logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 21.01.2013

Nr. 13 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 21.01.2013 

Nr. 13 - 131

e

 année

Lunedì, 21.01.2013

Nr. 13 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 13

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 18

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Achermann Unterlagsböden GmbH, Zweigniederlassung

Mägenwil,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-144.605.491, Hintermättlistrasse

3, Gewerbepark, 5506 Mägenwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-488.882.689.
Firma Hauptsitz: Achermann Unterlagsböden GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Lau-
fenburg. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 16.01.2013 / CHE-144.605.491 / 07024626

BEVAL Immobilien AG,

 

i n   H au s e n   A G

, CHE-340.305.890,

Lilienstrasse 2, 5212 Hausen AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2012. Zweck: Verwaltung, Vermie-
tung, Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Finanzierung von Liegen-
schaften und anderen Grundstücken im In- und Ausland, Pla-
nung, Projektierung und Realisierung von Neu- und Umbauten
sowie Entwicklung und Realisierung von Bauprojekten; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Urheber-
rechte, Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwal-
ten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaften Grundbuch Hausen LB Nr.
14 und Grundbuch Aarau Nr. 1499, Parzelle 2133, zum Preis von
insgesamt höchstens CHF 3'140'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rohr, René, von Hunzenschwil, in
Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 16.01.2013 / CHE-340.305.890 / 07024628

core ausbildungs gmbh,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-390.862.307,

Mitteldorfstrasse 2, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2013. Zweck:
Durchführung von Ausbildungsveranstaltungen und eigenen
Schulungen sowie Coaching und Beratung von Einzelpersonen
und Unternehmungen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Coduri, Reto, von Bioggio, in Dottikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 16.01.2013 / CHE-390.862.307 / 07024308

Fahrschule Schlatter,

 

i n   S t e i n  A G

, CHE-374.595.705, Bäum-

liackerstrasse 2, 4332 Stein AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule inklusive Theorieunter-
richt und Vorbereitung auf die theoretische und praktische Prü-
fung, Organisieren und Durchführen von Verkehrssicherheits-
und Fahrtrainingskursen. Eingetragene Personen: Schlatter, Hans
Rudolf, von Signau, in Stein AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schlatter-Ruflin, Elisabeth, von Schupfart, in Stein AG, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 16.01.2013 / CHE-374.595.705 / 07024310

Passt Scho Café Bar Özmen,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-146.274.

028, Kleine Kirchgasse 7, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebs. Eingetra-
gene Personen: Özmen, Ugur, von Buchs AG, in Buchs AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 16.01.2013 / CHE-146.274.028 / 07024312

RAS-Reinigung Gjokaj,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-210.972.638,

Sonnmatt 23, 5053 Staffelbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungsarbeiten aller Art, insbesondere Neu-
baureinigungen, Unterhaltsreinigungen, Lüftungsreinigungen
und Spezialreinigungen, Übernahme von Hauswartungen sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Umzüge und Ent-
sorgung. Eingetragene Personen: Gjokaj, Arbnor, von Reitnau, in
Staffelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 16.01.2013 / CHE-210.972.638 / 07024314

Rosa De Simone,

 

i n   K ü t t i ge n

, CHE-149.763.022, Rombach-

täli 17, 5022 Rombach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Herrenmasskonfektionen. Eingetragene Per-
sonen: De Simone, Rosa, italienische Staatsangehörige, in Kütti-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 16.01.2013 / CHE-149.763.022 / 07024316

Velozubehör Graf,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-307.076.632,

Wiesentalstrasse 1, 8962 Bergdietikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Einkauf von und Handel mit Fahrradzubehör
und -bekleidung sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Graf, Peter, von Oe-
schenbach, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 16.01.2013 / CHE-307.076.632 / 07024428

VIZCall Dogan,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-293.058.927, Zimmerei-

weg 6, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art im Bereich
Marketing und Vertrieb sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Dogan, Serkan, von Zug, in Zug, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 16.01.2013 / CHE-293.058.927 / 07024430

3B Bau GmbH,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-306.798.898, Lenzstra-

sse 46, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2013. Zweck: Ausführen
von Gipser- und Malerarbeiten sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bauhaupt- und Nebengewerbe, insbesondere Ausfüh-
rung von Handel mit Waren aller Art, Übernahme und Erteilung
von Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmarken im Be-
reich des Gesellschaftszweckes; die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.01.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mulaj,
Kastriot, kosovarischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 16.01.2013 / CHE-306.798.898 / 07024624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarewerke AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-101.366.355, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 2, Publ. 5947198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koeppel,
Dr. Gaudenz, von Reitnau AG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imboden, Beat, von Steg-Hohtenn, in Steg-Hoh-
tenn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 16.01.2013 / CHE-101.366.355 / 07025044

Achermann Unterlagsböden GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-

488.882.689, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
204 vom 19.10.2012, Publ. 6897668). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Thomas, von Buochs, in Laufen-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]; Achermann, Erwin Ernst, von
Buochs, in Laufenburg, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 16.01.2013 / CHE-488.882.689 / 07025046

Aginfor AG für industrielle Forschung,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

107.126.157, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 2,
Publ. 5436142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Güttinger, Frank, von Gossau ZH, in Wettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maiullari, Rocco, von Bülach, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 16.01.2013 / CHE-107.126.157 / 07025048

Agro-Norm AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-105.853.157, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 1, Publ. 5199410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Fritz, von Rothrist, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Marianne, von Rothrist, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]; Hofer, Bettina, von Zofingen, in Zo-
fingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 16.01.2013 / CHE-105.853.157 / 07025050

auTora GmbH,

 

i n   D ö t t i n ge n

, CHE-113.996.221, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010,
S. 1, Publ. 5799222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rütti, Jacqueline, von Balsthal und Basel, in Gip-
pingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Perren, Ber-
nadette, von Zermatt, in Gippingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Adrian, von
Schaffhausen, in Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 16.01.2013 / CHE-113.996.221 / 07025052

Autoswiss Handels AG in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-103.422.220, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2012, Publ. 6950614). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Baden vom 09.01.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 16.01.2013 / CHE-103.422.220 / 07024248

AVIA Autobahntankstelle Kölliken AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-

101.470.194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.
2, Publ. 5955474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Muggli, Christian, von Zürich, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mag-
nani, Christian, von Breitenbach, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hophan, Alexander, von Glarus Nord,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131

in Buochs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Näfels, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 16.01.2013 / CHE-101.470.194 / 07024922

Café Confiserie Straub GmbH,

 

i n   S u h r

, CHE-105.577.425,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2009, S. 2, Publ. 4967582). Firma neu: 

Café Confiserie Straub

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Aarau vom 14.01.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 14.01.2013, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 16.01.2013 / CHE-105.577.425 / 07024250

Diamantbohr AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-105.771.306, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927370). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwizer,
Stephan, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Remund, Christian, von Wohlen bei Bern, in
Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 16.01.2013 / CHE-105.771.306 / 07024884

Diebold & Zgraggen Gartenbau AG,

 

i n   F i s l i sb a c h

, CHE-

107.721.779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011,
Publ. 6247564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zgraggen, Peter, von Schattdorf, in Fislisbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Diebold, Alain, von Baden,
in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 16.01.2013 / CHE-107.721.779 / 07024886

Fritz Gautschi AG, Immobilien,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-100.717.

825, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6616332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Griesemer, Hulda, von Güttingen, in Weggis, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bucher, Hans Jakob, von
Tschugg und Binningen, in Brüttelen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumli-Widmer, Sandra, von Römerswil, in Staufen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumli,
Peter, von Römerswil, in Staufen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 16.01.2013 / CHE-100.717.825 / 07024888

Gartenideen AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-114.057.171, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 2, Publ. 5604704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Die-
bold, Alain, von Baden, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 16.01.2013 / CHE-114.057.171 / 07024890

Genossenschaft Mobile Raumkultur auf Zeit in Liquidation,

i n   B r e mg ar t en  A G

, CHE-115.351.437, Genossenschaft (SHAB

Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279622). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 519 vom 16.01.2013 / CHE-115.351.437 / 07024210

Nachtrag zum im SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 207 vom 08.01.2013. 

hegibau verwaltungen ag,

i n   R o t h r i s t

, CHE-112.427.653, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7

vom 11.01.2013, Publ. 7011060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ging, Wilhelm, von Thalheim AG und Zunzgen,
in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 520 vom 16.01.2013 / CHE-112.427.653 / 07024892

Hermann Lanz-Stiftung,

 

i n   M u r ge n t h a l

, CHE-110.380.294,

Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541210). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erni, David, von Altbüron, in
Altendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buchs ZH]. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 16.01.2013 / CHE-110.380.294 / 07025768

Hitron Europe GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-

115.146.073, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2013, Publ. 7019564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tarnutzer-Liu, Chuci, von Schiers, in
Birr, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 16.01.2013 / CHE-115.146.073 / 07025770

KWL Reinigungen GmbH,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-327.503.301,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2012, Publ. 6791482). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chechele, Douglas, italienischer Staatsangehöriger, in Büt-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 16.01.2013 / CHE-327.503.301 / 07025772

Leuthard Bau AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-106.844.534, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6918336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koczelniak,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 16.01.2013 / CHE-106.844.534 / 07025774

Leuthard Fassaden AG,

 

i n   M e r e n sc h w a n d

, CHE-107.107.

504, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 2, Publ.
5739284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koczelniak, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Mett-
menstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 16.01.2013 / CHE-107.107.504 / 07025776

Menz Management Consulting,

 

b i s h e r   i n  B a a r

, CHE-172.

773.314, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012,
Publ. 6710686). Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: c/o ExePro AG,

Täfernstrasse 16, 5405 Dättwil AG.

Tagesregister-Nr. 526 vom 16.01.2013 / CHE-172.773.314 / 07024224

Mesama Consulting - van der Velden,

 

i n   L i n n

, CHE-115.351.

472, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671710). Sitz neu: 

B ö z b e r g

. Domizil neu: Linn 47, 5225 Böz-

berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Velden,
Jan Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Bözberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Linn]. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 16.01.2013 / CHE-115.351.472 / 07024226

MTM Solutions GmbH,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-102.306.031,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, Publ. 6867260). Statutenänderung: 09.01.2013. Firma neu:

KAEMU GmbH

. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Stadtturmstrasse

19, 5400 Baden. Zweck neu: Consulting und Erbringung von
Dienstleistungen in der Informatiktechnik (IT), neuen IT-Tech-
nologien und Social-Media sowie Handel mit Produkten, die ei-
nen unmittelbaren Zusammenhang mit der Informatiktechnik
haben, Verkauf von Dienstleistungen und Beratung auf dem Ge-
biet von Marketing, Vertriebs- und Unsatzförderung, Erlebnis-
Marketing (Eventmanagement), Durchführung von Veranstal-
tungen sowie Betrieb von Event-Lokalitäten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nützi, Daniel, von Wolfwil, in Arth, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meyer, Marco
Tino, von Villmergen, in Unterkulm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 16.01.2013 / CHE-102.306.031 / 07024228

Pensionskasse der SCA Packaging Switzerland-Gruppe,

 

i n

Of t r i n ge n

, CHE-109.086.675, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.

2012, Publ. 6885482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dörr, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in
Nürnberg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Tanja, von Lauwil, in Wangen an der Aare, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 16.01.2013 / CHE-109.086.675 / 07025778

RA Solar GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-102.877.262, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 3,
Publ. 5392856). Domizil neu: Hauptstrasse 98b, 5032 Aarau Rohr. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 16.01.2013 / CHE-102.877.262 / 07025780

Raiffeisenbank Oberfreiamt Genossenschaft,

 

i n   S i n s

, CHE-

105.778.685, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012,
Publ. 6857252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büt-
ler, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Auw, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 16.01.2013 / CHE-105.778.685 / 07025782

Randal AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.012.858, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323732). Statutenände-
rung: 14.01.2013. Firma neu: 

gribi theurillat Bewirtschaftung

AG Aarau

. Zweck neu: Bewirtschaftung von Immobilien sowie Be-

ratung und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Im-
mobiliensektor; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gribi, Urs, von Basel, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jundt, Beat, von Binningen, in Bubendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Pe-
ter, von Schangnau, in Herzogenbuchsee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 16.01.2013 / CHE-106.012.858 / 07024230

Rhenus Treuhand & Immobilien AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-426.

423.918, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S.
1, Publ. 4659788), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Firma neu: 

Rhe-

nus Group AG

. Sitz neu: 

W a l l b a c h

. Domizil neu: Kohlackerstra-

sse 8, 4323 Wallbach. Firma Hauptsitz neu: Rhenus Group AG
[bisher: Firma Hauptsitz: Rhenus Treuhand & Immobilien AG].

Tagesregister-Nr. 533 vom 16.01.2013 / CHE-426.423.918 / 07024232

Rhenus Treuhand & Immobilien AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

104.766.768, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011,
Publ. 6203112). Statutenänderung: 28.12.2012, 15.01.2013.
Firma neu: 

Rhenus Group AG

. Zweck neu: Erbringung von

Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Immobilien und
auf dem Bausektor, Beratung, Planung, Realisierung und Finan-
zierung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 5'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung vom 28.12.2012. weitere Adresse: Schulhausweg 2, 4313
Möhlin. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Forellenweg 4, 4323
Wallbach].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirzel,

Patrick, von Tübach und Rheinfelden, in Wallbach, Präsident des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Tübach und Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Linsin, André, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nokaj, Burim, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stocker, Manuela, von Möh-
lin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rheinfelden, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kaufmann, Max, von Wallbach, in Wallbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaufmann, Marcel, von Wallbach, in
Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung
neu: Wallbach (CHE-426.433.918), (HR AG) [bisher: Möhlin
(CHE-426.433.918), (HR AG)].

Tagesregister-Nr. 534 vom 16.01.2013 / CHE-104.766.768 / 07024234

Sport-Lade, Walter Kaufmann,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -

l i s b e r g

, CHE-107.980.128, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236

vom 05.12.2001, S. 9550). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 08.01.2013 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 16.01.2013 / CHE-107.980.128 / 07024236

Voegtlin - Meyer AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-105.960.480, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iosca,
Claudio, von Birr, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gautschi-Peterhans, Man-
fred, von Reinach AG und Brugg, in Windisch, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lauber, Arthur Anton,
von Escholzmatt und Brugg, in Brugg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Escholz-
matt, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Niederhauser, Daniel, von Eriswil, in Schafisheim, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 16.01.2013 / CHE-105.960.480 / 07025784

WM von Plotho Advisory AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-116.382.593,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 2, Publ.
5965038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Plotho, Marita, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Plotho, Wilfrid, von Möhlin, in Möhlin,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 16.01.2013 / CHE-116.382.593 / 07025786

Zyba - Illyrian Air,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-179.293.601, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793618).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Baden vom 11.01.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 16.01.2013 / CHE-179.293.601 / 07024238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autokamela Azzeddine Khaldi,

 

i n   R ek i n g e n  A G

, CHE-115.

870.105, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6774878). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach
vom 11.01.2013 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 16.01.2013 / CHE-115.870.105 / 07024240

Claire Signer global office Schweiz,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-253.

863.012, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665550). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 16.01.2013 / CHE-253.863.012 / 07024242

Solymar Inhaberin Ana Márcia Morais Pica Clemente,

 

i n

L e n z b u r g

, CHE-304.505.163, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

105 vom 01.06.2012, Publ. 6700786). Das Einzelunternehmen
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 16.01.2013 / CHE-304.505.163 / 07024244

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Consolco AG,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.3.000.055-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 3, Publ. 3678500).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli
& Partner (CH-320.3.015.165-5), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 20 vom 16.01.2013 / CH-310.3.000.055-5 / 07025342

East Direct Marketing Investment Holding AG,

 

i n   A p p e n -

z el l

, CH-310.3.000.456-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

16.03.2010, S. 1, Publ. 5543220). Domizil neu: c/o Hubert Gmün-
der, Güetlistrasse 28, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 21 vom 16.01.2013 / CH-310.3.000.456-7 / 07025344

Zwicker Metalltechnik AG (Appenzell),

 

i n   R ü t e

, CH-310.3.

000.637-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S.
3, Publ. 3668236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 22 vom 16.01.2013 / CH-310.3.000.637-7 / 07025346

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allegra Immobiliare AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.017.674-2, c/

o Patrizia Medici, Carl-Böckliweg 2, 9410 Heiden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, das Halten sowie das
Vermitteln von Schweizer Immobilien an internationale Kund-
schaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 5 Namenaktien zu CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Medici, Parizia Maria-Anna,
von Schleitheim, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 16.01.2013 / CH-300.3.017.674-2 / 07023884

Nature Discount AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.3.017.675-8, c/

o P. Giuliani, Am Bahhhof, Ebni 3, 9053 Teufen AR, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Verkauf und Vertrieb von Lebensmittel,
Nahrungsergänzungsmittel sowie Gebrauchs- und Bedarfsgegen-
stände an private und juristische Personen sowie Vereine. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schläfli, Max, von Aeschi SO, in Rickenbach
Sulz (Rickenbach ZH), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rüegg,
Roger, von Gommiswald, in Gunzwil (Beromünster), Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 16.01.2013 / CH-300.3.017.675-8 / 07023886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acofoost SA,

 

i n   H e r i s a u

, CH-130.3.015.624-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7003830). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Rolf, von Waldkirch,
in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 16.01.2013 / CH-130.3.015.624-7 / 07025332

Appenzeller Bahnen AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.011.735-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6869224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Agosti, Simone, von Gossau SG, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 16.01.2013 / CH-300.3.011.735-3 / 07025334

Gottabella SA,

 

i n   H e r i s a u

, CH-130.3.015.242-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7004990). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Rolf, von
Waldkirch, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 16.01.2013 / CH-130.3.015.242-1 / 07025336

Multicon Solar AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.3.017.266-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer-
sachs, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Döhn, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Far-
chant (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 16.01.2013 / CH-300.3.017.266-2 / 07025338

Remo AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.3.011.054-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 2, Publ. 987782). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Franz,
von Kloten, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruppanner-
Leirer, Daniela, von Hundwil, in Lustmühle (Teufen AR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 16.01.2013 / CH-300.3.011.054-8 / 07025340

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Schnarchlos AG in Liquidation,

 

i n  Te uf en A R

, CH-300.3.

