logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 03.04.2013

Nr. 63 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 03.04.2013 

Nr. 63 - 131

e

 année

Mercoledì, 03.04.2013

Nr. 63 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 21

ZG 22

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EP Capital AG,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-164.796.750, Reb-

haldenstrasse 3, 5622 Waltenschwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.03.2013, 22.03.2013. Zweck: Finan-
zierung und Vermietung (Leasing) von Apparaten zur Reinigung
von Kesseln und Behältern sowie zur Erzeugung von Explosionen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronsicher Post an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Rüegg, Hans, von Eschenbach (SG), in
Waltenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rathgeb, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, mit Einzelprokura; Realit Revisions AG (CHE-101.363.635),
in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 27.03.2013 / CHE-164.796.750 / 07131382

Flammer Storen,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-105.487.319, Im Feld 3,

4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Montage von Storen sowie Ausführen diesbezüglicher Reparatu-
ren. Eingetragene Personen: Flammer, Josef, von Zuzwil SG, in
Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 27.03.2013 / CHE-105.487.319 / 07130020

HAENGGI Engineering GmbH,

 

i n   W i t t n au

, CHE-157.649.

084, Hauptstrasse 104, 5064 Wittnau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2013. Zweck:
Planung, Beratung, Management und Baubegleitung in den Be-
reichen Bau-, Energie- und Umwelttechnik; kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführer sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 09.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hänggi, Annemarie, genannt Anne-Marie, von
Zullwil, in Wittnau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Hänggi, Fabienne, von Seengen, in Wittnau, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 27.03.2013 / CHE-157.649.084 / 07130556

Pascal Vögeli Photography,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-353.069.

575, Kirchgasse 1, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der
Photographie. Eingetragene Personen: Vögeli, Pascal, von Glarus
Süd, in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 27.03.2013 / CHE-353.069.575 / 07130022

PSYmeta GmbH,

 

i n   S c h a fi s h e i m

, CHE-215.182.282, c/o

Franz Fischer, Juraweg 2, 5503 Schafisheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von
Psychologie und Psychotherapie sowie den angrenzenden Feldern
von Gesundheit, Spiritualität und Theologie sei es unmittelbar in

der direkten Arbeit mit Menschen oder mittelbar durch die Erstel-
lung von Hilfsmitteln, Qualitätssicherung, Schulung, Forschung,
Publikationen, Netzwerkarbeit und dergleichen mehr; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, ver-
mieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
18.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in
Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 27.03.2013 / CHE-215.182.282 / 07130558

RaCa Holding GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-390.845.289, c/o Phi-

lippe André Ramseier, Münzbergstrasse 13, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.03.2013. Zweck: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen und
Unternehmensanteilen aller Art; kann Patente, Rechte, Lizenzen
und Grundeigentum sowie Immobilien erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.03.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ramseier,
Philippe André, von Trub, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ramseier-Cabalzar, Christina, von Duvin, in Baden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Ramseier, Urs, von Trub, in Ennetbaden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 27.03.2013 / CHE-390.845.289 / 07130560

Real Auto GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-158.665.795, Bernstra-

sse 4, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: An- und
Verkauf von Motorfahrzeugen aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 14.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kanso, Ahmad, von Herbetswil, in
Emmenbrücke, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kanso, Sabine, von Herbetswil, in Emmenbrücke, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 27.03.2013 / CHE-158.665.795 / 07130562

schweizbuch GmbH,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-445.615.909, Obere

Wanne 33, 5708 Birrwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Textwerkstatt, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Bildmanagement, Buchherstellung und Verlagsberatung so-
wie Erwerb und Verwaltung von Immobilien; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben

oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte, erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 21.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Haefeli, Alfred, von Schmiedrued, in
Birrwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 400.00. 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 27.03.2013 / CHE-445.615.909 / 07130564

Stadler Motorsport AG,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CHE-189.823.558,

Sandgasse 15, 5734 Reinach AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Reparaturen und Ser-
vicearbeiten an Autos, Wartung und Aufbau von Motorsport-Fahr-
zeugen sowie Betreuung und Wartung von Kundenfahrzeugen auf
Rennplätzen; kann sich an weiteren Unternehmen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte aller Art
erwerben, verwalten und veräussern, ferner Finanzierungen ver-
mitteln oder Darlehen gewähren sowie Sicherheiten oder Garan-
tien zu Gunsten verbundener Unternehmungen stellen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Garage Stadler - Motorsport, in
Reinach AG, (CHE-107.599.372) gemäss Vertrag vom 22.03.2013
und Übernahmebilanz per 30.09.2012 mit Aktiven von CHF
876'978.99 und Passiven von CHF 495'181.13, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 281'797.86 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form auf
Papier oder mittels elektronischer Zustellung (insbesondere E-
Mail) an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stadler, Matthias, von Birrwil, in Reinach AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stadler, Rosmarie, von
Birrwil, in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 27.03.2013 / CHE-189.823.558 / 07130024

Subasi Nebiye Tea-Room-Restaurant Murgli,

 

i n   M u r -

g e n t h a l

, CHE-432.270.103, Brückenstrasse 4, 4853 Murgenthal,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Subasi, Nebiye, von Mur-
genthal, in Murgenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 27.03.2013 / CHE-432.270.103 / 07130026

Your Fashionpoint Bergevoet,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-286.508.

724, Bündte 6, 5027 Herznach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Damenmodeartikeln. Eingetragene
Personen: Bergevoet, Jacquelina, niederländische Staatsangehö-
rige, in Herznach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 27.03.2013 / CHE-286.508.724 / 07130028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALGA & Partner AG,

 

i n   Fr i c k

, CHE-339.909.489, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944686). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krasniqi,
Urim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wegenstetten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krasniqi, Blerim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Wegenstetten, Präsident des Verwaltungsrates und

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131

Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Can-
kurt, Jakob, von Zürich, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 27.03.2013 / CHE-339.909.489 / 07130566

B.I.C. AG,

 

in Se eng e n

, CHE-109.865.159, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 1, Publ. 4608636). Domizil neu:
Schulstrasse 3, 5707 Seengen. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 27.03.2013 / CHE-109.865.159 / 07130568

Business Factory GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-110.289.943,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 2, Publ. 5110502). Domizil neu: Müllerweg 5, 4800 Zo-
fingen. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 27.03.2013 / CHE-110.289.943 / 07130570

Cafe Bar Speuzli Marlis Bangerter,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n -

d e n

, CHE-449.015.938, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom

19.04.2012, Publ. 6643264). Firma neu: 

Bangerter Gastro

. Do-

mizil neu: Kirchrain 2, 5616 Meisterschwanden. Zweck neu: Füh-
ren von Gastrobetrieben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bangerter, Marlis, von Grossaffoltern, in Sarmenstorf, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bangerter, Marils]. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 27.03.2013 / CHE-449.015.938 / 07129364

ClouNet AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-106.845.491, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6831948). Sta-
tutenänderung: 12.03.2013. Firma neu: 

ITRIS Enterprise AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(ITRIS Enterprise SA) (ITRIS

Enterprise Ltd)

. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleis-

tungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie, ferner Han-
del mit Hard- und Software sowie Implementierung und Schu-
lung von Hard- und Software im Bereich der Informationstech-
nologie; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Dar-
lehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die
letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollhalder, Marco, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Ernetschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogel, Christian, von Buchrain, in Root,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hautpsitz. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 27.03.2013 / CHE-106.845.491 / 07129580

CP Pumpen AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-102.164.446, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705818). Sta-
tutenänderung: 12.02.2013. Zweck neu: Konstruktion und Her-
stellung von sowie Handel mit Pumpen aller Art, insbesondere für
die chemische Industrie; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
die Fabrikation und den Verkauf auch auf andere, verwandte Pro-
dukte ausdehnen, Grundeigentum erwerben, halten, verwalten,
belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, halten, verwalten, nutzen, belasten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch einmalige Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rügländer, Pierre, von
Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krüsi Schädle, Dr. Monika, von Gais, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 27.03.2013 / CHE-102.164.446 / 07129582

Dean Gips AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-498.208.098, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6058576). Sta-
tutenänderung: 19.03.2013. Sitz neu: 

L u p fi g

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 20, 5242 Lupfig. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Inhaberaktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch schriftliche
Mitteilung. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 27.03.2013 / CHE-498.208.098 / 07130030

Die Einrichter Group AG,

 

i n   T eu f e n t h al   A G

, CHE-114.312.

104, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6854416). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Minusio im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Cosmopolitan Design AG. 

Tagesregister-Nr. 3175 vom 27.03.2013 / CHE-114.312.104 / 07130660

Dinkel AG,

 

i n   B o n i s w i l

, CHE-102.350.753, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655912). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenz, Regula,
von Oberhelfenschwil, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Karin, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 27.03.2013 / CHE-102.350.753 / 07130592

e+a Elektromaschinen und Antriebe AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-

107.432.401, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
1, Publ. 5820442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiebicke Tschudin, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Nuglar-
St. Pantaleon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Wiebicke, Götz]. 

Tagesregister-Nr. 3146 vom 27.03.2013 / CHE-107.432.401 / 07130594

e+a Elektromaschinen-Holding AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-100.

904.416, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 1,
Publ. 5820444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
bicke Tschudin, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Nuglar-St.
Pantaleon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Wiebicke, Götz]. 

Tagesregister-Nr. 3147 vom 27.03.2013 / CHE-100.904.416 / 07130596

FAMILYPOINT GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-328.

539.276, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2013, Publ. 7085540). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 26.03.2013 man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3148 vom 27.03.2013 / CHE-328.539.276 / 07130598

Genossenschaft Fernsehanlage Wandfluh in Liquidation,

 

i n

Ze tz wil

, CHE-102.253.736, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.

02.2012, Publ. 6532992). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Genossenschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 27.03.2013 / CHE-102.253.736 / 07130600

Gersbach & Gersbach Aktiengesellschaft für Steuern Recht

Treuhand,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.398.548, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 2, Publ. 4903792). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gersbach, Gabri-
ele, von Wallbach und Laufen, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 27.03.2013 / CHE-109.398.548 / 07130602

Gfeller Immobilien,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-101.108.379,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2000, S. 5775). Do-
mizil neu: Fluestrasse 46, 8957 Spreitenbach. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 27.03.2013 / CHE-101.108.379 / 07130604

Hofstetter Melktechnik GmbH,

 

i n   B e i n w i l   ( F r e i am t)

,

CHE-110.143.104, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 2, Publ. 5337640). Domizil neu:
Brunnwil 3b, 5637 Beinwil (Freiamt). 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 27.03.2013 / CHE-110.143.104 / 07130606

Klinger AG Egliswil,

 

i n   E g l i s w i l

, CHE-107.982.386, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6867248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wegmann,
Dr. Urs, von Lindau, in Schinznach Dorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 27.03.2013 / CHE-107.982.386 / 07130608

Krähenbühl HolzForm, Individuelle Holzbearbeitung,

 

i n

Am me rsw i l

, CHE-113.601.304, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

119 vom 23.06.2008, S. 1, Publ. 4537514). Sitz neu: 

E g l i s w i l

. Do-

mizil neu: Neumattweg 14, 5704 Egliswil. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 27.03.2013 / CHE-113.601.304 / 07130032

K-STUNTS GmbH,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-116.355.805, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012,
Publ. 6968924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, Marcel, von Konolfingen, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Oli-
ver, von Oberthal, in Valencia (CA), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 27.03.2013 / CHE-116.355.805 / 07130610

Lackierwerk Lenzhard AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-105.855.920,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660052).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Armin, von
Romoos, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 27.03.2013 / CHE-105.855.920 / 07130628

Martin Koch GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-115.124.309, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 1, Publ. 5290146). Statutenänderung: 08.03.2013. Sitz
neu: 

S a r m e n s to r f

. Domizil neu: Büttikerstrasse 3a, 5614 Sar-

menstorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Mar-
tin, von Büttikon, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Villmergen]. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 27.03.2013 / CHE-115.124.309 / 07130038

MedicalXpert GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-183.953.381, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
Publ. 6139440). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sirnach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3184 vom 27.03.2013 / CHE-183.953.381 / 07130064

Mikro + Repro AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.036.238, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schilter,
Carlo, von Sattel, in Mülligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 27.03.2013 / CHE-106.036.238 / 07130630

Milchgenossenschaft Vogelsang in Liquidation,

 

i n   L e n g -

nau  AG

, CHE-100.242.472, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.

01.2011, S. 2, Publ. 5985770). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 27.03.2013 / CHE-100.242.472 / 07130632

Nintendo Switzerland, Zurich branch of Nintendo of Europe

GmbH, Grossostheim

, bisher in Zürich, CHE-136.164.071, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,
Publ. 7095796), mit Hauptsitz in: Grossostheim (DE). Firma neu:

Nintendo Switzerland, Swiss branch, Baden, of Nintendo of Eu-
rope GmbH, Grossostheim

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Nin-

tendo Schweiz, Schweizer Zweigniederlassung, Baden, der Nin-
tendo of Europe GmbH, Grossostheim) (Nintendo Suisse, suc-
cursale Suisse, Baden, de Nintendo of Europe GmbH,
Grossostheim) (Nintendo Svizzera, succursale Svizzera, Baden,
di Nintendo of Europe GmbH, Grossostheim)

. Sitz neu: 

B a d en

.

Domizil neu: Täfernstrasse 1, 5405 Dättwil AG. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 27.03.2013 / CHE-136.164.071 / 07130040

PMIC Consulting + Management GmbH,

 

i n   O b e r b ö z b e r g

,

CHE-101.477.196, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 2, Publ. 4257968). Statutenänderung:

25.03.2013. Sitz neu: 

G r ä n i c h en

. Domizil neu: Strickweg 16,

5722 Gränichen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schrepfer, Dr. Thomas, von Glarus Nord, in Grä-
nichen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Obst-
alden, in Oberbözberg]; Schrepfer, Elsbeth, von Glarus Nord, in
Gränichen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: von Obstalden, in Ober-
bözberg].

Tagesregister-Nr. 3161 vom 27.03.2013 / CHE-101.477.196 / 07130042

Raiffeisenbank Wohlen Genossenschaft,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-105.986.893, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, Publ. 6765182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bütikofer, Roger, von Kernenried, in Her-
metschwil-Staffeln, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Suter, Katja, von Grindelwald, in Remetschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäger, Rafael, von Pfäfers, in Mellingen, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
den]; Frey, Stefanie, von Buttwil, in Seengen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Merenschwand]; Meyer, Patrick, von Buben-
dorf, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 27.03.2013 / CHE-105.986.893 / 07130634

Reckom Schweiz AG

, bisher in Urdorf, CHE-192.705.422, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744512).
Gründungsstatuten: 02.11.2010, Statutenänderung: 15.01.2013.
Sitz neu: 

W et t i n g en

. Domizil neu: Schwimmbadstrasse 45, 5430

Wettingen. Zweck neu: Rekrutierung, Vermittlung und Beratung
von Personal; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rö-
melen, Mirjam, von Rorschach, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Roemelen, Mirjam]. 

Tagesregister-Nr. 3163 vom 27.03.2013 / CHE-192.705.422 / 07130044

Reltas AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-115.230.070, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528474). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Belin, Jacques René, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Verrieres Le Buisson (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3164 vom 27.03.2013 / CHE-115.230.070 / 07130636

Salm Fassadenbau AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-107.

121.970, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 2,
Publ. 6002104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaffner, Hans Rudolf, von Hausen AG, in Würenlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3165 vom 27.03.2013 / CHE-107.121.970 / 07130638

salta (schulalternative aargau/solothurn),

 

i n   G r ä n i c h e n

,

CHE-114.839.216, Verein (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 2,
Publ. 5894688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, David, von Basel, in Winterthur, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leutwiler, Katharina, von Reinach
AG und Villigen, in Menziken, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Lukas, von Muhen, in Schöft-
land, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3166 vom 27.03.2013 / CHE-114.839.216 / 07130640

selfmade trade GmbH,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CHE-232.798.

113, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.
10.2011, Publ. 6392826). Domizil neu: Landstrasse 2b, 5415 Rie-
den AG. 

Tagesregister-Nr. 3167 vom 27.03.2013 / CHE-232.798.113 / 07130650

SHELTER A.Ott,

 

i n   S a r m e n s t o r f

, CHE-112.993.591, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6368708).
Domizil neu: Kirchweg 29, 5614 Sarmenstorf. Zweck neu: Dienst-
leistungen in den Bereichen Hauswartungen und Liegenschafts-
service, Führen einer Fahrradwerkstatt, Durchführen von Trans-
porten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hansen, Joel, von Eggiwil, in Sarmenstorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3168 vom 27.03.2013 / CHE-112.993.591 / 07129584

Sombo AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-105.780.854, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ.
5608630). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Riva
+ Kunzmann AG, in Bubendorf (CHE-102.087.308), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 18.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven
von CHF 4'726'369.38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'766'546.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3169 vom 27.03.2013 / CHE-105.780.854 / 07131386

STA Stellenpartner AG,

 

i n   Of t r i n ge n

, CHE-107.639.528,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114904).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Beat, von
Staffelbach und Moosleerau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zumstein, Patrick, von Seeberg, in Rothrist, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3170 vom 27.03.2013 / CHE-107.639.528 / 07130652

Stierli Verwaltungs-AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-103.501.

084, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.1996, S. 4194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Presida
Treuhand AG Aarau (CHE-101.398.119), in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser &
Vögtli Treuhand AG (CHE-110.056.712), in Hunzenschwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3171 vom 27.03.2013 / CHE-103.501.084 / 07130654

TeraTech GmbH,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-284.238.991, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2011, Publ. 6437458). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: LUXURIA GmbH. 

Tagesregister-Nr. 3187 vom 27.03.2013 / CHE-284.238.991 / 07130662

Verein delta Plus,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-115.567.842, Verein

(SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 1, Publ. 5578568). Statutenän-
derung: 27.02.2013. Name neu: 

shelterschweiz

. Sitz neu: 

R u p -

p e r s w i l

. Domizil neu: Alter Schulweg 28, 5102 Rupperswil. Or-

ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 lit. j
HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 3172 vom 27.03.2013 / CHE-115.567.842 / 07131388

Weber Verpackungen, Zweigniederlassung der Bourquin

SA,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-319.660.890, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120812), mit Hauptsitz in: Couvet.
Hauptsitz neu: Val-de-Travers [bisher: Hauptsitz: Couvet].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bardelli, Dino, von
Langenthal, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien; De Masi,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lotzwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3173 vom 27.03.2013 / CHE-319.660.890 / 07130656

WP-Wirtschaftsprüfung GmbH,

 

i n   Ve lt h ei m  AG

, CHE-108.

368.533, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2009, S. 2, Publ. 5226708). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Terrafarm Consulting AG (CHE-103.202.747), in
Cham, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00;
Pedroia, Ornella, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Pedroia, Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3174 vom 27.03.2013 / CHE-108.368.533 / 07130658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Effen Ingenieure AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-107.444.516, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 2, Publ.
1064394). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3176 vom 27.03.2013 / CHE-107.444.516 / 07129586

Euro-Liner GmbH in Liquidation,

 

i n   S e o n

, CHE-113.847.

472, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.
03.2009, S. 2, Publ. 4910614). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 19.03.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3177 vom 27.03.2013 / CHE-113.847.472 / 07130056

Fritz Plüss Molkerei Murgenthal Inh. Fritz Plüss' Erben,

 

i n

Mu r g e n th al

, CHE-100.915.963, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

293 vom 17.12.1987, S. 4899). Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plüss, Friedrich, von Murgenthal, in Murgenthal,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3178 vom 27.03.2013 / CHE-100.915.963 / 07129588

Garage Stadler - Motorsport,

 

i n   R ei n ac h  A G

, CHE-107.599.

372, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.1994, S. 2107).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven
sind an die Stadler Motorsport AG (CHE-189.823.558), in Reinach
AG übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 3179 vom 27.03.2013 / CHE-107.599.372 / 07130058

Gaston Hilfiker, Gütertransporte,

 

i n   S a f e n wi l

, CHE-107.

501.918, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 24.09.2003, S.
1, Publ. 1184956). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3180 vom 27.03.2013 / CHE-107.501.918 / 07129590

GlasPro GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-109.614.

841, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.
02.2013, Publ. 7067934). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3181 vom 27.03.2013 / CHE-109.614.841 / 07130060

gribi theurillat Bewirtschaftung AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-

106.012.858, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7057788). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die gribi theurillat Bewirtschaftung AG, in Basel
(CHE-114.651.693), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3182 vom 27.03.2013 / CHE-106.012.858 / 07131390

Küdün A. Italienische Spezialitäten 'en gros',

 

i n   W i n d i s c h

,

CHE-107.506.867, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
1993, S. 4431). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3183 vom 27.03.2013 / CHE-107.506.867 / 07130062

Seriplakat AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.560.358,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 2, Publ.
3831480). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 22.03.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3185 vom 27.03.2013 / CHE-107.560.358 / 07130066

SPRIMON - Ivkovic,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-110.510.355, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696024).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 20.03.2013

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen erklärt. Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b
HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3186 vom 27.03.2013 / CHE-110.510.355 / 07130068

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fuster Tiefbau AG,

 

i n   R ü t e

, CH-310.9.002.396-0, Gaiserstra-

sse 32, 9050 Appenzell, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.2.038.034-2. Firma
Hauptsitz: Fuster Tiefbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Thal. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 27.03.2013 / CH-310.9.002.396-0 / 07129706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eurotech Global Sports AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-170.3.024.

073-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 3,
Publ. 5846716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 27.03.2013 / CH-170.3.024.073-3 / 07131008

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Levana AG,

 

i n  Te uf en  AR

, CH-300.3.017.753-4, Hauptstra-

sse 17, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.03.2013. Zweck: Handel mit und Verkauf von Wa-
ren aller Art sowie Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann Immobilien, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet
sind, ihn zu fördern. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax oder, wenn
deren Adressen nicht bekannt sind, durch einmalige Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Beninger, Victoria, französische Staatsangehörige, in Teufen
AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 27.03.2013 / CH-300.3.017.753-4 / 07129688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARCESTATE GmbH

, bisher in Steinhausen, CH-320.4.064.

593-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
08.07.2011, Publ. 6244598). Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz
neu: 

T e u fe n   A R

. Domizil neu: Schützenbergstrasse 22, 9053

Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung,
Ausführung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art, die Be-
ratung und Betreuung von Einzelpersonen und Unternehmen im
Zusammenhang von Baufragen sowie Verkauf und Vermittlung
von Fremdliegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 27.03.2013 / CH-320.4.064.593-2 / 07129690

Archinvest GmbH,

 

i n   T r o g en

, CH-300.4.016.364-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009,
S. 3, Publ. 5352210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochreutener, Peter, von Eggersriet, in Walzenhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Trogen]. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 27.03.2013 / CH-300.4.016.364-0 / 07130998

Architekturbüro Peter Hochreutener GmbH,

 

i n   Tr o g e n

,

CH-300.4.014.771-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 4, Publ. 5074914). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochreutener, Peter, von Eg-
gersriet, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00 [bisher: in Trogen]. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 27.03.2013 / CH-300.4.014.771-4 / 07131000

IMMESTATE GmbH

, bisher in Steinhausen, CH-320.4.065.

686-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2011, Publ. 6251898). Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz
neu: 

T e u fe n   A R

. Domizil neu: Schützenbergstrasse 22, 9053

Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen für die Immobilienbranche, insbesonders
im Internet- und Immobilientreuhandbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-

schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 27.03.2013 / CH-320.4.065.686-5 / 07129692

Isopress AG

, bisher in Birmensdorf ZH, CH-020.3.913.926-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 30, Publ.
5475892). Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz neu: 

Sp eic h er

.

Domizil neu: Hauptstrasse 22, 9042 Speicher. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Herstellung, der Handel und der Vertrieb
von Kunststoffteilen aller Art, ferner der Kauf und der Verkauf und
die Auswertung von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, auch den Handel und die Herstellung von weiteren Er-
zeugnissen, welche mit dem Hauptzweck in Zusammenhang ste-
hen aufzunehmen, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen
oder solche zu gründen, zu erwerben, zu pachten, zu finanzieren
oder mit solchen zu fusionieren, wie überhaupt Geschäfte zu tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang ste-
hen, oder in deren Interesse erscheinen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errich-
ten, sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 27.03.2013 / CH-020.3.913.926-7 / 07129694

M. Pfister AG,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-320.3.033.970-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 2, Publ. 5252802).
Firma neu: 

M. Pfister AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 25.03.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Martin, von
Wittenbach, in Speicherschwendi (Speicher), Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Pfister, Mar-
celine, von Wittenbach, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 27.03.2013 / CH-320.3.033.970-9 / 07130212

OSS one smart star Holding GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

015.786-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 02.06.2008, S. 3, Publ. 4501202). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lufingen im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 27.03.2013 / CH-300.4.015.786-8 / 07129704

PLASTICSPRITZEREI AG WOLFHALDEN,

 

i n   W o l f h a l d e n

,

CH-300.3.010.267-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2012, Publ. 6723168). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Froidevaux, Raphael, von Le Noirmont, in Herisau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 27.03.2013 / CH-300.3.010.267-0 / 07131002

SBU Medica AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.002.266-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938778). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kühnis, Dr. Heinz Peter,
von Oberriet SG, in Eggersriet, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Cott, Peter, von Tinizong-Rona, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 27.03.2013 / CH-310.3.002.266-2 / 07131004

SILWO Silikon-Spritzerei AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.

010.276-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6723170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fro-
idevaux, Raphael, von Le Noirmont, in Herisau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 27.03.2013 / CH-300.3.010.276-1 / 07131006

Vögelinsegg Beteiligungen AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-241.3.006.

741-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735332). Statutenänderung: 27.03.2013. Firma neu: 

Vögelin-

segg Wohnen AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf

und Verkauf von Immobilien, die Planung und Ausführung von
Bauprojekten, die Beteiligung an Immobilien- und anderen Ge-
sellschaften sowie das Erbringen von Verwaltungs- und Bera-
tungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frischknecht, Stephan, von Herisau, in
Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Lehmann, Katha-
rina, von Andwil SG, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin mit Einzelunterschrift]; Müller, Peter, von Thal, in Gais,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Müller, Christina, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Gais,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Beutler, Christian,
von Buchholterberg, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 27.03.2013 / CH-241.3.006.741-5 / 07129696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Appenzeller Business Press AG in Liquidation,

 

i n   G a i s

, CH-

300.3.015.536-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.
2011, Publ. 6219814). Löschungsgrund: Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 27.03.2013 / CH-300.3.015.536-0 / 07129698

Group Mineral & Metal Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-130.

3.012.843-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012,
Publ. 6582822). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 27.03.2013 / CH-130.3.012.843-4 / 07129700

Maier,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.1.017.609-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945880). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 27.03.2013 / CH-300.1.017.609-5 / 07129702

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AN Immobilien AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.056.726-2, c/o Ag-

ron Noshi, Zolligerstrasse 57, 3063 Ittigen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung, der Handel sowie die Beratung,
Ausführung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlichen
Branche beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: per Brief oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 26.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Noshi,
Agron, von Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 27.03.2013 / CH-036.3.056.726-2 / 07129456

Arztpraxis Dr. med. Maier AG,

 

i n   Z we i si m me n

, CH-036.3.

056.727-8, Mühlegasse 1, 3770 Zweisimmen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Arztpraxis. Weiter bezweckt sie
den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Grundstücke Zweisimmen-Grund-
buchblatt Nrn. 1691-3, 1691-38-4 und 1691-38-5 (Stockwerkei-
gentum Arztpraxis und zwei Autoeinstellplätze sowie Aussenpark-
plätze) sowie Praxiseinrichtungen zum Preis von höchstens CHF
920'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
19.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Maier, Joachim Christian Alban Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Zweisimmen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Maier-Schmid, Karin Eva Dr., deutsche Staatsange-
hörige, in Zweisimmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 27.03.2013 / CH-036.3.056.727-8 / 07129458

Bärenparking Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.056.

728-3, c/o Triva Treuhand AG, Rosenstrasse 29, 3800 Interlaken,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben eines öffentlichen
Parkhauses. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 25.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hollin-
ger, Peter, von Frick, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gerber, Jürg, von Sumiswald, in Unterseen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ghelma, Sandro, von Meiringen, in Meirin-

gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Allmen, Hans Ulrich,
genannt Hansueli, von Lauterbrunnen, in Interlaken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 27.03.2013 / CH-036.3.056.728-3 / 07129460

Blaumacher Siebdruck Schläfli, Hofer & Co,

 

i n   It t i ge n

, CH-

036.2.056.729-6, Badhausstrasse 37, 3063 Ittigen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 19.02.2013. Zweck: Erstellung
von Druckerzeugnissen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet des
Siebdrucks sowie Durchführung aller damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Geschäften. Im weiteren Handel und Ver-
edelung von Textilien-, Sport- und Werbeartikeln. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach, 3063 Ittigen. Eingetragene Personen: Hofer, Ni-
klaus, von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Schläfli, Nina, von Lyssach, in Bäriswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Schläfli, Fabio, von Lyssach, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4186 vom 27.03.2013 / CH-036.2.056.729-6 / 07129462

Consultinnova & Fundraising GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.

