logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 05.02.2013

Nr. 24 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 05.02.2013 

Nr. 24 - 131

e

 année

Martedì, 05.02.2013

Nr. 24 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 4

BE 4

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 13

NW 13

OW 14

SG 14

SH 15

SO 16

SZ 16

TG 17

TI 17

UR 19

VD 20

VS 22

ZG 22

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

First-Office AG (First-Office SA) (First-Office Ltd),

 

in Stetten

AG

, CHE-171.120.026, Mellingerstrasse 28, 5608 Stetten AG, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck:
Support und Coaching von Firmen und Privatpersonen im Bereich
Persönlichkeits-, Personal- und Organisationsmanagement, sowie
damit zusammenhängende Beratungsdienstleistungen und prak-
tische Unterstützung; kann mit Motorfahrzeugen, Motorrädern und
Anhängern handeln sowie diese vermieten und die damit zusam-
menhängenden Versicherungsverträge abschliessen bzw. vermit-
teln; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundeigentum, Urheberrechte, Patente, Handelsmar-
ken und Lizenzen erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
technische und industrielle Kenntnisse und sämtliche damit zu-
sammenhängende Treuhandfunktionen ausüben, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 250.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Aktionäre persönlich bekannt
sind, per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 05.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Studer, Roger, von Kestenholz, in Niederhasli,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 31.01.2013 / CHE-171.120.026 / 07049862

Gipser Scarlino GmbH,

 

i n   S u h r

, CHE-208.325.837, Wyne-

mattstrasse 4, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Durchfüh-
rung von Umbauten und Renovationen aller Art sowie Ausführung
von Gipser- und Stukkaturarbeiten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 09.01.2013 zwei Personenwagen sowie diverse be-
triebsübliche Maschinen und Geräte, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
23.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Scarlino, Amleto, italienischer Staatsangehöriger,
in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 31.01.2013 / CHE-208.325.837 / 07049864

MagicMonk Fabian Baier,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-277.055.439,

Landstrasse 100, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Sammelkartenspielen. Eingetragene
Personen: Baier, Fabian, von Zürich, in Wettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 31.01.2013 / CHE-277.055.439 / 07049866

N. & B. Bau GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-371.397.847,

Bahnhofstrasse 28, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im

Bereich Hoch- und Tiefbau, insbesondere Erstellung von Mauer-
werken aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten sowie Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tafilaj, Lindite, kosovarische Staatsangehörige, in Kölliken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 31.01.2013 / CHE-371.397.847 / 07049868

Plüss Holzbau Rothrist,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-365.281.917,

Bernstrasse 12, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Holzbauplanungen, Holzbau-,
Dämmungs- und Innenausbauarbeiten sowie Gebäuderenovati-
onen und Bedachungen. Eingetragene Personen: Plüss, Hans Ru-
dolf, genannt Hansruedi, von Vordemwald, in Rothrist, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 31.01.2013 / CHE-365.281.917 / 07049870

Restaurant Landgasthof Adler René Nicaise,

 

i n   K a i s e r a u -

g s t

, CHE-196.007.699, Dorfstrasse 35, 4303 Kaiseraugst, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant
Landgasthof Adler. Eingetragene Personen: Nicaise, René, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 31.01.2013 / CHE-196.007.699 / 07049872

Seeholzer Gartenpflege,

 

i n   K ü n t e n

, CHE-441.554.048, Egg

12, 5444 Künten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Gartenunterhaltsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: See-
holzer, Rudolf, von Küssnacht, in Künten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Seeholzer, Daniela, von Küssnacht, in Künten, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 31.01.2013 / CHE-441.554.048 / 07049874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Thomann Engineering AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-110.515.281,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 1, Publ.
2986400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.
362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 31.01.2013 / CHE-110.515.281 / 07049876

Armin Zahner AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.479.529, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7004390). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-106.
362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 31.01.2013 / CHE-106.479.529 / 07049878

asp-prizing ag,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-104.186.878, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741142). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 31.01.2013 / CHE-104.186.878 / 07049880

AWZ Arbeits- und Wohnzentrum Stiftung für Behinderte,

 

i n

B ö t ts te i n

, CHE-102.122.778, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.

2012, Publ. 6558662). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leutenegger, Beatrice, von Wängi, in Untersig-
genthal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 31.01.2013 / CHE-102.122.778 / 07049882

Bamarent AG,

 

i n   S u h r

, CHE-103.442.926, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8808). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-106.362.117), in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 31.01.2013 / CHE-103.442.926 / 07049884

Bärtsch Messerli AG,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-106.044.798,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621464).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 31.01.2013 / CHE-106.044.798 / 07049886

Brotschi Finanz AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-116.004.487, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541172). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 31.01.2013 / CHE-116.004.487 / 07049888

BÜRGIN RUPPERSWIL AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-166.202.

612, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ.
6220496). UID neu: CHE-244.873.247.

Tagesregister-Nr. 1117 vom 31.01.2013 / CHE-166.202.612 / 07049890

Catolet AG,

 

i n   K o b l e n z

, CHE-107.499.836, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 2, Publ. 5292500). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 31.01.2013 / CHE-107.499.836 / 07049892

Centerseas Immobilien AG,

 

i n   W i d en

, CHE-107.602.459,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6985560). Firma neu: 

Centerseas Immobilien AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 28.01.
2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.01.2013,
14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 31.01.2013 / CHE-107.602.459 / 07049898

CE.PE-IMMOINVEST AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-110.318.556,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6477012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.
362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 31.01.2013 / CHE-110.318.556 / 07049894

CE.PE-VALUEINVEST AG,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-337.818.930,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6477128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.
362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 31.01.2013 / CHE-337.818.930 / 07049896

Decofix AG,

 

in  Buch s  AG

, CHE-106.638.331, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017612). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-
106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 31.01.2013 / CHE-106.638.331 / 07049900

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131

Delfin Umzüge GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-478.867.300, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011,
Publ. 6185376). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Köniz im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 31.01.2013 / CHE-478.867.300 / 07049162

Delion AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-115.715.048, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945226). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 31.01.2013 / CHE-115.715.048 / 07049164

Digit Power AG,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-106.542.263, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1997, S. 77). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-106.
362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 31.01.2013 / CHE-106.542.263 / 07049902

Digit Power Design AG,

 

in Ob ere n t fe l de n

, CHE-108.651.

733, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ.
6091760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 31.01.2013 / CHE-108.651.733 / 07049904

Eckert Transport AG,

 

i n   K o b l e n z

, CHE-108.026.676, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 1, Publ. 2388028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 31.01.2013 / CHE-108.026.676 / 07049906

E-Combi SA in Liquidation,

 

i n   K o b l e n z

, CHE-113.816.359,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ.
6221350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 31.01.2013 / CHE-113.816.359 / 07049908

Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'359 vom 27.07.2011. 

Eglin & Schweizer Ar-

chitekten,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.722.126, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279422). [nicht: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Übergan-
ges der Aktiven und Passiven an die neue Eglin Schweizer Archi-
tekten AG, in Baden (CHE-293.071.342) durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.]. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die neue Eglin
Schweizer Architekten AG, in Baden (CHE-359.137.293) durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1127 vom 31.01.2013 / CHE-113.722.126 / 07049910

Eglin Schweizer Architekten AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-293.071.

342, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ.
6279644). UID neu: CHE-359.137.293.

Tagesregister-Nr. 1128 vom 31.01.2013 / CHE-293.071.342 / 07049912

Ehrsam Consulting,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-108.580.257, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 2, Publ. 3774278).
Sitz neu: 

Ma gd en

. Domizil neu: Gaispelweg 22, 4312 Magden. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 31.01.2013 / CHE-108.580.257 / 07049914

Elektra-Genossenschaft Siglistorf-Wislikofen-Mellstorf,

 

i n

W i s l i k o f e n

, CHE-148.254.901, Genossenschaft (SHAB Nr. 109

vom 07.06.2011, Publ. 6195414). UID neu: CHE-309.184.729.

Tagesregister-Nr. 1130 vom 31.01.2013 / CHE-148.254.901 / 07049916

Elektro Lüscher & Zanetti AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-142.840.

130, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ.
6147502), mit Hauptsitz in: Muhen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchschacher, Thomas, von Eris-
wil, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 31.01.2013 / CHE-142.840.130 / 07049918

Emil Huggler AG, Baumaschinenfabrik,

 

i n   S u h r

, CHE-105.

932.302, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 2,
Publ. 3962108). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
REIST PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG
(CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 31.01.2013 / CHE-105.932.302 / 07049920

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'885 vom 21.06.2011. 

Erwin Bürgin,

 

i n

R u p p e r s w i l

, CHE-107.113.806, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

121 vom 24.06.2011, Publ. 6220520). [nicht: Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die BÜRGIN
RUPPERSWIL AG, in Rupperswil (CHE-166.202.612), und an die
CARRIMMO AG, in Rupperswil (CHE-398.959.092), übertragen
worden.].Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die BÜRGIN RUPPERSWIL AG, in Rupperswil
(CHE-244.873.247), und an die CARRIMMO AG (CHE-398.959.
092), in Rupperswil, übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 1133 vom 31.01.2013 / CHE-107.113.806 / 07049922

Esimo AG,

 

i n   S ee n ge n

, CHE-101.125.604, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 2, Publ. 4624944). Sta-
tutenänderung: 23.01.2013. Zweck neu: Verwaltung von Vermö-

genswerten, insbesondere Liegenschaften; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Mit dem Eintrag des
Opting-out wird die nachstehende Erläuterung zur Revisionsstelle
gestrichen.] [bisher: Die bisherige Revisionsstelle 'Savoy Treu-
hand AG', in Aarau (CHE-102.156.731) änderte ihre Firma in 'SF
Nova AG', in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar neu gegründete 'Savoy Treuhand AG', in Aarau (CHE-113.
369.142) übertragen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Savoy Treuhand AG (CHE-113.369.142), in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1134 vom 31.01.2013 / CHE-101.125.604 / 07049924

Feldmann Generalbau AG,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-103.879.660,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6083908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balzli,
Thomas, von Bolligen, in Schongau, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruber, Carlo, von Neuenkirch und Ruswil,
in Hagendorn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 31.01.2013 / CHE-103.879.660 / 07049944

Feldmann-Immobilien AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-107.360.753,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6084362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balzli,
Thomas, von Bolligen, in Schongau, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruber, Carlo, von Neuenkirch und Ruswil,
in Hagendorn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 31.01.2013 / CHE-107.360.753 / 07049946

Franz Gysi AG,

 

i n   S u h r

, CHE-101.070.363, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6892542). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-106.
362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 31.01.2013 / CHE-101.070.363 / 07049948

Garage Riggenbach AG,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CHE-107.108.604,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 2, Publ.
5521706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 31.01.2013 / CHE-107.108.604 / 07049950

Gotthold Schaffner AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-100.029.062,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 2, Publ.
5110532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 31.01.2013 / CHE-100.029.062 / 07049952

Graf Nutzfahrzeug AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-107.075.

241, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6497388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 31.01.2013 / CHE-107.075.241 / 07049954

Gysi Dichtungstechnik AG,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CHE-101.535.

221, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 31.01.2013 / CHE-101.535.221 / 07049956

Handwerk Plus GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.731.426, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012,
Publ. 6941890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Ernst, von Ehrendingen, in Dättwil AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 31.01.2013 / CHE-115.731.426 / 07049958

Hans Haller-Stiftung,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-103.

639.469, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1143 vom 31.01.2013 / CHE-103.639.469 / 07049960

Herzig AG Raumdesign,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-109.627.

559, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6650236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 31.01.2013 / CHE-109.627.559 / 07049962

Herzig Immobilien AG,

 

i n   U n t e r e n tf e l d e n

, CHE-109.627.

565, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6650238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST

PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 31.01.2013 / CHE-109.627.565 / 07049964

Holzwerkstoffe Notter AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-101.

628.012, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lampert, Andreas, von Rebstein, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maier, Urs, von Zürich, in Nie-
derrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 31.01.2013 / CHE-101.628.012 / 07049966

Hortima AG,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-108.021.667, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2002, S. 2). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-106.
362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 31.01.2013 / CHE-108.021.667 / 07048884

I. Drüseberg Automobile,

 

b i sh e r   i n   Pr a tt e l n

, CHE-114.

717.613, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 6,
Publ. 4884586). Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: Weiden-

weg 24, 4310 Rheinfelden.

Tagesregister-Nr. 1148 vom 31.01.2013 / CHE-114.717.613 / 07049154

IND Serv AG,

 

i n   L e u gg e r n

, CHE-432.312.374, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ. 6203084). Statu-
tenänderung: 18.12.2012. Sitz neu: 

M et ta u e r ta l

. Domizil neu:

Postweg 149, 5273 Oberhofen AG. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scholz, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Mettauertal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Felsenau AG]. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 31.01.2013 / CHE-432.312.374 / 07049994

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'895 vom 13.07.2011. 

Ingold Gartenbau &

Gartenpflege,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-109.933.938, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259176).
[nicht: Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Ingold Gartenbau und Begrünungen AG (CHE-
377.331.137), in Oberwil-Lieli übertragen worden.]. Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die In-
gold Gartenbau und Begrünungen AG (CHE-331.975.637), in
Oberwil-Lieli übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 1150 vom 31.01.2013 / CHE-109.933.938 / 07049996

Ingold Gartenbau und Begrünungen AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

,

CHE-377.331.137, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, Publ. 6259158). UID neu: CHE-331.975.637.

Tagesregister-Nr. 1151 vom 31.01.2013 / CHE-377.331.137 / 07049998

Interaction Communications AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.413.

591, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 2, Publ.
3479412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1152 vom 31.01.2013 / CHE-107.413.591 / 07050000

Inventory Service Suisse GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-116.052.204, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569124). Gründungsstatuten: 30.
09.2010, Statutenänderung: 19.12.2012. Sitz neu: 

S c h l o s s r u e d

.

Domizil neu: Oberer Hofacker 471, 5044 Schlossrued. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ambühl, Daniel, von Sigriswil, in Kreuzlingen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seibert, Mi-
chael, von Schlossrued, in Zofingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1153 vom 31.01.2013 / CHE-116.052.204 / 07049156

i-Pool GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-112.739.408, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 1,
Publ. 3223300). Firma neu: 

i-Pool GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Thomas, von Winterthur, in Schlatt ZH, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Menth, Stefan, von Solothurn, in
Wettingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 31.01.2013 / CHE-112.739.408 / 07050002

IQ Holzhaus AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-107.375.358,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 2, Publ.
5955512). Statutenänderung: 25.01.2013. Sitz neu: 

K i r c h l e e-

r a u

. Domizil neu: Bielstrasse 435, 5054 Kirchleerau. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas,
von Möriken-Wildegg, in Schafisheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Regel, Maurice, von Wettingen, in Kirchleerau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Möriken AG]; Leuenberger, Christine, von Ursenbach, in Kirchlee-
rau, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 1155 vom 31.01.2013 / CHE-107.375.358 / 07050004

Kellermüller Partner AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.016.664, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 2, Publ.
3205790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1156 vom 31.01.2013 / CHE-105.016.664 / 07050006

Kuprecht und Partner AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-102.165.598,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 2, Publ.
5541214). Statutenänderung: 24.01.2013. Sitz neu: 

W e tt i n g e n

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 49, 5430 Wettingen. Zweck neu: Er-
stellen von Finanzplanungen sowie damit zusammenhängende
Handlungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten und verwal-
ten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. weitere Adresse: Hondern 2, 5079 Zeihen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Martin, von
Mümliswil-Ramiswil, in Niedergösgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1157 vom 31.01.2013 / CHE-102.165.598 / 07050008

La Perfecta Textilpflege AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.082.471,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6744108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1158 vom 31.01.2013 / CHE-107.082.471 / 07050010

Laedi Ortho Products GmbH,

 

i n   M u r ge n t h a l

, CHE-326.

203.144, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 29.09.2011, Publ. 6354312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Läderach, Heinz, von Worb, in Glashütten, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Murtishi,
Martanesh, mazedonischer Staatsangehöriger, in Biberist, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Karademir, Handan, tür-
kische Staatsangehörige, in Subingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1159 vom 31.01.2013 / CHE-326.203.144 / 07050012

Lienhard + Partner AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-110.501.793, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954996).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1160 vom 31.01.2013 / CHE-110.501.793 / 07050014

Lipp AG Generalunternehmung,

 

i n   B i b e r s t e i n

, CHE-108.

579.202, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ.
6082034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1161 vom 31.01.2013 / CHE-108.579.202 / 07050016

LogTIS GmbH,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-115.677.318, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 1,
Publ. 5638844). Statutenänderung: 10.01.2013. Zweck neu: Im
In- und Ausland Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Informationstechnologie, Handel mit Erzeugnissen der Infor-
mationstechnologie, Durchführung von Schulungen auf dem Ge-
biet der Informationstechnologie sowie Personalverleih und das
zur Verfügung stellen von Mitarbeitern an andere Firmen und Un-
ternehmen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.

Tagesregister-Nr. 1162 vom 31.01.2013 / CHE-115.677.318 / 07050018

Markovic - Consulting,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-113.054.885, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960896).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Aarau vom 28.01.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1163 vom 31.01.2013 / CHE-113.054.885 / 07049158

Massage-Praxis Andreas Amsler,

 

i n   H a u se n  A G

, CHE-100.

761.588, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S.
1010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amsler-Cavalli, Gabriela, von Bözen und Fislisbach, in Hausen AG,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 31.01.2013 / CHE-100.761.588 / 07050020

maxx! AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-113.294.550, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 2, Publ. 5866104). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howald,
Erich, von Thörigen, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 31.01.2013 / CHE-113.294.550 / 07050022

MK Dichtungs AG,

 

i n   U n t e r ku l m

, CHE-108.062.034, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194638).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Daniel, von
Unterkulm, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterkulm, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1166 vom 31.01.2013 / CHE-108.062.034 / 07050024

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nails World, Annen Sabrina,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-113.

656.883, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S.
1, Publ. 3959308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fiechter, Rolf, von Riehen, in Kaiseraugst, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 31.01.2013 / CHE-113.656.883 / 07050026

Nissens Schweiz AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.492.142, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 2, Publ. 5999858).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 31.01.2013 / CHE-107.492.142 / 07050028

Oehninger AG,

 

i n   S e o n

, CHE-109.084.653, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713160). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-
106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 31.01.2013 / CHE-109.084.653 / 07050030

OP Baudienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n   S a fe n w i l

,

CHE-113.626.391, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936634). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 25.01.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 31.01.2013 / CHE-113.626.391 / 07049160

Optima Sales GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-113.182.448, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2011, Publ. 6197152). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Akgül, Gülseren, türkische Staatsangehörige, in Kappel SO,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 31.01.2013 / CHE-113.182.448 / 07050032

OWI Tortechnik AG,

 

i n   U n t er en t f el d e n

, CHE-115.680.

384, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 1, Publ.
5638846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 31.01.2013 / CHE-115.680.384 / 07050034

OWI Tortechnik H.J. Stebler AG,

 

i n   U n t e r en t f el d en

, CHE-

107.070.350, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23.06.1997, S.
4340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PART-
NER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.
362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 31.01.2013 / CHE-107.070.350 / 07050036

Perera Events,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-113.722.155, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 2, Publ. 5799678). Sitz
neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: Kaiserstrasse 23, 4310 Rhein-

felden. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 31.01.2013 / CHE-113.722.155 / 07050038

Plast Competence Center AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-107.464.

594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 262). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 31.01.2013 / CHE-107.464.594 / 07050040

Quad Garage Allweier,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-355.161.140,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6813266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Michaela, von Schöftland, in Seon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 31.01.2013 / CHE-355.161.140 / 07050042

R. & S. Bau GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-113.502.435, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011,
Publ. 6349712). Statutenänderung: 22.01.2013. Sitz neu: 

W e t -

t i n ge n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 92, 5430 Wettingen. Zweck

neu: Ausführung von Schalungs- und Mauerarbeiten im Akkord
sowie Transporte aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Wertschriften erweben, verwalten und verkaufen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten sowie Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tafilaj, Rizah, serbischer Staatsange-
höriger, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tafilaj, Bejte, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 31.01.2013 / CHE-113.502.435 / 07050044

Raiffeisenbank Kelleramt-Albis Genossenschaft,

 

i n   O b e r -

l u n k h o f e n

, CHE-105.783.462, Genossenschaft (SHAB Nr. 138

vom 19.07.2011, Publ. 6262028). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächinger, André, von Bischofszell, in Bremgar-
ten AG, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberlunkhofen]; Huber, Manuel, von Her-

metschwil-Staffeln, in Sins, Mitglied der Bankleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 31.01.2013 / CHE-105.783.462 / 07050046

Reder AG,

 

i n   A a r au

, CHE-100.771.428, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 2, Publ. 821262). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-106.
362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 31.01.2013 / CHE-100.771.428 / 07050048

Redimmo AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-185.921.558,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6961630). Domizil neu: Kirchrain 31, 5616 Meisterschwanden. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 31.01.2013 / CHE-185.921.558 / 07050050

Ring Garage AG Suhr,

 

i n   S u h r

, CHE-107.072.627, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.1996, S. 4193). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-
106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 31.01.2013 / CHE-107.072.627 / 07050052

Roger Loosli AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-107.143.434, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 2, Publ. 379508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 31.01.2013 / CHE-107.143.434 / 07050054

Rudolf Lipp AG,

 

i n   B i b er s t e i n

, CHE-108.346.164, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 2, Publ. 5783776).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 31.01.2013 / CHE-108.346.164 / 07050056

Saka AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-106.017.844, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 2, Publ. 5835224). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-
106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 31.01.2013 / CHE-106.017.844 / 07050058

Schaffner GF AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-104.869.285, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 3, Publ. 5110850).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 31.01.2013 / CHE-104.869.285 / 07050060

SIAT 'Aargau' Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-102.608.147,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 2, Publ.
5306644). Domizil neu: c/o Credit Suisse AG, Bahnhofstrasse 20,
5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vonaesch, Thomas, von Strengelbach, in
Murgenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schwab, Dr. Beat, von Basel, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deflorin, Rafaela, von Disentis/Mustér, in Bözberg, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in
Oberbözberg]; Gees, Christian, von Scharans, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Geissler, Aline,
von Fürstenau und Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 31.01.2013 / CHE-102.608.147 / 07050062

Siegrist Transporte AG,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-112.361.

250, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6592242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 31.01.2013 / CHE-112.361.250 / 07050064

Stiftung Prostatakrebsforschung,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-109.

941.151, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6121668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 31.01.2013 / CHE-109.941.151 / 07050066

Suxesiv GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CHE-101.518.240, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012,
Publ. 6857944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suxesiv GmbH (CHE-101.518.240), in Rheinfelden, Ge-
sellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wymann, Moritz, von Sumis-
wald, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Schneider, Bernhard, von Langenbruck, in Langenbruck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 31.01.2013 / CHE-101.518.240 / 07050068

TAC.CH AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.847.503, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 1, Publ. 4146988). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-
106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 31.01.2013 / CHE-113.847.503 / 07050070

terreActive AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.423.623, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 2, Publ. 4213818). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 31.01.2013 / CHE-108.423.623 / 07050072

Trimataplan AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.984.547, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8595). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-106.362.
117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 31.01.2013 / CHE-101.984.547 / 07050074

Unter dem Hübel AG,

 

i n   G r ä n i c h en

, CHE-112.366.187, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 1, Publ.
2854318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1193 vom 31.01.2013 / CHE-112.366.187 / 07050076

Valior AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.308.037, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 2, Publ. 4873492). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-106.
362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 31.01.2013 / CHE-112.308.037 / 07050078

Waflex AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.739.489, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 29.06.1995, S. 3641). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-106.362.117), in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 31.01.2013 / CHE-107.739.489 / 07050080

Walter Merz Immobilien AG,

 

i n   Kü t t i ge n

, CHE-100.141.

919, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ.
6188538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-
106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 31.01.2013 / CHE-100.141.919 / 07050082

Werner Hochuli AG,

 

i n   A t t e l w i l

, CHE-102.088.437, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 2, Publ. 3245300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 31.01.2013 / CHE-102.088.437 / 07050084

Wernli Trans GmbH,

 

i n   T h a l h ei m   A G

, CHE-112.002.845,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2012, Publ. 6580388). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: REIST PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revi-
sionsstelle [bisher: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 31.01.2013 / CHE-112.002.845 / 07050086

Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'835 vom 15.08.2011. 

YanaCocha Adven-

ture + Trekking Shop Holdener + Stanco,

 

i n   B a d en

, CHE-112.

502.065, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011,
Publ. 6300680). [nicht: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Liqui-
dation ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Ya-
naCocha GmbH, in Baden (CHE-177.254.211), beendet. Die
Firma ist erloschen.]. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Liquida-
tion ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Yana-
Cocha GmbH, in Baden (CHE-155.145.571), beendet. Die Firma
ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1199 vom 31.01.2013 / CHE-112.502.065 / 07050088

YanaCocha GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-177.254.211, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012,
Publ. 6505468). UID neu: CHE-155.145.571.

Tagesregister-Nr. 1200 vom 31.01.2013 / CHE-177.254.211 / 07050090

ZM Holding AG,

 

i n   H u n z en sc h wi l

, CHE-109.393.284, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497404).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)]. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 31.01.2013 / CHE-109.393.284 / 07050092

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aabach Garage Ates & Helvaci,

 

i n   S e o n

, CHE-368.668.980,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6943388). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 31.01.2013 / CHE-368.668.980 / 07050094

Dia-Nail Hirt,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-485.644.596, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365328). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 31.01.2013 / CHE-485.644.596 / 07050096

HIRSCHI ELEKTRIK & BESCHRIFTUNGEN,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-362.840.861, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2012, Publ. 6569148). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 31.01.2013 / CHE-362.840.861 / 07050098

Holcim Group Support Ltd,

 

i n   H o l d e r b a n k  A G

, CHE-105.

775.267, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6989822). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Holcim Technology Ltd, in Rapperswil-Jona (CHE-
108.813.148), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 31.01.2013 / CHE-105.775.267 / 07050100

Interservice U. Schaer,

 

i n   R e i t n a u

, CHE-106.793.345, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.1995, S. 6178). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 31.01.2013 / CHE-106.793.345 / 07050102

Maja Gartenbau AG in Nachlassliquidation,

 

i n   E f f i n g e n

,

CHE-108.820.148, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2012, Publ. 6565754). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1209 vom 31.01.2013 / CHE-108.820.148 / 07050104

Maja Sigg, eidg. dipl. Buchhalterin/Controllerin,

 

i n   B i r -

m e n s t o r f   A G

, CHE-106.579.645, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

76 vom 20.04.2001, S. 2934). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 31.01.2013 / CHE-106.579.645 / 07050106

M-Mobilephone GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-101.534.

397, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.
10.2009, S. 2, Publ. 5310478). Nachdem kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1211 vom 31.01.2013 / CHE-101.534.397 / 07050108

Rudolf Zbinden,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-105.777.444, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 3, Publ.
3843008). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 31.01.2013 / CHE-105.777.444 / 07050110

Stettler Informatik GmbH in Liq.,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-100.

960.923, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
04.05.2012, Publ. 6665620). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1213 vom 31.01.2013 / CHE-100.960.923 / 07050112

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KAPRI Holding u. Consulting AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.