014.649-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011,
Publ. 6204508). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsex-
pertin vom 05.12.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 16.01.2013 / CH-300.3.014.649-9 / 07023736

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bsimmobilien burgdorf GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.056.

045-7, Bahnhofstrasse 41, 3401 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
Vermietung von Grundstücken sowie die Realisierung von Wohn-
und Geschäftsüberbauungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 20.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: baupart bern GmbH (CH-035.4.030.180-
1), in Bern, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Group 46 GmbH (CH-170.4.003.635-9), in Burgdorf,
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Steck,
Bruno, von Walkringen, in Utzenstorf, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bräker, Hans Ulrich,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steck, Priska, von Walkringen und
Trub, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 16.01.2013 / CH-036.4.056.045-7 / 07023784

Chinamed + Beauty GmbH (Chinamed + Beauty Sàrl) (Chi-

named + Beauty Ltd liab. Co),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.056.

082-3, Bahnhofstrasse 34, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.12.
2012, 14.01.2013. Zweck: Betrieb von Zentren für Traditionelle
Chinesische Medizin und Kosmetikstudios sowie Beteiligung an
anderen Betrieben einschliesslich der damit verbundenen Neben-
erwerbe; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Möri, Lihua, von Hermrigen, in Safnern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Fan,
Jessica Jiying, britische Staatsangehörige, in Herzogenbuchsee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.00; La, Cam-
Phat, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 16.01.2013 / CH-036.4.056.082-3 / 07023786

Chinovis GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.056.083-9, Neu-

engasse 39, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Design, Sprachen, Technologien und Marketing, vor al-
lem im Zusammenhang eines Markteintritts im fernöstlichen
Markt. Import und Export von Gütern. Sie kann sich direkt und
indirekt an andern Unternehmen aller Art in der Schweiz und im
Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 08.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rao, Liang, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wang, Chao, chinesischer
Staatsangehöriger, in Neuenburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 16.01.2013 / CH-036.4.056.083-9 / 07023788

Duppenthaler,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.1.056.084-0,

Schmiedgasse 406 B, 3661 Uetendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Online-Shop, insbesondere von Kleidern und
Dessous. Eingetragene Personen: Duppenthaler, Nadja, von Aus-
wil, in Uetendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 16.01.2013 / CH-036.1.056.084-0 / 07023790

Genossenschaft Bären Langnau i.E.,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m -

m en t a l

, CH-036.5.056.085-3, c/o Madeleine Ryser, Dorfbergstra-

sse 1, 3550 Langnau im Emmental, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck: Die Genossenschaft
bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe den Erhalt des als schützens-
wert eingestuften Gasthof Bären in Langnau i.E., durch Erwerb der
Liegenschaften Langnau-Grundbuchblatt Nrn. 1619 und 1620,
durch deren Sanierung, Unterhalt und Verwaltung sowie durch
deren Verpachtung und Vermietung. Die Genossenschaft kann
alle Geschäfte tätigen und Massnahmen treffen, die geeignet sind,
den Zweck zu fördern, oder direkt oder indirekt mit diesem im Zu-

sammenhang stehen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1'000.
00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich oder mit elektronischer Post. Eingetragene Per-
sonen: Ryser-Röthlisberger, Madeleine Anna, von Niederönz, in
Langnau im Emmental, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brechbühl, Samuel, von Langnau im Emmental, in Lang-
nau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Hans, von Rohrbachgraben, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kläy, Urs, von Rüeg-
sau, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röthlisberger, Beat, von Langnau im Emmen-
tal, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Abrakadabra Treuhand, Renato Giacometti (CH-053.
1.015.463-2), in Langnau im Emmental, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 16.01.2013 / CH-036.5.056.085-3 / 07025562

Meister Consulting,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-036.1.056.086-6, Nie-

senweg 3, 3293 Dotzigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Private Vermittlung und Beratung von Fachpersonal, ins-
besondere in den Bereichen Industrie und Technik. Eingetragene
Personen: Meister, David, von Sumiswald, in Dotzigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 16.01.2013 / CH-036.1.056.086-6 / 07023792

Swissnegoce GmbH (Swissnegoce Sàrl) ,

 

i n   B e r n

, CH-036.

4.056.087-1, Bim Zytglogge 1, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Kaufes und Verkaufes sowie der
Vermittlung und Vewaltung von Unternehmen, von Geschäfts-
und Wohnimmobilien, die Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art und die Unternehmensberatung. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 11.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: dos Santos, Sergio, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Avry-sur-Matran (Avry), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 16.01.2013 / CH-036.4.056.087-1 / 07023794

tonträger music & more GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.088-

6, Spitalgasse 38, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2013. Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Tonträgern und Literatur aller Art sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.01.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Suter, Thomas, von Schnottwil, in Köniz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Sachsen-Coburg und
Gotha, Daniel, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 16.01.2013 / CH-036.4.056.088-6 / 07023796

Tuning Shop Emini,

 

i n   Be r n

, CH-036.1.056.089-8, Abend-

strasse 30/125, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Autozubehör aller Art sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Emini, Denis, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 16.01.2013 / CH-036.1.056.089-8 / 07023798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Reist Schreinerei AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.942-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 4, Publ.
5886166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht-
Blaser, Marianne, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher-Sax, Christiane
Jeanne, von Köniz, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 16.01.2013 / CH-036.3.048.942-2 / 07025564

Aarestoren GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.033.398-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010,
S. 5, Publ. 5662824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
B2 Holding AG (CH-170.4.005.827-9), in Risch, Gesellschafterin,
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: B2 Holding
GmbH (CH-170.4.005.827-9)]. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 16.01.2013 / CH-035.4.033.398-3 / 07025566

ALBIRO AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.014.505-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508112). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rubeli, Ulrich, von
Tschugg, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Loosli, Roland,
von Eriswil, in Sumiswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 16.01.2013 / CH-053.3.014.505-4 / 07025568

ALBIRO HOLDING AG,

 

i n   S u mi s wa l d

, CH-053.3.015.529-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 3, Publ.
5766812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubeli,
Ulrich, von Tschugg, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Loosli, Roland, von Eriswil, in Sumiswald, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 16.01.2013 / CH-053.3.015.529-2 / 07025570

Alhena GmbH, Gebäude-, Glas- u. Unterhaltsreinigungen,

 

i n

B e r n

, CH-035.4.037.210-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736934). Gemäss Er-
klärung vom 17.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher Treuhand AG (CH-100.3.005.012-8), in Kriens, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 16.01.2013 / CH-035.4.037.210-1 / 07025572

Appetito GmbH, Interimsmanagement + Consulting,

 

i n   K ö -

n i z

, CH-036.4.051.921-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694120). Domizil neu: c/
o Cornelia Appetito Isenmann, Kastanienweg 56, 3095 Spiegel bei
Bern. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 16.01.2013 / CH-036.4.051.921-6 / 07025574

Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 143 vom 07.01.2013

Avantgarde High-End AG,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.740-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

6 vom 10.01.2013, Publ. 7007756). Domizil neu: Gerbergasse 47,
2502 Biel/Bienne. . 

Tagesregister-Nr. 685 vom 16.01.2013 / CH-073.3.006.740-7 / 07024184

AZAG AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.013.104-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956540). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lavater, Felix
C., von Zürich, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Alfred, von Signau, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hosmann, Hans Ulrich, von Wald BE, in Grafenried, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 16.01.2013 / CH-035.3.013.104-9 / 07025576

Baoshida (Schweiz) AG,

 

i n   R e c o n v i l i e r

, CH-036.3.054.460-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7016246). Statutenänderung: 10.01.2013. Firma neu: 

Baoshida

Swissmetal AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Baoshida Swiss-

metal Ltd.) (Baoshida Swissmetal SA)

Tagesregister-Nr. 687 vom 16.01.2013 / CH-036.3.054.460-8 / 07023800

Bau- & Wohngenossenschaft Nünenen,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.

002.040-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 2,
Publ. 5867690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frick, Peter, von Unterseen, in Thun, Mitglied und Ver-
walter, ohne Zeichnungsberechtigung; Heiz, Reto, von Luchsin-
gen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 16.01.2013 / CH-092.5.002.040-8 / 07025578

Baukeramik Schweizer AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.000.444-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 3, Publ.
4198828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Christian, von Steffisburg, in Gunten (Oberhofen am Thuner-
see), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 16.01.2013 / CH-092.3.000.444-0 / 07025580

Bernafon AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.516-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 5, Publ. 5715480). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Martin, von Lang-
nau im Emmental, in Bühl bei Aarberg (Bühl), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 16.01.2013 / CH-035.3.013.516-2 / 07025582

Bowlingcenter AG Langenthal,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-035.3.

012.167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6747816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz
Treuhand AG (CH-400.3.010.605-6), in Schöftland, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 16.01.2013 / CH-035.3.012.167-9 / 07025584

Cooperaxion, Stiftung für nachhaltige Entwicklung und in-

terkulturellen Austausch,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.035.511-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 5, Publ. 5506506). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Chris-
tian, von Rüderswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 16.01.2013 / CH-035.7.035.511-1 / 07024762

Creative Baugenossenschaft,

 

i n   To f f en

, CH-035.5.020.186-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2002, S. 3, Publ.
725408). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 3125 Toffen. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Jede persönliche Haftbarkeit oder Nachschuss-
pflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grimm + Ruchti Treuhand AG (053.3.004.
530-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 16.01.2013 / CH-035.5.020.186-3 / 07024764

Danioth Generalbau AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.

3.050.303-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011,
Publ. 6096290). Domizil neu: Biblisweg 21, 3360 Herzogenbuch-
see. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard-Da-
nioth, Rebecca, von Madiswil, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Graben]. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 16.01.2013 / CH-036.3.050.303-2 / 07024766

DINI Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.987-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2011, Publ. 6222590). [Neue] Weitere Adresse: Postfach 558, 3018
Bern. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 16.01.2013 / CH-036.4.046.987-5 / 07023962

Du Nord AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.014.933-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6100450). Firma neu:

Du Nord AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 14.01.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 14.01.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 16.01.2013 / CH-035.4.014.933-5 / 07023738

Du Nord Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.042.866-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6159342). Firma
neu: 

Du Nord Holding AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 14.01.2013 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.01.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 16.01.2013 / CH-036.3.042.866-7 / 07023740

EILU Consulting GmbH,

 

i n   St e tt l e n

, CH-036.4.050.592-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2011, Publ. 6136348). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lucy, Andrea Eliane, von Sumiswald, in Stettlen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ei-
chelberger, Andrea]. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 16.01.2013 / CH-036.4.050.592-9 / 07024768

Elektro Thönen Büren,

 

i n   B ü r e n   a n  d e r  A a r e

, CH-073.1.

007.726-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1995, S.
466). Domizil neu: Bielstrasse 36, 3294 Büren an der Aare. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 16.01.2013 / CH-073.1.007.726-1 / 07024770

espriTech GmbH,

 

i n   F r a u b r u n n e n

, CH-036.4.047.452-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2010, S. 3, Publ. 5622258). Statutenänderung: 13.12.2012. Sitz
neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: c/o Samro AG, Kirchbergstrasse

130, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aebi, Peter, von Kirchberg BE, in Ersigen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Sa-
muel, von Langnau im Emmental, in Fraubrunnen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Zumstein, Peter,
von Ochlenberg, in Bleienbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 16.01.2013 / CH-036.4.047.452-4 / 07023964

Euro suisse AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.029.429-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887482). Statu-
tenänderung: 20.12.2012. Gemäss Erklärung vom 20.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 16.01.2013 / CH-170.3.029.429-6 / 07024772

Follonier Jean-Pierre Conseils,

 

p r écé d e mm ent  à Sa int -

B l a i s e

, CH-645.4.101.604-0, entreprise individuelle (No. FOSC

159 du 20.08.2007, p. 9, Publ. 4072080). Nouveau siège: 

G a l s

.

Nouvelle adresse: Bernstrasse 1, 3238 Gals. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Follonier, Jean-Pierre, de Mont-Noble, à
Orvin, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: de
Mase].

Registre journalier no 702 du 16.01.2013 / CH-645.4.101.604-0 / 07023808

Fondation du Musée des Enfants auprès du Centre Paul Klee,

i n   B e r n

, CH-035.7.030.660-5, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.

2012, Publ. 6597046). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thales Organisation AG, in Ostermundigen, Re-
visionsstelle; Aebersold, Thomas Dr., von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FIDURIA AG (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 16.01.2013 / CH-035.7.030.660-5 / 07024790

Garage Küffer AG,

 

i n   M el c h n a u

, CH-053.3.008.108-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.1996, S. 4185). Statu-
tenänderung: 06.12.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer Autogarage, insbesondere Handel und Repara-
turen von Fahrzeugen aller Art und Ausführung von Servicearbei-
ten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten
oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.1996 und Bilanz
per 01.01.1996: Aktiven von CHF 728'626.50 und Passiven von
CHF 260'608.10 der Einzelfirma 'Garage Küffer', in Melchnau,
zum Preis von CHF 468'018.40, wofür insgesamt 100 voll liberierte
Namenaktien zu je CHF 1'000 ausgegeben und dem Sacheinleger
CHF 368'018.40 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: per Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-
klärung vom 06.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131

verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küffer, Sigmund Walter, von Obersteckholz, in Melchnau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer-Hofer, Mar-
tha, von Obersteckholz, in Melchnau, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küffer,
Beat, von Obersteckholz, in Melchnau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Küffer, Andreas, von Obersteckholz, in Melchnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 16.01.2013 / CH-053.3.008.108-2 / 07023706

GEISER agro.com ag,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.006.352-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plüss, Willi, von Murgenthal, in Riken AG (Murgenthal), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Christoph, von Eriswil,
in Wiler bei Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 16.01.2013 / CH-053.3.006.352-0 / 07024792

Genossenschaft Wärmeverbund Roggwil,

 

i n   R o g g w i l   B E

,

CH-053.5.018.346-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2012, Publ. 6572006). Firma neu: 

Genossenschaft Wärmever-

bund Roggwil in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 07.12.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappen-
thuler, Valentin, von Reiden, in Roggwil BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzler, Herbert Josef, von
Kaisten, in Roggwil BE, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grütter, Erhard, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Vizepräsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Huber, Michael Werner, von Oberkulm, in Roggwil BE,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 16.01.2013 / CH-053.5.018.346-8 / 07023812

Giesser AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.008.130-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 6, Publ. 4010450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giesser, Kurt Simon,
von Kemmental, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Giesser, Kurt, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Giesser, Christian, von Kemmental, in Langenthal, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Zurlinden-Furrer, Brigitte, von
Niederbipp und Lüterkofen-Ichertswil, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Bandi, Andreas Ernst, von Oberwil bei Büren, in
Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 16.01.2013 / CH-053.3.008.130-9 / 07024794

GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal AG,

 

i n

L a n g e n t h a l

, CH-053.3.016.894-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

18 vom 26.01.2012, Publ. 6521000). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hans Müller Treuhand, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grevag AG (CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 16.01.2013 / CH-053.3.016.894-9 / 07024796

Guggisberg Dachtechnik AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.032.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6929720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Ru-
dolf, von Malans, in Wabern (Bern), mit Kollektivprokura zu
zweien, jedoch nicht mit Krall Melanie; Krall, Melanie, von Eggi-
wil, in Hinterkappelen (Bern), mit Kollektivprokura zu zweien, je-
doch nicht mit Hitz Rudolf; Moser, Rudolf, von Arni BE, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 16.01.2013 / CH-035.3.032.095-4 / 07024798

Hänni Bauberatungen,

 

i n   N i e d e r s t o c ke n

, CH-036.1.054.

866-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6835162). Firma neu: 

Schreinerei E. Hänni

. Domizil neu: Säge-

moos 44M, 3632 Niederstocken. Zweck neu: Diverse Schreinerar-
beiten, Küchenbau, Renovationen, Umbauten, Innenausbau und
Bauberatungen. [Neue] Weitere Adresse: Eichfeldstrasse 20, 2612
Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 16.01.2013 / CH-036.1.054.866-0 / 07023742

Holzverwertungs-Genossenschaft Längenberg,

 

i n   W a l d

B E

, CH-035.5.011.695-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.

2008, S. 3, Publ. 4367828). Firma neu: 

Holzverwertungs-Genos-

senschaft Längenberg in Liquidation

. Domizil neu: c/o Rudolf

Berger, Bernstrasse 11, 3086 Zimmerwald. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Für Verbindlichkeiten haftet einzig das Genossenschaftsvermö-
gen; jede persönliche Haftung der Mitglieder für Schulden der Ge-
nossenschaft ist ausgeschlossen.].Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.11.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Hans, von
Wald BE, in Englisberg (Wald BE), Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier]; Trachsel, Stefan, von Rüeggisberg, in Rüeggisberg, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier]; Berger, Rudolf, von Oberlangenegg, in Zimmerwald
(Wald BE), Mitglied und Kassier und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 16.01.2013 / CH-035.5.011.695-7 / 07023814

Info-Research AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.980-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531510). Sta-
tutenänderung: 10.01.2013. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Stap-

fenstrasse 5, 3098 Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waeber, André, von Alterswil, in Radelfingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schüpfen]; Mellenber-
ger, Roman, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lyssach]. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 16.01.2013 / CH-035.3.020.980-3 / 07023970

Jean Schmied S.A.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.203-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 158 du 19.08.2002, p. 3, Publ. 605560).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schmied, Jean-Claude, de
Oberwichtrach, à Colombier NE, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne(s): Schmied,
Christian, de Wichtrach, à Untersiggenthal, administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: président avec signature
collective à deux]. 

