.
2012, Publ. 6923308). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Velke, Andreas Karl Herbert, von Meggen, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Ulrich, von
Escholzmatt-Marbach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 05.04.2013 / CH-100.3.795.399-9 / 07142026

Mineralquelle Bad Knutwil AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.008.

175-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidlin, Robert, von Geuensee, in Geuensee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 05.04.2013 / CH-100.3.008.175-8 / 07142028

patricia gallo hairstyling,

 

i n   L u z er n

, CH-100.2.027.197-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 13, Publ.
5489772). Domizil neu: St.-Karli-Strasse 14, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 05.04.2013 / CH-100.2.027.197-2 / 07142030

PH Networks AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.024.304-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäch-
ler, Patrick, von Beromünster, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cicchetti, Gerardo, von Beromünster, in Hochdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 05.04.2013 / CH-100.3.024.304-6 / 07142032

Printissima GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-270.4.003.332-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012,
Publ. 6595590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Milosevic, Davor, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
lerno, Piero Giuseppe Massimiliano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 05.04.2013 / CH-270.4.003.332-1 / 07142034

Raiffeisenbank Surental-Wiggertal Genossenschaft,

 

i n   R e i -

d e n

, CH-100.5.005.309-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.

06.2012, Publ. 6727406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kreienbühl, Yvonne, von Hellikon, Ruswil
und Pfaffnau, in Triengen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheiwiller, Hans Jörg, von Waldkirch, in Zofingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Alt, Roland, von Egolzwil, in Egolzwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 05.04.2013 / CH-100.5.005.309-3 / 07142036

RBSplus AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.3.789.019-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 11, Publ.
4935074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röllin, Jo-
sef, von Menzingen, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zaugg, Daniel, von Eris-
wil, in Rüderswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 05.04.2013 / CH-100.3.789.019-1 / 07142038

Schätzle AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.784-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967786). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der AVIA Autobahntankstelle
Kölliken AG, in Kölliken (CHE-101.470.194), gemäss Fusionsver-
trag vom 25.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
575'926.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 96'332.05 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktio-
näre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 05.04.2013 / CH-100.3.009.784-4 / 07142040

Schäwi-Pool GmbH,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.4.017.485-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, Publ. 6835368). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadelmann Schärli, Brigitte, von Wauwil, in Büron, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 05.04.2013 / CH-100.4.017.485-4 / 07142042

Schildknecht Agro-Trade AG,

 

i n   H o h e n r a i n

, CH-100.3.009.

739-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 11,
Publ. 5994084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöni, Kurt, von Sumiswald, in Hünenberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schildknecht, Peter, 1960, von Wikon und Bi-
schofszell, in Hohenrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 05.04.2013 / CH-100.3.009.739-3 / 07142044

Schweizerische Stiftung für Kinder und Jugendliche,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.007.337-7, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.

2013, Publ. 7061772). Urkundenänderung: 07.02.2013. Name
neu: 

Stiftung Kinder- und Jugendhilfe

. Uebersetzungen des Na-

mens neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Zweck neu: Zweck der Stiftung ist, bedrängten, gefährde-

ten oder in Not geratenen jungen Menschen und ihren Eltern zu
helfen, Krisen zu bewältigen, um wieder festen Boden unter den
Füssen zu erhalten; Unterstützung schweizerischer oder kantona-
ler Institutionen, welche sich dieser Personen, ungeachtet der
konfessionellen Herkunft, annehmen und sie mit gezielter Bera-
tung und Hilfe begleiten; Zusammenarbeit mit anderen gemein-
nützigen Organisationen und Unterstützung derer Aktionen;
Überwachung, Organisation und Durchführung der Abwicklung
von Hilfsmassnahmen mit eigenen Kräften und Einstellung ge-
eigneten Personals. Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches De-
partement des Innern. Organisation neu: [Organisation gestri-
chen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 05.04.2013 / CH-100.7.007.337-7 / 07142046

SCM GROUP ETIENNE SA,

 

i n   H o r w

, CH-514.3.005.777-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6582096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rava,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ressiga Vacchini, Francesco,
von Ascona, in Ascona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Etienne,
Markus, von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Affolter, Christof, von Halten und Lugano, in Capri-
asca, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 05.04.2013 / CH-514.3.005.777-5 / 07142048

SPIED GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.027.781-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 13,
Publ. 4949300). Firma neu: 

SPIED GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2,
vom 03.04.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.
04.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 05.04.2013 / CH-100.4.027.781-5 / 07142050

Stiftung in honorem divinae sapientiae,

 

i n   S c h w a r z en -

b e r g

, CH-100.7.027.782-7, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.

2010, S. 11, Publ. 5918550). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kronenberger Treuhand AG (CH-100.3.
015.850-0), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 05.04.2013 / CH-100.7.027.782-7 / 07142052

Synergetics AG,

 

i n   A l t i s h o fe n

, CH-020.3.029.920-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6903994). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Braunschweiler, Jan, von
Illnau-Effretikon, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Demelius, Rolf, von Niederglatt, in Wauwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Graber, Irene, von Zell LU, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 05.04.2013 / CH-020.3.029.920-1 / 07142054

ukibu GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.793.025-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6206328). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 05.04.2013 / CH-100.4.793.025-9 / 07141268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

INTER-AURUM AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.

253-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6982906). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 05.04.2013 / CH-100.3.789.253-5 / 07142058

PUR-Vertriebe Matousek,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.022.205-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1043). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2388 vom 05.04.2013 / CH-100.1.022.205-6 / 07141768

Stocki Roger Stocker Unterhaltsarbeiten aller Art,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.1.785.982-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2006, S. 9, Publ. 3183068). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 05.04.2013 / CH-100.1.785.982-6 / 07141770

Thuri's Taxi Zentrale Niederberger,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.

1.019.967-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 08.12.1997,
S. 8835). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 05.04.2013 / CH-100.1.019.967-1 / 07142000

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Audition Plus (Neuchâtel) SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Concert

6, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109466-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.03.2013. But: commerce, représentation et lo-
cation d'appareils et de lunettes acoustiques, ainsi que tout acces-
soire y relatif (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration d'un ou plusieurs
membres: Drevon Jérôme Georges Roger, président, et Fourets Arn-
aud Olivier, tous deux de France, à Lutry, secrétaire, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Selon déclaration du 15.03.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2199 du 05.04.2013 / CH-645.4.109.466-4 / 07142244

BSI Steel Financial Services Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, route de Bou-

dry 16, 2016 Cortaillod, CH-645-4109566-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.04.2013. But: prise de partici-
pations dans toutes sociétés industrielles ou commercialess en
Suisse et à l'étranger, ainsi que le commerce international de pro-
duits et les prestations relatives aux services financiers et fiduci-
aires en Suisse et à l'étranger (pour but complet, cf. statuts). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Associé:
Reynolds Charles Rodney, de Grande-Bretagne, à Gorgier, avec 20
parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant, avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: tous moyens de
transmission écrits. Selon déclaration du 03.04.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2200 du 05.04.2013 / CH-645.4.109.566-7 / 07142252

CJP - FOURNIER,

 

à   V a l - d e - R u z

, Les Geneveys-sur-Coffrane,

rue des Pâques 4, 2206 Geneveys-Coffrane, CH-645-4109562-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fournier Jean-Paul
André Alexandre, de France, à Val-de-Ruz. But: vente de produits
et services en rapport avec l'audition et les aides auditives et toutes
activités s'y rattachant. Procuration individuelle de Fournier Ca-
role Daisy, de Le Locle, à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 2201 du 05.04.2013 / CH-645.4.109.562-2 / 07142254

Kiosque Francesco Scalavino,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue

du Crêt 25, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109560-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Scalavino Francesco Paolo,
d'Italie, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d'un kiosque.

Registre journalier no 2202 du 05.04.2013 / CH-645.4.109.560-6 / 07142256

Panificio La Dolce Vita 2 - Merighi,

 

L e   L o c l e

, rue Marie-

Anne-Calame 4, 2400 Le Locle, CH-645-4109558-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Merighi Vinicio, d'Italie, à Le Locle.
But: exploitation d'une boulagerie - pâtisserie - Tea Room.

Registre journalier no 2203 du 05.04.2013 / CH-645.4.109.558-3 / 07142258

Schlund Stéphane Plâtrerie-Peinture,

 

à La C h au x-d e-

F o n d s

, avenue Léopold-Robert 148a, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CH-645-4109568-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Schlund Stéphane Daniel, de Schneisingen, à La Chaux-de-
Fonds. But: exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture.

Registre journalier no 2204 du 05.04.2013 / CH-645.4.109.568-0 / 07142260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AXE IMPACT Sàrl,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1010596-6

(FOSC du 16.12.2011, p. 0/6463112). Nouvelle adresse: Fleurier,
rue de Buttes 3, 2114 Fleurier.

Registre journalier no 2205 du 05.04.2013 / CH-645.1.010.596-6 / 07142262

Colibrys SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4097799-2 (FOSC du 21.

02.2013, p. 0/7074900). Les pouvoirs de Neylon Sean sont radiés.

Registre journalier no 2206 du 05.04.2013 / CH-645.4.097.799-2 / 07142264

FONDATION FRANK SORBIER,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

4105464-4 (FOSC du 29.09.2010, p. 9/5830346). Statuts modifiés
le 13.02.2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 2207 du 05.04.2013 / CH-645.4.105.464-4 / 07142266

FUN Nettoyages Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4102816-6

(FOSC du 17.06.2011, p. 0/6209652). Da Silva Sousa Nora Avelino
a cédé 10 de ses 20 parts sociales de CHF 1'000 à Dos Santos Torres
Nora Joaquim Paulo, du Portugal, à Milvignes, nouvel associé; il
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 2208 du 05.04.2013 / CH-645.4.102.816-6 / 07142246

Partance Invest SA,

 

à Ne uc hât el

, CH-645-4105006-0 (FOSC

du 25.02.2010, p. 14/5514428). Nouvelle raison sociale: 

Partance

SA

. Nouveau siège: 

L a   C h au x -d e- Fo n d s

, rue Fritz-Courvoisier

103, 2300 La Chaux-de-Fonds. Division des 100 actions de CHF
1'000, au porteur, en 1'000 actions de CHF 100. Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, au porteur. Statuts modifiés le 03.04.2013. Lanoir Yves n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Babey Olivier Henri
Gaston, de Grandfontaine, à Le Noirmont, est administrateur
unique et directeur avec signature individuelle.

Registre journalier no 2209 du 05.04.2013 / CH-645.4.105.006-0 / 07142248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Claire-Lise Perrier,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1006543-0 (FOSC

du 08.09.1999, p. 6169). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 2210 du 05.04.2013 / CH-645.1.006.543-0 / 07142250

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Admedico AG,

 

b i sh e r   i n   Ol t en

, CH-249.3.004.445-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 22, Publ.
5066512). Statutenänderung: 28.03.2013. Sitz neu: 

St ans st a d

.

Domizil neu: Kehrsitenstrasse 19, 6362 Stansstad. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Arx, Dr. med. Georg Franz Lud-
wig, von Egerkingen, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Arx, Dr. med. Georg, in Winznau]; von Arx, Jo-
sef Peter, von Härkingen, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Arx, Josef].

Tagesregister-Nr. 640 vom 05.04.2013 / CH-249.3.004.445-0 / 07142096

it's magic gmbh,

 

in St an s

, CH-150.4.001.246-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 11,
Publ. 5426868). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lyssach im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 05.04.2013 / CH-150.4.001.246-1 / 07142100

LIBA Liquidationen GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.4.000.503-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034398). Das Liquidations-
verfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 21.
02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 05.04.2013 / CH-150.4.000.503-6 / 07140762

Outdoor Sports GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.4.

003.566-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2013, Publ. 7100746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holler, Monika, deutsche Staatsangehörige, in
Grafenort (Wolfenschiessen), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ebikon, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schürmann, Philippe, von Luzern, in Altendorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 05.04.2013 / CH-150.4.003.566-1 / 07142098

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Personalvorsorgestiftung der Hartsteinwerk AG Kehrsiten,

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.7.000.067-2, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom

19.10.2009, S. 12, Publ. 5300222). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 22.05.2012 aufgehoben. Das Stif-
tungsvermögen ist per 01.03.2012 auf die Pensionskasse der Hol-
cim (Schweiz) AG (CH-400.7.001.711-1), in Würenlingen und
auf die Wohlfahrtsfonds der Holcim (Schweiz) AG (CH-400.7.912.
074-0), in Würenlingen, übergegangen. Gestützt auf die Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 07.11.2012 ist die Liquidation be-
endet. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 05.04.2013 / CH-150.7.000.067-2 / 07142102

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpfunk GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.004.411-1, Brünig-

strasse 34, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck: Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich der Tele-
kommunikation und der EDV, insbesondere die Beratung,
Projektierung und der Verkauf von Telekommunikations- und
EDV-Einrichtungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an
die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Gründer-
erklärung vom 02.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tuna, Emanuel, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 05.04.2013 / CH-140.4.004.411-1 / 07142116

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ComFinEx GmbH in Liquidation,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.003.

673-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.
01.2013, S. 0, Publ. 7003718). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden
vom 04.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 05.04.2013 / CH-140.4.003.673-4 / 07140770

Eberli Bau AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.001.102-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, S. 0, Publ. 7130352).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Stans (CH-150.9.000.094-
1)].

Tagesregister-Nr. 461 vom 05.04.2013 / CH-140.3.001.102-6 / 07140782

ETS Energy Transformer Systems AG in Liquidation,

 

i n   S a r -

n e n

, CH-140.3.002.906-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

21.01.2013, S. 0, Publ. 7024396). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwal-
den vom 04.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 05.04.2013 / CH-140.3.002.906-4 / 07140784

HUF Finance Services AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.