002.378-4, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Erwerb, Finanzierung, Halten und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und In-
dustrieunternehmen, insbesondere durch Sacheinlagen, Zeich-
nung, Ankauf von Aktien, Darlehensgewährung, durch Gründung
neuer Gesellschaften, durch Fusion oder auf andere Weise. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke oder Anteile an solchen erwerben
und veräussern sowie Rechte daran begründen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke und Rechte da-
ran erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet der Nahrungsmittelbranche. Die Gesellschaft bezweckt die
allgemeine Unternehmensberatung, insbesondere durch Über-
nahme von Managementaufgaben und Bürodienstleistungen,
aber auch von Aufgaben der Geschäftsbesorgung für andere Un-
ternehmungen und Vermittlung von Geschäftsverbindungen zwi-
schen in- und ausländischen natürlichen und juristischen Perso-
nen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete
Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die Pub-
likation im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung vom 31.01.2013
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Principi, Enrico, von Aarburg, in Aarburg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 31.01.2013 / CH-310.3.002.378-4 / 07048890

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant Alpenblick, Urs Solenthaler,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-

300.1.017.688-1, Eggstrasse 528, 9107 Urnäsch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Solenthaler, Urs, von Urnäsch, in Urnäsch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 31.01.2013 / CH-300.1.017.688-1 / 07050210

Sonnnweid Speicher AG (Sonnweid Speicher Ltd), (Sonnn-

weid Speicher SA),

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.3.017.689-7, Zaun 5-

7, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermie-
tung von Wohnungen, auch auf der Basis eines Mietvertrages, mit
oder ohne zusätzlichem Serviceangebot im Alters,- Pflege- und
Sozialbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann zudem mit anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland Kooperationen und/oder Joint
Ventures eingehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie kann fer-
ner Grundstücke im In- und Ausland erwerben, vermitteln, ver-
walten, belasten, verwerten und veräussern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: di Gallo, Michael, von Trogen, in
Uerikon (Stäfa), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; di
Gallo, Peter, von Trogen, in Kesswil, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 31.01.2013 / CH-300.3.017.689-7 / 07050212

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AR Consult AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.017.246-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6465652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhn,
Manfred E., von Walzenhausen, in Walzenhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kranz, Urs Markus, von
Rumisberg, in Planken (LI), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 31.01.2013 / CH-300.3.017.246-0 / 07050214

Bella Consult AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.017.108-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ.
6289862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhn,
Manfred E., von Walzenhausen, in Walzenhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kranz, Urs Markus, von
Rumisberg, in Planken (LI), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 31.01.2013 / CH-300.3.017.108-8 / 07050216

CALTHERM AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-320.3.000.877-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 2, Publ. 4142840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli & Partner AG
(CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 31.01.2013 / CH-320.3.000.877-8 / 07050218

clavis IT ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.014.138-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108886). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.
3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 31.01.2013 / CH-300.3.014.138-0 / 07050220

Confid Portfoliomanagement GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

,

CH-300.4.016.099-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711002). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köhn, Manfred E., von Walzenhau-
sen, in Walzenhausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Kranz, Urs Markus, von Rumisberg, in Planken (LI), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 31.01.2013 / CH-300.4.016.099-1 / 07050222

Florentina AG,

 

i n   W a l z e n h au s e n

, CH-300.4.015.428-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742436).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhn, Manfred, von
Walzenhausen, in Walzenhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Kranz, Urs Markus, von Rumisberg, in
Planken (LI), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 31.01.2013 / CH-300.4.015.428-3 / 07050224

Geoinfo AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.387-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6500884). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten Treu-

hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.
3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 31.01.2013 / CH-300.3.013.387-1 / 07050226

Howis Textil AG,

 

i n   G a i s

, CH-320.3.018.007-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 2, Publ. 818964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-
320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 31.01.2013 / CH-320.3.018.007-4 / 07050230

H+S Installations GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.043-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 4, Publ. 5721976). Firma neu: 

H+S Installations GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Solenthaler Treuhand AG, St.

Gallerstrasse 53, 9100 Herisau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 31.01.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Mar-
tin, von Hemberg, in Herisau, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zarl, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Peter/Au (AT), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stein-
mayr, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Mauer (AT),
Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Solenthaler Treuhand AG
(CH-300.3.015.432-7), in Herisau, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 31.01.2013 / CH-300.4.016.043-4 / 07050228

HWB Das Gürteldesign AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.010.

534-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6725252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fetz, Raoul, von Domat/Ems, in Teufen AR, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 31.01.2013 / CH-300.3.010.534-1 / 07050232

Lignaplan Bau AG,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.3.010.062-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 3, Publ.
5511384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gunten Treuhand AG (CHE-107.140.418), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 31.01.2013 / CH-300.3.010.062-3 / 07050234

ZM Zielgruppen Marketing AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.028.

319-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 2, Publ.
4375118). Statutenänderung: 31.01.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TreuhandExperten ag Herisau (CH-107.074.454), in Herisau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 31.01.2013 / CH-320.3.028.319-7 / 07050236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cafi Kiosk Säge Maya Calzavara,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.014.

540-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 2,
Publ. 916450). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 31.01.2013 / CH-300.1.014.540-7 / 07050238

Fahrzeugbau Sanwald,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.011.202-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015622).
Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 31.01.2013 / CH-300.1.011.202-2 / 07050240

Pizzakurier Pino, R. Suntharam Sivarajah,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.1.015.392-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2007, S. 3, Publ. 3813960). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 31.01.2013 / CH-300.1.015.392-2 / 07050242

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGIP Tankstelle Belp Th. Kläy,

 

i n   B e l p

, CH-036.1.056.219-

5, Viehweidstrasse 74, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tankstelle mit Shop und Café-Bar. Eingetragene
Personen: Kläy, Thomas, von Bäriswil, in Ittigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 31.01.2013 / CH-036.1.056.219-5 / 07049172

ArmaTrend GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.056.220-0,

Kirchbergstrasse 2, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Armierungs- und
Eisenlegerarbeiten, Bauarbeiten und sämtliche weitere damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten und Dienstleistungen, sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-

mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkeh-
ren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 23.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Shehu, Gazmer, von Burgdorf, in Burg-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 31.01.2013 / CH-036.4.056.220-0 / 07049174

Aspendos Suisse S. Arslan,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.

1.056.221-0, Allmendstrasse 3, 3052 Zollikofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit
Pizzeria und Pizzakurier. Eingetragene Personen: Arslan, Sertan,
von Sumiswald, in Zollikofen (Münchenbuchsee), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 31.01.2013 / CH-036.1.056.221-0 / 07049176

BIOTOOL SERVICE GMBH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.4.056.

222-6, Industrie Neuhof 9, 3422 Kirchberg BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Ge-
räteservice mit Laborgeräten aller Art wie auch den Handel mit
elektrischen und elektronischen Apparaten, insbesondere Geräte
für Mikrobiologie, Biotechnologie und Medizin, sowie EDV (Hard-
und Software) und Kundenberatungen in diesen Bereichen; Besitz
und Handel von und mit Vertriebsrechten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente
halten, erwerben und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 17.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ma-
caluso-Bucher, Eliane, von Kehrsatz, in Hettiswil bei Hindelbank
(Krauchthal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Maca-
luso, Josef Nicola, von Kehrsatz, in Hettiswil bei Hindelbank
(Krauchthal), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 31.01.2013 / CH-036.4.056.222-6 / 07049178

Buchmüller Garten,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.1.056.

223-6, Schulstrasse 4a, 3363 Oberönz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Garten-
bereich, insbesondere Neubau, Neugestaltung und Pflege. Einge-
tragene Personen: Buchmüller, Adrian Stefan, von Wiedlisbach, in
Oberönz (Herzogenbuchsee), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 31.01.2013 / CH-036.1.056.223-6 / 07049180

DomoCasa GmbH,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-036.4.056.224-2, c/

o Dine Gergoci, Grenzweg 11, 3613 Steffisburg , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf, die
Renovation, sowie die Vermietung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 23.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gergoci, Dine, von
Heimberg, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 31.01.2013 / CH-036.4.056.224-2 / 07049182

Esra Kunz,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.225-2, Robinsonweg 14,

3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von IT-Dienstleistungen aller Art. Beratung und Erstellung
von digitalen Medien. Eingetragene Personen: Kunz, David Esra
Peter, genannt Esra, von Reinach BL, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 31.01.2013 / CH-036.1.056.225-2 / 07049184

Gery und GR Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.056.226-3,

Mettstrasse 47, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 24.01.2013. But: La société
a pour but tous travaux dans le domaine du bâtiment, y compris
en tant qu'entreprise générale, ainsi que le transport de matériel
et l'import-export de tous types de marchandises. La société peut
également créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer
à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature:
la société reprend lors de la fondation, selon contrat du 22.01.
2013, un véhicule BMW 523i Touring, année 1997, pour le prix
de CHF 3'000.00, en échange duquel 3 parts sociales de CHF 1'000.
00 sont émises. Apport en nature: la société reprend lors de la fon-
dation, selon contrat du 22.01.2013, un véhicule Peugeot 807, an-
née 2003, pour le prix de CHF 7'000.00, en échange duquel 7 parts
sociales de CHF 1'000.00 sont émises. Obligations de fournir des

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit ou par
courrier électronique. Selon déclaration du 24.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Berisha,
Ganimete, ressortissante kosovare, à Biel/Bienne, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 13 parts sociales de CHF
1'000.00; Berisha, Ruzhdi, ressortissant kosovar, à Biel/Bienne,
associé, avec signature individuelle, pour 7 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 1537 du 31.01.2013 / CH-036.4.056.226-3 / 07049186

lago 61 ag,

 

i n   S i g r i sw i l

, CH-036.3.056.227-1, Schönberg-

strasse 49, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Besitz, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 29.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Affolter, Franziska, von Lüter-
kofen-Ichertswil, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 31.01.2013 / CH-036.3.056.227-1 / 07049188

milan müller architecte,

 

à  Ta vann es

, CH-036.1.056.228-9,

rue du Petit-Bâle 23, 2710 Tavannes, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l'entreprise: Bureau d'architecture.
Personne(s) inscrite(s): Müller, Milan, de Rohrbach, à Tavannes,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1539 du 31.01.2013 / CH-036.1.056.228-9 / 07049190

N. Chachra,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.056.229-7, General-

Dufour-Strasse 140, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Die Herstellung und Verkauf von Cupcakes,
Popcakes, Pralines, Gebäck, Torten, Patisserie, Zuckerwaren und
sonstigen Süssigkeiten. Eingetragene Personen: Chachra, Claudia
Noemi, genannt Noemi, von Aristau, in Biel/Bienne, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 31.01.2013 / CH-036.1.056.229-7 / 07049192

Paiva GmbH,

 

i n   L ü s c h e r z

, CH-036.4.056.230-5, Am See 1,

2576 Lüscherz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.01.2013. Zweck: Ausführung von
Transport- und Speditionsaufträgen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 29.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: De Paiva, Tânia Filomena, portugiesische Staats-
angehörige, in Lüscherz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 31.01.2013 / CH-036.4.056.230-5 / 07049194

Svela Nature Vertrieb Peter Dettwiler,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.

056.231-8, Blüemlimattweg 34b, 3600 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Spezialgeschäfts
für Tee, Gewürze und Naturkosmetik. [Neue] Weitere Adresse: Kro-
nenplatz 7, 3775 Lenk im Simmental.. Eingetragene Personen:
Dettwiler, Peter Andreas, von Langenbruck, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Dettwiler-Kleiner, Birgit Ingeborg Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Thun, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 31.01.2013 / CH-036.1.056.231-8 / 07049196

Therese Beck,

 

i n   A e s c h i  b ei   S p i e z

, CH-036.1.056.232-3,

Zwygartenstrasse 2, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Nährmittelhandel, insbesondere Ge-
würze sowie der Verkauf von Nahrungsergänzungsprodukte, wie
Suppen, Kapseln und Pulver. Eingetragene Personen: Beck, The-
rese, von Sumiswald, in Aeschi bei Spiez, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 31.01.2013 / CH-036.1.056.232-3 / 07049198

TROMBONE SARL,

 

à   N i d a u

, CH-036.4.056.233-6, Krebsweg

4, 2560 Nidau, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 29.01.2013. But: La société a pour but l'ex-
ploitation d'un bureau d'architecture et de design graphique. Elle
peut participer ou s'intéresser à des entreprises en Suisse ou à
l'étranger qui poursuivent des buts analogues ou similaires, elle
peut reprendre de telles entreprises, acheter et vendre des immeu-
bles et conclure toutes transactions en relation directe ou indirecte
avec son but social ou aptes à le promouvoir. La société peut fonder
des succursales en Suisse et à l'étranger. Capital social: CHF
20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature: la société reprend lors
de la fondation, selon contrat du 29.01.2013, un véhicule de
marque MINI Clubman Cooper, Break, année 2008, pour le prix
de CHF 14'000.00, en échange duquel 14 parts sociales de CHF
1'000.00 sont émises. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par courrier, par courriel ou par fax. Selon

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

déclaration du 29.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Slacanin Perez Pereira, Milica, de Biel/
Bienne, à Nidau, associée et présidente de l'organe de gestion, avec
signature individuelle, pour 6 parts sociales de CHF 1'000.00; Perez
Pereira, Baudilio, de Biel/Bienne, à Nidau, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 14 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1544 du 31.01.2013 / CH-036.4.056.233-6 / 07050260

Yapali Take Away 8.8,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.234-7, Näge-

ligasse 11, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von asiatischen Gerichten. Eingetragene Perso-
nen: Yapali, Nevin, türkische Staatsangehörige, in Bern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 31.01.2013 / CH-036.1.056.234-7 / 07049200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acryl-Tec AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.3.029.317-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6302974). Statu-
tenänderung: 15.01.2013. Sitz neu: 

T äu f f el e n

. Domizil neu:

Baumgartenstrasse 8, 2575 Täuffelen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Becsey, André, von Dietikon, in Dottikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dintikon]; Becsey, Pascal,
von Dietikon, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dintikon]; Becsey, Philippe, von Dietikon, in Uerk-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villmergen];
Becsey-Delcò, Angela, von Dietikon und Bellinzona, in Dottikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 31.01.2013 / CH-035.3.029.317-8 / 07049202

AIMC AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.012.549-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 3, Publ. 4076908). Statutenän-
derung: 23.01.2013. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die
Beratung von Firmen auf den Gebieten der Organisation, des Per-
sonals, des Verkaufs, des Marketings und der Informatik, insbe-
sondere die Personalberatung, -rekrutierung und -vermittlung,
Outplacement, die Entwicklung von Branchenlösungen, die Sys-
temanalyse und die Entwicklung von Programmen, der Vertrieb
von EDV-Systemen, das Einrichten und Führen eines Rechenzen-
trums als Dienstleistungsbetrieb, das Aufnehmen weiterer bran-
chenähnlicher Geschäftszweige sowie der Erwerb von oder die Be-
teiligung an in diesen Gebieten tätiger Drittfirmen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu er-
reichen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 23.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: WISTAG Revision AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oprandi,
Angelo, von Bern, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Liebefeld]. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 31.01.2013 / CH-035.3.012.549-7 / 07049204

Anliker AG Holzwerkstoffe,

 

i n   I t ti g e n

, CH-035.3.002.544-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 4, Publ.
4823768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mani, Peter, von Diemtigen, in Galmiz, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühni-
Plouda, Corina, von Ftan, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 31.01.2013 / CH-035.3.002.544-3 / 07050138

ATIBA AG,

 

i n   I t ti g e n

, CH-035.3.030.417-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986536). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bandi, Dani-
ela, von Oberwil bei Büren, in Bowil, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: El Khabiri, Khaled Tamer Bahgat Elwan, von Ins, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 31.01.2013 / CH-035.3.030.417-2 / 07050140

Bären AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.3.006.019-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 3, Publ. 5807118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreien-
bühl, Leo sen., von Dagmersellen, in Neuenegg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kreienbühl, Leo, von Dagmersellen, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kreienbühl, Leo
jun.]; Kreienbühl, Beatrice Christine, von Köniz, in Neuenegg, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 31.01.2013 / CH-035.3.006.019-8 / 07050142

Bauhandwerk AG Langnau,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en t a l

,

CH-053.3.007.481-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.
2012, Publ. 6819408). Domizil neu: Untere Hohle Gasse 5, 3550
Langnau im Emmental. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 31.01.2013 / CH-053.3.007.481-4 / 07050144

Bergfest Consulting GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.4.049.379-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2010, S. 4, Publ. 5949490). Domizil neu: c/o PFISTER & PART-
NER, Worblentalstrasse 161, 3065 Bolligen. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 31.01.2013 / CH-036.4.049.379-5 / 07050146

Berner Kantonalbank AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.001.277-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6989316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Urs, von Grafenried, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Samuel, von Langenthal, in Walliswil bei Niederbipp, mit
Kollektivprokura zu zweien; Devaud, Nicolas, von Le Flon, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Messerli, Daniel Peter, von Kaufdorf, in Die-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Frank, von Mur-
genthal, in Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Langenegger, Andreas, von Langnau im Emmental, in
Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Faulensee
(Spiez)]; Rohrbach, Daniel, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Speich, Jan, von Glarus Süd, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonlanthen, Marc Oliver,
von Tafers, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Ste-
phan, von Sigriswil, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 31.01.2013 / CH-035.8.001.277-1 / 07050148

BIGLER + CO. IMMOBILIEN + VERWALTUNGEN,

 

i n   B e r n

,

CH-035.2.014.319-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2011, S. 3, Publ. 6033940). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgi, Sandro Daniel, von Bern, in Muri bei Bern,
Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1'200.00. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 31.01.2013 / CH-035.2.014.319-1 / 07050150

Caffè Roma Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.226-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394812).
Firma neu: 

Caffè Roma Bern AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 30.01.2013 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.01.2013, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 31.01.2013 / CH-035.4.030.226-4 / 07049206

D Satellit AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.048.037-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 4, Publ. 5714722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Porret, Ve-
rena, von Fresens, in St-Blaise (Saint-Blaise), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Shahla Abbaszadeh, Fard, von Saint-Blaise, in
St-Blaise (Saint-Blaise), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Beat, von Gie-
benach, in Safnern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blumen-
auer-Kirchen, Liselotte Astrid, von Solothurn und Hubersdorf, in
Safnern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 31.01.2013 / CH-036.3.048.037-2 / 07050152

Delfin Umzüge GmbH,

 

b i s h e r   i n   A a r a u

, CH-400.4.034.177-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.
05.2011, Publ. 6185376). Gründungsstatuten: 18.05.2011, Statu-
tenänderung: 30.01.2013. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Schwar-

zenburgstrasse 854, 3145 Niederscherli.

Tagesregister-Nr. 1557 vom 31.01.2013 / CH-400.4.034.177-2 / 07049208

DIM AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.008.004-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003, S. 3, Publ. 853808). Statutenände-
rung: 18.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Management-Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere auf dem Gebiet des Unternehmens-, Qualitäts-, Bau- und Im-
mobilienmanagements. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen,
die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstü-
cke erwerben und veräussern, Gesellschaften gründen, sich an Ge-
sellschaften beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusam-
menarbeiten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, einen hälftigen Anteil an einer Teilparzelle von 5900 m2
der Parzelle Nr. 44 im Halte von insgesamt 9089 m2 in der Ge-
meinde Schmitten FR, Bodenmattstrasse, zu erwerben, zum Preis
von CHF 1'666'750.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maeder Treuhand, in Ittigen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 31.01.2013 / CH-035.3.008.004-3 / 07049210

Gartenmann Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.412-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldi,
Frédéric Alexis, von Préverenges, in Saint-Oyens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 31.01.2013 / CH-035.3.000.412-1 / 07050154

Genossenschaft chocoladen.ch,

 

i n   O b e r d i e ss b ac h

, CH-

036.5.041.345-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7038770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beer, Christoph, von Trub, in Thun, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 31.01.2013 / CH-036.5.041.345-2 / 07050156

Genossenschaft für koordiniertes Renovieren und Um-

bauen Renuba,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.5.006.398-2, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1996, S. 3435). Firma neu: 

Ge-

nossenschaft für koordiniertes Renovieren und Umbauen Re-
nuba in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 29.01.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärer, Simon Paul, von Burg-
dorf, in Heimiswil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Tschanz, Heinrich, von Sigriswil, in Burg-
dorf, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bürki, Alfred Otto, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Lys-
sach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gfeller, Ulrich, von Hasle bei
Burgdorf, in Burgdorf, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jost,
Heinz, von Heimiswil, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jutzi, Stefan, von Linden, in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schürch, Fritz, von Heimiswil, in Burgdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Uhlmann, Hans, von Sumis-
wald, in Wettingen, Kassier und Sekretär, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Kassier und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 31.01.2013 / CH-053.5.006.398-2 / 07049212

Glausen + Partner AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.002.751-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 3, Publ.
4428688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Reto, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wirth, Sabrina, von Eriswil, in Wichtrach, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 31.01.2013 / CH-092.3.002.751-4 / 07050158

Gygax Entkalkungen GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.030.603-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612178). Firma neu: 

Gygax Ent-

kalkungen GmbH

. [gestrichen: Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 16.02.2012 wurde die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 12.03.2012, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet.]. Mit Verfügung vom 22.01.2013 hat das zuständige
Einzelgericht den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 1563 vom 31.01.2013 / CH-035.4.030.603-2 / 07049214

H. Strahm AG,

 

i n   A f f o l t e r n   i m  E m m en ta l

, CH-053.3.007.

766-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 4,
Publ. 5796656). Domizil neu: Tannli 3, 3416 Affoltern im Em-
mental, [behördliche Umadressierung]. Gemäss Erklärung vom
02.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unterneh-
mensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG
(CH-053.3.006.822-9), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strahm, Hans, von
Walkringen, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Affoltern im Emmental, einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 31.01.2013 / CH-053.3.007.766-8 / 07050160

Haco AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.3.000.359-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807012). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ingold, David, von Lü-
terkofen-Ichertswil, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), mit
Kollektivprokura zu zweien; Zwahlen, Carla Nicole, von Schwar-
zenburg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 31.01.2013 / CH-035.3.000.359-5 / 07050162

Heinz Siegfried AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.002.325-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5, Publ.
5226068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Adrian, von Finsterhennen, in Müntschemier, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aarberg]. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 31.01.2013 / CH-073.3.002.325-2 / 07050164

Hogrefe AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.579-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6277980). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutterli,
Priska Silvia, von Salenstein, in Meilen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ebneter, Daniel Christoph, von Häggen-
schwil, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 31.01.2013 / CH-035.3.010.579-6 / 07050166

Hotel Nevada AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.3.006.434-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 4, Publ.
4947188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burn, Christian, von Adelboden, in Adelboden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burn, Thomas, von Adelboden, in Adelboden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burn, Heinz, von Adel-
boden, in Adelboden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 31.01.2013 / CH-092.3.006.434-1 / 07050168

INES Energieplanung GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.169-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2013, Publ. 7030576). Zweigniederlassung neu: Murten (CH-217.
3.551.878-3). 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 31.01.2013 / CH-036.4.054.169-0 / 07050170

Jakob Spreng AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.010.391-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 4, Publ.
6035344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühn, Richard Prof. Dr., von Meikirch, in Marly, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winzenried, Hans, von Bern und Belp, in Stettlen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thomann, Claude Eric
Dr., von Walterswil BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 31.01.2013 / CH-035.3.010.391-0 / 07050172

Kickboxing Academy GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.585-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.
2012, Publ. 6635614). Statutenänderung: 28.01.2013. Firma neu:

LEONE ACADEMY GmbH

. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Walde-

ggstrasse 37, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb und Unterhalt von Fitness-, Wellness- und Freizeit-
centern sowie den Handel mit Sport- und Fitnessgeräten, Sport-
bekleidung und Ernährungsprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 31.01.2013 / CH-036.4.053.585-1 / 07049216

kreafaktur atelier für schmuckunikate angela minder,

 

i n

L y s s

, CH-036.1.046.420-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254

vom 31.12.2009, S. 3, Publ. 5424054). Sitz neu: 

Thu n

. Domizil

neu: Obere Hauptgasse 44, 3600 Thun. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Minder-D'Ambrosi, Angelica genannt An-
gela, von Huttwil, in Tschingel ob Gunten (Sigriswil), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lyss]; Minder, Bruno, von Hutt-
wil, in Tschingel ob Gunten (Sigriswil), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lyss]. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 31.01.2013 / CH-036.1.046.420-1 / 07049218

Meseta GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.020.058-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 4,
Publ. 5937502). Statutenänderung: 30.01.2013. Sitz neu: 

M ö r i -

ge n

. Domizil neu: Greussweg 4, 2572 Mörigen. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Ma-
nagementdienstleistungen aller Art. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwerten und
veräussern, sowie alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern und die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, André, von
Ochlenberg, in Mörigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 31.01.2013 / CH-035.4.020.058-4 / 07049220

Modebutik GmbH,

 

b i sh e r   i n   G l et t er e n s

, CH-217.3.550.

662-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 27.07.2012,
Publ. 6788176). Gründungsstatuten: 22.06.2012, Statutenände-
rung: 04.01.2013. Sitz neu: 

F r a u e n k a p p e l e n

. Domizil neu:

Gässli 7, 3202 Frauenkappelen, . Zweck neu: Handel mit Modear-
tikeln und Accessoirs aller Art, sowie die Vermittlung von Ge-
brauchtmode. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni-Solter-
mann, Susanne, von Thierachern, in Bätterkinden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hänni, Andreas Carol, von
Thierachern, in Bätterkinden, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gäumann-Minder, Dora
Magdalena, von Kirchberg BE, in Frauenkappelen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1575 vom 31.01.2013 / CH-217.3.550.662-6 / 07049222

Moka Web Solutions Rhea Salome Sturm,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.1.017.448-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.
09.2006, S. 4, Publ. 3560840). Domizil neu: Zollhausstrasse 37 E,
2504 Biel/Bienne. Zweck neu: Entwicklung von Projekten,
Webapplikationen und Marketingauftritten, Schulungen und
Workshops im Bereich Internet und Informatik. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Astrid Eli-
sabeth, von Herisau, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 31.01.2013 / CH-073.1.017.448-3 / 07049224

Norm-Eigenheim AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.3.008.288-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 5, Publ.
5250626). Firma neu: 

Norm-Eigenheim AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.
01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler-Gottier, Liliane, von Graben, in Langenthal, Präsidentin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Bühler, Reto, von Graben, in
Rütschelen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 31.01.2013 / CH-053.3.008.288-2 / 07049226

NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG,

 

i n   B er n

, CH-

035.3.020.304-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, Publ. 6896996). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messerli, Christoph, von Belpberg, in Schüpfen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tolman, David, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Short Hills, NJ (US), Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lysser, Marianne, von Wengi, in Bur-
sins, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Racine, Riccarda, von Lamboing, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 31.01.2013 / CH-035.3.020.304-1 / 07050174

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131

OneStein Invest GmbH,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-036.4.041.550-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2013, Publ. 7022988). Firma neu: 

OneStein Invest GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.

01.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.01.
2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 31.01.2013 / CH-036.4.041.550-3 / 07049228

Personalfürsorgestiftung der Bucher AG Langenthal,

 

i n

L a n g e n t h a l

, CH-053.7.008.082-5, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.

03.2012, Publ. 6606722). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung

der Bucher AG Langenthal in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA)
vom 10.12.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brönnimann, Willy, von Köniz, in Murgenthal, Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Murgenthal
(Riken AG), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Halb-
eisen, Johanna, von Wahlen, in Thunstetten, Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Regenass, Monique, von Niederdorf, in
Langenthal, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frank,
Martin, von Langnau im Emmental, in Wiedlisbach, Liquidator,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Mosimann, Urs, von Sumiswald, in
Langenthal, Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid, Daniel, von
Welschenrohr, in Solothurn, Liquidator, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 31.01.2013 / CH-053.7.008.082-5 / 07049230

Pevion Biotech AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.030.146-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006860). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Richner, Jürg Daniel, ge-
nannt Daniel, von Aarau, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Richner, Daniel, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 31.01.2013 / CH-035.3.030.146-8 / 07050176

Realtec-Systems Holding AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.010.

647-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 5,
Publ. 5302322). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Adrian, von Finsterhennen, in Müntschemier, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarberg]. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 31.01.2013 / CH-073.3.010.647-5 / 07050178

Roth Immobilien Management AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.3.002.103-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, Publ. 6733502). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tanner, Marie Françoise, von Muriaux, in Ipsach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 31.01.2013 / CH-073.3.002.103-8 / 07050180

RUFALEX Rollladen-Systeme AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-

053.3.006.248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2011, Publ. 6394836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strässle, Walter, von Lütisburg, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allemann, Bernhard, von Winterthur, in
Flims Waldhaus (Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 31.01.2013 / CH-053.3.006.248-3 / 07050182

SMR Engineering & Development SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.3.002.447-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.
2012, Publ. 6767898). Domizil neu: Blumenstrasse 14-16, 2502
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 31.01.2013 / CH-073.3.002.447-0 / 07050184

Spirit Market GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.4.033.