Registre journalier no 713 du 16.01.2013 / CH-073.3.002.203-4 / 07024800

Kaphingst Online AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.042.501-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Junod, Etienne, von Sainte-Croix, in Ipsach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tauber, Remo Josef, von Hasle LU, in Ueberstorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 16.01.2013 / CH-036.3.042.501-9 / 07024818

Käsereigenossenschaft Lotzwil,

 

i n   L o t z w i l

, CH-053.5.000.

711-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 3, Publ.
3526466). Statutenänderung: 01.07.2010. Firma neu: 

Milchge-

nossenschaft Lotzwil

. Domizil neu: c/o Franz Leibundgut, Hutt-

wilstrasse 3, 4932 Lotzwil. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und de-
ren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidarische persönliche
Haftung jedes Genossenschafters.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in
der Milchsammelstelle, Umbieten oder Inserate im Anzeiger. Ge-
mäss Erklärung vom 01.07.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sägesser, Stephan, von Bannwil, in Gutenburg, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schär, Hans Richard, von Walterswil BE, in
Lotzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekre-
tär oder Kassier [bisher: Schär, Hans]; Leibundgut, Franz, von Af-
foltern im Emmental, in Lotzwil, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: Mitglied und Kassier ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 16.01.2013 / CH-053.5.000.711-7 / 07023744

Käsereigenossenschaft Niederhünigen,

 

i n   N i e d e r h ü n i -

ge n

, CH-035.5.010.180-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.

10.2003, S. 3, Publ. 1216548). Statutenänderung: 07.05.2012.
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Niederhünigen

. Domizil neu:

c/o Andreas Lehmann, Katzengässli 4, 3504 Niederhünigen.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften, die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen, sie kann Grundeigentum erwer-
ben und veräussern, die Förderung der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder.. Anteilscheine neu: [Die Anteilscheine sind aufgeho-
ben worden.]. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie
deren Vermögen; reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder
persönlich und solidarisch.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich, durch Anschlag in der Milchsammelstelle, Umbieten
oder Inserate im Anzeiger. Mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07.05.2012 werden die Anteilscheine zu CHF 100.00 auf-
gehoben und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 13.08.2012 festgestellt. Gemäss Erklärung vom 07.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Wer-
ner, von Konolfingen, in Niederhünigen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Durand, Jakob, von Spiez, in Nie-
derhünigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
cki, Hans-Ulrich, von Konolfingen, in Niederhünigen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Peter, von Röthenbach
im Emmental, in Niederhünigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieri, Urs, von Langnau im
Emmental, in Niederhünigen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Lehmann, Andreas,
von Hindelbank, in Niederhünigen, Mitglied und Sekretär, mit

Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Stucki-Jenni, Brigitte, von Konolfingen und Nie-
derhünigen, in Niederhünigen, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 16.01.2013 / CH-035.5.010.180-9 / 07023746

KPT Mitarbeiterstiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.036.249-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601758). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Witzmann, Carsten, von Bremgar-
ten bei Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 16.01.2013 / CH-035.7.036.249-9 / 07024820

LaCoSA AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.239-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 3, Publ. 2883886).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rom
Treuhand, in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rom Treuhand AG (035.3.029.393-9), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 16.01.2013 / CH-035.3.017.239-5 / 07024822

LSH Beratungen GmbH,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-035.4.035.

774-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2008, S. 3, Publ. 4702920). Domizil neu: c/o softwerkstatt
gmbh, Mettlenwaldweg 20i, 3037 Herrenschwanden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Sascha M., von
Neuchâtel und Sumiswald, in Trin, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Herrenschwanden (Kirchlindach)]. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 16.01.2013 / CH-035.4.035.774-7 / 07024824

Luterbacher GmbH,

 

i n   W a n g e n   a n   d er   A a r e

, CH-036.4.

042.391-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2008, S. 4, Publ. 4555558). Statutenänderung: 14.01.
2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Montage, die Re-
vision, die Betreuung sowie den Unterhalt von Industrieanlagen,
Stahlbau, Schweissarbeiten, Geländer und Treppen sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft bietet zudem Bera-
tungen und Dienstleistungen im Bereich Büroservice sowie
Sprach- und Übersetzungsdiensten an. Die Gesellschaft bezweckt
ferner die Erbringung von Coaching- und Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich Wellness, Meditation und Reiki sowie den Han-
del mit Induktion-, Magnetfeld-, Licht- und Radionikgeräten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luterbacher, Sa-
brina, von Biberist, in Wangen an der Aare, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 16.01.2013 / CH-036.4.042.391-1 / 07023708

Meba Metallbau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.005.108-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ.
6155104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: schae-
rer partners gmbh (CH-036.4.043.483-3), in Burgdorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 16.01.2013 / CH-053.3.005.108-9 / 07024826

Meyer Baudienstleistungen AG,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u -

n e r s e e

, CH-053.3.007.542-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138

vom 19.07.2002, S. 6, Publ. 569144). Firma neu: 

Meyer Bau-

dienstleistungen AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 17.12.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Erwin, von Thun, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 16.01.2013 / CH-053.3.007.542-2 / 07023820

MS-Trading Scarcia,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-035.1.034.

018-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 2,
Publ. 2707006). Sitz neu: 

S c h a l u n e n

. Domizil neu: Jurastrasse

13, 3314 Schalunen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scarcia, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Schalunen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenburg
(Wahlern)]. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 16.01.2013 / CH-035.1.034.018-9 / 07023974

NeBus AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.009.579-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751042). Die
Gesellschaft (neu: Boost Loyalty AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 16.01.2013 / CH-073.3.009.579-1 / 07024212

Netchange Informatik GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.029.628-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.
01.2010, S. 5, Publ. 5453250). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hartmann, Martin, von Konolfingen, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hebeisen, Thomas, von Eg-
giwil, in Lyssach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 16.01.2013 / CH-035.4.029.628-7 / 07024828

NETLEVEL AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.275-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020790). Domizil
neu: Drosselweg 21, 3012 Bern . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: IKA - Treuhand AG (CH-035.3.009.675-3), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 16.01.2013 / CH-035.3.020.275-2 / 07024842

O. WYSS AG -BAUUNTERNEHMUNG- EGGIWIL,

 

i n   E gg i wi l

,

CH-053.3.006.320-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 4, Publ. 5922588). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Badertscher, Urs Benz, von Lauperswil, in
Marbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofer, Christoph, von Hermiswil, in
Schüpbach (Signau), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Eggiwil]; Hofer-Wyss, Christine, von Hermiswil und Boltigen, in
Schüpbach (Signau), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Eggiwil]; Wyss, Theo, von Boltigen, in Schüpbach (Signau), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Kurt, von Boltigen, in Rüders-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lauperswil]. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 16.01.2013 / CH-053.3.006.320-5 / 07024844

PowerMap GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.230-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010,
S. 6, Publ. 5701048). Statutenänderung: 20.12.2012. Firma neu:

REYGrafik GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-

stellung und den Vertrieb von grafischen, geografischen und kar-
tografischen Produkten; im weiteren erbringt sie Dienstleistungen
wie Kurse, Schulungen und Seminare. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Das Stammkapi-
tal wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Staubli, Richard, von Unterlunkhofen, in
Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rey, Hugo, von Horw, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von 
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 16.01.2013 / CH-035.4.030.230-1 / 07023822

pure polydesign gmbh,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.049.210-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2010, S. 3, Publ. 5924070). Domizil neu: Molkereistrasse 21,
3052 Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 16.01.2013 / CH-036.4.049.210-2 / 07024846

Regioprint AG,

 

i n   S t ef f i sb u r g

, CH-092.3.017.678-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 3, Publ. 4393256).
Statutenänderung: 21.12.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
21.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VISTA Treu-
hand & Revisions AG (CH-036.3.040.457-8), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 16.01.2013 / CH-092.3.017.678-7 / 07024848

Rohrbach Küchen AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.028.783-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 6, Publ.
5493242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrbach, Margrit, von Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rohrbach, Konrad, von Ittigen, in Ittigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohrbach, Stefan, von Ittigen, in Ortschwaben (Mei-
kirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Rohrbach, Iris, von Ittigen, in Ort-
schwaben (Meikirch), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 16.01.2013 / CH-035.3.028.783-3 / 07024850

Rupp Solutions GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.050.120-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6480454). Statutenänderung: 14.01.2013. Firma neu:

3Light GmbH

. Sitz neu: 

B e l p

. Domizil neu: Belpbergstrasse 15,

3123 Belp. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import, die
Herstellung und den Vertrieb von LED-Leuchtmitteln, LED-Be-
leuchtungskörpern, technischem Zubehör und die in diesem Zu-
sammenhang erforderliche Beratung, Planung und Installation.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 16.01.2013 / CH-036.4.050.120-8 / 07023824

Salvisberg AG,

 

in  Kö ni z

, CH-035.3.012.474-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 5, Publ. 5792010). Sta-
tutenänderung: 27.12.2012. Firma neu: 

Salvisberg AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salvisberg-Schüpbach, Ruth, von Mühle-
berg, in Köniz, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsidentin mit Einzelunterschrift]; Salvisberg, Ul-
rich, von Mühleberg, in Köniz, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; business
treuhand schild gmbh (CH-035.2.029.852-8), in Köniz, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 16.01.2013 / CH-035.3.012.474-5 / 07023826

Saphirwerk Industrieprodukte AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.002.

152-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felber, Hans, von Egolzwil und Ettiswil, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Felber, Hans-Karl, von Ettiswil und
Egolzwil, in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zumbühl, Martin, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 16.01.2013 / CH-073.3.002.152-6 / 07024852

schoeni.ch holding ag,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-020.3.022.621-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6193780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beiner,
Werner, von Schüpfen, in Niedermuhlern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]; Beiner, Stefan Dr., von Schüpfen, in Münsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; van Tol, Angelo Corenzo, niederländischer
Staatsangehöriger und Freiburg, in Breisgau (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbühler, Edwin, von Lau-
perswil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 16.01.2013 / CH-020.3.022.621-7 / 07024854

Sicolith AG,

 

i n  Kö n i z

, CH-035.3.011.916-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 5, Publ. 5578986). Statu-
tenänderung: 19.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Herstellung und Verkauf von Werbung sowie druckgrafischen Er-
zeugnissen. Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der grafi-
schen Gestaltung und des Deisgns. Betrieb eines Kopiershops sowie
Verkauf von Papeterieartikeln. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck zusammen-
hängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Untenehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerag Gewerberevisions
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cadegg-Lischke, Gisela, von Zuoz und Pitasch, in Bern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Cadegg-Lischke, Gi-
sela, Mitglied und Sekretärin mit Einzelunterschrift]; Cadegg, Pe-
ter Conradin, genannt Conradin, von Zuoz und Pitasch, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 16.01.2013 / CH-035.3.011.916-5 / 07023712

SIGERANCE AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.005.958-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 16.01.2013 / CH-035.3.005.958-4 / 07024862

Skill Point GmbH in Liquidation,

 

i n   W y n a u

, CH-053.4.016.

773-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2013, Publ. 7007650). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 14.01.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 16.01.2013 / CH-053.4.016.773-3 / 07023982

Stiftung Haus für Pflege Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.032.959-

5, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634642). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andrey Lehmann, Maya,
von Ligerz, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 16.01.2013 / CH-035.7.032.959-5 / 07024864

Stiftung Vivamos Mejor,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.013.302-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754126). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luscher, Béatrice,
von Genève und Troinex, in Troinex, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Markus Josef, von Malters, in Adligenswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 16.01.2013 / CH-035.7.013.302-8 / 07024866

Strässler + Storck,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.2.013.515-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2004, S. 4, Publ.
2320656). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Strässler Architektur

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens des Gesellschafters Storck Hans aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Strässler Thomas führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Storck, Hans, von Hu-
bersdorf, in Biel BE (Biel/Bienne), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sträss-
ler, Thomas, von Wil ZH, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel BE (Biel/Bienne), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 16.01.2013 / CH-073.2.013.515-6 / 07023834

SWISSRAIL Industry Association,

 

i n   B e r n

, CH-020.6.900.

475-5, Verein (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690728). Sta-
tutenänderung: 06.09.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegrist, Andreas, von Basel und
Neftenbach, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Muff, Leo, von Basel, in Ostermundigen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: König, Christian, von Bad Zurzach, in St. Gallen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kopp, René Wolfgang, von Mos-
nang, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Raiber, Armin Karl Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Gailingen
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 16.01.2013 / CH-020.6.900.475-5 / 07024868

Tesla-Lampen GmbH

, bisher in Grenchen, CH-254.4.000.

815-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2009, S. 19, Publ. 5159578). Gründungsstatuten: 07.10.
1997, Statutenänderung: 07.01.2013. Sitz neu: 

L e n g n a u   B E

. Do-

mizil neu: Lindenweg 15B, 2543 Lengnau bei Biel. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Verschiedene Lichtquellen gemäss Auflistung im
Sacheinlagevertrag vom 10.10.1997 zum Anrechnungswert von
total CHF 7'000.00.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. [gestrichen: Mitteilung an
Gesellschafter: Eingeschriebener Brief].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isch, Daniel, von Nennigkofen, in Grenchen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Isch, Hans-Rudolf,
von Nennigkofen, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Isch, Hans Rudolf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 16.01.2013 / CH-254.4.000.815-7 / 07023694

THREE HEARTS PRODUCTIONS CLEO VOGLER,

 

i n   In t e r l a -

k e n

, CH-036.1.051.404-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom

10.02.2012, Publ. 6544862). Domizil neu: General Guisanstrasse
44, 3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 16.01.2013 / CH-036.1.051.404-5 / 07024870

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 17243 vom 08.11.2010.

Ulrich Automobile

AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.3.030.339-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 6, Publ. 5891828). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: WISTAG Revisions
AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: WISTAG Revision AG (CH-092.3.
001.181-8), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 16.01.2013 / CH-035.3.030.339-3 / 07023984

von Graffenried AG Treuhand,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.277-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ.
6333164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumwald,
Michel, von Düdingen, in Hombrechtikon, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ostermun-
digen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 16.01.2013 / CH-035.3.000.277-9 / 07024872

Zanella Frères S.A.,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.017.392-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 162 du 23.08.2006, p. 2, Publ. 3517836).
Modification des statuts: 08.01.2013. Nouveau but: La société a
pour but la gestion et la location d'immeubles. La société peut opé-
rer toute opération commerciale, financière ou autre en rapport
avec son but ou apte à le favoriser et à favoriser le développement
de l'entreprise. La société peut notamment ouvrir des succursales
en Suisse ou à l'étranger, prendre des participations dans d'autres
sociétés en Suisse ou à l'étranger et fonder ou financer des entre-
prises en Suisse et à l'étranger. La société peut également acquérir,
détenir ou exploiter des immeubles et des biens immatériels. Selon
déclaration du 08.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): SCF Révision SA, à Biel/
Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 746 du 16.01.2013 / CH-073.3.017.392-8 / 07023696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Immoos,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.019.231-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940712).
Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 16.01.2013 / CH-035.1.019.231-4 / 07024194

Anderegg & Partner DekoSwiss,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

,

CH-036.2.054.021-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.
10.2012, Publ. 6893196). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 16.01.2013 / CH-036.2.054.021-6 / 07023698

Andrea Eichelberger, EILU Consulting,

 

i n   A r c h

, CH-036.1.

046.916-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S.
3, Publ. 5520242). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 16.01.2013 / CH-036.1.046.916-1 / 07023700

Brogli Project Management & Consulting,

 

i n   G r a f e n r i e d

,

CH-053.1.017.984-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.
10.2006, S. 4, Publ. 3595204). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 16.01.2013 / CH-053.1.017.984-0 / 07023718

cakir communication factory,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.

017.626-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012,
Publ. 6937076). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 16.01.2013 / CH-073.1.017.626-4 / 07024196

Food World V. Veerakathy,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.036.775-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6904460). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 16.01.2013 / CH-035.1.036.775-6 / 07024198

Gabrieli,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.053.932-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915138). Da
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 16.01.2013 / CH-036.1.053.932-4 / 07024200

Lismete Daniela Urben,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.1.017.561-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924882). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 16.01.2013 / CH-053.1.017.561-2 / 07024202

Lobsiger & Sohn AG in Konkurs,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.589-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1996, S. 7963). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 17.04.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 16.01.2013 / CH-035.3.003.589-4 / 07024204

Mario Cafaro,

 

i n   T o f f e n

, CH-035.1.033.595-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6968966). Da der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in
Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 16.01.2013 / CH-035.1.033.595-0 / 07024206

MITE - TRANS - MANOV,

 

i n   H a s l e   b e i  B u r g d o r f

, CH-036.

1.051.262-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012,
Publ. 6916584). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 16.01.2013 / CH-036.1.051.262-1 / 07024208

Moebelbau Markus Baeder,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.012.

998-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 05.12.2003, S. 4,
Publ. 2014614). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 16.01.2013 / CH-073.1.012.998-2 / 07023720

Pascal Tokar Music,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.276-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893026). Da
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 16.01.2013 / CH-036.1.047.276-8 / 07024214

Resa René Sauser,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.005.372-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ.
6938388). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 16.01.2013 / CH-073.1.005.372-6 / 07024216

Reto Gygax, Bootbau,

 

i n   Ip s a c h

, CH-073.1.007.215-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997, S. 8866). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 16.01.2013 / CH-073.1.007.215-8 / 07023722

TIPR GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-130.0.008.

699-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2012, Publ. 6889402). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 16.01.2013 / CH-130.0.008.699-4 / 07024218

Weinhandlung Jerrent Barroux,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.