381-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0,
Publ. 6224724). Gründungsstatuten: 14.11.2006, Statutenände-
rung: 28.03.2013. Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu: Industriestra-

sse 23, 6055 Alpnach Dorf. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huf, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hartenfels (DE), Vizedirektor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Hugo, von Zü-
rich, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kilchberg ZH]; Huf, Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in
Hartenfels (DE), Vizedirektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 463 vom 05.04.2013 / CH-020.3.030.381-9 / 07142290

JnB International GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

4.003.386-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 08.01.2013, S. 0, Publ. 7003730). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Ob-
walden vom 04.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 05.04.2013 / CH-140.4.003.386-3 / 07140786

NANO-4-U AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.160-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S. 0, Publ. 6914166).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Salensteiner Re-
visions-Gesellschaft mbH (CH-440.4.012.360-7), in Salenstein,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 05.04.2013 / CH-140.3.003.160-1 / 07140788

Smaragd Service AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-020.3.006.551-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 20, Publ.
5973984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Piero, von Auswil, in Dietlikon, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hagemeier, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 05.04.2013 / CH-020.3.006.551-2 / 07142094

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Forty Plus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.312-8, Rorscha-

cher Strasse 302, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Halten, Betreuung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art an Unternehmen
im In- und Ausland, insbesondere auch die Unterbreitung eines
öffentlichen Kaufangebots betreffend Aktien der Fortimo Group
AG sowie Erwerb und Halten der entsprechenden Aktien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter und
Wertschriften erwerben, halten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommu-
nikationsmittel an die im Aktienbuch eingetragenen Personen..
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bienz, Remo, von Oberstammheim,
in Tübach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bienz, Philipp, von Oberstammheim und Gol-
dach, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schultz, Markus, von Mörschwil, in Mör-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michel, Christoph, von Goldach, in Goldach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3486 vom 05.04.2013 / CH-320.3.073.312-8 / 07140708

Immotree GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.073.313-4, Immot-

ree GmbH, Blumenstrasse 45, 9403 Goldach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Im-
mobilienberatung und -bewertung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kaiser, Benedikt Severin, von Gams, in
Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3487 vom 05.04.2013 / CH-320.4.073.313-4 / 07140710

Medizin am Park AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.314-9,

Rorschacher Strasse 19, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck: Führung eines
ärztlichen Zentrums. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im ln- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Andrea Bieler, in St. Gallen, gemäss Vertrag vom 21.02.
2013 und Übernahmebilanz per 01.01.2013 mit Aktiven von CHF
208'381.00 und Passiven von CHF 80'962.20, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 27'418.80 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bieler Bühler, Andrea Gertrud, von
Bonaduz, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3488 vom 05.04.2013 / CH-320.3.073.314-9 / 07140712

Moving Conference GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.

315-8, Oberstrasse 149, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.
2013. Zweck: Vermietung und Verkauf von Simultanüberset-
zungs- und Konferenztechnikanlagen sowie der erweiterten Peri-
pherie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gemperle, Thomas, von Oberuzwil, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11'000.00; Schöbi, Martin, von
Berneck, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3489 vom 05.04.2013 / CH-320.4.073.315-8 / 07140714

Swissenergy Solutions International GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.073.316-3, c/o Dr. Hans Henzen, Harzbüchelstrasse 8,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.03.2013. Zweck: Bau, Betrieb und
Unterhalt insb. von erneuerbaren Energieträgern wie Solar, Was-
serkraft (Wasserturbinen), Biogas und Wind, etc. Die Gesellschaft
projektiert, baut und betreibt Stromnetze, sie erstellt energetische
Analysen von Gebäuden und ist tätig im Bereich der Umsetzung
energetischer Sanierung. Des Weiteren bezweckt sie die Planung,
den Bau und den Betrieb von Süsswasseraufbereitungsanlagen,
insbesondere Entsalzungsanlagen, sowie die Reinigung und Wie-
deraufbereitung von Abwasser durch Planung, Bau und Betrieb
von Kläranlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.03.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Senn,
Martin, von Habsburg, in Sion, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3490 vom 05.04.2013 / CH-320.4.073.316-3 / 07140716

TAM-AKADEMIE AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.317-0,

Flurhofstrasse 52 a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Durchführung von
Beratung und Training im Bereich Management, Vermarktung,
Entwicklung, Vertrieb und zentrale Auswertung von Analysen so-
wie Durchführung von Schulungsmassnahmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 06.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Weitere Adresse: Kornhausstrasse 3, 9000 St.Gallen. Eingetragene
Personen: Fuchs, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3491 vom 05.04.2013 / CH-320.3.073.317-0 / 07140718

Tennisagentur Bokor,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.318-5,

St. Jakob-Strasse 87, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Dienstleistungen (Coa-
ching, Betreuung) der Tennistrainer an Sportvereine. Eingetra-
gene Personen: Bokor, Stefan, von St. Gallen, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Bokor, Milica, von St. Gallen, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 05.04.2013 / CH-320.1.073.318-5 / 07140720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.9.024.470-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2012, Publ. 6927206), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Raimann, Urs, von
Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher:
von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3494 vom 05.04.2013 / CH-320.9.024.470-3 / 07141736

ANOBA Holding AG,

 

i n   E sc h e n b a c h   S G

, CH-320.3.071.

058-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6592982). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberholzer, Anton, von Eschenbach SG, in
Goldingen (Eschenbach (SG)), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen, in Goldingen];
Oberholzer, Reto, von Eschenbach SG, in Schmerikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Goldingen]; Oberholzer, Jürg, von Eschenbach SG, in Goldin-
gen (Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen, in Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 3495 vom 05.04.2013 / CH-320.3.071.058-8 / 07141738

Antistress Aktiengesellschaft für Gesundheitsschutz,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.012.977-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6252550). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gübeli, Robert, von Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Goldingen]; Gübeli-Vogt, Beatrix, von Eschenbach SG und
Wangen SZ, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3496 vom 05.04.2013 / CH-320.3.012.977-3 / 07141740

Baba Global AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.060.126-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 14, Publ. 5717024).
Statutenänderung: 22.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 200'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 22.03.2013 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 1'000'000.00 verrechnet, wo-
für 100'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 3497 vom 05.04.2013 / CH-320.3.060.126-6 / 07140722

BaBron GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.048.311-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 13, Publ. 4984198). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Baumgartner, Ernst, von Weiach, in
Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Bronschhofen]; Hug, Rita, von Diepoldsau, in
Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in
Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 05.04.2013 / CH-320.4.048.311-0 / 07141742

Blumer Kunststoffe AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.036.021-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836094). Statutenänderung: 05.04.2013. Firma neu: 

swissplast

AG

. Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Kunststoffpro-

dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma 'K. Blumer, Kunststoffe', in Sargans, gemäss Ueber-
nahmebilanz per 30. Juni 1993 mit Aktiven von CHF 815'002.28
und Passiven von CHF 62'932.15, wofür 189 Namenaktien zu Fr.
1'000.– ausgegeben und CHF 563'070.13 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 05.04.2013 / CH-320.3.036.021-2 / 07140724

Bon'A Parte Mode AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.053.407-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ.
6335616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binder, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Pul-
heim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Houillon,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3500 vom 05.04.2013 / CH-320.3.053.407-8 / 07141744

Büll Moto-Leder GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.042.857-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.
11.2009, S. 14, Publ. 5355050). Statutenänderung: 28.03.2013.
Sitz neu: 

Ki r c h b e r g  S G

. Domizil neu: Neugasse 5 a, 9602 Ba-

zenheid. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Christian, von Neckertal, in Lichtensteig, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Krinau]. 

Tagesregister-Nr. 3501 vom 05.04.2013 / CH-320.4.042.857-0 / 07141746

COROTECH Roger Balmer,

 

i n   W i l   S G

, CH-440.1.010.646-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 11, Publ.
3708222). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Eschlikon im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3532 vom 05.04.2013 / CH-440.1.010.646-3 / 07141352

Die Immo Profi AG,

 

i n   R h ei n ec k

, CH-170.3.020.785-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 15, Publ.
5408634). Statutenänderung: 02.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Winterstein, Joachim Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hobi, Nadia, von Mels,
in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rorschacherberg]. 

Tagesregister-Nr. 3502 vom 05.04.2013 / CH-170.3.020.785-3 / 07140726

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2012, Publ. 6991768). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eicher, Bernhard, von
Eschenbach SG, in Winden (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3503 vom 05.04.2013 / CH-320.3.000.881-4 / 07141748

Franz Wildhaber,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CH-320.1.029.274-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7069598). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildhaber, Franz, von Flums, in Goldingen
(Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3504 vom 05.04.2013 / CH-320.1.029.274-5 / 07141750

Freundsburg AG,

 

i n   G o l d i n g e n

, CH-320.3.028.247-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 12, Publ.
5922478). Sitz neu: 

E sc h en b ac h   SG

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer,
Johanna, von Eschenbach SG, in Goldingen (Eschenbach (SG)),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Goldingen, in Goldingen]; Oberholzer-Mächler, Rosa, von
Eschenbach SG, in Goldingen (Eschenbach (SG)), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen,
in Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3505 vom 05.04.2013 / CH-320.3.028.247-6 / 07141752

Fuster Tiefbau AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.2.038.034-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 18, Publ. 5955158).
Zweigniederlassung neu: Rüte (CH-310.9.002.396-0). 

Tagesregister-Nr. 3506 vom 05.04.2013 / CH-320.2.038.034-2 / 07142292

G. Raimann,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-320.1.016.103-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818892). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raimann-Möderndorfer, Gertraud, von
Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3507 vom 05.04.2013 / CH-320.1.016.103-5 / 07142294

GALLUS MEDIA AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.832-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 12, Publ.
6027460). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Johannes, von St. Gallen und
Eschenbach SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]; Widmer, Eduard, von
St. Gallen und Eschenbach SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 3508 vom 05.04.2013 / CH-320.3.045.832-4 / 07142296

Garage Erwin Kuster,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.043.869-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6656350). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster, Erwin, von Eschenbach SG, in Gol-
dingen (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Eschenbach SG, in Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3509 vom 05.04.2013 / CH-320.1.043.869-4 / 07142298

Garage W. Forster AG, Neuhaus,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CH-

320.3.057.569-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008,
S. 17, Publ. 4275954). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Forster, Rita, von Wittenbach,
in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen-
kappel]; Forster, Werner, von Wittenbach, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St. Gallenkappel]; Schmuki, Markus, von
Eschenbach SG, in Goldingen (Eschenbach (SG)), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Goldingen, in Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3510 vom 05.04.2013 / CH-320.3.057.569-2 / 07142300

Gebr. Wey, Holzbau,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-320.2.027.101-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6559958). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wey, Urban, von Eschenbach SG, in Schme-
rikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Goldingen]; Wey-Romer, Kurt, von Eschenbach SG, in
Schmerikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Goldingen]; Wey-Steiner, Alois, von Eschenbach SG,
in Schmerikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3511 vom 05.04.2013 / CH-320.2.027.101-3 / 07142302

Genossenschaft Schäfli Uznach,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.5.051.

555-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6423062). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberholzer, Herbert, von Eschenbach SG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen, in Jona]. 

Tagesregister-Nr. 3512 vom 05.04.2013 / CH-320.5.051.555-1 / 07142304

Genossenschaft Tiefgarage Rössliplatz,

 

i n   W a t t w i l

, CH-

320.5.027.657-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
Publ. 6324828). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gübeli, Othmar, von Eschenbach
SG, in Wattwil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3513 vom 05.04.2013 / CH-320.5.027.657-9 / 07142306

Goldenpharm Swiss Slow Baking AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.

3.020.700-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S.
13, Publ. 5006242). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revion
Treuhand AG (CH-320.3.031.868-3), in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3514 vom 05.04.2013 / CH-320.3.020.700-0 / 07142308

Grob Architektur AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.044.607-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harde-
gger, Peter, von Gams, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ackermann, André, von
Mels, in Tscherlach (Walenstadt), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Ernst,
genannt Ernest, von Glarus Nord, in Sargans, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Grob, Ernest, von
Obstalden, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Grob-Pourcines, Elisabeth, von Stein am Rhein, in Sargans, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. [behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3515 vom 05.04.2013 / CH-320.3.044.607-1 / 07142310

Gübeli - Stiftung,

 

i n   L i c h t en st ei g

, CH-320.7.068.399-6,

Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ. 6067830). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gübeli, Thomas, von Eschenbach SG, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3516 vom 05.04.2013 / CH-320.7.068.399-6 / 07142312

Gübeli VBR,

 

i n   G o l d i n g e n

, CH-320.1.038.541-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 13, Publ.
5214928). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Da-
niel, von Eschenbach SG, in Goldingen (Eschenbach (SG)), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen, in Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 3517 vom 05.04.2013 / CH-320.1.038.541-3 / 07142314

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131

Hansruedi Zähnler, Sanitär- und Haustechnik,

 

i n   G a n te r -

s c h w i l

, CH-320.1.044.053-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43

vom 04.03.1998, S. 1556). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l -G a n t e r s c h w i l

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zähnler, Hans Rudolf
genannt Hansruedi, von Uzwil, in Ganterschwil (Bütschwil-Gan-
terschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ganter-
schwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3518 vom 05.04.2013 / CH-320.1.044.053-8 / 07142316

Hansueli Roth,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.031.054-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 12, Publ.
2651448). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Roth-Brunner, Hansueli, von Ness-
lau, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Nesslau-Krummenau, in Ganter-
schwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3519 vom 05.04.2013 / CH-320.1.031.054-5 / 07142318

Hermann Giger AG Baugeschäft,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-

320.3.021.594-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010,
S. 14, Publ. 5436278). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Fust, Hanspeter, von
Mosnang, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil];
Fust, Leonie, von Mosnang, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil]. [behördli-
che Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3520 vom 05.04.2013 / CH-320.3.021.594-5 / 07142320

Hess Elektroinstallationen & Detailhandel,

 

i n   G a n te r -

s c h w i l

, CH-320.1.040.531-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33

vom 16.02.2007, S. 11, Publ. 3780646). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l -

G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Hess, Felix, von Haute-Sorne, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bassecourt,
in Ganterschwil]; Hess, Tamara, von Haute-Sorne, in Ganter-
schwil (Bütschwil-Ganterschwil), mit Einzelunterschrift [bisher:
von Bassecourt, in Ganterschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3521 vom 05.04.2013 / CH-320.1.040.531-6 / 07142322

Hobi Josef,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.029.508-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.1989, S. 449). Sitz neu:

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Hobi, Josef, von Mels, in Ganterschwil (Bütschwil-
Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gan-
terschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3522 vom 05.04.2013 / CH-320.1.029.508-2 / 07142324

Ingenieurbüro Balint,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-509.1.002.

755-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6422088). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3536 vom 05.04.2013 / CH-509.1.002.755-7 / 07141354

Kantonsspital St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.8.060.464-

0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 13,
Publ. 5995200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf Strübi, Nicole, von Roggwil TG und Kirchberg SG,
in Speicher, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring,
Andreas, von Oberuzwil, in Flawil, Sekretär (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3523 vom 05.04.2013 / CH-320.8.060.464-0 / 07142326

OBT AG, Zweigniederlassung Heerbrugg,

 

i n   A u   S G

, CH-

320.9.044.548-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 12, Publ. 5370468), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma
Hauptsitz neu: OBT AG (OBT SA) (OBT Ltd) [bisher: Firma Haupt-
sitz: OBT AG].