056.730-4, Hofstettenstrasse 3, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen haupt-
sächlich für Nonprofit-Organisationen, Verbände und Agenturen
in den Bereichen Geschäftsführung auf Zeit, Beratung, Schulung,
Fundraising, Datenmanagement, Marketing und Kommunika-
tion. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, ihren Zweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 25.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Frey, Guido Kurt, von Gonten-
schwil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 27.03.2013 / CH-036.4.056.730-4 / 07129464

Kundenmetzgerei Fuchs,

 

i n   S c h ü p fe n

, CH-036.1.056.731-

1, Ziegelried 334, 3054 Schüpfen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Metzgerei sowie eines Online-
Shops im Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen: Fuchs, Karl,
von Lauterbrunnen, in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Fuchs, Erich, von Lauterbrunnen, in Schüpfen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 27.03.2013 / CH-036.1.056.731-1 / 07129466

Medical Effect GmbH (Medical Effect LLC) (Medical Effect

Sàrl),

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.4.056.732-8, Waldgasse 6,

3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Software
und Hardware für die medizinische und zahnmedizinische An-
wendung. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann zudem alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 28.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zolow, Roman, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederbipp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bartsch, Dominique, deutscher Staatsangehöriger,
in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 27.03.2013 / CH-036.4.056.732-8 / 07129340

MMA Generalunternehmung GmbH,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-

036.4.056.733-3, Moosbühlstrasse 33, 3302 Moosseedorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.03.2013. Zweck: Generalunternehmung, Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und sämtliche Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sma-
jli, Mufail, von Moosseedorf, in Moosseedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 27.03.2013 / CH-036.4.056.733-3 / 07129484

Tech Rent AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.3.056.734-3,

Lättiweg 11, 3032 Hinterkappelen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.03.2013. Zweck: Führung eines mar-
kenunabhängigen Garagenbetriebes, Auto- und Gerätehandel,
Pannendienst und Unfallbergung sowie Transporte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 20.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Waber,
Felix, von Horrenbach-Buchen, in Frieswil (Wohlen bei Bern),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 27.03.2013 / CH-036.3.056.734-3 / 07129486

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131

Tierra Sur GmbH (Tierra Sur LLC) (Tierra Sur SARL) (Tierra

Sur SAGL),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.735-7, c/o Niels Storkfelt,

Brunnadernstrasse 32, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export, den Verkauf
(Engros- sowie Detailhandel) und die Distribution von Weinen,
Spirituosen und anderen Agrarprodukten, vorwiegend aus südli-
cher Hemisphäre, in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft
kann Veranstaltungen und Anlässe durchführen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 22.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Storkfelt, Niels, dänischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Krause, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 27.03.2013 / CH-036.4.056.735-7 / 07129488

Zentrum Bäregg GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.736-5, Lor-

rainestrasse 32, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines oder mehrerer Zentren zur Be-
treuung von Kindern und Jugendlichen, die Durchführung sämt-
licher diesbezüglicher unterstützender und begleitender Mass-
nahmen sowie das Anbieten von Bildungs- Integrations- und
Freizeitangeboten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich (Brief, Fax oder Email). Gemäss Erklä-
rung vom 21.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zihler, Stephan Andreas, von
Mauensee, in Freimettigen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Zihler-Frei, Simona, von Neckertal, in Frei-
mettigen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 27.03.2013 / CH-036.4.056.736-5 / 07129490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AS Aufzüge AG,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

, CH-053.9.004.

443-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 5,
Publ. 5314756), mit Hauptsitz in: Wettswil am Albis. Hauptsitz
neu: Küssnacht SZ [bisher: Hauptsitz: Wettswil am Albis].

Tagesregister-Nr. 4194 vom 27.03.2013 / CH-053.9.004.443-5 / 07129760

Batima Management SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.

180-0, société anonyme (No. FOSC 195 du 07.10.2004, p. 3, Publ.
2482330). Nouvelle raison sociale: 

Batima Management SA en

liq.

. Nouvelle restriction à la transmissibilité: [Les restrictions sta-

tutaires de la transmissibilité des actions nominatives sont levées
de par la loi]. La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 19.03.2013. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Ehrsam, Jean-Pierre, de Bannwil, à Orvin, administra-
teur et liquidateur, avec signature individuelle comme liquidateur
[précédemment: administrateur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 4195 du 27.03.2013 / CH-073.3.000.180-0 / 07129762

BKT Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.021.383-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lengwiler,
Walter, von Muolen, in Niederwil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arpagaus, Roland, von Uors-Peiden, in St. Gal-
len, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 27.03.2013 / CH-035.3.021.383-9 / 07129764

Bratschi Family Office AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.

051.256-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011,
Publ. 6242076). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Beat, von Niederweningen, in Muri bei Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 27.03.2013 / CH-036.3.051.256-4 / 07129766

Campus Muristalden AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.481-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Hans-Rudolf Prof. Dr., von Seon, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 27.03.2013 / CH-035.3.029.481-9 / 07129768

Dario's Gärten - Veronese Gartenbau,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-

036.1.055.256-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2013, Publ. 7112276). Mit Verfügung vom 26.03.2013 hat die zu-
ständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Be-
schwerde des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurser-
kenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt. [bisher: Mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 13.03.2013 wurde über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 13.03.
2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 4199 vom 27.03.2013 / CH-036.1.055.256-1 / 07129770

e.m.s. gstaad gmbh in Liquidation,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.4.

017.823-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 11.02.2013, Publ. 7057300). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.03.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 27.03.2013 / CH-092.4.017.823-3 / 07129772

FASCINOR HOLDING SA,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.3.005.

882-7, société anonyme (No. FOSC 162 du 23.08.2011, Publ.
6305606). Inscription ou modification de personne(s): Stalder,
Erwin Arthur, de Lützelflüh, à Bangkok (TH), président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: Stalder, Erwin, à Merzligen];
Stalder, Patrick Tawiwat, de Lützelflüh, à Mörigen, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: Stalder, Pa-
trick, à Merzligen]; Stalder, Marc Watana, de Lützelflüh, à Merz-
ligen, administrateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: Stalder, Marc]. 

Registre journalier no 4201 du 27.03.2013 / CH-073.3.005.882-7 / 07129774

Fascinor SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.010.506-9, société

anonyme (No. FOSC 23 du 04.02.2008, p. 3, Publ. 4321228). In-
scription ou modification de personne(s): Stalder, Erwin Arthur,
de Lützelflüh, à Bangkok (TH), président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Stalder, Erwin, à Merzligen]; Stalder, Pa-
trick Tawiwat, de Lützelflüh, à Mörigen, administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: Stalder, Patrick, à Merz-
ligen]; Stalder, Marc Watana, de Lützelflüh, à Merzligen,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
Stalder, Marc]. 

Registre journalier no 4202 du 27.03.2013 / CH-073.3.010.506-9 / 07129776

Fiduciaire Walzer SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.003.082-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 4, Publ.
5158320). Firma neu: 

Fiduciaire Walzer SA en liq.

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Fiduciaire Walzer AG in Liq.)

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.03.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Walzer-Schär, Sylvia, von Bonfol, in Safnern, Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
zer, Maxime, von Bonfol, in Safnern, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4203 vom 27.03.2013 / CH-073.3.003.082-3 / 07129778

Fritze & Minnig, Bureau Impact,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

2.043.755-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S.
3, Publ. 4818374). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Christoph

Minnig, Muristrasse 44, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 4204 vom 27.03.2013 / CH-036.2.043.755-8 / 07129780

Gasthof Bären, Ana Gadza-Bilic,

 

i n   W o r b e n

, CH-073.1.007.

485-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.1996, S.
2636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welte, Ana,
kroatische Staatsangehörige, in Ostermundigen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gadza-Bilic, Ana]. 

Tagesregister-Nr. 4205 vom 27.03.2013 / CH-073.1.007.485-4 / 07129782

Honegger AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.002.905-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069200). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann,
Ruth, von Wald BE, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Heimann, Patrick Daniel, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 27.03.2013 / CH-035.3.002.905-0 / 07129784

ID-Systems AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.009.477-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 4, Publ. 4902566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
hard, Walter, von Brittnau, in Aegerten, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Emch, Bruno, von Mühledorf SO, in Ae-
gerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Peter, von
Landiswil, in Merzligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schneider, Michel, von Uetendorf, in Thun, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4207 vom 27.03.2013 / CH-073.3.009.477-4 / 07129786

ID-Systems Holding AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.017.418-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 4, Publ.
4443656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerhard, Walter, von Brittnau, in Aegerten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Emch, Bruno, von Mühledorf SO, in
Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Peter, von Lan-
diswil, in Merzligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 27.03.2013 / CH-073.3.017.418-0 / 07129788

Intorig GmbH in Liquidation,

 

i n   J e g en s to r f

, CH-053.4.003.

687-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2013, Publ. 7071736). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.03.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 27.03.2013 / CH-053.4.003.687-0 / 07129790

Itten+Brechbühl AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.786-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980480). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Manuela, öster-
reichische Staatsangehörige, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4210 vom 27.03.2013 / CH-035.3.002.786-6 / 07129792

Jungfraubahn AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.006.651-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6371828).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lundquist, Ruth, von

Sumiswald, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien; von All-
men, Nils, von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4211 vom 27.03.2013 / CH-092.3.006.651-4 / 07129794

Käser-Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.906-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stämpfli,
Franz, von Moosseedorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lengwiler, Walter, von Muolen, in Oberbüren, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kolly, René, von Le Mouret,
in Le Mouret, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 27.03.2013 / CH-035.3.000.906-0 / 07129796

Kern AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.3.008.331-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmer,
Erich, von Glarus Nord, in Konolfingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trautmann, Ekaterina, russische Staatsan-
gehörige, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 27.03.2013 / CH-035.3.008.331-6 / 07129798

Klein Transport AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-440.3.025.124-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6723872). Domizil neu: Bahnhofstrasse 42, 2502 Biel/Bienne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Iullo,
Daniel, von Bas-Vully, in Nidau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Heinz, von
Frutigen, in Bettlach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4214 vom 27.03.2013 / CH-440.3.025.124-3 / 07129800

Marcel Rieben Ingenieure AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.037.441-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7075444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rebecchi, Stephan, von Bannwil, in Burgdorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 27.03.2013 / CH-035.3.037.441-9 / 07129802

Mediapulse AG für Medienforschung,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

036.317-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenger, Isabel, von Wattenwil, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kellerhals Amsler, Caroline Iris, von Densbüren, in Biel/
Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4216 vom 27.03.2013 / CH-035.3.036.317-4 / 07129804

Micromag SA

, précédemment à Prangins, CH-550.0.106.541-

0, société anonyme (No. FOSC 215 du 05.11.2009, p. 22, Publ.
5329160). Statuts originaires: 02.07.1985, Modification des sta-
tuts: 15.03.2013. Nouveau siège: 

S a i n t - I m i e r

. Nouvelle adresse:

rue du Soleil 3A, 2610 Saint-Imier. Nouveau but: La société a pour
but l'engineering, l'industrialisation et la commercialisation de
produits et de machines à vocation microtechnique dans les do-
maines de l'horlogerie, de la médecine, de l'informatique, de
l'électronique et de l'aérospatiale. Elle peut, en Suisse ou à l'étran-
ger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acqué-
rir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue,
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Nouvelles actions: 200 actions au porteur de CHF 500.00. [précé-
demment: 200 actions nominatives à CHF 500.00]. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique) et, en outre, si les
actionnaires ne sont pas tous connus, par publication dans la
FOSC. Nouvelle restriction à la transmissibilité: [La restriction de
la transmissibilité des actions nominatives est supprimée]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Depéry, Jean, de Prangins, à
Prangins, président, avec signature individuelle; Meylan, Jean-
Claude, de Le Chenit, à Bassins, secrétaire, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Gerber, Mar-
cel, de Lausanne, à Echallens, administrateur, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 4217 du 27.03.2013 / CH-550.0.106.541-0 / 07129492

MyWorkspace GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.042.793-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011,
Publ. 6150424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winkler, Patrick, von Russikon, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bortoli, Roberto, von Köniz, in Belp, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zimmerwald (Wald BE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 27.03.2013 / CH-036.4.042.793-3 / 07129806

Pbk Treuhand und Controlling AG,

 

i n   Pi e te r l e n

, CH-260.

3.000.508-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S.
4, Publ. 5816764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häubi, Erika, von Zollikofen, in Schnottwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 27.03.2013 / CH-260.3.000.508-1 / 07129808

Pensionskasse Nyffeler, Corti AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-

053.7.004.119-2, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6778812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheffer, Pieter Hendrick, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Apeldoorn (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Christoph Robert, von Bellach, in Bützberg
(Thunstetten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Bernhard Peter, von
Recherswil, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jakob, Stefan, von Trub, in Ersigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 27.03.2013 / CH-053.7.004.119-2 / 07129810

Personalfürsorgestiftung der Honegger AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.7.016.623-7, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7069248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Heimann, Patrick Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in
Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 27.03.2013 / CH-035.7.016.623-7 / 07129812

Personalvorsorgestiftung der Honegger-Gruppe,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.7.036.733-8, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7069250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heimann, Patrick Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in
Zollikofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4222 vom 27.03.2013 / CH-035.7.036.733-8 / 07129814

ProCath Moser,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-035.1.024.969-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2003, S. 3, Publ. 940932).
Sitz neu: 

W i c h t r a c h

. Domizil neu: Fröschenmösliweg 29, 3114

Wichtrach. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 27.03.2013 / CH-035.1.024.969-5 / 07129816

Ringeisen & Co. AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.778-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 3, Publ. 3319968).
Statutenänderung: 25.03.2013. Firma neu: 

Ringeisen AG

. Sitz

neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Freiburgstrasse 792, 3173 Oberwangen

b. Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Schreinerei für Planung und Herstellung von Möbeln und Innen-
ausbauarbeiten sowie den Handel mit Möbeln und Einrichtungen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Post,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 27.03.2013 / CH-035.3.009.778-8 / 07129494

Schreiner2 AG,

 

i n   G am p e l en

, CH-036.2.041.670-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222656). Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 10, 3236 Gampelen. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 27.03.2013 / CH-036.2.041.670-5 / 07129818

Schreiner2 Immobilien AG,

 

i n   G a m p e l e n

, CH-036.3.052.

180-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6408914). Domizil neu: Gewerbestrasse 10, 3236 Gampelen. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 27.03.2013 / CH-036.3.052.180-1 / 07129820

Städtische Verkehrsbetriebe Bern (SVB),

 

i n   B e r n

, CH-035.

8.021.442-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 4, Publ. 5038256). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rytz, Regula, von Rüti bei Büren, in Bern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Hans
Christoph, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hayoz, Barbara, von Ueberstorf, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Ursula, von Köniz, in Bern, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Alexandre, von
Basel und Gampel-Bratsch, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erb, Christoph Emanuel, von Bern und Winter-
thur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4227 vom 27.03.2013 / CH-035.8.021.442-3 / 07129822

Stiftung Familienhilfe,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.940-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6622996). Domizil neu:
c/o Peter D. Deutsch, Effingerstrasse 17, 3008 Bern. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 5860, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Panero, Ruth, von Luterbach, in Bern,
Kassierin und Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühl-
mann, Elvira, von Malters, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jürg Huber Treuhand (CH-036.1.040.677-3), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deutsch, Peter, von Märstetten, in Urtenen-Schönbühl, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuert, Beatrice, von Langen-
thal, in Langenthal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Sekretärin]; Moser-Kipfer, Susanna, von Oppligen,
in Bern, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Moser, Susanne, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Abegglen, Hansjörg, von Iseltwald, in Spiez, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Reutigen]; Gfel-
ler + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 27.03.2013 / CH-035.7.016.940-8 / 07129824

Stiftung Wohn + Werkheim Worben,

 

i n   W o r b e n

, CH-073.

7.004.876-8, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6639266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Ro-
land, von Wynigen, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gals]. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 27.03.2013 / CH-073.7.004.876-8 / 07129826

Teamco-Invest AG,

 

i n   B e r n

, CH-160.3.001.478-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 4, Publ. 5908676).
Firma neu: 

Teamco-Invest AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

zuständigen Einzelgerichts vom 30.01.2013 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR mit Wirkung ab dem 11.03.2013, 24.
00 Uhr, aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dannegger, Adrian, von Murten, in Mattwil
(Birwinken), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 27.03.2013 / CH-160.3.001.478-8 / 07129496

TIMA Holding AG,

 

i n   L an g e n th al

, CH-053.3.008.389-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 4, Publ.
4617348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sofista Treuhand & Partner AG (CH-251.3.000.458-2), in
Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 27.03.2013 / CH-053.3.008.389-6 / 07129828

U. Mathys,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.002.152-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 184 vom 21.09.1989, S. 3887). Sitz neu: 

N e u -

en eg g

. Domizil neu: Pfrundstrasse 38, 3176 Neuenegg. Einge-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Ulrich, von Eris-
wil, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thörishaus]. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 27.03.2013 / CH-035.1.002.152-4 / 07129830

WASCO ROSAL AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.006.337-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ.
6544866). Zweigniederlassung neu: Regensdorf (CH-020.9.003.
900-7). 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 27.03.2013 / CH-053.3.006.337-1 / 07130322

Waser Burana Informatik AG,

 

i n   Pi e te r l en

, CH-260.3.000.

681-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 6,
Publ. 5948156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häubi, Erika, von Zollikofen, in Schnottwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 27.03.2013 / CH-260.3.000.681-1 / 07130324

Weiss + Appetito Services AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.925.686-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fasel, Christian, von St. Antoni, in Tafers, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Anna, von Trub und
Mühleberg, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jehle,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (DE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Parham-Schlumpf, Tamara, von Teufen AR, in Köniz, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schlumpf, Tamara, in Bern]; Schüttel, Oliver Peter, von Zäziwil,
in Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wehrli, Re-
nate, von Küttigen, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiduciaire Muller Christe & Associés SA (CH-645.1.002.
063-2), in Neuchâtel, Revisionsstelle [bisher: Fiduciaire Muller et
Christe S.A.]. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 27.03.2013 / CH-020.3.925.686-1 / 07130326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abalona - Native Arts - Harry Meier,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.016.

707-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 4,
Publ. 2401050). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 27.03.2013 / CH-092.1.016.707-7 / 07129498

Hedica Beschriftungstechniken AG in Liq.,

 

i n   A eg er t e n

,

CH-073.3.012.880-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2011, Publ. 6428296). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 27.03.2013 / CH-073.3.012.880-7 / 07129500

Infopet Safnern AG in Liquidation,

 

i n   S a fn e r n

, CH-073.3.

005.673-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636052). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 01.08.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 27.03.2013 / CH-073.3.005.673-3 / 07129502

Klein Computer Consulting,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.013.323-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6913398). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 26.03.2013 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 27.03.2013 / CH-035.1.013.323-5 / 07129832

Kurt Romann,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.1.010.085-0, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 19 du 29.01.1991, p. 395). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 4240 du 27.03.2013 / CH-073.1.010.085-0 / 07129504

O Cantinho GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.

856-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2012, Publ. 6990288). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 27.03.2013 / CH-036.4.044.856-0 / 07129834

P. Matti,

 

i n   E v i l a r d

, CH-073.1.012.560-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1994, S. 6703). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4242 vom 27.03.2013 / CH-073.1.012.560-8 / 07129506

Schori-Silvestri GmbH in Liquidation,

 

i n   S i gn a u

, CH-035.

4.030.175-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18.11.2011, Publ. 6422220). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4243 vom 27.03.2013 / CH-035.4.030.175-6 / 07129508

Schweizer Adressen- und Werbezentrale AWZ in Liquida-

tion,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.003.461-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

162 vom 23.08.2006, S. 2, Publ. 3517912). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4244 vom 27.03.2013 / CH-035.5.003.461-0 / 07129510

Take Away Cyber Pizza, I. Badoglu,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.1.014.057-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2001, S. 10001). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4245 vom 27.03.2013 / CH-073.1.014.057-5 / 07129512

Viehzuchtgenossenschaft Heimisbach in Liquidation,

 

i n

T r ac h se l wa l d

, CH-053.5.007.924-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

69 vom 07.04.2011, Publ. 6111082). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4246 vom 27.03.2013 / CH-053.5.007.924-9 / 07129514

VIP Video GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.205-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.
11.2011, Publ. 6413172). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4247 vom 27.03.2013 / CH-035.4.010.205-1 / 07129516

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AC Informatik GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.016.714-9,

Langenhagstrasse 21, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Analyse-, Beratungs- und Be-
treuungsdienstleistungen in sämtlichen IT-Belangen, ein-
schliesslich benutzerorientierter Individualschulungen, ferner
die Projektierung und den Vertrieb von IT-Technologien und
Alarm- und Überwachungssystemen. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immo-
bilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Acquistapace, Claudio, von Basel und Sant'Antonio, in
Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Acquistapace,
Marco, von Basel und Sant'Antonio, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zuber, Marc, von Günsberg, in Grellin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 27.03.2013 / CH-280.4.016.714-9 / 07130936

Daniela Schmidlin,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.016.715-8, Indus-

triestrasse 38, 4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Buchhaltung und Beratungen im Logistik- und Transportwesen.
Eingetragene Personen: Schmidlin, Daniela, von Basel, in Hé-
singue (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 27.03.2013 / CH-280.1.016.715-8 / 07130938

Garage Schweizer Eptingen AG,

 

i n   E p t i n ge n

, CH-280.3.

016.713-2, Mattenweg 6, 4458 Eptingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Betreiben einer Auto-Reparaturwerkstätte sowie das
Handeln mit Autos. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens 'TH. SCHWEIZER,
Garage' (CH-280.1.912.539-5), in Eptingen, gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 06.03.2013 und Inventar per 30.09.
2012 mit Aktiven von CHF 406'261.26 und Passiven von CHF
78'010.30, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 78'250.96 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 26.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schweizer, Jeannine, von Eptin-
gen, in Eptingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schweizer,
Irene, von Eptingen, in Eptingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friderich, Adrian, von Zofingen, in Eptingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 27.03.2013 / CH-280.3.016.713-2 / 07131428

PINTUS GmbH (PINTUS Sàrl) (PINTUS Sagl),

 

i n   O b e r w i l   B L

,

CH-280.4.016.716-5, Passage 6, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Baubereich, im Speziellen im Trockenbau,
Umbau, Planung und Ausführung von Innenausbauten und In-
neneinrichtungen aller Art und von Gipserarbeiten, Fassaden-
und Trockenbau. Neu- und Umbau von Storen und Lamellen.
Schreinerei mit Planung zur individuellen Gestaltung von Kü-
chen, Möbeln und Räumen. Deckenbaukonstruktionen aller Art,
Ausübung jeder anderen Tätigkeit, die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang steht. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 25.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Pintus, Vittorio, französischer
Staatsangehöriger, in Wittelsheim (FR), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; D'Agostino, Luciano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 27.03.2013 / CH-280.4.016.716-5 / 07130940

Rauner Immobilien GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.016.717-

0, Gänsbühlgartenweg 17, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Treu-
hand- und Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft, insbesondere
auch Verkauf, Kauf, Verwaltung, Schatzung und Vermittlung von
Grundstücken und Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann fer-
ner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 22.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rauner, Saskia Sarah, von Dürrenroth
und Muttenz, in Buttisholz, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Rauner-Marending, Heidi, von Muttenz, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Mario, von Leuggern,
in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 27.03.2013 / CH-280.4.016.717-0 / 07130942

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acino Pharma AG,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-170.3.012.333-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber,
Jörg, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 27.03.2013 / CH-170.3.012.333-7 / 07130944

Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'400 vom 25.03.2013.

ACORUS THERAPEUTICS

LIMITED, Chester (UK), Zweigniederlassung Münchenstein,

 

i n

M ü n c h en s t e i n

, CH-280.9.011.670-8, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125632), mit
Hauptsitz in: Chester (UK). Bei der Eintragung von Stephen Mi-
chael Redman wurde versehentlich die Art der Zeichnungsberech-
tigung nicht angegeben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Redman, Stephen Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Worthing (UK), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 27.03.2013 / CH-280.9.011.670-8 / 07130946

Adolf Kühner AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.916.560-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6989902).
Statutenänderung: 26.03.2013. Aktien neu: 40'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 27.03.2013 / CH-280.3.916.560-2 / 07130948

Alleza AG,

 

in Th erw i l

, CH-280.3.012.603-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 5, Publ. 4939846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edel, Heinz,
von Basel, in Hochwald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gröli,
Roger, von Basel und Rodersdorf, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 27.03.2013 / CH-280.3.012.603-7 / 07130950

BODHICON - Inspiring Business Culture - Hans-Ueli

Schlumpf

, bisher in Zürich, CH-020.1.063.263-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611440). Sitz neu:

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Schützenweg 53, 4123 Allschwil. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Schlumpf, Johann Ulrich,
genannt Hans-Ueli, von Nesslau, in Allschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Schlumpf, Johann Ulrich genannt Hans-
Ueli, von Nesslau-Krummenau, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 27.03.2013 / CH-020.1.063.263-6 / 07130952

Dietisberg Betreuungszentrum AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.

012.379-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutt-
weiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-3), in
Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 27.03.2013 / CH-280.3.012.379-5 / 07130954

Dietisberg Verwaltungs - AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.012.

380-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutt-
weiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-3), in
Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 27.03.2013 / CH-280.3.012.380-5 / 07130956

Dietisberg Wohn- und Werkheim AG,

 

i n   D i e g t e n

, CH-280.

3.010.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
Publ. 7056976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Prat-
teln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-
3), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 27.03.2013 / CH-280.3.010.834-9 / 07130958

eduRail GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.010.720-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 4,
Publ. 3937898). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gass, Dr. Roland, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Seltisberg]. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 27.03.2013 / CH-280.4.010.720-1 / 07130960

FairPartner Treuhand GmbH,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-270.4.

013.656-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05.08.2011, Publ. 6285048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jan, Philippe, von Oron, in Metzerlen (Metzerlen-

Mariastein), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: von Les
Tavernes]; Holzer, Beat, von Basel, Blitzingen und Bellwald, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vosseler, Christian,
von Itingen und Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 27.03.2013 / CH-270.4.013.656-2 / 07130962

Fürsorgefonds der Agrano AG,

 

in Al lsch wil

, CH-280.7.917.

142-8, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 7, Publ.
4872952). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Perret, Marcel, von Basel und La Sagne, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krüger, Dr. Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1456 vom 27.03.2013 / CH-280.7.917.142-8 / 07130964

Marketing Consulting, Simone D. Hiltbrunner,

 

i n   D u g g i n -

ge n

, CH-280.1.900.440-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215

vom 05.11.2012, Publ. 6918354). Domizil neu: Kürziweg 4, 4202
Duggingen. 

Tagesregister-Nr. 1457 vom 27.03.2013 / CH-280.1.900.440-7 / 07130966

Nurevas International AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.013.

635-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7026422). Statutenänderung: 23.01.2013. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 23.01.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 27.03.2013 / CH-280.4.013.635-7 / 07130968

Peter R. Hiltbrunner Numismatik,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-280.

1.001.987-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S.
113). Domizil neu: Kürziweg 4, 4202 Duggingen. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 27.03.2013 / CH-280.1.001.987-7 / 07130970

Riva + Kunzmann AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.911.929-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 6, Publ.
5238776). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Sombo AG' (CH-400.3.001.273-8), in Möriken-
Wildegg, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 27.03.2013 / CH-280.3.911.929-5 / 07131430

vosselerpartners gmbh,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.005.119-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.
09.2009, S. 6, Publ. 5266560). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jan, Philippe, von Oron, in Metzerlen (Metzerlen-Ma-
riastein), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 27.03.2013 / CH-280.4.005.119-2 / 07130972

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aveli GmbH in Liquidation,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.009.977-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.
09.2011, S. 0, Publ. 6332108). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1461 vom 27.03.2013 / CH-280.4.009.977-4 / 07130974

Bar Lounge Rohrer GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.4.008.876-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 6, Publ. 5350436). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1462 vom 27.03.2013 / CH-280.4.008.876-5 / 07130976

Presentline Franz M. Buess,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.919.024-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ.
6906336). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 25.03.2013
als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1463 vom 27.03.2013 / CH-280.1.919.024-3 / 07130978

Stiftung 'Zusammenarbeit mit Russland' zur Förderung von

Initiativen auf Grundlage der Geisteswissenschaft Rudolf Stei-
ners in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.7.918.395-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776954). Mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 15.01.2013 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 27.03.2013 / CH-280.7.918.395-6 / 07130980

TH. SCHWEIZER, Garage,

 

i n  E p t in ge n

, CH-280.1.912.539-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 6, Publ.
4275844). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 06.03.2013 Aktiven von CHF 406'261.26 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 78'010.30 auf die 'Garage
Schweizer Eptingen AG' (CH-280.3.016.713-2), in Eptingen. Ge-
genleistung: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und Gutschrift
von CHF 78'250.96. Das Einzelunternehmen wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 27.03.2013 / CH-280.1.912.539-5 / 07131432

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EBZ GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.917-3, Reinacherstr.

131, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Durchführen von Sprachkursen, Computerkur-
sen sowie von Nachhilfekursen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche er-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131

richten oder übernehmen, Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit
Erklärung vom 26.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Malaydin, Erol, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Özbey, Alev, von Pratteln, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Aydin, Erdal, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 27.03.2013 / CH-270.4.003.917-3 / 07130868

HEJUBA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.918-9, Gellertpark

4, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Einbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich und
den Handel mit Waren im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann sämt-
liche Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Sie kann sich daneben an anderen
Unternehmungen jeglicher Art im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 26.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jutzi, David, von Linden, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vi-
sioPro GmbH, in Dinslaken (DE), mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hensel, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 27.03.2013 / CH-270.4.003.918-9 / 07130870

ICATEM SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.840-7, Aeschenplatz 2,

4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen, Mon-
tieren, Verkaufen, Inbetriebnehmen und Unterhalten von Hallen,
Wasseraufbereitungsanlagen und Datacentern, das Erbringen
von damit zusammenhängenden Engineeringleistungen sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, Liegenschaften erwerben oder veräussern und überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 22.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dojc, Dan, kroatischer Staats-
angehöriger, in San José (CR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Spinnler, Willy, von Seltisberg, in Basel, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 27.03.2013 / CH-270.3.014.840-7 / 07130872

Transdermic Schweiz AG (Transdermic Suisse SA) (Trans-

dermic Switzerland Inc.),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.841-5, Thier-

steinerrain 120, 4059 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Leistungen im Bereich der pharmazeutischen und
dermatologischen Forschung und Entwicklung, sowie von Health
and Disease Management und Regulatory Affairs. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Sie kann weiter Liegenschaften, Wert-
schriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250'000.00. Aktien: 25'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 25.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Surber,
Prof. Dr. Christian, von Basel und Zürich, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Surber, Gabriela, von
Basel, Zürich und Röschenz, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 27.03.2013 / CH-270.3.014.841-5 / 07130874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ariana Business GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.016-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2013, Publ. 7053778). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 20.02.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 27.03.2013 / CH-270.4.003.016-3 / 07130876

Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.003-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6865946).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witten-
dorfer, Rolf, von Basel, in Büren SO, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenzer, Samuel, von Basel, in Basel, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Herbert,
von Boningen, in Kappel SO, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zeuggin, Hans
Benjamin, von Basel und Duggingen, in Basel, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Henke, Dr. Kai, von Reinach BL, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaub, Kurt, von Rothenfluh, in Ro-
thenfluh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesmann, Jürg,

von Basel, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ries, Dr. Gabriella, von Schlossrued, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sauser, Martin, von Sigriswil, in Starrkirch-Wil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchelin, Thomas, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kinkel, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La Roche, Em-
manuel René Emile, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lindenberger, Eveline, von Fehren, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Billaud, Lionel, von Donneloye,
in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Attiger,
Peter, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenker, Oskar, von Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenny, Michael, von Herrliberg und Dieg-
ten, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lumpert,
Markus, von Basel, in Humlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Christoph, von Basel, in Wölflinswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heiniger, Andreas, von Eriswil, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Tamara,
von Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wágner, Sonia, deutsche Staatsangehörige, in Rodersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maier, Bianca, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Pe-
ter, von Au SG, in Ebmatingen , mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Janovjak, Patrik, von Allschwil, in Wahlen bei Laufen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Luu, Richard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Wer-
ner, von Sternenberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sami, Peter, von Dietikon und Widen, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Romer, Franz, von Benken SG, in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern, Jean-Pierre, von
Fribourg und Montagny FR, in Regensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Collins, Dr. Michaele, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruiz, Paula, kolumbianische
Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meienhofer, Nicole, von Eich, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cunningham, James, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künz-
ler, Samuel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusca, Diego, von Rancate, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schefer, Peter, von Schwellbrunn, in Villmergen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Caroline, von Brüt-
ten, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitter, Marcel,
von Wallbach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Jan B., von Basel, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leu, Adrian, von Hohenrain, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pettitgnano, Adriano, von Lancy, in Petit-Lancy , mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Markus, von Quarten, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zieglmeier, Thomas, von
Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bopp, Nicolas, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eschenmoser, Gertrud, von Balgach, in
Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Nicole,
von Wetzikon ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thummel, Evelyne, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pomrehn, Dr. Anja, von Maur, in Maur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fässler, Christoph, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johne, Frank Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lutz, Alfred, von Basel, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 27.03.2013 / CH-270.8.000.003-8 / 07130878

Baugesellschaft Rosengarten Solothurn AG

, bisher in Solo-

thurn, CH-260.3.000.078-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2013, Publ. 7006444). Gründungsstatuten: 08.06.1993,
Statutenänderung: 26.03.2013. Firma neu: 

Rosengarten Basel

AG

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Thiersteinerallee 12, 4053 Ba-

sel. Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt den Einzelhandel sowie
weitere Aktivitäten in diesem Bereich einschliesslich der vorgela-
gerten Stufen und erforderlichen Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich in weiteren Geschäftsfeldern betätigen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen und Organisationen im In- und Ausland betei-
ligen, solche erwerben und selber gründen sowie ihr nahestehende
Unternehmen finanzieren. Sie kann überdies alle Handlungen
vornehmen, die den Unternehmenszweck in irgendeiner Weise zu
fördern geeignet sind. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Ad-
resse durch Brief oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chapuis, Jean-Marc, von Bonfol,
in Le Landeron, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Donzelli, Stefano, von Bodio, in Villars-
sur-Glâne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 27.03.2013 / CH-260.3.000.078-6 / 07130882

Camlog Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.776-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 6, Publ. 5922616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 27.03.2013 / CH-270.3.013.776-1 / 07130884

Dufour Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.416-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098184). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Regli, Werner, von Zü-
rich und Hospental, in Oberengstringen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laeuchli, Ariane,
von Möhlin und Remigen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 27.03.2013 / CH-270.3.013.416-7 / 07130886

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.143-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024376). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Markovic, Milovan,
serbischer Staatsangehöriger, in Belgrad (RS), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schiller, Edith, österreichische Staats-
angehörige, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne

Zeichnungsberechtigung; Simonovic, Dragoljub, serbischer
Staatsangehöriger, in Belgrad (RS), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 27.03.2013 / CH-270.3.002.143-6 / 07130888

gribi theurillat Bewirtschaftung AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.

013.386-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012,
Publ. 6975690). Statutenänderung: 20.03.2013. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der gribi theurillat Bewirtschaf-
tung AG Aarau, in Aarau (CH-CH-400.3.005.694-9), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 20.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven
von CHF 599'594.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
99'182.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Ak-
tionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 500 Aktien zu CHF
1'000.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 500'000.00
erhöht. Aktienkapital neu: CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF
1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'500'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'500 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribi, Urs, von Büren
an der Aare und Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 27.03.2013 / CH-270.3.013.386-9 / 07131424

Hoffmann & Co AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.014.494-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857082). Sta-
tutenänderung: 21.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 300 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breitenstein, Dr. Urs, von Binningen, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wenk, Thomas, von Riehen und Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 27.03.2013 / CH-280.3.014.494-3 / 07130890

HOSPES Bayazit,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.749-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7058066). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 26.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 27.03.2013 / CH-270.1.015.749-6 / 07130892

Loosli DachTec GmbH,

 

in Ba sel

, CH-270.4.003.612-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6705004). Domizil neu: Tödistr. 97, 4054 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loosli, Rolf, von Eriswil, in Magden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 27.03.2013 / CH-270.4.003.612-3 / 07130894

MedVenture Bridge AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.856-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118752).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüttler, Eugen-
Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Hahnstätten (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 27.03.2013 / CH-270.3.013.856-0 / 07130896

Möbel Schönenberger AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.077-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 5, Publ.
4992838). Statutenänderung: 25.03.2013. Zweck neu: Handel mit
Möbeln und Wohnungseinrichtungen aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zusammenhängen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 25.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: L & L Revision GmbH
(CH-270.4.015.392-7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 27.03.2013 / CH-270.3.004.077-1 / 07130898

NOVEL IMMO AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.082-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6998088). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arumugam, Kamilton,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 27.03.2013 / CH-270.3.013.082-1 / 07130912

Pensionsfonds der Basifa Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.144-5, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.

2013, Publ. 7091994). Domizil neu: Birsigstr. 2, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 27.03.2013 / CH-270.7.001.144-5 / 07130914

Roche Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.159-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig,
Prof. Dr. Bruno, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Vink,
Lodewijk J.R., amerikanischer Staatsangehöriger, in Hobe Sound
(FL, USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwan,
Dr. Severin, österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 27.03.2013 / CH-270.3.005.159-0 / 07130916

Sesur AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.461-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 6, Publ. 5287696). Statutenän-
derung: 15.03.2013, 26.03.2013. Mit Erklärung vom 15.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer Ruesch Consul-
ting GmbH (CH-270.4.000.101-4), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 27.03.2013 / CH-270.3.013.461-1 / 07130918

SK Betriebs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.901-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6998092). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arumugam, Kamilton, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 27.03.2013 / CH-270.3.004.901-9 / 07130920

SN Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.791-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010,
S. 7, Publ. 5504660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arumugam, Kamilton, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 27.03.2013 / CH-270.4.002.791-6 / 07130922

Stettler sustainable finance GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

605-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
25.05.2012, Publ. 6692892). Statutenänderung: 20.03.2013.
Firma neu: 

sustainable finance team GmbH

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Stettler, Matthias Simon, von Eggiwil,
in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Isik, Moris, von Wil SG, in Wil SG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 27.03.2013 / CH-270.4.003.605-2 / 07130924

TeraTech GmbH

, bisher in Würenlingen, CH-400.4.034.781-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.
11.2011, Publ. 6437458). Statutenänderung: 08.03.2013. Firma
neu: 

LUXURIA GmbH

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Innere Mar-

garethenstr. 6, 4051 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel und die Vermietung von Luxusfahrzeugen aller Art so-
wie den Im- und Export von Luxusgütern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. [gestrichen: Das Stammkapital ist bei der Grün-
dung vollständig liberiert worden.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [gestrichen: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mury, Pat-
rice, von Montreux, in Würenlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sakiri,
Adzer, mazedonische Staatsangehörige, in Lausen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 27.03.2013 / CH-400.4.034.781-3 / 07130926

TRIEBWERK EVENT AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.001.690-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940640).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Michael, von
Wädenswil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dysli, Daniel, von Wynigen, in Diessbach bei Büren,
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erhart, Robert, von Basel, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 27.03.2013 / CH-280.4.001.690-1 / 07130928

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Copa Bistro Liechti Cristiana,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.633-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ.
6305170). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 27.03.2013 / CH-270.1.014.633-3 / 07130930

KONGWONG sale,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.534-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612892). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 27.03.2013 / CH-270.1.016.534-3 / 07130932

NoMercyRacing, Gräbner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.457-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 5, Publ.
3481054). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 27.03.2013 / CH-270.1.014.457-2 / 07130934

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ENERGY EQUIPMENT INVEST SA,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de

Pérolles 12, c/o Me Henri Gendre, 1700 Fribourg, CH-217-
3552596-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.2013. But:
toutes activités commerciales à l'étranger relatives au matériel
d'équipement pour le transport d'énergie, en particulier le gaz, le
pétrole et l'électricité, ainsi que toutes activités immobilières à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.
–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée, ou courriel si les noms et ad-
resses de tous les actionnaires sont connus, dans le cas contraire
FOSC. Administration: Monn Fatima, de Disentis/Mustér, à Pran-
gins, est administratrice, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 22.03.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Autre adresse: Case
postale 720, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1505 du 27.03.2013 / CH-217.3.552.596-3 / 07129526

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ONLEX Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 14, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3552594-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 25.03.2013. But: prestations de services dans les do-
maines de l'Internet, de l'édition et du droit; conception, édition,
diffusion et commercialisation de contenus juridiques; exploita-
tion de portails Internet; exploitation et aliénation de licences, bre-
vets et autres biens immatériels et autres droits de propriété intel-
lectuelle (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Meyer Olivier Paul, de
Schaffhausen, à Pont-en-Ogoz, avec 200 parts de CHF 100.–. Gé-
rant: l'associé Meyer Olivier Paul avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25.03.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1506 du 27.03.2013 / CH-217.3.552.594-2 / 07129546

SailPoint Technologies SARL

 

[SailPoint Technologies LLC]

,

à 

F r i b o u r g

, Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire

et de Gestion SA, 1700 Fribourg, CH-217-3552540-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.03.2013. But: com-
mercialisation, marketing et vente d'applications informatiques,
spécialement dans le domaine de la 'Governance' (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Apports en nature: Se-
lon contrat du 29.01.2013, il a été fait apport à la société d'une
créance de CHF 20'000.– envers la société Crowe Clark Whitehill
LLP, à Cheltenham (UK), accépté pour ce prix. En contrepartie il
a été remis 20 parts de CHF 1'000.– à l'apporteur. Associée:
SailPoint Technologies, Inc. (No 130292533), à Austin (US), avec
20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: Metz Werner Otto, de Düdingen,
à Fribourg, est nommé gérant, avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18.03.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1507 du 27.03.2013 / CH-217.3.552.540-6 / 07129550

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPCO S.à R.L.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0140568-1, construc-

tion de bâtiments; travaux de génie-civil. (FOSC du 06.07.2010,
p. 11/5712844). Pazis Georges n'est plus associé par suite de ces-
sion de ses 11 parts de CHF 1'000.– à l'associée Pazis Doris, main-
tenant associée avec 20 parts de CHF 1'000.–.

Registre journalier no 1508 du 27.03.2013 / CH-217.0.140.568-1 / 07129552

A-Z Gartenbau AG,

 

i n   C o u r g e v a u x   ( b i s h e r   i n   B e r n )

, CH-

035-3011070-4, Betrieb eines Gartenbauunternehmens. (SHAB
vom 20.06.2002, s. 7). Mit Verfügung vom 01.03.2013 hat der Ge-
richtspräsident des Seebezirks, in Murten, gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR die Auflösung der Gesellschaft und deren Liquidation
nach den Vorschriften des Konkurses angeordnet. Die Liquidation
wird unter der Firma: 

A-Z Gartenbau AG in Liquidation

 durch-

geführt.

Tagesregister-Nr. 1509 vom 27.03.2013 / CH-035.3.011.070-4 / 07129554

Boschung Management AG,

 

i n  Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-

3550728-1, Erbringung von Management-, Beratungs-, Finanz-
und Verwaltungsdienstleistungen, usw. (SHAB vom 03.08.2012, s.
0/6796876). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Payerne im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1526 vom 27.03.2013 / CH-217.3.550.728-1 / 07130382

BUCHER MOTOS AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630230-8, Be-

trieb einer Raparturwerkstätte für Fahrräder, Mofas und Motor-
fahrräder, deren Handel etc. (SHAB vom 26.05.2011, s. 0/
6179532). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.03.2013 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: 

BUCHER MOTOS AG in Liquidation

 durchgeführt.

Bucher Lydia, bisher Verwaltungsrätin, heisst korrekterweise
Bucher Lydia Ida und ist neu wohnhaft in Tafers, wurde zur Li-
quidatorin mit Einzelunterschrift ernannt. Bucher Amedée ist
nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, seine Unterschrift ist er-
loschen. Liquidationsadresse: Tafersstrasse 21, 3186 Düdingen.
Die statutarische Bestimmung betreffend Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namensaktien fällt dahin (Art. 685a Abs. 3 OR).

Tagesregister-Nr. 1510 vom 27.03.2013 / CH-217.0.630.230-8 / 07129882

Costa Sàrl,

 

à   M i s e r y- C o u r t i o n

, CH-217-3551136-5, exploi-

tation d'une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 10.
10.2012, p. 0/6884022). Nouvelle dénomination de l'adresse: La
Cabutse 7, 1721 Cormérod.

Registre journalier no 1511 du 27.03.2013 / CH-217.3.551.136-5 / 07129556

Fiducial Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136034-9, prise

de participations dans toutes sociétés et entreprises en Suisse ou à
l'étranger, etc. (FOSC du 15.02.2013, p. 0/7066664). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Genève.

Registre journalier no 1527 du 27.03.2013 / CH-217.0.136.034-9 / 07130384

Fiduconsult & Jeckelmann SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0132397-7, l'exécution de tous travaux et mandats relatifs à l'ac-
tivité d'une fiduciaire, etc. (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6676340).
Richard Alain, sous-directeur, qui se nomme précisément Richard
Alain Edmond, est nommé directeur adjoint, avec signature col-
lective à deux. Carrel Catherine Brigitte Marie, inscrite, se nomme
désormais Beaud Catherine Brigitte Marie. Procuration collective
à deux a été conférée à Neuhaus Frédéric, d'Oberschrot, à Marsens.

Registre journalier no 1512 du 27.03.2013 / CH-217.0.132.397-7 / 07129558

Fiduconsult S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132410-3, exécuter

tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 14.05.2012, p. 0/
6676366). Richard Alain, sous-directeur, qui se nomme précisé-
ment Richard Alain Edmond, est nommé directeur adjoint, avec
signature collective à deux. Carrel Catherine Brigitte Marie, in-

scrite, se nomme désormais Beaud Catherine Brigitte Marie. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Neuhaus Frédéric,
d'Oberschrot, à Marsens.

Registre journalier no 1513 du 27.03.2013 / CH-217.0.132.410-3 / 07129560

Fondation Ateliers Résidences Adultes (FARA),

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3536484-9, assurer l'existence d'ateliers protégés et d'oc-
cupation ainsi que de structures résidentielles etc. (FOSC du 20.
11.2012, p. 0/6939970). Auderset Jean-Bernard n'est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Rotzetter Pierre-
Alain Joseph, de Fribourg, à Arconciel, est nommé membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux, avec le pré-
sident ou le vice-président.

Registre journalier no 1514 du 27.03.2013 / CH-217.3.536.484-9 / 07129528

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Fidu-

consult S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170025-1, instituer dans le

cadre de la LPP et de ses dispositions d'exécution, une prévoyance
professionnelle en faveur du personnel de l'entreprise, etc. (FOSC
du 22.02.2012, p. 0/6563334). Jemmely Romain n'est plus mem-
bre du conseil de fondation, sa signature est radiée. Beaud Cathe-
rine Brigitte Marie, de Siviriez, à Granges-Paccot, est nommée
membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1515 du 27.03.2013 / CH-217.0.170.025-1 / 07129530

Fondation Sedes Sapientiae,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170311-

0, rassembler les fonds nécessaires qu'exige le fonctionnement
matériel régulier et normal de l'Institution universitaire de l'Eg-
lise catholique au Zaïre, etc. (FOSC du 02.11.2009, p. 8/5321254).
La signature collective à deux de Chumbi Kanyama est radiée.
Monsengwo Pasinya Laurent, inscrit, maintenant domicilié à
Kinshasa (CD), est nommé membre du conseil de fondation, avec
signature collective à deux. Djomo Nicolas, de la République Dé-
mocratique du Congo, à Tshumbe (CD), Mwanama Félicien, de
la République Démocratique du Congo, à Kinshasa (CD), Nshole
Donatien, de la République Démocratique du Congo, à Kinshasa
(CD), et Santedi Léonard, de la République Démocratique du
Congo, à Kinshasa (CD), sont nommés membres du conseil de
fondation, tous les quatre avec signature collective à deux. Organe
de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA
(CH-217-0190390-0), à Fribourg.

Registre journalier no 1516 du 27.03.2013 / CH-217.0.170.311-0 / 07129532

Fromagerie de démonstration Jordan Jean-Louis,

 

à   G r u y -

è r e s

, CH-217-0411609-6, exploitation d'une fromagerie de dé-

monstration. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.12.2005, p. 6/
3129466). Nouvelle adresse: Rue du Bourg 20, 1663 Gruyères.

Registre journalier no 1517 du 27.03.2013 / CH-217.0.411.609-6 / 07129534

h. schäfler ag WAND- UND BODENBELÄGE,

 

i n   W ü n n e w i l -

Flam at t

, CH-217-3552534-6, Kauf, Verkauf und Verlegen von ke-

ramischen Wand- und Bodenbelägen (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). (SHAB vom 27.03.2013, s. 0/7123622). Berichtigung: Der
Eintrag vom 22.03.2013 (SHAB vom 27.03.2013, Id 7123622) wird
dahingehend berichtigt, dass Schäfler Christoph, Verwaltungsrat,
in Bösingen wohnhaft ist (und nicht in Heitenried).

Tagesregister-Nr. 1518 vom 27.03.2013 / CH-217.3.552.534-6 / 07129536

Laboratoires Cellorgan S.A.,

 

à   C o u r g e v a u x

, CH-645-

1008513-0, fabrication et vente de produits biologiques lyophili-
sés. (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907314). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 22.03.2013. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: 

Laboratoires Cellorgan S.

A. en liquidation

, par Mattli Gregor Armin, de Luzern, à Mont-

reux, nommé liquidateur avec signature individuelle. Mattli Ar-
min et Hartmann Alfred ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: Route Principale 25, 1796
Courgevaux. La clause statutaire concernant la restriction de
transmissibilité des actions tombe (art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 1519 du 27.03.2013 / CH-645.1.008.513-0 / 07129856

MVSI Masmejan Vincent,

 

à   B u l l e

, CH-660-1988001-2, con-

sultant en informatique. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.02.
2011, p. 8/6024156). Nouvelle adresse: Rue des Paradisiers 5, 1635
La Tour-de-Trême.

Registre journalier no 1520 du 27.03.2013 / CH-660.1.988.001-2 / 07129538

Perler - Diffusion SA,

 

à Ma rly

, CH-217-1000185-9, faire le

commerce de tout genre plus spécialement celui d'exploiter un ou
plusieurs magasins d'horlogerie-bijouterie, etc. (FOSC du 04.08.
2004, p. 4/2389694). Perler Maria, administratrice, se nomme dé-
sormais Perler-Martin Maria Antonia. Progressia Société Fiduci-
aire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: fidusar sa (CH-217-0150199-
3), à Marly.

Registre journalier no 1521 du 27.03.2013 / CH-217.1.000.185-9 / 07129540

PME-Informatique Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3534388-6, con-

seil, développement et maintenance de logiciels, etc. (FOSC du 08.
02.2011, p. 8/6023498). Nouvelle adresse: Rue des Paradisiers 5,
1635 La Tour-de-Trême.

Registre journalier no 1522 du 27.03.2013 / CH-217.3.534.388-6 / 07129542

Raiffeisenbank Freiburg Ost Genossenschaft,

 

i n   S t .   A n -

ton i

, CH-217-0650006-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Ge-

dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, usw. (SHAB vom 18.04.2011, s. 0/6126052).
Kilchör Madeleine, Mitglied ohne Unterschrift, ist nicht mehr Mit-
glied. Sahli-Wohlhauser Nathalie, eingetragen, ist neu wohnhaft
in St. Antoni, und neu zur stellvertretenden Direktorin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Rösti Jürg Ulrich,
von Adelboden, in Fribourg, ist neu zum Vorstandsmitglied ohne
Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 1523 vom 27.03.2013 / CH-217.0.650.006-9 / 07129544

Shema Consulting,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3547402-1, Betrieb

eines Reisebüros, Kreditvermittlung, Erledigung von Überset-
zungsaufträgen. Einzelunternehmen. (SHAB vom 13.05.2011, s.
0/6160414). Weitere Adresse: Sensemattstrasse 5, 3174 Thöris-
haus. Neuer Zweck: Versicherungsberatung, Kreditvermittlung,

Buchhaltung, Steuerberatung, Reiseberatung, Übersetzungen,
Internetplattform swissaktionen.ch, Jugend- und Laufbahnbera-
tung.

Tagesregister-Nr. 1524 vom 27.03.2013 / CH-217.3.547.402-1 / 07129858

Sonnay Charpentes SA,

 

à   G r a n ge s  ( V e v ey s e)

, CH-550-

1070037-0, entreprise de charpente, escaliers, etc. (FOSC du 04.
03.2011, p. 0/6061850). La succursale de Palézieux (CH-550-
1085818-7) a transféré son siège à Oron (CH-550-1085818-7)
(FOSC du 25.03.2013, Id 7119306).

Registre journalier no 1525 du 27.03.2013 / CH-550.1.070.037-0 / 07129548

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGEFID SARL,

 

à   G e n èv e

, Rue du 31-Décembre 41, 1207

Genève, CH-660-0872013-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.03.2013. But: exploitation d'un bureau fidu-
ciaire comprenant notamment l'exécution de tous mandats et ex-
pertises, organisation, tenue et surveillance de comptabilité, con-
seils en matière fiscale (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Persello Sébastien, de Genève, à Meyrin, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 26.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5431 du 27.03.2013 / CH-660.0.872.013-9 / 07131416

Artisol Ivo Duarte,

 

à   A v u l l y

, avenue de Gennecy 22, 1237

Avully, CH-660-0302013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Duarte Ivo Miguel Firmino, du Portugal, à Avully. But: tra-
vaux d'isolations thermique et phonique, tous travaux de réno-
vation, constructions métalliques.

Registre journalier no 5433 du 27.03.2013 / CH-660.0.302.013-8 / 07131442

Contrast.Art.Gallery Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard Helvétique

18, c/o Viktoria Desyatkina Dzodziev, 1207 Genève, CH-660-
0830013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.03.2013. But: conseils en placements financiers; conseils et as-
sistance en acquisition et vente d'objets d'art; organisation d'ex-
positions; toutes activités de relocation, soit préparation, réalisa-
tion de transferts géographiques et installation de personnes (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en na-
ture et reprise de biens: selon contrat du 19.03.2013, un véhicule
Mercedes ML 63 AMG 4Matic pour CHF 32'953, en contrepartie du-
quel sont remises 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 12'953
constituant une créance de l'apporteuse envers la société. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Desyatkina Dzodziev Viktoria, de et à Genève, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.03.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5434 du 27.03.2013 / CH-660.0.830.013-3 / 07131448

KAHAWATU FOUNDATION

 

[FONDATION KAHAWATU]

, à

G e n è v e

, place de Saint-Gervais 1, c/o Sucafina SA, 1201 Genève,

CH-660-0870013-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 25.03.
2013. But: venir en aide soutenir les populations rurales dans les
pays producteurs de matières premières, notamment de café, en
contribuant au développement et à l'amélioration, au sein des po-
pulations concernés, de l'éducation et de la transmission d'un sa-
voir agricole, d'un esprit d'initiative et d'entreprenariat, de la pro-
ductivité et de la qualité de la production, etc. (cf. acte de fondation
pour but complet). Mention d'une réserve de modification du but
en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation:
Tamari Nicolas, de et à Genève, président, Agassis Sylvain, de Ba-
vois, à Essert-sous-Champvent, vice-président, et Schluter John, de
Grande-Bretagne, à Nyon, tous avec signature collective à deux.
Organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-
660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 5436 du 27.03.2013 / CH-660.0.870.013-1 / 07131470

L'Atelier Contemporain Sàrl,

 

à   V e y r i er

, chemin de la Salé-

sienne 4b, 1255 Veyrier, CH-660-0804013-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.03.2013. But: exploitation d'un
atelier de peinture artistique et de toutes activités dans le domaine
du coaching artistique, scolaire ou en langues (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Menoud-Cheseaux Anne-
Chantal, de Meinier, à Veyrier, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 11.03.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5437 du 27.03.2013 / CH-660.0.804.013-9 / 07131496

L'ECOLE BUISSONNIERE BACHMANN,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

rue Caroline 40, 1227 Carouge GE, CH-660-0828013-5. Nouvelle
entreprise. Titulaire: Bachmann Stéphane Philippe, de Buchhol-
terberg, à Carouge (GE). Procuration individuelle de Roulin Mar-
tine Blanche, de Treyvaux, à Veyrier. But: centre de formation lin-
guistique. Reprise des actifs et des passifs de l'entreprise 'L'ECOLE
BUISSONNIERE, ROULIN' (CH-660-0904010-7), à Veyrier.

Registre journalier no 5438 du 27.03.2013 / CH-660.0.828.013-5 / 07131144

LG Schmid Consulting,

 

à   G e n è v e

, avenue de Champel 24,

1206 Genève, CH-660-0847013-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schmid Loic Georges, de Uetikon am See, à
Genève. But: conseils indépendants en investissements financiers.

Registre journalier no 5439 du 27.03.2013 / CH-660.0.847.013-7 / 07131526

Numidianews tv Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 37, 1201

Genève, CH-660-0868013-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.03.2013. But: réalisation et production de
films audio-visuels professionnels, ainsi que leur exploitation et

leur diffusion dans le monde entier; prodiguer tous services dans
le domaine de la presse écrite, orale et télévisuelle; toutes activités
concernant les produits de télévision (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Luiz Devis Steven, de Meyrin,
à Vernier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 26.03.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 5440 du 27.03.2013 / CH-660.0.868.013-4 / 07131418

Opus Hospitality Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Croix-d'Or 7,

1204 Genève, CH-660-0863013-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 25.03.2013. But: être active dans la vente,
l'acquisition, la gestion ainsi que la location d'actifs immobiliers
commerciaux, en particulier d'actifs immobiliers liés à l'hôtelle-
rie, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; fournir
des prestations de conseils et d'accompagnement dans le dévelop-
pement de projets, notamment dans les domaines de l'héberge-
ment, la gastronomie et le tourisme (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par courrier
postal ou par courriel. Associé-gérant: Marzo Mikael, de France,
à Cologny, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 25.03.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 5441 du 27.03.2013 / CH-660.0.863.013-7 / 07131422

SES Transports et Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Vermont

28, 1202 Genève, CH-660-0867013-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 25.03.2013. But: exploitation d'une en-
treprise de déménagements, transports et toute activité liée (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit, fax ou courrier électronique. Associé-gérant: Da
Silva Sergio Egidio, du Brésil, à Genève, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.03.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5443 du 27.03.2013 / CH-660.0.867.013-9 / 07131426

Syeda Badar-Ul Hasan Nisa, Superdiscount Sunlight Asian

Food,

 

à   M e y r i n

, rue du Bois-du-Lan 17, 1217 Meyrin, CH-660-

0486013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Syeda Ba-
dar-Ul Nisa, du Pakistan, à Meyrin. Procuration individuelle de
Syed Faizan, de et à Meyrin. But: entreprise d'alimentation, im-
portation, vente au détail. Reprise de l'actif et du passif de l'ent-
reprise individuelle 'SYED Farukh, Superdiscount Sunlight Asian
Food', à Meyrin (CH-660-3048011-8).