509-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2010, S. 6, Publ. 5683204). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogt, Thomas, von Schüpfen, in Krauchthal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Haldimann, Friedrich, von Si-
gnau, in Utzigen (Vechigen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Utzigen (Vechigen) und mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 31.01.2013 / CH-035.4.033.509-2 / 07050186

Stiftung Kindertagesstätte Länggasse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.702-1, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790250). Urkundenänderung: 03.12.2012. Name neu: 

Stiftung

Kindertagesstätten Bern

. Zweck neu: Die Stiftung betreibt eine

oder mehrere Kindertagesstätten im Raum Bern.. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 31.01.2013 / CH-035.7.016.702-1 / 07049232

Target Investigation & Security Tahiri,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.054.582-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6777854). Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 30.01.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 30.01.2013, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 31.01.2013 / CH-036.1.054.582-8 / 07049234

Testzentrale der Schweizer Psychologen AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.011.824-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 6, Publ. 5616924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebneter, Daniel Christoph, von Häggenschwil, in Oberrohrdorf,
Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 31.01.2013 / CH-035.3.011.824-6 / 07050188

Valiant Bank AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.014.676-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882582). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aellen, Peter,
von Saanen, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Stephan, von Luzern und Grosswangen, in Küss-
nacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, Marianne, von Hasle bei
Burgdorf, Mogelsberg und Kriens, in Nottwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurzo, Michael, von St. Antoni, in Kerzers, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wynistorf, Rudolf, von Oberburg,
in Bremgarten bei Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suppiger, Karin, von Menznau, in Menz-
berg (Menznau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler, Jo-
sef, von Mühlau, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kühni, Reto, von Langnau im Emmental,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Jolanda, von
Escholzmatt, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzi, Hans, von Jaberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mutti, Roger, von Bolligen, in Liebefeld (Köniz), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziörjen, Werner, von Zweisimmen, in
Zweisimmen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Corina, von Weesen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Eveline, von Seewen, in Wichtrach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wittlin, Oliver, von Reinach BL
und Zürich, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Michael, von Lyss, in Kiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roelli, Marc, von Reiden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Consoli, Dimitri, von Colombier NE, in Colombier NE,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Serp,
Isabelle, von Cornaux, in Ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ball, Sonja Maria, deutsche Staatsangehörige, in Gümligen (Muri
bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clivaz, François Jo-
seph, von Chermignon, in Chermignon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst, Oliver Nicolas, von Schöftland, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guillaume, Charles Bernard, von
Vuisternens-devant-Romont, in Siviriez, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tschannen, Marcel Stefan, von Wohlen bei Bern, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Adrian Chris-
toph, von Eschenbach LU und Willisau, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iuliani, Matteo, italienischer Staatsange-
höriger, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blagojevic, Bojan, von
Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Renato, von Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grütter, Tobias, von Roggwil BE, in Burgdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofer, Sylvia, von Biglen, in Münsingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jolissaint, Didier Raymond
Ernest, von Haute-Ajoie, in Courtemautruy (Courgenay), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zendali, Sylvain Felix, von Bulle, in
Bulle, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 31.01.2013 / CH-035.3.014.676-4 / 07050190

WEASEL MUSICPRODUCTIONS PETER PAULI,

 

i n   Be r n

, CH-

035.1.028.032-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2001, S. 517). Sitz neu: 

O b erd i es sba c h

. Domizil neu: Obstgar-

tenweg 11, 3672 Oberdiessbach. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 31.01.2013 / CH-035.1.028.032-1 / 07048722

Wilhelm Kaufmann & Sohn AG,

 

i n   B ö n i g e n

, CH-092.3.016.

008-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 4,
Publ. 3096718). Domizil neu: Campingstrasse 21, 3806 Bönigen . 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 31.01.2013 / CH-092.3.016.008-2 / 07048850

winmore Jobs by Raaflaub,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.029-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ.
6213212). Firma neu: 

Winmore Marketing by Raaflaub

. Zweck

neu: Beratung in Marketing. 

Tagesregister-Nr. 1593 vom 31.01.2013 / CH-036.1.051.029-8 / 07048852

Wunderlich Financial Consulting GmbH,

 

i n   L a  N e u v e v i l l e

,

CH-073.4.017.383-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154330). Statutenände-
rung: 28.01.2013. Sitz neu: 

B i e l / Bi en n e

. Domizil neu: Paul-

Emile-Brandt-Strasse 4, 2502 Biel/Bienne . Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Boss, Cédric, von Sigriswil,
in Le Landeron, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kugler, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Arisdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1594 vom 31.01.2013 / CH-073.4.017.383-7 / 07048854

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C.I.D. GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-073.

4.006.762-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2012, Publ. 6514758). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 29.01.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1595 vom 31.01.2013 / CH-073.4.006.762-6 / 07048856

Franz Schmid GmbH in Liquidation,

 

i n   W o r b

, CH-053.4.017.

347-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2012, Publ. 6771244). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 29.01.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 31.01.2013 / CH-053.4.017.347-0 / 07048858

Gilliéron Athieron E-Trading,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-036.1.048.

059-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6622724). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 31.01.2013 / CH-036.1.048.059-5 / 07048860

SAFARI 13 GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.

859-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2010, S. 5, Publ. 5836782). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 29.01.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 31.01.2013 / CH-035.4.036.859-0 / 07048862

Trend-Import GmbH in Liquidation,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-092.

4.014.640-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2012, Publ. 6919324). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 29.01.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 31.01.2013 / CH-092.4.014.640-0 / 07048864

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EVARD-AGENCY GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.016.531-

0, Rüttelistrasse 14, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Management, Consulting sowie
Vermittlung von Musikern, Sportlern, Künstlern, Artisten, Shows
und Events sowie allen diesen Bereichen verwandte und unterge-
ordnete Tätigkeiten. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Evard, Marco, von Val-de-Ruz, in Bubendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; REM-Consulting GmbH (CH-241.4.006.569-3),
in Eppenberg-Wöschnau, Gesellschafterin, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 31.01.2013 / CH-280.4.016.531-0 / 07049422

Stefanesku Fitness und Food Catering,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

,

CH-280.1.016.532-8, Christoph Merian-Strasse 3, 4142 München-
stein, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personal Fit-
ness Training Zuhause, in Firmen und Kleingruppen. Ernäh-
rungsberatungen, Kochkurse. Essenslieferservice. Eingetragene
Personen: Stefanesku, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 31.01.2013 / CH-280.1.016.532-8 / 07049424

Theodoros Georgiadis Allrounder,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.

016.533-3, Hauptstrasse 36, 4415 Lausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allrounderarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Georgiadis, Theodoros, griechischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 31.01.2013 / CH-280.1.016.533-3 / 07049426

Torelli Handelsfirma,

 

i n   L a u se n

, CH-280.1.016.534-9,

Hauptstrasse 36, 4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unterhalt von und Handel mit Liegenschaften, All-
rounderarbeiten. Eingetragene Personen: Torelli, Marco, von Ce-
rentino, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 31.01.2013 / CH-280.1.016.534-9 / 07049428

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acavita Stiftung,

 

i n   E t ti n ge n

, CH-280.7.013.978-8, Stiftung

(SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973054). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heyne, Richard, von Basel und ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Muespach-le-Haut (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 31.01.2013 / CH-280.7.013.978-8 / 07048940

ANW Abbundcenter Nordwestschweiz AG,

 

i n   G e l t e r k i n -

d e n

, CH-280.3.010.015-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

21.05.2010, S. 6, Publ. 5642068). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.
915.131-5), in Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei Treuhand- & Revisions AG (CH-270.3.
002.157-1), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 31.01.2013 / CH-280.3.010.015-8 / 07048942

caron publications AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.002.864-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 6, Publ.
5060106). Statutenänderung: 30.01.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Konzeptionierung, Erstellung, Kommunika-
tion und Publikation von Informationen zu Produkten und
Dienstleistungen sowie die Dienstleistungen im Personalverleih
und sämtliche damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-

gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 31.01.2013 / CH-280.3.002.864-0 / 07049430

I. Drüseberg Automobile,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.012.523-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 6, Publ.
4884586). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 31.01.2013 / CH-280.1.012.523-8 / 07048950

Stiftung Regionales Alters- und Pflegeheim Mülimatt,

 

i n

S i s sa c h

, CH-280.7.915.693-9, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.

2012, Publ. 6871922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Goy, Hugo, von Itingen, in Itingen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler-Häfelfinger,
Kathrin, von Kleinlützel, in Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wagner, Doris, von Seltisberg, in Wintersingen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz, Marianne, von
Itingen, in Itingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Thomas, von
Itingen, in Tenniken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hunziker, Jeannette, von Staffelbach, in Sissach, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschopp, Johannes, von Ziefen,
in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bärtschi, Marianne,
von Sumiswald und Rüegsau, in Itingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hirsbrunner, Rudolf, von Sumiswald, in
Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger,
Pia, von Rüderswil, in Itingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schaffner, Yvonne, von Wintersingen, in Wintersingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 31.01.2013 / CH-280.7.915.693-9 / 07048944

Valora Schweiz AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-170.3.020.587-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubi, Franziska, von
Grindelwald, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Lüscher, Franziska, von Muhen]. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 31.01.2013 / CH-170.3.020.587-4 / 07048946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aeby Cars,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.1.016.448-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7007792). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 31.01.2013 / CH-280.1.016.448-5 / 07049432

aporis GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.

010.980-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 24.10.2012, Publ. 6902682). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 31.01.2013 / CH-280.4.010.980-1 / 07049454

Diodati Antonia Restaurant/Pub Titanic,

 

i n   B i r sf el d en

,

CH-280.1.014.643-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2013, Publ. 7009842). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 31.01.2013 / CH-280.1.014.643-6 / 07049456

Hemmler & Reiser Bauelemente GmbH in Liquidation,

 

i n

R e i n a c h   B L

, CH-280.4.014.218-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912020). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 31.01.2013 / CH-280.4.014.218-6 / 07049458

M. Hauri FLEXTECHNIK,

 

i n   L i e st al

, CH-280.1.002.769-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 5, Publ.
3613582). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 31.01.2013 / CH-280.1.002.769-9 / 07049460

Meier's Kosmetik & Second-Hand,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.

1.013.510-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 7, Publ. 5577778). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 31.01.2013 / CH-280.1.013.510-5 / 07049464

Modeagentur Krieger,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-280.1.014.098-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 5, Publ.
5866752). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 31.01.2013 / CH-280.1.014.098-4 / 07049466

M.S.T. Warensicherungen AG in Liquidation,

 

i n   B u b e n -

d o r f

, CH-020.3.906.233-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom

29.10.2012, Publ. 6908258). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 31.01.2013 / CH-020.3.906.233-4 / 07049462

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

N. Sommerfeld Treuhand und Unternehmensberatung,

 

i n

R e i n a c h   B L

, CH-280.1.006.047-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 5, Publ. 4610822). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 31.01.2013 / CH-280.1.006.047-8 / 07049468

Wohnen Dekor GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.4.014.586-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904332). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 31.01.2013 / CH-280.4.014.586-5 / 07049470

X-line Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-280.

4.009.406-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 26.10.2012, Publ. 6905838). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 31.01.2013 / CH-280.4.009.406-6 / 07049472

Yeksek's Pizza Drive,

 

i n   B u b en d o r f

, CH-280.1.015.786-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675944). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 31.01.2013 / CH-280.1.015.786-7 / 07049482

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ecotech - Mushkolaj,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.016.886-8, Clara-

graben 116, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Energetische, Bauphysikalische und Akustische Beratun-
gen und Besprechungen, sowie Bauplanung, Bauberatung und
Bauleitung. Eingetragene Personen: Mushkolaj, Shpend, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 31.01.2013 / CH-270.1.016.886-8 / 07049388

ergo am barfi, Praxis für Handtherapie Lara Schuhrr,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.1.016.887-3, Barfüsserplatz 14, 4051 Basel, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ergotherapie für Hand-
rehabilitation. Eingetragene Personen: Schuhrr, Lara Michèle,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 31.01.2013 / CH-270.1.016.887-3 / 07049390

ergo am barfi, Praxis für Handtherapie Svea Ziegler,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.1.016.888-9, Barfüsserplatz 14, 4051 Basel, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ergotherapie für Hand-
rehabilitation. Eingetragene Personen: Ziegler, Svea Anna, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 31.01.2013 / CH-270.1.016.888-9 / 07049392

FairyClean Global GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.853-4,

Rudolfstr. 39, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Reinigungsinstituts sowie das
Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Haushaltshilfe
und Seniorenbetreuung. Die Gesellschaft kann sich daneben an
anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland be-
teiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren.
Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Er-
klärung vom 30.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mathis, Ralph Urs, von Saas,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 31.01.2013 / CH-270.4.003.853-4 / 07049394

Financial Service & Research Wuchner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.889-7, Blotzheimerstr. 68, 4055 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Finanzresearch, Portfolio Manage-
ment, Führen eines Dienstleistungsunternehmens in den Berei-
chen Finanzmarktanalyse. Eingetragene Personen: Wuchner, An-
dreas, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 31.01.2013 / CH-270.1.016.889-7 / 07049396

MentAge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.854-2, Gerbergasse

16, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Betreiben einer medizinischen Praxis sowie die Bera-
tung und Forschung für die mentale Gesundheit in der zweiten
Lebenshälfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
E-Mailx an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 30.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Stoppe, Prof. Dr. Gabriela, deut-

sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 31.01.2013 / CH-270.4.003.854-2 / 07049398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adimmo AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.518-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6865908). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderer,
Franz, von Basel und Bottmingen, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 31.01.2013 / CH-270.3.012.518-7 / 07048812

AFA Finance AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.548-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585468). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 31.01.2013 / CH-270.3.014.548-0 / 07048814

Art-Johann, Edwin Baumann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.091-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 6, Publ.
6031670). Domizil neu: Elsässerstr. 75, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 31.01.2013 / CH-270.1.016.091-3 / 07048816

Basel International Company GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.835-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2013, Publ. 7019448). Domizil neu: Aeschenvorstadt
71, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 31.01.2013 / CH-270.4.003.835-7 / 07048818

Bernhard Mascha - Repräsentanz Seniorhilfe Schweiz,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.016.224-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116

vom 17.06.2011, Publ. 6209148). Firma neu: 

Seniorhilfe Schweiz

- Bernhard Mascha

. Zweck neu: Personalverleih im Bereich Haus-

haltshilfen mit grundpflegerischen Tätigkeiten in der Schweiz. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 31.01.2013 / CH-270.1.016.224-1 / 07049400

BMF ProConsulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.984-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 5, Publ.
3104560). Domizil neu: Steinengraben 81, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 31.01.2013 / CH-270.3.011.984-6 / 07048820

Borgmann Real Estate AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.805-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borgmann, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 31.01.2013 / CH-270.3.014.805-8 / 07048822

Büklü AG, Metzgerei,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.236-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büklü, Ha-
kan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büklü, Suzan, von Basel, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 31.01.2013 / CH-270.3.000.236-1 / 07048824

CPV/CAP Pensionskasse Coop,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.060-

9, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Pe-
ter, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 31.01.2013 / CH-270.5.000.060-9 / 07048908

Direct Mail Company AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.188-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958814).
[bisher: Zelglistr. 10, 3608 Thun;].[bisher: Mailandstr. 4 + 6, 4023
Basel].[bisher: Weitere Geschäftsadresse: Avenue d'Ouchy 4, 1001
Lausanne.].[bisher: Weitere Adresse: Sulgenrain 24, 3007 Bern.].
[Neue] Weitere Adresse: Lyonstrasse 19, 4053 Basel. [Neue] Wei-
tere Adresse: Rue de Genève 17, 1003 Lausanne. [Neue] Weitere
Adresse: Zentweg 9. 3006 Bern. [Neue] Weitere Adresse: Alte Stein-
hauserstrasse 35, 6330 Cham.

Tagesregister-Nr. 706 vom 31.01.2013 / CH-270.3.001.188-8 / 07048910

E. Gutzwiller & Cie. Banquiers,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.329-

9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6916816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräuning,
Marc, von Zürich, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Christ, Arlette, von Nunningen und
Holderbank SO, in Büsserach, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Jucker, Martin,
von Basel, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gauthier, André Pierre, von Basel, in
Muttenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lupsingen, Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 31.01.2013 / CH-270.2.000.329-9 / 07048912

F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.406-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6886878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hidber, Dr. August, von Mels, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jungo, Edgar, von Düdingen, in Dornach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöcklin, Peter, von Oberwil BL,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Jürg,
von Jens, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Edelmann,
Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollek-

tivprokura zu zweien; Broger, Dr. Clemens, von Appenzell, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobsen, Dr. Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Skrebutis, Sandra, deutsche Staatsangehörige,
in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr.
Rolf, von Menziken, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hanka-Tschöp, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Binzen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murray, Christopher,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roesch, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter-Dick, Dr. Laura, von
Lengnau AG, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holck, Dr. Mark, von Basel, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Honold, Friedrich Eckehart, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Co-
merci, Christine, amerikanische Staatsangehörige, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sobol-Bloch, Iris, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Williams, Mark
Lloyd, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Renshaw, Todd Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwenter, Alfred, von St. Stephan, in Remetschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borner, Marcel, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Foutel, Dr. Véronique, französi-
sche Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Groenewegen, Maria Gertrudis Barbara Agnès,
niederländische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Halliday, Thomas, britischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koenig, Raymond,
französischer Staatsangehöriger, in Helfratzkirch (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lacombe, Dr. Antoine Andre Marie,
französischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Love, Judith Louise, australische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sosef,
Dr. Froukje Marlies, niederländische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrews, Richard, britischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benedetti, Eduardo Jesus, brasilianischer Staatsangehö-
riger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Elliot, Julie
Marisa, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heubling, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ka-
jihara, Atsuko, japanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keser, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sexau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Meiworm,
Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scherer, Dr. Dr. Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in San Francisco (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sünneke, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Highlander, Alison, amerikanische
Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Sven,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horn, Dirk Henning,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jorga, Dr. Karin, deutsche Staats-
angehörige, in Kandern (DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Srock, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in
Wittingen (DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wandt, Dr. Carla Maria-Luise, deutsche Staatsangehörige,
in Auggen (DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wülser, Urs, von Dietikon, in Inzlingen (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baudler-Klein, Dr. Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Casella, Steven, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clozel, Sophie, franzö-
sische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Modugno, Vincenza, italienische Staatsangehörige, in
Verono (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatfield, Nicho-
las, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imber, Victoria Patricia, amerikanische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jolain,
Dr. Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lammel, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauer,
Karen, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; LeVoguer, Alan John, kanadischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lögler,
Christoph, von Winterthur und Meggen, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mace II, Kenneth Albert, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mairon, Nicole, französische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Medley, Carolyn, britische
Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robb, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanchez Losada, Maria Jose,
spanische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Savenije, Paul James, australischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrooyen,
Thomas, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Venable, Yvette Anne, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Jacqueline, von Basel, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; A'Wengen-Juhlin, Britt Cecilia, von Basel
und schwedische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baker, Michael Robert, britischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bergier, Sébas-
tien, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beselaere, Mieke, belgische Staatsangehörige, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Binder, Christof, von Winterthur, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bommer, René Felix, von
Wängi, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Borda,
Maria Magdalena, argentinische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Jürg, von Sigriswil, in Nenz-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burke, John Christopher,
iranischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürkler, Thomas Christian, von Basel, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cabrera Cruz, Carlos, spanischer
Staatsangehöriger, in Rantzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu

zweien; Camacho de Pass, Ricardo, costa-ricanischer Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Egeter, Dr.
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Erlevent, Neyran, türkische Staatsangehörige,
in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Evers-Oechslin, Ju-
dith, von Einsiedeln und Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischer, Catherine, französische Staatsangehörige, in Vil-
lage-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Giesel, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gil Bazan, Selby Patricia, peruanische Staatsangehö-
rige und italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grotzky, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Guryca, Dr. Vilém, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häfele Racin, Dr. Thomas, von Basel, Gossau SG und Ober-
büren, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Harper,
James, britischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Heiniger, Hanspeter, von Wyssachen, in
Lotzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinonen, Dr. Juhana,
finnischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Heutschi, Ivan, von Balsthal, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hortelao Baiao Feo, Olga da Conceiçao, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Isel, Hugues, französischer Staatsangehöriger, in Ost-
wald (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; John, Matthias Peter
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hégenheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Koch, Dr. Annette, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kösoglu,
Sezin, türkische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Krause, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Liesberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhelj, Dr. Robert, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Legon, Jordean Marcel, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Loewenthal,
Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lopez-Fuensalida Marchante, Wifredo, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maillan, Philippe Emmanuel, französischer Staatsange-
höriger, in Rosenau (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Mei-
wes, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Munz, Hans-Peter, von Zug, in Stein-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Naish, Melissa, austra-
lische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Naro, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien; Orfaniotou, Dr. Foteini, griechische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pa-
rusel, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Puskeiler, Dr. Robert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rit-
zenthaler, Marc, von Winterthur, in Zillisheim (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rossier Morand, Valérie Marie Pierre, von
Sion, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossmanith, Antje,
deutsche Staatsangehörige, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ryckmans, Dr. Thomas, belgischer Staatsangehöriger, in
Rosenau (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Sauco Sevilla,
Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stadler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Thäte, Dr. Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Townsend, Dr. Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Verbunt, Dr. Mark, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; West, Daniel, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zilorri, Dr. Gabriele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Adam, Dr. Jean-Michel, belgischer Staatsangehö-
riger, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Rosenau (FR)]; Adessi, Dr. Céline, französische Staatsan-
gehörige, in Huningue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Adessi, Céline]; Altenburger, Dr. Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Eimeldingen (DE), stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Angst, Jennifer, australischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Baylis, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger,
in Manchester (UK)]; Becker, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Steinen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bengus, Dr. Monica, rumänische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bennett,
Claire, britischer Staatsangehöriger, in Emmetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst]; Böken, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg
im Breisgau (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bolle, Christina, deutsche Staatsangehörige, in
Gempen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Born, Dr. Markus, von Grellingen, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Pfeffingen]; Brill, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Trier (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Freiburg im Breisgau (DE)]; Capozzi, Marie-
Luisa, von Dietlikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Chainey, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Connor, Patrick, irischer Staatsangehöriger, in
Hegenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Dastagir, Mohammed, indischer Staatsangehöriger, in
Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Dhami,
Deepak, britischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Hauterive NE]; Bruder, Caroline,
deutsche Staatsangehörige, in Freiburg i.Br. (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Schulz, Caroline]; Dössegger, Dr. Lu-
cette, von Seon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131

[bisher: in Basel]; Duttlinger-Maddux, Regina, deutsche Staats-
angehörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Grenzach-Wyhlen (DE)]; Erschbamer, Martin, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Feo, Francisco, italienischer Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Furley,
Nicola, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: britische Staatsangehörige, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gabriel, John
Paul, kanadischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Geng, Karlheinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lörrach (D)]; Groenenboom, Richard Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Therwil]; Hannon, Dr. Jason,
britischer Staatsangehöriger, in Hésingue (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Fischer, Lena Kathrin, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Timmann, Lena Kathrin]; Hany Said Mosilhy, Dr. Mohamed
Ibrahim, ägyptischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Harrison, Dr.
Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Haupt-
mann, Dr. Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lörrach (DE)]; Hirsch, David, australischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zollikon];
Hoeks, Franciscus, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Hoeks, Frans, niederländischer Staatsangehö-
riger]; Hol, Barendina, niederländische Staatsangehörige, in St.
Albans (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Kalb, Dr. Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Hersberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Károvits, Dr. János, un-
garischer Staatsangehöriger, in Bettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kikstein, Martin Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kirchhofer, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Grenzach-Wyh-
len (DE)]; Klughammer, Dr. Barbara, deutsche Staatsangehörige,
in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Körner, Dr. Annette, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-
Wyhlen (DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Koss, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Allschwil]; Krähenbühl, Dr.
Thomas, von Brenzikofen, in Paris (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Kuhn, Emanuel, von Bülach, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Kunow, Dr. Jasper, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lemberg, Dr. Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Rümmingen (DE), Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Litschig, Dr. Stephane, französischer
Staatsangehöriger, in Hundsbach (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bartenheim (FR)]; Llewellyn, Jennifer Anne,
britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: britische Staatsangehörige, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Longauer Banholzer,
Dr. Maria, von Oberwil BL, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Therwil]; McMahon, Malgorzata Agnieszka,
polnische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Meissner, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubendorf]; Met-
ternich, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Meulenkamp,
Edward, niederländischer Staatsangehöriger, in Vilassar de Mar
(ES), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Monga, Tanya,
kanadische Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Moser-Cazenave, Aurelie, von Basse-Al-
laine, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Mülhaupt, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mülh-
haupt, Alexander]; Santen, Anne-Marie, irischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hynes,
Anne-Marie]; Niefenthaler, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Grenzach-Wyhlen (DE)]; Oberdiek, André, deutscher Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Basel]; Osswald, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bottmingen]; Peukert, Erasmus, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Piet-
zonka-Däpp, Dr. Peter, von Winterthur, in Magden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Maisprach]; Piosik, Dr. Petra,
niederländische Staatsangehörige, in Franken (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Rau, Brita Anja, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Rivers, Marc, von Unteriberg und amerikanischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL]; Roncoroni, Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schlageter, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (DE), stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneeweis, Urs, von Muhen, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH]; Schwob, Dr. Jacky, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Louis (F)];
Shochat, Eliezer, litauischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: israelischer Staatsange-
höriger]; Späne, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rheinfelden, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Steible, Fabrice, französischer Staatsan-
gehöriger, in Baldersheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Basel]; Takken, Johannes, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Birsfelden]; Tanetow, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Thali, Clau-
dia, von Walchwil, in Dättwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Baden]; Tobin, Dr. Christopher-Gerard, irischer Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Sursee]; Trenkle, Peter Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg i. Br. (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Truppel, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Valinotti Aostri, Paola, ar-
gentinische Staatsangehörige und italienische Staatsangehörige,
in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von ar-
gentinische, in Basel]; Van De Velde, Muriel, belgische Staatsan-
gehörige, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Realp]; Vergari-Chiarelli, Tiziana, italienische Staatsan-
gehörige, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Völker, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lör-
rach (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Voss, Dr. Brigitta, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Voss, Dr. Brigitte]; Weg-
mann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breis-
gau (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Freiburg im Breisgau (D), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wilde, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Basel]; Wolf, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rheinfelden (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 31.01.2013 / CH-270.3.000.406-0 / 07049408

FAMFA Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.549-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944974).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 31.01.2013 / CH-270.3.014.549-1 / 07048914

Gamma Catering AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.9.001.459-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585478), mit Hauptsitz in: Hünenberg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cihla, Benjamin, von Stäfa,
in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 31.01.2013 / CH-270.9.001.459-0 / 07048916

Global Flow Solutions AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.319-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 7, Publ.
5610782). Mit Erklärung vom 08.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG
(CH-100.3.004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merkel, Christian, von Basel, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 31.01.2013 / CH-270.3.014.319-8 / 07048918

INFIBA Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

012.785-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011,
Publ. 6363126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akesson, Klas, von Confignon, in Gland, stellvertretender Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 31.01.2013 / CH-270.3.012.785-4 / 07048920

INTERSWISS 'BS' Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.

538-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 9,
Publ. 5294940). Domizil neu: c/o Credit Suisse AG, St.Alban-Gra-
ben 1-3, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vonaesch, Thomas, von Strengelbach, in Murgenthal,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schwab, Dr. Beat, von Basel, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deflorin, Rafaela, von Disentis/Mustér, in Bözberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Oberböz-
berg]; Gees, Christian, von Scharans, in Forch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Geissler, Aline, von Zü-
rich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 31.01.2013 / CH-270.3.005.538-1 / 07048922

Novartis Vaccines and Diagnostics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.

171.441-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012,
Publ. 6967130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
cine, Riccarda, von Lamboing, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 31.01.2013 / CH-550.0.171.441-3 / 07048924

Oxinia GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.358-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7027238). Domizil neu: Riehenring 25, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 31.01.2013 / CH-270.4.013.358-1 / 07048926

Personalvorsorgestiftung der Panalpina Welttransport

(Holding) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.7.916.099-5, Stiftung (SHAB Nr.