Tagesregister-Nr. 3524 vom 05.04.2013 / CH-320.9.044.548-9 / 07142328

Sawatec AG,

 

in Sennwald

, CH-320.3.067.759-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 11, Publ. 5797272). Sta-
tutenänderung: 25.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 450'000.00
[bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
450'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 450 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 25.03.2013 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 300'000.00 verrechnet, wofür 300 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 3525 vom 05.04.2013 / CH-320.3.067.759-3 / 07140750

Spital Linth,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.8.060.468-2, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 14, Publ.
5762422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf Strübi, Nicole, von Roggwil TG und Kirchberg SG, in
Speicher, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring, An-
dreas, von Oberuzwil, in Flawil, Sekretär (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3526 vom 05.04.2013 / CH-320.8.060.468-2 / 07142330

Spitalregion Fürstenland Toggenburg,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

8.055.915-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 13, Publ. 5234242). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rathgeb, Doris, von Bürglen TG, Bischofs-
zell und Dietlikon, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winnewisser,
Dr. , von Gadmen, in Wattwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf Strübi, Nicole, von Roggwil
TG und Kirchberg SG, in Speicher, Sekretärin (Nichtmitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eisenring, Andreas, von Oberuzwil, in Flawil, Sekretär
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Eberle, Dr.
Christoph, von Flums, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-

lektivunterschrift zu dreien]; Trümpler, Dr. Urs, von Zürich, in Wil
SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu dreien]; Schäfer, Jürgen Alois, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zuzwil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. [behördliche Umbenennung]. [Berichti-
gung der Zeichnungsberechtigung von Herrn Dr. Eberle.]. 

Tagesregister-Nr. 3527 vom 05.04.2013 / CH-320.8.055.915-9 / 07142332

Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland,

 

i n   R e b -

st ein

, CH-320.8.055.062-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.

98 vom 25.05.2010, S. 15, Publ. 5644458). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Graf Strübi, Nicole, von
Roggwil TG und Kirchberg SG, in Speicher, Sekretärin (Nichtmit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung; Heidegger, Dr. Thomas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eisenring, Andreas, von Oberuzwil,
in Flawil, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gresser, Dr. Jürg, von Rapperswil-Jona, in Bad Ragaz, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3528 vom 05.04.2013 / CH-320.8.055.062-3 / 07142334

SPL Powerlines Schweiz GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.

070.132-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2011, Publ. 6379998). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3540 vom 05.04.2013 / CH-320.4.070.132-7 / 07141356

VALIDA, Lehr- und Arbeitswerkstätte für Menschen mit Be-

hinderungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.002.266-2, Verein (SHAB

Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6063918). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cozzio, Agostino, genannt Nino, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Elsener, Bernhard, von Zug, in Arbon, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Haller-Vogel, Astrid,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kehrer-Gysi, Elsbeth, von Bern, in St. Gallen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kleeli,
Willi, von Münsterlingen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schindler, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schocher, Susanna, von Churwalden,
in Steinach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Weber, Felix, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zoller,
Marcel, von St. Gallen, in Goldach, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3529 vom 05.04.2013 / CH-320.6.002.266-2 / 07142336

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bakx GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.066.

858-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2012, Publ. 6942092). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3530 vom 05.04.2013 / CH-320.4.066.858-2 / 07140752

C.S.S. GmbH (Construction Site Solution) in Liquidation,

 

i n

W i l   S G

, CH-440.4.014.407-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934864). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3531 vom 05.04.2013 / CH-440.4.014.407-5 / 07140792

DIM Crystal GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.069.299-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 15.11.2012, Publ. 6932928). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3533 vom 05.04.2013 / CH-320.4.069.299-9 / 07140794

FOSTAC International GmbH in Liquidation,

 

i n   J o n sc h w i l

,

CH-320.4.066.566-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6942078). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3534 vom 05.04.2013 / CH-320.4.066.566-7 / 07140796

Fostac Technologies AG in Liquidation,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-

320.4.045.890-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013,
Publ. 7080918). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3535 vom 05.04.2013 / CH-320.4.045.890-1 / 07140798

Nelax GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CH-350.4.002.699-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2012, Publ. 6938624). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3537 vom 05.04.2013 / CH-350.4.002.699-1 / 07140800

SÄNTIS energy AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

,

CH-440.3.000.055-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6938628). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3538 vom 05.04.2013 / CH-440.3.000.055-1 / 07140802

SIDDHIVINAYAK Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l

SG

, CH-320.4.064.362-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938630). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3539 vom 05.04.2013 / CH-320.4.064.362-6 / 07140804

Tabor Abfüllservice GmbH in Liquidation,

 

i n   M o s n a n g

,

CH-320.4.043.323-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938634). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3541 vom 05.04.2013 / CH-320.4.043.323-0 / 07140806

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Flammeria zum Gutenberg - Alves,

 

i n   St e i n   a m  R h e i n

, CH-

290.1.017.812-6, Fronhof 2, 8260 Stein am Rhein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Alves, Manuel, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Hemishofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 05.04.2013 / CH-290.1.017.812-6 / 07141718

R. Zulji Gipsergeschäft,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.1.017.

813-4, Neutalstrasse 20, 8207 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen diverser Gipserarbeiten. Ein-
getragene Personen: Zulji, Rafid, serbischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 05.04.2013 / CH-290.1.017.813-4 / 07141720

Top Bau Swiss GmbH,

 

i n   T h a y n g e n

, CH-290.4.017.814-9,

Blumenstrasse 35, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Stuckateur-, Maler-,
Bodenleger-, Elektro- und Baubetriebes sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann in der Schweiz Be-
triebsstättegrundstücke erwerben und im Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. . Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 04.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sarancev, Vadim, deutscher
Staatsangehöriger, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; German, Viatcheslav, israelischer Staatsangehöriger, in
Singen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 05.04.2013 / CH-290.4.017.814-9 / 07141722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

give4way AG,

 

i n   S c h l e i t h e i m

, CH-290.3.017.627-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ. 6899482).
Statutenänderung: 05.04.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 62'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Möck, Cindy, deutsche Staatsangehörige, in
Bonndorf (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Titisee-Neustadt (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 05.04.2013 / CH-290.3.017.627-0 / 07141724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MBC Zuber Management & Business Consulting,

 

i n   Bu c h -

b e r g

, CH-290.1.017.303-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201

vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378286). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 05.04.2013 / CH-290.1.017.303-2 / 07141726

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

X-tec Eventtechnik GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.011.

736-8, Zielmattenring 10, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2013. Zweck: Vermietung von Ton- und Lichtanlagen im Bereich
Event- und Veranstaltungstechnik, Planung und Umsetzung von
Installationen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 02.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Etter, Micha, von Ried bei Kerzers, in Niederbipp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kopp, Raphael, von Wiedlis-
bach, in Wiedlisbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Leuenberger, Marc, von Wal-
terswil BE, in Wiedlisbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 05.04.2013 / CH-241.4.011.736-8 / 07141392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Admedico AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.445-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 22, Publ. 5066512). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Stansstad im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 05.04.2013 / CH-249.3.004.445-0 / 07142392

Hess Treuhand & Revisions GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.

004.245-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2013, S. 0, Publ. 7068166). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Niederhäusern, Susanna, von
Kernenried, in Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balzer-Michel, Ka-
rin, von Toffen, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 05.04.2013 / CH-241.4.004.245-8 / 07140938

S + B Baumanagement AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.308-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6531416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärfuss,
Monika, von Eggiwil, in Obergösgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Belke, Oliver, von Lostorf, in Lostorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Geissmann, Marcel, von Hägglin-
gen, in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Huber, Markus, von Eppenberg-Wöschnau, in Obergös-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ryser, Martin,
von Niederönz, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Blättler, Christof, von Hergiswil NW, in Wikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Jens, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 05.04.2013 / CH-249.3.003.308-5 / 07140940

Siam-Food SF Trading AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.461-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, S. 0, Publ.
7051062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebag
Treuhand AG (CHE-110.092.056), in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 05.04.2013 / CH-249.3.004.461-0 / 07140942

Vivell + Co AG,

 

i n   K a p p e l   S O

, CH-249.3.001.107-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 18, Publ. 1034054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dawes-Stalder, Me-
lanie, von Schüpfheim, in Fulenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stalder, Sonja, von Schüpfheim, in Kappel SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 05.04.2013 / CH-249.3.001.107-4 / 07140944

vR verwaltungen ag,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.008.395-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 26, Publ.
5096410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossen-
bacher, Dr. Marius G., von Affoltern im Emmental, in Hägendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Tuggen]; Künzler, Madeleine, von St. Margrethen, in
Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Künzler Nüssli, Madeleine, von St. Mar-
grethen und Dägerlen]; Burki, Gabriela, von Solothurn, in Wan-
genried, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Flury, Miriam, von Hägendorf, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 05.04.2013 / CH-241.3.008.395-9 / 07140946

Wyss Zäune AG,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-251.3.000.

473-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2003, S. 11,
Publ. 940170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bulk,
Thomas, von Rüderswil, in Zuzwil BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 05.04.2013 / CH-251.3.000.473-8 / 07140948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sprachschule Polylog GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-

241.4.006.895-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ. 6683426). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 28.03.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 05.04.2013 / CH-241.4.006.895-9 / 07141394

Zetter Handels GmbH & Co. KG, München, Zweigniederlas-

sung Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.003.036-1, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 13,
Publ. 2524126), mit Hauptsitz in: München (D). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 05.04.2013 / CH-241.9.003.036-1 / 07141396

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bürgler Transport AG,

 

i n   I l l g a u

, CH-130.3.019.318-9, Sonn-

heim 2, 6434 Illgau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Transport von Personen und Sachen. Sie betreibt den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Bürgler, Trans-
porte (CH-130.0.006.760-2), in Illgau, zum Preis von höchstens
CHF 250'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung  vom 3.4.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bürg-
ler, Ernst, von Illgau, in Illgau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bürgler-Bürgler, Josefine, von Illgau, in Illgau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1807 vom 05.04.2013 / CH-130.3.019.318-9 / 07142006

Fonai Gastro GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.4.019.319-5,

Gersauerstrasse 1, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomiebetrieben.
Sie kann alle in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen erbringen und bietet Beratungen von Betrieben aus dem Gas-
tronomie-, Hotellerie-, Internetsektor im In- und Ausland an. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 4.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fonai-Dikoff, Heike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Ingenbohl, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.

Tagesregister-Nr. 1808 vom 05.04.2013 / CH-130.4.019.319-5 / 07142008

Kälin Informatik AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.019.317-3,

Kornhausstrasse 22, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Informatik. Sie erarbeitet EDV-Gesamtlösungen und über-
nimmt die Planung, Projektleitung und Realisation von IT-Pro-
jekten. Die Gesellschaft betreibt den Handel mit Hardware- und
Softwareprodukten. Sie übernimmt das Einführen von Informa-
tiklösungen sowie das IT-Service Management. Weiter bietet die
Gesellschaft Schulungen, sowie Internet-Dienstleistungen an. Sie
kann Patente, Warenzeichen und industrielles Know-how erwer-
ben und übertragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Beteiligun-
gen verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Kälin In-
formatik (CH-130.0.003.922-4), in Einsiedeln, gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 4.4.2013 und Inventar per 1.1.2013
mit Aktiven von CHF 430'236.01 und Fremdkapital von CHF
141'132.55, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 89'103.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 4.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kälin, Meinrad, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Winet, Kurt, von Altendorf, in Ro-
thenthurm, mit Kollektivprokura zu zweien; Bisig, Roland, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1809 vom 05.04.2013 / CH-130.3.019.317-3 / 07142010

Toni's Reifen GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.019.320-5, Tramweg

37, 6414 Oberarth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Pneus sowie deren Montage und Service.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 28.3.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Erensay,
Ishak, deutscher Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Gesellschafter

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gezer, Martin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Rothenthurm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 05.04.2013 / CH-130.4.019.320-5 / 07142012

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aburesk AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.363-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6655976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Walter, von Zürich, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiener, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Meisterschwanden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tennwil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 05.04.2013 / CH-130.3.017.363-8 / 07140728

Allegra Vinum SA,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.010.558-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, S. 0, Publ.
7109870). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]Chur (CH-350.9.
001.131-6). 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 05.04.2013 / CH-130.3.010.558-6 / 07140730

Amera International AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-270.3.013.453-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ.
6860250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sheffer, Daniel, von Österreich, in Hamburg (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 05.04.2013 / CH-270.3.013.453-7 / 07140732

astramedia international ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.027.

591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0, Publ.
7013656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzler, Regula, von Reute AR, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 05.04.2013 / CH-020.3.027.591-8 / 07140736

astramedia (schweiz) ag,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-170.3.020.

766-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0, Publ.
7013654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzler, Regula, von Reute AR, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 05.04.2013 / CH-170.3.020.766-7 / 07140734

Cityguide AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.926.390-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, S. 0, Publ. 6978760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radom-
ski, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 05.04.2013 / CH-020.3.926.390-9 / 07140738

Cross Lane Limited,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-290.3.016.530-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6416386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Döring, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beyrer, Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Ratingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 05.04.2013 / CH-290.3.016.530-7 / 07140740

Cubo Energy AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.017.327-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ.
6359148). Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antunes,
Louis Philippe, portugiesischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kennedy, Brian Judson, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Toronto (CA), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 05.04.2013 / CH-130.3.017.327-3 / 07140742

DON TABACO GmbH,

 

i n   W a n g en   S Z

, CH-020.4.020.874-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2008, S. 14, Publ. 4729640). Domizil neu: Ochsenbodenweg 10,
8855 Nuolen. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 05.04.2013 / CH-020.4.020.874-2 / 07140758

ESQUIRE HOLDING SA,

 

b i s h e r   i n   G e n è v e

, CH-660.0.639.

002-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ.
6540544). Gründungsstatuten: 19.06.2002, Statutenänderung:
31.01.2013. Firma neu: 

ESQUIRE HOLDING AG

. Sitz neu: 

W o l -

l e r a u

. Domizil neu: bei Fleischmann Consulting GmbH , Sams-

tagernstrasse 48c, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art. Sie kann Handel, Import, Export und Verkauf von Mode-
und Bekleidungsartikeln sowie Modeaccessoires betreiben. Die
Gesellschaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Unter-
nehmen stellen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie  kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF 1'000.00
[bisher: 450 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Shafikova, Diana, russische Staatsange-
hörige, in Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Frei, Andreas Marcel, von Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fleischmann Consulting
GmbH (CH-170.4.001.566-4), in Wollerau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1820 vom 05.04.2013 / CH-660.0.639.002-9 / 07142014

ESQUIRE Sàrl,

 

b i sh e r   i n   G e n è v e

, CH-660.1.061.002-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012,
S. 0, Publ. 6540546). Gründungsstatuten: 24.05.2004, Statu-
tenänderung: 31.01.2013. Firma neu: 

ESQUIRE GmbH

. Sitz neu:

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei Fleischmann Consulting GmbH,

Samstagernstrasse 48c, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, Import, Export und Verkauf von
Mode- und Bekleidungsartikeln sowie Modeaccessoires. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Shafikova, Elena,
russische Staatsangehörige, in Moscou (RUS), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ESQUIRE HOLDING AG (CH-660.0.639.002-9), in Wollerau,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: ESQUIRE HOLDING SA, in Genève, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]; Shafikova, Diana, von Genf, in Genf,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: russische
Staatsangehörige, in Genève]; Fleischmann Consulting GmbH
(CH-170.4.001.566-4), in Wollerau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1821 vom 05.04.2013 / CH-660.1.061.002-0 / 07142016

Goyo AG - the house of design,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-020.3.