Registre journalier no 5444 du 27.03.2013 / CH-660.0.486.013-9 / 07130902

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acher's Newlook Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2267003-0 (FOSC

du 03.06.2009, p. 8/5047876). Lejeune René n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont
été cédées à Coleman Kathleen, nouvelle associée-gérante pour 20
parts de CHF 1'000, laquelle continue de signer individuellement.

Registre journalier no 5445 du 27.03.2013 / CH-660.2.267.003-0 / 07130904

ACTEMIS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0097009-5 (FOSC du 11.

07.2011, p. 0/6248404). Baly Marc, nommé président, continue
à signer individuellement. Müller-Mandallaz Jocelyne, de Onex,
à Veyrier, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5446 du 27.03.2013 / CH-660.0.097.009-5 / 07130906

All 4R SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1657005-0 (FOSC du 03.10.2012,

p. 0/6874714). Par suite du transfert de son siège à Montagny-
près-Yverdon, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 5512 du 27.03.2013 / CH-660.1.657.005-0 / 07131150

ASSOCIATION AYSA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0412005-6 (FOSC

du 23.04.2009, p. 9/4987024). Wallin Nicolas est maintenant do-
micilié à Vernier.

Registre journalier no 5447 du 27.03.2013 / CH-660.0.412.005-6 / 07130908

Association Eirene Suisse,

 

à   G en è v e

, CH-660-2400006-5

(FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786698). Waelti Maumier Pascale,
Schmassmann Silvia, Dodi Julien, Schwaar Alain ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Membres du co-
mité: Walliser-Dolivo Jacques, nommé président, avec signature
individuelle, Monnier Michèle, vice-présidente, Bavaud Gilbert,
secrétaire, avec signature collective à deux, Matthey Patrick, du
Locle, à Nyon, et Nicolet Julien, de Tramelan, à Lutry, sans signa-
ture sociale.

Registre journalier no 5448 du 27.03.2013 / CH-660.2.400.006-5 / 07130910

Association urGEns,

 

à   L an c y

, CH-660-1529001-4 (FOSC du

05.05.2009, p. 9/5004736). Jacquet Marie-Jo Sépré, Pictet Marie-
Thérèse, Bals Ilinca, Halban Rose Anne, et Nicole Primola ne sont
plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Dokic Michel,
de Le Crêt, à Versoix, et Gillet François, de Genève, à Plan-les-Ou-
ates, sont membres du comité, avec signature collective à deux.
Fiduciaire Comte & Associés SA n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Société fiduciaire d'Expertise et de Revision
SA (CH-660-0296973-6), à Genève.

Registre journalier no 5449 du 27.03.2013 / CH-660.1.529.001-4 / 07131034

ATHENEA GLOBAL MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1804002-3 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692202). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 25.03.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

ATHENEA GLOBAL

MANAGEMENT SA, en liquidation

. Kreuter Joseph et Gusthiot Mi-

chel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131

quidateur: Wanner Christian Jean-Jacques, de Genève, à Nyon
avec signature individuelle. Domicile de liquidation: route de Pré-
Bois 20, c/o PRW SA, 1215 Genève 15 Aéroport.

Registre journalier no 5450 du 27.03.2013 / CH-660.1.804.002-3 / 07131036

Atlanticomnium SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0038976-6 (FOSC

du 20.12.2011, p. 0/6467236). Nouveau but: gestion de fonds de
placements collectifs de capitaux; gestion de portefeuilles pour le
compte de ses clients; exercice de toutes opérations financières et
immobilières hors de Suisse; la société ne recevra pas de dépôt et
ne pourra accorder des crédits à ses clients (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 08.02.2013, ainsi que sur des points
non soumis à publication.

Registre journalier no 5451 du 27.03.2013 / CH-660.0.038.976-6 / 07130220

BESPOKE INNOVATIONS Sàrl,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-

1647006-5 (FOSC du 29.10.2010, p. 7/5873944). Mostert Fre-
derick, Rupert Johann et Wikstrom Martha ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Grundmann Swen,
des Pays-Bas, à Bissen, LUX avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5452 du 27.03.2013 / CH-660.1.647.006-5 / 07131038

BLOM BANK (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0085979-9 (FOSC du 27.03.2013, p. 0). Signature collective à deux
a été conférée à Reboh Jean-Marc, de Lausanne, à Pully, directeur.

Registre journalier no 5453 du 27.03.2013 / CH-660.0.085.979-9 / 07131040

CGi IMMOBILIER SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0111950-1 (FOSC

du 29.10.2012, p. 0/6907988). Les administrateurs Spierer
Charles, jusqu'ici délégué, nommé président, Méroz Jean-Jacques,
jusqu'ici président, nommé vice-président, et Genecand Benoît,
nommé secrétaire, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 5454 du 27.03.2013 / CH-660.0.111.950-1 / 07131042

Chavaz Maurice,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0116011-6 (FOSC du

02.03.2011, p. 0/6058240). Nouveau but: tous travaux de fabri-
cations et rénovations en bois; charpente, couverture, isolation,
menuiserie, ébénisterie, escaliers, décapage par aéro-gommage.

Registre journalier no 5455 du 27.03.2013 / CH-660.0.116.011-6 / 07130222

Cheung Plus SA,

 

à   O n e x

, CH-660-1863002-0 (FOSC du 28.

07.2010, p. 8/5748898). Le capital-actions de CHF 300'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 90'000. Capital-ac-
tions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 3'000, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts 22.
03.2013.

Registre journalier no 5456 du 27.03.2013 / CH-660.1.863.002-0 / 07130224

CHINA TROUVETOUT SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0016010-2 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895908). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 5457 du 27.03.2013 / CH-660.0.016.010-2 / 07131044

clémençon distribution SA,

 

à   Pu p l i n g e

, CH-660-0435000-

8 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7019796). Bosque Luis n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Daniel Halim, du Liban, à
Genève, est membre et président du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 5458 du 27.03.2013 / CH-660.0.435.000-8 / 07131046

Coges Corraterie Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0103969-

2 (FOSC du 26.11.2009, p. 8/5362894). Les pouvoirs de Despotovic
Milan sont radiés. Calame Philippe Robert, maintenant domicilié
à Rolle, jusqu'ici directeur général, nommé membre du conseil
d'administration, continue à signer collectivement à deux. L'ad-
ministrateur Roguet Jean-Charles, jusqu'ici vice-président, con-
tinue à signer collectivement à deux. Par suite de changement
d'état civil, Thierrin Natacha porte maintenant le nom Diserens
Natacha. Killen Nicolas, de Genève, à Puplinge, vice-président, et
Jaquet Raphaël, de Bas-Intyamon, à Presinge, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5459 du 27.03.2013 / CH-660.0.103.969-2 / 07131048

CSSA Chartering and Shipping Services SA,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-1898000-6 (FOSC du 14.07.2009, p. 11/5137564). Rochat
Dominique, Tunik Daniel et von Planta Andreas ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Rodriguez José-Maria,
d'Espagne, à Genève, avec signature individuelle et Devouassoux
Olivier, de France, à Paris, F, avec signature collective à deux, sont
membres du conseil d'administration.

Registre journalier no 5460 du 27.03.2013 / CH-660.1.898.000-6 / 07131068

DEKEYSER & FRIENDS FOUNDATION,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0605009-8 (FOSC du 16.02.2011, p. 7/6036702). Hoffmann Flo-
rian est maintenant domicilié à Hambourg, D.

Registre journalier no 5461 du 27.03.2013 / CH-660.0.605.009-8 / 07131070

ECONOMETRIX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0681992-5 (FOSC du

28.12.2011, p. 0/6480396). Kerchenbaum David n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5462 du 27.03.2013 / CH-660.0.681.992-5 / 07131072

ECORE GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0696013-9 (FOSC du

14.03.2013, p. 0/7103938). Le capital-actions a été libéré ultéri-
eurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Statuts modifiés le 22.03.2013.

Registre journalier no 5463 du 27.03.2013 / CH-660.0.696.013-9 / 07131444

EOP & Compagnie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0335986-1 (FOSC

du 27.02.2013, p. 0/7081816). Les pouvoirs de de Fraipont Michel
sont radiés. Etienne Alain est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 5464 du 27.03.2013 / CH-660.0.335.986-1 / 07131074

Exponent Software Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0636000-3

(FOSC du 01.11.2012, p. 0/6913906). Davidoff Alexandre et Hunt
Andrew ne sont plus associés; ils ont cédé leur 2 parts de CHF 5'000
à Gerchman Daniel. Division de toutes les parts sociales en 50 parts
de CHF 1'000. Associés: Gerchman Daniel pour 45 parts de CHF

1'000 et Messersmith John pour 5 parts de CHF 1'000. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
21.03.2013

Registre journalier no 5465 du 27.03.2013 / CH-660.0.636.000-3 / 07131446

Fiduciaire MAREC Gérance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0335991-1 (FOSC du 11.05.2010, p. 9/5628506). Les pouvoirs de
Bürgy Johann sont radiés. L'adresse rue de Lyon 75, c/o Altos SA
est radiée.

Registre journalier no 5466 du 27.03.2013 / CH-660.0.335.991-1 / 07131076

Fiducial Genève SA - Société Fiduciaire de Revision et d'Ex-

pertise Comptable,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0090989-5 (FOSC du 19.

03.2013, p. 0/7110558). Nouvelle adresse: rue du Mont-de-Sion 8,
1206 Genève. But modifié: prestation de tous services entrant dans
le cadre des activités d'une fiduciaire, tels que mandats d'organe
de révision, contrôle spécial, expertises, conseils en matière comp-
table, fiscale, juridique, financière et économique, conseil en ma-
tière d'organisation, assistance en matière de gestion d'entrepri-
ses, consultations fiscales et financières (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: par lettre, téléfax ou e-
mail. Nouveaux statuts du 20.03.2013. L'administrateur Latou-
che Christian, président, signe désormais individuellement; ses
pouvoirs sont modifiés dans ce sens. L'administrateur Grossglau-
ser Philippe, nommé secrétaire, continue à signer collectivement
à deux. Selon déclaration du 20.03.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Copartner Revision SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5467 du 27.03.2013 / CH-660.0.090.989-5 / 07130226

Fiducial Holding SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   F r i b o u r g

, CH-

217-0136034-9 (FOSC du 15.02.2013, p. 0). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Mont-de-Sion 8, 1206 Genève. Statuts originaires

du 23.09.1988. Nouveaux statuts du 18.03.2013. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre,
fax ou email s'ils sont tous connus pour les convocations à l'as-
semblée; lettre, fax ou email aux actionnaires connus dans les au-
tres cas. Latouche Christian signe désormais individuellement,
Grossglauser Philippe nommé secrétaire du conseil d'administ-
ration continue de signer collectivement à deux. Selon déclaration
du 18.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Copartner Re-
vision SA (CH-270-3001085-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5435 du 27.03.2013 / CH-217.0.136.034-9 / 07131100

Fondation de l'Institut Jaques-Dalcroze,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0018948-1 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6932976). Debieux Pierre,
de Genève, à Genthod, est membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 5468 du 27.03.2013 / CH-660.0.018.948-1 / 07131078

Fondation Emile Chambon,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1229995-0

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763546). Nyffeler Yves, de et à Genève,
est membre du conseil, il signe collectivement à deux, avec le pré-
sident.

Registre journalier no 5469 du 27.03.2013 / CH-660.1.229.995-0 / 07131080

Fondation en faveur de la Jeunesse de Thônex,

 

à   T h ô n e x

,

CH-660-0125993-8 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760412).
Gonthier Laurent n'est plus membre du conseil. Mayor Didier,
d'Hérémence, à Thônex, est membre du conseil mais n'exerce pas
la signature sociale.

Registre journalier no 5470 du 27.03.2013 / CH-660.0.125.993-8 / 07131086

Fondation Latsis Internationale,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-

0685990-7 (FOSC du 06.04.2010, p. 8/5572112). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Le-Corbusier 40, 1208 Genève. Statuts modifiés le

25.03.2013.

Registre journalier no 5471 du 27.03.2013 / CH-660.0.685.990-7 / 07130228

FONDATION TRAFIGURA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3051007-7

(FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088312). Les membres du conseil de
fondation: de Turckheim Eric, jusqu'ici trésorier, nommé prési-
dent, Posen Daniel, nommé vice-président, Simkhovitch-Dreyfus
Sabine, nommée secrétaire, Blavier Philippe, jusqu'ici vice-prési-
dent, nommé trésorier, et Sharp Graham, jusqu'ici président, con-
tinuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 5472 du 27.03.2013 / CH-660.3.051.007-7 / 07131088

HelvéCie SA,

 

à S at i gn y

, CH-660-0028950-6 (FOSC du 12.10.

2012, p. 0/6888166). Les pouvoirs de Jungo Recking Claudia Mar-
celle sont radiés. Bossy Stéphane Alexandre, jusqu'ici directeur gé-
néral, maintenant directeur, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 5473 du 27.03.2013 / CH-660.0.028.950-6 / 07131090

Henri Harsch HH SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-0025977-0

(FOSC du 22.02.2013, p. 0/7075658). Signature collective à deux
a été conférée à Harsch Isabelle, de et à Genève, directrice, et Doulis
dit Dulis Spiros, de Grèce, à Gex, F, sous-directeur.

Registre journalier no 5474 du 27.03.2013 / CH-660.0.025.977-0 / 07131092

HOT FOOD SERVICES Sàrl,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-

2040010-0 (FOSC du 19.09.2011, p. 0/6340556). Fidusynergie SA
(CH-660-1231993-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: SOFIGEST SA (CH-660-0261989-0), à Genève.

Registre journalier no 5475 du 27.03.2013 / CH-660.2.040.010-0 / 07131094

IC Independent Consultant S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2688009-4 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022392). Ebadi Reza,
d'Iran, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de
révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 5476 du 27.03.2013 / CH-660.2.688.009-4 / 07131096

Iomega International SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1700996-2

(FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090828). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Iomega SARL, à Lancy (CH-660-1785996-6), selon con-
trat de fusion du 04.03.2013 et bilan au 31.12.2012, présentant des
actifs de CHF 3'959'160, des passifs envers les tiers de CHF
2'018'564, soit un actif net de CHF 1'940'596. La société re-
prenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 5477 du 27.03.2013 / CH-660.1.700.996-2 / 07131452

J.-C. Giger, Land Investors,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0154980-9

(FOSC du 06.11.2012, p. 0/6918828). Nouvelle raison de com-
merce: 

J.-C. Giger Conseils

.

Registre journalier no 5478 du 27.03.2013 / CH-660.0.154.980-9 / 07130230

K2 Aviation SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2564010-9 (FOSC du 05.

02.2013, p. 0/7048840). Société fiduciaire d'Expertise et de Revi-
sion SA (CH-660-0296973-6) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Michel de Preux et Associés SA, Société Fidu-
ciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy.

Registre journalier no 5479 du 27.03.2013 / CH-660.2.564.010-9 / 07131098

LAGORA SA,

 

à   G en è v e

, CH-170-3036473-2 (FOSC du 14.01.

2013, p. 0/7013280). Administration: Dantec Emma, nommée
présidente, laquelle continue à signer individuellement, Giusto
Alessandro, d'Italie, à Turin, I, et Giusto Filippo, d'Italie, à Milan,
I, lesquels signent collectivement à deux, avec Emma Dantec.

Registre journalier no 5480 du 27.03.2013 / CH-170.3.036.473-2 / 07131102

Leicosa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0492994-7 (FOSC du 11.06.

2010, p. 9/5672380). Les pouvoirs de Rohrbasser Daniel sont ra-
diés. Rochat Dominique, nommé secrétaire signe désormais coll-
ectivement à deux. Browne Keith William, d'Irlande, à Dublin,
IRL, président, et Vermeil Guy, d'Aubonne, à Vandoeuvres, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 5481 du 27.03.2013 / CH-660.0.492.994-7 / 07131108

M & J COSMETICS SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0062985-0 (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453102). Autre adresse:
case postale 2889, 1211 Genève 2.

Registre journalier no 5483 du 27.03.2013 / CH-660.0.062.985-0 / 07131110

Majuva BR Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1591007-8 (FOSC du 05.

07.2012, p. 0/6753892). La procuration de Johnson Mawufemo et
Reyes Tavarez Cristobal est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Durão Ana Maria, du Portugal, à Genève

Registre journalier no 5484 du 27.03.2013 / CH-660.1.591.007-8 / 07131112

MG Job SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0700984-3 (FOSC du 09.10.

2009, p. 10/5286798). Gerber Lydia n'est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Perazzolo Laurent, d'Italie, à Freienbach, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5485 du 27.03.2013 / CH-660.0.700.984-3 / 07131114

MIK Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5986008-2 (FOSC du 15.06.

2010, p. 10/5675944). La procuration de Kisa Besey est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Pewbang Nitipat, d'Al-
lemagne, à Genève

Registre journalier no 5486 du 27.03.2013 / CH-660.5.986.008-2 / 07131116

Mila Hôtels International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1221993-

2 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870382). Bosque Luis n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Daniel Halim, nommé ad-
ministrateur et président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 5487 du 27.03.2013 / CH-660.1.221.993-2 / 07131118

Monomur Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1091011-2 (FOSC du 22.

02.2013, p. 0/7075676). Nouvelle adresse: rue des Bains 33, 1205
Genève. L'associée gérante Rupp Stéphanie et le gérant Girardet
Gabriel signent désormais collectivement à deux. Nouveaux gé-
rants: Gritti Pierre Jean, de Genève, à Corsier et Hohberger Eric,
de et à Meyrin avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5488 du 27.03.2013 / CH-660.1.091.011-2 / 07131120

NFS PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0716007-4 (FOSC du

02.11.2012, p. 0/6915680). Selon déclaration du 27.02.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5489 du 27.03.2013 / CH-660.0.716.007-4 / 07131122

N.M.T. Management (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0903004-8 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998352). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 21.01.2013.

Registre journalier no 5490 du 27.03.2013 / CH-660.0.903.004-8 / 07131124

OM Pharma SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 06.

03.2013, p. 0/7092198). Signature collective à deux a été conférée
à Valk-Cortenraad Maria Gertrudis, des Pays-Bas, à Oss, NL.

Registre journalier no 5491 du 27.03.2013 / CH-660.0.054.937-6 / 07131126

P. Properties SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0246975-4 (FOSC du

12.10.2009, p. 8/5289136). Signature individuelle a été conférée
à Tordjman Gary, de France, à Genève, directeur.

Registre journalier no 5492 du 27.03.2013 / CH-660.0.246.975-4 / 07131138

Peugeot Citroën Gestion Internationale SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2988009-9 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284304). Wauters Pa-
trick n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gozlan
Pierre-Charles, de France, à Bezons, F, est membre et vice-prési-
dent du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 5493 du 27.03.2013 / CH-660.2.988.009-9 / 07131484

Programme for the Endorsement of Forest Certification

Schemes, PEFC Council,

 

à   M ey r i n

, CH-660-6265008-7 (FOSC du

21.12.2012, p. 0/6987912). Jintiach Arcos Juan Carlos, d'Equa-
teur, à Quito, ECU, est membre du comité, sans signature.

Registre journalier no 5494 du 27.03.2013 / CH-660.6.265.008-7 / 07131486

RAF'CAR Sàrl,

 

à M e yri n

, CH-660-0962001-8 (FOSC du 16.

03.2011, p. 0/6078658). Synergie & Partenaires, Société Fiduci-
aire SA (CH-660-1086989-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5495 du 27.03.2013 / CH-660.0.962.001-8 / 07131488

RATP Dev Suisse SA,

 

à Sa t i gny

, CH-020-3024805-8 (FOSC

du 12.10.2012, p. 0/6888196). Les pouvoirs de Jungo Recking
Claudia Marcelle sont radiés. Bossy Stéphane Alexandre, jusqu'ici
directeur général, maintenant directeur, signe désormais indivi-
duellement.

Registre journalier no 5496 du 27.03.2013 / CH-020.3.024.805-8 / 07131490

RATP Dev Suisse Transport Public SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-

0892992-0 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888200). Les pouvoirs de
Jungo Recking Claudia Marcelle sont radiés. Bossy Stéphane Ale-
xandre, jusqu'ici directeur général, maintenant directeur, signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 5497 du 27.03.2013 / CH-660.0.892.992-0 / 07131492

Regency Consult SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1208005-7 (FOSC

du 05.10.2009, p. 9/5277740). Communication aux actionnaires:
avis dans la FOSC ou par écrit ou courriel aux actionnaires dont
le nom et l'adresse sont connus. Nouveaux statuts du 25.03.2013.
Selon déclaration du 25.03.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 5498 du 27.03.2013 / CH-660.1.208.005-7 / 07131494

Reisenthel, GOM TECH,

 

à   L a n c y

, CH-660-1706011-8 (FOSC

du 17.06.2011, p. 0/6210066). Nouveau siège: 

G e n è v e

, place de

la Fusterie 7, c/o Bureau Fiduciaire Gestinfo, Yvan Bourret, 1204
Genève.

Registre journalier no 5499 du 27.03.2013 / CH-660.1.706.011-8 / 07131140

Safes Fidelity SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0710990-3 (FOSC du

17.01.2013, p. 0/7020744). Schneider Jacques n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Théodoloz Sylvain, de Genève, de
L'Isle, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5500 du 27.03.2013 / CH-660.0.710.990-3 / 07131498

Setelle Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2509011-9 (FOSC du 26.09.

2011, p. 0/6349630). Saffova Stanislava n'est plus associée-gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé 100 parts de CHF 100 à
Sturdza Marie-Hélène, jusqu'ici présidente des gérantes, main-
tenant associée pour 200 parts de CHF 100, laquelle signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 5501 du 27.03.2013 / CH-660.2.509.011-9 / 07131500

Société coopérative de constructions urbaines,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0038949-5 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949410). Rossel
François maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 5502 du 27.03.2013 / CH-660.0.038.949-5 / 07131502

Société Immobilière Plantamour-Gevray SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0115955-9 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394888). Armle-
der Sébastien n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Buyssens Pierre, jusqu'ici président, reste seul administrateur et
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 5503 du 27.03.2013 / CH-660.0.115.955-9 / 07131506

Speedelec SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0250997-7 (FOSC

du 10.12.2012, p. 0/6967426). Camenzind René, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement. Duchêne Alain Roger
Simon, de France, à Draillant, F, et Gremaud Laurent Cédric, de
Echarlens, à Plan-les-Ouates, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5504 du 27.03.2013 / CH-660.0.250.997-7 / 07131508

STRATEGIS Consulting SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1101007-4

(FOSC du 30.11.2007, p. 8/4226332). Osojnak François Sandrine
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5505 du 27.03.2013 / CH-660.1.101.007-4 / 07131510

THEILLARD SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0817990-0 (FOSC du 21.

01.2013, p. 0/7024658). Guiraud Christophe n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Theillard Marie-Béatrice, de
France, à Plan-les-Ouates, est membre et présidente du conseil
d'administration, nommée en outre directrice générale, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 5506 du 27.03.2013 / CH-660.0.817.990-0 / 07131512

TIERBACH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0402998-8 (FOSC du 21.

01.2010, p. 10/5452364). Milner John Frederick Edmund n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mellor Glenn,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 5507 du 27.03.2013 / CH-660.0.402.998-8 / 07131514

UNION COMPAGNONNIQUE DE GENÈVE SOCIÉTÉ COO-

PÉRATIVE,

 

à   L e  G r a n d - Sa c o n n ex

, CH-660-0034912-2 (FOSC

du 23.05.2011, p. 0/6174250). Perrollaz Laurent, Colas Aurélien,
Dallais Jacques, Fournet Guy ne sont plus administrateurs; les
pouvoirs du premier sont radiés. Mezzena Nicolas, nommé prési-
dent, signe désormais collectivement à deux. Mansey Serge, de
France, à Arenthon, F, est membre du conseil d'administration,
sans signature.

Registre journalier no 5508 du 27.03.2013 / CH-660.0.034.912-2 / 07131516

Urbanistes sans frontières - international,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1120005-8 (FOSC du 07.07.2010, p. 13/5716382). Nouveau
nom:

Association urbaMonde - Suisse

. Nouveaux statuts du 24.

03.2011. Les pouvoirs de Kammer David sont radiés. Comité:
Royez Cyril, jusqu'ici directeur, président, Beauvallet Julien, de
France, à Genève, vice-président, Boutay Olivia, de Meyrin, à
Dardagny, trésorière, Lerch Suzanne, de Chêne-Bourg, à Genève,
et Robra Jan Philipp, d'Allemagne, à Renens, tous avec signature
collective à deux; le président se nomme maintenant Royez-
Reussner Cyril et est originaire de Naters. Nouvelle adresse: rue des
Savoises 15, 1205 Genève.

Registre journalier no 5509 du 27.03.2013 / CH-660.1.120.005-8 / 07131142

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abdallah,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1734003-4 (FOSC du 09.09.

2003, p. 5/1163792). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 5510 du 27.03.2013 / CH-660.1.734.003-4 / 07131146

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Alcor SA, en liquidation,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-1015989-1

(FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799494). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 5511 du 27.03.2013 / CH-660.1.015.989-1 / 07131148

Carrosserie Jean-Pierre Hirt, Guenat succ.,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0835998-2 (FOSC du 14.04.2009, p. 8/4970946). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 5513 du 27.03.2013 / CH-660.0.835.998-2 / 07131152

Franco Di Iulio,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0512994-9 (FOSC du 13.

08.2010, p. 8/5769326). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 5515 du 27.03.2013 / CH-660.0.512.994-9 / 07131166

Frochaux,

 

à M e yri n

, CH-660-3049007-6 (FOSC du 18.12.

2007, p. 7/4252486). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé à la titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 5516 du 27.03.2013 / CH-660.3.049.007-6 / 07131168

Gabriel Ludovic (CENDAR),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0750013-3

(FOSC du 20.03.2013, p. 0/7112442). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5517 du 27.03.2013 / CH-660.0.750.013-3 / 07131170

Infologic Sàrl, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d -S a c o n n e x

, CH-

660-0630995-1 (FOSC du 04.12.2007, p. 6/4230580). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 5518 du 27.03.2013 / CH-660.0.630.995-1 / 07131172

Inoxan (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2084002-7 (FOSC du 20.11.2007, p. 8/4209130). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 5519 du 27.03.2013 / CH-660.2.084.002-7 / 07131174

Interfil SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0153963-4

(FOSC du 04.09.2007, p. 8/4094750). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5520 du 27.03.2013 / CH-660.0.153.963-4 / 07131176

Intrafood SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0809002-

2 (FOSC du 04.12.2007, p. 6/4230582). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5521 du 27.03.2013 / CH-660.0.809.002-2 / 07131178

INXCOM SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2362998-4

(FOSC du 28.03.2006, p. 7/3307508). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5522 du 27.03.2013 / CH-660.2.362.998-4 / 07131180

Iolas SA, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

0496991-2 (FOSC du 21.12.2004, p. 9/2601156). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 5523 du 27.03.2013 / CH-660.0.496.991-2 / 07131182

Iomega SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-1785996-6 (FOSC du 05.03.

2013, p. 0/7090830). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Iomega International SA, à Lancy (CH-660-
1700996-2). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 5524 du 27.03.2013 / CH-660.1.785.996-6 / 07131528

Kikuma SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0037977-9

(FOSC du 08.12.1993, p. 6481). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5525 du 27.03.2013 / CH-660.0.037.977-9 / 07131202

Kleeta Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1063993-7 (FOSC du 06.09.2005, p. 7). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5526 du 27.03.2013 / CH-660.1.063.993-7 / 07131204

KNK SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1859003-7

(FOSC du 15.05.2006, p. 7/3374406). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5527 du 27.03.2013 / CH-660.1.859.003-7 / 07131206

Kong et Mak SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0044994-6 (FOSC du 10.05.2006, p. 8/3368828). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 5528 du 27.03.2013 / CH-660.0.044.994-6 / 07131208

KRISHIP SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1045004-6

(FOSC du 15.05.2006, p. 7/3374408). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5529 du 27.03.2013 / CH-660.1.045.004-6 / 07131210

KUBER IMPEX SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1799000-3 (FOSC du 29.03.2006, p. 8/3309666). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 5530 du 27.03.2013 / CH-660.1.799.000-3 / 07130130

Land Global Support SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1293995-9 (FOSC du 16.05.2006, p. 6/3377330). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 5531 du 27.03.2013 / CH-660.1.293.995-9 / 07130132

L'ECOLE BUISSONNIERE, ROULIN,

 

à   V e y r i er

, CH-660-

0904010-7 (FOSC du 13.04.2010, p. 9/5584426). L'inscription est
radiée par suite de remise de l'exploitation. Actif et passif repris par
'L'ECOLE BUISSONNIERE BACHMANN' (CH-660-0828013-5), à
Carouge (GE).