1.050.093-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6062076). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 16.01.2013 / CH-036.1.050.093-5 / 07023724

Yacht Transporte Amsler R.,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-

036.1.049.418-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09.11.
2012, Publ. 6924888). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird
das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 16.01.2013 / CH-036.1.049.418-3 / 07024220

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allmend-Garage Gelterkinden GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

,

CH-280.4.016.472-7, Rickenbacherstrasse 35, 4460 Gelterkinden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Fahrzeugbereich und das Füh-
ren einer Autogarage sowie den Handel mit Motorfahrzeugen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'100.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 14.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lüthy, Urs, von Ol-
tingen, in Münchenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stauffenegger, Alfred, von Zä-
ziwil, in Zunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.

00; Baviello, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 16.01.2013 / CH-280.4.016.472-7 / 07024562

artCafé, Christine Rickenbacher,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.016.

473-4, Rheinfelderstrasse 8, 4450 Sissach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés. Eingetragene Per-
sonen: Rickenbacher, Christine, von Oltingen, in Ormalingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 16.01.2013 / CH-280.1.016.473-4 / 07024564

Baumhüsli GmbH,

 

i n   B r i s l a c h

, CH-280.4.016.474-0, c/o

Marcela Rendón Navarrete, Ebnetweg 43, 4225 Brislach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betrei-
ben eines Hallenspielplatzes für Kinder. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.
01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Pérez Contreras, Mónica del Carmen, von
Schlosswil, in Aesch BL, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rendón Navarrete, Marcela,
mexikanische Staatsangehörige, in Brislach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 16.01.2013 / CH-280.4.016.474-0 / 07024566

Frefel Shop & Co.,

 

i n   W i n t e r si n g e n

, CH-280.2.016.475-4,

Im Graben 15, 4451 Wintersingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 03.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Brülhart,
Urs, von Alterswil, in Wintersingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Frefel, Guido, von Wängi, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 16.01.2013 / CH-280.2.016.475-4 / 07024568

Frefel Web & Co.,

 

i n   W i n t e r si n g e n

, CH-280.2.016.476-2,

Im Graben 15, 4451 Wintersingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 03.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von IT- und Internetdienstleistungen aller Art.
Eingetragene Personen: Brülhart, Urs, von Alterswil, in Wintersin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Frefel, Guido, von
Wängi, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 16.01.2013 / CH-280.2.016.476-2 / 07024570

Geisteswissenschaft aktuell GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.

4.016.477-4, Waldeckweg 3, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Buch-
verlages. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetz-
lichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 07.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Baur-Stärkle, Dorothea, von Sarmenstorf und St. Gal-
len, in Aesch LU, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 16.01.2013 / CH-280.4.016.477-4 / 07025296

Kita Kinderwunderland GmbH,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.4.016.

478-2, Parkstrasse 15, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2013.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Führen einer Tagesstätte
für Kinder im Alter von 3 Monaten bis 12 Jahren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder über-
nehmen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptszeck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 14.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mürner,
Nicole, von Schwarzenburg, in Basel, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Berner, Sybille, von Rupperswil,
in Sissach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 16.01.2013 / CH-280.4.016.478-2 / 07025298

Restaurant 'Kanonenkugel', Snezana Plakalovic,

 

i n   L i e s t a l

,

CH-280.1.016.479-5, Kasernenstrasse 18, 4410 Liestal, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. . Eingetragene Personen: Plakalovic, Snezana, serbische
Staatsangehörige, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 16.01.2013 / CH-280.1.016.479-5 / 07025300

Zottelbär GmbH,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.4.016.480-7, Kanonen-

gasse 43, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Kleidern, Accessoires und Spiel-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131

sachen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 15.
01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bischof, Eva, von Basel und Liestal, in Liestal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bischof, Michael, von
Basel und Liestal, in Liestal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 16.01.2013 / CH-280.4.016.480-7 / 07025302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Balimpex AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.900.593-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6235484). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pleser, Christine, von Vil-
ters-Wangs, in London (UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vogler, Christine, in Frankfurt am Main (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 16.01.2013 / CH-280.3.900.593-5 / 07024572

Balogistik AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.014.799-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pleser, Christine, von Vil-
ters-Wangs, in London (UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vogler, Christine, in Frankfurt am Main (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 16.01.2013 / CH-280.3.014.799-3 / 07024574

B-Invest GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.006.227-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003,
S. 5). Gemäss Erklärung vom 03.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 16.01.2013 / CH-280.4.006.227-4 / 07024576

BleachWerk André Kaufmann,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.

298-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ.
6938744). Firma neu: 

DentalWerk André Kaufmann

Tagesregister-Nr. 256 vom 16.01.2013 / CH-280.1.016.298-8 / 07025304

Borer AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.000.204-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6333014). Statu-
tenänderung: 10.01.2013. Sitz neu: 

F ü l l i n s d o r f

. Domizil neu:

Schneckelerstrasse 1, 4414 Füllinsdorf. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 16.01.2013 / CH-280.3.000.204-8 / 07025306

bremaco GmbH,

 

i n   L u p s i n g e n

, CH-280.4.006.670-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 7, Publ. 5017430). Firma neu: 

bremaco GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brenzikofer, Dr. Fritz, von Niederhünigen, in Lupsingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Brenzikofer-Bresson, Maryse, von Niederhünigen,
in Lupsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 16.01.2013 / CH-280.4.006.670-9 / 07025308

Carboilino Energy AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.013.024-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6808882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinsli,
Heinrich, von Safien, in Münchenstein, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beurret, Dominique, von Les Breuleux, in Füllinsdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 16.01.2013 / CH-280.3.013.024-7 / 07024578

Dorfladen Milch-Hüsli GmbH in Liquidation,

 

i n   A r i s d o r f

,

CH-280.4.012.154-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439996). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 10.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 16.01.2013 / CH-280.4.012.154-5 / 07024580

Ernst Zuber AG Landesprodukte,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.3.

914.705-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S.
5, Publ. 4672950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zuber, Stefan, von Arisdorf und Günsberg, in Arisdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 16.01.2013 / CH-280.3.914.705-0 / 07024582

Frefel Digital & Co.,

 

b i s h e r   i n   B as el

, CH-270.2.000.243-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 6, Publ.
3909964). Sitz neu: 

W i n t e r s i n g e n

. Domizil neu: Im Graben 15,

4451 Wintersingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brülhart, Urs, von Alterswil, in Wintersingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 262 vom 16.01.2013 / CH-270.2.000.243-9 / 07025310

Gantenbein AG Offsetdruck und Kartonage,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.3.916.809-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2010, S. 6, Publ. 5896490). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Eggler, Markus, von Brienz BE, in Muttenz, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein,
Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 16.01.2013 / CH-280.3.916.809-0 / 07024584

Gotteshaus Ramlinsburg,

 

i n   R a m l i n s b u r g

, CH-280.7.916.

977-8, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 6, Publ.
5487176). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thommen, Stefan, von Bubendorf, in Ramlinsburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joray-Jeger, Heinrich,
von Liesberg, in Ramlinsburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schärf, Robyne Bea, von Basel, in Ramlinsburg, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buscher, Silvia, von Schönenbuch, in
Bubendorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mas-
safra-Verdun, Christine, von Bern, in Ramlinsburg, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Massafra-Verdun,
Christine, Mitglied und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schlatter, Rolf, von Oberglatt, in Bubendorf, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strübin, Thomas, von
Liestal, in Ramlinsburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mes-
mer-Beck, Rita, von Sissach und Muttenz, in Rickenbach BL, Kas-
sierin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift [bisher: Mesmer-
Beck, Rita, Kassierin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 16.01.2013 / CH-280.7.916.977-8 / 07024586

LOBEWA GMBH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.4.014.288-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012,
Publ. 6525586). Firma neu: 

LOBEWA GMBH in Liq.

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(LOBEWA SARL en liq.) (LOBEWA LLC in

liq.)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 14.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferrara, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 16.01.2013 / CH-280.4.014.288-4 / 07025312

LPS Holding AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.915.980-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 6, Publ. 5373738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer,
Ulrich, von Trubschachen, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 16.01.2013 / CH-280.3.915.980-0 / 07024588

Micro-Motor AG,

 

i n   T h e r wi l

, CH-270.3.002.467-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 7, Publ. 5365758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Dieter, von Bet-
tingen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 16.01.2013 / CH-270.3.002.467-3 / 07024590

Novartis Pharma Schweizerhalle AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.

3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013,
Publ. 7001820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bellof, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Laar, Tom,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strübin, Thomas, von Liestal, in Ram-
linsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andrés Mascuñana, Juan Maria, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 16.01.2013 / CH-280.3.910.249-3 / 07024592

Obrist Closures Switzerland GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.3.915.250-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6197592). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dreyer, Sébastien, französi-
scher Staatsangehöriger, in Rueil-Malmaison (FR), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neel, Paul, französischer Staatsangehöriger, in Leval-
lois-Perret (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wells,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Cleethorpes / Lincolns-
hire (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 16.01.2013 / CH-280.3.915.250-4 / 07024594

OMTR Olimpia Malomo Treuhand,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.

1.011.226-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007,
S. 5, Publ. 4217276). Sitz neu: 

D i e g t e n

. Domizil neu: Zälghag-

weg 45, 4457 Diegten. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 16.01.2013 / CH-280.1.011.226-5 / 07025314

Pensionskasse EBM,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.5.910.352-

2, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920952). Firma neu: 

Pensionskasse EBM Genossenschaft

. [Er-

gänzung der Firma von Amtes wegen gem. Art. 176 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 16.01.2013 / CH-280.5.910.352-2 / 07025316

Personalvorsorgestiftung der Firma Mostec AG,

 

i n   L i e s t a l

,

CH-280.7.916.465-9, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S.
6, Publ. 5898332). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der

Firma Mostec AG in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und

Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 12.11.2012 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Alex, von Langnau im Emmen-
tal, in Füllinsdorf, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kellerhals, Peter, von Niederbipp, in
Ziefen, Mitglied und Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 16.01.2013 / CH-280.7.916.465-9 / 07025318

RegioServices GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.003.751-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2012, Publ. 6940690). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 16.01.2013 / CH-280.4.003.751-9 / 07024596

René Salathé AG Getränkedepot,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.

003.489-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S.
5, Publ. 3134532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Salathé-Brunner, René, von Seltisberg und Basel, in
Birsfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salathé Nobs, Karin, von Basel, Seltis-
berg und Seedorf BE, in Muttenz, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Basel, ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 16.01.2013 / CH-280.3.003.489-1 / 07024598

Ronda AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.910.188-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6117958). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furler, Jonas, von Ziefen, in
Liestal, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 16.01.2013 / CH-280.3.910.188-8 / 07024600

Schweizerische National Leben AG,

 

i n   B o t t mi n g en

, CH-

270.5.000.059-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.
2012, Publ. 6932876). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Campomori, Claudia, von Ebersecken, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller Senn, Anita, von Thun, Ko-
nolfingen und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kilchenmann, Frank, von Basel und Binningen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 16.01.2013 / CH-270.5.000.059-1 / 07024602

TRAMCO HOLDING AG,

 

i n   G i eb e n a c h

, CH-170.3.017.503-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927198). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 16.01.2013 / CH-170.3.017.503-6 / 07024606

Weleda AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.910.256-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993286).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel (CH-270.9.001.447-2)
HR BS].

Tagesregister-Nr. 277 vom 16.01.2013 / CH-280.3.910.256-9 / 07024604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bingo Garage-Carrosserie GmbH in Liquidation,

 

i n   Li e s t a l

,

CH-280.4.005.450-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890552). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 16.01.2013 / CH-280.4.005.450-9 / 07025320

Linda Logistik GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

280.4.014.810-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882298). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 16.01.2013 / CH-280.4.014.810-1 / 07025322

Rudin-Ohse Jeans,

 

i n   R e i g o l d s w i l

, CH-280.1.013.207-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6247468). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 16.01.2013 / CH-280.1.013.207-3 / 07025324

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bolder AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.107-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 3, Publ. 5969620). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baranzelli, Tho-
mas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 16.01.2013 / CH-270.3.013.107-5 / 07024356

Bund Schweizer Architekten - BSA,

 

i n   B a s e l

, CH-020.6.900.

070-8, Verein (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boesch-
Hutter, Elisabeth, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pictet, Charles, von Genève, in
Genève, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaefle, Markus, von Schaffhausen, in Zürich, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri,
Hans Ulrich genannt Hani, von Krauchthal, in Genève, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Degelo, Heinrich,
von Giswil, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jessen, Anna, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Merlini, Luca, von No-
vazzano, in Paris (FR), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Salathé Ginsberg, Dominique, von Frenkendorf, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Oliver, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schregenberger, Tho-
mas, von Degersheim, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne

Zeichnungsberechtigung; Seiler, Rolf, von Prato (Leventina), in
Genf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Senn, Andy, von Bertschikon, in Mörschwil, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sonderegger, And-
reas, von Walzenhausen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spreyermann, Jürg, von Liestal, in
Zollikon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Truffer, Norbert, von St. Niklaus, in Luzern, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Wullschleger, Brigitte, von
Vordemwald, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Könz, Jachen, von Guarda, in Lugano, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 16.01.2013 / CH-020.6.900.070-8 / 07024358

Canoo Engineering AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.380-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dome-
nig, Gaudenz F., von Tamins, in Herrliberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Marc,
von Tamins, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büsser, Markus Gabriel, genannt Mark, von Glarus, in
Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaiser, Dr. Urs, von Leuzigen und Grenchen, in Bettlach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walter, Hans-Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Scheich, Robert, von Castrisch, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächler, Pascal, von Recht-
halten, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 16.01.2013 / CH-270.3.012.380-3 / 07024360

CONCENTUS SHIPPING AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.671-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ.
6281868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boontjes,
Petrus Gerardus Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in
Magden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 16.01.2013 / CH-270.3.013.671-4 / 07024362

Cyllene AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.110-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720226). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baranzelli,
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 16.01.2013 / CH-270.3.013.110-9 / 07024364

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.143-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013814). Statutenän-
derung: 14.12.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 16.01.2013 / CH-270.3.002.143-6 / 07024376

fortu Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.600-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940616). Sta-
tutenänderung: 11.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 257'985.00
[bisher: CHF 235'338.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
257'985.00 [bisher: CHF 235'338.00]. Aktien neu: 175'338 Na-
menaktien zu CHF 1.00 und 82'647 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien). [bisher: 175'338 Namenaktien zu CHF 1.00,
60'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapital-
erhöhung aus bedingtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 16.01.2013 / CH-270.3.013.600-4 / 07024974

Frefel Digital & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.243-9, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 6, Publ. 3909964).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wintersin-
gen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 16.01.2013 / CH-270.2.000.243-9 / 07025294

Global Net Ugwuogbu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.117-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6054562).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.01.2013 mit Wirkung ab dem
14.01.2013, 16:17 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 16.01.2013 / CH-270.1.016.117-9 / 07024976

Gurmit Sandhu Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

453-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2011, Publ. 6472038). Domizil neu: Am Krayenrain 3, 4056
Basel. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 16.01.2013 / CH-270.4.003.453-2 / 07024378

Intercaustic AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.531-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945586). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.12.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 16.01.2013 / CH-270.3.002.531-9 / 07024380

itag Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.050-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6964836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geuss-
Poltera, Katharina, von Sur, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 16.01.2013 / CH-270.3.014.050-8 / 07024382

Ites Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.844-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398050). Domizil
neu: c/o Albert Meyer, Klingentalgraben 7, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 16.01.2013 / CH-270.3.003.844-8 / 07024622

J. Safra Sarasin Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.022.632-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019676).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Safra, Joseph Yacoub,

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

brasilianischer Staatsangehöriger, in Crans-Montana, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 16.01.2013 / CH-020.3.022.632-4 / 07024384

Ken Clark International GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.312-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.
03.2012, Publ. 6579586). Firma neu: 

Ken Clark International

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clark, Kenneth M., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Princetown (NJ/US), Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Princetown (New
Jersey, USA), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 16.01.2013 / CH-270.4.013.312-0 / 07024978

KKM GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.002.492-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 7, Publ.
5011650). Firma neu: 

KKM GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 14.01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.01.2013, 16:15 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 16.01.2013 / CH-270.4.002.492-8 / 07024980

Lamprecht Transport AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.114-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri,
Reto, von Egg, in Reinach BL, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 16.01.2013 / CH-270.3.003.114-2 / 07024386

LME Live Music Entertainment GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.4.014.279-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929066). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 04.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 16.01.2013 / CH-270.4.014.279-7 / 07024530

Mandaris Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.251-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baranzelli,
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 16.01.2013 / CH-270.3.014.251-9 / 07024532

Montazur Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.194-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 3, Publ. 5970190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baran-
zelli, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 16.01.2013 / CH-270.3.013.194-6 / 07024534

Neubad Apotheke AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.980-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939234).
Domizil neu: Reiterstr. 50, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 16.01.2013 / CH-270.3.013.980-8 / 07024536

Pascal Raphael - Ice Productions,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

774-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 6,
Publ. 5534916). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.01.2013 mit
Wirkung ab dem 14.01.2013, 16:07 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 16.01.2013 / CH-270.1.014.774-8 / 07025288

Royal Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.187-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220378).
Firma neu: 

Royal Immobilien AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 23.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 372 vom 16.01.2013 / CH-270.3.005.187-9 / 07025290

Schneider & Cie. AG Internationale Transporte,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.004.714-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2013, Publ. 7015522). Zweigniederlassung neu: Diepoldsau (CH-
320.9.072.792-5). 