022.490-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S.
22, Publ. 5363608). Gründungsstatuten: 19.11.1999, Statutenän-
derung: 26.03.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: See-

dammstrasse 58a, 8640 Hurden. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
tätigt sich als Generalunternehmerin und als Totalunterneh-
merin. Sie erbringt sämtliche Bauleistungen und Dienstleistun-
gen für die Entwicklung, Planung und Errichtung von Bauwer-
ken. Die Gesellschaft bezweckt ferner den Import und Export von
Möbeln, Holzmaterialien, Baumaterialien und Haushaltartikeln
sowie Handel mit Lebensmitteln und Blumen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.  Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'000 In-
haberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alberti, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maurer, Wilhelm, von Egg, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH];
Züger, Martin, von Rapperswil-Jona, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uetikon am See].

Tagesregister-Nr. 1822 vom 05.04.2013 / CH-020.3.022.490-8 / 07142018

Gülen Kebap GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.012.147-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
S. 0, Publ. 6135482). Statutenänderung: 04.04.2013. Firma neu:

GS Allrounder GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art, allgemeine Ab-
brucharbeiten im Innenbereich von Gebäuden und Ausführen
von Bodenisolationen. Die Gesellschaft bezweckt weiter das An-
bieten von Umzugsarbeiten und Import und Export von Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saqipi, Lavdim, serbischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gülen, Tolga, türkischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 05.04.2013 / CH-130.4.012.147-0 / 07142020

Heini Solarien AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.008.163-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 13, Publ. 5799706).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hinwil
(neu firmierend: Heini Dienstleistungs AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 05.04.2013 / CH-130.0.008.163-9 / 07141346

kbw AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.001.035-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ. 6982672). Sta-
tutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Finanzierung von Projekten in neue Technologien in der Ener-

giegewinnung und -Versorgung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritten eingehen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung vom 4.4.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-
130.0.002.846-3), in Freienbach, Revisionsstelle. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 05.04.2013 / CH-130.3.001.035-8 / 07142022

Kezar SA,

 

b i s h e r   i n   R ü s c h l i k o n

, CH-514.3.002.348-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ.
6469224). Gründungsstatuten: 07.12.2011, Statutenänderung:
08.03.2013. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Einsiedlerstrasse

23, 8834 Schindellegi. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
schriftliche Mitteilung. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 8.3.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hagen, Dr. Walter, von Avully, in Wä-
denswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
ABC Treuhand AG (CH-320.3.018.613-7), in Thalwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraus, Gerold,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberkulm, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1825 vom 05.04.2013 / CH-514.3.002.348-4 / 07142024

Orbit Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.008.013-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.
03.2009, S. 15, Publ. 4933528). Gemäss Erklärung vom 28.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 05.04.2013 / CH-130.4.008.013-0 / 07140790

Orcava AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.008.953-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276516).
[Neue] Weitere Adresse: Steinacherstrasse 105, 8804 Au ZH. [ge-
strichen: Weitere Adresse: Schönenbergstrasse 38-40, 8816 Hirzel].

Tagesregister-Nr. 1827 vom 05.04.2013 / CH-130.3.008.953-4 / 07140760

Sansura GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.4.013.130-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008,
S. 12, Publ. 4311488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hoti, Mehmet, von Serbien, in Richterswil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luz, Stefan, von Wädenswil, in Horgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 7'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 05.04.2013 / CH-130.4.013.130-5 / 07140764

Stiftung pro handicap,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.7.017.469-

7, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6409084).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 05.04.2013 / CH-130.7.017.469-7 / 07140766

Tingeltangel GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.017.888-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
S. 0, Publ. 6571622). Statutenänderung: 04.04.2013. Firma neu:

TINGELTANGEL.ME GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Küng, Didier Jean, von Aristau, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 05.04.2013 / CH-130.4.017.888-6 / 07142108

Viktor Meili AG,

 

i n   S c h ü b el b a c h

, CH-130.0.003.118-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ.
6860348). [Neue] Weitere Adresse: Rue de la Tour 69, 1867 Ollon.
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Conthey (CH-626.9.002.
463-6)].

Tagesregister-Nr. 1831 vom 05.04.2013 / CH-130.0.003.118-7 / 07140768

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hugo Heinzer, Bauunternehmung,

 

i n   Mu o ta th al

, CH-130.

0.001.456-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004,
S. 12, Publ. 2278102). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 05.04.2013 / CH-130.0.001.456-4 / 07142110

Josef Gisler,

 

in Riem e n st ald en

, CH-130.0.002.065-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 09.10.1950, S. 2575). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 05.04.2013 / CH-130.0.002.065-7 / 07142112

Kälin Informatik,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.003.922-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 13, Publ.
2078940). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 4.4.2013 Aktiven von CHF 430'236.01 und
Fremdkapital von CHF 141'132.55 auf die Kälin Informatik AG
(CH-130.3.019.317-3), in Einsiedeln. Gegenleistung: 2'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 und eine Gutschrift von CHF 89'103.46.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 05.04.2013 / CH-130.0.003.922-4 / 07142114

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABAG Auto Bonau AG,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.3.027.128-

7, Gehrauerstrasse 6, 8554 Bonau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art.. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 05.04.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Cerenzia, Sergio, italienischer Staats-
angehöriger, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rao, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Wi-
goltingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1601 vom 05.04.2013 / CH-440.3.027.128-7 / 07141274

Bigger IT Services AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.027.129-

5, Chalchthorestrasse 1a, Postfach 34, 8280 Kreuzlingen 3, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013.
Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen und allen da-
mit zusammenhängenden Leistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Bigger IT Services, in Kreuzlingen, gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 05.04.2013 mit Aktiven von CHF 60'790.54
und Passiven von CHF 21'187.80, wofür 39'602 Namenaktien zu
CHF 1.00 zugeteilt werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.03.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bigger,
Beat, von Vilters-Wangs, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1602 vom 05.04.2013 / CH-440.3.027.129-5 / 07141772

Coiffure Hairdiamond Brigitte Wagner,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

,

CH-440.1.027.130-8, Bahnhofstrasse 22, 9556 Affeltrangen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Coif-
feursalons für Damen und Herren. Eingetragene Personen: Wag-
ner, Brigitte, von Mosnang, in Märwil (Affeltrangen), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 05.04.2013 / CH-440.1.027.130-8 / 07141276

Daniel Bischof,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.1.027.131-3, Hauptstra-

sse 7, 8583 Götighofen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Transporte und Montagen von Labor- und med. techni-
schen Geräten; Schreinerei und Umzüge. Eingetragene Personen:
Bischof, Daniel, von Eggersriet, in Götighofen (Sulgen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 05.04.2013 / CH-440.1.027.131-3 / 07141278

Greminger Film,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.1.027.132-9,

Abendweg 9, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von
Filmproduktionen, Gesamtrealisation von Bild- und Tonträgern,
Vermietung von Produktionen und Filmausrüstungen sowie Han-
del von und mit den Urheberrechten; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Unter-
nehmen erwerben sowie Verwaltung und Leitung von solchen und
anderen Unternehmen übernehmen; kann Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein-
getragene Personen: Greminger, Raffael, von Bussnang, in Frau-
enfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 05.04.2013 / CH-440.1.027.132-9 / 07141280

gsem - Swiss American Graduate School of Business &

Energy Management Ltd (gsem - Swiss American Graduate
School of Business & Energy Management AG) (gsem - Swiss
American Graduate School of Business & Energy Management
SA) ,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.027.133-6, c/o A.B. Herren Con-

sulting & Investments, Breitfeldstrasse 3A, 8500 Frauenfeld, Post-
adresse: Postfach 308, 8501 Frauenfeld. Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Durchführung von Lehrveranstaltungen in Unter-
nehmensführung und verwandten Gebieten, Organisation von
Tagungen und Symposien, Beratung Dritter in den Bereichen von
Forschungsprogrammen zur Aus- und Weiterbildung von Akteu-
ren und Interessierten im heutigen internationalen Energiesektor
anzubieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im

Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Herren, Andreas Beat, von Mühleberg, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fumagalli, Walter, von Rapperswil-Jona,
in Brione sopra Minusio, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumberger, Bruno, von Eschlikon, in Siebnen (Wan-
gen SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Ja-
nine Eva, von Mühleberg, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jung, Carl Christian Christophsson, von
Basel und Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; DMT D. Meyer Treuhand GmbH (CH-020.4.001.
179-4), in Thalwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 05.04.2013 / CH-440.3.027.133-6 / 07141282

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arbotan Immobilien AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.007.801-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 18, Publ.
5048744). Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, Postfach 270, 9320
Arbon. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 05.04.2013 / CH-440.3.007.801-7 / 07140990

AWAS AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.008.621-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 26, Publ. 5420680).
Domizil neu: c/o Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, Hin-
tergasse 23, 8268 Salenstein. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ihne, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Wilns-
dorf (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Ihne, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Salenstein, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 05.04.2013 / CH-440.3.008.621-3 / 07140992

COROTECH Roger Balmer,

 

b i s h e r   i n   W i l   S G

, CH-440.1.

010.646-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S.
11, Publ. 3708222). Sitz neu: 

E s c h l i k o n

. Domizil neu: Sperra-

ckerstrasse 12, 8360 Eschlikon TG. Zweck neu: Bau und Konst-
ruktion von Modelhelikopter-Komponenten; Handel mit Waren
aller Art; Kleintransporte. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balmer, Roger, von Wilderswil, in Eschlikon TG (Eschli-
kon), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]; Balmer,
Cornelia, von Wilderswil, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 1609 vom 05.04.2013 / CH-440.1.010.646-3 / 07141284

Dr. Emil Bosshart-Burkhardt-Stiftung,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.7.003.962-9, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6676400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Früh, Dr. Margrit, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Dr. Paul, von Kesswil, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 05.04.2013 / CH-440.7.003.962-9 / 07140994

Gesellschaft dres. Gropp mbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.4.

021.207-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26.05.2008, S. 15, Publ. 4491586). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gropp, Dr. Kamelija, deutsche Staatsange-
hörige, in Bottighofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Regensburg
(DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 05.04.2013 / CH-440.4.021.207-6 / 07140996

KMT AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.4.024.610-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7041792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupert
Herzog Treuhand und Revisions AG (CH-440.3.001.804-9), in Sa-
lenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasler Treuhand GmbH (CH-320.4.063.298-2), in Rhei-
neck, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 05.04.2013 / CH-440.4.024.610-8 / 07140998

LTM Life Tuning GmbH in Liquidation,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-

320.4.060.461-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089732). Mit Entscheid vom 04.04.
2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 05.04.2013 / CH-320.4.060.461-2 / 07141000

Menegola AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.015.482-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6445464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Paul, von Uzwil und Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 05.04.2013 / CH-440.3.015.482-1 / 07141002

Pfotentreff GmbH,

 

i n   H o h e n t a n n e n

, CH-440.4.017.449-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2010, S. 18, Publ. 5638222). Domizil neu: c/o Silvia Zeberli-Do-
natsch, Höhenzelg 21, 9216 Heldswil. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 05.04.2013 / CH-440.4.017.449-0 / 07141004

Red + White Security GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.4.025.

661-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2011, Publ. 6449648). Domizil neu: Zürcherstrasse 208,
8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reinhard, Silvio, von Rüegsau, in Felben-Wellhau-
sen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rie-
ser, Markus, von Büttenhardt, in Thayngen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RED + WHITE INTERNATIONAL INC, in Florida (US), Gesell-

schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sieber, Willi
Hans Peter, von Widnau, in Schaffhausen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Weggenmann, Edwin
Keith, von Winterthur, in Villingen-Schwenningen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 05.04.2013 / CH-440.4.025.661-3 / 07141006

RHG Investment Services AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.014.423-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 18, Publ.
5019076). Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, Postfach 270, 9320
Arbon. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 05.04.2013 / CH-440.3.014.423-3 / 07141286

Sisco - Gastro Betriebs GmbH,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

,

CH-440.4.012.185-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6372172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rieser, Markus, von Büt-
tenhardt, in Thayngen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reinhard, Silvio, von Rüegsau, in Fel-
ben-Wellhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 05.04.2013 / CH-440.4.012.185-5 / 07141288

Solida AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.000.852-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 13, Publ. 2588238).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüedi, Beat, von
Gächlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ahrens, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Potsdam (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 05.04.2013 / CH-440.3.000.852-9 / 07141290

Solida Logistik AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.013.668-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 14, Publ.
6025876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüedi,
Beat, von Gächlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ahrens, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Potsdam (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 05.04.2013 / CH-440.3.013.668-2 / 07141292

Stricker Consulting,

 

b i s h er   i n   S p e i c h e r

, CH-300.1.014.

437-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 3,
Publ. 5980014). Sitz neu: 

G ü tt i n g e n

. Domizil neu: Weiherstra-

sse 4a, 8594 Güttingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stricker, Rudolf, von Herisau, in Güttingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell].

Tagesregister-Nr. 1621 vom 05.04.2013 / CH-300.1.014.437-0 / 07141294

TW4 GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.4.016.879-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010,
S. 17, Publ. 5529204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Contra Treuhand & Ver-
waltungs AG (CHE-108.753.434), in Mellingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 05.04.2013 / CH-440.4.016.879-6 / 07141296

Vorsorgeeinrichtung der Firma CCI AG,

 

in Bic h els e e- Ba l-

t er s w i l

, CH-020.7.000.547-7, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.

2012, Publ. 6924184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenring, Alexandra, von Grabs, in Bäretswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engeli, Roland, von
Kemmental, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth Stofer, Valerija, von Mägenwil, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 05.04.2013 / CH-020.7.000.547-7 / 07141298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bigger IT Services,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.024.783-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 14, Publ.
6007220). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 05.04.2013 Aktiven von CHF 60'790.54
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 21'187.80 auf die Bigger
IT Services AG, in Kreuzlingen. Gegenleistung: 39'602 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 05.04.2013 / CH-440.1.024.783-2 / 07141774

Egger's Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   S a l ms ac h

, CH-440.

4.012.663-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 26.06.2012, Publ. 6736000). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 10.01.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 05.04.2013 / CH-440.4.012.663-2 / 07141300

Inka-Brands GmbH in Liquidation,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.4.019.