Registre journalier no 5532 du 27.03.2013 / CH-660.0.904.010-7 / 07130866

Lennart Axe & Associates SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0337001-0 (FOSC du 15.05.2006, p. 7/3374412). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 5533 du 27.03.2013 / CH-660.0.337.001-0 / 07130134

LUCYON SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0709997-0

(FOSC du 05.07.2005, p. 9/2916758). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5534 du 27.03.2013 / CH-660.0.709.997-0 / 07130136

MAJA SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0608001-3

(FOSC du 05.07.2005, p. 9/2916776). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5535 du 27.03.2013 / CH-660.0.608.001-3 / 07130138

MAS Distribution SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1405996-3 (FOSC du 05.07.2005, p. 9/2916778). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 5536 du 27.03.2013 / CH-660.1.405.996-3 / 07130140

MBM - Technoservice SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1046001-0 (FOSC du 29.03.2006, p. 8/3309754). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 5537 du 27.03.2013 / CH-660.1.046.001-0 / 07130168

Mecatub SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0394982-4

(FOSC du 16.11.2004, p. 6/2544868). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5538 du 27.03.2013 / CH-660.0.394.982-4 / 07130170

Mer et Mont SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0164968-5 (FOSC du 28.10.2003, p. 7). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5539 du 27.03.2013 / CH-660.0.164.968-5 / 07130172

Mercuriale SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0382999-

0 (FOSC du 24.12.2003, p. 10/2047988). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5540 du 27.03.2013 / CH-660.0.382.999-0 / 07130174

Merofin Investments SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-217-

0135718-6 (FOSC du 18.03.2003, p. 6/0908864). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 5541 du 27.03.2013 / CH-217.0.135.718-6 / 07130176

Michel Vuilleumier,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0494987-9 (FOSC

du 13.07.1987, p. 2813). L'entreprise individuelle est radiée d'of-
fice en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 5542 du 27.03.2013 / CH-660.0.494.987-9 / 07130178

Midesco SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0544991-0

(FOSC du 06.11.1991, p. 4762). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5543 du 27.03.2013 / CH-660.0.544.991-0 / 07130180

Mirtec SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0095997-4

(FOSC du 04.11.2003, p. 12). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5544 du 27.03.2013 / CH-660.0.095.997-4 / 07130182

Molard Investment Management SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-514-3020666-1 (FOSC du 08.05.2007, p. 6/

3920130). La société est radiée d'office en application des articles
938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 5545 du 27.03.2013 / CH-514.3.020.666-1 / 07130184

Monterniers SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0021973-9 (FOSC du 10.12.2002, p. 7/0764866). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 5546 du 27.03.2013 / CH-660.0.021.973-9 / 07130186

Salon des Cordiers Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2024998-0 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6946002). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 5547 du 27.03.2013 / CH-660.2.024.998-0 / 07130188

SAMPAIO,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0566011-3 (FOSC du 01.03.

2011, p. 0/6055320). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 5548 du 27.03.2013 / CH-660.0.566.011-3 / 07130196

Stern,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0254974-5 (FOSC du 24.04.1975,

p. 1089). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 5549 du 27.03.2013 / CH-660.0.254.974-5 / 07130198

SYED Farukh, Superdiscount Sunlight Asian Food,

 

à   M ey -

r i n

, CH-660-3048011-8 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419426).

L'inscription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actif
et passif repris par 'Syeda Badar-Ul Hasan Nisa, Superdiscount
Sunlight Asian Food', à Meyrin (CH-660-0486013-9).

Registre journalier no 5550 du 27.03.2013 / CH-660.3.048.011-8 / 07130900

TRINACRIA BAZAR, Spada,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1764011-7

(FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239530). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5551 du 27.03.2013 / CH-660.1.764.011-7 / 07130200

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sternen Obstalden GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.

482-1, Kerenzerbergstrasse 25, 8758 Obstalden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2013. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie vermie-
ten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 26.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Thuraiappah, Vijayakumar,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Ennenda (Glarus), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 27.03.2013 / CH-160.4.005.482-1 / 07129922

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asani Garten,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.005.440-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ.
6988550). Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 8753 Mollis. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 27.03.2013 / CH-160.1.005.440-7 / 07130406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BMO Franziska Ochsner-Feusi,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.1.

001.751-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S.
0, Publ. 6166758). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 27.03.2013 / CH-160.1.001.751-3 / 07129924

Cavallo Ziegelbrücke GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.4.004.305-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386114). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011). 

Tagesregister-Nr. 242 vom 27.03.2013 / CH-160.4.004.305-4 / 07129926

J. Luchsinger Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-

160.4.004.061-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6436196). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011). 

Tagesregister-Nr. 243 vom 27.03.2013 / CH-160.4.004.061-0 / 07129928

Jakob Hösli Handel & Dienstleistungen,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

1.005.224-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012,
S. 0, Publ. 6720278). Mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsiden-
ten vom 20.03.2013 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 27.03.2013 / CH-160.1.005.224-3 / 07129930

SPITZ-BLITZ GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.

004.257-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17.09.2012, S. 0, Publ. 6850396). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 03.01.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012). 

Tagesregister-Nr. 245 vom 27.03.2013 / CH-160.4.004.257-8 / 07129932

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CcA SA client connection agency,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.011.

641-5, Zona Pascolet, 6535 Roveredo GR, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25.03.2013. Scopo: Lo sviluppo
dell'attività di marketing, tramite incarico da parte per cliente, per
la vendita di prodotti del settore manifatturiero e dei servizi e di

tutte quelle attività necessarie e connesse all'attività della vendita.
Specificatamente per conto di clienti, si occuperà dell'acquisizi-
one di nuova clientela, della gestione e del mantenimento dei cli-
enti in essere, attuando tutte le necessarie strategie per loro conto.
Si potrà occupare, inoltre, della ricerca, dello sviluppo, della vendita
e dell'integrazione dei prodotti e dei servizi dei vari settori merceo-
logici, rivolti ad aziende e/o enti privati e pubblici; scopo completo
a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 25.03.2013, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte:
Gioso, dott. Daniela, cittadina italiana, in Riva San Vitale, mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1236 del  27.03.2013 / CH-350.3.011.641-5 / 07131548

TSCHARNER Valora Treuhand,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.010.824-

5, Casa Siringia, 7031 Laax GR, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Treuhand, insbesondere Buchhaltungs- und Steu-
erberatungen sowie Versicherungsabschlüsse in allen Bereichen
und Finanzdienstleistungen. Eingetragene Personen: Tscharner,
Nikolaus, von Tomils, in Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Tscharner-Hänny, Elvira, von Tomils, in Laax, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 27.03.2013 / CH-350.1.010.824-5 / 07131534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1'059 vom 18.03.2013

ANGRO GmbH,

 

i n

Z i z er s

, CH-350.4.002.299-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114360). Die Gesell-
schaft ist ohne Geschäftsführung. [gestrichen: Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltungsorgan.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Groeger, Andreas Hans Otto, deutscher Staatsangehöriger,
in Zizers, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 27.03.2013 / CH-350.4.002.299-9 / 07131224

CVG SA,

 

i n   G r o n o

, CH-501.3.016.316-5, società anonima

(FUSC no. 238 del 06.12.2012, Pubbl. 6962534). Statuti modifi-
cati: 25.03.2013. Nuova sede: 

S o a z z a

. Nuovo recapito: Via al Sass,

6562 Soazza. Nuovo scopo: La progettazione, la costruzione e la-
vori di impresa generale. La gestione di uno studio di ingegneria
e architettura, direzione lavori, compravendita di immobili. Atti-
vità di import-export di autovetture e materiali edili. La gestione
di un'officina meccanica con commercio di ricambi di ogni ge-
nere e attività sportive nell'ambito motoristico; scopo completo a
norma degli statuti. 

Registro giornaliero no 1239 del  27.03.2013 / CH-501.3.016.316-5 / 07131536

Enoren SA,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.010.549-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 10, Publ. 4878518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lazzarini,
Dr. Guido, von Rossa und Samedan, in Samedan, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galeotti in Scotto, Lia, italienische Staatsangehörige, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 27.03.2013 / CH-350.3.010.549-4 / 07131226

Ferdinand Bassi AG,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.000.151-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 9, Publ. 4737140).
Firma neu: 

Ferdinand Bassi AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.03.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bassi, Werner, von Braggio, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kubli, Reto, von Glarus, in Weiningen TG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Germann, Christiana Gisela Herta,
von Zürich und Muolen, in Chur, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 27.03.2013 / CH-350.3.000.151-3 / 07131538

GAVEL AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.348-0, società

anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2012, Pubbl. 6526934). Nuovo
recapito: Via Belecc, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 1242 del  27.03.2013 / CH-350.3.011.348-0 / 07131228

Gavinelli Sagl,

 

i n   S a n  V i t t o r e

, CH-350.4.003.282-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 06.07.2012, Pubbl.
6755148). Nuove persone iscritte o modifiche: Gavinelli, Alessan-
dro, cittadino italiano, in San Vittore, socia, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]; Gubinelli, Dora, cittadina italiana, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1243 del  27.03.2013 / CH-350.4.003.282-0 / 07131230

Gieri Seeli Stiftung,

 

i n   F a l er a

, CH-350.7.000.488-1, Stiftung

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 11, Publ. 4730800). Urkun-
denänderung: 19.12.2012. Sitz neu: 

I l a n z

. Domizil neu: c/o treu-

hand-kanzlei ag , Via S. Clau Sura 2, 7130 Ilanz. Organisation
neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janki Der-
mont, Brida, von Rueun und Waltensburg/Vuorz, in Rueun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winzap, Isidor, von Falera,
in Falera, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Derungs, Va-
lentin, von Suraua, in Ilanz, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Norbert, von
Lumnezia, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Casutt-De-
rungs, Silvia, von Falera, in Falera, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deplazes, Diego, von Sumvitg, in Rabius (Sum-
vitg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 27.03.2013 / CH-350.7.000.488-1 / 07131540

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131

GIQ AG,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-160.3.000.700-6, società ano-

nima (FUSC no. 207 del 25.10.2010, p. 8, Pubbl. 5866090). Nuovo
recapito: Via Belecc, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 1245 del  27.03.2013 / CH-160.3.000.700-6 / 07131232

Hobelo Vermögensverwaltungs AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.008.

086-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7112356). Statutenänderung: 21.03.2013. Gemäss Erklärung
vom 21.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: nay
treuhand & beratung (CH-350.1.010.041-6), in Chur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 27.03.2013 / CH-350.3.008.086-0 / 07131234

IMMOFIDA RORÈ SAGL,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.4.001.

492-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 12.02.2009,
p. 13, Pubbl. 4876658). Statuti modificati: 22.03.2013. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Limitazione della trasferibilità:
Lo statuto deroga alla legge per le modalità del trasferimento di
quote sociali: per i dettagli, si veda lo statuto. [Statuto modificato
il 22.03.2013, su altri punti non soggetti a pubblicazione.]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tognola, Aris, da Grono, in
Roveredo GR, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: To-
gnola Bricalli, Barbara, da Grono, in Roveredo GR, socia e gerente,
con firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00 [finora: so-
cia e presidente della gerenza con firma individuale e con una
quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 1247 del  27.03.2013 / CH-350.4.001.492-5 / 07131236

INSCO INSURANCE BROKER AG,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.

3.010.704-8, società anonima (FUSC no. 207 del 26.10.2009, p.
10, Pubbl. 5310760). Nuovo recapito: Via Belecc, 6535 Roveredo
GR. 

Registro giornaliero no 1248 del  27.03.2013 / CH-350.3.010.704-8 / 07131238

Ivy International S.a.g.l.,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.4.003.

205-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 14.03.2012,
Pubbl. 6593266). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Ni-
cola Giovanni Roberto, da Monteceneri, in Medeglia (Montece-
neri), socio e gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF
100.00 [finora: in Roveredo GR]. 

Registro giornaliero no 1249 del  27.03.2013 / CH-350.4.003.205-6 / 07131240

Morea Immobilien AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.

3.003.893-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013,
Publ. 7073808). Firma neu: 

Morea Immobilien AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 22.03.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Hans Jürg
Zinsli , Via Maistra 5, 7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zinsli, Dr. Hans, von Urmein und Safiental, in St.
Moritz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Safien, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 27.03.2013 / CH-350.3.003.893-9 / 07131542

OMEGA AUTOMATION SAGL,

 

i n   C a m a

, CH-350.4.003.360-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 31.10.2012,
Pubbl. 6911416). Statuti modificati: 25.03.2013. Nuovo scopo: Lo
studio, la progettazione, la realizzazione, la mediazione, il trading
nonché l'acquisto e la vendita nel settore petrolifero, energetico,
dei derivati, dei combustibili e delle materie prime. La progetta-
zione, lo sviluppo, la costruzione, il montaggio, l'installazione, la
riparazione, la manutenzione, la consulenza, l'assistenza, l'im-
portazione, l'esportazione e la commercializzazione di impianti
elettrici ed elettronici, costruzioni elettroniche, materiale elettro-
nico ed elettrico, impianti elettrici industriali, impianti meccanici
industriali, costruzioni meccaniche, parti meccaniche, impianti
pneumatici, impianti oleodinamici, impianti idraulici; scopo
completo a norma di statuto. Nuove persone iscritte o modifiche:
Giudici, Massimo, cittadino italiano, in Peschiera Borromeo (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a tre, con 7
quote da CHF 1'000.00; Frascina, Michele, cittadino italiano, in
Milano (IT), socio e gerente, con firma collettiva a tre, con 7 quote
da CHF 1'000.00; Jerkunica, Victor Vinko, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), socio e gerente, con firma collettiva a tre, con 6 quote
da CHF 1'000.00; Balzarini Bahry, Françoise, da Cama, in Cama,
gerente, con firma individuale [finora: socia e gerente con firma
individuale e con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 1251 del  27.03.2013 / CH-350.4.003.360-7 / 07131544

ONAX AG it solutions,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.000.310-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 10, Publ.
4496138). Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz neu: 

C az i s

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 87A, 7408 Cazis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Genco, Domenico, von Seewis im Prättigau,
in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rhäzüns]. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 27.03.2013 / CH-350.3.000.310-8 / 07131546

Pasternaria Romana SA,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.011.294-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6455988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: dünser
treuhand- & unternehmensberatung ag (CH-350.3.011.004-9),
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: michel dünser & partner ag (CH-350.9.001.127-2), in Chur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 27.03.2013 / CH-350.3.011.294-1 / 07131242

Pensionskasse Stadt Chur,

 

in Ch ur

, CH-350.8.000.055-8, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6991064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nadig,
Marcel, von Lantsch/Lenz, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 27.03.2013 / CH-350.8.000.055-8 / 07131244

PREMIUM INDUSTRY DEVELOPMENT SA,

 

i n   R o v e r ed o

G R

, CH-350.3.010.715-7, società anonima (FUSC no. 219 del 11.

11.2009, p. 11, Pubbl. 5338480). Nuovo recapito: Via Belecc, 6535
Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 1255 del  27.03.2013 / CH-350.3.010.715-7 / 07131246

Pro Infirmis Kanton Graubünden (Zweigniederlassung),

 

i n

C h u r

, CH-350.9.001.019-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47

vom 09.03.2010, S. 10, Publ. 5530742), mit Hauptsitz in: Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüt-
scher, Peter genannt Pedro, von Jenins, in Oberegg, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thuli-Gartmann, Katrin, von
Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1256 vom 27.03.2013 / CH-350.9.001.019-5 / 07131248

R AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.010.667-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 10, Publ. 5204498). Statutenän-
derung: 26.03.2013. Sitz neu: 

Ma ien fe l d

. Domizil neu: Im Lo-

retscher 13, 7304 Maienfeld. 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 27.03.2013 / CH-350.3.010.667-0 / 07131554

ROYAL-KEBAB SNACK-BAR GmbH,

 

i n   D i s e n ti s / M u st é r

,

CH-350.4.001.634-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 10, Publ. 4445866). Zweignie-
derlassung neu: Ilanz (CH-350.9.001.130-1). 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 27.03.2013 / CH-350.4.001.634-1 / 07131250

Rugest SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.007.168-3, società

anonima (FUSC no. 226 del 20.11.2008, p. 10, Pubbl. 4740884).
Nuovo recapito: Via Belecc, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 1259 del  27.03.2013 / CH-514.3.007.168-3 / 07131252

Schindler Aufzüge AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.9.000.765-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6329674), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Städler, Duosch, von Zernez, in
Zernez, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plozza, Igor, von Brusio, in Celerina/Schlarigna, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 27.03.2013 / CH-350.9.000.765-4 / 07131254

Spital Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.443-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Pe-
ter, von Sevelen, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilgen, Rolf,
von Uetikon am See, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Walser, Stefan Werner, von Zürich, in Davos
Platz (Davos), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 27.03.2013 / CH-350.3.011.443-2 / 07131256

Stiftung Davos Festival,

 

i n   D a v o s

, CH-350.7.000.271-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695680). Domizil
neu: Promenade 147, 7260 Davos Dorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Heinz, von Uitikon, in Uiti-
kon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel,
Tarcisius, von Lumnezia, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 27.03.2013 / CH-350.7.000.271-1 / 07131258

Weisse Arena AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.000.334-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6356932). Sta-
tutenänderung: 22.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 5'500'000.00
[bisher: CHF 5'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5'500'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Aktien neu: 550'000
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 500'000 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 27.03.2013 / CH-350.3.000.334-4 / 07131556

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gert van der Schans Bauberatungen,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-

350.1.005.188-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
1998, S. 2885). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 27.03.2013 / CH-350.1.005.188-2 / 07131558

Shell-Tankstelle, Arno Brot,

 

i n   C a z i s

, CH-350.1.004.033-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.1994, S. 1799). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 27.03.2013 / CH-350.1.004.033-4 / 07131550

Waldtraud Brot,

 

i n   C a z i s

, CH-350.1.000.775-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 170 vom 23.07.1980, S. 2472). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 27.03.2013 / CH-350.1.000.775-2 / 07131552

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

G. ferrailleur, Olluri Gani,

 

à   D e l é mo n t

, CH-670.1.006.178-

4, Rue des Champois 11, 2800 Delémont, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Ferrailleur. Per-
sonne(s) inscrite(s): Olluri, Gani, de Kosovo , à Delémont, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 327 du 27.03.2013 / CH-670.1.006.178-4 / 07131212

VH Visagisme Horloger SA,

 

à  H a u te -S o r n e

, CH-670.3.006.

179-8, Espace industriel 6, 2854 Bassecourt, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 27.03.2013. But: Achat,
vente, importation, exportation, représentation, fabrication et
commercialisation sous toutes ses formes de produits horlogers en
tous genres et de tous types de produits manufacturés (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Personne(s) inscrite(s): Mijanovic, Radenko,

de Haute-Sorne, à Bassecourt (Haute-Sorne), administrateur
unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Juravenir SA (CH-
670.3.002.148-3), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 328 du 27.03.2013 / CH-670.3.006.179-8 / 07131214

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Céramique d'Ajoie S.A. en liquidation,

 

à   B o n f o l

, CH-677.

3.000.059-7, société anonyme (No. FOSC 90 du 11.05.2010, p. 12,
Publ. 5628570). Selon ordonnance du 22.07.2010, le Juge civil du
Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la sus-
pension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 329 du 27.03.2013 / CH-677.3.000.059-7 / 07131216

Diamond Holdings SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.005.029-1,

société anonyme (No. FOSC 163 du 24.08.2011, p. 0, Publ.
6306928). Nouvelle adresse: c/o François Chapatte SA, Rue St-
Randoald 34, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 330 du 27.03.2013 / CH-670.3.005.029-1 / 07131218

GD Or et Acier S.A.,

 

à   S a i gn e l ég i e r

, CH-073.3.003.733-3,

société anonyme (No. FOSC 19 du 29.01.2013, p. 0, Publ.
7037730). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Meunier, Jean-
Jacques Georges, de France , à Vaux-sur-Seine (FR), administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Goudron, Bernard Roger Joseph, de Soubey,
à Saignelégier, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: directeur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 331 du 27.03.2013 / CH-073.3.003.733-3 / 07131220

Haldinvest SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.572-5, société

anonyme (No. FOSC 71 du 14.04.2008, p. 10, Publ. 4428584).
Nouvelle adresse: c/o François Chapatte SA, Rue St-Randoald 34,
2800 Delémont. 

Registre journalier no 332 du 27.03.2013 / CH-670.3.004.572-5 / 07131222

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bar de la Tour, John Sciascia,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.1.

005.172-4, entreprise individuelle (No. FOSC 53 du 17.03.2010, p.
9, Publ. 5545910). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 333 du 27.03.2013 / CH-670.1.005.172-4 / 07130340

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antik & Design Zur Laterne Katja Läuppi,

 

i n   S u r s e e

, CH-

100.1.796.100-4, Unterstadt 14, 6210 Sursee, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gebrauchtwarenhandel. Die Inhaberin
übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital des
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens
Fundgrube Zur Laterne, Ursula Läuppi, in Sursee. Eingetragene
Personen: Läuppi, Katja, von Zürich und Gränichen, in Sursee, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 27.03.2013 / CH-100.1.796.100-4 / 07129836

Elektro-Tableaux Alaj,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.796.101-2,

Rengglochstrasse 25, 6012 Obernau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Elektro-Tab-
leaux; Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art;
Taxi- und Transportbetrieb. Eingetragene Personen: Alaj, Ali, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Horw, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 27.03.2013 / CH-100.1.796.101-2 / 07129838

Euro Watch Fair GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.796.102-0,

Buchenstrasse 4, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2013. Zweck: Veranstaltung und Durchführung von internationa-
len Uhren- und Schmuckmessen; Betrieb von Marketing-Aktivi-
täten; Verwaltung von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.03.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Armborst, Johannes
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 27.03.2013 / CH-100.4.796.102-0 / 07130328

luxin sand vision ag (luxin sand vision ltd.),

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.796.103-8, Brambergstrasse 18, 6004 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Pro-
duktion und Vertrieb von innovativen Baustoffen, insbesondere
basierend auf Sand, Sonnenenergie und Biopolymeren bzw. für
ökologische Nachhaltigkeitslösungen; Übernahme und Aus-
übung von Projektmanagementmandaten von nachhaltigen
Entwicklungsprojekten, Expertisen sowie allgemeine Ingenieur-
arbeiten, Beratungs- und Treuhandfunktionen; Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen; Verwal-
tung von Investments sowie von Vermögenswerten aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 25.03.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Glanzmann, Arthur, von Lu-
zern und Escholzmatt-Marbach, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 27.03.2013 / CH-100.3.796.103-8 / 07130330

Volantis AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.3.796.104-3, Basel-

strasse 20, 6252 Dagmersellen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Erwerb, Überbauung,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Finanzierung von
Immobiliengeschäften sowie Beratungen im Bau- und Immobi-
lienbereich; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen sowie
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 26.03.2013 übernimmt die Gesell-
schaft von Erich Wirz, von Dagmersellen und Pfaffnau, in Dag-
mersellen, das Grundstück Nr. 183, GB Dagmersellen, zum Preise
von CHF 56'000.00, wofür 560 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 26.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wirz, Adrian, von
Pfaffnau und Dagmersellen, in Strengelbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirz, Josef Erich, von Dagmersellen
und Pfaffnau, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, Erich Franz Xaver, von Dagmersellen und
Pfaffnau, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz-Süess, Klara, von Dagmersellen und Pfaffnau, in
Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 27.03.2013 / CH-100.3.796.104-3 / 07130332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ait Schweiz AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.3.017.337-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6991362). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Nibe Wärmetech-
nik AG, in Flurlingen (CH-020.3.032.834-0), gemäss Fusionsver-
trag vom 18.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
1'707'350.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'636'951.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 27.03.2013 / CH-100.3.017.337-2 / 07131352

Datarex AG

, bisher in Risch, CH-400.3.018.749-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083816). Grün-
dungsstatuten: 28.09.1989, Statutenänderung: 08.03.2013. Sitz
neu: 

E m me n

. Domizil neu: Gerliswilstrasse 43, 6020 Emmen-

brücke. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosoppi, Leandro, von Stansstad, in Em-
men, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Emmenbrücke (Ebikon)]; Fry, Michael, von Disentis/Mustér, in
Abtwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Abtwil AG (Abtwil)]. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 27.03.2013 / CH-400.3.018.749-3 / 07130572

Estermann AG,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.3.028.206-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.
015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root
(CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 27.03.2013 / CH-100.3.028.206-5 / 07130574

Estermann Baumanagement GmbH,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.

4.027.508-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2011, Publ. 6263576). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 27.03.2013 / CH-100.4.027.508-4 / 07130576

Estermann Generalunternehmung AG,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-

100.3.786.453-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2011, Publ. 6269690). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 27.03.2013 / CH-100.3.786.453-3 / 07130578

Estermann Holding AG,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.3.028.323-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6263578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 27.03.2013 / CH-100.3.028.323-1 / 07130580

Estermann Immobilien AG,

 

i n   G e u e n se e

, CH-100.3.790.

869-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6263580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 27.03.2013 / CH-100.3.790.869-1 / 07130582

Fachkraft.ch GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.447-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011,
Publ. 6337510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peichl, René, von Rupperswil, in Rupperswil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Daniel, von Triengen, in Reitnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 27.03.2013 / CH-100.4.793.447-0 / 07130584

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

femafenster AG,

 

i n   S u r s ee

, CH-280.3.003.084-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6437098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kocher,
Heinz, von Aegerten, in Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Felix, von Bretzwil, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 27.03.2013 / CH-280.3.003.084-7 / 07130586

Garage BQ B. QERIMI,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.792.014-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111076).
Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit
Entscheid vom 22.03.2013 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 27.03.2013 / CH-100.1.792.014-6 / 07130588

Hager AG,

 

i n   E m m e n

, CH-020.3.911.379-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844718). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.
012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 27.03.2013 / CH-020.3.911.379-5 / 07130590

Harry Emmenegger & Partner GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.028.148-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 10.06.2009, S. 12, Publ. 5058822). Statutenänderung: 25.03.
2013. Firma neu: 

EMMENEGGER PARTNER GmbH

Tagesregister-Nr. 2155 vom 27.03.2013 / CH-100.4.028.148-4 / 07130612

Krono Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.437-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969646). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.
015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root
(CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 27.03.2013 / CH-100.3.007.437-9 / 07130614

Kronospan Schweiz AG,

 

i n   M en z n a u

, CH-100.3.007.433-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 11, Publ.
5519494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG,
in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 27.03.2013 / CH-100.3.007.433-4 / 07130616

Kronotec AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.432-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529176). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.
012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 27.03.2013 / CH-100.3.007.432-6 / 07130618

SIAT - Swiss Investment & Trade Group AG

, bisher in Baar,

CH-170.3.034.244-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2012, Publ. 6871174). Gründungsstatuten: 02.02.2010, Statu-
tenänderung: 08.03.2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Sitz neu:

E mm en

. Domizil neu: Gerliswilstrasse 17, 6021 Emmenbrücke.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail, falls Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beck, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Landshut
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 27.03.2013 / CH-170.3.034.244-0 / 07130620

System Trade GmbH

, bisher in Greifensee, CH-020.4.047.183-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.
04.2012, Publ. 6623008). Gründungsstatuten: 26.03.2012, Statu-
tenänderung: 30.01.2013. Sitz neu: 

E n t l eb u c h

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 42, 6162 Entlebuch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rieder-Balmer, Renate, von Greifensee, in Grei-
fensee, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: von Vals, Greifensee und Mühleberg]. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 27.03.2013 / CH-020.4.047.183-3 / 07130622

Tuningsuisse Trading Sagl

, bisher in Lugano, CH-501.4.008.

893-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2011, Publ. 6163406). Gründungsstatuten: 12.07.2007,
Statutenänderung: 19.02.2013. Firma neu: 

Tuningsuisse Trading

GmbH

. Sitz neu: 

E mm en

. Domizil neu: Titlisstrasse 30, 6020 Em-

menbrücke. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Import von und Handel
mit Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör; Übernahme von Ver-
tretungen im Automobil- und Mietwagensektor, vor allem in der
Schweiz; Beteiligungen, Erwerb von Industriegebäuden, um dort
jede Gewerbetätigkeit ausüben zu können. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Pflichten: Prestazioni accessorie a norma di statuto.].Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.].Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Con dichiarazione del
gerente del 22.06.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rossetto, Marco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bruino (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölli,
Markus, von Emmen und Altbüron, in Lachen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: von Emmen, in Emmenbrücke (Em-
men) und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 27.03.2013 / CH-501.4.008.893-1 / 07130624

Ultimate Sound Machines AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.

992-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ.
6501360). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Steinhausen im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 27.03.2013 / CH-100.3.793.992-3 / 07130034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

P. Berger Elektro-Tableaux, Nachfolger Ernst Bucher,

 

i n

K r i e n s

, CH-100.1.785.318-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121

vom 24.06.2005, S. 10, Publ. 2898794). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 27.03.2013 / CH-100.1.785.318-8 / 07130626

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CONFORT IMMO SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de l'Ecluse 38, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109506-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 21.03.2013. But: exploitation d'une entreprise de conciergerie
et de maintenance d'immeubles, réalisation de services d'abon-
nements dans le domaine de services techniques, ainsi que le net-
toyage, le nettoyage à sec, le service de conciergerie et le service
d'accueil; exercer toutes opérations immobilières, soit notam-
ment l'achat, la vente, le courtage, la construction, la location,
l'administration, la gestion et la mise en valeur de tous biens im-
mobiliers (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocation des actionnaires: par lettre recommandée si
tous les actionnaires sont connus et, sinon par publication dans
la Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux ac-
tionnaires: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Tipyardim Erdal, de et à La Chaux-de-Fonds, administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.03.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2102 du 27.03.2013 / CH-645.4.109.506-1 / 07130090

Restaurant l'Orchidée, Dalila Pinelli-Serifeg,

 

à   V a l - d e -

Tra v er s

, Fleurier, rue de l'Hôpital 14, 2114 Fleurier, CH-645-

4109526-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pinelli-Se-
rifeg Dalila, de France, à Val-de-Travers. But: exploitation d'un re-
staurant.