220 vom 12.11.2012, Publ. 6926642). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gadola, Marco, von Schlans, in
Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Ro-
bert Josef, von Ruswil, in Unterägeri, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 31.01.2013 / CH-280.7.916.099-5 / 07048928

Plastic Omnium AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.273-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr.
Ferdinand, von Neuenkirch, in Zollikon, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jacquemoud, Jean-Pierre, von Genf,
in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 31.01.2013 / CH-280.3.915.273-4 / 07048930

Rapp Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.143-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519212).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kretschmann, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 31.01.2013 / CH-270.3.013.143-7 / 07048932

Russlandtours Kofler,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.835-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 6, Publ.
3723008). Domizil neu: c/o Andreas Kofler, Riehenring 25, 4058
Basel. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 31.01.2013 / CH-270.1.013.835-7 / 07048934

S & E Supply + Engineering Swiss GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.485-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 22.03.2010, S. 8, Publ. 5551750). Statutenänderung: 17.01.
2013. Firma neu: 

S & E Supply + Engineering Swiss GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 17.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kherad, Jamshid, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 39 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Kherad, Yasmin, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
6 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafterin und
Direktorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 31.01.2013 / CH-270.4.002.485-3 / 07049412

Streicher & Brotschin Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.

033-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6626998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenk, Thomas, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 31.01.2013 / CH-270.3.005.033-6 / 07048936

teamstratenwerth GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.965-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, Publ. 6780416). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rösch, Christian, von Buchs LU, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Giuliani, Hanspeter, von
Zürich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stratenwerth, Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 31.01.2013 / CH-270.4.013.965-4 / 07048938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Apotheke St. Jakob Park, Dr. G. + U.M. Tscheulin,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.2.012.088-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.
07.2003, S. 7, Publ. 1059138). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 31.01.2013 / CH-270.2.012.088-8 / 07049414

Clinical Research Services Sigrid Burkhalter,

 

i n   R i e h e n

,

CH-270.1.012.839-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.
11.2002, S. 4, Publ. 724546). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 31.01.2013 / CH-270.1.012.839-1 / 07049416

Service Métal Soudure Aktas,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.879-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015024). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 31.01.2013 / CH-270.1.015.879-8 / 07049420

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

VG Architect Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue P.-A.-de-Faucigny 5, c/o

Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3552134-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.01.2013.
But: Réalisation d'études, développement, réalisation et promo-
tion de toutes activités de design industriel terrestre et marin, ainsi
que les activités de commercialisation des produits conséquents
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 29.01.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Garroni Carbonara Vittorio, d'Italie, à Rouge-
mont, avec 160 parts de CHF 100, Garroni Carbonara Camillo,
d'Italie, à Rougemont, avec 40 parts de CHF 100, sans signature.
Gérant: l'associé Garroni Carbonara Vittorio avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 540 du 31.01.2013 / CH-217.3.552.134-5 / 07048356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-

217-0441615-7, fabrication et commerce de produits chimiques
et techniques, acquisition, développement etc. (FOSC du 24.10.
2012, p. 0/6902644). Simpson Catherine n'est plus gérante, sa sig-
nature est radiée. Cohu Olivier Michel Jean Edmond, inscrit, a été
nommé gérant avec signature collective à deux.

Registre journalier no 541 du 31.01.2013 / CH-217.0.441.615-7 / 07049382

Energy Trust SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137816-7, com-

merce, importation et exportation, courtage et représentation de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 27.06.2012, p. 0/
6738576). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Montreux.

Registre journalier no 546 du 31.01.2013 / CH-217.0.137.816-7 / 07049386

Global Capital Markets SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3533484-

1, conseil dans les domaines de la finance et de l'investissement.
(FOSC du 15.10.2012, p. 0/6889296). Selon déclaration du 17.01.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Communication aux actionnaires:
FOSC, par écrit et par courriel. Statuts modifiés le 23.01.2013.

Registre journalier no 542 du 31.01.2013 / CH-217.3.533.484-1 / 07049384

Modebutik GmbH,

 

i n   G l et t er e n s

, CH-217-3550662-6, Han-

del mit Modeartikeln und Accessoires aller Art, usw. (SHAB vom
27.07.2012, s. 0/6788176). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Frauenkappelen im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 548 vom 31.01.2013 / CH-217.3.550.662-6 / 07048788

M3AT SA,

 

à  B o t t er e n s

, CH-660-1590009-8, création, fabri-

cation, commerce de produits médicaux, diagnostiques, phar-
maceutiques etc. (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6970790). Augmen-
tation autorisée du capital fondée sur la décision d'autorisation
du 25.06.2012: Capital-actions porté de CHF 1'222'064 à CHF
1'246'044 par l'émission de 23'980 actions nominatives et liées
de CHF 1, entièrement libérées en espèces. Capital-actions actuel:
CHF 1'246'044, entièrement libéré, divisé en 1'246'044 actions de
CHF 1, nominatives et liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.
01.2013.

Registre journalier no 543 du 31.01.2013 / CH-660.1.590.009-8 / 07048790

PHS Informatik Philipp Schneuwly, Dipl. Ing. HTL,

 

i n   M u r -

te n

, CH-217-0510705-5 (SHAB vom 23.04.1996, s. 2292). Das

Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung nach Avenches im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 549 vom 31.01.2013 / CH-217.0.510.705-5 / 07049378

R3 Architechnique SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134268-5, tou-

tes activités dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 22.08.
2012, p. 0/6818350). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 550 du 31.01.2013 / CH-217.0.134.268-5 / 07049380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AAC André Addor Consulting,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3543068-4, prestations de rectrutement, de conseils et de services
fiduciaires en tous genres, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
08.09.2009, p. 5/5235062). L'entreprise est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 544 du 31.01.2013 / CH-217.3.543.068-4 / 07048358

Colonie 'Les Eterpaz', Armand Zueblin,

 

à   B r o c

, CH-217-

3544556-4, mise en location d'une colonie de vacances à des grou-
pes, écoles, clubs, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.04.
2010, p. 6/5578678). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 545 du 31.01.2013 / CH-217.3.544.556-4 / 07048360

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Minos Felix Meury, Video and Sailing Agency,

 

à   E s t a v a y e r -

l e - L a c

, CH-280-1919265-6, réception, production et vente de

films de chaque type sur des supports video, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492528). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 547 du 31.01.2013 / CH-280.1.919.265-6 / 07048362

SCD Service Yolande Flury,

 

à   E p e n d e s  ( F R )

, CH-217-

0112158-8, services dans les domaines secrétariat, comptabilité et
dactylo. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.08.1991, p. 3521).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 551 du 31.01.2013 / CH-217.0.112.158-8 / 07048354

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alferano SA,

 

à   G e n è v e

, quai Wilson 45, 1201 Genève, CH-

660-0272013-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.01.2013.
But: vente de textiles et prestation de services dans le domaine de
la couture et de la mode (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Caprez Reto, de Bonaduz, à Maur,
président, avec signature individuelle, Lisser Thomas, de Güns-
berg, à Horgen, avec signature collective à deux, et Schumacher
Robert, de Zürich, à Männedorf, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 1957 du 31.01.2013 / CH-660.0.272.013-2 / 07049830

Denner Express, titulaire A. Ajeti,

 

à   G en è v e

, rue Lamartine

12, 1203 Genève, CH-660-0305013-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ajeti Amir, du Kosovo, à Ecublens (VD). But: ma-
gasin alimentaire et non-alimentaire.

Registre journalier no 1958 du 31.01.2013 / CH-660.0.305.013-2 / 07049840

EKA Sàrl,

 

à   V e r n i er

, avenue Louis-Casaï 39, 1220 Les Avan-

chets, CH-660-0313013-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 25.01.2013. But: toute activité dans le domaine de
la construction, principalement dans le coffrage (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Hiseni Ekrem,
de Les Planchettes, à Vernier, président, et Osdautaj Kadri, du Ko-
sovo, à Genève, pour chacun 100 parts de CHF 100, tous avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 25.01.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1959 du 31.01.2013 / CH-660.0.313.013-2 / 07049848

Hulin Business Advise Consulting,

 

à   G e n è v e

, rue de Malat-

rex 38, 1201 Genève, CH-660-0307013-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hulin Yannick, de France, à Lyaud, F. But:
courtage, conseil en entreprises, management, coaching et déve-
loppement commercial.

Registre journalier no 1960 du 31.01.2013 / CH-660.0.307.013-6 / 07049858

Import Trading, Yagoub,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 118, 1204

Genève, CH-660-0309013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Yagoub Ibrahim, de France, à Chantilly, F. But: import-ex-
port de matériel divers, notamment décorations, tabac pour pipe
à eau et accessoires; transport de marchandises. 

Registre journalier no 1961 du 31.01.2013 / CH-660.0.309.013-7 / 07050250

JAKOVA Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, rue Coupe Gordon-Benett 3C, 1219

Le Lignon, CH-660-0311013-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 30.01.2013. But: entreprise générale de const-
ruction, échafaudages, constructions métalliques et nettoyages
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport
en nature: selon contrat du 30.01.2013, une voiture de la marque
AUDI A6 Quattro pour CHF 15'000 en contrepartie duquel sont re-
mises 200 parts de CHF 100 (dont CHF 5'000 libérés en espèces).
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, par fax ou par email. As-
socié-gérant: Myrta Berat, du Kosovo, à Vernier, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.01.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1962 du 31.01.2013 / CH-660.0.311.013-9 / 07050246

Krown Web Solutions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Terrassière

32, 1207 Genève, CH-660-0314013-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.01.2013. But: développement d'ap-
plications web et mobiles; toute prestation dans les domaines in-
ternet et informatique (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Associé-gérant: Domingos Felicio Bruno Miguel, du Portugal, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 29.01.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 1963 du 31.01.2013 / CH-660.0.314.013-5 / 07049404

La Tradizione Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Stand 33, 1204 Genève,

CH-660-0315013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.01.2013. But: acquisition, vente, gestion, et exploitation
de tous établissements publics, tels que cafés, bars, restaurants,
hôtels, discothèques, stands fixes ou mobiles lors de manifesta-

tions; importation, exportation, achat, vente, distribution et com-
mercialisation de tous biens et produits, notamment en matière
alimentaire; conseils, services et prestations dans les domaines
précités, en particulier le service traiteur sur des évènements (con-
grès, manifestations banquets, etc.) ou à l'emporter (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Biagi Federico,
d'Italie, à Genève, pour 80 parts de CHF 100, et Barinova Irina,
d'Italie, à Rome, I, pour 120 parts de CHF 100. Gérant: l'associé
Biagi Federico avec signature individuelle; l'autre associée
n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 29.01.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1964 du 31.01.2013 / CH-660.0.315.013-6 / 07050194

RightsDirect B.V., Amsterdam, succursale de Genève

[RightsDirect B.V., Amsterdam, Geneva branch]

, à 

G e n è v e

,

boulevard Helvétique 26, c/o Christian Lenz, avocat, 1207 Genève,
CH-660-3006012-3. Nouvelle succursale de RightsDirect B.V., Be-
sloten Vennootschap à Amsterdam, NL, inscrite au Kamer van Ko-
ophandel, Amsterdam, NL, le 14.07.2010 sous le no 24495202. But
de la succursale: services au secteur de l'édition, y compris con-
clusion, gestion et exécution de contrats relatifs à l'utilisation de
publications numériques, au nom et pour le compte d'éditeurs ou
autrement; investir, financer, collaborer avec et gérer d'autres en-
tités juridiques et sociétés et fournir d'autres services à l'exception
de tout investissement immobilier en Suisse; investir des capitaux
et d'autres fonds à l'exception de tout investissement immobilier
en Suisse; acquérir, développer, gérer et exploiter des biens, à l'ex-
ception de tout investissement immobilier en Suisse; fournir des
garanties, accepter des responsabilités solidaires et s'engager
d'autres manières à être responsable du paiement des dettes d'en-
tités du groupe, de sociétés du groupe ou de tiers; acquérir, exercer,
défendre, mettre en gage et transférer des droits de propriété in-
dustrielle et intellectuelle; exercer toute activité s'y rapportant. Ca-
pital: EUR 90'000, émis et libéré à concurrence de EUR 18'000.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de
Metz Otto, de Düdingen, à Fribourg, directeur de la succursale, et
signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale
de Sörensen Antje, d'Allemagne, à Saint-Sixt, F, sous-directrice de
la succursale.

Registre journalier no 1966 du 31.01.2013 / CH-660.3.006.012-3 / 07049832

Tea Room Parc Bertrand, Bessa Ribeiro A.,

 

à   G en è v e

, ave-

nue Alfred-Bertrand 14, 1206 Genève, CH-660-0296013-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bessa Ribeiro André, du
Portugal, à Genève. But: exploitation d'un tea room avec boulan-
gerie et petite restauration.

Registre journalier no 1967 du 31.01.2013 / CH-660.0.296.013-2 / 07049834

Trains Service Morisod P.,

 

à   L a n c y

, chemin des Palettes 15,

1212 Grand-Lancy, CH-660-0030013-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Morisod Philippe François, de Vérossaz, à
Lancy. But: réparation, amélioration, construction de trains mi-
niatures; conception et réalisation de réseau de trains miniatures;
commerce de trains miniatures d'occasion; consultant informa-
tique. Autre adresse: route de la Plaine 75, 1283 La Plaine.

Registre journalier no 1968 du 31.01.2013 / CH-660.0.030.013-1 / 07049836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB PLATRIERS SA,

 

à Sa tig n y

, CH-660-0167010-0 (FOSC du

11.01.2013, p. 0/7011186). Les pouvoirs de Ajdini Sabit et Bueno
Leal Manuel sont radiés.

Registre journalier no 1969 du 31.01.2013 / CH-660.0.167.010-0 / 07049074

ADAR HOLDING SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

1262010-6 (FOSC du 19.05.2010, p. 9/5639390). Kawkabani Fa-
ridé n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1970 du 31.01.2013 / CH-660.1.262.010-6 / 07049076

Addex Pharma SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-1010002-

2 (FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827160). Poli Sonia n'est plus ad-
ministratrice; en revanche, elle reste directrice et continue à signer
collectivement à deux. La directrice Keywood Charlotte, nommée
administratrice, continue à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Dixon Graham, de Grande-
Bretagne, au Grand-Saconnex, directeur.

Registre journalier no 1971 du 31.01.2013 / CH-660.1.010.002-2 / 07049078

Altaïr Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3053012-2 (FOSC du

04.12.2012, p. 0/6958694). Nouvelle adresse: rue Verdaine 13,
1204 Genève.

Registre journalier no 1972 du 31.01.2013 / CH-660.3.053.012-2 / 07049080

ARAMIS TRUST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7553008-1 (FOSC du

25.06.2012, p. 0/6733658). Procuration collective à deux a été
conférée à Leap épouse Mougenot Chanmaly, de France, à Paudex.

Registre journalier no 1973 du 31.01.2013 / CH-660.7.553.008-1 / 07049082

Arkion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0024001-6 (FOSC du 06.08.

2012, p. 0/6799498). La procuration de Rieben Raphaël est radiée.

Registre journalier no 1974 du 31.01.2013 / CH-660.0.024.001-6 / 07049084

Armapose Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1468011-9 (FOSC du 06.

12.2012, p. 0/6962750). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, rue de la Coupe

Gordon-Benett 4, c/o Izjadin Halili, 1219 Le Lignon. Statuts mo-
difiés le 28.01.2013. L'associé-gérant Halili Izjadin est main-
tenant domicilié à Vernier.

Registre journalier no 1975 du 31.01.2013 / CH-660.1.468.011-9 / 07049838

Arvite Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0266009-5 (FOSC du 18.03.

2011, p. 0/6083260). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 29.01.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Arvite Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

Bylykbashi Hasan, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 1976 du 31.01.2013 / CH-660.0.266.009-5 / 07049842

Association Pharmasante,

 

à   G en è v e

, CH-660-0263996-1

(FOSC du 21.03.2012, p. 0/6602944). L'association est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 16.10.2012. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: 

Association Pharmasante, en liqui-

dation

. Winteler Stéphane, Celardin Isabelle et Carel Maria Pi-

edade ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidatrices: Gfeller Sophie, de Chêne-Bougeries, à Troinex, et Le
Fort Cécile, de et à Genève, lesquelles signent individuellement.

Registre journalier no 1977 du 31.01.2013 / CH-660.0.263.996-1 / 07049844

Association Time For Science,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1126002-

1 (FOSC du 18.06.2002, p. 6). Nouveau siège: 

V an d o eu v r es

,

chemin des Hauts-crêts 120, 1223 Cologny. Statuts modifiés le 18.
04.2005.

Registre journalier no 1978 du 31.01.2013 / CH-660.1.126.002-1 / 07049846

Atheris Laboratories, Dr Reto Stöcklin,

 

à  Pl a n -l e s- Ou a-

t es

, CH-660-2022997-8 (FOSC du 03.10.2006, p. 6/3574804). La

procuration de Stöcklin Sylvie est radiée.

Registre journalier no 1979 du 31.01.2013 / CH-660.2.022.997-8 / 07049086

Banque Genevoise de Gestion SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0935988-9 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7033566). Les pouvoirs de
Brossard Olga sont radiés. Procuration collective à deux a été con-
férée à Bizuneh Engdawork, de et à Genève.

Registre journalier no 1980 du 31.01.2013 / CH-660.0.935.988-9 / 07049088

Bardo Trade GmbH,

 

à   G e n è v e

, CH-270-4014162-2 (FOSC

du 10.12.2012, p. 0/6967496). Nouvelle adresse: avenue Calas 18,
c/o Dzharimova Elena, 1206 Genève.

Registre journalier no 1981 du 31.01.2013 / CH-270.4.014.162-2 / 07049090

Bayard SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1094011-8 (FOSC du 20.12.

2012, p. 0/6986084). Nouvelle adresse: rue Verdaine 13, 1204
Genève.

Registre journalier no 1982 du 31.01.2013 / CH-660.1.094.011-8 / 07049092

BROTWOOD HOLDINGS INC.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1819003-

9 (FOSC du 16.07.2010, p. 9/5730858). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 114, c/o Meyer & Dorsaz, avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 1983 du 31.01.2013 / CH-660.1.819.003-9 / 07049094

Cartier Création Studio SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0620004-4

(FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015684). Fornas Bernard et Rupert
Jan ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Chau-
veau De Quercize Stanislas, de France, à Genève, président, et Hen-
derson Sheila, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, sont membres
du conseil conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1984 du 31.01.2013 / CH-660.0.620.004-4 / 07049096

Cartier International SA Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0169981-7 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012588). Fornas Bernard
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chauveau De
Quercize Stanislas, de France, à Genève, est membre président et
délégué du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1985 du 31.01.2013 / CH-660.0.169.981-7 / 07049098

Cofinter SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0112956-4 (FOSC du 19.12.

2012, p. 0/6982928). Selon déclaration du 17.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1986 du 31.01.2013 / CH-660.0.112.956-4 / 07049100

CTS Consulting and Training Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1897012-1 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786870). Nouveau
siège: 

C ar o u g e   ( G E)

, avenue Industrielle 4, c/o VTC SA, 1227

Carouge GE. Statuts modifiés le 30.01.2013. Mortgé Philippe n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Taboada
Francisco José, de et à Lancy avec signature individuelle.

Registre journalier no 1987 du 31.01.2013 / CH-660.1.897.012-1 / 07049850

Cumulo Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0350012-3 (FOSC du 11.01.

2013, p. 0/7010110). Signature individuelle a été conférée à Dry-
den Nicholas Scott, de et à Veyrier, directeur

Registre journalier no 1988 du 31.01.2013 / CH-660.0.350.012-3 / 07049102

DESIGN 4 POWER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7360008-1 (FOSC

du 10.02.2009, p. 9/4870906). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 29.01.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

DESIGN 4 POWER SA, en liquidation

. Ur-

ban Petra et Woess Steve ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: l'administratrice Woess Ljungdell
Stina, maintenant domicilié à Châbles, laquelle continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 1989 du 31.01.2013 / CH-660.7.360.008-1 / 07049852

DuPont Performance Coatings (Switzerland) Sàrl,

 

à   L e

G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-1503012-7 (FOSC du 12.06.2012, p.

0/6715250). Nouveau siège: 

M ey r i n

, Rue du Cardinal-Journet 7,

1217 Meyrin. Schriber Patrick, Garcia-Escribano Antonio, et Sim-
pson Catherine ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Gé-
rants: Massas René, de France, à Annemasse, F, président, et Blo-
mert Daniëlle, des Pays-Bas, à Genève, tous deux avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1990 du 31.01.2013 / CH-660.1.503.012-7 / 07049854

Ecole des Nations (pédagogie Montessori),

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1014989-0 (FOSC du 08.01.2013, p. 0/7005228). Lopez Cam-
pesino Sara n'est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 1991 du 31.01.2013 / CH-660.1.014.989-0 / 07049104

Edasa SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0431977-6 (FOSC du 09.01.

2013, p. 0/7006668). Clerc Paita Frédéric n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Del Rosso Raffaele, d'Italie, à Ver-
nier, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1992 du 31.01.2013 / CH-660.0.431.977-6 / 07049106

EFG Bank SA, Succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1532997-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 14.12.
2012, p. 0/6975760). Les pouvoirs de Horat Paul et Juillard Patrick
sont radiés.

Registre journalier no 1993 du 31.01.2013 / CH-660.1.532.997-7 / 07049108

EXOGRUMES COMPAGNIE DE RESSOURCES NATURELLES

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0529985-0 (FOSC du 06.02.2009, p. 10/

4865798). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 29.01.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

EXOGRUMES COMPAGNIE DE RESSOURCES NATURELLES

SA, en liquidation

. La procuration de Crettaz Lionel est radiée. Li-

quidateur: Grivel Michel, jusqu'ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 1994 du 31.01.2013 / CH-660.0.529.985-0 / 07049856

Fondation de prévoyance complémentaire en faveur du per-

sonnel de la SGS SA et des sociétés affiliées en Suisse,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0027971-5 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/

6799528). Armistead Mark est maintenant domicilié à Rolle.

Registre journalier no 1995 du 31.01.2013 / CH-660.0.027.971-5 / 07049110

FONDATION DE PREVOYANCE en faveur du personnel de

la SGS SA et des sociétés affiliées en Suisse,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0030956-4 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728408). Armistead Mark
est maintenant domicilié à Rolle.

Registre journalier no 1996 du 31.01.2013 / CH-660.0.030.956-4 / 07049112

Fondation Latsis Internationale,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-

0685990-7 (FOSC du 06.04.2010, p. 8/5572112). Papandreou Ba-
sile (décédé), Devletoglou Nicos, Latsis Spiro J. et Knapp Blaise ne
sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Lenz Ve-
rena, jusqu'ici secrétaire hors conseil, nommé membre et secré-
taire du conseil, continue à signer collectivement à deux. Latsis
John Spiro, de Grande-Bretagne, à Bellevue, est membre du con-
seil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1997 du 31.01.2013 / CH-660.0.685.990-7 / 07049270

Fondation 'L'Enseignement Mathématique',

 

à   G en è v e

, CH-

660-0419978-8 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757900). Alekseev An-
ton, jusqu'ici vice-président, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Smirnova-Nagnibeda Tatiana, nommée
vice-présidente, avec signature collective à deux et Coray Daniel,
jusqu'ici président, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 1998 du 31.01.2013 / CH-660.0.419.978-8 / 07049272

Fondation Pictet de libre passage (2e Pilier),

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0101989-3 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750618).

Signature collective à deux a été conférée à Barras Laurent, de
Genève, à Plan-les-Ouates, Bosson Serge, de Carouge (GE), à Vey-
rier.

Registre journalier no 1999 du 31.01.2013 / CH-660.0.101.989-3 / 07049274

FONDATION POUR LA RECHERCHE SUR LE LYMPHOME DE

BURKITT,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0404010-1 (FOSC du 02.06.2010,

p. 9/5657594). Audiconsult SA (CH-660-0376987-1) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Gestoval Société Fi-
duciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge.

Registre journalier no 2000 du 31.01.2013 / CH-660.0.404.010-1 / 07049276

Forvest Trust SA, gestion financière privée,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0225982-3 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6821472). Signature
collective à deux a été conférée à Mosena Fabio, de Mosogno, à
Gland, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Chelmis Léonidas, de Grèce, à Lancy, Haiat Edmond, de France,
à Genève, et Huggel Marina, de Münchenstein, à Vernier.

Registre journalier no 2001 du 31.01.2013 / CH-660.0.225.982-3 / 07049278

GAMMA G INVEST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1671005-4 (FOSC

du 08.10.2012, p. 0/6880828). Par suite du transfert de son siège
à Aclens, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 2044 du 31.01.2013 / CH-660.1.671.005-4 / 07049142

GASTER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2321007-7 (FOSC du 22.10.

2007, p. 7/4164730). But modifié sur des points non soumis à pub-
lication. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou courrier recommandé, fax ou courriel
s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 29.01.2013.

Registre journalier no 2002 du 31.01.2013 / CH-660.2.321.007-7 / 07050248

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131

Guardian Global Capital (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2824012-6 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929956). Rothwell Jeremy
et Martel-Welsh Jemma ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Crichton Andrew, de Grande-
Bretagne, à Jersey, GB, président, Boson Fabien, de Fully, à Marti-
gny, Van Neste Philip, de Grande-Bretagne, à Jersey, GB, tous avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à van der Liet Peter, des Pays-Bas, à Genève, directeur. IN-
TEREXPERTS SA (CH-660.1.694.006-5) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: CONSULTANTS ASSOCIES SA
(CH-170-3028794-2), à Genève. Nouvelle adresse: rue du 31-Dé-
cembre 42, c/o Caversham SA, 1207 Genève. Autres adresses: case
postale: 6193, 1211 Genève 6.

Registre journalier no 2003 du 31.01.2013 / CH-660.2.824.012-6 / 07049280

Honegger et Zurcher, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0004968-3 (FOSC du 17.07.2001, p. 5478). Dumonthay Jean-Clé-
ment (décédé) n'est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2004 du 31.01.2013 / CH-660.0.004.968-3 / 07049282

HOSELAR INC.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2314004-9 (FOSC du 16.

07.2010, p. 10/5731788). Nouvelle adresse: rue du Rhône 114, c/
o Meyer & Dorsaz, avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 2005 du 31.01.2013 / CH-660.2.314.004-9 / 07049284

Idouissaaden, Sublime Ailleurs,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0248005-6 (FOSC du 02.10.2007, p. 7/4135994). Nouveau siège:

C a r o u g e   ( G E )

, place du Temple 3, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 2006 du 31.01.2013 / CH-660.0.248.005-6 / 07050252

ILIM TIMBER CONTINENTAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5500008-1 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722442). But modifié sur
des points non soumis à publication. Statuts modifiés le 29.01.
2013.

Registre journalier no 2007 du 31.01.2013 / CH-660.5.500.008-1 / 07050254

IMS.CH.RENOVAN, IBISHI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2890011-3

(FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902594). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 12.11.2012.

Registre journalier no 2008 du 31.01.2013 / CH-660.2.890.011-3 / 07049286

KAYANZA SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1616005-3 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908546). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 2009 du 31.01.2013 / CH-660.1.616.005-3 / 07049288

KNIGHT HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3214012-3 (FOSC

du 21.12.2012, p. 0/6989542). Nouvelle adresse: rue Verdaine 13,
1204 Genève.

Registre journalier no 2010 du 31.01.2013 / CH-660.3.214.012-3 / 07048838

K2 Aviation SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2564010-9 (FOSC du 01.

11.2010, p. 7/5875206). Nouvelle adresse: rue du Rhône 114, c/o
Meyer & Dorsaz, avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 2011 du 31.01.2013 / CH-660.2.564.010-9 / 07048840

Lancelot Fiduciaire Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1753012-2

(FOSC du 04.12.2012, p. 0/6958084). Nouvelle adresse: rue Ver-
daine 13, 1204 Genève.

Registre journalier no 2012 du 31.01.2013 / CH-660.1.753.012-2 / 07048842

LB Geneva S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5905008-1 (FOSC du 15.

11.2012, p. 0/6933012). Signature collective à deux a été conférée
à Gerbe Benoit, de France, à Ambilly, F, directeur.

Registre journalier no 2013 du 31.01.2013 / CH-660.5.905.008-1 / 07048844

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0093964-0 (FOSC du 17.12.2012, p. 0/6978404). Gatesman Gre-
gory Frederik, des USA, à Zürich, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2014 du 31.01.2013 / CH-660.0.093.964-0 / 07048846

MIRABAUD FINANCIAL PLANNING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1480009-9 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753898). La procuration
de Hubin-Charkhi Noha est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Delaloye Ludovic, de Vollèges, à Genève, sous-di-
recteur.