179-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2011, S. 0, Publ. 6357038). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 05.04.2013 / CH-440.4.019.179-4 / 07141302

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATR Holding SA,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.3.017.632-3, c/o In-

terfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.04.2013. Scopo: L'ac-
quisto, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni di
società con sede in Svizzera e all'estero. La società potrà altresì es-
pletare attività di concessione di mutui, garanzie anche ipotecarie,

avalli e fidejussioni anche a favore di terzi, escluso comunque
l'esercizio dell'attività bancaria ed assicurativa. La società potrà
inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e
imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero,
compatibilmente con le norme vigenti. La società potrà oltremodo
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanzia-
rie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con lo
scopo sociale nonché aprire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 5'000'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 5'000'000.00. Azioni: 5'000 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 05.04.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Schubiger, Patrick, da Uznach, in Sa-
vosa, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4082 del  05.04.2013 / CH-501.3.017.632-3 / 07141776

Cantina San Matteo Winiger e Salgado,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-

501.2.015.015-7, Via alla Motta 23, 6953 Lugaggia, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.03.2013. Scopo: Vi-
ticoltura, enologia, commercio con vino e distillati. Persone is-
critte: Salgado, Miguel, da Zurigo, in Volketswil, socio, con firma
collettiva a due; Winiger, Daniel, da Hildisrieden, in Lugaggia (Ca-
priasca), socio, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4083 del  05.04.2013 / CH-501.2.015.015-7 / 07141778

CIVAR SA,

 

i n   B o d i o

, CH-501.3.017.633-9, Via Bellinzona 22,

6743 Bodio TI, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 02.04.2013. Scopo: Ogni attività nell'ambito dell'edilizia
civile, compra e vendita di materiali edili. Consulenza, amminis-
trazione e gestione di immobili e ogni attività commerciale
nell'ambito della ristorazione, negozi, nonché importazioni ed
esportazioni. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 02.04.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Kruger, Ricki, cittadina italiana, in Le-
ontica (Acquarossa), amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4084 del  05.04.2013 / CH-501.3.017.633-9 / 07141780

Colorando Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.017.440-0, Contrada

alla Cantina 10, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 03.04.2013. Scopo: L'esecuzione di
opere di tinteggio, pittura e verniciatura di immobili, mobili e
macchinari, così come l'effettuazione di isolazioni termiche, il ri-
sanamento di beton, la realizzazione di stucchi antichi ed in-
tonaci plastici, pavimentazione in resine e più in generale l'atti-
vità di impresa di pittura. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 03.04.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Gozzi, Elvino, cittadino italiano, in San
Bartolomeo Val Cavargna (IT), socio e gerente, con firma collet-
tiva a due con il presidente della gerenza, con 10 quote da CHF
1'000.00; Leo, Manuel, cittadino italiano, in Bene Lario (IT), socio
e gerente, con firma collettiva a due con il presidente della ge-
renza, con 10 quote da CHF 1'000.00; Borra, Emanuela, cittadina
italiana, in Bioggio, presidente della gerenza, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4085 del  05.04.2013 / CH-501.4.017.440-0 / 07141782

EDOSSI IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.634-

7, Via Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.04.2013. Scopo: Consulenze, progettazioni,
realizzazioni, gestioni ed intermediazioni nel settore immobili-
are. import-export di materiali e componenti edili. Inoltre la pro-
mozione, la commercializzazione, la gestione, la rappresentanza
ed intermediazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di
terzi, sia in Svizzera che all'estero. La società potrà aprire succur-
sali, filiali, partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effet-
tuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo
scopo sociale. La società può agire anche sotto forma di holding.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti avvengono per scritto o per e-mail.
Con dichiarazione del 04.04.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Baccini, Walter, cittadino italiano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Edossi, Franco, cittadino ita-
liano, in Martinengo (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4086 del  05.04.2013 / CH-501.3.017.634-7 / 07141784

Epatocentro Ticino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.635-5, Via

Moncucco 10, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 03.04.2013. Scopo: La fornitura di servizi cen-
trali a medici epatologi, quali la messa a disposizione di spazi di
lavoro, di risorse umane, di sistemi informatici, la gestione am-
ministrativa, prestazioni di laboratorio, fornitura di farmaci e di
materiale di esercizio, formazione interna e ogni altro relativo.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 03.04.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Cerny, Andreas, da Stein SG, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4087 del  05.04.2013 / CH-501.3.017.635-5 / 07141786

ESSELLE GESTIONI SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.017.636-0,

Via G. Bernasconi 6, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 04.04.2013. Scopo: La compra e ven-
dita di mobili ed immobili, sia in Svizzera che all'estero, l'ammi-
nistrazione, la locazione e l'intermediazione di beni mobili ed im-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mobili. Può partecipare ad altre società sia in Svizzera che
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 04.04.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Menzio, Silvia, da Schlierbach, in Pre-
gassona (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale;
Menzio, Luca, da Schlierbach, in Bizzarone (IT), direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4088 del  05.04.2013 / CH-501.3.017.636-0 / 07141788

Manufacture Gagà SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.637-1, c/

o EAMON CONSULTING SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.04.2013.
Scopo: Produzione, fabbricazione e commercializzazione di oro-
logi, componenti, movimenti, gioielli e accessori. la società potrà
svolgere tutte le altre attività commerciali, industriali, finanziarie,
mobiliari e immobiliari che saranno ritenute strumentali o con-
nesse alla realizzazione dell'oggetto sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 04.04.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Firpo, Carolina, citta-
dina italiana, in Motazzone (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Ferrari, Luca, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4089 del  05.04.2013 / CH-501.3.017.637-1 / 07141790

Pacchiani Claudio,

 

i n   C ap r i as c a

, CH-501.1.016.198-8, 6947

Vaglio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Spazzaca-
mino. Pulizia canne fumarie, camini, stufe, forni e caldaie a
legna, pellet, nafta e gas. Fumista. Costruzione e risanamento di
ogni impianto di combustione o areazione. Persone iscritte: Pac-
chiani, Claudio, da Capriasca, in Capriasca, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4090 del  05.04.2013 / CH-501.1.016.198-8 / 07141792

PAN Italia di Giovanni Dalla Pozza,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.

016.199-3, Via Varesi 24a, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Rappresentanze ricambi per settore energia ed
industriale. Persone iscritte: Dalla Pozza, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Locarno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4091 del  05.04.2013 / CH-501.1.016.199-3 / 07141794

Pure Light Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.441-1, Corso San

Gottardo 25, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 04.04.2013. Scopo: Fabbricazione,
montaggio, acquisto e vendita, partecipazione ad aste, di metalli
preziosi, diamanti, gemme, gioielli e orologi o parti degli stessi.
La società può esercitare tutte le attività connesse con lo scopo so-
ciale nonché partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 04.04.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Stangalini, Marco, cittadino italiano, in Chiasso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4092 del  05.04.2013 / CH-501.4.017.441-1 / 07141796

RDF Piastrelle di Rocco De Ferraris,

 

i n   C l a r o

, CH-501.1.016.

200-5, Via Cantonale 91, Casella postale 476, 6702 Claro, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Fornitura e posa di piastrelle.
Persone iscritte: De Ferraris, Rocco, da Claro, in Preonzo, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4093 del  05.04.2013 / CH-501.1.016.200-5 / 07141798

Robert Sennhauser Studio di Architettura,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.1.016.201-0, Via Pretorio 7, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L'attività di uno studio di architettura
e in particolare: la pianificazione, la progettazione, la direzione
lavori, l'allestimento di referti peritali, le ricerche e gli studi in ma-
teria urbanistica e di architettura, acquistare, ristrutturare e ven-
dere immobili, partecipare a società aventi scopo analogo o stru-
mentale. Persone iscritte: Sennhauser, Robert, da Kirchberg SG,
in Induno Olona (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4094 del  05.04.2013 / CH-501.1.016.201-0 / 07141800

Trendrating SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.638-6, Via So-

rengo 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 04.04.2013. Scopo: Lo sviluppo e la commercializ-
zazione di software e applicazioni, la fornitura di servizi, l'elabo-
razione di dati statistici nel settore delle analisi finanziarie e dei
mercati finanziari, su piattaforma internet e mobile. La società
può inoltre partecipare ad altre società e aziende in Svizzera o
all'estero, creare succursali in Svizzera e all'estero; acquistare o
costituire società e aziende aventi scopo sociale simile o affine,
nonché svolgere qualsiasi attività immobiliare, commerciale, fi-
nanziaria connessa direttamente o indirettamente con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 azioni al portatore da
CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 04.04.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pellegrinelli, Rocco, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4095 del  05.04.2013 / CH-501.3.017.638-6 / 07142060

WWW.AQUARISTIKONLINE.CH di Matteo Salmina,

 

i n

G a m b a r o g n o

, CH-501.1.016.202-1, Centro Contone 1, Casella

postale 201, 6594 Contone, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita online e distributore di prodotti per animali. Per-
sone iscritte: Salmina, Matteo, da Centovalli, in Locarno, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4096 del  05.04.2013 / CH-501.1.016.202-1 / 07142062

ZZ Electronics Sagl,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.4.017.442-6, c/o

TRADE SOLUTION SERVICE SAGL , Via Rampa, Stabile FFS, 6830
Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 04.04.2013. Scopo: La progettazione, l'installazione, la
manutenzione, la costruzione e la vendita di impianti per la pro-
duzione di energia; centrali idrauliche, centrali termiche, impia-
nti di pannelli solari e impianti di energia alternativa e relativi
studi e progetti di fattibilità, gestione e manutenzione di impianti
ed opere tecnologiche, consulenza in materia di informativa e loro
manutenzione. Il commercio, al dettaglio e all'ingrosso, l'impor-
tazione e l'esportazione, l'assunzione di agenzie e rappresen-
tanze, con o senza deposito, consulenze tecniche. Ogni altra atti-
vità affine allo scopo sociale. la società può acquistare immobili
e partecipare o collaborare con società del ramo, può creare suc-
cursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.04.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Muzio, Carlo, cittadino italiano, in
Peschiera Borromeo (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con 11 quote da CHF 1'000.00; Boffa, Anna, cittadina italiana, in
Locana (IT), socia e gerente, con firma individuale, con 9 quote
da CHF 1'000.00; Dormiente, Gianluca, cittadino italiano, in Ru-
vigliana (Lugano), presidente della gerenza, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4097 del  05.04.2013 / CH-501.4.017.442-6 / 07142064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alganutrition GmbH,

 

f i n o r a   i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.051-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 27.01.2012, Pubbl.
6522848). Statuti originari: 16.01.2012, Statuti modificati: 28.03.
2013. Nuova sede: 

T e n e r o - C o n t r a

. Nuovo recapito: Via Pano-

ramica 16, 6646 Contra. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller,
Erich, da Reinach AG, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma
individuale, con 100 quote da CHF 200.00 [finora: in Luzern].

Registro giornaliero no 4098 del  05.04.2013 / CH-100.4.794.051-3 / 07142066

ASTRAL POOL SWITZERLAND SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

026.761-9, società anonima (FUSC no. 63 del 03.04.2013, Pubbl.
7130698). Persone dimissionarie e firme cancellate: Calvi, Paolo,
cittadino italiano, in Bergamo (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 4099 del  05.04.2013 / CH-514.3.026.761-9 / 07141008

Audio-Video G + M AG,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.005.170-0,

società anonima (FUSC no. 188 del 27.09.2012, Pubbl. 6866028).
Nuova succursale: Yverdon-les-Bains (CH-550.1.117.885-1). 

Registro giornaliero no 4100 del  05.04.2013 / CH-514.3.005.170-0 / 07141010

Banca Raiffeisen del Monte San Giorgio società cooperativa,

i n   Li g o r n e t t o

, CH-524.5.005.121-3, società cooperativa (FUSC

no. 218 del 08.11.2012, Pubbl. 6922612). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Stocco, Massimo, da Mendrisio, in Stabio, vice-
presidente della direzione, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4101 del  05.04.2013 / CH-524.5.005.121-3 / 07141012

BLACK AND WHITE FASHION LIMITED, Londra, Succursale

di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.010.365-2, succursale strani-

era (FUSC no. 223 del 16.11.2010, p. 16, Pubbl. 5896390), con
Sede principale a: Londra (UK). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio,
in Besazio, direttrice della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4102 del  05.04.2013 / CH-524.9.010.365-2 / 07141014

Bretton SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.591-

9, società anonima (FUSC no. 69 del 07.04.2011, Pubbl.
6112384). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4103 del  05.04.2013 / CH-524.3.001.591-9 / 07141016

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 9'101

del 16.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 139 del 19.07.2012. 

Casa

per anziani Blenio in liquidazione,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-503.6.

000.046-5, associazione (FUSC no. 139 del 19.07.2012, Pubbl.
6776682). Statuti modificati: 27.08.2009.

Registro giornaliero no 4104 del  05.04.2013 / CH-503.6.000.046-5 / 07141018

COLOMBO GESTIONI PATRIMONIALI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.005.095-8, società anonima (FUSC no. 55 del 20.03.2013,
Pubbl. 7112420). Nuovo recapito: Via Clemente Maraini 39, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Mauro, da Ca-
priasca, in Zugo, direttore, con firma collettiva a due con Dario
Colombo o un membro del consiglio di amministrazione [finora:
in Corticiasca (Capriasca)]. 

Registro giornaliero no 4105 del  05.04.2013 / CH-514.3.005.095-8 / 07141020

COMMUNICATIVE SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.007.572-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 65 del 05.04.2013, Pubbl. 7134550).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Beltrame, Simone, da
Locarno, in Locarno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Oppliger, Edoardo, da
Neuchâtel, in Locarno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4106 del  05.04.2013 / CH-509.3.007.572-2 / 07141022

Credito privato commerciale SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.004.338-0, società anonima (FUSC no. 196 del

09.10.2012, Pubbl. 6882710). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Sprocati, Gabriele, cittadino italiano, in Varese (IT), mem-

bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Car-
nelli, Luigi, cittadino italiano, in Lugano, membro, senza diritto
di firma. 

Registro giornaliero no 4107 del  05.04.2013 / CH-514.3.004.338-0 / 07141024

Edil Ceresio Sagl in liquidazione,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.012.

833-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 18.10.2012,
Pubbl. 6895574). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 18.02.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4108 del  05.04.2013 / CH-501.4.012.833-8 / 07141026

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'737 del

28.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 64 del 04.04.2013. 

EDM Pro-

duction Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.017.408-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7133290).
Persone iscritte: Del Bufalo, Andrea, da Stabio, in Stabio, socio e
presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 100 quote
da CHF 100.00 [non: socio e gerente con firma collettiva a due];
Ghislieri, Stefano, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 100 quote da CHF 100.00 [non: socio
e presidente della gerenza con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 4109 del  05.04.2013 / CH-501.4.017.408-8 / 07141028

elasto form Suisse Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.011.572-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 03.02.2009, p. 19,
Pubbl. 4858108). Statuti modificati: 28.03.2013. Nuovo recapito:
Via Rivabelle 2, 6612 Ascona. 

Registro giornaliero no 4110 del  05.04.2013 / CH-501.4.011.572-8 / 07141116

FFR FAST FOOD RETAIL INVEST SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.3.