Registre journalier no 2104 du 27.03.2013 / CH-645.4.109.526-8 / 07130102

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Architectes Associés - Le Carré Vert Sàrl,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-

645-4109364-4 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086244). L'inscrip-
tion N

° 1712 du 26.02.2013 a été modifiée en ce sens que les pré-

noms de Monsieur Hasler sont Reynald Manfred (et non pas Ray-
nald Manfred).

Registre journalier no 2105 du 27.03.2013 / CH-645.4.109.364-4 / 07130844

Association internationale en faveur de l'Université de Beth-

léem,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401281-8 (FOSC du 27.04.2007,

p. 9/3907046). Nouvelle adresse: rue de la Maladière 1, c/o Com-
munauté des Frères des écoles chrétiennes, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2106 du 27.03.2013 / CH-645.0.401.281-8 / 07130846

Bar de la Cheminée Sàrl en liquidation,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-1010197-1 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7095058).

Par ordonnance du 25.03.2013, le Tribunal régional des Monta-
gnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 2107 du 27.03.2013 / CH-645.1.010.197-1 / 07130848

Boss import-export,

 

Le  L o cl e

, CH-645-4109412-1 (FOSC du

14.03.2013, p. 0/7105114). But modifié: importation de produits
du monde, artisanat Malagasy, alimentation générale, boissons
alcoolisées et non alcoolisées, produits miniers, mercerie, tissus,
produits cosmétique, cheveux cosmétiques, cheveux synthétiques,
cheveux naturels, accessoires cheveux, marchandise générale.

Registre journalier no 2108 du 27.03.2013 / CH-645.4.109.412-1 / 07130104

CULANCO AG,

 

à   Z ü r i c h

, CH-020-4031169-1 (FOSC du 05.

07.2012, p. 0). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, rue Saint-Honoré 2,

2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 11.03.2013.

Registre journalier no 2103 du 27.03.2013 / CH-020.4.031.169-1 / 07131410

Dell'Uomo Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-550-1047094-0 (FOSC du

27.10.2011, p. 0/6393480). Favalli Denis n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nikles Claude Claire-Lise, de Aegerten, à Cor-
celles-Cormondrèche, est gérante avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de la Pierre-à-Mazel 10, centre commercial
de la Maladière, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2109 du 27.03.2013 / CH-550.1.047.094-0 / 07130864

Geogroupe SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

4097149-4 (FOSC du 05.01.2005, p. 6/2627592). Nouveau du
siège: 

La  T èn e

, Marin-Epagnier, rue de la Fleur-de-Lys 13, 2074

Marin-Epagnier. Statuts modifiés le 18.03.2013.

Registre journalier no 2110 du 27.03.2013 / CH-645.4.097.149-4 / 07130128

IDPERSO SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4108434-1 (FOSC du

07.03.2013, p. 0/7094994). Capital-actions porté, selon décision
d'augmentation autorisée fondée sur la décision d'autorisation
du 26.02.2013, de CHF 140'000 à CHF 180'000 par l'émission de
400 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 180'000,
entièrement libéré, divisé en 1'800 actions de CHF 100, au porteur.
Statuts modifiés le 26.03.2013. La mention relative à la décision
d'augmentation autorisée du capital décidée le 26.02.2013 est ra-
diée, le montant de l'augmentation ayant été atteint.

Registre journalier no 2111 du 27.03.2013 / CH-645.4.108.434-1 / 07130806

Kaufmann Mendes Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4109500-8

(FOSC du 27.03.2013, p. 0/7122898). La publication de l'inscrip-
tion n

° 2039 du 22.03.2013 est rectifiée en ce sens que le capital

social est de CHF 26'000 (et non pas CHF 20'000).

Registre journalier no 2112 du 27.03.2013 / CH-645.4.109.500-8 / 07130808

Lapeyre Medical SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4107416-9 (FOSC du

07.12.2011, p. 0/6448698). Les pouvoirs de Bistagne Jean-Frédéric
sont radiés.

Registre journalier no 2113 du 27.03.2013 / CH-645.4.107.416-9 / 07130810

MONTINARI Assunta,

 

à   V al - d e - R u z

, CH-645-1009410-5

(FOSC du 08.03.2013, p. 0/7097404). Par ordonnance du 25.03.
2013, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la titulaire,
faute d'actif.

Registre journalier no 2114 du 27.03.2013 / CH-645.1.009.410-5 / 07130812

Société Coopérative de Construction de Peseux SCCPC,

 

à

P es eu x

, CH-645-1006720-3 (FOSC du 10.02.2010, p. 12/

5488582). Barrelet Pierre-Henri et Spart Patrick ne sont plus
membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Deagostini Olivier Laurent, de et à Milvignes, pré-
sident, Ritz Martial Arno, de Valangin, à Peseux, vice-président,
Maurer Yves-Alain, de Spiez, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, et
Tenky Attila Georges, de La Neuveville, à Peseux, lesquels signent
collectivement à deux.

Registre journalier no 2115 du 27.03.2013 / CH-645.1.006.720-3 / 07130814

Société coopérative de fromagerie de Rochefort,

 

à   R o -

c h ef o r t

, CH-645-0101023-8 (FOSC du 25.03.2010, p. 14/

5559158). Tschanz Jean-Pierre (décédé) et Zahnd Willy ne sont
plus membres du comité; les pouvoirs du deuxième sont radiés.
Renaud-dit-Louis Eric Willy, membre du comité, jusqu'ici vice-
président, nommé président, exerce désormais la signature soci-
ale, collectivement à deux. Nouvelle adresse: route des Grattes 11,
c/o Renaud-dit-Louis Eric, 2019 Rochefort.

Registre journalier no 2116 du 27.03.2013 / CH-645.0.101.023-8 / 07130816

Société Coopérative de l'Ancien Manège,

 

à   L a   C h au x -d e-

F o n d s

, CH-645-0201005-4 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153698).

Bélisle Mario et Schallenberger Nathalie ne sont plus membres du
conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2117 du 27.03.2013 / CH-645.0.201.005-4 / 07130840

Transhelvetica S.A. pour une voie navigable transhelvé-

tique,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1005443-7 (FOSC du 11.12.2012,

p. 0/6969924). Arni Olivier et Chervet François ne sont plus mem-
bres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Furg-
ler Andreas, membre du conseil d'administration, nommé prési-
dent, continue de signer collectivement à deux. Aragno Pierre Oli-
vier, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, vice-président, et
Brütsch Franz Rüdolf, de et à Langnau am Albis, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2118 du 27.03.2013 / CH-645.1.005.443-7 / 07130842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Haase + Kühn S.A. en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

0501007-6 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632860). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2119 du 27.03.2013 / CH-645.0.501.007-6 / 07130096

Menuiserie Antonio Moreira,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1005741-2 (FOSC du 29.03.1993, p. 1502). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2120 du 27.03.2013 / CH-645.1.005.741-2 / 07130098

Merveilles de pains SA en liquidation,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-

645-4103862-1 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/7028132). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 25.03.2013,
la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2121 du 27.03.2013 / CH-645.4.103.862-1 / 07130100

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANimpex M.A. Arevalo Arevalo,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-150.

1.004.108-4, Lehmatt 15, 6375 Beckenried, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Export von und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Eingetra-
gene Personen: Arevalo Arevalo, Maria Alejandra, von Beckenried,
in Beckenried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Näpflin, Eduard
Xaver, von Beckenried, in Beckenried, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 27.03.2013 / CH-150.1.004.108-4 / 07129896

Paul Baumann Immobilien GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.004.

111-2, Bluemattstrasse 126 , 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Tätigkeiten aller Art im
Immobilienbereich, insbesondere Planung, Erstellung, Handel,
Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung, Finanzierung
und Vermittlung von Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschlie-
ssen, die mit dem Zweck in Verbindung stehen oder geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann durch
Beschlüsse der Geschäftsführung in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Beteiligungsrechte
und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-

tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklä-
rung vom 25.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Baumann, Paul, von Flüelen, in
Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 27.03.2013 / CH-150.4.004.111-2 / 07129898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bergo GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.001.249-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 13,
Publ. 5433642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lundqvist-Hederstedt, Irene Elisabet, schwedische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergvall,
Axel Gösta, schwedischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bergvall, Anna
Christina, schwedische Staatsangehörige, in Stansstad, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 27.03.2013 / CH-150.4.001.249-2 / 07130400

Dalchem AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.737-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517422).
Statutenänderung: 21.03.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art sowie der
Handel insbesondere mit petrochemischen Produkten und Ölde-
rivaten. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen,
welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich
mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie im In- und Ausland Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. Mit Erklärung vom 25.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 27.03.2013 / CH-150.3.001.737-8 / 07129900

Golden Company AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-170.3.035.

651-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6958764). Firma neu: 

Golden Company AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 26.03.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 27.03.2013 / CH-170.3.035.651-4 / 07129902

Martinez Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

774-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niemeyer, Matthias Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Kö-
nigswinter (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pattie, Stephen Ni-
cholas, britischer Staatsangehöriger, in East Sussex (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 27.03.2013 / CH-150.3.003.774-1 / 07130402

SCGS SA

, bisher in Bussigny-près-Lausanne, CH-550.1.076.

934-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2013, S. 18,
Publ. 5993136). Statutenänderung: 24.12.2012. Sitz neu: 

H e r -

g i s w i l   N W

. Domizil neu: Seestrasse 18a, 6052 Hergiswil NW.

Zweck neu: Der Zweck der Firma sind Beratungsdienstleistungen
in den Bereichen Marketing, Handel, Technologie, Events und Er-
hebungen sowie Handel mit Immobilien und Beteiligungen. Die
Firma kann alle finanziellen, kommerziellen und industriellen
Tätigkeiten ausüben, welche in direktem oder indirektem Zusam-
menhang mit dem Zweck der Firma stehen; in der Schweiz und
im Ausland Niederlassungen oder Filialen gründen; sich an jeg-
lichen Firmen beteiligen, welche in direktem oder indirektem Zu-
sammenhang mit dem Firmenzweck stehen und Darlehen oder
Garantien an Aktionäre oder Dritte gewähren, falls dieselben die
Interessen der Firma begünstigen.. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an jeden Aktionär an der im Aktienbuch einge-
tragenen Adresse. Die vor der Eintragung im Kanton Nidwalden
gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Statutendaten
oder Tagesregister und SHAB-Zitate können im Registerauszug
des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregister-
akten liegt, eingesehen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guyonvarc'h, Yann Loic Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Guyonvarc'h, Yann, in Pully]. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 27.03.2013 / CH-550.1.076.934-0 / 07129904

SHK Stiftung für Herz- und Kreislaufkrankheiten,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.7.000.118-7, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 19.

07.2012, Publ. 6776802). Organisation neu: [Organisation von
Amtes wegen gestrichen infolge gesetzlicher Änderungen; gestri-
chen: Organisation: Stiftungsrat von 2 bis 9 Mitgliedern und Re-
visionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in Win-
terthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 27.03.2013 / CH-150.7.000.118-7 / 07130404

TR Business Thomas Rothkoegel,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.1.001.254-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2006, S. 11, Publ. 3244074). Firma neu: 

Rowapa Thomas Roth-

koegel

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothkoegel,

Thomas, von Biel/Bienne, in Horw, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 27.03.2013 / CH-150.1.001.254-4 / 07129906

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kurt Christensen, Unternehmungsberatung, 

 in 

H e r g i s w i l

N W

, CH-150.1.000.315-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom

04.03.1988, S. 867). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 27.03.2013 / CH-150.1.000.315-2 / 07129908

Rest. Seeblick, F. Eberle,

 

in St an ss ta d

, CH-150.1.000.711-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.1996, S. 2038).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 27.03.2013 / CH-150.1.000.711-3 / 07129910

Thomas Burger, Kommunikationsberatung,

 

i n   S t a n s

, CH-

150.1.000.413-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 12.02.
1992, S. 642). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 27.03.2013 / CH-150.1.000.413-4 / 07129912

Treuhandbüro Brunner,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.1.000.

305-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.1990, S.
4872). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 27.03.2013 / CH-150.1.000.305-8 / 07129914

Vinnobel, Ueli Brand,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.000.303-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 23.05.1989, S. 2108).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 27.03.2013 / CH-150.1.000.303-4 / 07129916

Walter E. Wicki, USA-Travel Planner,

 

i n   S t a n s

, CH-150.1.

000.505-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1991, S.
348). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 27.03.2013 / CH-150.1.000.505-4 / 07129918

wave public relations gmbh in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

,

CH-100.4.027.294-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 17, Publ. 5701960). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 27.03.2013 / CH-100.4.027.294-7 / 07129920

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EN Hotel & Gastro AG,

 

i n   E n g el b er g

, CH-140.3.004.405-4,

Dorfstrasse 17, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Kauf, Betrieb bzw. Ma-
nagement von Hotelunternehmen mit allen damit zusammen-
hängenden Nebenbetrieben sowie Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Beteiligungen aller Art. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 25.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zuppiger, Bruno, von Hinwil und Rap-
perswil-Jona, in Hinwil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 27.03.2013 / CH-140.3.004.405-4 / 07129854

Tiandi GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.4.004.406-1, Kloster-

hof 1, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Führung
einer Praxis für traditionelle chinesische Medizin, insbesondere
Beratung und Behandlung mit Akupunktur und Anwendung der
chinesischen Medizin sowie Handel und Vertrieb von Waren auf
dem Gebiet der traditionellen chinesischen Medizin. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründerer-
klärung vom 25.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lohner, Ariane, von Trin, in En-
gelberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Christen, An-
dreas, von Wolfenschiessen, in Engelberg, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 27.03.2013 / CH-140.4.004.406-1 / 07129860

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eberli Bau AG,

 

in Sarnen

, CH-140.3.001.102-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, S. 0, Publ. 7008120). Zweignie-
derlassung neu: [gestrichen: Kerns (CH-140.9.002.051-1)].

Tagesregister-Nr. 416 vom 27.03.2013 / CH-140.3.001.102-6 / 07130352

Osmotex AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.260-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0, Publ. 6950876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Evjenth, Otto, norwegischer Staatsangehöriger, in Bergen (NO),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Olafsson, Eirik, norwegischer Staats-
angehöriger, in Straumsgrend (NO), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Holter, Joacim, norwegischer Staatsangehöriger, in
Bergen (NO), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 27.03.2013 / CH-140.3.003.260-8 / 07130370

Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen Genossenschaft,

 

i n

Alp n ac h

, CH-140.5.001.304-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 20

vom 30.01.2013, S. 0, Publ. 7039750). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohrer-Scheuber, Marie-Therese,
von Sachseln, in Melchtal (Kerns), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bala-
ban, Branko, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Marti, Christoph, von Hergiswil NW, in Stansstad,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 27.03.2013 / CH-140.5.001.304-5 / 07130386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eberli Bau AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.9.002.051-1, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 16, Publ. 5170030), mit
Hauptsitz in: Sarnen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 27.03.2013 / CH-140.9.002.051-1 / 07129892

GL (Schweiz) AG in Liquidation,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.002.

781-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ.
6668394). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 21.12.2012 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 27.03.2013 / CH-140.3.002.781-6 / 07129894

Klara & Partner AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.822-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 12, Publ. 5811548).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 27.03.2013 / CH-140.3.002.822-5 / 07130388

New Castle Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.474-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 0, Publ.
6848184). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 27.03.2013 / CH-140.3.003.474-8 / 07130390

Seehaus AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.590-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, S. 0, Publ. 6863960). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 27.03.2013 / CH-140.3.003.590-4 / 07130392

Strandhill GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.423-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012,
S. 0, Publ. 6863962). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 27.03.2013 / CH-140.4.003.423-7 / 07130394

Texas Billy Investment AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.3.001.400-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.
2012, S. 0, Publ. 6829990). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 27.03.2013 / CH-140.3.001.400-9 / 07130396

VENSWISS GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.930-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S.
5, Publ. 5429476). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 27.03.2013 / CH-140.4.002.930-7 / 07130398

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure HAIRzlich GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

4.073.270-1, Marktgasse 10, 8640 Rapperswil SG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.
2013. Zweck: Betreiben eines Coiffeur- und Beautysalons sowie Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art, die mit dieser Branche zu-
sammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lang, Daniela, von Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Wick, Karin, von Zuzwil SG, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 27.03.2013 / CH-320.4.073.270-1 / 07129708

Langrüti Immo GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

073.271-6, Untere Langrütistrasse 18, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.
2013. Zweck: Erwerben, Überbauen, Vermieten, Verwalten und
Verkaufen von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.03.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winiger, Alfred
Ernst, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 27.03.2013 / CH-320.4.073.271-6 / 07129710

Level 2 Parkett GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.073.272-4,

Oelmühleweg 4, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2013. Zweck:
Verlegen und Pflegen von Bodenbelägen mit allen dazugehörigen
Arbeiten und Dienstleistungen sowie Verkauf von Bodenbelägen
und Nebenprodukten. Die Gesellschaft kann Filialen eröffnen und
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.03.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pham, Nin, von
Zug, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 27.03.2013 / CH-320.4.073.272-4 / 07129712

MEDDEV Consulting GmbH,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.4.073.

273-2, Läui 26, 9466 Sennwald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2013. Zweck:
Unternehmensberatungen mit Schwerpunkt von Einführung und
Aufrechterhaltung von Managementsystemen sowie Marktzulas-
sungen von Produkten im Bereich der Medizinprodukteindustrie
und artverwandter Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.03.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lütcke, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Sennwald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 27.03.2013 / CH-320.4.073.273-2 / 07129714

Niederer & Samyn GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.274-

8, c/o Herr Nicolas Samyn, Etzelbüntstrasse 5 a, 9011 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.03.2013. Zweck: Betrieb eines Immobilientreu-
handbüros und Übernahme weiterer Treuhandgeschäfte sowie
Handel und Verkauf von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.03.2013 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Niederer, Phil-
ippe, von Walzenhausen, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Samyn, Nicolas, von Oberuzwil, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 27.03.2013 / CH-320.4.073.274-8 / 07129716

Schloss Weinstein Restaurant GmbH,

 

i n   M a r b a c h   S G

, CH-

320.4.073.275-3, Schloss Weinstein 219, 9437 Marbach SG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.03.2013. Zweck: Führung und Betrieb eines Restau-
rants und Hotels, insbesondere des Restaurants Schloss Weinstein
sowie Anbau von Reben und Handel mit Wein. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Betei-
ligungen und Wertschriften im In- und Ausland erwerben, veräu-
ssern oder verwalten. Stammkapital: CHF 100'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen: Paulitsch, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hohenems (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Käser, Heinz, von Madiswil, in Wa-
lenstadt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rhomberg Immobilien AG (CH-320.3.023.462-3), in Marbach
SG, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
SCHMID WETLI AG (CH-320.3.024.970-3), in Berneck, Gesellschaf-
terin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kobelt, Walter, von
Marbach SG, in Marbach SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Köppel,
Kurt, von Widnau, in Marbach SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.
457-9), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 27.03.2013 / CH-320.4.073.275-3 / 07129718

Verein Zapfsäule Racing,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-320.6.073.269-

9, c/o Benjamin Künzle, Sonnenbüelstrasse 13, 9204 Andwil , Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Zu-
sammenschluss der Autofahrer der Region, Wahrung der Interes-
sen im Allgemeinen, Pflege und Wartung, sowie Förderung guter
Kameradschaft, durch Veranstaltung von gemeinsamen Ausfahr-
ten, internen und öffentlichen Veranstaltungen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge. Eingetragene Personen: Künzle, Benjamin, von Gos-
sau SG, in Andwil SG, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Fuhrer, Daniel, von Langnau im Emmental, in St. Gallen,
Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ei-
genmann, Darius, von Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied des Vor-
standes und Kassier und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 27.03.2013 / CH-320.6.073.269-9 / 07130214

Verlegeservice Dähler & Co,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.2.073.

276-5, Grüntalstrasse 14b, 9300 Wittenbach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 20.03.2013. Zweck: Verlegung und Re-
paratur von Bodenbelägen, insbesondere Parkett, Laminat, Lino-
leum, Teppiche und PVC Beläge sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Däh-
ler, Albert Christian, von Appenzell, in Wittenbach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Dähler, Regula Susanne, von Appenzell, in
Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 27.03.2013 / CH-320.2.073.276-5 / 07129720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alder's-Food AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.043.302-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850786).
Statutenänderung: 26.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 125'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
125'000.00. Aktien neu: 1'250 Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 27.03.2013 / CH-320.4.043.302-0 / 07129722

Allgaeuer Marketing & Management AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

,

CH-320.3.066.174-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2009, S. 11, Publ. 5353304). Statutenänderung: 07.03.2013. Sitz
neu: 

R ü t h i   S G

. Domizil neu: Buchholzstrasse 20, 9464 Rüthi

(Rheintal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Diepoldsau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allgäuer, Egon, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sulz (AT), Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3146 vom 27.03.2013 / CH-320.3.066.174-6 / 07130216

Alois Pfister,

 

i n   G o l d i n g e n

, CH-320.1.024.007-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1992, S. 3641). Sitz neu:

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Pfister, Alois, von Tuggen, in Gol-
dingen (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Pfister Alois, in Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3147 vom 27.03.2013 / CH-320.1.024.007-7 / 07131010

Armin Schuler, Malergeschäft,

 

i n   B e n k e n   SG

, CH-320.1.

031.858-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S.
10, Publ. 4102374). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schuler-Blöchlinger, Rita, von Sat-
tel, Eschenbach SG und Benken SG, in Benken SG, mit Einzelpro-
kura [bisher: von Sattel und Benken SG]. 

Tagesregister-Nr. 3148 vom 27.03.2013 / CH-320.1.031.858-0 / 07131012

Bevora Bodenbelags AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.023.293-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 12, Publ.
5319608). Statutenänderung: 19.03.2013. Sitz neu: 

G o m m i s -

wa l d

. Domizil neu: c/o Erich Allemann, Neuwis 1, 8737 Gom-

miswald. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 27.03.2013 / CH-320.3.023.293-3 / 07130218

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BrainNet Supply Management Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.063.478-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.
2012, Publ. 6884224). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der BrainNet Supply Management Consultants AG, in St.
Gallen (CH-320.3.063.591-9), gemäss Fusionsvertrag vom 25.03.
2013 und Bilanz per 30.09.2012. Aktiven von CHF 4'911'066.88
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'298'679.58 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 27.03.2013 / CH-320.3.063.478-8 / 07131434

e-FIT.me GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.507-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012,
Publ. 6952254). Statutenänderung: 15.03.2013. Firma neu:

ShoeSize.Me GmbH

Tagesregister-Nr. 3151 vom 27.03.2013 / CH-320.4.072.507-6 / 07129562

Integrated Building Partnership AG,

 

i n   M e l s

, CH-170.3.018.

735-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870088). Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

.

Domizil neu: Teufenerstrasse 12, 9000 St. Gallen, [eigene Büros].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartsch,
Ute, deutsche Staatsangehörige, in Linden (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lhotak, Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Linden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; SwissChart Consulting GmbH
(CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Revisionsstelle; Rechsteiner,
Franz, von Appenzell, in Sargans, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gallwitz, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alfa Treu-
hand- und Revisions AG (CH-320.3.000.320-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 27.03.2013 / CH-170.3.018.735-2 / 07130002

IS Inkasso Service GmbH,

 

i n   R h ei n ec k

, CH-020.4.021.908-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.
07.2011, Publ. 6248804). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hampf, Thomas Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Pulheim (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Faurskov, Bent, dänischer Staatsangehöriger, in Klam-
penborg (DK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 27.03.2013 / CH-020.4.021.908-2 / 07130548

KAM-Bautech GmbH,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.4.041.499-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2012, Publ. 6525844). Statutenänderung: 15.03.2013. Firma neu:

kam-bautech gmbh

. Zweck neu: Liegenschaftsverwaltungen und

Dienstleistungen im Bereich Architektur, Bauberatung, Planung
und Baumanagement sowie Schulung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, im
In- und Ausland Grundeigentum und Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kammerer, Ulrich, von Sennwald, in Gals, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waldvogel-Kammerer, Hildegard,
von Sennwald, in Sax (Sennwald), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 27.03.2013 / CH-320.4.041.499-9 / 07129564

newhome.ch AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.819-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767448).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 27.03.2013 / CH-320.3.071.819-8 / 07130016

SAEE GmbH

, bisher in Baar, CH-170.4.006.801-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 22,
Publ. 5650064). Gründungsstatuten: 17.11.2006, Statutenände-
rung: 20.02.2013, 12.03.2013. Firma neu: 

SinoMedic (Schweiz)

GmbH

. Sitz neu: 

W a t tw i l

. Domizil neu: Poststrasse 20, 9630

Wattwil. Zweck neu: Medizinische Dienstleistungen im Bereich
Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) einschliesslich aller da-
mit verbundenen Nebengewerbe; Import, Export von und Handel
mit asiatischen Gütern jeglicher Art und Gütern des Gesundheits-
bereichs. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ho, Cam-Thanh, von Estavayer-
le-Lac, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 17'000.00; Thoi, Kien V., amerikanischer
Staatsangehöriger, in El Monte (US), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manners, Ailan Su,
britische Staatsangehörige, in Sursee, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ho-Zhang,
Zhi-Qin, von Estavayer-le-Lac, in Baar, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ho-Zhang, Zhiqin,
chinesische Staatsangehörige, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 27.03.2013 / CH-170.4.006.801-6 / 07129566

SIMG AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.063.496-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 16, Publ. 4855824).
Statutenänderung: 22.03.2013. Sitz neu: 

B a l g a c h

. Domizil neu:

Weinbergstrasse 24, 9436 Balgach. Zweck neu: Sämtliche Tätig-
keiten im Immobilien- und Kunstsektor. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Darlehen gewähren, Wertpapiere, Grundstücke
und Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie Betriebsstätten
und Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gepp, Martin, österreichischer Staats-
angehöriger, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Diepoldsau]. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 27.03.2013 / CH-320.3.063.496-5 / 07129568

SMI Campus Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.487-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6885088). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der SMI
Campus AG, in St. Gallen (CH-320.3.063.599-8), gemäss Fusions-
vertrag vom 25.03.2013 und Bilanz per 30.09.2012. Aktiven von
CHF 687'968.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 585'265.05
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 27.03.2013 / CH-320.3.063.487-7 / 07131376

Starrberg AG,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.3.050.502-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 10, Publ. 4606054).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
im Handelsregister des Kantons Schwyz unter der neuen Firma
PEKU Immo AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3165 vom 27.03.2013 / CH-320.3.050.502-8 / 07130018

TimeFactory Kern,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.052.417-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2002, S. 10, Publ.
720514). Domizil neu: Gutenbergstrasse 4, 9200 Gossau . 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 27.03.2013 / CH-320.1.052.417-6 / 07130004

TimeWaver Gesundheitszentrum AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-

320.3.070.488-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2011, Publ. 6460512). Statutenänderung: 07.03.2013. Aktienka-
pital neu: CHF 252'600.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 252'600.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 16'700 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 856 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thum,
Christina Nicola, deutsche Staatsangehörige, in Speicher, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 27.03.2013 / CH-320.3.070.488-0 / 07129570

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BrainNet Supply Management Consultants AG,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.3.063.591-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

10.10.2012, Publ. 6884222). Aktiven und Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die BrainNet Supply Management
Group AG, in St. Gallen (CH- 320.3.063.478-8), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 27.03.2013 / CH-320.3.063.591-9 / 07131378

MedicusMobil K. Rohner Rettungs- und Krankentransporte,

i n   T ü b a c h

, CH-320.1.059.359-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

165 vom 28.08.2007, S. 10, Publ. 4083854). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 27.03.2013 / CH-320.1.059.359-8 / 07129572

Personalfürsorgestiftung der Firma Eduard Gallusser, Ak-

tiengesellschaft,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.7.009.408-1, Stiftung

(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 12, Publ. 4592160). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 16.01.2013 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3163 vom 27.03.2013 / CH-320.7.009.408-1 / 07129578

SMI Campus AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.063.599-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6885086).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
SMI Campus Group AG, in St. Gallen (CH- 320.3.063.487-7), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3164 vom 27.03.2013 / CH-320.3.063.599-8 / 07131380

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café - Bar 'Big-Mama' Epper,

 

i n   N eu h a u s en   a m  R h ei n -

fa ll

, CH-290.1.017.802-9, Marktgasse 2, 8212 Neuhausen am

Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Cafés, Bar. Eingetragene Personen: Epper, Annastazie,
tschechische Staatsangehörige, in Neuhausen am Rheinfall, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 27.03.2013 / CH-290.1.017.802-9 / 07130202

Franze - Reinigung,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.1.017.803-

7, Nordstrasse 108, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsgeschäfts. Ein-
getragene Personen: Franze, Salvatore, italienischer Staatsange-
höriger, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 27.03.2013 / CH-290.1.017.803-7 / 07130204

Patrick Frutig, ViaLumina eFortis,

 

i n   L ö h n i n g e n

, CH-290.