Tagesregister-Nr. 373 vom 16.01.2013 / CH-270.3.004.714-9 / 07024538

Socimbal AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.928-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6179066). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baranzelli,
Thomas, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 16.01.2013 / CH-270.3.004.928-0 / 07024540

Soprex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.951-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656038). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baranzelli, Tho-
mas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 16.01.2013 / CH-270.3.004.951-2 / 07024542

Stiftung Pflegewissenschaft Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.939-4, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fliedner,
Monika, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Helena M.,
von Winterthur, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 16.01.2013 / CH-270.7.002.939-4 / 07024544

Swiss Excellence River Cruise GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.339-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 07.07.2011, Publ. 6243056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Twerenbold, Karim, von Hünenberg, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Bernhard, von Ram-
linsburg, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 16.01.2013 / CH-270.4.014.339-2 / 07024546

TADIM Kebabhaus GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.291-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2012, Publ. 6890538). Firma neu: 

TADIM Kebabhaus GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 14.01.2013 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.01.2013,
16:16 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 16.01.2013 / CH-270.4.003.291-4 / 07025292

Univest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.679-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682620). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richterich, Esther, von Lau-
fen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 16.01.2013 / CH-270.3.013.679-1 / 07024548

valiente gmbh in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.005.518-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.
11.2012, Publ. 6919472). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.11.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 16.01.2013 / CH-280.4.005.518-3 / 07024550

Venn Life Sciences Consult GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-320.4.061.359-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6936052). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 06.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 16.01.2013 / CH-320.4.061.359-4 / 07024552

Verband Schweizerischer Kantonalbanken,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.6.000.226-1, Verein (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisiger, Sandra, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carraro, Gabriela Maria, von Magden, in Magden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwerzmann, Karin Agnes Maria,
von Zug, in Himmelried, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 16.01.2013 / CH-270.6.000.226-1 / 07024554

Vergleichend-anatomischer Fonds,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

424-1, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: La Ro-
che, Johann Jakob, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gloor, Christoph, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 16.01.2013 / CH-270.7.001.424-1 / 07024556

Vesta Treuhand-Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-280.4.900.288-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944996). Domizil neu: C.
F. Meyer-Str. 27, 4059 Basel. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 16.01.2013 / CH-280.4.900.288-3 / 07024558

X-Ray AG Communications,

 

in Rieh en

, CH-270.3.013.755-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cantafio,
Marina, italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 16.01.2013 / CH-270.3.013.755-3 / 07024560

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Acer Jardin Sàrl,

 

à   S a i n t - A u b i n   F R

, Route de la Croix 48,

1566 St-Aubin FR, CH-217-3551990-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 09.01.2013. But: étude, aménagement,
création, entretien et rénovation de jardins et de parcs publiques.
Plantations, terrassement et travaux extérieurs. Achat-vente de
produits et d'articles de jardinage. Projets d'aménagement et con-
seil à la clientèle (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 30'000.–. Apports en nature: Selon con-
trat du 09.01.2013, il a été fait apport à la société d'outils
professionnels pour un montant de CHF 5'265.95, accepté pour le
prix de CHF 4'000.–, ainsi qu'un montant de CHF 26'000.– en es-
pèces. En contrepartie il a été remis 30 parts de CHF 1'000.– aux
fondateurs. Associés: Collaud Pierre, de et à Saint-Aubin FR, avec
20 parts de CHF 1'000.–, et Collaud Christiane Agnès, de et à Saint-
Aubin FR, avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Col-
laud Pierre, gérant président, et Collaud Christiane Agnès, gérante,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 09.01.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 279 du 16.01.2013 / CH-217.3.551.990-0 / 07024970

Boucherie Epicerie Charcuterie, Janackovic,

 

à   S e ms al e s

,

Route du Niremont 8, 1623 Semsales, CH-217-3552012-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Janackovic Snezana, de
Serbie, à Villeneuve VD, avec signature individuelle. But: Exploi-
tation d'une boucherie-épicerie-charcuterie.

Registre journalier no 281 du 16.01.2013 / CH-217.3.552.012-2 / 07024926

Construit Architectural Sàrl,

 

à   D o m d i d i e r

, Derrière-chez-

Brun 50, 1564 Domdidier, CH-217-3551864-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 10.12.2012. But: exploitation
d'une entreprise générale de construction (architecture et entre-

prise générale), ainsi qu'importation et exportation de matériaux
de construction, et toute opération immobilière (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.
–. Associées: ATELIER D'ARCHITECTURE Y. PAUCHARD ET P.
SCHOUWEY SA (CH-217-0530482-9), à Meyriez, avec 100 parts de
CHF 100.–, et C 3.0 ENTREPRISE GENERALE S.à.r.l. (CH-217-
0240178-6), à Domdidier, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants:
Despond Géraldine, de et à Domdidier, gérante présidente avec sig-
nature collective à deux; Pauchard Yvan Max, de Russy, à Dom-
didier, gérant, et Schouwey Patrick Francis, de Hauteville, à Villa-
repos, gérant, tous deux avec signature collective à deux avec la
présidente. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.12.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 282 du 16.01.2013 / CH-217.3.551.864-0 / 07025384

David Suard,

 

à   R e m a u f e n s

, Route de Vuarat 193, 1617 Re-

maufens, CH-217-3552016-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Suard David Robert, de La Verrerie, à Fribourg. But: ex-
ploitation d'un atelier de tôlerie en carrosserie.

Registre journalier no 283 du 16.01.2013 / CH-217.3.552.016-7 / 07025386

L'Outre-Monde Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18, c/o

Thierry Feller, 1485 Nuvilly, CH-217-3552010-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 19.12.2012. But: organisation
de stages, de conférences et d'activités diverses dans le domaine
du bien-être et des spiritualités traditionnelles (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Huguelit Lau-
rent, de Boncourt, à Biel/Bienne, avec 140 parts de CHF 100.–, et
Bichon Angéline Bernadette Nicole Marie, de France, à Saint-Molf
(FR), avec 60 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Huguelit
Laurent, gérant président, Bichon Angéline Bernadette Nicole Ma-
rie, gérante, et Feller Thierry Patrick Robert, de Brigue-Glis, à Nu-
villy, gérant, tous trois avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 19.12.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 284 du 16.01.2013 / CH-217.3.552.010-6 / 07025388

MAUROUX-BIOLLEY Sàrl,

 

à A u t i g n y

, Chemin des Esserts 9,

1742 Autigny, CH-217-3551854-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 21.12.2012. But: exploitation d'une entre-
prise de génie civil, gestion de chantiers et exécution de travaux
agricoles (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Cudré-Mauroux Christo-
phe Gervais, de et à Autigny, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Biol-
ley Frédéric François, d'Hauterive FR, à Châtonnaye, avec 10 parts
de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Cudré-Mauroux Christophe
Gervais, gérant président, et Biolley Frédéric François, gérant, tous
deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 21.12.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 285 du 16.01.2013 / CH-217.3.551.854-7 / 07025390

MG Construction Sàrl,

 

à   L u l l y   F R

, Route de la Molière 39,

c/o Fazli Metaj, 1470 Lully FR, CH-217-3552008-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09.01.2013. But: exploi-
tation d'une entreprise de construction (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé:
Metaj Fazli, de Lully FR, à Seiry, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rant: l'associé Metaj Fazli avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit, fax ou
courriel. Selon déclaration du 09.01.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 286 du 16.01.2013 / CH-217.3.552.008-3 / 07025392

Niko Agencement Sàrl,

 

à  Vuist e rnen s- en- Og o z

, Impasse

du Verné 33, 1696 Vuisternens-en-Ogoz, CH-217-3552006-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.01.2013. But:
commerce et installation d'agencement d'intérieur et d'extérieur,
notamment couvert, garage, cuisine, salle de bain, mobilier ainsi
que les appareils ménagers (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Nikolic
Marko, de Serbie, à Vuisternens-en-Ogoz, avec 100 parts de CHF
200.–. Gérant: l'associé Nikolic Marko avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14.01.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 287 du 16.01.2013 / CH-217.3.552.006-2 / 07024928

Philipp Eichenberger GmbH,

 

i n   B ö s i n ge n

, Bergweg 5, 3178

Bösingen, CH-217-3551964-8. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 07.01.2013. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung, Installation, Handel, Transport und Wartung von Anla-
gen und Geräten, Handel und Vertrieb von Waren und Verbrauchs-
artikeln aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen, welche
mit dem Zwecke direkt oder indirekt in Verbindung stehen (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter:
Eichenberger Andrea Barbara, von Beinwil am See, in Bösingen
und Eichenberger Philipp, von Beinwil am See, in Bösingen, mit
je 10 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: die Gesell-
schafterin Eichenberger Andrea Barbara und der Gesellschafter
Eichenberger Philipp, als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit
Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
11.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 288 vom 16.01.2013 / CH-217.3.551.964-8 / 07024972

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bernia S.A.,

 

à  C h ât e l -S aint -D enis

, CH-217-0133110-8,

toutes opérations de promotions immobilières, usw. (FOSC du 23.
03.2011, p. 0/6087960). Dil Younes n'est plus administrateur, sa
signature est radiée. Elezi Hasan, du Kosovo, à Chavannes-près-
Renens, est nommé administrateur et président; Dil Timour Yous-
séf Maurice, de et à Le Vaud, est nommé administrateur; tous deux
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 289 du 16.01.2013 / CH-217.0.133.110-8 / 07025360

BERSET CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES S.A.,

 

pré c éd em -

m e n t   à   H e r g i s w i l   ( NW )

, CH-150-3003257-1 (FOSC du 14.12.

2012, p. /6976960). Dorénavant, les inscriptions seront effectuées
en français. Siège transféré à 

M i s e r y - C o u r t i o n

. Nouvelle ad-

resse: Praz d'Avau 20, 1721 Courtion. Statuts originaires du 10.10.
2008, modifiés en dernier lieu le 06.12.2012. Nouveau but: fabri-
cation, pose et entretien de tout objet de serrurerie en métal, alu-
minium, inox et pvc (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par lettre ou courriel, pour autant que
les actionnaires sont connus. Selon déclaration du 10.10.2008, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Berset Frédéric Marcel, de Autigny, à Courtion,
est administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 280 du 16.01.2013 / CH-150.3.003.257-1 / 07025378

Centre commercial des Peupliers SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1002401-7, la construction et l'exploitation d'un centre commer-
cial; achat, vente, courtage et gérance de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 12.11.2012, p. 0/6926170). Nouvel organe de révision:
Réfisco S.A. (CH-217-0137088-8), à Fribourg.

Registre journalier no 290 du 16.01.2013 / CH-217.1.002.401-7 / 07025362

Dionys Riedo AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530320-8, die Ge-

sellschaft bezweckt Handel mit, Vertrieb, Reinigung, Revision und
Sanierung von Tankanlagen, usw. (SHAB vom 01.03.2001, s.
1545). Statuten geändert am 10.01.2013. Streichung der Statu-
tenbestimmung über die Sacheinlage vom 30.01.1987. Mitteilung
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post und/oder durch Publikation im SHAB. Riedo Dionys, mit kor-
rektem Namen Riedo Djonis Daniel und Riedo Marie-Louise, mit
korrektem Namen Riedo Marie Luise, beide eingetragen, sind neu
wohnhaft in Münchenwiler. Sinnoi Doris, von Zumholz, in Mün-
chenwiler und Sinnoi Suphachai, von Bussigny-près-Lausanne,
in Münchenwiler, sind zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzel-
unterschrift ernannt worden. Kramer + Isenring AG Treuhand-
Partner (CH-217-0530343-6) ist nicht mehr Revisionsstelle. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.01.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 291 vom 16.01.2013 / CH-217.0.530.320-8 / 07025364

EcoLogis Suisse SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548096-8, toutes ac-

tivités et prestations en matière d'expertise et d'élimination des
pollutions, etc. (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6997682). Tripod Ti-
èche Sandra, administratrice, qui se nomme précisément Tripod
Tièche Sandra Doris, a maintenant la signature individuelle. Ti-
èche Antony Alain, de Reconvilier, à Blonay, est nommé président,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 292 du 16.01.2013 / CH-217.3.548.096-8 / 07025366

Fretrans Holding S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0133265-7, prendre et administrer des participations dans toutes,
etc. (FOSC du 07.04.1999, p. 2224). Controlex SA (CH-660-
0107960-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 293 du 16.01.2013 / CH-217.0.133.265-7 / 07025368

JOMA Consulting GmbH,

 

i n   H a u t e r i v e   ( F R )

, CH-217-

1001108-4, Consulting, Kommunikation und Marketing. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 17.11.2008, s. 7/
4735054). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 14.01.2013 aufgelöst. Die Liquidation wird
unter der Firma: 

JOMA Consulting GmbH in Liquidation

 durch

Jost Martin, bisher Gesellschafter und Geschäftsführer, nun Ge-
sellschafter und neu zum Liquidator mit Einzelunterschrift er-
nannt, durchgeführt; er ist nicht mehr Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 294 vom 16.01.2013 / CH-217.1.001.108-4 / 07025370

Katnor-Nettoyages, de Sousa Fernandes Catia,

 

à   B u l l e

, CH-

217-3551034-1, services de nettoyages d'appartements, etc. Ent-
reprise individuelle. (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6860106). Nou-
velle raison de commerce: 

Katnor-Nettoyages, de Sousa Fernan-

des Marques Catia Alexandra

. de Sousa Fernandes Catia Alexan-

dra, titulaire, se nomme désormais de Sousa Fernandes Marques
Catia Alexandra.

Registre journalier no 295 du 16.01.2013 / CH-217.3.551.034-1 / 07025372

Krummen Kerzers AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0530143-9, Be-

trieb eines Transportunternehmens, usw. (SHAB vom 23.12.2011,
s. 0/6476714). Anliker Daniel, von Gondiswil, in Kerzers, Bettler
Nathan, von Uebeschi, in Wallenbuch, Bucher Raphael, genannt
Rafael, von Meikirch, in Tafers und Niederhauser Andreas, von
Eriswil, in Wileroltigen, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt
worden.

Tagesregister-Nr. 296 vom 16.01.2013 / CH-217.0.530.143-9 / 07025374

Krummen LTT AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3538678-7, Betrieb

einer Transportunternehmung, usw. (SHAB vom 08.02.2008, s. 7/
4330738). Niederhauser Andreas, von Eriswil, in Wileroltigen und
Ruprecht Karl Rudolf, von und in Laupen, ist Kollektivprokura zu
zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 297 vom 16.01.2013 / CH-217.3.538.678-7 / 07025376

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131

Perl-Ressources SA,

 

à   H au te r i v e   ( F R )

, CH-217-3543018-

3, prestations de formation, conseil et services liés à la gestion des
ressources humaines, etc. (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6424496).
Nouvelle adresse: Route du Village 41, 1730 Ecuvillens.

Registre journalier no 298 du 16.01.2013 / CH-217.3.543.018-3 / 07025380

Räder Technik Schweiz AG,

 

i n   R i e d   b e i   K e r z e r s

, CH-217-

3548326-7, Handel mit und Vertrieb von Automobilzubehörteilen,
usw. (SHAB vom 29.08.2011, s. 0/6311686). Statuten geändert am
09.01.2013. Ordentliche Kapitalerhöhung von CHF 100'000.– auf
CHF 200'000.– durch Ausgabe von 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.–, vollständig in bar liberiert. Aktienkapital neu: CHF
200'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 200 Inhaberaktien zu CHF
1'000.–.

Tagesregister-Nr. 299 vom 16.01.2013 / CH-217.3.548.326-7 / 07025036

Sozialer Wohnungsbau Daheim AG Plaffeien,

 

i n   P l a f f e i e n

,

CH-217-0630074-1, Errichtung und Vermietung von Sozialwoh-
nungen. (SHAB vom 30.05.2008, s. 8/4499726). Adresse neu: Jun-
kerweg 15, c/o Josef Hermann Progin, 1716 Plaffeien. Fasel Jo-
hann, Präsident des Verwaltungsrates, ist verstorben, Brügger Ru-
dolf ist als Verwaltungsratsmitglied und Vizepräsident
zurückgetreten, Stempfel Paul ist als Verwaltungsratsmitglied und
Sekretär zurückgetreten; ihre Unterschrift ist erloschen. Progin Jo-
sef Hermann, von Misery-Courtion, in Plaffeien, ist zum Verwal-
tungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 300 vom 16.01.2013 / CH-217.0.630.074-1 / 07025038

Velox Holding AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3538836-6, Halten,

Kaufen und Verkaufen von Beteiligungen, usw. (SHAB vom 05.09.
2012, s. 0/6835114). Bucher Raphael, genannt Rafael, von Mei-
kirch, in Tafers, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 301 vom 16.01.2013 / CH-217.3.538.836-6 / 07025040

Vitro Global SA,

 

i n   G i v i s i e z

, CH-217-1001871-1, gestion ac-

tive dans le monde entier, développement ultérieur, entretien, ex-
ploitation, etc. (SHAB vom 24.06.2011, s. 7/6219116). Die Eintra-
gungen werden ab sofort auf Deutsch geführt. Neuer Zweck: Die
Gesellschaft kann folgende Tätigkeiten ausüben: 1. Herstellung,
Produktion, industrielle Verarbeitung, Umwandlung, Verpa-
ckung, Kauf, Verkauf, Vertrieb, Import und Export von Glasbehäl-
tern aller Art, Grösse, Gefüge und für jegliche Anwendungen, ohne
jegliche Einschränkung oder Beschränkung, ebenso Verbund-
und gehärtete Gläser für Automobilanwendungen; Verbund- und
gehärtete Gläser für architektonische Anwendungen; gehärtetes
Glas für Möbel und allgemein Produkte aus Sicherheitsglas. 2.
Bau von Industrieanlagen zur Herstellung von Glas in all seinen
Ausprägungen, ohne jegliche Einschränkung. 3. Import aller und
jeglicher Teile die zur Umsetzung der Industrieanlagen zur Fab-
rikation von Glas notwendig und erforderlich sind, sowie Import
aller und jeglicher Teile, die für die Herstellung des dargelegten
Glases und seiner Derivate notwendig und erforderlich sind. 4.
Transport und Grosshandelsvertrieb von Glasbehältern, gehärte-
tem, Verbund-, eingekapseltem Glas und seiner Rohmaterialien
und Derivate (Nebenzweck gemäss Statuten). Die Statutenklausel
über die beabsichtigte Sachübernahme ist infolge Zeitablaufs ge-
strichen worden. Statuten geändert am 14.01.2013.