012.772-9, società anonima (FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 18,
Pubbl. 5492806). Nuova ragione sociale: 

FFR FAST FOOD RETAIL

INVEST SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea generale del 04.04.2013. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ari Consult SA (CH-514.3.005.424-4), in Sa-
vosa, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 4111 del  05.04.2013 / CH-501.3.012.772-9 / 07142068

FINANCIAL STRATEGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.819-

4, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl.
7022002). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi,
Leonardo, da Riva San Vitale, in Capolago, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bechtle, Ro-
nald Thomas Walter, da Ruswil, in Ponte Capriasca, con firma col-
lettiva a due [finora: cittadino germanico]; Zanotta, Valeriano, da
cittadino italiano, in Sala Capriasca (Capriasca), presidente, con
firma collettiva a due [finora: cittadino italiano, in Sala Capri-
asca, membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 4113 del  05.04.2013 / CH-514.3.000.819-4 / 07141032

FIN.HELVETIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.349-7, società

anonima (FUSC no. 245 del 17.12.2012, Pubbl. 6978640). Nuovo
recapito: c/o Società Fiduciaria e Consulenza SA, Via Ferruccio
Pelli 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4112 del  05.04.2013 / CH-501.3.016.349-7 / 07141030

Fondazione di ricerca scientifica ed umanistica Antonio Me-

neghetti,

 

i n   P a r ad i s o

, CH-501.7.008.983-1, fondazione (FUSC

no. 222 del 14.11.2012, Pubbl. 6931406). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli (CH-514.1.
011.052-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire (CH-
660.1.212.989-4), in Genève, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4114 del  05.04.2013 / CH-501.7.008.983-1 / 07141034

FOUR PETALS Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.013.732-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 04.09.2012, Pubbl.
6833908). Nuovo recapito: Via Degli Albrici 7, Casella postale
2331, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 4115 del  05.04.2013 / CH-501.4.013.732-5 / 07141036

GHIBLI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.575-3, società ano-

nima (FUSC no. 211 del 31.10.2011, Pubbl. 6396556). Statuti mo-
dificati: 22.02.2013. Nuova ragione sociale: 

M.A.D. Sevices SA

.

Nuova sede: 

Pa radi so

. Nuovo recapito: Via San Pietro Pambio 1,

6900 Paradiso. Nuovo scopo: La commercializzazione di ogni
sorta di prodotto industriale, di materiale ferroso e non, di manu-
fatti e abbigliamento in genere. Inoltre la stesse potrà gestire or-
dini e commesse per conto di Clienti terzi ed in proprio, nonché
sviluppare attività di engenering e progettazione anche in forma
di general contractor nei confronti di committenti. La società può
partecipare ad altre società sia in Svizzera che all'estero. Può ri-
chiedere concedere finanziamenti. La società può assumere par-
tecipazioni in altre società, associazioni o consorzi in Svizzera e
all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, industriali, finanziarie o di altro genere che siano per-
messe secondo le leggi vigenti in Svizzera. Tutte le attività di in-
termediazione e servizi nel settore alimentare e non. Con dichia-
razione del 22.02.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di re-
visione; Ricci, Henry, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Chiodi, Massimo, cittadino italiano, in Para-
diso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4116 del  05.04.2013 / CH-514.3.024.575-3 / 07142070

GIOVANNI RANA (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.

223-2, società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl.
6558060). Persone dimissionarie e firme cancellate: Perret, Marc
André, da La Sagne, in Berna, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schwizer, Daniela Maria, da
Frutigen, in Gümligen (Bern), direttrice, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 4117 del  05.04.2013 / CH-501.3.014.223-2 / 07141038

GMG Immobiliare SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.143-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 03.01.2012, Pubbl.
6486924). Statuti modificati: 08.03.2013. Nuova sede: 

A gn o

.

Nuovo recapito: Via Pestariso 11 B, 6982 Agno. 

Registro giornaliero no 4118 del  05.04.2013 / CH-501.4.010.143-7 / 07142072

HELVETIA WORKS SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.016.820-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 245 del 17.12.2012, Pubbl. 6979704).
Nuovo recapito: c/o Società Fiduciaria e Consulenza SA, Via Fer-
ruccio Pelli 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4119 del  05.04.2013 / CH-501.3.016.820-5 / 07141040

Immobiliare Park Lugano SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.001.

260-3, società anonima (FUSC no. 183 del 22.09.2009, p. 16,
Pubbl. 5258342). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
studio SA (CH-514.3.002.551-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: SCA Studio commercialisti as-
sociati SA (CH-514.3.012.975-6), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4120 del  05.04.2013 / CH-514.3.001.260-3 / 07141042

Jermini Engineering & Consulting Ltd liab. Co,

 

i n   B i o g gi o

,

CH-501.4.011.420-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 191
del 02.10.2008, p. 15, Pubbl. 4674968). Nuova ragione sociale:

Jermini Engineering & Consulting Ltd liab. Co in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Argentino Jermini, 6936 Cademario. La so-
cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 29.03.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jermini, Argentino, da Cade-
mario, in Cademario, socio e liquidatore, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 4121 del  05.04.2013 / CH-501.4.011.420-8 / 07142074

Lufima Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.4.028.436-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 103 del 02.06.2009, p. 21, Pubbl.
5044320). Statuti modificati: 04.04.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Cantonale 69, 6963 Pregassona. Nuovo scopo:
La prestazione di consulenze, l'allestimento di progettazioni, la
direzione lavori, la fornitura di materiali, l'esecuzione di tutti gli
interventi speciali nel campo dell'edilizia, per la struttura grezza
e per le rifiniture, le ristrutturazioni e i risanamenti, in generale
l'assunzione di mandati nel campo dell'edilizia e del genio civile.
Può eseguire ogni genere di commercio, importazione, esporta-
zione e vendita di materiali nel campo della costruzione. Può in-
teragire con altre società analoghe e con terzi. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Conti, Salvatrice, cittadina italiana, in
Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 19'000.00; Giacomin, Paolo, cittadino italiano, in Valsolda
(IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Stanic, Negomir, da Lugano,
in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 19'000.00; Stanic-Lazarevic, Vesna, da Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4122 del  05.04.2013 / CH-514.4.028.436-8 / 07142076

LYVI Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.013.226-5, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884806).
Nuova ragione sociale: 

LYVI Sagl in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 22.03.2013, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 4123 del  05.04.2013 / CH-501.4.013.226-5 / 07142078

MAVIGEST SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.016-2, società

anonima (FUSC no. 180 del 17.09.2009, p. 18, Pubbl. 5251504).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Binzoni, Roberto, da
Stabio, in Stabio, membro, con firma individuale; Giussani, Enzo,
da Lugano, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 4124 del  05.04.2013 / CH-501.3.012.016-2 / 07141044

NAROA LLC, New York, Lugano Branch,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

501.9.010.186-0, succursale straniera (FUSC no. 31 del 14.02.
2011, p. 18, Pubbl. 6031556), con Sede principale a: New York
(US). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 3, Palazzo Sorgente ,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4125 del  05.04.2013 / CH-501.9.010.186-0 / 07141046

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 3'796

del 28.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 64 del 04.04.2013. 

New

Line SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.623-8, società anonima

(FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7132910). Nuove persone is-
critte o modifiche: Comi, Giampiero, cittadino italiano, in Melide,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Pregas-
sona (Lugano)].

Registro giornaliero no 4126 del  05.04.2013 / CH-514.3.004.623-8 / 07141048

NEWCARPENTERIA EDILE SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-

501.3.013.022-5, società anonima (FUSC no. 94 del 15.05.2012,
Pubbl. 6678736). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi,
Ornella, da Dinhard, in Torricella-Taverne, amministratrice
unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione]. 

Registro giornaliero no 4127 del  05.04.2013 / CH-501.3.013.022-5 / 07141050

PAF SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-501.3.007.643-2, società anonima

(FUSC no. 39 del 26.02.2009, p. 20, Pubbl. 4900074). Statuti mo-
dificati: 15.03.2013. Nuova ragione sociale: 

FINESTRA IN STYLE

SA

. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: Via Soreso 5, 6917 Bar-

bengo. Nuovo scopo: La vendita, l'installazione, in esclusiva per
tutta la rete nazionale di impianti telematici, monitors grafici e
insegne luminose, nonché la gestione di spazi pubblicitari. La
vendita, la consulenza, l'intermediazione, la progettazione, la
promozione, la realizzazione ed il finanziamento nel settore im-
mobiliare. Vendita e posa serramenti di qualsiasi genere. La so-
cietà può acquistare, amministrare, locare e vendere beni immo-
bili. L'esercizio di un'impresa generale di costruzioni, l'esecuzi-
one di lavori di sopra e sottostruttura, opere edili e del genio civile,
l'appalto e il subappalto di lavori edili, la direzione lavori, gli scavi
ed i trasporti, l'acquisto e la vendita, nonché l'import export, di

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131

materiali edili di ogni genere. La società potrà inoltre gestire eser-
cizi pubblici, segnatamente bar ristoranti. La società può acquis-
tare e vendere partecipazioni di altre imprese, nonché esercitare
tutte le attività che sono in relazione con lo scopo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gallo, Pino, da Collina d'Oro, in Barbengo
(Lugano), presidente, con firma individuale [finora: in Barbengo,
amministratore unico con firma individuale]; Festa-Rovera
Gallo, Flavia, da Collina d'Oro, in Barbengo (Lugano), membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4128 del  05.04.2013 / CH-501.3.007.643-2 / 07141754

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'845 del

29.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 64 del 04.04.2013. 

Prudentia

Wealth SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.010.938-4, società anonima

(FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7133832). Persone iscritte:
Fico, Francesco, cittadino italiano, in Lugano; Mereghetti, Carlo,
cittadino italiano, in Cureglia; Russo, Simone, cittadino italiano,
in Londra (UK); Marconi, David, cittadino italiano, in Bissone e
Fuchs, Paolo, da Paradiso, in Lugano, sono membri con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente (e non con firma
collettiva a due).

Registro giornaliero no 4129 del  05.04.2013 / CH-501.3.010.938-4 / 07140950

QUEST CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-514.

3.026.733-4, società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 20,
Pubbl. 5638170). Statuti modificati: 28.03.2013. Nuova sede:

C h i a ss o

. Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35,

6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller-Wende,
Joachim, cittadino germanico, in Prittriching (DE), presidente,
con firma individuale [finora: in Piazzogna , amministratore
unico con firma individuale]; Giandomenico, Roberto, da Gam-
barogno, in Gambarogno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4130 del  05.04.2013 / CH-514.3.026.733-4 / 07141756

Reali e Guscetti Studio d'ingegneria SA,

 

i n   Q u i n t o

, CH-506.

3.000.187-0, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2012,
Pubbl. 6532768). Nuove persone iscritte o modifiche: Dotti,
Renzo, da Faido, in Mairengo (Faido), con procura individuale;
Gobbi Coradazzi, Patrizia, da Airolo, in Ambrì (Quinto), con pro-
cura individuale. 

Registro giornaliero no 4131 del  05.04.2013 / CH-506.3.000.187-0 / 07140952

S.E.INV. HOLDING SA,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.3.015.541-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 212 del 31.10.2012, Pubbl. 6912684).
Statuti modificati: 22.03.2013, 03.04.2013. Nuova ragione soci-
ale: 

EX FABRICA SA

. Nuova sede: 

S t a b io

. Nuovo recapito: Via

Giulia 58, 6855 Stabio. Nuovo scopo: La tostatura di caffè e affini;
il commercio del caffè e affini, di bibite e di altri prodotti alimen-
tari; la produzione e la vendita di tutti i tipi di birra, dei suoi de-
rivati, di distillati e di bibite in generale. La gestione di esercizi
pubblici. La gestione, lo sfruttamento e la licenza di marchi, bre-
vetti e altri beni immateriali. La consulenza nel settore alimen-
tare. La società può aprire succursali e filiali sia in Svizzera che
all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La
società può acquistare, locare e vendere beni immobili ed eserci-
tare tutte le attività commerciali o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Santambrogio, Nicolò, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ugo, Alessandro, cittadino italiano, in Genti-
lino (Collina d'Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4132 del  05.04.2013 / CH-501.3.015.541-0 / 07141758

Studio d'ingegneria civile Emilio Luvini Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-

501.4.013.259-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29.
11.2010, p. 16, Pubbl. 5914578). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Luvini, Ing. Emilio, da Pura, in Pura, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00 [finora: socio e gerente con firma individuale]; Tettamanti Lu-
vini, Genoeffa, da Pura, in Pura, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4133 del  05.04.2013 / CH-501.4.013.259-7 / 07140954

Switchover AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.153-7, società

anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl. 7062598). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Jelmini, Vanessa, da Tenero-
Contra, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due con
Fontana Alberto o Iannucci Stefano . Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio (Mendrisio),
presidente, con firma collettiva a due con Fontana Alberto o Ian-
nucci Stefano . 

Registro giornaliero no 4134 del  05.04.2013 / CH-501.3.015.153-7 / 07140956

System Brunner Holding AG,

 

f i n o r a   i n   Z u g

, CH-170.3.009.

929-7, società anonima (FUSC no. 51 del 14.03.2013, Pubbl.
7104112). Statuti originari: 18.10.1983, Statuti modificati: 14.03.
2013. Nuova sede: 

L o c a r n o

. Nuovo recapito: c/o Avv. Claudia

Adami, Piazza Grande 3, 6600 Locarno. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: SCA Studio commercialisti as-
sociati SA (CH-514.3.012.975-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4135 del  05.04.2013 / CH-170.3.009.929-7 / 07141760

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 3'076

del 12.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 52 del 15.03.2013. 

THIO-

GOM SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.009.859-5, società anonima

(FUSC no. 52 del 15.03.2013, Pubbl. 7106506). [Il signor Cerri Ro-
berto è stato erroneamente cancellato]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cerri, Roberto, cittadino italiano, in Paradiso, con pro-
cura individuale.

Registro giornaliero no 4136 del  05.04.2013 / CH-501.3.009.859-5 / 07140958

WYTTENBACH MEDICAL HOME CARE SOCIETÀ IN NOME

COLLETTIVO,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.2.014.916-9, società in nome

collettivo (FUSC no. 183 del 21.09.2011, Pubbl. 6343572). Nuova
sede: 

C u r e g l i a

. Nuovo recapito: Via Ca' D' Fund 23, 6944 Cureg-

lia. 

Registro giornaliero no 4137 del  05.04.2013 / CH-501.2.014.916-9 / 07141762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GALEG SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.201-7, società ano-

nima (FUSC no. 60 del 27.03.2013, Pubbl. 7123218). Gli attivi e
i passivi verso terzi sono ripresi da L'Occitane (Suisse) SA, in Plan-
les-Ouates (CH-660.2.265.002-1). La società è cancellata in se-
guito alla fusione. 

Registro giornaliero no 4138 del  05.04.2013 / CH-501.3.015.201-7 / 07141764

GLOBAL PROPERTY CAPITAL SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.003.241-5, società anonima (FUSC no. 181 del

18.09.2012, Pubbl. 6852578). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 4139 del  05.04.2013 / CH-514.3.003.241-5 / 07141766

Memi SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.006.545-5,

società anonima (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl. 6971106).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 4140 del  05.04.2013 / CH-524.3.006.545-5 / 07141834

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gotthard Granit AG,

 

i n   A n d er m a t t

, CH-120.3.002.062-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6678406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fallegger, Fredy, von Hasle LU, in Andermatt, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Remo, von Hospental, in Hospental,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaber,
Daniel, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 05.04.2013 / CH-120.3.002.062-8 / 07142002

RUAG Mechanical Engineering AG,

 

i n   S c h at td o r f

, CH-120.