Registre journalier no 2015 du 31.01.2013 / CH-660.1.480.009-9 / 07049246

Orgaparquet Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0796004-2

(FOSC du 27.10.2011, p. 0/6393200). Masson Pascal n'est plus as-
socié-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 10 parts de CHF
1'000 à Sartori Manuela maintenant associée pour 20 parts de CHF
1'000. Conus Daniel, jusqu'ici président des gérants, continue de
signer individuellement. Nouvelle adresse: rue Daniel-Gevril 25,
c/o Daniel Conus, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 2016 du 31.01.2013 / CH-660.0.796.004-2 / 07049248

PARC GABRIEL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1227007-8 (FOSC du

11.05.2012, p. 0/6675746). Nouvelle adresse: rue du Rhône 114,
c/o Meyer & Dorsaz, avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 2017 du 31.01.2013 / CH-660.1.227.007-8 / 07049250

PGK SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2186009-3 (FOSC du 30.

05.2012, p. 0/6696254). Kunz Gregory, de et à Genève, est membre
secrétaire du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2018 du 31.01.2013 / CH-660.2.186.009-3 / 07049252

Philippe Kunz SA Bureau d'ingénieurs civils,

 

à   C h ê n e -

B o u r g

, CH-660-1418009-6 (FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696256).

Kunz Gregory, de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2019 du 31.01.2013 / CH-660.1.418.009-6 / 07049254

Rif & Barents Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à  C o u r t e d o u x

, CH-

670-4005048-3 (FOSC du 03.11.2009, p. 9). Nouveau siège:

G e n è v e

, avenue Wendt 16, c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Geor-

ges et Philippe Mortgé, 1203 Genève. Statuts originaires du 27.10.
2009. Nouveaux statuts du le 24.01.2013. Nouveau but: création
de concepts publicitaires; construction, exploitation, location et
vente de tout matériel; toutes activités dans les domaines de la
communication et du marketing, de l'audiovisuel, de l'édition et
de l'information, de l'informatique, de la restauration, l'alimen-
tation et les loisirs; toutes opérations de conseils aux entreprises
(cf. statuts pour but complet). Communication aux associés: par
lettre recommandée. Maitre Jean-Maurice n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérants: Borms Philippe, de Belgique, à Vey-
rier avec signature individuelle.

Registre journalier no 1965 du 31.01.2013 / CH-670.4.005.048-3 / 07049144

RIVE DROITE SA - CENTRE D'IMAGERIE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6610008-1 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6497716). ORFA Audit SA,
succursale de Genève (CH-660-1713006-5) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-
660-2117002-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 2020 du 31.01.2013 / CH-660.6.610.008-1 / 07049256

RODEN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1313000-5 (FOSC du 24.05.

2012, p. 0/6690340). Nouvelle adresse: place Isaac-Mercier 1,
1201 Genève. L'associé Python Yvon n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveaux gérants: Da Silva Rodrigues Joaquim, du
Portugal, à Genève, secrétaire, et Denise Filippo, d'Italie, à Genève,
président, avec signature individuelle. Procuration individuelle a
été conférée à Faigaux Nathalie, de Malleray, à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 2021 du 31.01.2013 / CH-660.1.313.000-5 / 07049258

Rosvel SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0279013-8 (FOSC du 31.01.

2013, p. 0). L'inscription n

° 1709 du 28.01.2013 est rectifiée en

ce sens que Imisrovic Ragib se nomme en réalité Imsirovic Ragib.

Registre journalier no 2022 du 31.01.2013 / CH-660.0.279.013-8 / 07049260

Sadaakah SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0887993-6 (FOSC du 10.

05.2012, p. 0/6673218). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 29.01.
2013. Bsat Adel et Graz Jean-Pierre ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Shahadat Ali, jusqu'ici
secrétaire, nommé président et Shahadat Farouk, du Zimbabwe,
à Meyrin, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 2023 du 31.01.2013 / CH-660.0.887.993-6 / 07049262

Safdicorp SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0317990-6 (FOSC du 21.

09.2011, p. 0/6343216). Par suite de changement d'état civil Fer-
rara-Schaller Sandra porte désormais le nom de Schaller Sandra
et est maintenant domiciliée à Nyon.

Registre journalier no 2024 du 31.01.2013 / CH-660.0.317.990-6 / 07049264

SGS Group Management SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1396998-

9 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983262). Armistead Mark est main-
tenant domicilié à Rolle et Martel Pierre à Montreux.

Registre journalier no 2025 du 31.01.2013 / CH-660.1.396.998-9 / 07048826

SGS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0023919-0 (FOSC du 11.04.

2011, p. 0/6115584). Martel Pierre est maintenant domicilié à
Montreux.

Registre journalier no 2026 du 31.01.2013 / CH-660.0.023.919-0 / 07048828

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6980618). Armistead
Mark Edward est maintenant domicilié à Rolle et Martel Pierre à
Montreux.

Registre journalier no 2027 du 31.01.2013 / CH-660.0.172.975-8 / 07048830

Société Anonyme Champel-Bellevue,

 

à Van doeu v res

, CH-

660-0089969-7 (FOSC du 22.05.2007, p. 9/3941844). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Terfrima SA, à Genève (CH-660-
0619995-2), selon contrat de fusion du 18.12.2012 et bilan au 30.
06.2012, présentant des actifs de CHF 1'328'427.98, des passifs en-
vers les tiers de CHF 372'974, soit un actif net de CHF 955'453.98.
La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par
le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d'actions. Conversion des
500 de CHF 100, jusqu'ici nominatives, en actions au porteur. Ca-
pital-actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Nouveaux statuts du 19.12.2012.
Burkhalter Peter, de Bern, à Muri bei Bern, est membre du conseil
d'administration et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 2028 du 31.01.2013 / CH-660.0.089.969-7 / 07049406

SOTASSA Trading and Refining SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2258010-6 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596316). Rowe Thomas
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tamara-Ve-
lasco Jesus Alfredo, d'Espagne, à Genève, est membre et président
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2029 du 31.01.2013 / CH-660.2.258.010-6 / 07048832

TANBUR MAGIC DRIVE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1348006-1

(FOSC du 16.07.2010, p. 10/5731842). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 114, c/o Meyer & Dorsaz, avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 2030 du 31.01.2013 / CH-660.1.348.006-1 / 07048834

TAUR CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3051012-8 (FOSC du

04.12.2012, p. 0/6958692). Nouvelle adresse: rue Verdaine 13,
1204 Genève.

Registre journalier no 2031 du 31.01.2013 / CH-660.3.051.012-8 / 07048836

TCA Asset Management SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2642011-6

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991556). Bonnamour Ludovic, signe
désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. Signature collective à deux a été conférée à Papp Monika,
de Hongrie, à Nyon, directrice.

Registre journalier no 2032 du 31.01.2013 / CH-660.2.642.011-6 / 07048906

TESSIER PARQUETS,

 

à   C o r s i e r  ( G E )

, CH-660-2772009-1

(FOSC du 07.12.2009, p. 10/5378774). Tessier Bruno est main-
tenant domicilié à Arbusigny, F. Nouveau siège: 

C o l l o n g e - Be l -

l e r i v e

, chemin du Vieux-Vésenaz 23, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 2033 du 31.01.2013 / CH-660.2.772.009-1 / 07050192

Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0204971-1 (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6861040). Les pou-
voirs de Heldman Richard sont radiés.

Registre journalier no 2034 du 31.01.2013 / CH-660.0.204.971-1 / 07049236

WERSAM SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-2062009-9 (FOSC

du 30.05.2012, p. 0/6696368). Kunz Gregory, de et à Genève, est
membre et secrétaire du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2035 du 31.01.2013 / CH-660.2.062.009-9 / 07049238

WORK SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2152006-8

(FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876180). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.11.2012.

Registre journalier no 2036 du 31.01.2013 / CH-660.2.152.006-8 / 07049240

World Medical Management Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2875011-7 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6396770). Nouvelle ad-
resse: rue du Rhône 118, c/o FISCONSEILS SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 2037 du 31.01.2013 / CH-660.2.875.011-7 / 07049242

Yves BARBON,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0042013-2 (FOSC du 11.

01.2013, p. 0/7011184). Nouveau but: Consultant indépendant
des assureurs et des courtiers; expertise, recommandation et solu-
tion en assurance d'entreprise; effectuer toutes missions de service
en matière de risque et d'assurance; principales études menées:
ananlyse du portefeuille d'assurance, assurances du personnel,
plan de pension / 2ème pilier, information du personnel, assu-
rance de chantier de construction et de bâtiment, prévoyance des
cadres dirigeants, appel d'offre auprès des assureurs.

Registre journalier no 2038 du 31.01.2013 / CH-660.0.042.013-2 / 07050196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Mouley Société Anonyme, en liquidation,

 

à  C h ên e-

B o u r g

, CH-660-0018937-7 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530380).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2039 du 31.01.2013 / CH-660.0.018.937-7 / 07050198

Aux Loges de l'Opéra SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1444996-4 (FOSC du 26.10.2012, p. 0/6906122). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2040 du 31.01.2013 / CH-660.1.444.996-4 / 07050200

Christophe Ducrot,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0842000-8

(FOSC du 18.04.2000, p. 2632). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2041 du 31.01.2013 / CH-660.0.842.000-8 / 07050202

Ecole d'Etudes Musicales (EHEM) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0645986-5 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/

6908004). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2042 du 31.01.2013 / CH-660.0.645.986-5 / 07050204

Editheure SA, en liquidation par suite de faillite,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0583992-8 (FOSC du 11.10.1995, p. 5612). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2043 du 31.01.2013 / CH-660.0.583.992-8 / 07049926

Garage RITZI,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-0318012-8 (FOSC

du 07.02.2012, p. 0/6538360). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2045 du 31.01.2013 / CH-660.0.318.012-8 / 07049928

JTK Concept Sàrl, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1318007-5 (FOSC du 28.09.2010, p. 7/5828376). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2046 du 31.01.2013 / CH-660.1.318.007-5 / 07049930

LCRI, H. Dourado Almy,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

2474011-6 (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688500). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2047 du 31.01.2013 / CH-660.2.474.011-6 / 07049932

Nihanasia Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2044999-

4 (FOSC du 26.10.2012, p. 0/6906236). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2048 du 31.01.2013 / CH-660.2.044.999-4 / 07049934

OILSERVICES Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0435005-0 (FOSC du 26.10.2012, p. 0/6906238). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2049 du 31.01.2013 / CH-660.0.435.005-0 / 07049936

Promosports Management, Eric Planes,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0592006-0 (FOSC du 15.03.2006, p. 6/3288012). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2050 du 31.01.2013 / CH-660.0.592.006-0 / 07049938

Terfrima SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0619995-2 (FOSC du 07.01.

1998, p. 76). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société Société Anonyme Champel-Bellevue, à Vandoeuvres
(CH-660-0089969-7). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2051 du 31.01.2013 / CH-660.0.619.995-2 / 07049940

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adrian Arnold AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-020.3.901.606-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6065246). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Adresse: Adrian Arnold AG, Nordstrasse 126, 8037 Zürich.

Tagesregister-Nr. 80 vom 31.01.2013 / CH-020.3.901.606-8 / 07048750

Electrolux Schwanden AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.001.

500-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0, Publ.
7012808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leutenegger, Martin, von Glarus und Münchwilen TG, in Gla-
rus, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 31.01.2013 / CH-160.3.001.500-7 / 07049368

Gebr. Asani GmbH,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.4.003.799-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.
2012, S. 0, Publ. 6714744). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Asani, Avdilj, von Glarus Nord, in Oberur-
nen (Glarus Nord), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asani, Sa-
ban, mazedonischer Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 31.01.2013 / CH-160.4.003.799-5 / 07049370

Gugelfuss AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.005.355-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6933434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kramer,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Elm (Glarus Süd), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 31.01.2013 / CH-160.3.005.355-2 / 07049372

Pensionskasse der Electrolux Schwanden AG,

 

i n   G l a r u s

Sü d

, CH-160.7.001.598-1, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.

2011, S. 0, Publ. 6182098). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leutenegger, Martin, von Glarus und
Münchwilen TG, in Glarus, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dürig, Urs, von Zuzwil BE, in Schwanden GL
(Glarus Süd), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Lars, von Wohlen bei Bern, in Weesen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jansenberger, Günther, von Cor-
ban, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 31.01.2013 / CH-160.7.001.598-1 / 07049374

Wohlfahrtsfonds der Electrolux Schwanden AG,

 

i n   G l ar u s

Sü d

, CH-160.7.002.937-8, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011,

S. 10, Publ. 6032624). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leutenegger, Martin, von Glarus und Münchwilen
TG, in Glarus, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dürig, Urs, von Zuzwil BE, in Schwanden GL (Glarus Süd), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Lars, von Wohlen
bei Bern, in Weesen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Jonas, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jansenberger, Günther, von
Corban, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 31.01.2013 / CH-160.7.002.937-8 / 07049376

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alliance SIM SA, Succursale di Roveredo,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-350.9.001.122-5, Residenza Goyo, Piazzetta 186A, 6535 Ro-
veredo GR, succursale (nuova iscrizione). Numero di identifica-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zione della sede principale: CH-514.3.026.136-6. Ditta della sede
principale: Alliance SIM SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: Società anonima. Sede principale: Zugo. 

Registro giornaliero no 407 del  31.01.2013 / CH-350.9.001.122-5 / 07049008

Glatsch BALNOT AG,

 

i n   S u r a v a

, CH-350.3.011.613-6, c/o

Andri Stefan Devonas, Hauptstrasse 2A, 7472 Surava, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Die
Produktion und der Verkauf von Glace (Speiseeis) sowie die Füh-
rung von Glaceläden (Glatscharia, Gelateria, Eisdiele); vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
130'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 130'000.00. Aktien:
1'300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.01.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Laim, Flavius Josef, von Alvaneu, in Lantsch/Lenz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devonas, Andri Stefan, von
Salouf, in Surava, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Derungs, Balser Sep, von Lumnezia, in Ftan, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 31.01.2013 / CH-350.3.011.613-6 / 07049550

soclip GmbH,

 

i n Schiers

, CH-350.4.003.434-3, Pferpfierstrasse

196H, 7220 Schiers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.12.2012, 29.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Herstellung von Haus-
halts- und Freizeitartikeln; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB und Bezirksamtsblatt für die Gemeinden des Bezirks Land-
quart und Prättigau/Davos. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
21.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Paulus, Matthias, von Quarten, in Schiers,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Scholz, Orlando, von Chur, in Zizers, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Giger, Lukas, von Ilanz, in Buttikon
SZ (Schübelbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Siegenthaler, Samuel, von Trub, in Landquart, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Grendelmeier, Nadine, von
Zizers, in Zizers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 31.01.2013 / CH-350.4.003.434-3 / 07050258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BERDINI DESIGN SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.010.251-5, società

anonima (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 9, Pubbl. 5268938).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Daniela Fabbri-Robbi-
ani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio di revisione.
La società è attualmente priva di un ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 410 del  31.01.2013 / CH-350.3.010.251-5 / 07049024

Büsser AG Generalunternehmung und Architektur,

 

i n

C h u r

, CH-350.3.007.641-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom

30.01.2013, Publ. 7040318). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büsser, Adrian, von Amden und Landquart, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Igis]; Nobs, Hans Ul-
rich, von Seedorf BE, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Nobs, Hansueli, in Felsberg]. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 31.01.2013 / CH-350.3.007.641-8 / 07049026

Collenberg Maler und Gipser AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.000.

359-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860644). Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jäger Treuhand, Inhaber Erwin Jäger (CH-350.1.004.163-2), in
Flims, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 31.01.2013 / CH-350.3.000.359-8 / 07049028

Daniela Fabbri-Robbiani,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.1.009.

540-1, ditta individuale (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl.
7000482). Nuova sede: 

Sa n   V i t t o r e

. Nuovo recapito: Residenza

Stazione, 6534 San Vittore. 

Registro giornaliero no 413 del  31.01.2013 / CH-350.1.009.540-1 / 07049030

Esaprom SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.006.067-4, società

anonima (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 9, Pubbl. 5268950).
Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-Robbiani (CH-
350.1.009.540-1), in San Vittore, ufficio di revisione [finora: Da-
niela Fabbri-Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR]. 

Registro giornaliero no 414 del  31.01.2013 / CH-350.3.006.067-4 / 07049032

Fondazione Archivio a Marca,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.7.000.

267-6, fondazione (FUSC no. 93 del 14.05.2012, Pubbl. 6677270).
Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-Robbiani (CH-
350.1.009.540-1), in San Vittore, ufficio di revisione [finora: Da-
niela Fabbri-Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR]. 

Registro giornaliero no 415 del  31.01.2013 / CH-350.7.000.267-6 / 07049034

Fondazione Futuro Calanca,

 

i n   A r v i g o

, CH-350.7.000.897-

7, fondazione (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 9, Pubbl.
5268960). Nuova organizzazione: [Indicazione cancellata a se-
guito della modifica delle norme per l'iscrizione]. Nuove persone

iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-Robbiani (CH-350.1.009.
540-1), in San Vittore, ufficio di revisione [finora: Daniela Fabbri-
Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR]. 

Registro giornaliero no 416 del  31.01.2013 / CH-350.7.000.897-7 / 07049036

Fondazione Val Meira,

 

i n   B r a g g i o

, CH-350.7.000.909-4,

fondazione (FUSC no. 169 del 01.09.2011, Pubbl. 6317158).
Nuova organizzazione: [Indicazione cancellata a seguito della
modifica delle norme per l'iscrizione]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Daniela Fabbri-Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in
San Vittore, ufficio di revisione [finora: Daniela Fabbri-Robbiani
(CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR]. 

Registro giornaliero no 417 del  31.01.2013 / CH-350.7.000.909-4 / 07049038

GIAS International AG,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.3.010.563-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6310606). Domizil neu: c/o thunertreuhand, Jeninserstrasse 1,
Postfach 5, 7304 Maienfeld. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 31.01.2013 / CH-350.3.010.563-1 / 07049040

Hotel Schweizerhof Sta. Maria Val Müstair AG,

 

i n   V a l   M ü s -

ta ir

, CH-350.3.010.349-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom

17.12.2012, Publ. 6978158). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Conradin-Bourgeois, Belinda, von Sent
und Val Müstair, in Ramosch, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Conradin, Constanze, von Val Müstair, in Ramosch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Conradin, Elvira, von Val Müstair, in Sent, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ladiges, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Scuol,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; WPS Revision AG (CH-350.3.004.
065-2), in Val Müstair, Revisionsstelle [bisher: in Tschierv (CH-
350.3.004.065-2)]. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 31.01.2013 / CH-350.3.010.349-6 / 07049116

Hülse-Reutter Jewellery & Watches GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.4.001.301-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 9, Publ. 6005370). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hülse-Reutter, Si-
mone, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (D), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleinknecht, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 31.01.2013 / CH-350.4.001.301-8 / 07049118

LingoOne GmbH,

 

f i n o r a   i n   Z ü r i c h

, CH-509.4.007.467-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 25.02.2009, p. 30,
Pubbl. 4896990). Statuti originari: 10.02.2002, Statuti modificati:
25.01.2013. Nuova ragione sociale: 

Alvin Sagl

. Nuova sede: 

R o -

v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: c/o Colibrì Consulenze Sagl, via

Cantonale 7F, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: L'acquisto, la de-
tenzione e la vendita di beni di ogni genere, inclusi i beni mate-
riali, immateriali, finanziari e immobili; la fornitura di servizi
commerciali e finanziari di qualsivoglia genere; l'intermediazi-
one in ogni ambito; l'assunzione di rappresentanze di ogni tipo;
la conduzione di esercizi commerciali di ogni tipo; scopo com-
pleto a norma di statuto. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata o per posta elettronica. Questa
società era iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta della so-
cietà verrà iscritta in lingua italiana. Con dichiarazione del 16.
12.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia ad una revisione limitata. [radiati: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Favre, Sonia,
da Vex e Les Agettes, in Ascona, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Colibrì Consulenze Sagl (CH-350.4.002.640-0), in Ro-
veredo GR, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Campanella, Vin-
cenzo, cittadino italiano, in Roveredo GR, gerente, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 421 del  31.01.2013 / CH-509.4.007.467-0 / 07049120

Marincolo AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.206-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494234). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard,
Paul, von Zürich, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Peter, von
Seeberg, in Welsikon (Dinhard), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heim, Peter, von Eschenbach LU, in Mörschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 31.01.2013 / CH-350.3.010.206-1 / 07049122

NF NEW FOOD SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.009.582-3, società

anonima (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 9, Pubbl. 5268970).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Daniela Fabbri-Robbi-
ani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio di revisione.
La società è attualmente priva di un ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 423 del  31.01.2013 / CH-350.3.009.582-3 / 07049124

Ortho-Bio-Med SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.480-7,

società anonima (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 9, Pubbl.
5268972). Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-
Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in San Vittore, ufficio di revi-
sione [finora: Daniela Fabbri-Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in
Roveredo GR]. 

Registro giornaliero no 424 del  31.01.2013 / CH-350.3.010.480-7 / 07049126

Pacciarelli SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.008.085-5, società ano-

nima (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 9, Pubbl. 5268974). Nuove
persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-Robbiani (CH-350.
1.009.540-1), in San Vittore, ufficio di revisione [finora: Daniela
Fabbri-Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR]. 

Registro giornaliero no 425 del  31.01.2013 / CH-350.3.008.085-5 / 07049128

Palancaus Surselva AG,

 

i n   W a l t e n s b u r g / V u o r z

, CH-350.

3.007.978-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S.
10, Publ. 5284178). Domizil neu: Fundrels 130A, Postfach 48,
7158 Waltensburg/Vuorz. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 31.01.2013 / CH-350.3.007.978-1 / 07049130

STC Studio Commerciale SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.005.433-

0, società anonima (FUSC no. 177 del 12.09.2012, Pubbl.
6845226). Nuova succursale: [radiati: Bellinzona (CH-501.9.014.
952-8)].

Registro giornaliero no 427 del  31.01.2013 / CH-350.3.005.433-0 / 07049132

Straub AG, Ingenieure + Geoinformatiker,

 

in Ch ur

, CH-350.

3.001.986-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6641840). Statutenänderung: 14.11.2012. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien
neu: 400 Namenaktien zu CHF 250.00. [bisher: 400 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.11.2012
wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF
250.00 herabgesetzt und je CHF 750.00 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 30.01.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 31.01.2013 / CH-350.3.001.986-0 / 07049134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alp Green Immobilienvermarktung Tilpe-Grünwald & Co.,

i n   A r o s a

, CH-350.2.001.853-2, Kommanditgesellschaft (SHAB

Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904428). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 31.01.2013 / CH-350.2.001.853-2 / 07049136

Gune SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.003.193-3, società

anonima (FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl. 6258992). Con de-
cisione del 18.06.2012 la società ha deciso di trasferire la sede a
Como (IT) e di sottoporsi al diritto italiano. La società è iscritta
come 'Società a responsabilità limitata' secondo il diritto italiano
sotto la ragione sociale 'GUNE S.R.L.', nel Registro delle Imprese
di Como. Il rispetto delle disposizioni dell'art. 164 cpv. 1 LDIP è
stato confermato con relazione del perito revisore abilitato del 04.
09.2012. La società è cancellata dal registro di commercio dei Gri-
gioni senza scioglimento e liquidazione. 

Registro giornaliero no 430 del  31.01.2013 / CH-350.3.003.193-3 / 07049138

Simmen & Co. Confiserie in Liquidation,

 

i n   A r o sa

, CH-350.

2.001.353-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011,
Publ. 6248852). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 31.01.2013 / CH-350.2.001.353-8 / 07049140

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

JOK Sàrl,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CH-670.4.006.132-7, Sur Ville 73,

2864 Soulce, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 31.01.2013. But: Gérance, administration,
exploitation, achat, vente, courtage, construction, transformation
et mise en valeur de tous biens immobiliers (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 31.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Berbier-
Crétin, Valérie Viviane, de Haute-Sorne, à Soulce (Haute-Sorne),
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts so-
ciales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 134 du 31.01.2013 / CH-670.4.006.132-7 / 07049942

Recyclage-du-verre.ch Sàrl,

 

à   V a l   T e r b i

, CH-670.4.006.133-

5, Chemin du Montaigu 32B, 2829 Vermes, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.01.2013. But:
Fabrication et commercialisation d'un conteneur avec concas-
sage intégré pour le recyclage des bouteilles en verre, ainsi que le
développement de produits liés au recyclage de tous matériaux (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
29.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Fleury, Frédéric Gérard Louis, de Val Terbi, à Vermes (Val
Terbi), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 135 du 31.01.2013 / CH-670.4.006.133-5 / 07048886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABL Analytics SA, succursale de Porrentruy,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CH-670.9.005.128-7, succursale (No. FOSC 21 du 31.01.2013, p.
0, Publ. 7043510), avec siège principal à Neuchâtel. Nouvelle ad-
resse: Rue Achille-Merguin 2, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 136 du 31.01.2013 / CH-670.9.005.128-7 / 07049148

Hugi-Sandoz Transports SA,

 

à   L e s  B o i s

, CH-670.3.004.753-

6, société anonyme (No. FOSC 196 du 09.10.2008, p. 8, Publ.
4683978). Par suite de transfert de siège à Cudrefin, la société a
été inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud sous la
nouvelle raison sociale 'Sandoz Transports SA'. En conséquence,
elle est radiée d'office du Registre du commerce du canton du Jura. 

Registre journalier no 137 du 31.01.2013 / CH-670.3.004.753-6 / 07049150

Rif & Barents Sàrl,

 

à   C o u r t e d o u x

, CH-670.4.005.048-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 213 du 03.11.2009, p. 9,
Publ. 5324458). Par suite de transfert de siège à Genève, la société
a été inscrite au Registre du commerce du canton de Genève. En
conséquence, elle est radiée d'office du Registre du commerce du
canton du Jura. 

Registre journalier no 138 du 31.01.2013 / CH-670.4.005.048-3 / 07049152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Solange Oehrli,

 

à   B e u r n e v é s i n

, CH-677.1.000.954-9, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 26 du 01.02.1985, p. 408). Raison
radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 139 du 31.01.2013 / CH-677.1.000.954-9 / 07048888

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANROTEC GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.795.858-5, D4 Platz 4,

Technopark Luzern, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.
2013. Zweck: Erbringung von Ingenieurarbeiten im Bereich der
Gebäudetechnik (Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälte-, Sanitär-,
Solar-, Photovoltaikinstallationen); Planung und Ausführung
von Neu- und Umbauten sowie Gebäudesanierungen, insbeson-
dere als Total- oder Generalunternehmung; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Robelli, Visar, von Luzern, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 31.01.2013 / CH-100.4.795.858-5 / 07048866

Gold Security Sobral de Almeida & Co.,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.