Tagesregister-Nr. 302 vom 16.01.2013 / CH-217.1.001.871-1 / 07025042

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DistriWhite Bourdon, Aeschlimann & Gasser,

 

à Ma rly

, CH-

217-3546888-2, distribution de produits de lessive et détergent. So-
ciété en nom collectif. (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6249946). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

Registre journalier no 303 du 16.01.2013 / CH-217.3.546.888-2 / 07025028

EUROSPRINKLER MONTAGES Sàrl en liquidation,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-3542754-4, installation et montage de Sprinkler

(cf. statuts pour but complet). (FOSC du 08.03.2011, p. 0/
6067284). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance
du Tribunal civil de la Sarine du 10.12.2012, cette entité juridique
est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 304 du 16.01.2013 / CH-217.3.542.754-4 / 07025030

JOVANOVIC PEINTURE,

 

à   Ma r l y

, CH-217-3545262-1, entre-

prise de plâtrerie, peinture, petits travaux, rénovations, isolations
périphériques. (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866914). Entreprise
individuelle. Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 305 du 16.01.2013 / CH-217.3.545.262-1 / 07024920

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Capital B. Solutions SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, rue François-Per-

réard 18, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-0161013-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.01.2013. But: commercialiser des logi-
ciels et autres produits informatiques, fournir des services en tout
genre notamment des conseils informatiques, de faire des inves-
tissements mobiliers et immobiliers et d'acquérir, détenir et vendre
des participations, à l'exclusion de toute opération prohibée par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou email s'ils sont
tous connus. Administration: de Picciotto Robert, de Lausanne, à

Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 14.01.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1000 du 16.01.2013 / CH-660.0.161.013-0 / 07025204

Da Fonte Yoann,

 

à   C h ên e - B ou g er ie s

, chemin De-la-Mon-

tagne 2, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-0148013-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Da Fonte Yoann, de France, à Gail-
lard, F. But: management en projet de construction, estimation,
devis, soumission, appel d'offre et suivi de chantier.

Registre journalier no 1001 du 16.01.2013 / CH-660.0.148.013-0 / 07025100

ICE Innovative Clean Energy SA,

 

à   G e n è v e

, rue de l'Athénée

40, c/o Société d'analyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl,
1206 Genève, CH-660-0163013-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.01.2013. But: traitement des déchets pétroliers et d'hy-
drocarbures, commercialisation et distribution de technologies
innovantes en matière d'énergie et d'eau, ainsi que gestion et dé-
tention de droits de propriété et de licence relatifs à des brevets dans
ce domaine, et fournir des solutions, des services et des équipe-
ments s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
1'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Glender Clau-
dia, d'Israël, à Genève, présidente, et Shokhin Andrey, de Russie,
à Moscou, RUS, tous deux avec signature collective à deux. Sig-
nature individuelle de Mattis Roland, de Bellevue, à Genève, di-
recteur. Selon déclaration du 17.12.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1002 du 16.01.2013 / CH-660.0.163.013-3 / 07025108

Julien Frère, exp.,

 

à   G e n èv e

, rue du Fort-Barreau 15, 1201

Genève, CH-660-0044013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Frère Julien, de Neuchâtel, à Genève. But: formation pour
adultes, conseils et relation d'aide, commercialisation, vente, im-
portation, distribution de produits, services, notamment dans le
domaine du bien-être, de la santé, de l'écologie et des technologies
de l'information.

Registre journalier no 1003 du 16.01.2013 / CH-660.0.044.013-6 / 07025116

LDpanne, Isabelle Defawes,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, route de Cer-

toux 17, 1258 Perly, CH-660-0047013-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Defawes Isabelle, de France, à Perly-Certoux.
But: exploitation d'une entreprise d'informatique, cours, forma-
tions et dépannages.

Registre journalier no 1004 du 16.01.2013 / CH-660.0.047.013-3 / 07024946

Massimo ZUCCHI SA,

 

à   G e n è v e

, chemin de la Gravière 6,

c/o Vision Services SA, 1227 Les Acacias, CH-660-0160013-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 14.01.2013. But: dans le cadre
de l'exploitation d'un bureau d'architecture et de design, spécia-
lisé notamment dans le domaine de l'horlogerie, de la joaillerie,
et de la maroquinerie, la société a pour but le consulting, la gestion
de projets, de chantiers, ainsi que l'acquisition et la vente de biens
mobiliers et immobiliers, à l'exception des opérations soumises à
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Roggero Fabio, de Locarno, à Pully, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Zucchi Massimo, d'Italie, à Cologny, directeur. Selon
déclaration du 14.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1005 du 16.01.2013 / CH-660.0.160.013-6 / 07025476

PS Trading SA,

 

à   G en è v e

, rue Sautter 29, 1205 Genève, CH-

660-0167013-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.2013.
But: services, conseils et assistance dans le domaine du négoce de
matières premières, principalement aux entités étrangères du
groupe auquel elle appartient (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont connus. Administration: Barschkis Andreas, d'Allemagne, à
Founex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 14.01.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 1006 du 16.01.2013 / CH-660.0.167.013-4 / 07025480

RENAUD CELINE CHAKRAFLOWER,

 

à   C o l o g n y

, chemin de

Grange-Canal 35, 1223 Cologny, CH-660-0157013-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Renaud Céline, de Chêne-
Bourg, à Cologny. But: vente et création de bijoux avec pierres
semi-précieuses.

Registre journalier no 1007 du 16.01.2013 / CH-660.0.157.013-7 / 07025484

Résiliences Coaching Sarl,

 

à   G e n è v e

, rue des Maraîchers 36,

1205 Genève, CH-660-0158013-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 15.01.2013. But: dispenser tous conseils,
formation et soutien afin d'aider toute personne physique ou mo-
rale à se développer et à prendre des décisions dans leur domaine
d'activité (coaching); ainsi qu'éditer et diffuser toutes publica-
tions y relatives (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit(courrier simple ou cour-
riel). Associé-gérant: de Traz James, de La Tour-de-Peilz, à Genève,
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 15.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1008 du 16.01.2013 / CH-660.0.158.013-3 / 07025486

Rotfield, Peureux,

 

à   L a n c y

, route des Jeunes 6, c/o COFI-

GEST SA, 1227 Carouge GE, CH-660-0049013-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Peureux Damien, de France, à
Bienne. But: achat, import et vente de vins en Suisse.

Registre journalier no 1009 du 16.01.2013 / CH-660.0.049.013-8 / 07025086

Sunset Bvd Holding SA

 

[Sunset Bvd Holding AG] [Sunset Bvd

Holding Ltd]

, à 

G e n è v e

, chemin Frank-Thomas 32, c/o

WEALTHINGS SA, 1208 Genève, CH-660-0149013-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11.01.2013. But: achat, vente, détention
et gestion de participations notamment dans des sociétés actives
dans la restauration, dans le respect de la LFAIE; prestation de ser-
vices dans ces domaines; services financiers ou assimilés (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Rivituso Joseph, de France, à Cannes, F, président, avec sig-
nature collective à deux, et Thiébaud Patrick, de Presinge, à Co-
logny, avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.01.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1010 du 16.01.2013 / CH-660.0.149.013-7 / 07025088

Swiss China Business & Events, R Hirsch & J Espir,

 

à   G e n èv e

,

rue Adrien-Lachenal 22, 1207 Genève, CH-660-0013013-3. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 15.09.2012. But:
services et mises en relation d'affaires entre la Suisse, la Chine et
l'Europe; organisation d'événements culturels et corporatifs en
Chine pour la promotion et l'image des sociétés suisses. Associées:
Espir Julia, de et à Chêne-Bougeries et Hirsch Rachel, de La Chaux-
de-Fonds, à Genève, lesquelles signent collectivement à deux.

Registre journalier no 1011 du 16.01.2013 / CH-660.0.013.013-3 / 07025090

Tellus Life Sciences Sàrl,

 

à C h ou lex

, chemin de la Gouille-

Noire 31, c/o Ralf Gleixner, 1244 Choulex, CH-660-0064013-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.12.2012.
But: fournir des produits et services dans le domaine des sciences
biologiques (life sciences) (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Gleixner Ralf, d'Allemagne, à Choulex, pré-
sident, et Jacobson Per Jonas, de Suède, à Thônex, pour 100 parts
de CHF 100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 21.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1012 du 16.01.2013 / CH-660.0.064.013-9 / 07025092

The Geneva Consensus Foundation

 

[La Fondation Consen-

sus de Genève]

, à 

G e n è v e

, chemin de Mon-Soleil 3, 1202

Genève, CH-660-0098013-0. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 08.01.2013. But: contribuer à la politique mondiale par une
démarche internationale de consensus, mettre en place un parte-
nariat mondial pour le développement, assurer la cohérence des
politiques en ce qui concerne le développement durable et la réa-
lisation d'objectifs du développement durable (cf. acte de fonda-
tion pour but complet). Conseil de fondation: Tarverdyan Ru-
zanna, d'Arménie, à Genève, présidente avec signature indivi-
duelle, Tarverdyan Sargis, d'Arménie, à Erévan, ARM, avec
signature collective à deux avec la présidente, et Tarverdyan Yer-
vand, d'Arménie, à Erévan, ARM, avec signature collective à deux
avec la présidente. Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa (CH-660.0.166.991-7), à Genève.

Registre journalier no 1013 du 16.01.2013 / CH-660.0.098.013-0 / 07025094

Tide Maritime Services SA,

 

à   G en è v e

, rue du Clos 21-23,

1207 Genève, CH-660-0096013-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.12.2012. But: exercice de toutes activités et offre de tous
services et conseils liés au domaine maritime, y compris (sans s'y
limiter) le courtage en navires et en fret, en particulier le transport
de marchandises, affrètement de bateaux, de cargaisons et de pro-
duits dérivés, négoce et gestion d'avoirs (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Krohnstad Preben Olaf, de Norvège, à Gland, président, et Zaga-
rodne Mascarenhas Nicolau, du Portugal, à Genève, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.11.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1014 du 16.01.2013 / CH-660.0.096.013-5 / 07025096

VIANA DE SOUZA, FENIX RENOVATION,

 

à   G e n è v e

, avenue

William-Favre 18, 1207 Genève, CH-660-0168013-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Viana de Souza Eliandro, du Brésil,
à Genève. But: entreprise de peinture, carrelage, parquet, nettoy-
age et déménagement.

Registre journalier no 1015 du 16.01.2013 / CH-660.0.168.013-2 / 07025098

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abu Laban, snack LABARAKA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0172009-

1 (FOSC du 16.05.2012, p. 0/6681544). Procuration individuelle
a été conférée à Bezoui Hillal, d'Algérie, à Thônex.

Registre journalier no 1016 du 16.01.2013 / CH-660.0.172.009-1 / 07024434

AL BOUTIQUE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2096007-8 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768506). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 09.08.2012.

Registre journalier no 1017 du 16.01.2013 / CH-660.2.096.007-8 / 07024436

AlexCom Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0744999-

6 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687544). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 1018 du 16.01.2013 / CH-660.0.744.999-6 / 07024438

Alyat Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5302008-

0 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6780922). Le capital-actions a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF

500'000 par l'émission de 4'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 500'000, entièrement
libéré, divisé en 5'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 19.12.2012. de Christen Arnold n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Is-
huayed Sadek, de et à Vernier, président avec signature indivi-
duelle, et Ben M'Hamed Jihed, jusqu'ici président avec signature
collective à deux, maintenant secrétaire avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1019 du 16.01.2013 / CH-660.5.302.008-0 / 07025102

ARTHA FINANCE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1024002-9 (FOSC

du 15.07.2011, p. 0/6257952). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 14.01.
2013. Notz Olivier est maintenant domicilié à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 1020 du 16.01.2013 / CH-660.1.024.002-9 / 07025104

A.V.M. Vercampt Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-1788001-

4 (FOSC du 19.09.2001, p. 7289). Vercampt Firmin, décédé, n'est
plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
1'000, revenue aux ayants droit par suite de renonciation de la
masse en faillite de la succession répudiée, est cédée à l'associé Ver-
campt Arnaud, dont la part est portée de CHF 19'000 à CHF 20'000.
Statuts modifiés le 28.11.2012. L'associé Vercampt Arnaud, main-
tenant originaire de Genève, est nommé gérant avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1021 du 16.01.2013 / CH-660.1.788.001-4 / 07024442

Banque CIC (Suisse) SA,

 

su ccurs al e à Genè ve

, CH-660-

2018997-9, société ayant son siège principal à Bâle (FOSC du 20.
06.2012, p. 0/6727592). Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Gallego Isabelle, de
France, à Vétraz-Monthoux, F.

Registre journalier no 1022 du 16.01.2013 / CH-660.2.018.997-9 / 07024444

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015296). Les pouvoirs
de Roditi Sylvain, Joory Elie, Chatelain Serge, Gramolini Emma-
nuelle ainsi que la procuration de Groulard Daniel, Marques da
Cruz Silvia et Pinhas Diane sont radiés. Signature collective à
deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à Hô Flo-
rence, des Ponts-de-Martel, à Saint-Saphorin-sur-Morges, sous-
directrice.

Registre journalier no 1023 du 16.01.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 07024446

BDSLATOUR SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-6660008-7 (FOSC du

29.06.2012, p. 0/6742736). Nouveau but: toutes activités de type
'Family Office', comprenant notamment la fourniture de services
administratifs et financiers, les conseils personnalisés dans le do-
maine financier, immobilier et de gestion de patrimoine (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 14.01.2013.

Registre journalier no 1024 du 16.01.2013 / CH-660.6.660.008-7 / 07025106

CERATO Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-1919011-7 (FOSC du 09.

02.2012, p. 0/6543534). L'associé-gérant Cerato Patrice est main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 1025 du 16.01.2013 / CH-660.1.919.011-7 / 07024448

Cerplata SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0301977-0 (FOSC du 25.06.

2009, p. 13/5091716). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 14.01.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Cerplata SA, en liquidation

. Liquidateur: van Muy-

den François, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 1026 du 16.01.2013 / CH-660.0.301.977-0 / 07024450

CHANNEL INVEST CORP Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0676007-

1 (FOSC du 22.11.2010, p. 9/5904868). L'associé Nussli Richard
(décédé) n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Par suite de
changement d'état civil, l'associée-gérante Aubert Sylviane,
jusqu'ici présidente, porte désormais le nom de Billard Sylviane;
elle est maintenant domiciliée à Crans-près-Céligny et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 1027 du 16.01.2013 / CH-660.0.676.007-1 / 07024452

CIG Immobilier SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2349012-1 (FOSC

du 04.10.2012, p. 0/6875828). Nouvelle raison sociale: 

EcoCIG Im-

mobilier Sàrl

 

[EcoCIG Immobilier GmbH] [EcoCIG Immobilier

Sagl] [EcoCIG Immobilier Ltd. Liab. Co.]

. Statuts modifiés le 11.

01.2013.

Registre journalier no 1028 du 16.01.2013 / CH-660.2.349.012-1 / 07024454

Cilanco sp. Z o.o., Warsaw, Geneva Branch,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-3187012-4 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6984078). L'inscrip-
tion No 21147 du 14.12.2012 est rectifiée comme suit: la raison
de commerce du siège principal s'écrit 'Cilanco sp. z o.o.' (et non
Z o.o) et le numéro d'inscription est le 'KRS 00003999444; par
conséquent la raison de commerce de la succursale est 

Cilanco sp.

z o.o., Warsaw, Geneva Branch

 

[Cilanco sp. z o.o., Warsaw, suc-

cursale de Genève]

.

Registre journalier no 1029 du 16.01.2013 / CH-660.3.187.012-4 / 07025112

CINC Sàrl, en liquidation,

 

à On ex

, CH-660-1306002-9 (FOSC

du 20.06.2012, p. 0/6727478). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 09.08.2012.

Registre journalier no 1030 du 16.01.2013 / CH-660.1.306.002-9 / 07024456

COFI GESTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1573001-6 (FOSC du

03.09.2009, p. 7/5230154). Nouvelle adresse: rue du Général-Du-
four 20, 1204 Genève.

Registre journalier no 1031 du 16.01.2013 / CH-660.1.573.001-6 / 07024458

Cogar Sàrl,

 

à S at i gn y

, CH-660-6378008-1 (FOSC du 17.11.

2010, p. 9/5898452). Nouvel organe de révision: FIDIAL SA (CH-
660-2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 1032 du 16.01.2013 / CH-660.6.378.008-1 / 07024494

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

COMM'BACK WEB & DESIGN SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-

0729012-5 (FOSC du 20.03.2012, p. 0/6601342). Nouveau siège:

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin du Vieux-Vésenaz 23, c/o Socafid

SA, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés le 19.12.2012.

Registre journalier no 1033 du 16.01.2013 / CH-660.0.729.012-5 / 07025114

CTS Petroleum SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0902009-6 (FOSC du

06.09.2011, p. 0/6323660). Buckley Geralda n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Blauenstein Max, jusqu'ici pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 1034 du 16.01.2013 / CH-660.0.902.009-6 / 07024496

DEZY INVESTMENT SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1085004-8 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895914). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 1035 du 16.01.2013 / CH-660.1.085.004-8 / 07024498

DOHA EXPRESS INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS

(DAX) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0466012-7 (FOSC du 15.01.2013,

p. 0/7015692). Godinet Sylvain n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 1036 du 16.01.2013 / CH-660.0.466.012-7 / 07024500

EMERALD MANAGEMENT SA, Capellen (Luxembourg), suc-

cursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2808011-4 (FOSC du 31.