3.000.110-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S.
0, Publ. 6734614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peter, Konrad, von Neftenbach, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Urs, von Hasle bei Burg-
dorf, in Wengi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kopp, Thomas, von Niederönz, in Aeschi bei Spiez, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rolf, von Ne-
bikon, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer,
Theo, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Adligenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bludau, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Olpe (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Berghoff, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Olpe (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Murer, Hans Jörg, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 05.04.2013 / CH-120.3.000.110-6 / 07142004

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier Cagna Fleurs, titulaire Franziska Serafim,

 

à   C r i s -

s i e r

, chemin du Ferrage 33, 1023 Crissier, CH-550-1121169-1.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Serafim Franziska, de
Lohn-Ammannsegg, à Crissier. But: commerce de fleurs.

Registre journalier no 5928 du 05.04.2013 / CH-550.1.121.169-1 / 07141836

CUTCUBE SA,

 

à   A c l e n s

, chemin du Coteau 21 A, Halle 8, 1123

Aclens, CH-550-1121171-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28
mars 2013. But: la société a pour but le découpage de précision
2D et 3D pour tous matériaux, ainsi que l'étude, la conception et
la réalisation d'éléments métalliques et la création sur mesure
d'éléments en tôle (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Apport en nature et reprise de biens selon convention
du 28 mars 2013: machine-outil professionnelle, matériel divers
et deux véhicules automobiles, pour CHF 375'592.10; en contre-
partie, il est remis 200 actions nominatives de CHF 1'000, le solde
de CHF 175'592.10 constituant une créance de l'apporteur contre
la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit (lettre re-
commandée ou ordinaire) ou par courriel, à la dernière adresse
communiquée. Administration: Andenmatten Stephan, de Viège,
à Prilly, avec signature individuelle. Selon déclaration du 28 mars
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5929 du 05.04.2013 / CH-550.1.121.171-7 / 07141856

Freeworker Swiss Sàrl,

 

à   R o m an el - s u r - L a u s a n n e

, route

d'Echallens 13, 1032 Romanel-s-Lausanne, CH-550-1121207-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 mars 2013.
But: la société a pour but l'import-export, l'achat, la vente, la lo-
cation et la distribution de matériel, d'outils et de produits tech-
niques destinés notamment aux cordistes, arboristes et forestiers
ainsi que toutes activités de services, de maintenance, de répara-
tion et de conseils s'y rapportant (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 50'000. Apport en nature et reprise de bi-
ens selon contrat du 27 mars 2013: stock de marchandises, mo-
bilier et matériel informatique pour CHF 218'000; en contrepartie,

il est remis 500 parts de CHF 100, le solde de CHF 168'000 consti-
tuant une créance de l'apporteur contre la société. Associé-gérant
avec signature individuelle: Audeoud Marc, de Genève, à Roma-
nel-sur-Lausanne, avec 500 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par avis écrit, par télécopie ou par courriel. Selon décla-
ration du 27 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5930 du 05.04.2013 / CH-550.1.121.207-8 / 07141876

Hôtel Carlton Lausanne SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Théâtre

7, c/o Fid & Trust SA, 1005 Lausanne, CH-550-1121225-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 28 mars 2013. But: la société a pour
but la détention et l'exploitation d'établissements hôteliers, no-
tamment de l'hôtel Carlton à Lausanne, ainsi que toutes activités
de parahôtellerie et la prestation de tous services dans le domaine
de l'hôtellerie et de la parahôtellerie (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions au porteur de CHF 10. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce ou par lettre recommandée, pour autant que les adresses
de tous les actionnaires soient connues de la société. Administra-
tion: Besso Laurent, de Zurich, à Féchy, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 28 mars 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5931 du 05.04.2013 / CH-550.1.121.225-6 / 07141898

HumanVet Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Morges 39, 1004

Lausanne, CH-550-1121167-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 27 mars 2013. But: la société a pour but le déve-
loppement et la commercialisation de technologies médicales
pour le marché vétérinaire, en particulier via le transfert de tech-
nologies de la médecine humaine vers la médecine vétérinaire
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Tourvieille de Labrouhe Rémy,
de France, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration
du 27 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5932 du 05.04.2013 / CH-550.1.121.167-5 / 07141918

Kiosque du Pontet Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, route du Bois 17,

1024 Ecublens VD, CH-550-1121309-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 27 mars 2013. But: la société a pour but
l'exploitation d'un kiosque; le commerce, l'achat, la vente de tous
biens et produits, en particulier de tabacs, de journaux, de publi-
cations diverses, de billets de loterie, soit de la Loterie Romande
et de toutes autres institutions (dans la mesure où la loi l'auto-
rise), de boissons alcoolisées et non alcoolisées ainsi que de pro-
duits alimentaires (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Cannistra Antonio, président, et Sisto Giuseppina, tous deux d'Ita-
lie, à Ecublens (VD), chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 27 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5933 du 05.04.2013 / CH-550.1.121.309-3 / 07141940

MAGEST Sàrl,

 

à N y on

, route de Clémenty 37, 1260 Nyon, CH-

550-1119707-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13 mars 2013, modifiés le 2 avril 2013. But: la société a pour
but toutes prestations de services et de management ainsi que tou-
tes opérations commerciales pour des sociétés spécialisées dans le
domaine des marques, du luxe et du service (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Palacios Gérald, d'Onex, à Nyon, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit,
télécopie, courrier électronique). Selon déclaration du 13 mars
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5934 du 05.04.2013 / CH-550.1.119.707-8 / 07141942

Mido Holdings Ltd.

 

(Mido Holdings SA)

, à 

L a u s a n n e

, rue

Etraz 4, c/o Eurofin Services S.A., 1003 Lausanne, CH-550-
1118565-0. Nouvelle société anonyme. Transfert de siège de
l'étranger en Suisse (art. 161 et ss LDIP et 126 ORC) selon décision
du 8 mars 2013. Raison sociale, forme de droit, siège et organisme
compétent pour l'inscription avant la soumission au droit suisse:
Mido Holdings Ltd., société anonyme de droit des Iles Caïmanes,
à Grand Cayman (Iles Caïmanes), inscrite auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés des Iles Caïmanes, à George Town, le
15 juillet 2011. Nouveaux statuts: 8 mars 2013. But: la société a
pour but le développement et la commercialisation de fourniture
de services de stockage de données sur des serveurs informatiques
en Suisse et à l'étranger, ainsi que toute activité liée (pour but com-
plet cf. statuts). Société anonyme précédemment à Grand Cayman
(Iles Caïmanes, Royaume-Uni) sous la raison de commerce Mido
Holdings Ltd., en tant que société anonyme de droit des Iles Caï-
manes inscrite auprès du Registre des sociétés des Iles Caïmanes,
à George Town, le 15 juillet 2011. Selon décision de son assemblée
générale du 8 mars 2013, la société se soumet au droit suisse con-
formément à l'art. 161, al. 1 LDIP. Capital-actions: CHF 107'329.
93, entièrement libéré, divisé en 10'732'993 actions nominatives
de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit (courrier, téléfax ou
e-mail). Administration: Kato Tatsuya, du Japon, à Tokyo (Japon),
président, signature collective à deux, Dumitriu Dan Mihai, de

Roumanie, à Renens (VD), et Paz Formigo Eduardo, d'Espagne,
à Lausanne, tous deux avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), à Meyrin. 

Registre journalier no 5935 du 05.04.2013 / CH-550.1.118.565-0 / 07141944

Steinberg Solutions Sàrl,

 

à   L u t r y

, chemin de Fénix 99, 1095

Lutry, CH-550-1121310-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 28 mars 2013. But: la société a pour but toutes activités
de formation des dirigeants d'entreprise et des organisations en
tout genre, de développement des capacités de gouvernance ainsi
que tous conseils et services en rapport (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Steinberg Brenda, des USA, à Lutry, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 28 mars 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 5936 du 05.04.2013 / CH-550.1.121.310-1 / 07141946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABL Recy-Services SA,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1047752-6,

transport, traitement et commerce de déchets (FOSC du 19.05.
2009, p. 21/5026916). Par suite de fusion de communes, le siège
de la succursale de Granges-près-Marnand devient Valbroye (CH-
550-1047785-1).

Registre journalier no 5937 du 05.04.2013 / CH-550.1.047.752-6 / 07141838

Adlux Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1051999-7, exploitation d'une

agence de publicité (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108776). La sig-
nature de Dumont David est radiée.

Registre journalier no 5938 du 05.04.2013 / CH-550.1.051.999-7 / 07141840

Aroac Air and Road Club S.A.,

 

à  C h é se r e x

, CH-550-

0099114-5, création d'un club formé de personnes physiques ou
morales intéressées par l'acquisition, la vente et l'exploitation de
matériel volant, roulant et naviguant (FOSC du 22.06.2012, p. 0/
6731690). Chamarre Patrick n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Müller Georges, qui n'est plus président, signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 5939 du 05.04.2013 / CH-550.0.099.114-5 / 07141842

Artisans Vignerons d'Ollon Société coopérative,

 

à   O l l o n

,

CH-550-0170627-7 (FOSC du 27.04.2010, p. 20/5605236). Lack
Jean-Christophe, inscrit sans signature, n'est plus administrateur.
Nouvelle administratrice sans signature: Jufer Sally-Ann, de
Melchnau, à Ollon.

Registre journalier no 5940 du 05.04.2013 / CH-550.0.170.627-7 / 07141844

association 'Ensemble Pour Eux',

 

à V albro ye

, CH-550-

1055923-9, d'initier, de partager ou de soutenir des actions hu-
manitaires (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7126100). Nouvelle mem-
bre du comité avec signature collective à deux: Campeglia Antoi-
nette, de Sessa, à Payerne.

Registre journalier no 5941 du 05.04.2013 / CH-550.1.055.923-9 / 07141846

Assura S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1007396-9, activités dans le do-

maine des assurances complémentaires (FOSC du 08.03.2013, p.
0/7096918). Sonderegger Roman signe désormais collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Chenaux Jean-Luc, de Hauterive (FR), à Epalinges, prési-
dent, Sudbrack Michel, d'Allemagne, à Feusisberg, vice-président,
Joye Marc, de Montagny (FR), à Urdorf, secrétaire, Ehrenbaum
Karl, de et à Stallikon, Hauser Sandra, de Böttstein, à Risch, Pac-
teau Joëlle, de et à Genève, et Staehelin Barbara, de Bâle, à Bin-
ningen.

Registre journalier no 5942 du 05.04.2013 / CH-550.1.007.396-9 / 07141848

Atelier d'architecture Stéphane Caputo,

 

à   E p a l i n g es

, CH-

550-1044199-7, en faillite (FOSC du 14.12.2012, p. 0/6976638).
La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
26 mars 2013.

Registre journalier no 5943 du 05.04.2013 / CH-550.1.044.199-7 / 07141850

BCI Sàrl,

 

à   B l o n a y

, CH-550-1025823-3, opérations immo-

bilières (FOSC du 04.06.2010, p. 18/5661808). Statuts modifiés le
18 mars 2013. Siège transféré à 

S ain t- Lég i er- L a Chié s az

.

Nouvelle adresse: route des Deux-Villages 47, 1806 St-Légier-Chi-
ésaz. Le capital social de CHF 20'000 est désormais composé de 200
parts sociales de CHF 100. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. L'associé-gérant Chabod Frédéric est désormais
titulaire de 200 parts de CHF 100. GF Audit SA (CH-550-0128321-
6) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 18 mars
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5944 du 05.04.2013 / CH-550.1.025.823-3 / 07141852

Betabat entreprise générale de construction S.A.,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-0083453-8, opérations et prise de participations

dans le domaine immobilier (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847558).
Zürcher Pascale n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 5945 du 05.04.2013 / CH-550.0.083.453-8 / 07141854

BIOMILL SA,

 

à   V al b r o y e

, CH-550-0061944-3 (FOSC du 21.

12.2012, p. 0/6989266). La société ayant transféré son siège à Her-
zogenbuchsee sous la raison de commerce 'BIOMILL AG', la rai-
son de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du
canton de Vaud.

Registre journalier no 5946 du 05.04.2013 / CH-550.0.061.944-3 / 07141260

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.04.2013, No 68, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Chaillet SA électricité,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0074632-3, en-

treprise générale d'installations électriques à courant fort, ou fai-
ble (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092744). Par suite de fusion de
communes, le siège de la succursale de Cully devient Bourg-en-
Lavaux (CH-550-0153640-6).

Registre journalier no 5947 du 05.04.2013 / CH-550.0.074.632-3 / 07141858

Château de Bonmont S.A.,

 

à C h és er ex

, CH-550-0105521-

7, acquisition, gestion et exploitation de tous biens immobiliers
(FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805408). Chamarre Patrick n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Müller Georges, qui n'est
plus président, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 5948 du 05.04.2013 / CH-550.0.105.521-7 / 07141860

Dentsply IH SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0155241-

4, distribution, commercialisation et vente de produits et techno-
logies (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070604). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de Friadent Schweiz AG, à Nidau (CH-073-3006335-
8), selon contrat de fusion du 19 mars 2013 et bilan au 31 décem-
bre 2012, présentant des actifs de CHF 1'208'421, des passifs envers
les tiers de CHF 1'005'722, soit un actif net de CHF 202'699. La
société reprenante détenant l'ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 5950 du 05.04.2013 / CH-550.0.155.241-4 / 07141862

DIVESA S.A.,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1013195-2, prise de participa-

tions financières et commerciales (FOSC du 08.03.2013, p. 0/
7096960). Sonderegger Roman signe désormais collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Chenaux Jean-Luc, de Hauterive (FR), à Epalinges, président,
Sudbrack Michel, d'Allemagne, à Feusisberg, vice-président, Joye
Marc, de Montagny (FR), à Urdorf, secrétaire, Ehrenbaum Karl,
de et à Stallikon, Hauser Sandra, de Böttstein, à Risch, Pacteau
Joëlle, de et à Genève, et Staehelin Barbara, de Bâle, à Binningen.

Registre journalier no 5951 du 05.04.2013 / CH-550.1.013.195-2 / 07141864

Enka Consulting Sàrl,

 

à   C h a v an n es -p r è s- R e n en s

, CH-

550-1101483-2, conseils en techniques du bâtiment (FOSC du 15.
10.2012, p. 0/6890196). Nouvelle adresse: chemin des Berges 4,
c/o Enver Tahirovic, 1022 Chavannes-Renens.