1.017.804-5, Rössligasse 10, 8224 Löhningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Engineering, Projekt- und
Bauleitungen, Erarbeiten von Baubewilligungsgesuchen, Bera-

tung in diesem Bereich, Schulung und Dokumentationen für Be-
leuchtungs- und Starkstromanlagen aller Art.. Eingetragene Per-
sonen: Frutig, Patrick, von Meikirch, in Löhningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Frutig-Koradi, Claudine Andrea, von Mei-
kirch, in Löhningen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 27.03.2013 / CH-290.1.017.804-5 / 07130206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autospenglerei und -handel G. Andrella,

 

i n   T h a y n g e n

, CH-

290.1.017.577-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2012, S. 0, Publ. 6815552). Mit Verfügung vom 22.03.2013, 11 h,
hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des In-
habers den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 27.03.2013 / CH-290.1.017.577-9 / 07130208

Fürsorgefonds der Tonwerke Thayngen AG,

 

i n   T h ay n ge n

,

CH-290.7.002.187-2, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0,
Publ. 6636240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felber, Hans, von Ettiswil, in Ettiswil, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felber, Hans Karl, von Ettiswil, in Ettiswil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 27.03.2013 / CH-290.7.002.187-2 / 07130982

gamesandmore GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.

095-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2011, S. 12, Publ. 6052156). Domizil neu: bei Raphael
Georges Lang, Splügenstrasse 3, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 27.03.2013 / CH-290.4.017.095-5 / 07130984

PDX Businessgroup AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.3.016.885-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2012, S. 0, Publ. 6909024). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gehringer, Dr. Hagen Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 27.03.2013 / CH-290.3.016.885-7 / 07130986

PDX Management AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.3.017.292-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2012, S. 0, Publ. 6948546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gehringer, Dr. Hagen Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 27.03.2013 / CH-290.3.017.292-0 / 07130988

PDX Technologies AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.3.016.886-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2012, S. 0, Publ. 6909026). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gehringer, Dr. Hagen Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 27.03.2013 / CH-290.3.016.886-5 / 07130990

SwissImmoRec AG,

 

i n  Th ayng en

, CH-290.3.015.948-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, S. 0, Publ.
7070862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maag, Fe-
lix, von Zell ZH, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 27.03.2013 / CH-290.3.015.948-0 / 07130992

Terex Global GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.016.364-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.
11.2012, S. 0, Publ. 6918974). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Widman, Phillip C., von den USA, in West
Simsbury CT (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bradley, Kevin Patrick,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Fairfield, CT (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 27.03.2013 / CH-290.4.016.364-4 / 07130994

Ziegler Management Consulting,

 

i n   S c h a f f h au s e n

, CH-

290.1.004.749-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 08.12.
2000, S. 8381). Domizil neu: Rütiweg 11, 8203 Schaffhausen. Wei-
tere Adresse: Postfach 228, 8203 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 27.03.2013 / CH-290.1.004.749-7 / 07130996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Peter C. Meier GMP Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

S te t te n   SH

, CH-290.4.016.482-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, S. 0, Publ. 6825870). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom
13.12.2012 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 27.03.2013 / CH-290.4.016.482-8 / 07130210

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

audiovisiontrends Pioggia,

 

i n   O b e r g er l a f i n g en

, CH-241.

1.011.711-5, Bolacker 9, Obergerlafingen, 4563 Gerlafingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb
von sowie Handel mit Produkten aus den Bereichen Unterhal-
tungselektronik, Multimedia, Informatik, Telekommunikation,
Industrieelektronik und Elektrogeräte sowie Beratung von Unter-
nehmen in diesen Bereichen und Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Piog-
gia, Renato, von Laufenburg, in Röthenbach bei Herzogenbuch-
see (Heimenhausen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 27.03.2013 / CH-241.1.011.711-5 / 07129884

Gaupp Gastro,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.1.011.712-0, Haupt-

strasse 33, 4542 Luterbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Gaupp, Marc, von Bözberg, in Attiswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 27.03.2013 / CH-241.1.011.712-0 / 07129886

Hermann Lebensmittel GmbH,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.4.011.

713-7, Chäppeligass 5, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.
2013. Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, alkoholischen Geträn-
ken, Tabakwaren, Non-Food-Artikeln sowie Zeitschriften. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
mobilien errichten, erwerben, verwalten, vermieten und verkau-
fen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung des Gesell-
schaftszwecks förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF
60'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Er-
klärung vom 25.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hermann, Beat, von Aadorf, in
Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hermann, Do-
ris, von Langnau im Emmental, in Menziken, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 27.03.2013 / CH-241.4.011.713-7 / 07129888

meinbodenleger.ch Brüggemann,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.

011.714-6, Solothurnstrasse 153, 2540 Grenchen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bodenbelags-
arbeiten, Reparaturen und Schleifarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Brüggemann, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 27.03.2013 / CH-241.1.011.714-6 / 07129890

SAFARI EXPRESS, Inhaberin Kiraz,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.

1.011.715-4, Solothurnstrasse 24, 4542 Luterbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tea Rooms und
einer Pizzeria. Eingetragene Personen: Kiraz, Hatice, türkische
Staatsangehörige, in Derendingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 27.03.2013 / CH-241.1.011.715-4 / 07129984

unirett GmbH (unirett LLC) (unirett SARL) (unirett SAGL),

 

i n

B a l s t h a l

, CH-241.4.011.716-1, bei Urs Meister, Oberfeldweg 1,

4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.03.2013, 19.03.2013. Zweck: Ver-
trieb von medizinischen und paramedizinischen Produkten sowie
sämtliche mit dem Vertrieb dieser Produkte zusammenhängen-
den Dienstleistungen wie Schulung, Beratung und Betreuung so-
wie praktische und theoretische Ausbildung in der Nothilfe und
Notfallmedizin. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 25'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 20.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Meister, Urs, von Matzendorf, in Balsthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 27.03.2013 / CH-241.4.011.716-1 / 07129986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto Toukan,

 

i n   W a n g e n   b e i  O l t e n

, CH-249.1.003.705-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2020). Do-
mizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil eingebüsst.
. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toukan, Fadel,
libanesischer Staatsangehöriger, in Wohnort unbekannt, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Olten]. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 27.03.2013 / CH-249.1.003.705-3 / 07130126

Baugesellschaft Rosengarten Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.3.000.078-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2013, S. 0, Publ. 7006444). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Basel, neu firmierend mit 'Rosengarten Basel AG',
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 27.03.2013 / CH-260.3.000.078-6 / 07130862

Copro AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.905.601-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6116354).
Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz neu: 

O l te n

. Domizil neu: bei

Büttiker Treuhand AG, Dornacherstrasse 27, 4600 Olten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 27.03.2013 / CH-020.3.905.601-8 / 07130086

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131

KarSu Aysir GmbH,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.4.004.562-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011,
S. 0, Publ. 6098924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tokay, Cem, türkischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tokay, Mustafa, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 27.03.2013 / CH-241.4.004.562-7 / 07130696

login Berufsbildung,

 

i n   O l t e n

, CH-249.6.004.606-5, Verein

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, S. 0, Publ. 7022096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spöring, Christof,
von Luzern und Beromünster, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frikart, Barbara, von Zofingen, in So-
lothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Michael, von Hasle bei Burgdorf, in Rheinfelden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jenni, Mar-
kus, von Sursee, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rytz Schwab, Barbara, von Feren-
balm, in Watt (Regensdorf), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 27.03.2013 / CH-249.6.004.606-5 / 07130736

Lumesse Holdings AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.009.156-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ.
6758778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Parker, Matthew John, britischer Staatsangehöriger, in Surrey
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 27.03.2013 / CH-241.3.009.156-7 / 07130776

Lumesse Rights AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-251.3.001.563-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ.
6768328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Parker, Matthew John, britischer Staatsangehöriger, in Surrey
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Autenrieth, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Nid-
derau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fisher, Christopher, britischer Staats-
angehöriger, in Gloucestershire (UK), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 27.03.2013 / CH-251.3.001.563-1 / 07130818

Lumesse Switzerland AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.004.087-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ.
6768330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Parker, Matthew John, britischer Staatsangehöriger, in Surrey
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Autenrieth, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Nid-
derau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fisher, Christopher, britischer Staats-
angehöriger, in Gloucestershire (UK), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 27.03.2013 / CH-241.3.004.087-6 / 07130852

Pensionskasse der Bernex-Ionbond Olten,

 

i n   O l t e n

, CH-

249.7.000.126-2, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0,
Publ. 6785266). Name neu: 

Pensionskasse der Bernex-Ionbond

Olten in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-

aufsicht, in Solothurn. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 19.02.2013 aufgehoben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Rohr-
bach, in Stüsslingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oehen, Markus, von Köniz, in Hubersdorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Markus, von Langnau bei Reiden, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stierli Erhardt, Kurt, von Aristau, in Auenstein, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grob, Peter, von Grossdietwil, in Starr-
kirch-Wil, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amrein, Peter,
von Willisau Land, in Glashütten (Murgenthal), Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Haldimann, Lukas, von Bowil, in Rotkreuz
(Risch), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Fritz, von
Thierachern, in Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 27.03.2013 / CH-249.7.000.126-2 / 07130120

SI Breitenbach GmbH in Liquidation,

 

i n   B r e i t en b a c h

, CH-

170.4.006.266-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2013, S. 0, Publ. 7051060). Das Konkursverfah-
ren ist mit Entscheid des Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts
Arlesheim, in Arlesheim, vom 05.03.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 27.03.2013 / CH-170.4.006.266-4 / 07130854

Sirius Invest AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.3.010.594-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6460690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belser-
Fluri, Ruth Elisabeth, von Frauenfeld und Oberhof, in Balsthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruf-Belser, Yvonne, von Frau-
enfeld und Oberhof, in Balsthal, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Belser, Andreas, von Frauenfeld und Ober-
hof, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Belser, Leo, von Frauenfeld und Oberhof, in Balsthal, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 27.03.2013 / CH-241.3.010.594-1 / 07130856

SSS Boden GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.008.180-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011,
S. 0, Publ. 6416530). Firma neu: 

SSS Boden GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yillik, Mevlüt, türkischer
Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 27.03.2013 / CH-241.4.008.180-4 / 07130122

Swiss Fine Goods AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-020.3.023.053-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081544). Firma neu: 

Swiss Fine Goods AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.
03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schenkel-Jau, Nelly, von Seeberg und Heimiswil, in
Niederbipp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlatter, Hans-Ulrich, von Fahrwangen, in
Fahrwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feuz, Max, von Lauterbrunnen, in Däniken, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 27.03.2013 / CH-020.3.023.053-3 / 07130124

Synthes Holding AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-280.3.917.636-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, S. 0, Publ.
6980330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaub, Helene, von Buus, in Itingen, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ködderitzsch, Lorenz, deutscher
Staatsangehöriger, in Kraainem (BE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 27.03.2013 / CH-280.3.917.636-4 / 07130858

TMP Bauingenieure AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.360-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 16, Publ.
5460830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baschung, Urs, von Derendingen, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Dr. Max, von Solothurn und Auswil, in Solothurn, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 27.03.2013 / CH-260.3.000.360-0 / 07130860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ausländerorganisation von Bangladesh in der Schweiz in Li-

quidation,

 

i n   S e l z a c h

, CH-255.6.000.261-6, Verein (SHAB Nr.

238 vom 06.12.2012, S. 0, Publ. 6962904). Der Verein wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 27.03.2013 / CH-255.6.000.261-6 / 07131414

DEXTRA-DATA-SWISS GmbH in Liquidation,

 

i n  H o fs te t -

te n-F l ü h

, CH-241.4.004.144-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 14, Publ. 4991658). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 27.03.2013 / CH-241.4.004.144-9 / 07130160

Personalvorsorgestiftung der Firma Borner Transport- & La-

gerhaus-AG,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.7.000.278-3, Stiftung (SHAB

Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 16, Publ. 5360244). Die Stiftung ist im
Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 17.12.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 27.03.2013 / CH-249.7.000.278-3 / 07130162

TEA ROOM PIZZERIA SAFARI, Inhaber Gönder,

 

i n   L u t e r -

bac h

, CH-241.1.010.945-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85

vom 02.05.2012, S. 0, Publ. 6661896). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 27.03.2013 / CH-241.1.010.945-2 / 07130164

Wohlfahrtsstiftung der Garage Galliker AG Bellach in Liqui-

dation,

 

i n   B e l l a c h

, CH-260.7.000.133-7, Stiftung (SHAB Nr. 248

vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6470952). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 27.03.2013 / CH-260.7.000.133-7 / 07130166

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alex'Beizli - Alex Betschart,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.1.019.285-

6, Seemattliweg 21, 6423 Seewen SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Betschart, Alex, von Muotathal, in Schwyz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 27.03.2013 / CH-130.1.019.285-6 / 07130046

GA eins GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.019.286-5, bei Dr.

med. Kaspar Schnyder, Spitalstrasse 30, 8840 Einsiedeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Gutachterstelle, die polydisziplinäre Gutachten zur Beurtei-
lung von Leistungspflichten von Versicherungsträgern erstellt. Die

Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.3.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trippel, Dr. Mi-
chael, von Chur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 27.03.2013 / CH-130.4.019.286-5 / 07130048

Premium Wine Collection AG (Premium Wine Collection

Ltd) (Premium Wine Collection SA),

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.

019.287-4, Churerstrasse 66, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und die Produktion von Weinen
und Spirituosen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Lizenzen jeder Art erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, vertraglichen und finanziel-
len Geschäften eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder sie direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland einrichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 12.3.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waldner, Marco,
österreichischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 27.03.2013 / CH-130.3.019.287-4 / 07130050

Trans Sat Telecom AG (Trans Sat Telecom SA) (Trans Sat Te-

lecom Ltd),

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.019.288-2, Schwerzistra-

sse 6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den in-
ternationalen Handel mit telephonischen Ausrüstungen, SIM-
Karten, Abonnenten und Telefon- oder Internetverbindungen so-
wie das Erbringen der damit zusammenhängenden Dienst- und
Beratungsleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Horn, Bruno, von Basel, in Capri-
asca, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STR Wirtschaftsprüfung AG
(CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 27.03.2013 / CH-130.3.019.288-2 / 07130052

VSV Gipser & Partner AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.

289-8, Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipser und Malerarbei-
ten im Bereich Wohn- und Industriebauten sowie die Durchfüh-
rung von Bau- , Renovationsarbeiten und Unterhaltsarbeiten an
Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien und Grund-
stücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkaufen, Li-
zenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbun-
dene Unternehmen und Dritte eingehen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung.
Gemäss Erklärung vom 15.3.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Arizcorreta, Alejandro, von
Melchnau, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 27.03.2013 / CH-130.3.019.289-8 / 07130054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agro Energie Schwyz AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.011.993-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, S. 0, Publ.
7003524). Statutenänderung: 28.02.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 15'000'000.00 [bisher: CHF 11'999'996.00]. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 27.03.2013 / CH-130.3.011.993-5 / 07131354

ARTEC Karl Grau & Co,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.006.387-4, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, S. 0, Publ.
7092258). [Neue] Weitere Adresse: Hauptstrasse 30, 1713 St. An-
toni. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 27.03.2013 / CH-130.0.006.387-4 / 07130648

Best Kreative Team Limited, Horsham West Sussex GB,

Zweigniederlassung Gersau,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.0.009.090-0,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012,
S. 0, Publ. 6858046), mit Hauptsitz in: Horsham West-Sussex

(GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Becke, Béatrice, von Zürich, in Gersau, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 27.03.2013 / CH-130.0.009.090-0 / 07130516

BLACK BOX Network Services AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.

0.005.582-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, S.
0, Publ. 7118476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
McAndrew, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Mur-
freesboro (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Housten, Pennsylvania (US)]. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 27.03.2013 / CH-130.0.005.582-7 / 07130518

BUDGET Immobilien GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.

427-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2012, S. 0, Publ. 6791764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Winter-
thur, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nagy, Zoltán, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 27.03.2013 / CH-130.4.018.427-1 / 07130520

Canbras Invest + Finance AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.

025.131-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0,
Publ. 6588242). Statutenänderung: 25.03.2013. Firma neu: 

Can-

bras Invest AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-

gung an andern Unternehmen im In- und Ausland, ferner die
Durchführung von Investment-, Vermittlungs-, Provisions-,
Kommissions- und Treuhandgeschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann ferner Immaterialgüter, Know-how sowie Grundeigentum
im In- und Ausland erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Geschäften tätigen, die mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 27.03.2013 / CH-170.3.025.131-6 / 07129988

CTX AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.097-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 12, Publ. 5831550). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waser-Chiang, Christina
F., von Küssnacht SZ, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Chiang, Christina F.]. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 27.03.2013 / CH-130.3.012.097-3 / 07130522

DICOTA SCHWEIZ AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-440.4.008.993-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ.
6485344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salamon, Christian, von Schweden, in Bromma (SE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bracké, Michel, von Belgien, in Li-
dingö (SE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mühlenbruch, Michael Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Ebersbach (DE), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 27.03.2013 / CH-440.4.008.993-9 / 07130524

Green Pact AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-320.3.065.870-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6295198).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 27.03.2013 / CH-320.3.065.870-9 / 07129346

Nachtrag zum im SHAB Nr. 48 vom 10.3.2010, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1'106 vom 4.3.2010

Green Terra Holding

AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-320.3.065.872-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6288556). Aktien neu:
5'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien)
2'700'000 Namenaktien zu CHF 0.56[nicht: 5'000'000 Namen-
aktien zu CHF 0.10, 2'700'000 Namenaktien zu CHF 0.56]. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 27.03.2013 / CH-320.3.065.872-5 / 07130528

g4s gmbh,

 

i n   L a c h e n

, CH-320.4.059.997-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, S. 0, Publ.
6922362). Domizil neu: bei BDO AG, Feldmoosstrasse 12, 8853 La-
chen. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 27.03.2013 / CH-320.4.059.997-1 / 07130526

IM-TEC-SYSTEMS AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.790-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimenkirch (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 27.03.2013 / CH-130.3.016.790-6 / 07130530

ITP Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.044.103-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ.
6839150). Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: Chrüzwies 5, 8852 Altendorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sauter, Patric, von Winterthur,
in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Yildirim, Ferhat, von Winterthur, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Prä-
sident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 27.03.2013 / CH-020.4.044.103-3 / 07131374

MMP Holding AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.018.888-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, S. 0, Publ.
7110346). Statutenänderung: 19.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
169'100.00 [bisher: CHF 150'725.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 169'100.00 [bisher: CHF 150'725.00]. Aktien neu:
169'100 Namenaktien zu CHF 1.00[bisher: 150'725 Namenaktien
zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jacobs, Philippe, von Küsnacht ZH, in
London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 27.03.2013 / CH-130.3.018.888-1 / 07129990

Schreinerei Alex Beeler,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.007.916-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 11, Publ.
3890788). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler,

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Alexander, genannt Alex, von Arth, in Schwyz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Beeler, Alexander genannt Alex, in
Goldau]. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 27.03.2013 / CH-130.0.007.916-0 / 07130532

Starrberg AG

, bisher in Benken SG, CH-320.3.050.502-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 10, Publ.
4606054). Gründungsstatuten: 28.09.2001, Statutenänderung:
25.03.2013. Firma neu: 

PEKU Immo AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

.

Domizil neu: Sonnenhof 54, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Verwertung,
die Veräusserung und die Finanzierung von Liegenschaften und
die Realisierung und Finanzierung von und die Beteiligung an
Bau- und Immobilienprojekten; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen finanzieren
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung die
Liegenschaften Grundbuch Benken GB Nr. 21, 22, 23 und 972 zum
Höchstpreis von CHF 2'000'000.– zu erwerben.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 25.3.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisions-
gesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 27.03.2013 / CH-320.3.050.502-8 / 07129992

SWECON Energy AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-170.3.027.960-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, S. 0, Publ.
6997642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Heimenkirch (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 27.03.2013 / CH-170.3.027.960-7 / 07130534

SWECON Finance AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.017.399-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ.
6839522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Heimenkirch (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 27.03.2013 / CH-130.3.017.399-6 / 07130536

SWECON Holding AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.017.232-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6644994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Heimenkirch (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 27.03.2013 / CH-130.3.017.232-7 / 07130538

Syndex Capital Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.

013.509-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, S. 0,
Publ. 7001716). Statutenänderung: 15.03.2013. Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 445'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 445'000.00]. Aktien
neu: 500'000 Namenaktien zu CHF 1.00[bisher: 445'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidhuber, Dr. Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Einsiedeln]. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 27.03.2013 / CH-130.3.013.509-4 / 07129994

Tellco AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.007.880-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, S. 0, Publ. 7065994). Statu-
tenänderung: 18.03.2013. Zweck neu: Erwerb und Verkauf, Halten
und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 27.03.2013 / CH-130.3.007.880-7 / 07129996

Tellco Asset Management AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.010.

976-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, S. 0, Publ.
7057604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heller, Sven, von Luzern, in Weggis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huelin, Pascal, von Muriaux, in Zug, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nützi, Hans, von
Wolfwil, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Reto, von Wäldi, in Schwyz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 27.03.2013 / CH-130.3.010.976-9 / 07130540

Tellco Immobilien AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.010.426-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0, Publ.
6724080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huelin, Pascal, von Muriaux, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nützi, Hans, von Wolfwil, in Walchwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 27.03.2013 / CH-130.3.010.426-2 / 07130542

Tellco Pension Services AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.008.775-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0, Publ.
6724082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pirker, Franz, von Kaltbrunn, in Trachslau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heller, Sven, von Luzern, in Weggis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wehrli, Reto, von Wäldi, in Schwyz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 27.03.2013 / CH-130.4.008.775-4 / 07130544

Unicope GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.026.411-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012,
S. 0, Publ. 6538314). Statuten neu: 21.03.2013. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung hat vorgängig das Stammkapital im Umfang von CHF
70'000.00 auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 21.3.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven
von CHF 164'846.40 und Fremdkapital von CHF 91'414.81 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine
bisherigen Stammanteile 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Firma neu: 

Unicope Schweiz AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Produktion von und den Handel mit EDV Hard- und
Software, insbesondere für Telekommunikationsanlagen mit Fo-
kus auf dem Gebiet der Schweiz. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen; insbesondere Handels-, Finanz-
und Rechtsgeschäfte, die mittelbar und unmittelbar mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen; Verwaltung des eige-
nen Vermögens, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Über-
nahme von Vertretungen, Patenten, Lizenzen und anderen
Schutzrechten sowie alle damit im Zusammenhang stehenden
Geschäfte. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und solche
an Dritte gewähren. Ferner kann sie Tochtergesellschaften und/
oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 30'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle,
Jürg, von Bütschwil-Gantenschwil, in Au SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Bütschwil, in Altstätten, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]; Aichinger, Karl, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Dvoracek, Herbert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Klosterneuburg (AT), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 27.03.2013 / CH-020.4.026.411-1 / 07129998

Viehzuchtgenossenschaft Kreuz-Muotathal,

 

i n   M u o ta t h a l

,

CH-130.0.001.529-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 23.01.
1985, S. 278). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Kreuz-Muo-

tathal in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 16.3.2012 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Peter Schelbert , Kuchli 5, 6436 Muotathal. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schelbert, Peter, von Muotathal, in
Muotathal, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 27.03.2013 / CH-130.0.001.529-1 / 07130000

WaKa Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.597-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ.
6463452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forster, Markus, von Bern, in Uitikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Walser, Rolf, von Quarten, in Weesen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Juninger, Rolf, von Kreuzlingen, in Pfäffikon
ZH, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, Walter, von Einsiedeln, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 27.03.2013 / CH-130.3.012.597-6 / 07130546

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Al Vesuvio Nugnes,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.1.027.101-7,

Bahnhofstrasse 22c, 8360 Eschlikon TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Paninoteca. Eingetragene Personen:
Nugnes, Marina, von Massagno, in Eschlikon TG (Eschlikon), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Nugnes, Gennaro, italienischer
Staatsangehöriger, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 27.03.2013 / CH-440.1.027.101-7 / 07130664

Bachmann Feuerungstechnik,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.1.

027.102-5, Breitestrasse 3, 8575 Bürglen TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung, Herstellung, Lieferung, Mon-
tage und Inbetriebsetzung von Rostfeuerungen für Kehrichtver-
brennungsanlagen sowie Durchführung des Kundendienstes für
solche Anlagen, einschliesslich der Lieferung von Ersatzteilen und
Erbringung von Unterhaltsarbeiten. Das Unternehmen kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben, solche verwerten und Lizenzen er-
teilen. Eingetragene Personen: Bachmann, Jörg, von Beggingen,
in Bürglen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 27.03.2013 / CH-440.1.027.102-5 / 07130072

BK Drive GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.4.027.103-1,

Schaffhauserstrasse 74, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Tankstel-
len mit Shop und Bistro. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 26.03.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bazzotti, Franco Libero, von Win-
terthur, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Koch, Michael, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 27.03.2013 / CH-440.4.027.103-1 / 07130074

Carinserate Büchler,

 

i n   P f y n

, CH-440.1.027.104-1, Unterer

Brüel 20, 8505 Pfyn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Fahrzeuginseraten über Internetportale.
Eingetragene Personen: Büchler, Thomas, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 27.03.2013 / CH-440.1.027.104-1 / 07130076

Cars and Bikes STZ AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.027.070-3,

Schulstrasse 10, 8587 Oberaach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.03.2013, 25.03.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Handel mit und Aufbereitung von Fahrzeugen

aller Art, insbesondere Autos und Motorrädern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kau-
fen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete
Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die Pub-
likation im SHAB unterbleiben. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 13.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Orosz, Teréz, ungarische Staatsangehö-
rige, in Scherzingen (Münsterlingen), Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roshardt, Shanen, von Zürich, in Güttin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Németh, Zsolt,
deutscher Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen),
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 27.03.2013 / CH-440.3.027.070-3 / 07130078

Knives and Bikes ZSO AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.3.

027.105-7, Näggenbergstrasse 9, 8596 Scherzingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung von handgefertigten Mes-
sern sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Messer,
Materialien zur Messerherstellung, Schmuck und Motorfahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeig-
nete Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 25.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Németh, Zsolt, deutscher Staatsange-
höriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 27.03.2013 / CH-440.3.027.105-7 / 07130080

Rosenroth Anja Roth,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.027.106-

4, Alleestrasse 36, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schönes für Haus & Garten; Verkauf von
Wohn-Garten-Geschenkartikeln.  Eingetragene Personen: Roth,
Anja, von Zell LU, in Romanshorn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 27.03.2013 / CH-440.1.027.106-4 / 07130082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAD (Advanced Asset Development) Suisse GmbH,

 

i n

K r e u z l i n g en

, CH-440.4.020.043-1, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 20, Publ. 5012698).
Statutenänderung: 25.03.2013. Sitz neu: 

Tä ge rw ilen

. Domizil

neu: c/o TWS Confides AG, Hauptstrasse 67, 8274 Tägerwilen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Projekt- und Prozess-Wirtschaftlich-
keit sowie technische Produktentwicklung und Patente und Li-
zenzen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, insbesondere den Erwerb, das Halten und Veräussern von
Patenten und Lizenzen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Weiter kann
die Gesellschaft Liegenschaften erstellen, erwerben, belasten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Anteilbuch einge-
tragene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 1456 vom 27.03.2013 / CH-440.4.020.043-1 / 07130084

ASM Import AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.002.183-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6213166). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1457 vom 27.03.2013 / CH-440.3.002.183-5 / 07129592

Audio-Factory Ostschweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   R o -

m an s h o r n

, CH-320.4.039.236-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074190). Mit Ent-
scheid vom 26.03.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 27.03.2013 / CH-320.4.039.236-8 / 07129594

BiometricWorld AG,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-130.3.014.107-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6109690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüder-
lin, René, von Liestal, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 27.03.2013 / CH-130.3.014.107-9 / 07129596

Brändle Gebäudehüllen AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.001.864-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 20, Publ.
5949466). Domizil neu: Pumpwerkstrasse 6a, 8370 Sirnach. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 27.03.2013 / CH-440.3.001.864-6 / 07129598

Dorfgarage Pante,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.1.020.357-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 10, Publ.
4064836). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde

mit Entscheid vom 12.03.2013, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet.
Aber mit Entscheid vom 21.03.2013 wurde der Beschwerde die auf-
schiebende Wirkung erteilt. 

Tagesregister-Nr. 1461 vom 27.03.2013 / CH-440.1.020.357-1 / 07129724

enco GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.020.281-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009,
S. 18, Publ. 5206990). Domizil neu: Schmidgasse 16, 8500 Frau-
enfeld, . 

Tagesregister-Nr. 1462 vom 27.03.2013 / CH-440.4.020.281-8 / 07129468

Global Surface Aktiengesellschaft,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-020.