10.2011, p. 0/6396930). Les pouvoirs de Cattan Christian sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Baudat Marc, de L'Isle,
à Epalinges, directeur de la succursale.

Registre journalier no 1037 du 16.01.2013 / CH-660.2.808.011-4 / 07024502

Eole SA, en liquidation,

 

à   O n ex

, CH-660-0961989-4 (FOSC

du 29.10.2012, p. 0/6908536). Nouveaux statuts du 26.07.2011.
Juilland Armand n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Jouby Roland, de et à Onex, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.
07.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 'Simone Jouby, Fi-
duciaire d'Onex' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1038 du 16.01.2013 / CH-660.0.961.989-4 / 07024504

EQUINOXE INDUSTRIE (EI) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2491012-7 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880856). Nouvelle ad-
resse: rue de Lyon 75, 1203 Genève.

Registre journalier no 1039 du 16.01.2013 / CH-660.2.491.012-7 / 07024318

EURAF Conseils SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1571005-9 (FOSC du

24.02.2010, p. 9/5512342). Nouvelle adresse: rue Robert-De-Traz
5, 1206 Genève.

Registre journalier no 1040 du 16.01.2013 / CH-660.1.571.005-9 / 07024320

EXCLUSIVE ARTS SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2143005-7 (FOSC du 21.11.2012, p. 0/6941918). Nouvelle ad-
resse: rue du Cendrier 17, c/o AVR Capital SA, 1201 Genève. La si-
tuation légale ayant été rétablie, la dissolution est révoquée, con-
formément à l'art. 153b, al. 3 ORC. Par conséquent, la raison so-
ciale redevient: 

EXCLUSIVE ARTS SA

. L'administrateur Vila

Alvaro, jusqu'ici liquidateur, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1041 du 16.01.2013 / CH-660.2.143.005-7 / 07024322

Fiduciaire d'expertise comptable Caparros & Associés SA, en

liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1508003-5 (FOSC du 19.09.

2012, p. 0/6854852). La procédure de faillite a été suspendue faute
d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 15.10.
2012.

Registre journalier no 1042 du 16.01.2013 / CH-660.1.508.003-5 / 07024324

FINARTIS CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1184999-4

(FOSC du 09.01.2012, p. 0/6494828). Hocke Jean-Christophe et
Spoerri Beat ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Aksenenko Roustam, jusqu'ici président, reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: rue
de Hesse 16, 1204 Genève.

Registre journalier no 1043 du 16.01.2013 / CH-660.1.184.999-4 / 07024326

Fondation ETM - Ecole des musiques actuelles et des tech-

nologies musicales,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0123993-1 (FOSC du 10.

07.2012, p. 0/6760420). Tissot Florent, de France, à Pers-Jussy, F,
est membre du conseil, sans signature. Fiduciaire Baumer SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société Fidu-
ciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge (GE).

Registre journalier no 1044 du 16.01.2013 / CH-660.0.123.993-1 / 07024268

Fondation Sport for Life (Sport4Life),

 

à   G en è v e

, CH-660-

2657009-9 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772654). Fiduciaire Ed-
mond Favre SA (CH-660-0265978-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1045 du 16.01.2013 / CH-660.2.657.009-9 / 07024270

Fondation-Crèche du Lac,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0023994-3

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763056). Cortello Nicole n'est plus
membre du conseil. Kiamouche Yousra, de et à Genève, est mem-
bre du conseil mais n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 1046 du 16.01.2013 / CH-660.0.023.994-3 / 07024272

Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND),

 

à

G e n è v e

, CH-660-1517003-1 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/

6922862). Signature collective à deux a été conférée à Böhme
Catharina, d'Allemagne, à Coppet, et Perkins Mark, des USA, à Bil-
liat, F, directeurs.

Registre journalier no 1047 du 16.01.2013 / CH-660.1.517.003-1 / 07024274

Global Card SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1228993-0 (FOSC du 22.

10.2012, p. 0/6899270). Nouvelle adresse: passage de la Radio 5,
c/o Weiss Sarah-Lyne, 1205 Genève.

Registre journalier no 1048 du 16.01.2013 / CH-660.1.228.993-0 / 07024276

GOLTRANS S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3116011-8 (FOSC du

23.11.2011, p. 0/6429276). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 14.01.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

GOLTRANS S.A., en liquidation

. Liquidateur:

Dios Iglesias Marcos, jusqu'ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 1049 du 16.01.2013 / CH-660.3.116.011-8 / 07024278

HABENIS S.à r.l., en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7352008-7 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387882). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 1050 du 16.01.2013 / CH-660.7.352.008-7 / 07024280

HAPPYHOUSE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0291005-3 (FOSC du

14.11.2012, p. 0/6931614). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Division de la part de CHF 19'000 en 19 parts
de CHF 1'000. Wicht Guy n'est plus associé; sa part de CHF 1'000
a été cédée à BERTALE SA, maintenant domiciliée à Martigny et
associée pour 20 parts de CHF 1'000. Nouveaux statuts du 07.01.
2013. 

Registre journalier no 1051 du 16.01.2013 / CH-660.0.291.005-3 / 07024282

Heaven Music SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2690007-7 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6875846). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 1052 du 16.01.2013 / CH-660.2.690.007-7 / 07024284

ImmoSynthèse SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3131010-6 (FOSC du

01.10.2012, p. 0/6870364). Nouvelle adresse: chemin des Tulipiers
18, 1208 Genève.

Registre journalier no 1053 du 16.01.2013 / CH-660.3.131.010-6 / 07024286

Info-Logo SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0360987-1 (FOSC du 21.

03.2012, p. 0/6603012). Les pouvoirs de Hyppolite Petra sont ra-
diés. Signature collective à deux, avec un administrateur, a été
conférée à Carcel Bertrand, de France, à Neydens, F, directeur,
Favre Pierre, de Fribourg, à Douvaine, F, directeur adjoint, et Piz-
zolo Carluccio Loredana, d'Italie, à Meyrin.

Registre journalier no 1054 du 16.01.2013 / CH-660.0.360.987-1 / 07024618

JVDT Group Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-7645008-6 (FOSC du 03.

08.2012, p. 0/6795928). Kleiner Jean-Alfred n'est plus associé; ses
100 parts de CHF 100 ont été cédées à l'associé-gérant Tshiyoyo
Mbuyi Didier qui possède désormais 200 parts de CHF 100. L'in-
scription no 15463 du 01-12-2008 est complétée en ce sens que
les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts.

Registre journalier no 1055 du 16.01.2013 / CH-660.7.645.008-6 / 07024620

Lacoste & Co - Transports & Déménagements Nationaux et

Internationaux,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0371011-2 (FOSC du 09.02.

2011, p. 6/6026362). La société en nom collectif 'Lacoste & Co -
Transports & Déménagements Nationaux et Internationaux' est
dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Villaroge Eric; Lacoste
Gabriel, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la raison
individuelle 'Lacoste - Transports & Déménagements Nationaux
et Internationaux', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle
raison de commerce: 

Lacoste - Transports & Déménagements

Nationaux et Internationaux

. Lacoste Gabriel, titulaire, signe dé-

sormais individuellement.

Registre journalier no 1056 du 16.01.2013 / CH-660.0.371.011-2 / 07025356

LAVBLANC LLAJA ROJAS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2149012-4

(FOSC du 28.08.2012, p. 0/6825564). But actuel: exploitation
d'une blanchisserie. Le titulaire exploite également 'La blanchis-
serie Le Soleil' sise promenade des Artisans 32, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 1057 du 16.01.2013 / CH-660.2.149.012-4 / 07025358

Le Backyard Experience Sàrl,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-0981009-

8 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6922866). Arduini Isoline est main-
tenant domiciliée à Singapour, SGP. Nouvelle gérante: Cervasi
Zucchello Marjorie, de Collonge-Bellerive, à Genolier avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 1058 du 16.01.2013 / CH-660.0.981.009-8 / 07024630

LE SCALP SARL, en liquidation,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-

1178002-6 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868896). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 10.09.2012.

Registre journalier no 1059 du 16.01.2013 / CH-660.1.178.002-6 / 07024632

L.T.A. Logistique Transports Affrètements SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1148005-7 (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912820). L'ad-
resse: rue de la Corraterie 14, c/o Fiduciaire de la Corraterie SA est
radiée.

Registre journalier no 1060 du 16.01.2013 / CH-660.1.148.005-7 / 07024634

Master Tech SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1144999-8 (FOSC du 02.

03.2011, p. 0/6058948). Par suite du transfert de son siège à Sion,
la société est inscrite au registre du commerce du canton du Valais
central; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 1091 du 16.01.2013 / CH-660.1.144.999-8 / 07025488

Museeka SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1019579-5 (FOSC du 23.10.

2012, p. 0/6901406). Oxnam Phillip n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Farnstrom Lars et Kermisch
Roger sont radiés. Kranicke Christian, des USA, à Crans-près-Cé-
ligny, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1061 du 16.01.2013 / CH-550.1.019.579-5 / 07024636

Nadex Elcom SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0592990-1 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854894). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 1062 du 16.01.2013 / CH-660.0.592.990-1 / 07024638

Naturelevel Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0970005-9 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6869282). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 1063 du 16.01.2013 / CH-660.0.970.005-9 / 07024640

NORD FINANCIAL SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0232998-4 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952452). Nouveau but: ac-
quisition, souscription, vente, gestion de participations dans les
domaines immobiliers, commerciaux et financiers, dans le res-
pect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 10.01.
2013.

Registre journalier no 1064 du 16.01.2013 / CH-660.0.232.998-4 / 07025478

Petrologic Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0073010-5 (FOSC

du 27.01.2011, p. 8/6005240). Riedweg Joseph n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Royer Anastasia, de Belgique,
à Lutry, est administratrice unique avec signature individuelle.
Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève
(CH-660-0748005-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550.0.171.293-4), à
Lausanne.

Registre journalier no 1065 du 16.01.2013 / CH-660.0.073.010-5 / 07024642

Planorga SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0117971-4

(FOSC du 01.11.2012, p. 0/6913958). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 15.10.2012.

Registre journalier no 1066 du 16.01.2013 / CH-660.0.117.971-4 / 07024644

REDIPS HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6744008-2 (FOSC

du 12.08.2008, p. 6/4609180). Nouvelle adresse: rue Marignac 9,
c/o AMN Consultants SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 1067 du 16.01.2013 / CH-660.6.744.008-2 / 07024646

Royal Resources Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0105012-8

(FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827130). Par suite du transfert de son
siège à Lucerne, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Lucerne sous la raison sociale Royal Resources Capital
AG; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 1095 du 16.01.2013 / CH-660.0.105.012-8 / 07024698

Simioni Constructions SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0974000-7

(FOSC du 09.07.2010, p. 11/5720612). Christian Masson (CH-
660-1258002-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1068 du 16.01.2013 / CH-660.0.974.000-7 / 07024648

Stanley Security Switzerland SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-

660-0916991-2 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939318). La procu-
ration de Toupin David est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Sternisko André, d'Allemagne, à Mettmann, D.
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA
(CH-660-0176999-6), succursale à Lancy.

Registre journalier no 1069 du 16.01.2013 / CH-660.0.916.991-2 / 07024650

Suntrust Investment Company SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0508983-0 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654128). Signature col-
lective à deux a été conférée à Reymond Olivier, de Vaulion, à Col-
longe-Bellerive, directeur.

Registre journalier no 1070 du 16.01.2013 / CH-660.0.508.983-0 / 07024652

Syndicat d'élevage bovin de Céligny société coopérative,

 

à

C é l i g n y

, CH-660-0067913-7 (FOSC du 19.04.2010, p. 10/

5592908). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 12.11.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Syndicat

d'élevage bovin de Céligny société coopérative, en liquidation

.

Registre journalier no 1071 du 16.01.2013 / CH-660.0.067.913-7 / 07025482

Teleconsulting SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1875010-8 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874848). BUREAU FIDU-
CIAIRE H. HESS (CH-660-0012977-4) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 1072 du 16.01.2013 / CH-660.1.875.010-8 / 07024654

The Lutheran World Federation,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

,

CH-660-0013951-6, association (FOSC du 11.10.2011, p. 0/
6370586). Les pouvoirs de Chandran Paul Martin, Rantanen
Pauli et Renfer Rudolf sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Camaddo Maryssa Janelle, des Philippines, à Meyrin
et Hintikka Kaisamari, de Finlande, à Vernier.

Registre journalier no 1073 du 16.01.2013 / CH-660.0.013.951-6 / 07024656

THEILLARD SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0817990-0 (FOSC du 15.

06.2010, p. 10/5675498). BMG PARTNER SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA (CH-621-3001232-3), à Nyon.

Registre journalier no 1074 du 16.01.2013 / CH-660.0.817.990-0 / 07024658

Top Grêle System Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0644012-3

(FOSC du 03.04.2012, p. 0/6623986). Nouvelle adresse: rue de
Lyon 75, 1203 Genève.

Registre journalier no 1075 du 16.01.2013 / CH-660.0.644.012-3 / 07024660

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015846). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Blesch Etienne, de France, à Genève, et Lucas Frédéric, de France,
à Messery, F.

Registre journalier no 1076 du 16.01.2013 / CH-660.0.071.956-1 / 07024662

VALDIMAD INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1202001-0 (FOSC du 10.03.2006, p. 8/3281636). CF Compagnie
fiduciaire de révision sa n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1077 du 16.01.2013 / CH-660.1.202.001-0 / 07024664

Viagogo AG,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-270-3014628-0 (FOSC du

31.12.2012, p. 0/6996880). Les pouvoirs de Rimer Neil Alexander
sont radiés. Zivoder Alex est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 1078 du 16.01.2013 / CH-270.3.014.628-0 / 07024666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aramis Cremonini,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0099966-0 (FOSC du

13.02.1995, p. 844). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 1079 du 16.01.2013 / CH-660.0.099.966-0 / 07024668

Boulangerie des Grottes Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2527003-8 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886664). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1080 du 16.01.2013 / CH-660.2.527.003-8 / 07024670

Charles Chapalay Bureau Fiduciaire,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0529992-6 (FOSC du 19.03.1993, p. 1353). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 1081 du 16.01.2013 / CH-660.0.529.992-6 / 07024672

CHRYSAETOS Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0878006-5 (FOSC du 21.01.2011, p. 8/5997486). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1082 du 16.01.2013 / CH-660.0.878.006-5 / 07024674

Cinarva SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0084950-7 (FOSC du 08.06.2011, p. 0/6197056). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1083 du 16.01.2013 / CH-660.0.084.950-7 / 07024676

GARAGE AUTO FUN, Carlos Barbosa,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

0754006-1 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6283602). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 1084 du 16.01.2013 / CH-660.0.754.006-1 / 07024678

GECADIF SA, en liquidation,

 

à Juss y

, CH-660-0037007-5

(FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886722). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1085 du 16.01.2013 / CH-660.0.037.007-5 / 07024680

H.R.P. Technic Sàrl, en liquidation,

 

à   V er s o i x

, CH-660-

1585005-1 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886732). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1086 du 16.01.2013 / CH-660.1.585.005-1 / 07024682

Jean-Philippe Gauthier,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0231003-6

(FOSC du 05.02.2003, p. 8/0848324). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1087 du 16.01.2013 / CH-660.0.231.003-6 / 07024684

Kouame Outeirino,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1657006-1 (FOSC du

19.07.2006, p. 6/3473324). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé à la titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 1088 du 16.01.2013 / CH-660.1.657.006-1 / 07024686

Le Puits des Saveurs Sàrl, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-

660-1502001-7 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886736). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1089 du 16.01.2013 / CH-660.1.502.001-7 / 07024688

LIFE SDC.ch Sàrl, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1444004-4 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886738). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1090 du 16.01.2013 / CH-660.1.444.004-4 / 07024690

MAXREAL PROJECTS SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-550-1038370-9 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886746). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1092 du 16.01.2013 / CH-550.1.038.370-9 / 07024692

Messenging City SA, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n -

n e x

, CH-660-0790985-0 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886748).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1093 du 16.01.2013 / CH-660.0.790.985-0 / 07024694

Profimo Sàrl, en liquidation,

 

à   V er s o i x

, CH-660-0955005-

0 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886766). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1094 du 16.01.2013 / CH-660.0.955.005-0 / 07024696

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Idaho Kiosk GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.452-8,

Obererlen 4, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2013. Zweck: Betrieb ei-
nes Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusammenhang
stehen oder diesem förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 15.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hosang-Ebnöther, Jose-
fina Ida, von Almens, in Näfels (Glarus Nord), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 16.01.2013 / CH-160.4.005.452-8 / 07024406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Steinkohlen AG Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.460-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 11, Publ.
5194198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel,
Hannelore, von Glarus, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsidentin
und Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: von Netstal, in Net-
stal]; Stierli, Dr. Bruno, von Aristau, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster]; Zweifel, Gilg, von Glarus,
in Wilen b. Wollerau (Freienbach), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 16.01.2013 / CH-160.3.001.460-6 / 07025018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Eberle AG,

 

i n   G l a -

r u s

, CH-160.7.002.812-8, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011,

S. 0, Publ. 6124384). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen, als Aufsichts-
behörde über Vorsorgeeinrichtungen und Stiftungen, vom 24.10.
2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 16.01.2013 / CH-160.7.002.812-8 / 07024408

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Car Repair Giger Erwin,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.1.010.763-3,

Drun 12, 7188 Sedrun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Carosserie und mechanische Werkstatt. Autohandel. Ein-
getragene Personen: Giger, Erwin, von Medel (Lucmagn), in Cu-
raglia (Medel (Lucmagn)), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 16.01.2013 / CH-350.1.010.763-3 / 07023830

Farovini lighting design,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.764-9, Mas-

anserstrasse 35, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturservice für Veranstaltungstechnik. Ein-
getragene Personen: Farovini, Arno, von Klosters-Serneus, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Patricelli, Silvia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Chur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 16.01.2013 / CH-350.1.010.764-9 / 07023832

IMM Innovative Materials Manufactures AG (IMM Innova-

tive Materials Manufactures SA) (IMM Innovative Materials Ma-
nufactures Ltd),

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.606-3, c/o Dr. Toni Russi,

Bahnhofstrasse 40, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erforschung, Entwicklung und Anwendung innovati-
ver Technologien im Materialien- und Ressourcenbereich zum
Wohle des Menschen und der Umwelt; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern der Gesellschaft
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 14.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Travi, Daniele, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Domaso (IT), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Russi, Dr. Anton, genannt Toni, von Andermatt, in
Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 16.01.2013 / CH-350.3.011.606-3 / 07023836

Picturia d'autos Giger Silvio,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.1.010.