2.795.859-4, Oberer Graben 11, 6210 Sursee, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 31.01.2013. Zweck: Sicherheitsdienst
für Events, Discos und Bars. Eingetragene Personen: Sobral de Al-
meida, Ana Luisa, portugiesische Staatsangehörige, in Sursee, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Sobral de Almeida, Liliana,
portugiesische Staatsangehörige, in Triengen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 31.01.2013 / CH-100.2.795.859-4 / 07048868

HANNA Instruments Switzerland AG (HANNA Instruments

Switzerland SA),

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.795.860-7, Wassergrabe

14, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.01.2013. Zweck: Handel mit und Distribution von ana-
lytischen- und Messinstrumenten und deren Zubehör sowie Er-
bringung von Serviceleistungen in diesem Bereich; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 400.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 14.01.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nardo,
Martino, italienischer Staatsangehöriger, in Cumberland (US),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kucera, Radoslava, von Zunz-
gen, in Pfaffnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 31.01.2013 / CH-100.3.795.860-7 / 07048870

LexHold AG (LexHold SA) (LexHold Ltd),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.795.861-5, Inseliquai 12b, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Erwerb,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere im Be-
reich der Finanzen, Anlagen und Investitionen; Gewährung von
Finanzierungen, insbesondere Vergabe von Krediten; Betätigung
an Investitionen; Beteiligungen; Halten, Finanzierung, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung
vom 30.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Badilla Rivera, Bismark Antonio, spani-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131

scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Girardet, Alain, von Crissier, in Unterägeri, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 31.01.2013 / CH-100.3.795.861-5 / 07049290

Verein Fidelita Yachting,

 

i n   H o r w

, CH-100.6.795.862-9, c/o

Rudolf Marty, Stegenstrasse 10, 6048 Horw, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Nicht-kommerzielles
Halten und Betrieb einer Hochsee-Segelyacht ('Yacht') durch die
Vereinsmitglieder; Zusammenwirkung der Vereinsmitglieder zum
Zweck der langfristigen, gemeinsamen Nutzung der Yacht; qua-
litativ hochwertiger Unterhalt der Yacht; Erhalt der guten Kame-
radschaft, der positiven Zusammenarbeit und des gegenseitigen
Vertrauens im Sinne einer Skipper-Gemeinschaft. Mittel: Yacht-
anteile; Mitgliederbeiträge; Einzahlungen der Mitglieder für Be-
triebskosten und Investitionen der Yacht; Zinsen; Sondereinnah-
men (u.a. Verkauf von Schiffseinrichtungen). Eingetragene Per-
sonen: Marty, Rudolf, von Malans, in Horw, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bolli, Thomas, von Beringen, in Winkel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wetzel, Kurt, von Zürich, in Adliswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 31.01.2013 / CH-100.6.795.862-9 / 07049292

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aluminaid International AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.794.975-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7032470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunt,
James, britischer Staatsangehöriger, in Tunbridge Wells (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Arendt, Alex, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Udligenswil,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Agerstam, Adam, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Stockholm (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Warnock, David, britischer Staatsangehöriger, in Alderley
Edge (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Arendt, Charel, luxemburgischer Staatsangehöri-
ger, in Hachiville (LU), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 31.01.2013 / CH-100.3.794.975-1 / 07049294

BAMBUS EDV-Consulting GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.018.

035-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.
01.2013, Publ. 7004444). Zweigniederlassung neu: Basel (CH-
270.9.001.534-2). 

Tagesregister-Nr. 722 vom 31.01.2013 / CH-100.4.018.035-2 / 07048466

b-cell GmbH,

 

i n   R a i n

, CH-100.4.794.804-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6737768). Statutenänderung: 17.01.2013. Firma neu: 

betacell

GmbH

. Sitz neu: 

H o c h d o r f

. Domizil neu: c/o TopPharm Apo-

theke Maunz AG, Bankstrasse 4, 6280 Hochdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Dr. Dorothea,
deutsche Staatsangehörige, in Rain, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schleindl, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Reichenhall (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Maunz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meisterschwan-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 31.01.2013 / CH-100.4.794.804-2 / 07049296

Bodum AG,

 

i n   T r i e n ge n

, CH-100.3.004.758-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765044). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Justesen, Ulrik Krebs, däni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Smith, Jason Tony, britischer Staatsangehöriger, in Bero-
münster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 31.01.2013 / CH-100.3.004.758-3 / 07049300

Bodum Holding AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.016.841-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Justesen, Ulrik Krebs,
dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 31.01.2013 / CH-100.3.016.841-9 / 07049302

Bodum (Schweiz) AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.015.887-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6433956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Justesen,
Ulrik Krebs, dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Smith, Jason Tony, britischer Staatsange-
höriger, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 31.01.2013 / CH-100.3.015.887-4 / 07049298

Carosa AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.786.421-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 10, Publ. 5037888). Sta-
tutenänderung: 30.01.2013. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Schul-

strasse 19, 6037 Root. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich; Erstellung von Internetpräsenz; Schulungen
und Beratungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten, wie Lizenzen, Marken, Pa-
tente, Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit Wa-
ren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung jeg-
licher Art von Geschäften; Tätigung von treuhänderischen
Geschäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-

cken; Beteiligungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Samuel David, von Wolfwil, in Root, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 31.01.2013 / CH-100.3.786.421-4 / 07049304

CKW Conex AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.021.424-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890430). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haase, Simon, von Lu-
zern, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 31.01.2013 / CH-100.3.021.424-0 / 07049306

Foto-Shop & Foto-Studio Pfaff AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.

009.800-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S.
6594). Statutenänderung: 29.01.2013. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen mit einfachem Brief oder E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.01.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Partner Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 31.01.2013 / CH-100.3.009.800-6 / 07049308

Geistlich Pharma AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.022.631-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirzel, Ja-
kob, von Zürich, in Wila, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 31.01.2013 / CH-100.3.022.631-8 / 07049310

Holzwerkstoffe Reiden AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.011.265-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lampert, Andreas, von Rebstein, in Binningen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfirter, Daniel, von Pratteln, in Riehen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Maier, Urs, von Zürich, in Niederrohrdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 31.01.2013 / CH-100.3.011.265-0 / 07049312

Hotel Beau-Rivage AG Weggis,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.787.

843-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 13,
Publ. 4010944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Obino, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Ruswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Geering, Urs Peter, von Zürich, in
Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Geering, Dora, von Zürich, in Weg-
gis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft
AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 31.01.2013 / CH-100.3.787.843-9 / 07049314

IGD GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.736-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 12, Publ.
5814596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavlovic,
Dusan, von Buchrain, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Buchrain, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Öztürk, Haci Ömer, türkischer
Staatsangehöriger, in Selcuk (TR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 31.01.2013 / CH-100.4.791.736-0 / 07049316

INOVA.com GmbH,

 

i n   E mm en

, CH-170.4.007.548-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013,
Publ. 7006320). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Luzern mit Entscheid vom 23.01.2013 den Entscheid
des Bezirksgerichts Hochdorf vom 10.12.2012, mit dem über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 21.12.
2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts
Hochdorf vom 10.12.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsre-
gister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 734 vom 31.01.2013 / CH-170.4.007.548-0 / 07049318

Intercos Handels AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.007.906-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 14, Publ.
5083478). Statutenänderung: 18.01.2013. Zweck neu: Fabrika-
tion und Verkauf von sowie Handel mit Kerzen und Wachswaren
aller Art sowie Kosmetik- und Drogerieartikeln aller Art; Verkauf
von und Handel mit Accessoires und Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balthasar, Dr. Louis, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; von Euw, René, von Lauerz, in
Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Alois,
von Ermensee, in Ermensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 31.01.2013 / CH-100.3.007.906-1 / 07049320

Kaffeerösterei Knubel AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.3.012.

359-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6654278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, Monika, von Beromünster, in Beromünster, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Slanzi, Bernadette, von Trimbach, in Sempach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 31.01.2013 / CH-100.3.012.359-9 / 07049322

Karizma Eisenleger GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.793.988-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, Publ. 6501352). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aydin, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aydin, Bedriye, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 31.01.2013 / CH-100.4.793.988-4 / 07049324

MELIOR Housewares AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.788.583-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6728604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Justesen,
Ulrik Krebs, dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frederiksberg (DK)];
Smith, Jason Tony, britischer Staatsangehöriger, in Beromünster,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 31.01.2013 / CH-100.3.788.583-1 / 07049326

Musik Niederberger GmbH,

 

in Wolhusen

, CH-100.4.026.

087-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.
04.2010, S. 12, Publ. 5580798). Statutenänderung: 25.01.2013.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung in den Statuten
über die Sacheinlage und Sachübernahme ist weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 25.
06.2002 und Bilanz per 31.12.2001 übernimmt die Gesellschaft von
Martin Lüthi, von Rüderswil,, in Wolhusen, seine bisherige Einzel-
firma Musik Niederberger, Inh. Martin Lüthi, in Wolhusen, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive WIR CHF 12'025.05), deren Wert zu-
sammen CHF 534'284.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital
im Werte von CHF 416'250.15 zum Preise von CHF 118'033.85,
wovon CHF 20'000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
98'033.85 als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wur-
den aus den Statuten entfernt.]. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Thomas, von Rüderswil, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Lüthi,
Martin, von Rüderswil, in Wolhusen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 31.01.2013 / CH-100.4.026.087-2 / 07049328

Ordning and Reda AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.795.248-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Justesen,
Ulrik Krebs, dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frederiksberg (DK)]. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 31.01.2013 / CH-100.3.795.248-5 / 07049330

Peter Brunner Unternehmensberatung,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.1.788.961-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2013, Publ. 7017198). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 29.01.2013 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 31.01.2013 / CH-100.1.788.961-9 / 07048468

Reltec GmbH,

 

i n   N e u en k i r c h

, CH-100.4.019.696-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010,
S. 9, Publ. 5803930). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Alpnach unter der Firma energy protect GmbH im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 31.01.2013 / CH-100.4.019.696-6 / 07048724

SVC Development AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.792.233-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 13, Publ.
5948904). Statutenänderung: 30.01.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Tribschenstrasse 18, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 31.01.2013 / CH-100.3.792.233-2 / 07049332

TB Motors GmbH,

 

i n   I n w i l

, CH-100.4.789.941-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010,
S. 15, Publ. 5954778). Domizil neu: Industriestrasse 64, 6034 In-
wil. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 31.01.2013 / CH-100.4.789.941-0 / 07049334

UD Medien Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.455-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürli-
mann, Rolf, von Walchwil, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Vogl, Jo-
hann Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 31.01.2013 / CH-100.3.010.455-7 / 07049336

UD Print AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.714-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533258). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogl, Johann Ma-
ximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 31.01.2013 / CH-100.3.793.714-9 / 07049338

Valiant Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-035.3.003.210-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Andreas, von Schmiedrued, in Münsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kummer, Rolf, von Limpach, in Utzenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi, Walter, von Rüegsau, in
Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Stefan, von
Trachselwald, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneeberger, Beat, von Seeberg, in Belp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lehmann, Daniel, von Oberriet SG, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Barbara,
von Steffisburg und Mühleberg, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iseli, Ursula, von Hasle bei Burgdorf, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammermann, Heinz, von
Bowil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lemann, Mi-
chael, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprenger, Paul, von Wängi,
in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Rolf, von Sumiswald, in Mühlethurnen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüthrich, Rolf, von Trub, in Worb, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aellen, Peter, von Saanen, in Beinwil am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz Wegmüller, Dina, von
Vechigen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter Bannwart, Doris, von Kirchberg SG, in Düdingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Reto, von Langnau im
Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Peter, von Dänikon, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salzmann, Sabine, von Lauterbrunnen und
Aeschi bei Spiez, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Setz, Markus, von Luzern und Ufhusen, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Sursee, in Nottwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dällenbach, Ursula, von Linden und
Villmergen, in Affoltern im Emmental, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst, Oliver, von Schöftland, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofmann, Susanne, von Schlossrued, in
Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itten, Reto, von
Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dietemann, Christoph, von Suhr, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bangerter, Michael, von Seedorf BE, in Meikirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Ursula, von Lang-
nau im Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Roland, von Kriens, in Schwarzenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Beat, von Sumiswald, in Köniz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beurer, Miriam, von Altnau, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häne, Christoph, von Kirch-
berg SG, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lisibach,
Gabriela, von Kriens, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prudente, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Buttisholz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Thomas, von Basel,
in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergmann, Beat,
von Meikirch, in Münchringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertschi, Roland, von Dürrenäsch, in Mühleberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bieri, Bettina, von Schangnau, in
Wünnewil-Flamatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Marianne, von Hasle bei Burgdorf und Neckertal, in Nottwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Anton, von Hitzkirch, in
Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Walter,
von Wyssachen, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohl-Gehri, Regula, von Seedorf BE, in Zollikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Anton, von Hitzkirch, in Schöftland,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quagliariello, Jean-Paul, von
Ried bei Kerzers, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Thomas, von Trub, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sommer, Jürg, von Sumiswald, in Belp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tscharner, Bernhard, von Tomils, in Lang-
nau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beutler,
Peter, von Buchholterberg, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burgener, Werner, von Zweisimmen, in Zell LU, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger, Ernst, von Huttwil, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzentruber,
Josef, von Romoos, in Wolhusen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binggeli, Ernst, von Guggisberg, in Toffen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Asprion, Willy, von Wahlen, in Wahlen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Céline, von Kirchberg
SG, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Mike,
von Oberthal, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krebs, Benjamin, von Le Locle, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rössler, Caroline, von Wiliberg und Attel-
wil, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banas, An-
nette, von Bern und Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Rolf, von Oberdiessbach, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Thomas, von
Madiswil, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buss-
linger, Simon, von Baden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felder, Jolanda, von Escholzmatt, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Page, Chantal, von Naters, in Naters, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Simon, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Rolf, von
Birrwil, in Birrwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub,
Thomas, von Egnach, in Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmerli, Martina, von Oftringen, in Konolfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Thomas, von Ittigen
und Herbligen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erni, Cornelius, von Zell LU, in Grosswangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Christian, von Ringgenberg BE, in In-
terlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lipp, Raphael Tho-
mas, von Sursee, in Egolzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärz, Anna-Katharina, von Därligen und Rüschegg, in Därstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sgro, Cornelia, von Em-
men, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brech-
bühl, Richard, von Lauperswil, in Villars-sur-Glâne, mit Kollek-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Sabrina, von Kerzers, in
Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reshani, Mird-
ita, von Val-de-Travers, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Stephan, von Luzern und Grosswangen, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Franziska,
von Lachen und Zürich, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Enzmann, Manuela Maria, von Sempach, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Jürg, von Trubscha-
chen, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 31.01.2013 / CH-035.3.003.210-9 / 07049340

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Käsereigenossenschaft Willistatt in Liquidation,

 

i n   N e u e n -

k i r c h

, CH-100.5.010.957-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom

12.09.2012, Publ. 6844726). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 31.01.2013 / CH-100.5.010.957-9 / 07049342

Mosaik Bastel- und Geschenkartikel GmbH in Liquidation,

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.786.215-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905426). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 31.01.2013 / CH-100.4.786.215-4 / 07049344

Neisa Cuonz mehrsicht.net,

 

i n   L u z er n

, CH-241.1.009.866-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6385516). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 31.01.2013 / CH-241.1.009.866-2 / 07049346

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Easyholding SA,

 

à Ne uch ât el

, avenue de la Gare 2, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109252-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 28.01.2013. But: achat, vente, exploitation, administration et
gestion de participations mobilières et immobilières, en direct ou
dans toutes sociétés ou entreprises, à l'exclusion de toute opération
soumise à la LFAIE (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre adressée aux actionnaires à la
dernière adresse figurant sur le registre des actions. Administra-
tion: Béguin Pierre André, de Rochefort, à Chêne-Bougeries, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 28.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1326 du 31.01.2013 / CH-645.4.109.252-8 / 07049050

Le Tivoli Café, Fernandes Monteiro & Sturzenegger,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, rue de l'Est 22, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-

645-4109244-8. Société en nom collectif qui a commencé le 31.
01.2013. Associés: Fernandes Monteiro Antonio Alberto, du Portu-
gal, à Val-de-Travers, et Sturzenegger Benjamin Valentin, de Tra-
melan, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement.
But: exploitation d'un établissement public.

Registre journalier no 1327 du 31.01.2013 / CH-645.4.109.244-8 / 07049066

NAGEL ENERGIES SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Locle

26, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109264-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 17.01.2013. But: achat, vente, commer-
cialisation d'appareils dans le domaine des techniques du bâti-
ment, en particulier chauffage, ventilation, climatisation, sani-
taire, énergie solaire et électricité, import-export et distribution de
biens associés au développement durable; acquisition et vente de
biens immobiliers; promotions et mise en valeur de biens immo-
biliers et exercice de toutes activités liées à l'immobilier (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée par les ac-
tionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration d'un
ou plusieurs membres: Nagel Jacques-André François, de et à La
Baroche, administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 17.01.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1328 du 31.01.2013 / CH-645.4.109.264-5 / 07049068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AJS ingénieurs civils SA,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1006205-4

(FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630906). La procuration de Blender-
mann Görge est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à L'Epée Corinne Catherine, de et à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 1330 du 31.01.2013 / CH-645.1.006.205-4 / 07049822

Banque Raiffeisen du Val-de-Travers société coopérative,

 

à

V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1000515-3 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/

6956678). Procuration collective à deux a été conférée à Ritter Mi-
chel, de Saint-Blaise, à Hauterive (NE).

Registre journalier no 1331 du 31.01.2013 / CH-645.1.000.515-3 / 07049824

Berisha Constructions S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, suc-

cursale de Bôle,

 

à  Mil v ig ne s

, CH-645-4106724-0 (FOSC du 11.

01.2013, p. 0/7011776). Entreprise ayant son siège à Victoria,
Mahé, Seychelles. Les pouvoirs de Dziri Zahra Angela sont radiés.

Registre journalier no 1332 du 31.01.2013 / CH-645.4.106.724-0 / 07049826

Biol-Conseils S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002595-1 (FOSC

du 29.05.2012, p. 0/6694828). 'KPMG SA' n'est plus organe de ré-
vision. Organe de révision: 'Burkhalter et partenaires S.A.' (CH-
550-0077713-4), à Pully.

Registre journalier no 1333 du 31.01.2013 / CH-645.1.002.595-1 / 07049828

Diviza SA,

 

à   C o ff r a n e

, CH-645-1001049-6 (FOSC du 01.02.

2007, p. 10/3754888). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V al - d e - R u z

. Suite à la dénomination et

la numérotation des rues, l'adresse devient: Coffrane, Gravière de
Rive, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 1334 du 31.01.2013 / CH-645.1.001.049-6 / 07049072

Fondation Huguenin-Dumittan,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CH-645-0201030-1 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492978). 'Fénart
Eric - FIREC' (CH-645-4103624-0) n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'ADM Audit S.A.' (CH-645-1004723-9), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1335 du 31.01.2013 / CH-645.0.201.030-1 / 07049774

Greg Hotz, Rally Parts,

 

à   V a l - d e- Tr a v e r s

, CH-645-

4104822-1 (FOSC du 08.01.2010, p. 13/5430472). Par suite du
transfert de son siège à Provence, le titulaire est inscrit au registre
du commerce du canton de Vaud. Par conséquent, l'inscription est
radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 1362 du 31.01.2013 / CH-645.4.104.822-1 / 07049814

Manufactures d'orgues St.-Martin S.A.,

 

à  C h é z a r d - Sa i n t -

M a r t i n

, CH-645-0501013-4 (FOSC du 15.05.2009, p. 13/

5022474). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

. Suite à la dénomination et la numérotation

des rues, l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin, Grand'Rue 86,
2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1336 du 31.01.2013 / CH-645.0.501.013-4 / 07049052

Martinelli Transports,

 

à  C h é z a r d -S ai n t- Ma r ti n

, CH-645-

4098929-5 (FOSC du 18.10.2006, p. 11/3596928). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin, rue de la Combe 15a,
2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1337 du 31.01.2013 / CH-645.4.098.929-5 / 07049054

Matile & Cie SA,

 

à   Ce r n i e r

, CH-645-4096308-1 (FOSC du 28.

06.2010, p. 14/5696894). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Cer-

nier, rue du Stand 2a, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1338 du 31.01.2013 / CH-645.4.096.308-1 / 07049056

Matile et Sauser construction générale,

 

à   D o m b r e s s o n

,

CH-645-1007552-7 (FOSC du 19.03.1996, p. 1572). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Dombresson, Le Faubourg 2, 2056 Domb-
resson.

Registre journalier no 1339 du 31.01.2013 / CH-645.1.007.552-7 / 07049058

Menuiserie générale Kron S.à.r.l. en liquidation,

 

à   C er n i er

,

CH-645-1007690-5 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935472). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

Val -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier, Esserts 4, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1340 du 31.01.2013 / CH-645.1.007.690-5 / 07049060

Menuiserie Nussbaumer L.,

 

à   D o m b r e s s o n

, CH-645-

1009731-3 (FOSC du 03.07.2000, p. 4486). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'ad-

resse devient: Les Vieux-Prés, Les Planches 17, 2054 Les Vieux-
Prés.

Registre journalier no 1341 du 31.01.2013 / CH-645.1.009.731-3 / 07049062

Menuiserie-Ebénisterie. Jeanneret & Mettraux,

 

à   C er n i er

,

CH-645-1007577-5 (FOSC du 18.01.1995, p. 337). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, rue des Monts 2, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1342 du 31.01.2013 / CH-645.1.007.577-5 / 07049064

MIG AUTO, Miguel Da Silva Antonio,

 

à  C ern ie r

, CH-645-

4095583-9 (FOSC du 02.11.2007, p. 9/4182408). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, rue Comble-Emine 11a, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1343 du 31.01.2013 / CH-645.4.095.583-9 / 07049776

M.M.H. Marty assemblage Mécanique de précision,

 

à   F o n -

ta i n e me l o n

, CH-645-1009650-8 (FOSC du 18.08.2009, p. 13/

5202088). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Fontainemelon, rue du

Centre 14, 2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 1344 du 31.01.2013 / CH-645.1.009.650-8 / 07049778

MONTINARI Assunta,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1009410-

5 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6918056). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Boudevilliers, La Jonchère 4, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 1345 du 31.01.2013 / CH-645.1.009.410-5 / 07049780

Mosset & Cie Sàrl,

 

à Ce rnie r

, CH-645-4101030-1 (FOSC du

19.10.2010, p. 11/5858622). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cer-

nier, rue des Monts 2, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1346 du 31.01.2013 / CH-645.4.101.030-1 / 07049782

MSM Bernard Schafer Décolletage,

 

à   C er n i e r

, CH-645-

4102508-3 (FOSC du 11.06.2010, p. 12/5671462). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, route de la Taille 7, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1347 du 31.01.2013 / CH-645.4.102.508-3 / 07049784

Pinesi S.A.,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1001695-5 (FOSC du

06.10.2006, p. 10/3580976). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient: Bou-

devilliers, Sous le Chêne 8, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 1348 du 31.01.2013 / CH-645.1.001.695-5 / 07049786

Restaurant La P'tite Ferme, Famille Meyer,

 

à   F o n t a i n e s

( N E )

, CH-645-4103576-2 (FOSC du 30.01.2009, p. 13/4854968).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e- R u z

.

Registre journalier no 1349 du 31.01.2013 / CH-645.4.103.576-2 / 07049788

Société coopérative du congélateur de Chézard-Saint-Mar-

tin,

 

à   Ch é z a r d - Sa i n t -M ar t i n

, CH-645-1001431-1 (FOSC du

03.01.2011, p. 6/5969742). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient:

Chézard-Saint-Martin, rue Ami-Girard 6, c/o Alain Aeschlimann,
2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1350 du 31.01.2013 / CH-645.1.001.431-1 / 07049790

Société de laiterie de la Jonchère et Malvilliers en liquida-

tion,

 

à   Bo u d e v i l l i e r s

, CH-645-0501039-4 (FOSC du 22.10.

2004, p. 8/2504462). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V al - d e- R u z

.

Registre journalier no 1351 du 31.01.2013 / CH-645.0.501.039-4 / 07049792

Société des Forces Motrices du Châtelot SA,

 

à   L a   C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-1004161-5 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/

6499916). Sapin Alain est maintenant domicilié à Corbières.

Registre journalier no 1352 du 31.01.2013 / CH-645.1.004.161-5 / 07049794

Société Protectrice des Animaux de Neuchâtel et environs,

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-4095648-7 (FOSC du 12.05.

2010, p. 12/5630560). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V al - d e- R u z

.

Registre journalier no 1353 du 31.01.2013 / CH-645.4.095.648-7 / 07049796

Somex SA,

 

à   C er n i e r

, CH-645-0501060-6 (FOSC du 02.11.

1999, p. 7462). Par suite de fusion de communes, la commune
du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier, Com-

ble-Emine 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1354 du 31.01.2013 / CH-645.0.501.060-6 / 07049798

Space-Car Sàrl,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-4108288-0 (FOSC du 25.

06.2012, p. 0/6733540). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier,

route de la Taille 7, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1355 du 31.01.2013 / CH-645.4.108.288-0 / 07049800

Sport et Bien-être Sàrl,

 

à   C o f f r an e

, CH-645-4107898-7

(FOSC du 10.04.2012, p. 0/6629992). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Coffrane, chemin de la Dîme 3, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 1356 du 31.01.2013 / CH-645.4.107.898-7 / 07049802

Squar SA Partenaires Associés,

 

à   F o n t a i n e m e l o n

, CH-

645-1009412-1 (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6237722). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

et l'adresse devient: Fontainemelon, chemin des Coeudriers 8,
2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 1357 du 31.01.2013 / CH-645.1.009.412-1 / 07049804

Stabival Tanner et Cavaler,

 

à   Bo u d e v i l l i e r s

, CH-645-

4096387-2 (FOSC du 20.05.2003, p. 9/997934). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Boudevilliers, La Jonchère 18, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 1358 du 31.01.2013 / CH-645.4.096.387-2 / 07049806

Stéphane Avanthay Carrelages Sàrl,

 

à   F e n i n -V i l a r s - S a u -

l e s

, CH-645-4101372-9 (FOSC du 09.03.2010, p. 13/5532242).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Fenin, Champs-Poncet 13, 2063

Fenin.

Registre journalier no 1359 du 31.01.2013 / CH-645.4.101.372-9 / 07049808

Tradition mécanique horlogère SA,

 

à   L u g an o

, CH-514-

3027792-8 (FOSC du 05.01.2004, p. 9). Nouveau siège: 

L a

C h a u x - d e - F o n d s

, rue Fritz-Courvoisier 103, 2300 La Chaux-

de-Fonds. Transformation des 100 actions de CHF 1'000, au por-
teur, en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou té-
lécopie au domicile inscrit sur le registre des actions. Statuts mo-
difiés le 28.01.2013. 'Ghielmini & Associati SA' n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 28.01.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1329 du 31.01.2013 / CH-514.3.027.792-8 / 07049070

Urech S.A. Neuchâtel,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-1007705-3

(FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388372). Procuration collective à
deux a été conférée à Paszkowski Henry Monika Joanna Magda,
de France, à Divonne-les-Bains, F.

Registre journalier no 1360 du 31.01.2013 / CH-645.1.007.705-3 / 07049810

Ventura Management S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1001276-

7 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838228). Neal Robyn Paige n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Ferrara Soares Viviana, nommée directrice, signe désormais
collectivement à deux; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 1361 du 31.01.2013 / CH-645.1.001.276-7 / 07049812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

P. de Almeida Sequeira - Toiture,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4106460-7 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6100374). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1363 du 31.01.2013 / CH-645.4.106.460-7 / 07049816

René Rumo,

 

à   D o m b r e s so n

, CH-645-1004106-5 (FOSC du

07.11.1983, p. 3831). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Vieux-

Prés, La Charbonnière, 2054 Les Vieux-Prés. L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1364 du 31.01.2013 / CH-645.1.004.106-5 / 07049818

Silene Sàrl en liquidation,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-4099055-

9 (FOSC du 28.01.2013, p. 0/7037084). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 28.01.2013, la société est ra-
diée d'office.

Registre journalier no 1365 du 31.01.2013 / CH-645.4.099.055-9 / 07049820

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Inventor's Finest GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.4.004.

078-4, Seestrasse 15, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Pro-
duktion, den Vertrieb und den Handel mit innovativen Produkten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder errichten
und gegebenenfalls wieder verkaufen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Mit Erklärung vom 30.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: adentro
GmbH (CH-150.4.004.068-1), in Hergiswil NW, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Otte, Dr. Thomas Wolf
Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 31.01.2013 / CH-150.4.004.078-4 / 07050256

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aceon AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.103-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6888406). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Odermatt, Arnold, von Dallenwil,
in Stans, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Odermatt-Kaiser, Ma-
ria Anna, von Dallenwil und Ennetmoos, in Stans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ottiger, Simon Urs, von Kriens, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 31.01.2013 / CH-150.4.000.103-0 / 07050262

CH-1 Office & Business Center Stans AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.