3.019.985-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011,
Publ. 6297380). Firma neu: 

Global Surface Aktiengesellschaft in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caseri, Dr. Walter, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Suter, Dr. Ulrich, von Oberentfelden, in Bassers-
dorf, Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]; Hirayama, Martina, deutsche
Staatsangehörige, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1463 vom 27.03.2013 / CH-020.3.019.985-9 / 07130236

innotool & greminger ag,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.009.058-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6223478).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Wolfram,
deutscher Staatsangehöriger, in Hilzingen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 27.03.2013 / CH-440.3.009.058-7 / 07129470

Karl Roth AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.006.522-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6869602).
Firma neu: 

Karl Roth AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.03.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Gerhard, von
Volketswil, in Langenthal, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 27.03.2013 / CH-440.3.006.522-2 / 07130238

Master Spas GmbH,

 

i n   M at z i n g e n

, CH-440.4.018.069-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 20, Publ. 5663310). Domizil neu: St. Gallerstrasse 8, 9548
Matzingen. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 27.03.2013 / CH-440.4.018.069-8 / 07129472

MCP Service GmbH

, bisher in Dübendorf, CH-020.4.040.531-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.
07.2009, S. 32, Publ. 5147190). Gründungsstatuten: 24.06.2009,
Statutenänderung: 26.03.2013. Firma neu: 

Helvetia Trust & Con-

sulting GmbH

. Sitz neu: 

A m r i sw i l

. Domizil neu: Alpenstrasse 1,

8580 Amriswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Betrei-
bung eines Import/Export-Unternehmens und den Handel mit
Edelmetallen, wie Gold, Silber, Kupfer etc., sowie mit Gütern und
Rohstoffen aller Art im In- und Ausland, sowie die Vermittlung
und Abwicklung von internationalen Finanzgeschäften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, erwerben und/oder sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben, veräussern, belasten, vermit-
teln, erstellen, umbauen, renovieren, unterhalten und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösel, Bruno, von Rapperswil-Jona, in Nürensdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beerli, Guido, von Bichelsee-Balterswil, in Am-
riswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 27.03.2013 / CH-020.4.040.531-3 / 07129726

MedicalXpert GmbH

, bisher in Berikon, CH-400.4.034.063-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.
2011, Publ. 6139440). Gründungsstatuten: 19.04.2011, Statu-
tenänderung: 26.03.2013. Sitz neu: 

S i r n a c h

. Domizil neu: Hus-

wiese 3, 8372 Wiezikon bei Sirnach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: in Berikon]. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 27.03.2013 / CH-400.4.034.063-0 / 07129728

Mobilcom Swiss GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.025.408-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, Publ. 6896538). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Swissloka First AG (CH-130.3.015.489-7), in Alten-
dorf, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Tommasino Handels GmbH (CH-130.0.011.492-3), in Altendorf,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: swissnet telecommunica-
tion ag (CH-170.3.029.639-1), in Altendorf, Gesellschafterin, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 27.03.2013 / CH-440.4.025.408-5 / 07129474

Nobelex GmbH in Liquidation,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.4.

024.911-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2013, Publ. 7067538). Mit Entscheid vom 26.03.2013
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 27.03.2013 / CH-440.4.024.911-8 / 07129476

Nord-Garage A4 GmbH

, bisher in Adlikon, CH-020.4.047.

214-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
12.04.2012, Publ. 6634154). Gründungsstatuten: 28.03.2012,
Statutenänderung: 26.03.2013. Firma neu: 

Dorfgarage Islikon

GmbH

. Sitz neu: 

G a c h n a n g

. Domizil neu: Dorfweg 2, 8546 Isli-

kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131

von Aadorf, in Häuslenen (Aadorf), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Weiningen ZH]. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 27.03.2013 / CH-020.4.047.214-2 / 07129730

OBT AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.9.009.256-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 16, Publ. 5368156), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Uebersetzungen der Firma neu: 

(OBT SA)

(OBT Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: OBT AG (OBT SA) (OBT Ltd) [bis-

her: Firma Hauptsitz: OBT AG].

Tagesregister-Nr. 1472 vom 27.03.2013 / CH-440.9.009.256-7 / 07129732

OBT AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.9.003.063-9, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 16, Publ. 5368158), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Uebersetzungen der Firma neu: 

(OBT SA)

(OBT Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: OBT AG (OBT SA) (OBT Ltd) [bis-

her: Firma Hauptsitz: OBT AG].

Tagesregister-Nr. 1473 vom 27.03.2013 / CH-440.9.003.063-9 / 07129734

Regena AG,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-100.3.009.069-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378708).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahlkopf, Monique,
von Neckertal, in Landschlacht (Münsterlingen), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Münsterlingen]; Mandefield-Stahl-
kopf, Cécile, von Neckertal, in Altnau, Mitglied und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rives-Stahlkopf, Martha Louise, von Neckertal,
in Viry (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stahlkopf, Martha Louise]. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 27.03.2013 / CH-100.3.009.069-1 / 07129478

Regena Holding AG,

 

i n   M ü n st e r l i n g e n

, CH-440.3.019.351-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 12, Publ.
4391442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahlkopf,
Monique, von Neckertal, in Landschlacht (Münsterlingen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf)]. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 27.03.2013 / CH-440.3.019.351-4 / 07129480

SBT Consultants GmbH,

 

i n   S t ec kb o r n

, CH-290.4.016.711-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.
10.2011, Publ. 6366702). Firma neu: 

SBT Consultants GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 10.01.2013 wurde die Gesellschaft

aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. Mit Entscheid vom 26.03.2013 wurde das Li-
quidationsverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 27.03.2013 / CH-290.4.016.711-6 / 07130246

Wyniger GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.4.014.977-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,
Publ. 6680572). Domizil neu: Gewerbestrasse 7, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 27.03.2013 / CH-440.4.014.977-5 / 07129482

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AURA LIVE PROJECTS GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CH-440.4.025.385-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990564). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 27.03.2013 / CH-440.4.025.385-8 / 07129736

GU Bodensee AG in Liquidation,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.

3.013.892-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011,
Publ. 6343918). Mit Entscheid vom 20.03.2013 wurde das Liqui-
dationsverfahren als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 27.03.2013 / CH-440.3.013.892-3 / 07129738

Jenny Bedachungen,

 

i n   H o m b u r g

, CH-440.1.015.922-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 15, Publ.
3277682). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 27.03.2013 / CH-440.1.015.922-2 / 07129740

Jörg Urben,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.1.010.101-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.1991, S. 1238). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 27.03.2013 / CH-440.1.010.101-9 / 07129742

MWP Holding AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.020.765-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012,
Publ. 6990566). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 27.03.2013 / CH-440.3.020.765-1 / 07129744

Napac Holding AG in Liquidation,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.

017.656-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S.
0, Publ. 6242692). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 27.03.2013 / CH-440.3.017.656-6 / 07129746

PR-OFFICE Nicole Scherzinger,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CH-

440.1.014.459-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.
2008, S. 15, Publ. 4374046). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 27.03.2013 / CH-440.1.014.459-8 / 07129748

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Artisans Design INTERIORS SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.3.017.

596-1, Via Soldini 22, 6830 Chiasso, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25.03.2013. Scopo: L'ideazione, la
progettazione, la costruzione, l'acquisto, l'installazione, la posa,
la riparazione, l'assistenza e la vendita di mobili e accessori di de-
sign, la rappresentanza, la gestione e l'intermediazione nel me-
desimo settore, la partecipazione ad altre società sia in Svizzera
che all'estero dove la medesima potrà costituire sia succursali che
filiali, il possesso e la commercializzare di marchi e brevetti o l'as-
sunzione di rappresentanze, l'esercizio di tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione diretta e
indiretta con lo scopo societario, l'acquisto, il possesso e la vendita
di immobili sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 25.03.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio, da
Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3635 del  27.03.2013 / CH-501.3.017.596-1 / 07129750

Automec di Basilio De Oliveira Borges,

 

i n   P e r s o n i c o

, CH-

501.1.016.139-5, c/o Basilio De Oliveira Borges, Via alla Chiesa,
6744 Personico, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La
gestione di officine meccaniche di riparazione d'automobili, ma-
nutenzione e riparazione di motori elettrici nonché la compra-
vendita di veicoli nuovi e d'occasione. Persone iscritte: De Oliveira
Borges, Basilio, cittadino portoghese, in Personico, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3636 del  27.03.2013 / CH-501.1.016.139-5 / 07129752

Brevi Maria Teresa,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.1.016.185-9,

Centro Hausermann, Via In Tirada, 6528 Camorino, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita e mediazione di moto e
auto. commercio di abbigliamento e accessori inerenti le moto.
Persone iscritte: Brevi, Maria Teresa, cittadino italiano, in Azzate
(IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3638 del  27.03.2013 / CH-501.1.016.185-9 / 07129754

Davide Argenti SA,

 

i n   G r a v e sa n o

, CH-501.3.017.597-6, Via

al Fiume 2, 6929 Gravesano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.03.2013. Scopo: L'amministrazione, la lo-
cazione, la compravendita di beni mobili ed immobili come pure
l'attività di consulenza relativa. La società potrà svolgere ogni at-
tività direttamente o indirettamente collegata o utile al raggiungi-
mento dello scopo sociale. La società potrà partecipare ad imprese
similari in Svizzera e all'estero. La società potrà costituire filiali
e/o succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 22.03.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Argenti, Davide, citta-
dino italiano, in Rivera (Carona), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3640 del  27.03.2013 / CH-501.3.017.597-6 / 07129756

D.C. International Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.401-7,

Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.03.2013. Scopo: Com-
mercio e distribuzione di impianti a gas e metano per autovetture
e automezzi, compravendita di autovetture, furgoni e autoartico-
lati. Commercio all'ingrosso e al dettaglio, importazione ed es-
portazione di generi alimentari, bevande, vini e liquori. Commer-
cio di abbigliamento. Commercio di preziosi, oggetti in oro, ar-
gento e bigiotteria. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 22.03.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: LGS Consulting Sagl
(CH-501.4.015.554-3), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in Chiasso, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3639 del  27.03.2013 / CH-501.4.017.401-7 / 07130254

Edilprogrammi Sagl,

 

i n   G r a v e sa n o

, CH-501.4.017.402-5,

Via San Pietro 1, 6929 Gravesano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.03.2013. Scopo: La pro-
gettazione, la direzione lavori, l'esercizio di un'impresa generale
di costruzione e l'esplicazione di affari immobiliari e mobiliari.
La società potrà assumere mandati o rappresentanze e compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari e immobi-
liari necessarie per il conseguimento dello scopo sociale e potrà
assumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
aventi oggetto analogo o affine o connesso al proprio. Essa potrà
costituire filiali e succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
21.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi,
Pierluigi, da Vezia, in Taverne (Torricella-Taverne), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Ber-
nasconi, Eliana, da Vezia, in Taverne (Torricella-Taverne), socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3641 del  27.03.2013 / CH-501.4.017.402-5 / 07129758

GAFFURINI, PAGANI TRESOLDI e Associati,

 

i n   T o r r i c e l l a -

Ta v e r n e

, CH-501.2.015.014-9, Via Motto 7, 6807 Taverne, società

in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 15.01.2013. Scopo:
La gestione di uno studio di architettura, di architettura d'interni
e di design. Persone iscritte: Gaffurini, Massimo, da Onsernone,
in Taverne (Torricella-Taverne), socio, con firma individuale; Pa-

gani Tresoldi, Michela, da Breggia, in Balerna, socia, con firma
individuale; Tresoldi, Matteo Stefano, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3642 del  27.03.2013 / CH-501.2.015.014-9 / 07130256

GRENKELEASING AG, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.015.201-6, Via al Chioso 8, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Scopo: L'esecuzione di contratti leasing su
beni commerciali mobili di qualsiasi tipo, la gestione di contratti
leasing per terzi, l'intermediazione di assicurazioni su cose per
beni in leasing, così come l'attuazione di attività ad esse collegate.
Numero di identificazione della sede principale: CH-270.3.012.
340-8. Ditta della sede principale: GRENKELEASING AG. Natura
giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Zurigo. 

Registro giornaliero no 3643 del  27.03.2013 / CH-501.9.015.201-6 / 07130258

L'AnCoRa di Anamer Corcelles Barbagallo,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.1.016.186-7, Corso San Gottardo 108, 6830 Chiasso, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Studio di medicina alterna-
tiva. Prevenzione e cura con rimedi fitoterapuici, floriterapici se-
condo la medicina tradizionale cinese e/o indiana ayurvedica.
Persone iscritte: Corcelles Barbagallo, Anamer, da Chiasso, in
Chiasso, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3644 del  27.03.2013 / CH-501.1.016.186-7 / 07130668

NCMC New Concept Management Company Sagl,

 

i n

C h i a ss o

, CH-501.4.017.403-0, Corso San Gottardo 80, 6830

Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21.03.2013. Scopo: L'acquisizione, la detenzione, l'am-
ministrazione, la cessione di partecipazioni in altre società nazi-
onali e/o estere, nonché il loro finanziamento. L'acquisizione, la
gestione, l'alienazione di titoli, obbligazioni, crediti, assegni,
fondi ed altri valori in Svizzera ed all'estero, nell'ambito dell'am-
ministrazione del proprio patrimonio; acquistare, gestire e locare
a terzi beni immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via
posta, fax o per e-mail. Con dichiarazione del 21,03.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Sarti, Marco, cittadino italiano,
in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3645 del  27.03.2013 / CH-501.4.017.403-0 / 07130670

Nexus Flooring Swiss Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.404-

1, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21.03.2013. Scopo: La produzione,
il commercio, la posa in opera effettuata direttamente o anche tra-
mite terzi di pavimentazione e di qualsiasi materiale da costruzi-
one per l'edilizia; di pavimenti in resina e pavimenti terrazzo alla
veneziana; l'assunzione in appalto di lavori edili ed infrastruttu-
rali di qualsiasi natura, la fornitura di beni e di servizi connessi
ed accessori; la costruzione in proprio di immobili di qualsiasi na-
tura; la società può acquistare, vendere ed amministrare immobili
siti all'estero; l'acquisto, la gestione, la locazione di immobili re-
sidenziali, direzionali, commerciali, industriali, agricoli, nonché
di macchinari e materiali necessari all'esercizio dell'impresa so-
ciale; la fornitura di servizi a contenuto gestionale nelle aree am-
ministrative, commerciale, tecnica a terzi, in specie alle società
partecipate direttamente come indirettamente. L'attività della so-
cietà sarà estesa in particolare su tutto il territorio svizzero. La so-
cietà, in via non prevalente, può: compiere tutte le operazioni im-
mobiliari, mobiliari e finanziarie non nei confronti del pubblico
e quindi con esclusione delle attività, necessarie od utili al raggi-
ungimento dell'oggetto sociale principale; concedere fideiussioni,
prestare avalli econsentire iscrizioni ipotecarie sugli immobili so-
ciali e prestare ogni altra garanzia reale e/o personale per debiti
e obbligazioni propri o di terzi, ogni qualvolta l'organo di ammi-
nistrazione lo ritenga opportuno; assumere, sia direttamente sia
indirettamente, interessenze, quote, partecipazioni azionarie e
non in altre aziende e società operanti in settori affini o connessi
al proprio oggetto principale; compiere qualsiasi operazione com-
merciale e industriale ritenuta dall'organo amministrativo ne-
cessaria ed utile per il conseguimento dell'oggetto sociale. Ove la
società intendesse ricevere finanziamenti dai soci, ciò dovrà av-
venire con richiesta a tutti i soci. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono in
forma scritta. Persone iscritte: Conte, Luigi, cittadino italiano, in
Montebelluna (IT), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Pelle, Ivan Jean-Charles,
da Cugnasco-Gerra, in Stabio, gerente, con firma individuale; Re-
cosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3646 del  27.03.2013 / CH-501.4.017.404-1 / 07130672

SBM Cleanservice Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.017.405-6,

Via San Pietro Pambio 1, 6900 Paradiso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.03.2013. Scopo: La
commercializzazione, la fabbricazione e la vendita di prodotti, at-
trezzature ed accessori di pulizia. L'esercizio di un'impresa di pu-
lizia generale. La manutenzione e l'esecuzione di giardini, tras-
lochi e sgomberi. L'organizzazione e l'esecuzione di lavori di ma-
nutenzione di immobili di ogni genere, come pure tutti i servizi
connessi come pure la partecipazione ad altre società aventi scopo
analogo. La società potrà inoltre importare ed esportare prodotti
e accessori per la pulizia. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.03.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: SBM Eurosystem Sagl
(CH-501.4.008.880-3), in Paradiso, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Ricci, Henry, cittadino italiano, in Cadro, gerente, con
firma individuale; Vesic', Sasa, cittadino serbo, in Paradiso, diret-
tore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3647 del  27.03.2013 / CH-501.4.017.405-6 / 07130674

Ti Gru Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.406-4, c/o MVL'S Fi-

duciaria e Consulenze Sagl , Via Pessina 20, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.03.
2013. Scopo: L'acquisto, il noleggio, la vendita, compreso l'im-
port-export, il montaggio e lo smontaggio, la riparazione e la ma-
nutenzione di automezzi, macchine, impianti e attrezzi edili ed

industriali in genere ed ogni ivi connessa attività. La società potrà
inoltre espletare di attività di collaudo di gru edili e prestare servizi
di rappresentanza, consulenza e intermediazioni commerciali in
detti rami. La società può assumere sia direttamente che indiret-
tamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese in-
dustriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'es-
tero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed ap-
rire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà
inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e im-
prese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, com-
patibilmente con le norme vigenti. La società infine può compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute
necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o
atte a conseguirne lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 22.03.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Lo Russo, Alberto, cittadino italiano, in
Marchirolo (IT), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Vieni, Manuela, da El-
fingen, in Torricella-Taverne, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3648 del  27.03.2013 / CH-501.4.017.406-4 / 07130676

Vergani Daniele,

 

i n   F r a s c o

, CH-501.1.016.187-5, 6636

Frasco, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di
esercizi pubblici e in particolare ristoranti. Persone iscritte: Ver-
gani, Daniele, cittadino italiano, in Gerra (Verzasca) (Cugnasco-
Gerra), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3649 del  27.03.2013 / CH-501.1.016.187-5 / 07130678

YZF Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.598-4, Corso El-

vezia 24, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22.03.2013. Scopo: La commercializzazione di beni
di prima necessità, la commercializzazione di beni di consumo e
la intermediazione commerciale in generale. La detenzione di
partecipazioni in società commerciali e industriali estere e la con-
cessione di finanziamenti a società. La società potrà inoltre dete-
nere immobili all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 22.
03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zuccolotto, Gio-
vanni, da Mezzovico-Vira, in Villa Luganese (Lugano), amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3650 del  27.03.2013 / CH-501.3.017.598-4 / 07130680

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albar SA,

 

i n   M a n n o

, CH-514.3.012.626-7, società anonima

(FUSC no. 90 del 11.05.2004, p. 12, Pubbl. 2255608). Statuti mo-
dificati: 21.03.2013. Con dichiarazione del 21.03.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari Consult SA,
in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Elia, Maurizio, da Alto Malcantone, in Agno, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3651 del  27.03.2013 / CH-514.3.012.626-7 / 07130682

Alpiq Burkhalter Bahntechnik AG,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.

9.014.977-9, succursale (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl.
6139888), con Sede principale a: Zurigo. Nuova ditta della suc-
cursale: 

Alpiq Burkhalter Technik AG

. Nuova ditta della sede

principale: Alpiq Burkhalter Technik AG [finora: Alpiq Burkhalter
Bahntechnik AG].

Registro giornaliero no 3652 del  27.03.2013 / CH-501.9.014.977-9 / 07130684

Amastefev SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.002.008-5, società ano-

nima (FUSC no. 133 del 15.07.1997, p. 4999). Statuti modificati:
21.03.2013. Con dichiarazione del 21.03.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari Consult SA, in
Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Elia, Maurizio, da Alto Malcantone, in Agno, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3653 del  27.03.2013 / CH-514.3.002.008-5 / 07130686

ASTRAL POOL SWITZERLAND SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

026.761-9, società anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2009, p. 18,
Pubbl. 5023374). Persone dimissionarie e firme cancellate: Serra
Solana, Amadeo, cittadino spagnolo, in Barcellona (ES), diret-
tore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Franquesa Castrillo, Carlos, cittadino spagnolo, in Esplugues de
Llobregat (ES), direttore generale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3654 del  27.03.2013 / CH-514.3.026.761-9 / 07130698

atelier nido Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.326-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2013, Pubbl.
7051568). Nuove persone iscritte o modifiche: Scheuber Sakurai,
Andrea Martina, da Wolfenschiessen, in Mendrisio, socia e gerente,
con firma individuale, con 7 quote da CHF 1'000.00 [finora: con
10 quote sociali da CHF 1'000.00]; Sakurai, Taro, cittadino giap-
ponese, in Mendrisio, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 7 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 10 quote
sociali da CHF 1'000.00]; Mostarda, Luca, cittadino italiano, in
Lozza (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 6 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3655 del  27.03.2013 / CH-501.4.016.326-5 / 07130700

BABY RELAX Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-514.4.026.916-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.2012, Pubbl.
6589542). Persone dimissionarie e firme cancellate: Francetti, Va-
nessa, da Lostallo, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 20'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.04.2013, No 63, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Francetti, Giuseppe, da Lostallo, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: ge-
rente con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 3656 del  27.03.2013 / CH-514.4.026.916-7 / 07130702

Ballabio Suisse SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.017.266-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6987104).
Statuti modificati: 20.03.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: Via Tamporiva 26, 6900 Lugano. [radiati: Con dichiarazi-
one del 07.12.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata.].Persone dimissionarie
e firme cancellate: Caroli, Piercarlo, da Ascona, in Ascona, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ballabio, Renato, cittadino italiano, in Castagnola
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Eco Fid
SA (CH-514.3.005.285-1), in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3657 del  27.03.2013 / CH-501.3.017.266-9 / 07130704

Capital MMC SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.015.551-8, società

anonima (FUSC no. 65 del 01.04.2011, Pubbl. 6102818). Nuova
ragione sociale: 

Capital MMC SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 19.02.2013, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 3658 del  27.03.2013 / CH-501.3.015.551-8 / 07130706

Carlmont SA in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.001.

698-4, società anonima (FUSC no. 154 del 12.08.1998, p. 5576).
Statuti modificati: 21.03.2013. Con dichiarazione del 21.03.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari
Consult SA, in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Elia, Maurizio, da Alto Malcantone, in Agno, ammi-
nistratore unico e liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3659 del  27.03.2013 / CH-514.3.001.698-4 / 07130708

CELEWEB SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.071-7, società ano-

nima (FUSC no. 15 del 23.01.2012, Pubbl. 6516410). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Jardini Lanfranconi, Vittoria, da
Canobbio, in Gravesano, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Maria, Christian,
da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3660 del  27.03.2013 / CH-501.3.015.071-7 / 07130710

CHIC & FASHION DI BELLICOSI GREGORIO,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.1.015.503-5, ditta individuale (FUSC no. 7 del 11.01.2013,
Pubbl. 7010742). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Sud del 09.01.2013. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 3661 del  27.03.2013 / CH-501.1.015.503-5 / 07130712

Cramer Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

094-9, società anonima (FUSC no. 244 del 15.12.2011, Pubbl.
6460944). Statuti modificati: 22.03.2013. 

Registro giornaliero no 3662 del  27.03.2013 / CH-501.3.015.094-9 / 07130714

Cratos SA,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.003.863-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 26 del 10.02.2003, p. 15, Pubbl.
854228). Nuove persone iscritte o modifiche: Snozzi Fiduciaria e
Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: in Viga-
nello]. 

Registro giornaliero no 3663 del  27.03.2013 / CH-514.3.003.863-5 / 07130716

Dalt Vila Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.770-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl. 6749008).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Arcidiacono, Rocco, da
Bellinzona, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Domeni-
coni Cantoni, Amina, da Capriasca e Winterthur, in Bidogno (Ca-
priasca), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3664 del  27.03.2013 / CH-501.3.016.770-1 / 07130738

Die Einrichter Group AG

, finora in Teufenthal AG, CH-170.3.

032.165-1, società anonima (FUSC no. 182 del 19.09.2012, Pubbl.
6854416). Statuti originari: 08.05.2008, Statuti modificati: 21.03.
2013. Nuova ragione sociale: 

Cosmopolitan Design AG

. Nuova

sede: 

M i n u s i o

. Nuovo recapito: Via dei Paoli 15, 6648 Minusio.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Schmidt-Wiechard, Sabina, cittadina germanica, in Mi-
nusio, amministratrice unica, con firma individuale [finora: in
Oberkulm]. 

Registro giornaliero no 3665 del  27.03.2013 / CH-170.3.032.165-1 / 07130740

Distico SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.3.027.963-9,

società anonima (FUSC no. 6 del 10.01.2011, p. 21, Pubbl.
5977418). Persone dimissionarie e firme cancellate: Emch, Arlette
Elsa, da Le Locle, in Pfäffikon SZ (Freienbach), presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Stöckli,
Reto, da Egolzwil e Menznau, in Lyss, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: vice-presidente con firma collettiva a due];
Steiger, Peter, da Flawil, in Jegenstorf, vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 3666 del  27.03.2013 / CH-514.3.027.963-9 / 07130742

Edilart Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.017.255-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2013, Pubbl. 7066296).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Angelico, Fabio, da Bi-
asca, in Bodio, gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bossi, Giovanni, cittadino italiano, in Arbedo-
Castione, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3667 del  27.03.2013 / CH-501.4.017.255-4 / 07130744

EMISPHERO SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.008.567-9, società

anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2011, p. 18, Pubbl. 6022974).
Statuti modificati: 22.03.2013. Nuova sede: 

M en d r i si o

. Nuovo

recapito: Via Andreoni 9, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: La pres-
tazione di servizi aziendali e di consulenza con particolare riferi-
mento all'approvvigionamento di materie prime naturali, sinte-
tiche, misti, pelli e pellicce; acquisizione di clientela in ambito in-

dustriale, lo studio e la progettazione di processi produttivi per la
fabbricazione di biancheria per la casa, biancheria intima, ab-
bigliamento esterno in genere e in pelle e pelliccia nonché la mo-
dellistica, il c.a.d. e lo stilismo così come la prestazione di servizi
nell'ambito direzionale ed organizzativo sia per quanto concerne
la gestione aziendale, la produzione, il marketing, le risorse um-
ane, l'assistenza amministrativa, la logistica, l'ottimizzazione dei
processi in tutto l'ambito industriale. La società potrà espletare
ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per
il conseguimento dello scopo sociale, così come acquistare parte-
cipazioni in altre società e immobili. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bianchi-Ross, Elisabeth, da Bodio, in Lugaggia
(Capriasca), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jelmini-Büchi, Vanessa, da Te-
nero-Contra, in Tremona (Mendrisio), amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3668 del  27.03.2013 / CH-501.3.008.567-9 / 07130746

Eskoral SA,

 

i n   M a n n o

, CH-514.3.021.221-6, società ano-

nima (FUSC no. 174 del 08.09.1999, p. 6167). Statuti modificati:
21.03.2013. Con dichiarazione del 21.03.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari Consult SA, in
Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Elia, Lic. oec. HSG Maurizio, da Alto Malcantone, in Agno, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3669 del  27.03.2013 / CH-514.3.021.221-6 / 07130748

EUROFILATELIA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.021.065-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.01.2005, p. 14,
Pubbl. 2670796). Nuova ragione sociale: 

EUROFILATELIA Sagl in

liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

19.02.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 3670 del  27.03.2013 / CH-514.4.021.065-1 / 07130750

FINGEMMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.782-8, società

anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl. 7022004). Statuti
modificati: 22.03.2013. Nuova ragione sociale: 

ADO Life Science

Company SA

. Nuovo scopo: La consulenza nel settore del rispar-

mio energetico. La gestione di attività nel campo della ricerca,
della produzione, dell'approvvigionamento, del trasporto, della
trasformazione, della distribuzione, dell'utilizzo e del recupero
delle energie. La ricerca, lo sviluppo, la produzione, la commer-
cializzazione, la consulenza e l'import-export nei settori della
bioingegneria e della biomedicina. L'acquisto e la vendita, l'im-
portazione e l'esportazione di energia elettrica, nonché di gas na-
turale. La consulenza nel settore della gestione dell'energia me-
diante software anche nell'ambito di impianti e reti di telecomu-
nicazione. Lo svolgimento di ogni tipo di attività nel settore delle
comunicazioni, in particolare lo svolgimento di attività pubblici-
tarie, informatiche, telematiche e multimediali. La società potrà
partecipare sotto qualunque forma ad altre società aventi scopo
analogo. 

Registro giornaliero no 3671 del  27.03.2013 / CH-514.3.007.782-8 / 07130488

Fondazione Alberto Taddeoli,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.7.

000.376-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6560536). Persone dimissionarie e firme cancellate: Masa, Raf-
faele, da Caviano, in Caviano, membro, con firma collettiva a due
con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Milani, Cle-
mente, da Onsernone, in Tegna, presidente, con firma collettiva
a due [finora: in Locarno]; Masa Pota, Nicoletta Carolina, da
Gambarogno, in Caviano (Gambarogno), membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3672 del  27.03.2013 / CH-509.7.000.376-8 / 07130490

Fondazione Casa Bianca Maria,

 

i n   C a d r o

, CH-514.7.009.

884-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561626).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Trentini, Mauro, da Gi-
ubiasco, in Cadro, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Buri, Alfred Oscar, da Burgdorf, in Cadro,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3673 del  27.03.2013 / CH-514.7.009.884-3 / 07130492

Forbo-Giubiasco SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.3.000.772-5,

società anonima (FUSC no. 154 del 10.08.2012, Pubbl. 6805356).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schneider, Jens Kord,
cittadino germanico, in Ilkley (UK), membro, senza diritto di
firma; Keist, Daniel Alois, da Emmen, in Gachnang, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Spreiter,
Andreas Stanley, da Sevelen, in Steinhausen, membro, con firma
collettiva a due; Hünerwadel, Matthias Peter, da Lenzburg, in