Registre journalier no 5952 du 05.04.2013 / CH-550.1.101.483-2 / 07141866

ER Publishing SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1002882-3 (FOSC

du 10.09.2012, p. 0/6842182). La signature de Ammann Caterina
est radiée. Walder Marc est maintenant à Küsnacht (ZH). Signa-
ture collective à deux est conférée à Dudle Adrian, de Soleure, à
Kilchberg (ZH).

Registre journalier no 5953 du 05.04.2013 / CH-550.1.002.882-3 / 07141868

Eurofin Medical SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1038690-1, la so-

ciété a pour but: le commerce et le négoce de biens d'équipement
médical (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910786). Creton Michel est
maintenant à Vufflens-le-Château.

Registre journalier no 5954 du 05.04.2013 / CH-550.1.038.690-1 / 07141870

Eurofin Services S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0168882-2, la

constitution, l'administration et la gestion de sociétés (FOSC du
31.01.2013, p. 0/7043114). La procuration de Capt Marielle est
éteinte. Creton Michel est maintenant à Vufflens-le-Château.

Registre journalier no 5955 du 05.04.2013 / CH-550.0.168.882-2 / 07141872

Félix Constructions S.A.,

 

à   D e n g e s

, CH-550-0058871-9,

étude et construction de façades et de fenêtres en tout genre (FOSC
du 10.01.2013, p. 0/7009154). La procuration de Christen Maxime
est éteinte.

Registre journalier no 5956 du 05.04.2013 / CH-550.0.058.871-9 / 07141874

Festival et Concours Bach de Lausanne - Académie de Mu-

sique Ancienne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0175353-4, fondation

(FOSC du 18.10.2011, p. 0/6381408). Rosset Jean-Pierre, inscrit
sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 5957 du 05.04.2013 / CH-550.0.175.353-4 / 07141878

Fiduciaire Auditoria SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0091754-1

(FOSC du 01.09.2010, p. 17/5794234). Procuration collective à
deux est conférée à Barbey Cédric, de Chardonne, à Lausanne.

Registre journalier no 5958 du 05.04.2013 / CH-550.0.091.754-1 / 07141880

Fiduconsult Fidyver SA,

 

à  M o n t a g ny - p r è s -Y v e r d o n

, CH-

550-1025567-2, services dans le domaine fiduciaire (FOSC du 10.
05.2012, p. 16/6673894). Statuts modifiés le 28 février 2013. Les
150 actions au porteur de CHF 1'000, formant l'entier du capital-
actions, sont transformées en 15'000 actions au porteur de CHF
10. Vez Michel n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
La procuration de Sommer Brigitte est éteinte. L'administrateur
et directeur Vez Patrick, qui n'est plus secrétaire, est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. Procuration col-
lective à deux est conférée à Touri Nadine, de Meyrin, à Yverdon-
les-Bains.

Registre journalier no 5959 du 05.04.2013 / CH-550.1.025.567-2 / 07141882

FIGEAS SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1045909-4, gestion administra-

tive, financière, commerciale et activité d'une fiduciaire (FOSC du
08.03.2013, p. 0/7096980). Sonderegger Roman signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Chenaux Jean-Luc, de Hauterive (FR), à Epa-
linges, président, Sudbrack Michel, d'Allemagne, à Feusisberg,
vice-président, Joye Marc, de Montagny (FR), à Urdorf, secrétaire,
Ehrenbaum Karl, de et à Stallikon, Hauser Sandra, de Böttstein,
à Risch, Pacteau Joëlle, de et à Genève, et Staehelin Barbara, de
Bâle, à Binningen.

Registre journalier no 5960 du 05.04.2013 / CH-550.1.045.909-4 / 07141884

Fondation de prévoyance de Valtronic Technologies (Suisse)

SA,

 

à Le Li eu

, CH-550-1049006-1 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/

6842186). Ernst & Young SA n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: VFM Conseil SA (CH-550-1098198-7), au Lieu.

Registre journalier no 5961 du 05.04.2013 / CH-550.1.049.006-1 / 07141886

Fondation du Laboratoire de Mini-hydraulique de Montche-

rand,

 

à Mon tc h era n d

, CH-550-0121021-9 (FOSC du 01.06.

2011, p. 0/6189052). Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux avec le président: Roy Etienne, de
Premier, à Forel (Lavaux). Signature individuelle est conférée à
Denis Vincent, de Saint-Aubin-Sauges, à Vaux-sur-Morges.

Registre journalier no 5962 du 05.04.2013 / CH-550.0.121.021-9 / 07141888

Fondation Othenin d'Haussonville pour le rayonnement de

l'esprit de Coppet,

 

à   C o p p e t

, CH-550-1055224-9 (FOSC du 20.

08.2012, p. 0/6815910). Mercier Philippe, Labouchère Catherine
et Noël Yves ne sont plus membres du conseil de fondation; leur
signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation:
Burnand Léonard, de Moudon, à Lausanne, avec signature col-
lective à deux, et Fontannaz Monique, de Bex, à Moudon, sans sig-
nature.

Registre journalier no 5963 du 05.04.2013 / CH-550.1.055.224-9 / 07141890

Galerie de l'Univers, Marc Ukaj,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

1027484-6, exploitation d'une galerie d'art (FOSC du 26.09.2007,
p. 17/4127584). Nouvelle raison de commerce: 

La Librairie de

l'Univers, Marc Ukaj

. Nouveau but: exploitation d'une librairie de

livres anciens et de gravures.

Registre journalier no 5964 du 05.04.2013 / CH-550.1.027.484-6 / 07141892

Garage Carrosserie du Bosquet Sàrl,

 

à   B u s si g n y -p r è s -

L a u s a n n e

, CH-550-1071947-9 (FOSC du 15.07.2010, p. 19/

5729146). Nicolas Marcoz (CH-550-1055019-5) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 5965 du 05.04.2013 / CH-550.1.071.947-9 / 07141894

Gencor SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1072802-8 (FOSC du 09.

08.2010, p. 17/5762728). Nouvelle adresse: avenue des Mousqui-
nes 40, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 5966 du 05.04.2013 / CH-550.1.072.802-8 / 07141896

Grognuz Editions et régie publicitaire,

 

à La us ann e

, CH-

550-1054760-7 (FOSC du 18.06.2008, p. 18/4527660). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 21 février
2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 22
mars 2013, à 9h30.

Registre journalier no 5967 du 05.04.2013 / CH-550.1.054.760-7 / 07141900

K&G Partners Sàrl,

 

à   Pr é v er en g es

, CH-550-1105691-7, les

conseils et le développement ainsi que la vente de tout produit no-
tamment dans le domaine de l'informatique et de la télécommu-
nication (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6594404). Guerin Alexandre,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 98 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Kalimashi Visar, qui
n'est plus président et signe désormais individuellement, désor-
mais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 5968 du 05.04.2013 / CH-550.1.105.691-7 / 07141902

Kiacta Holdings Sàrl,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a  C h i és az

, CH-

660-5144008-0 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008448). Statuts mo-
difiés le 25 mars 2013. Nouvelle raison de commerce: 

A.T. Hol-

dings I Sàrl

. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue

Saint-Pierre 2, c/o Michael Forer, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 5969 du 05.04.2013 / CH-660.5.144.008-0 / 07141904

Kiacta Sàrl,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a  Ch i és az

, CH-660-5553008-

5, l'acquisition, la gestion, la détention de droits de propriété in-
tellectuelle (FOSC du 23.06.2010, p. 21/5690156). Statuts modi-
fiés le 25 mars 2013. Siège transféré à 

La u s an n e

. Nouvelle ad-

resse: rue Saint-Pierre 2, c/o Michael Forer, 1003 Lausanne. L'as-
sociée Kiacta Holdings Sàrl (CH-660-5144008-0) a modifié sa
raison de commerce en A.T. Holdings I Sàrl et transféré son siège
à Lausanne.

Registre journalier no 5970 du 05.04.2013 / CH-660.5.553.008-5 / 07141906

La Librairie de l'Univers, Michèle Ukaj-Grossenbacher,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1051731-3, exploitation d'une librairie de li-

vres anciens (FOSC du 05.10.2007, p. 16/4142936). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Galerie de l'Univers, Michèle Ukaj-Grossen-

bacher

. Nouveau but: exploitation d'une galerie d'art et com-

merce de livres d'artistes.

Registre journalier no 5972 du 05.04.2013 / CH-550.1.051.731-3 / 07141908

Mailtwo SA,

 

à   D u i l l i e r

, CH-550-0106640-6 (FOSC du 16.03.

2009, p. 20/4928018). Koller Walter est nommé président. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Gargantini Pas-
cale, de Carouge (GE), à Duillier, secrétaire.

Registre journalier no 5973 du 05.04.2013 / CH-550.0.106.640-6 / 07141910

MDS montage, Manuel Pereira De Sousa,

 

à   R e n e n s  ( V D )

,

CH-550-1058810-7 (FOSC du 17.08.2010, p. 17/5773542). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 19 mars
2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 19 mars 2013,
à 11h41.

Registre journalier no 5974 du 05.04.2013 / CH-550.1.058.810-7 / 07141912

Medair,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-0080686-7, association,

poursuivre un but de bienfaisance et humanitaire (FOSC du 20.
11.2012, p. 0/6939250). Leeper David John, Bosshardt Petronella
Clara ne sont plus membres du comité; Rigstad John Frederick
n'est plus membre du comité exécutif; leur signature est radiée.
IJmker Arno est nommé secrétaire. Ingram James est nommé di-
recteur général. Baumann Martin Peter, désormais à Bourg-en-
Lavaux et qui n'est plus membre du comité, est nommé membre
du comité exécutif; il continue à signer collectivement à deux, dé-
sormais sans restriction. Nouveau membre du comité exécutif
avec signature collective à deux: Pasche Gregory, d'Oron, à Arzier.

Registre journalier no 5975 du 05.04.2013 / CH-550.0.080.686-7 / 07141914

Pharmacie de la Croix-Blanche SA,

 

à   E p al i n ge s

, CH-550-

1048884-2 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7018160). La signature de
Sultan Nazih est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Bornand Christophe, de Sainte-Croix, à Neuchâtel.

Registre journalier no 5976 du 05.04.2013 / CH-550.1.048.884-2 / 07141916

Pharmacie de l'Hôtel de Ville SA,

 

à  Ec h a l l e n s

, CH-550-

1049549-7, exploitation d'une pharmacie (FOSC du 05.11.2012,
p. 0/6918010). Statuts modifiés le 26 mars 2013. Nouveau but: ex-
ploitation d'une pharmacie; commerce de marchandises y rela-
tives; commercialisaton de médicaments et produits divers; pres-
tations de services dans le domaine des activités de la pharmacie
(pour but complet cf. statuts). Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26 mars 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fiduciaire Schick S.A. n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 5977 du 05.04.2013 / CH-550.1.049.549-7 / 07141920

Prismexpert, Michel ROSSELLAT,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1032691-5, expertises fiscales et comptables (FOSC du 07.05.2009,
p. 12/5007220). Nouvelle adresse: rue du Flon 1, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 5978 du 05.04.2013 / CH-550.1.032.691-5 / 07141922

Rainbow Golfing, Jean-Pierre Moirandat,

 

à   V i l l e t t e   ( L a -

v a u x )

, CH-550-0064965-6, tour-operator, organisation de voya-

ges (FOSC du 04.02.2009, p. 21/4862320). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

B o u r g -e n -L a v a u x

.

Registre journalier no 5979 du 05.04.2013 / CH-550.0.064.965-6 / 07141924

RIMACO S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0100160-9 (FOSC du

03.04.2013, p. 0/7130514). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne
2, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 5980 du 05.04.2013 / CH-550.0.100.160-9 / 07141926

SAINT-BONNET SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1098684-7, com-

merce de meubles, d'objets et d'accessoires de décoration ainsi que
de linge de maison, de vaisselle et de luminaires (FOSC du 29.07.
2011, p. 0/6277924). Nouvelle adresse: rue de la Grotte 6, c/o Fi-
duciaire Jean-Claude Mugny, 1003 Lausanne. Spühler Barthé-
lémy n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Mugny Jean-Claude, de
Billens-Hennens, à Lausanne.

Registre journalier no 5981 du 05.04.2013 / CH-550.1.098.684-7 / 07141928

SWISS COSMECEUTIQUE (HOLDING) SA,

 

à Hen n iez

, CH-

550-1098097-2 (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6303856). Rectificatif:
l'inscription n

° 13134 du 17.08.2011 (FOSC du 22.08.2011, p. 0/

6303856) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce est

SWISS COSMECEUTIQUE (HOLDINGS) SA

 et que le patronyme

d'un administrateur est Montani Gilbert.

Registre journalier no 5982 du 05.04.2013 / CH-550.1.098.097-2 / 07141930

Tamedia Publications romandes SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0083173-3, la création, la production et la commercialisation de
biens porteurs de communication (FOSC du 12.02.2013, p. 0/
7061052). La signature de Moënnath Vincent est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Stierli Franz, de Boswil, à Bussigny-
près-Lausanne.

Registre journalier no 5983 du 05.04.2013 / CH-550.0.083.173-3 / 07141932

TimeWorld Benitez Rosales & Casadei,

 

à Laus an ne

, CH-

550-1090964-3, Société en nom collectif, achats, ventes, conseils
et courtage dans le domaine des montres (FOSC du 02.05.2011,
p. 0/6143424). La société en nom collectif 'TimeWorld Benitez Ro-
sales & Casadei' est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'as-
socié Benitez Rosales Guillermo; Casadei Frédéric, jusqu'ici asso-
cié, en continue les affaires en tant qu'entreprise individuelle 

Ti-

meWorld Casadei Frédéric

 conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 5984 du 05.04.2013 / CH-550.1.090.964-3 / 07141934

Tout Plein, Rebelo Cardoso Artur Miguel,

 

à   P a y e r n e

, CH-

550-1054141-6, en faillite, commerce d'imprimante laser (FOSC
du 07.07.2009, p. 41/5120878). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois du 19 juin 2012, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 19 juin 2012, à 11h.50.

Registre journalier no 5985 du 05.04.2013 / CH-550.1.054.141-6 / 07141936

Vesar Film Production Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1079840-

1, toutes activités dans le domaine du cinéma, de l'audio-visuel
et du multimédia (FOSC du 17.12.2010, p. 24/5945490). Nouvelle
adresse: rue Saint-Roch 3, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 5986 du 05.04.2013 / CH-550.1.079.840-1 / 07141938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boserim, Borio services immeubles,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0061004-0, entreprise individuelle en faillite, travaux de nettoy-
age et d'entretien. (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823908). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée le 26 mars 2013, l'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5,
let. b ORC.

Registre journalier no 5987 du 05.04.2013 / CH-550.0.061.004-0 / 07141262

DM Consulting, D. Marcu,

 

à  Sa int -P r ex

, CH-550-1057185-

9, activités et conseils dans le domaine des enquêtes et investiga-
tions privées (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214476). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5988