3.003.277-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
Publ. 6178286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karrer, Raphael Gerhard, von Röschenz, in Entlebuch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wächter, Daniel,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colshorn,
Nicolai Carl Hermann Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
lenwinden (Baar), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 31.01.2013 / CH-150.3.003.277-8 / 07050264

Energy PRSA AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.3.029.085-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trpov-
ski, Sandre, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ohrid (MK),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nikolic, Predrag,
serbischer Staatsangehöriger, in Belgrad (RS), Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stevanovic, Darko,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131

neu oder mutierend: Willimann, Urs Erich, von Beromünster, in
Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 31.01.2013 / CH-020.3.029.085-7 / 07050266

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Schneiter Detailhandel,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.1.004.374-4,

Allmendweg 1, 6055 Alpnach Dorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art als Denner Satellit,
unter anderem im Lebensmittelbereich. Eingetragene Personen:
Schneiter, Josef, von Entlebuch, in Stansstad, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Schneiter, Brigitte, von Entlebuch, in Stansstad, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 31.01.2013 / CH-140.1.004.374-4 / 07049360

Spijker GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.004.375-3, Stocken-

matt 7, 6063 Stalden (Sarnen), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erfindung, Entwicklung, Einkauf,
Durch- und Ausführung, Vertrieb und Wartung von Produkten al-
ler Art, insbesondere Systemen, Software, Verbrauchsmaterial und
Dienstleistungen im Bereich Modell Verpackungen und zudem
Erfindung, Entwicklung, industrielle Fertigung, Einkauf, Ver-
kauf, Durch- und Ausführung, Vertrieb und Wartung von neuen
innovativen Produkten aller Art, insbesondere Systemen, Soft-
ware, Technischen Anlagen und Dienstleistungen im Bereich Per-
sonenverkehr. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Per-
sonen. Gemäss Gründererklärung vom 30.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spijker, Wouter
Pieter Koos, niederländischer Staatsangehöriger, in Bergambacht
(NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hofkes, Eva Mathilde, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 31.01.2013 / CH-140.4.004.375-3 / 07049362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Imfeld AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.000.245-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 10, Publ. 3284076). Do-
mizil neu: Industriestrasse 20, 6060 Sarnen, [behördliche Umad-
ressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld,
Daniel, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 31.01.2013 / CH-140.3.000.245-7 / 07049364

Orfida Treuhand + Revisions AG,

 

in  Sa rnen

, CH-140.3.000.

377-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, S. 0, Publ.
7039748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Stefanie, von Wolfenschiessen, in Oberdorf NW, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Oberdorf NW]. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 31.01.2013 / CH-140.3.000.377-4 / 07049366

Reltec GmbH,

 

b i s h e r   i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.019.696-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.
09.2010, S. 9, Publ. 5803930). Gründungsstatuten: 07.02.1997,
Statutenänderung: 18.01.2013. Firma neu: 

energy protect

GmbH

. Sitz neu: 

Al pnac h

. Domizil neu: Schoriederstrasse 9a,

6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Energie- und Umwelttechnik, Einkauf, Pro-
duktion und Verkauf sowie Handel mit technischen Produkten,
Ausführungen von Dienstleistungen im technischen Bereich, Ent-
wicklung und Produktion von Apparaten und Geräten sowie deren
Verkauf, Verwertung von Lizenzen. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder E-Mail. [gestrichen: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten.].
Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler,
Yvonne, von Emmen und Luzern, in Neuenkirch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Sidler, Bruno, von Emmen, in
Neuenkirch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zäch, Ad-
rian, von Sursee, in Strengelbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Bächler, Christoph, von Luzern, in Alp-
nach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Tagesregister-Nr. 186 vom 31.01.2013 / CH-100.4.019.696-6 / 07048748

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

G. + H. Marxer Aktiengesellschaft, Nendeln (LI), Zweignie-

derlassung Sennwald,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.9.072.934-1,

Schnaren 11, 9467 Frümsen, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.
086.422-3. Firma Hauptsitz: G. + H. Marxer Aktiengesellschaft.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Nendeln
(LI). Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 50'000.00; Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Handelsregistereintragung: 10.03.2004. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck : Betrieb einer Stahl-, Konstruktions- und Bau-
schlosserei; Ausführung entsprechender Montagen (Stahl-, Kon-
struktions- und Bauschlosserei); kommerzielle Verwertung von
Patenten und Lizenzen; Handel mit Liegenschaften; Verwertung
von Liegenschaften; Veräusserung von Liegenschaften; Betrieb ei-
nes Sanitär-Installationsgeschäftes; Handel mit Sanitärappara-
ten. Eingetragene Personen: Hasler, Patrick, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald), Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Marxer, Gerhard Josef, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Geschäftsführer
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Marxer, Helmut
Eckehard, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI),
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 31.01.2013 / CH-320.9.072.934-1 / 07049496

Gaspar Maler- und Tapeziergeschäft GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-

320.4.072.935-9, Alpsteinstrasse 15, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.
2013. Zweck: Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes sowie
Renovation und Sanierung von Gebäuden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Gaspar Tapezier- und Malergeschäft, in Uzwil SG, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 200'000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Balaj, Muzli, von Oberhelfenschwil, in Uzwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 31.01.2013 / CH-320.4.072.935-9 / 07049498

HGF20 Solution GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.072.936-7,

Langfuri 10, 9479 Oberschan, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Freileitungs- und Kabelbau wie
im Fahrleistungsbau, vornehmlich in beratender Art in den Be-
reichen Vertrieb, Projektmanagement und Beschaffung sowie Ver-
mietung von Maschinen und Geräten für den Leitungs- und Ka-
belbau wie auch Fahrleitungsbau. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zünd, Rainer,
von Balgach, in Oberschan (Wartau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 31.01.2013 / CH-320.4.072.936-7 / 07048892

Jud Fenster Türen GmbH,

 

i n   B en ke n   S G

, CH-320.4.072.

937-5, Haldenstrasse 18, 8717 Benken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.
2013. Zweck: Herstellung von und Handel mit Fenstern und Türen
aller Art, deren Projektierung, Montage und andere Baudienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Jud-Blöchlinger, Urs, von Schänis, in Benken SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jud-Blöchlinger, Luzia Maya,
von Schänis, in Benken SG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 31.01.2013 / CH-320.4.072.937-5 / 07049500

LogiDent GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.938-0, Vadi-

anstrasse 58, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Be-
trieb eines zahntechnischen Labors und alle damit verbundenen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann mit zahntechnischen
und zahnmedizinischen Rohstoffen und Fertigprodukten han-
deln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und
Ausland beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder mit anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weinmann, Marc
Aurel, von St. Gallen, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Weinmann, Yasmin, von St. Gallen, in Gossau SG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 31.01.2013 / CH-320.4.072.938-0 / 07048894

Medical Center Werdenberg AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.

072.939-8, Grünaustrasse 8, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Führung eines
Dienstleistungs- und Kompetenzzentrums von Ärztinnen und Ärz-
ten sowie anderen Medizinalpersonen in allen Bereichen der Hu-
manmedizin in einer oder mehreren Arztpraxen, einschliesslich
die belegärztliche Tätigkeit in Kliniken, die Errichtung oder den
Betrieb von oder Beteiligung an anderen Kliniken sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen an Patienten, Ärzten und andere
Medizinalpersonen sowie Dritten. Die Gesellschaft kann Praxis-
räume mit oder ohne Infrastruktur an Dritte vermieten und be-
treibt Handel mit Medikamenten, Heilmitteln und Produkten aller
Art, die in Medizin und Kosmetik eingesetzt werden, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten und
veräussern, Immaterialgüterrechte (Marken-, Urheber-, Patent-
und andere Immaterialgüterrechte) erwerben, halten, veräussern
und auf andere Weise verwerten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, insbesondere Darlehen gewähren
und nehmen sowie Bürgschaften und Garantien für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Felkel, Dr. Thomas Otto, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Felkel, Dr. Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Buchs SG, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 31.01.2013 / CH-320.3.072.939-8 / 07048896

Salesgroup GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.940-9, Ler-

chentalstrasse 27, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2013. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Turcic, Danijel, von Arbon, in Steinach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Turcic, Sandra,
kroatische Staatsangehörige, in Steinach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 31.01.2013 / CH-320.4.072.940-9 / 07048898

Solar Genossenschaft Wartau,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.5.072.

695-9, Gonzenweg 26, 9478 Azmoos, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.11.2012, 25.01.2013. Zweck: Die Solar
Genossenschaft Wartau bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe den
Bau, Betrieb und die Investition in erneuerbare Energien. Haupt-
ziel ist das Erstellen von Photovoltaikanlagen auf dem Gebiet der
Gemeinde Wartau und angrenzender Gebiete zur Solarstromein-
speisung in das öffentliche Elektrizitätsnetz. Dies ermöglicht den
Genossenschaftern ihren Strombedarf oder einen Teil davon aus
erneuerbaren Quellen zu produzieren. Die Genossenschaft fördert
den Informationsaustausch unter den Mitgliedern bezüglich
neuer Erkenntnisse in ihrem Tätigkeitsbereich. Anteilscheine:
CHF 500.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen in schriftlicher Form. Die Zustellung von Mitteilungen
via E-Mail an die Mitglieder ist ausdrücklich gestattet.. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 06.11.2012 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bernold, Andreas,
von Wartau, in Azmoos (Wartau), Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bose, Fred, genannt Fredy, von
Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied der Verwaltung und Ak-

tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schister, Herbert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau), Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 31.01.2013 / CH-320.5.072.695-9 / 07048900

White Fashion GmbH (White Fashion LLC) (White Fashion

SARL) (White Fashion SAGL),

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.072.941-7,

c/o Herr Alex Nef, Alte Gasse 18, 9476 Weite, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Texti-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im ln- und Ausland beteiligen, sofern die gesetzlichen
Bestimmungen erfüllt sind, kann sie im ln- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Nef, Armin, von Urnäsch, in Weite (Wartau),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00; Nef, Alex, von Urnäsch, in
Weite (Wartau), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 31.01.2013 / CH-320.4.072.941-7 / 07048902

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEP Planung und Beratung AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.070.

155-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ.
6390676). Statutenänderung: 25.01.2013. Sitz neu: 

W i d n a u

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 31.01.2013 / CH-320.3.070.155-2 / 07048904

all-speed gmbh,

 

i n   O b er u z w i l

, CH-320.4.063.611-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010,
S. 15, Publ. 5892656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sirnach im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 31.01.2013 / CH-320.4.063.611-2 / 07048366

AVA Actiengesellschaft für Vermögensanlagen,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.3.048.377-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.

03.2007, S. 12, Publ. 3840172). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Monika, von Wettingen, in St. Gal-
len, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 31.01.2013 / CH-320.3.048.377-6 / 07049502

Blitz Reinigungen GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.069.646-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.
2011, Publ. 6253828). Firma neu: 

Blitz Reinigungen GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
30.01.2013 mit Wirkung ab dem 30.01.2013, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 31.01.2013 / CH-320.4.069.646-3 / 07049972

Blütenzauber Jessica Städler,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.

061.993-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S.
12, Publ. 4146950). Sitz neu: 

Alt s tä tt e n

. Domizil neu: Eichber-

gerstrasse 95, 9452 Hinterforst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Städler, Jessica, von Altstätten, in Hinterforst (Altstät-
ten), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lüchingen
(Altstätten)]. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 31.01.2013 / CH-320.1.061.993-6 / 07049974

Büro Marxer GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.048.923-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
2009, S. 13, Publ. 5310420). Firma neu: 

Büro Marxer GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 15.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonderer, Sascha, von Pfäfers-Vättis, in Zi-
zers, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Marxer, Anton,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 31.01.2013 / CH-320.4.048.923-7 / 07050244

Condor Schweiz GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.070.541-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012,
Publ. 6597478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Urs Ernst, von Glarus Süd, in Wil SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 31.01.2013 / CH-320.4.070.541-8 / 07049508

Corvag Bau AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.616-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783382). Do-
mizil neu: c/o RA Armin Eugster, Rorschacher Strasse 107, 9000
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eugster-Breitenmoser, Beda Robert, von Oberegg, in Appen-
zell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getragene Personen neu oder mutierend: Rinderer, Daniel, von
Flums, in Schaan (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 31.01.2013 / CH-320.3.002.616-9 / 07049510

CRURIS Med AG,

 

i n   P fä f e r s

, CH-130.3.013.688-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6511078). Sta-
tutenänderung: 12.11.2012, 15.01.2013. Sitz neu: 

W i t t en b ac h

.

Domizil neu: St. Gallerstrasse 59, 9300 Wittenbach. Zweck neu:
Vertrieb von Waren aller Art, vorab im Bereich der Medizintechnik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Erwerb, die Verwaltung, die kommerzielle Auswertung und
die Veräusserung von Know-How, Patenten und Lizenzen für ei-
gene und fremde Rechnung in Bezug auf ein Franchisesystem für
Zahnarztpraxen sowie die Übernahme von Vertretungen und die
Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art auf eigene Rechnung,
sowie die Unternehmensberatung, Marketingberatung, Public
Relations und Werbung und die Durchführung aller mit diesem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Trans-
aktionen und Geschäfte, die im Interesse der Gesellschaft gelegen
sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herr, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ried SZ]; Häm-
merli, Roger, von Weesen, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 31.01.2013 / CH-130.3.013.688-0 / 07049512

'EXPERT' Wlodzimierz Zdzislaw Klik,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

440.1.020.427-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.
2011, Publ. 6096934). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Neunforn im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 31.01.2013 / CH-440.1.020.427-4 / 07048364

F-air Flight Operations GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.061.064-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.
08.2010, S. 13, Publ. 5753330). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krumm, René, von Basel, in Oberegg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kreutzer, Rudolf, von Rapperswil-Jona, in Al-
tenrhein (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Schneebeli, Hansueli, von
Zürich, in Arni AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 31.01.2013 / CH-320.4.061.064-7 / 07049514

Grabser-Hallen-Genossenschaft GHG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.5.

011.432-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6516128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blümli-Leibundgut, Karin, von Gettnau und Melchnau, in
Grabs, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Hedwig,
von Grabs, in Grabs, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 31.01.2013 / CH-320.5.011.432-0 / 07049516

HERR Industry System AG,

 

i n  Pf äf ers

, CH-130.3.014.751-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6513358). Statutenänderung: 12.11.2012, 15.01.2013. Sitz neu:

W i t t e n b a c h

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 59, 9300 Wittenbach.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermarktung von Indus-
triegütern im speziellen zur Metallverarbeitung, sowie der Vertrieb
von Waren aller Art und die Durchführungen und Organisation
von Ausbildungen und Seminaren. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Erwerb, Verwaltung, kom-
merzielle Auswertung und Veräusserung von Know-How, Patenten
und Lizenzen für eigene und fremde Rechnung sowie Übernahme
von Vertretungen und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art
auf eigene Rechnung sowie Unternehmensberatung, Marketing-
beratung, Public Relations und Werbung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herr, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Darmstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ried (Muotathal)]; Hämmerli, Roger,
von Weesen, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 31.01.2013 / CH-130.3.014.751-8 / 07049518

Holcim Technology Ltd,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-160.3.

003.049-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6921496). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Holcim Group Support Ltd, in Holderbank AG (CHE-105.775.
267), gemäss Fusionsvertrag vom 22.01.2013 und Bilanz per 31.
12.2012. Aktiven von CHF 167'697'925.43 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 89'190'641.91 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 31.01.2013 / CH-160.3.003.049-5 / 07049520

Immotrado AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-170.3.025.800-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927588).
Statutenänderung: 19.10.2012. Zweck neu: Handel mit, Halten
und Verwalten von Immobilien aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann sämtliche damit im Zusammenhang stehen-
den Dienst- und Beratungsdienstleistungen erbringen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:

CHF 100'000.00 [bisher: CHF 310'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 310'000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 310 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.10.2012 wer-
den 210 Namenaktien zu CHF 210'000.00 vernichtet. Vom Herab-
setzungsbetrag werden CHF 210'000.00 zur Rückzahlung verwen-
det; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.01.2013 festgestellt. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 31.01.2013 / CH-170.3.025.800-6 / 07049522

Inventory Service Suisse GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

067.951-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27.02.2012, Publ. 6569124). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schlossrued im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 31.01.2013 / CH-320.4.067.951-7 / 07049006

Jakob Studerus Elektr. Anlagen GmbH,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-

320.4.043.277-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 15, Publ. 5025712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studerus, Jakob, von
Waldkirch, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studerus-Mauchle,
Claudia, von Waldkirch, in Waldkirch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 31.01.2013 / CH-320.4.043.277-2 / 07049524

Karl Bichsel Gebäudeunterhalt GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.

4.063.463-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2011, Publ. 6363448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frank, Hanspeter, von Langnau im
Emmental, in Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 31.01.2013 / CH-320.4.063.463-1 / 07049402

Osterwalder St. Gallen AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.014.

358-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schafflützel, Roland, von Neckertal, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; De March, Fabio, von Rivera, in Seuz-
ach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fenkart, Ingrid, österreichische Staatsange-
hörige, in Hohenems (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 31.01.2013 / CH-320.3.014.358-9 / 07049976

Personalvorsorgestiftung der OC Oerlikon Balzers AG,

 

i n

W a r t a u

, CH-320.7.012.385-8, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.

2012, Publ. 6706256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rhyner, René, von Buchs SG und Elm, in Sevelen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäper-
Vogt, Petra, liechtensteinische Staatsangehörige, in Eschen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruhm, Kurt, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers
(LI), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger, Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 31.01.2013 / CH-320.7.012.385-8 / 07049978

Power Gate GmbH,

 

i n   W al e n st a d t

, CH-320.4.051.691-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2011, Publ. 6460542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Diepold-
sau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gubler, Ludwig, von Müllheim, in Wa-
lenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 11'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 31.01.2013 / CH-320.4.051.691-9 / 07049980

Rufor AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.059.529-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 16, Publ. 5002900). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Franz, von
Affeltrangen, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Braunau und Affeltrangen, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ruckstuhl-
Iten, Helena Katharina, von Affeltrangen, in Mörschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 31.01.2013 / CH-320.3.059.529-9 / 07049982

Seritana AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.911.237-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7009454).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häny, Gregor, von
Kirchberg SG, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 31.01.2013 / CH-020.3.911.237-8 / 07049984

STB Engineering AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.030.248-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6988904). [Das weitere Geschäftslokal wurde bei der Berichtigung
vom 11.04.2006 nicht gelöscht.] [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Riembergweg 276, 4574 Nennikofen]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gubser, Stefan, von Walenstadt, in Mols
(Quarten), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mullis-Zandanell, Brigitte, von Flums, in Flums, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1027 vom 31.01.2013 / CH-320.3.030.248-9 / 07049986

Tecnopat AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.364-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 16, Publ. 5555752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenze,
Dr. Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Wieselburg (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofko, Günther, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mauthausen (AT), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 31.01.2013 / CH-320.3.052.364-4 / 07049988

Treuhandgesellschaft am Falkenstein GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.053.461-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414880). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: F.I.T.REMA GmbH (CH-320.4.047.
757-9), in Eggersriet, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 6'000.00; Rempfler, Rolf, von Appenzell, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4'000.00 [bisher: in Eggersriet]; Rempfler, Maria,
von Appenzell, in Eggersriet, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 31.01.2013 / CH-320.4.053.461-9 / 07049990

Triple G GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.047.551-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009,
S. 16, Publ. 5178200). Statutenänderung: 30.01.2013. Zweck neu:
Konfektionierung und Vertrieb von Klebebändern, Folien, Papiere,
etc. sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen und insbesondere auch Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern.. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Emergo De Bue GmbH, in Rheineck, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gengelbach, Andreas, von St. Gallen, in Walzenhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 25'000.00]; Geisser, Harald, von Altstätten und
Mörschwil, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 31.01.2013 / CH-320.4.047.551-7 / 07049526

Univa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-241.3.007.914-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 18, Publ. 5955356).
Firma neu: 

Univa AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 31.01.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Christoph
Markus, von Wängi, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 31.01.2013 / CH-241.3.007.914-5 / 07049534

VISS Gips GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.070.583-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2011, Publ. 6478670). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tajroski, Semir, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tajroska, Vejbija,
mazedonische Staatsangehörige, in St. Margrethen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 31.01.2013 / CH-320.4.070.583-0 / 07049536

Werner Brunold Bau AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-300.3.015.687-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6096962).
Statutenänderung: 23.01.2013. Sitz neu: 

Buch s SG

. Domizil

neu: Langäulistrasse 17, 9470 Buchs. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunold, Werner, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Dornbirn (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Diepold-
sau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 31.01.2013 / CH-300.3.015.687-1 / 07049538

Zambon Engineering AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.033.106-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1993, S. 6423). Sta-
tutenänderung: 31.01.2013. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieur-
büros sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inspecta Revisions-AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 31.01.2013 / CH-320.3.033.106-4 / 07049540

Zoo-Shop GmbH,

 

b i s h e r   i n   S u l g en

, CH-440.2.002.449-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.
2011, Publ. 6123464). Gründungsstatuten: 23.03.2006, Statu-
tenänderung: 15.01.2013. Sitz neu: 

G o s sa u   S G

. Domizil neu:

Flawilerstrasse 17, 9200 Gossau.

Tagesregister-Nr. 1035 vom 31.01.2013 / CH-440.2.002.449-0 / 07049000

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Genossenschaft Hörlisteg, St. Margrethen in Liquidation,

 

i n

S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.5.019.936-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458808). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 31.01.2013 / CH-320.5.019.936-3 / 07049002

Hanf Store E.G. Rohrer,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.041.723-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1996, S. 7819).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 31.01.2013 / CH-320.1.041.723-8 / 07049004

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cilag Products GmbH (Cilag Products Sàrl) (Cilag Products

LLC),

 

i n Schaff ha us en

, CH-290.4.017.747-2, Hochstrasse 201,

8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.01.2013. Zweck: Herstellung von und
Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten sowie
Vergabe und Annahme von Herstellungs- und Verarbeitungsverträ-
gen (auf eigene Rechnung oder im Lohn); weitere Zweckumschrei-
bung laut Statuten. Stammkapital: CHF 500'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Eingetragene Personen: Cilag Holding AG (CH-290.3.001.655-3),
in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
500'000.00; Bancroft, David Bruce, von Stein am Rhein, in Schaff-
hausen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Cescato, Claudio, von Val Müstair, in Schaffhausen, Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien; Ostinelli, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien; Pfisterer, Stefan Erich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dachsen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Gi-
roud, Simon Alexander, von Luzern, in Muri AG, mit Unterschrift
zu zweien; Müller, Andreas, von Eriz, in Ballwil, mit Unterschrift
zu zweien; Sens, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz
(DE), mit Unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(RAB 500'003) (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 31.01.2013 / CH-290.4.017.747-2 / 07049484

Hagen Capital GmbH,

 

i n   S c h a f f h au s e n

, CH-290.4.017.

748-8, bei Centralis Switzerland GmbH, Grabenstrasse 15, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
äussern oder sonstiges Handeln von Wertpapieren aller Art, ein-
schliesslich Aktien, Schuldverschreibungen, Vorzugsaktien, Obli-
gationen, Anleihen, Optionen, Beteiligungen an Gesellschaften
aller Art, Körperschaften, Unternehmen, Personengesellschaften
oder anderen Personenvereinigungen sowie Bewirtschaftung und
Verwaltung der vorgenannten und anderer Werte soweit rechtlich
zulässig; weitere Zweckumschreibung laut Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief an die im An-
teilbuch eingetragenen Adressen, durch Telefax oder elektroni-
sche Datenübertragung. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten  von Stammanteilen laut Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 30.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Harker, Richard, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; ZFP EQUITY TRADING (IRELAND) LIMITED
(486441), in Dublin (IR), Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 31.01.2013 / CH-290.4.017.748-8 / 07049486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

E. H. Haus- & Gartenpflege GmbH,

 

i n   B u c h b er g

, CH-290.

4.015.583-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 17.06.2009, S. 15, Publ. 5073136). Domizil neu: Birkenstra-
sse 7, 8454 Buchberg, [amtliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 31.01.2013 / CH-290.4.015.583-5 / 07049488

Stamm + Co. AG Grafisches Unternehmen,

 

in Sc hlei the i m

,

CH-290.3.015.478-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, S. 0, Publ. 6778756). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ammann, Manuela, von Tägerwilen, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 31.01.2013 / CH-290.3.015.478-9 / 07049490

TradexX AG,

 

i n   S t e i n  a m  R h e i n

, CH-020.3.019.451-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 14, Publ.
5629926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götz & Rufer Treuhand AG (CH-290.3.002.381-3), in Stein
am Rhein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BBS Treuhand + Revision AG (RAB 504'430) (CH-020.3.
902.910-6), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 31.01.2013 / CH-020.3.019.451-5 / 07049492

Trielec AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.004.429-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 12, Publ. 4291600).
Statutenänderung: 14.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 280'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 280'000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131

tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 280 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.11.2012 um
CHF 180'000.00 werden 180 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ver-
nichtet und zurückbezahlt. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Alleinverkaufsrechte für die
Schweiz und einen Lagerbestand an Leistungsschaltern laut Ver-
einbarung vom 10.07.1992 zum Preis von Fr. 216'000.–.].[gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Geschäftsbereich Motor-
schutzschalter und Kommandoschalter sowie Betriebsmittel per
30.11.1992 zum Preis von höchstens Fr. 600'000.–.].Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 31.01.2013 / CH-290.3.004.429-3 / 07049494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Schwegler-Felber,

 

i n   B er i n g e n

, CH-290.1.001.104-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 12, Publ.
2529086). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 31.01.2013 / CH-290.1.001.104-9 / 07050206

DZ Treuhand & Consulting Dario Zanardi,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-290.1.002.859-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 11, Publ. 4666756). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 31.01.2013 / CH-290.1.002.859-7 / 07050208

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coq d'Or GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.567-9, Tannwald-

strasse 36, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 30.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kissling, Daniel, von Hägendorf, in Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Flügelrad AG (CH-241.3.009.115-2), in Olten, Ge-
sellschafterin, mit 108 Stammanteilen zu je CHF 100.00; IG Coq
d'Or, in Olten, Gesellschafterin, mit 42 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 31.01.2013 / CH-241.4.011.567-9 / 07048792

Joe's Pizza GmbH (Joe's Pizza Sàrl) (Joe's Pizza Sagl) (Joe's

Pizza Ltd liab. Co),

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.568-7, Schmie-

dengasse 4, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2013, 30.01.2013.
Zweck: Führen einer Pizzeria mit Kurierdienst sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 18.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sitje, Halvor, norwegischer Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Flückiger, Adrian, von Rohrbach, in Lengnau BE, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 31.01.2013 / CH-241.4.011.568-7 / 07048794

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Euböolithwerke AG Olten,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.012-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaspar, Felix, von Zürich, in Kölliken, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 31.01.2013 / CH-249.3.000.012-2 / 07048566

Gaulhofer Schweiz AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-170.3.000.412-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 11, Publ.
5870282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heiling, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Weiss-
kirchen (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaulhofer,

Dr. Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 31.01.2013 / CH-170.3.000.412-6 / 07048568

GESI Isolierungen Zymeri,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.009.782-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ.
6932712). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
am 30.01.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 31.01.2013 / CH-241.1.009.782-0 / 07048796

Hug Oberflächentechnik AG,

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.3.005.

704-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0,
Publ. 6215062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
REIST PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft
AG]. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 31.01.2013 / CH-241.3.005.704-0 / 07048798

Kaufmann Wine & Drinks AG,

 

i n   B ä t t w i l

, CH-247.3.000.

495-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 17,
Publ. 5934946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruf, Jonathan, von Therwil, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 31.01.2013 / CH-247.3.000.495-9 / 07048800

M + R Logistik Service AG,

 

i n   G u n z g e n

, CH-249.3.001.471-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 10, Publ.
4058800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner,
Daniel, von Windisch und Riehen, in Küssnacht SZ, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf]. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 31.01.2013 / CH-249.3.001.471-7 / 07048802

NetStore GmbH,

 

i n   B ä t t w i l

, CH-247.4.000.013-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009,
S. 15, Publ. 5284118). Statutenänderung: 30.01.2013. Sitz neu:

H o fs t et t en - F l ü h

. Domizil neu: Ettingerstrasse 52, 4114 Hofstet-

ten SO. Zweck neu: Bezweckt die Informationsverbreitung auf dem
Internet, Werbung von Drittpersonen zu publizieren sowie Kund-
schaft mittels Errichtung einer EDV-Anlage einen Zugriff auf das
Internet zu verschaffen. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küry, Dieter, von Hofstet-
ten-Flüh, in Bättwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aston, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Aeschlimann, Christoph, von
Zürich und Rüderswil, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hofstetten SO und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6'000.00]; Colombo, Markus, von Lu-
zern, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ettingen und mit
einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 31.01.2013 / CH-247.4.000.013-9 / 07048804

Paul Gysin AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-240.3.000.311-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 10, Publ. 2956622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 31.01.2013 / CH-240.3.000.311-1 / 07048806

Willi Harder,

 

i n   F e h r e n

, CH-261.1.000.045-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 95 vom 25.04.1977, S. 1308). Zweigniederlas-
sung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Breitenbach].

Tagesregister-Nr. 522 vom 31.01.2013 / CH-261.1.000.045-4 / 07048808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Willi Harder, Zweigniederlassung in Breitenbach,

 

i n   B r e i -

te nba c h

, CH-261.9.000.011-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

249 vom 29.12.1997, S. 9305), mit Hauptsitz in: Fehren. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 31.01.2013 / CH-261.9.000.011-1 / 07048810

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

First of all Switzerland AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.019.

098-7, Sägereistrasse 7, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Unternehmensberatung sowie die Aus- und
Weiterbildung von Dritten sowie alle damit zusammenhängenden

Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen ir-
gendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien,
Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unter-
nehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In-
und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpa-
pieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten,
verwalten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 30.1.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grossmann, Ramona, von Schwyz, in Hünenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 622 vom 31.01.2013 / CH-130.3.019.098-7 / 07048726

International Dressagehorse AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.

3.019.099-5, Winkel 4, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines internationalen Handelsgeschäftes,
insbesondere im Bereich der Vermittlung und des Verkaufs von
Pferden. Miteingenommen ist die Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, ebenfalls in verwandte Ge-
schäftsbereiche hinein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 25.1.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ramseier, Thomas, von Langnau
am Albis, in Hirzel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 623 vom 31.01.2013 / CH-130.3.019.099-5 / 07048728

Langenegger's süsse Werkstatt,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.019.

100-9, Birkenweg 8, 6438 Ibach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Confiserie- und Konditoreiproduk-
ten. Eingetragene Personen: Langenegger, Alexandra, von
Schwyz, in Schwyz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Langeneg-
ger, Roland, von Gais, in Schwyz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 31.01.2013 / CH-130.1.019.100-9 / 07048730

Marchand Ventures SA,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.019.101-

9, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, die Lizenzierung, das Design, die Erstel-
lung von Software und Websites im Zusammenhang mit dem In-
ternet sowie die Erbringung von weiteren Dienstleistungen in
diesem Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke im In- und Ausland sowie Immaterialgüterrechte und
Wertschriften erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 29.1.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Marchand, Jean-Claude, von Son-
vilier, in Verbier, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marchand,
Gregory, von Sonvilier, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 625 vom 31.01.2013 / CH-130.3.019.101-9 / 07048732

operamundo.ch GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.4.019.102-

2, Chaltenbodenstrasse 6b, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Zusammenführen von
Stellensuchenden und Unternehmen im Bereich internetgestütz-
ter Personalrekrutierung sowie das Halten als auch Verwalten von
Beteiligungen an inländischen und ausländischen Gesellschaften
welche in denselben Bereichen tätig sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 31.1.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Dukic, Alen, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 31.01.2013 / CH-130.4.019.102-2 / 07048734

Phönix World GmbH,

 

i n   G e r sa u

, CH-130.4.019.103-8, See-

strasse 29, 6442 Gersau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich Hotellerie, Gastronomie und Events. Zu-
dem betreibt sie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ho-
tellerie- und Gastronomiebedarf sowie Eventzubehör. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich, per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 31.1.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Liu, Qing, von Mosnang, in Ger-
sau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 31.01.2013 / CH-130.4.019.103-8 / 07048736

Veronika Smolenova,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.019.104-

1, Eisenburgstrasse 16, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Kosmetikartikeln sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Smolenova, Veronika, slowakische Staatsangehö-
rige, in Schübelbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 31.01.2013 / CH-130.1.019.104-1 / 07048738

WordSolid - Lucais Sewell,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.019.

105-6, Driesbüelstrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Übersetzungen, Lektorate und Copywri-
ting für geschäftliche und wissenschaftliche Texte. Eingetragene
Personen: Sewell, Lucais, britischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 31.01.2013 / CH-130.1.019.105-6 / 07048740

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alegra Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.026.798-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riediker,
Daniel, von Rorbas, in Vaduz (LI), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach)]; Haslinger, Alfred Josef, von Glarus, in Vaduz (LI), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Netstal, in Netstal]; Jodin, Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 31.01.2013 / CH-020.3.026.798-6 / 07048470

BICM GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.009.545-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011,
S. 16, Publ. 6018564). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Fremdkapital der Media Management GmbH (CH-130.4.016.445-
8), in Freienbach, gemäss Fusionsvertrag vom 21.1.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 31'142.15 und Fremdkapi-
tal von CHF 2'000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin
der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Fremdkapital der BT Management
Services GmbH (CH-130.4.016.443-4), in Freienbach, gemäss Fu-
sionsvertrag vom 21.1.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven
von CHF 30'755.35 und Fremdkapital von CHF 2'000.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft einzige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft
ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von
Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 31.01.2013 / CH-130.4.009.545-0 / 07049354

bsp Ingenieure + Planer AG,

 

in Küssn ac h t SZ

, CH-130.0.

011.247-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S.
17, Publ. 5695540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumberger, Urs, von Koppigen, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürkli, Hans, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 31.01.2013 / CH-130.0.011.247-3 / 07048472

Customer Focus Solution GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-400.

4.024.844-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rimensberger, Stephan, von Kirch-
berg SG, in Wald ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Balsiger, Peter, von Kriens und Köniz, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfliger, Benno, von Reiden, in Un-
terengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 31.01.2013 / CH-400.4.024.844-0 / 07048474

DANELI GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.008.767-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0,
Publ. 6303496). Domizil neu: Parkstrasse 11, 6410 Goldau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stojkov, Slobodan, von
Gersau, in Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Mazedonien, in Gersau]; Stojkova, Javorka, von Gersau,
in Ingenbohl, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Mazedonien,
in Gersau]. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 31.01.2013 / CH-130.4.008.767-4 / 07048476

Dorfbeck Hänggi GmbH,

 

i n   S t e i n e n

, CH-130.4.008.057-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2002, S. 12, Publ. 493910). Gemäss Erklärung vom 14.1.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 31.01.2013 / CH-130.4.008.057-9 / 07048478

ICP Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.032.912-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 24, Publ. 5067726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in
Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Vertretung der
Gesellschaft ist ungenügend. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 31.01.2013 / CH-020.4.032.912-0 / 07048480

LAC Far East AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-300.3.017.456-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ.
6983602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayashi,
Hiroki, japanischer Staatsangehöriger, in Nagoya-City (JP), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Otake, Masato, japanischer Staats-
angehöriger, in Nagoya-City (JP), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iwase, Hironori, japanischer Staatsangehöriger,
in Yokohama-City (JP), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arase, Naoto, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(JP), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 31.01.2013 / CH-300.3.017.456-0 / 07048482

Pius Erni Informatiklösungen,

 

b i s h e r   i n  R i c h t e r s w i l

, CH-

130.1.016.867-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.
2012, S. 0, Publ. 6920204). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Kantonsstrasse 69, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 638 vom 31.01.2013 / CH-130.1.016.867-9 / 07048742

SBS Bluring GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.035.193-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.
08.2010, S. 25, Publ. 5762904). Gründungsstatuten: 23.03.2007,
Statutenänderung: 17.01.2013. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   SZ

. Domi-

zil neu: Krähbüel 4, 6403 Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 639 vom 31.01.2013 / CH-020.4.035.193-1 / 07048744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BT Management Services GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.

4.016.443-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 27.12.2010, S. 21, Publ. 5960550). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die BICM GmbH (CH-130.
4.009.545-0), in Wollerau, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 31.01.2013 / CH-130.4.016.443-4 / 07049356

Kälin's Oldtimer GmbH, Zweigniederlassung Altendorf,

 

i n

A l t e n d o r f

, CH-130.9.012.059-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

25 vom 06.02.2007, S. 15, Publ. 3761568), mit Hauptsitz in: Lenz-
burg. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 31.01.2013 / CH-130.9.012.059-8 / 07048746

Media Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.

445-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2010, S. 21, Publ. 5961488). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die BICM GmbH (CH-130.4.009.
545-0), in Wollerau, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 31.01.2013 / CH-130.4.016.445-8 / 07049358

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Par54 GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.912-8, Guten-

bergstrasse 12, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck:
Durchführung von Marken- und Strategieberatung für Unterneh-
men und Marken, Supervisionen, Coachings, Mediationen, Vor-
trägen, Trainings und Seminaren, ferner Entwicklung und Um-
setzung von Marken-, Marketing- und Werbekonzeptionen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und
Beteiligungen, Liegenschaften, Lizenzen, Konzessionen, Wasser-
rechte, Patente und dergleichen erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-

tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 30.01.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Parent, Jean-Claude,
französischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 31.01.2013 / CH-440.4.026.912-8 / 07048374

Reale Werte AM AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.913-

6, Weststrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
An- und Verkauf von Liegenschaften, Immobilien und Grundstü-
cken aller Art im In- und Ausland sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Immobilien, sowie Verwaltung des ei-
genen Vermögens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 20 Inhaberaktien zu
CHF 5'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an ihre Aktionäre erfolgen mit gewöhnlichem Brief und,
sofern gesetzlich vorgeschrieben, überdies durch Publikation im
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.12.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Toth,
Arpad Jozsef, von Basel, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 31.01.2013 / CH-440.3.026.913-6 / 07048376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

all-speed gmbh,

 

b i sh e r   i n  O b e r u z w i l

, CH-320.4.063.611-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.
11.2010, S. 15, Publ. 5892656). Gründungsstatuten: 20.06.2008,
Statutenänderung: 22.01.2013. Sitz neu: 

S i r n a c h

. Domizil neu:

Hauptstrasse 38, 8371 Busswil TG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Daniel, von Waldstatt, in Busswil TG (Sir-
nach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Oberuzwil].

Tagesregister-Nr. 564 vom 31.01.2013 / CH-320.4.063.611-2 / 07048380

Chemtura Europe GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.002.

948-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
11.10.2012, Publ. 6886498). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stewen, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Eschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 31.01.2013 / CH-440.4.002.948-2 / 07050114

Controlla Revisions AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.002.244-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6964586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 31.01.2013 / CH-440.3.002.244-6 / 07050116

Controlla Treuhand AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-020.3.005.088-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6964588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 31.01.2013 / CH-020.3.005.088-5 / 07050118

'EXPERT' Wlodzimierz Zdzislaw Klik,

 

b i s h e r   i n   R o r -

sch ach

, CH-440.1.020.427-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62

vom 29.03.2011, Publ. 6096934). Sitz neu: 

N e u n f o r n

. Domizil

neu: Hauptstrasse 11C, 8526 Oberneunforn. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klik, Wlodzimierz Zdzislaw, polnischer
Staatsangehöriger, in Oberneunforn (Neunforn), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach].

Tagesregister-Nr. 563 vom 31.01.2013 / CH-440.1.020.427-4 / 07048378

Forster Kühltechnik AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.174-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heini-
ger, Dr. Philippe, von Eriswil, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 31.01.2013 / CH-440.3.001.174-9 / 07050120

FWT Feinwerktechnik GmbH,

 

b i s h e r   i n  H o m b r e c h t i k o n

,

CH-020.4.003.650-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 21, Publ. 4777218). Grün-
dungsstatuten: 06.10.1997, Statutenänderung: 29.01.2013. Sitz
neu: 

E gn a c h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 41, 9315 Neukirch

(Egnach). Zweck neu: Betrieb einer feinmechanischen Werk-
stätte, insbesondere für die Herstellung von Präzisionsteilen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gubser, Jürg, von Quarten, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Rolf, von Wald
ZH, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Hombrechtikon]; Kägi-Bucher, Veronika, von Wald ZH,
in Neukirch (Egnach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 569 vom 31.01.2013 / CH-020.4.003.650-5 / 07048382

Helvepharm AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-217.0.137.897-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli,
Reto, von Wald ZH, in Rheinfelden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gehringer, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zobrist, Kurt, von
Brienz BE, in Oberbipp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 31.01.2013 / CH-217.0.137.897-4 / 07050122

Klieag AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.004.454-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 19, Publ. 5446800).
Domizil neu: c/o Hasler Seiler Leu Casanova Rechtsanwälte und
Steuerberater, Haupstrasse 16, Postfach 1431, 8280 Kreuzlingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenz,
Alois, von Gossau SG, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 31.01.2013 / CH-440.3.004.454-6 / 07050124

PCK-Holding AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.004.775-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6149924).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viganò, Dr. Adriano,
von Zürich, in Stäfa, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 31.01.2013 / CH-440.3.004.775-9 / 07050126

Schöttli AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.015.046-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505044). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Thomas, von
Neckertal-St. Peterzell, in Wil SG, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 31.01.2013 / CH-440.3.015.046-0 / 07050128

Seifenmanufaktur Lemcke,

 

i n   Am r i sw i l

, CH-100.1.787.

595-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 17,
Publ. 5354440). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Egg im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 31.01.2013 / CH-100.1.787.595-8 / 07048240

SENIOBETREU AG,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-440.3.020.180-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231196).
Statutenänderung: 24.01.2013. Firma neu: 

JOSUA ENGINEERING

AG

. Zweck neu: Entwicklung von Technologien und Verwaltung

von Vermögen wie Grundstücken, Rechten, Patenten, Lizenzen
und andern Gütern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Beteiligungen, Liegenschaf-
ten, Immaterialgüter und Wertschriften erwerben, halten und ver-
kaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 31.01.2013 / CH-440.3.020.180-4 / 07048384

Siggenberg Holding AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-400.3.003.970-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 16, Publ.
5368160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, René, von Pfäffikon, in Dotnacht (Kemmental), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rischmann, Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in
Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 31.01.2013 / CH-400.3.003.970-1 / 07050130

Stadler Bussnang AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.000.189-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Matthias, von Kemmental, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller Knellwolf, Christoph, von St. Gallen,
in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 31.01.2013 / CH-440.3.000.189-5 / 07050132

TSH CAPITAL AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.3.018.285-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7016908).
Die Gesellschaft (Firma neu: VIP CAPITAL AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 31.01.2013 / CH-440.3.018.285-6 / 07048250

Union Can Group AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.019.407-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 16, Publ.
4568574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jordi, Jeannette, von Huttwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
lucci, Giacinto, italienischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle [bisher: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Muri
bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 31.01.2013 / CH-440.3.019.407-6 / 07050134

WRH Walter Reist Holding AG,

 

i n   E r m a t i n g e n

, CH-440.3.

000.134-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011,
Publ. 6297394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Peter, von Winterthur und Wittenbach, in Lugaggia (Capri-
asca), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen,
Guido, von Bellikon, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 31.01.2013 / CH-440.3.000.134-3 / 07050136

Zoo-Shop GmbH,

 

i n   S u l ge n

, CH-440.2.002.449-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011,
Publ. 6123464). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gossau SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 31.01.2013 / CH-440.2.002.449-0 / 07049146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Grün - Beck,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.1.026.588-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913592).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 31.01.2013 / CH-440.1.026.588-3 / 07048386

Treffpunkt-Frauenfeld Media Bettina Meile-Urech,

 

i n

F r a u e n f e l d

, CH-440.1.022.421-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 17, Publ. 5217556). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 31.01.2013 / CH-440.1.022.421-1 / 07048388

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Airaki International Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.199-2,

c/o SFO International Sagl , Piazza della Riscossa 16, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 30.01.2013. Scopo: Compra-vendita di macchinari, con-
sulenza nel settore agroalimentare, compra-vendita di prodotti
alimentari. La società può inoltre svolgere ogni attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire
filiali, agenzie e succursali e partecipare sotto qualsiasi forma ad
imprese aventi scopo similare in Svizzera e all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 30.01.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Battalliard, Sergio, cittadino italiano, in Padova (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 200 quote da CHF 100.00; Atallah,
Lynn, cittadina francese, in Mendrisio, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1409 del  31.01.2013 / CH-501.4.017.199-2 / 07049968

BC CALZATURE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.410-9, Via Ste-

fano Franscini 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 10.12.2012. Scopo: Fabbricazione e
commercio all'ingrosso e al dettaglio di calzature, borse, accessori
ed articoli di pelletteria da uomo, donna e bambino in cuoio od
altri materiali naturali e sintetici. La società inoltre potrà fornire
a terzi i seguenti servizi: stile e modelleria, lavorazioni industriali,
taglio e orlatura e lavorazioni industriali di montaggio. Per il con-
seguimento dell'oggetto sociale la società potrà compiere, in via
non prevalente, tutte le operazioni commerciali, industriali, mo-
biliari, immobiliari e finanziarie, queste ultime purché non nei
confronti del pubblico ed al solo fine di realizzare l'oggetto sociale,
ritenute dall'amministrazione necessarie od utili; la società potrà
procedere all'assunzione, sia direttamente che indirettamente, di
interessenze e partecipazioni in altre società od imprese aventi og-
getto analogo o complementare al proprio. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata o notifica comprovata
da ricevuta. Con dichiarazione del 10.12.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ronzoni, Oscar, cittadino italiano, in Como (IT),
presidente, con firma individuale; Santambrogio, Nicolò, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1410 del  31.01.2013 / CH-501.3.017.410-9 / 07049970

BENTLEY SERVICE DI LOGOTETA SANTO GIOVANNI,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.1.016.112-8, c/o STUDIO PEER & ASSOCIATI SA,

Via Peri 2A, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Trasporto di persone con autista su auto Bentley. Persone
iscritte: Logoteta, Santo Giovanni, cittadino italiano, in Gorgon-
zola (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1411 del  31.01.2013 / CH-501.1.016.112-8 / 07048872

Comhel Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.200-8, Via Grütli 4,

6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30.01.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'import-
export, l'assunzione di rappresentanze, l'intermediazione ed ogni
attività connessa al commercio nazionale ed internazionale di
qualsiasi prodotto. La società può gestire esercizi pubblici in ge-
nere, occuparsi di compravendita e intermediazione di bar e ris-
toranti, sviluppare la promozione di attività nel settore della gas-
tronomia, alberghiero, para-alberghiero e del turismo, il servizio
di catering, l'organizzazione di manifestazioni, attività connesse
all'alimentazione, la vendita e il commercio di prodotti alimen-
tari e di gastronomia. La società ha la facoltà di partecipare ad

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.02.2013, No 24, Jahrgang - année - anno: 131

altre imprese svizzero ed estere, di costituire o partecipare ad im-
prese analoghe e di concludere tutti gli affari e stipulare tutti i con-
tratti idonei a favorire direttamente o indirettamente lo scopo della
società. La società può detenere beni mobili e immobili. Può svol-
gere consulenza commerciale e amministrativa. Può aprire agen-
zie, succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero aventi scopo
analogo o complementare. Può assumere partecipazioni in altre
società svizzere ed estere e di ogni altra attività inerente lo scopo
sociale. Può svolgere ogni attività fine al buon esito dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano in forma scritta. Con dichi-
arazione del 30.01.2913 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
CREDIT DU LAC SA (CH-524.3.010.375-1), in Chiasso, socia, con
20 quote da CHF 1'000.00; Fossani, Paolo, da Lugano, in Tremona
(Mendrisio), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1412 del  31.01.2013 / CH-501.4.017.200-8 / 07048874

DUELL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.411-7, c/o Lambertini,

Ernst & Partners SA , Via Serafino Balestra 18, 6900 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.01.2013.
Scopo: La produzione e il commercio all'ingrosso e al dettaglio di
articoli ortopedici e sanitari, materiali e semilavorati per podolo-
gia, plantari, macchine per la lavorazione di officina ortopedica,
strumenti di analisi, sistemi di postura e riposo, poltrone elevabili
e massaggianti e di articoli sportivi. La società potrà assumere rap-
presentanze e agenzie. La società potrà assumere direttamente od
indirettamente interessenze e/o partecipazioni in altre società od
imprese aventi oggetto analogo od affine. La società potrà costituire
filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà acquis-
tare beni immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in
Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; REVI-
GROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 1413 del  31.01.2013 / CH-501.3.017.411-7 / 07048876

FB Consulting Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.017.201-3, Via In-

dustria 19, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 30.01.2013. Scopo: Lo svolgimento di
ogni attività nel campo immobiliare e finanziario rivolta ai suoi
soci e ai loro famigliari, nonché a soggetti terzi direttamente o in-
direttamente riconducibili ai soci e ai loro famigliari. L'attività
comprende in particolare la consulenza e la prestazione di servizi
di ogni genere nell'ambito della gestione patrimoniale e degli in-
vestimenti, della promozione, mediazione, valorizzazione, realiz-
zazione e amministrazione di beni immobili. La società può com-
piere tutte le attività, comprese le operazioni commerciali e finan-
ziarie, direttamente o indirettamente connesse con l'oggetto
sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze
e partecipazioni in altre società, imprese e consorzi in ogni settore;
costituire filiali e succursali. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata o notifica scritta, comprovata da ricevuta. Con di-
chiarazione del 30.01.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ba-
daracco, Francesco, da Lugano, in Montagnola (Collina d'Oro), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1414 del  31.01.2013 / CH-501.4.017.201-3 / 07048878

Ficovetro Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.017.202-9, c/o Icofin

SA, Viale B. Papio 8, 6612 Ascona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.01.2013. Scopo: L'im-
portazione e l'esportazione degli affari, soprattutto il commercio
con prodotti di vetro e macchine di lavorazione del vetro di ogni
genere. La società può costituire sedi secondarie e compartecipare
ad altre imprese all'interno e all'estero, acquisire imprese simili
o relative oppure associarsi con loro, come anche acconsentire a
tutti gli affari e stipulare contratti che sono adatti a promuovere
lo scopo o che siano in relazione, direttamente o indirettamente
con lo scopo sociale. la società può acquisire, sollecitare, alienare
e gestire proprietà fondiaria nel territorio nazionale e internazi-
onale. Può anche svolgere finanziamenti per conto proprio o al-
trui come pure acconsentire a garanzie e fideiussioni per società
dipendenti e terzi. Capitale sociale: CHF 50'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 29.01.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Krenger, Daniel, da Riggisberg, in Köniz, socio e gerente,
con firma individuale, con 49 quote da CHF 1'000.00; Peternell, Ad-
rian, da Rohrbach, in Steffisburg, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1415 del  31.01.2013 / CH-501.4.017.202-9 / 07048880

GJS GLOBAL JOINTING SERVICES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

3.017.412-5, Via E. Bossi 32, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.01.2013. Scopo: Presta-
zione di servizi per la progettazione, programmazione, installa-
zione e manutenzione di sistemi in cavo energia di media tensione
(MT), alta tensione (AT) e sistemi di telecomunicazioni in rame
e fibra ottica; manutenzione e commercio di materiali ed acces-
sori d'uso per i suddetti sistemi; organizzazione di corsi specifici
per l'installazione dei suddetti sistemi con l'assistenza di supporto
post-vendita; assunzione di rappresentanze inerenti la specifica
attività; operazioni commerciali, industriali, immobiliari e finan-
ziarie utili per raggiungimento dello scopo sociale; assunzioni di
mutui e finanziamenti anche fondiari; concessione di avalli, fi-
dejussioni, ipoteche ed altre garanzie reali a favore di terzi, inclusi
gli istituti di credito; assunzioni di quote e partecipazioni anche
azionarie in altre società o imprese costituite o costituende,
avendo oggetto analogo, affine o complementare al proprio. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:

CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 28.01.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1416 del  31.01.2013 / CH-501.3.017.412-5 / 07048882

KINNA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.203-7, Via Landriani

2a, 6906 Lugano , società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.01.2013. Scopo: La fornitura e la posa di pa-
vimenti e rivestimenti di ogni genere, per interni ed esterni, l'im-
portazione e l'esportazione di materiale edile in genere come pure
lavori generali nel ramo dell'edilizia, l'assemblaggio e l'installa-
zione di mobili. La società potrà acquistare e vendere beni mobili
ed immobili, in Svizzera e all'estero, e potrà assumere e detenere
partecipazioni societarie ed aprire succursali, in Svizzera e all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 30.01.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Hertek SA (CH-514.3.003.518-5), in Mendrisio, socia, con
12 quote da CHF 1'000.00; YUMAK SA (CH-501.3.017.107-7), in
Riva San Vitale, socia, con 8 quote da CHF 1'000.00; Sartorio, Raf-
faello, da Hombrechtikon, in Viganello (Lugano), presidente della
gerenza, con firma collettiva a due; Ciccarelli, Massimo, cittadino
italiano, in Riva San Vitale, gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1417 del  31.01.2013 / CH-501.4.017.203-7 / 07049992

KOSMETICA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.413-0, c/o WTS

Consulting SA , Via alla Roggia 28, 6962 Viganello, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.01.2013. Scopo:
Gestione di saloni per parrucchiere, estetica e trattamenti di bel-
lezza, commercio di articoli di cosmetica, profumeria, pelletteria
e altri prodotti in genere, marketing. Operazioni di natura com-
merciale, industriale, mobiliare-immobiliare e finanziaria con-
nesse allo scopo sociale. la società può assumere rappresentanze
e partecipazioni in imprese e società sia nazionali che estere. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 29.01.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Lavelli, Giovanni, da Maggia, in Caslano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1418 del  31.01.2013 / CH-501.3.017.413-0 / 07049410

Lapatriciale Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.204-5, Via degli

Albrizzi 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 31.01.2013. Scopo: La fornitura di ser-
vizi di formazione manageriale, di consulenza, di coaching, di
gestione ed assistenza dello sviluppo personale e/o aziendale,
come pure di servizi di business development, marketing e vendita.
Gestione delle risorse umane. L'organizzazione di eventi, promo-
zioni e corsi di formazione. Consulenza e servizi in ambito di re-
location, personali e/o aziendali. L'intermediazione, la consu-
lenza, la compravendita, la gestione e la prestazione di servizi
avente per oggetto beni immobili, sia in Svizzera che all'estero ed
inoltre la promozione, il commercio, la gestione, la rappresen-
tanza, la locazione e l'intermediazione di beni mobili, sia per
conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può par-
tecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può creare ovunque suc-
cursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e
finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto, via posta. Con dichiarazione del 31.01.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Böni-Erni, Patricia, da Egolz-
wil, in Caslano, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1419 del  31.01.2013 / CH-501.4.017.204-5 / 07049418

M & A Paint & Coating & Lining Consulting Sagl,

 

i n   L u ga n o

,

CH-501.4.017.205-0, c/o PLATINUM ADMINISTRATION SA , Via
Pioda 12, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 29.01.2013. Scopo: L'attività nel campo
della consulenza tecnica e del marketing nel settore del tratta-
mento delle superfici e susseguente studio e controllo, applicazi-
one dei vari cicli vernicianti oltre alla stesure di specifiche tecni-
che, manuali di assicurazione di qualità e controllo di qualità, bid
book, ispezioni, consulenze, perizie, contenziosi legali e arbitrati,
ship chandler, mediazioni nei settori: navale, nautica da diporto,
megayacht, off-shore, aeronautico, d'impianti industriali e scali
ferroviari. La società può compiere operazioni commerciali e im-
mobiliari in Svizzera e all'estero. La società può acquistare inte-
ressenze, quote e partecipazioni in altre società. Capitale sociale:
CHF 25'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Persone iscritte: Beghè, Silvio,
cittadino italiano, in La Spezia (IT), socio, senza diritto di firma,
con 25 quote da CHF 1'000.00; Prospero, Andrea, da Serravalle,
in Castagnola (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1420 del  31.01.2013 / CH-501.4.017.205-0 / 07049434

MARCONI TECHNOLOGIES SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

017.206-1, Via Luganetto 4, 6962 Viganello, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.01.2013. Scopo:
La produzione, la riparazione, l'assemblaggio, l'installazione, la
manutenzione, la vendita per conto proprio e per conto di terzi
anche in qualità di agente, rappresentante o concessionario, il no-
leggio, l'importazione e l'esportazione di apparecchiature elettri-
che, elettroniche ed elettromeccaniche, di apparecchiature audio,
video e radio, di sistemi elettronici personalizzati e/o dedicati, loro

accessori e componenti, nonché di apparecchiature per telecomu-
nicazioni, apparecchiature informatiche e relativi programmi ap-
plicativi, ponti radio fissi, reti radiomobili, impianti telefonici in-
terni, impianti tv a circuito chiuso, sistemi di sicurezza, articoli
per illuminazione e materiale ele