765-7, Drun 12, 7188 Sedrun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autolackiererei. Eingetragene Personen: Giger, Sil-
vio, von Medel (Lucmagn), in Disentis/Mustér, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 16.01.2013 / CH-350.1.010.765-7 / 07023838

Sonnenbergstrasse AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.607-9, c/o

Allemann, Zinsli & Partner AG, Quaderstrasse 11, 7001 Chur, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2013.
Zweck: Der Erwerb und Verkauf sowie die Verwaltung von Grund-
stücken; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 15.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fopp,
Hermann, von Davos, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 16.01.2013 / CH-350.3.011.607-9 / 07023840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berghaus Foppa AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.000.061-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6532984). Sta-
tutenänderung: 20.10.2012, 15.01.2013. Aktienkapital neu: CHF
700'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 2'800
vinkulierte Namenaktien zu CHF 250.00. [bisher: 2'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 250.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. [Änderung einer weiteren nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt, Christoph, von Sagogn, in Flims Wald-
haus (Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 16.01.2013 / CH-350.3.000.061-4 / 07023714

C. & H.P. Bur,

 

i n   D a v o s

, CH-350.2.000.364-9, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03.02.1992, S. 481). Domizil neu:
Bündastrasse 1, Postfach 155, 7260 Davos Dorf. Zweck neu: EDV-
Dienstleistungen und Verkauf; Dienstleistungen im Bürobereich. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 16.01.2013 / CH-350.2.000.364-9 / 07023716

Ingeniosa AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.931-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6991062). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 16.01.2013 / CH-350.3.002.931-0 / 07025394

Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 101 vom 09.01.2013

Isotech Bautenschutz und

Sanierungs AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.011.129-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013888). [Rüesch, Ju-
dith, wurde irrtümlicherweise doppelt eingetragen, was vorlie-
gend berichtigt wird.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüesch, Judith, von Bronschhofen und Arvigo, in
Mastrils (Landquart), mit Kollektivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 193 vom 16.01.2013 / CH-350.3.011.129-9 / 07023842

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 145 del 11.

01.2013, pubblicato sul FUSC no. 10 del 16.01.2013,

LUXURY LI-

VING SA,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.3.009.076-5, società anonima

(FUSC no. 10 del 16.01.2013, Pubbl. 7017158). [Il recapito presso
la sede statutaria della società è stato ripristinato con il trasferi-
mento di sede da St. Moritz in Silvaplana] [non: La società è at-
tualmente priva di recapito presso la sede statutaria. ].. 

Registro giornaliero no 194 del  16.01.2013 / CH-350.3.009.076-5 / 07023986

Pensionskasse der EMS-Gruppe,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.

7.000.207-4, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Dr. Hans Jörg, von Zürich und Härkingen, in Mönchal-
torf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Locher, Ludwig, von Domat/Ems,
in Domat/Ems, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spindler,
Dr. Jürgen, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 16.01.2013 / CH-350.7.000.207-4 / 07024874

RRT AG Treuhand und Revision,

 

in Ch ur

, CH-350.3.003.

457-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6616544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maissen,
Sabrina, von Disentis/Mustér, in Trin Mulin (Trin), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bearth, Annina, von Sumvitg, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 16.01.2013 / CH-350.3.003.457-4 / 07024876

Stiftung Kantonsspital Graubünden,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.

732-9, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918938).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liver,
Martin, von Flerden, in Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 16.01.2013 / CH-350.7.000.732-9 / 07024878

Viva Home Gastro GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-320.4.052.901-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, Publ. 6323132). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt (SHAB) Nr. 239, 240 und 241 publizierten Rechnungs-
rufe wurde kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung geltend gemacht. Das amtliche Verfahren zur Löschung der
Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden.

Tagesregister-Nr. 198 vom 16.01.2013 / CH-320.4.052.901-0 / 07024192

Vulpera Vermietungs- und Verwaltungs AG,

 

i n   T a r a s p

, CH-

350.3.005.223-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2012, Publ. 6804094). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bettschart, Rolf, von Schwyz, in Scuol, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 16.01.2013 / CH-350.3.005.223-7 / 07024880

Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 148 vom 11.01.2013. 

Waldhaus Flims Mountain

Resort AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.003.474-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018038). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 20.06.
2012 Aktiven von CHF 2'643'062.05 auf die Segnes Immobilien
AG (CH-350.3.011.595-4), in Flims. Gegenleistung: 10'000 Na-

menaktien zu CHF 100.00 und Gutschrift einer Forderung von
CHF 1'643'062.05.] [nicht: Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 20.06.2012 Aktiven von CHF
2'643'062.05 auf die Segnes Immobilien AG (CH-350.3.011.595-
4), in Flims. Gegenleistung: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00
und Gutschrift einer Forderung von CHF 1'643'062.05.].

Tagesregister-Nr. 200 vom 16.01.2013 / CH-350.3.003.474-3 / 07025766

Walter F. Blüchert Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.224-3,

Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790034). Urkun-
denänderung: 06.12.2012. Name neu: 

Walter F. Blüchert-Stif-

tung

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung von

minderbemittelten Einzelpersonen, die infolge ihres körperlichen
oder geistigen Zustandes oder ihrer wirtschaftlichen Not der Hilfe
bedürfen und aus öffentlichen Mitteln nicht oder nicht ausrei-
chend unterstützt werden. Sie entfaltet ihre Tätigkeit im Kanton
Graubünden, in der Schweiz, in der Bundesrepublik Deutschland
und in Österreich.

Tagesregister-Nr. 201 vom 16.01.2013 / CH-350.7.000.224-3 / 07023844

Wohlfahrtsstiftung der EMS-GRUPPE,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-

350.7.000.265-0, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 13,
Publ. 5447760). Organisation neu: [Gestrichene Angabe auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frei, Dr. Hans Jörg, von Zü-
rich und Härkingen, in Mönchaltorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Locher, Ludwig, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Spindler, Dr. Jürgen, von Domat/
Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 16.01.2013 / CH-350.7.000.265-0 / 07024882

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutique Conchita, Joël Rovelli,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.

006.115-1, Rue Pierre-Péquignat 32, Case postale 89, 2900 Por-
rentruy, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: Exploitation d'une boutique de vêtements. Personne(s)
inscrite(s): Rovelli, Joël Stéphane Xavier Charles, de Fahy, à Fahy,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 58 du 16.01.2013 / CH-670.1.006.115-1 / 07025490

Hobby Modèles Sàrl,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.4.006.116-8,

Rue du 23 Juin 13, 2830 Courrendlin, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.01.2013. But:
Achat, vente, réparation, services après vente d'articles de modé-
lisme ainsi que l'enseignement de pilotage de modèles réduits,
conception, développement, fabrication, modification de modèles
existants d'articles de modélisme et de jouets techniques (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11.01.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Membrez, Victor Bernard Charles, de Courtételle, à De-
lémont, associé, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00; Chételat, Florian Julien, de Val Terbi, à Delémont,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 59 du 16.01.2013 / CH-670.4.006.116-8 / 07025904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Koller Marianne,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.1.002.841-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 140 du 23.07.2002, p. 8, Publ.
573820). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 60 du 16.01.2013 / CH-670.1.002.841-9 / 07025492

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Granit Portugal Import und Plattenleger Coelho Borges,

 

i n

H o r w

, CH-100.1.795.760-8, Ebenaustrasse 6, 6048 Horw, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import von Granit; Aus-
führung von Plattenlegerarbeiten. Eingetragene Personen: Co-
elho Borges, Antero Augusto, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 16.01.2013 / CH-100.1.795.760-8 / 07024702

S.S.B. Group Holding AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.795.761-8,

c/o Wechsler & Partner Unternehmensberatung AG, Zweignieder-
lassung Luzern , Morgartenstrasse 9, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
weitere damit zusammenhängende Investmenttätigkeiten sowie
weitere Dienstleistungen in der Administration; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
900 Namenaktien zu CHF 100.00 und 100 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.12.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Se-
thi, Pradeep Singh, indischer Staatsangehöriger, in Horw, Präsi-

dent, mit Einzelunterschrift; Kaur, Ramnik Pal, indische
Staatsangehörige, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 16.01.2013 / CH-100.3.795.761-8 / 07024704

villaverde architektur und gartengestaltung franz troxler,

 

i n

S c h l i e r b a c h

, CH-100.1.795.762-9, Ebnet 2, 6231 Schlierbach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Gartengestal-
tung; Planung von Neubauten, Um- und Anbauten; Gestaltung
und Planung von neuen Gartenanlagen und Umgestaltungen
von Gartenanlagen. Eingetragene Personen: Troxler, Franz, von
Schlierbach, in Schlierbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 16.01.2013 / CH-100.1.795.762-9 / 07024706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anker Holding AG,

 

b i sh e r   i n   Zü r i c h

, CH-020.3.037.507-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6520364).
Gründungsstatuten: 19.01.2012, Statutenänderung: 11.12.2012.
Sitz neu: 

Me g ge n

. Domizil neu: Huobmattstrasse 5, 6045 Meg-

gen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 324 vom 16.01.2013 / CH-020.3.037.507-1 / 07024708

Bäckerei + Konditorei Schmid AG Rothenburg,

 

i n   R o t h e n -

b u r g

, CH-100.3.021.019-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom

12.10.2012, Publ. 6888624). Firma neu: 

Bäckerei + Konditorei

Schmid AG Rothenburg in Nachlassliquidation

. Vinkulierung

neu: [Vinkulierung entfällt]. Die Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 12.12.2012
den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern abgeschlossenen
Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Liquidations-
adresse: c/o HP. Stamm + Co., Sachwalterbüro, Seidenhofstrasse
14, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Hanspeter, von Hochdorf, in Neuenkirch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; HP. Stamm + Co., Sachwalterbüro (CH-100.2.011.848-
7), in Luzern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 16.01.2013 / CH-100.3.021.019-0 / 07024710

Bodum Holding AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.016.841-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807382).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodum, Caroline,
von Horw, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodum, Peter, von Horw, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 16.01.2013 / CH-100.3.016.841-9 / 07025586

Cignus Diagnostics GmbH,

 

b i sh e r   i n   S te t te n   SH

, CH-020.

4.036.495-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2012, Publ. 6551048). Gründungsstatuten: 25.10.
2007, Statutenänderung: 08.01.2013. Sitz neu: 

W e g g i s

. Domizil

neu: Luzernerstrasse 66b, 6353 Weggis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paulus, Rainer, deutscher Staatsangehöriger,
in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von
Deutschland]; Hertog, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in
Weggis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: von Deutschland, in Aitrang (DE)].

Tagesregister-Nr. 327 vom 16.01.2013 / CH-020.4.036.495-6 / 07024712

CM Clamai AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.012.124-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 13, Publ. 5720096).
Statutenänderung: 28.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 3'200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 3'200'000.00]. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 3'200 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.06.2012 werden
3'100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und der Herab-
setzungsbetrag von CHF 3'100'000.00 auf den Aktionärskonten
gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.11.2012 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 16.01.2013 / CH-100.3.012.124-8 / 07024714

Ecker AG,

 

in  Me gg en

, CH-100.3.012.810-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891262). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 16.01.2013 / CH-100.3.012.810-4 / 07024730

Egimo AG Egolzwil,

 

i n   E g o l z wi l

, CH-100.3.013.040-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 12, Publ.
4966856). Domizil neu: c/o Alois Hodel, Engelbergstrasse 5, 6243
Egolzwil. [Neue] Weitere Adresse: Redinvest Immobilien AG, Sur-
see, Christoph-Schnyder-Strasse 46, 6210 Sursee. [gestrichen:
Postzustelladresse: c/o Redinvest Immobilien AG, Sursee, Chris-
toph-Schnyder-Strasse 48, 6210 Sursee].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jöri, Josef, von Nebikon, in Egolzwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Jöry, Josef]. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 16.01.2013 / CH-100.3.013.040-4 / 07025588

EVS Consulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.544-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.
2010, S. 10, Publ. 5687096). Domizil neu: c/o WM Weibel Mueller
AG, Grendelstrasse 2, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 16.01.2013 / CH-100.4.791.544-5 / 07025590

Genossenschaft zum Schlüssel,

 

i n   L u z er n

, CH-100.5.009.

877-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigrist, Hans-Rudolf, von Horw und Meggen, in Horw, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vi-
zepräsidenten; Bächtold, Daniel, von Thalwil und Schleitheim, in

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stansstad, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wullschleger, Peter, von
Oftringen und Zofingen, in Baar, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Suter,
Walter, von Weggis und Emmen, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler,
Willy, von Hergiswil NW, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten]; Balthasar, Alain, von Luzern, in Luzern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem
Präsidenten; Burri, Beat, von Luzern, in Horw, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Bächler, Florian, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 16.01.2013 / CH-100.5.009.877-8 / 07025592

Hajdari GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.791.144-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 11,
Publ. 5537646). Firma neu: 

Hajdari GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, vom 15.01.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 15.01.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 16.01.2013 / CH-100.4.791.144-1 / 07024716

Heer Reinlufttechnik,

 

i n   E mm en

, CH-100.1.789.577-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 10, Publ.
4761642). Domizil neu: Neuhüsern, 6032 Emmen. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 16.01.2013 / CH-100.1.789.577-8 / 07025594

Herboland Gartenbau AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.794.413-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633226).
Statutenänderung: 14.01.2013. Firma neu: 

Swissmin Holding

AG

. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Im Bründli, 6037 Root. Zweck

neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Ge-
biet der Förderung von Erzen und Mineralien sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktien neu:
1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 16.01.2013 / CH-100.3.794.413-1 / 07024718

International Care Ltd,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.491-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6372652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asp,
Martin, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 16.01.2013 / CH-100.3.023.491-6 / 07025596

Leupp Management-Beratung GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.

026.512-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 04.02.2009, S. 13, Publ. 4861210). Firma neu: 

Leupp Ma-

nagement-Beratung GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat

sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 14.01.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Jürg Leupp, Haltenhöhe 5, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leupp, Jürg, von Beggingen und Winterthur, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Leupp, Silvia Elisabeth, von Beggingen und Winterthur, in Horw,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 16.01.2013 / CH-100.4.026.512-5 / 07024720

Muff Bauteile AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.3.787.817-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 10, Publ.
5033564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muff, Leo, von Buttisholz, in Mauensee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Muff, Pia, von Buttisholz, in Mauensee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 16.01.2013 / CH-100.3.787.817-6 / 07025598

Point Solutions AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.790.905-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 8, Publ. 5779220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Edwin,
von Rothenburg, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Waser, Fabian, von Wol-
fenschiessen, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bi-
enz, Thomas, von Hasle LU, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 16.01.2013 / CH-100.3.790.905-4 / 07025600

Primaera GmbH,

 

b i s h e r   i n   B u c h b e r g

, CH-020.4.027.874-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.
04.2011, Publ. 6132068). Gründungsstatuten: 11.11.2003, Statu-
tenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

E n t l eb u c h

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 2a, 6162 Entlebuch. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu:
[Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten ent-
fernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Barbara, von Gipf-Oberfrick, in Buchberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 39 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 39'000.00].

Tagesregister-Nr. 339 vom 16.01.2013 / CH-020.4.027.874-7 / 07024722

Regina Immobilien AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.006.533-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 11, Publ.
4999178). Statutenänderung: 15.01.2013. Sitz neu: 

K r i en s

. Do-

mizil neu: Wiggenhalde 13, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Keusch, Johann Ulrich, von
Hermetschwil-Staffeln, Boniswil, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Max, von Kölliken,
in Bibbona (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Burgdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]; von Mentlen, Sara,
von Eriswil, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 16.01.2013 / CH-100.3.006.533-7 / 07024724

Royal Resources Capital SA,

 

b i s h e r   i n   G e n è v e

, CH-660.0.

105.012-8, Aktiengesellschaft (vom 14.08.2012). Gründungssta-
tuten: 09.01.2012, Statutenänderung: 20.12.2012. Firma neu: 

Ro-

yal Resources Capital AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Lan-

denbergstrasse 34, 6002 Luzern. Zweck neu: Unternehmensbera-
tung und Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen,
insbesondere Durchführung von Analysen in den Bereichen Kon-
junktur, monetäre Entwicklung, Börsen, Währungen, Rohstoffe
sowie allgemeine Studien im Wirtschafts-, Finanz- und Invest-
mentbereich; Erbringung von speziellen Dienstleistungen durch
Mandate und Beratungen im Hinblick auf Unternehmensstrate-
gie, Unternehmensstrukturierung und Restrukturierungen, Un-
ternehmensfinanzierung, Unternehmenskauf/verkauf und Fusi-
onen; Beteiligungen; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäf-
ten; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 06.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Opting-out: Selon déclaration du 06.01.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Welker, Daniel Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bernex].

Tagesregister-Nr. 341 vom 16.01.2013 / CH-660.0.105.012-8 / 07024726

Sesamino Toni Russo Tor- & Antriebstechnik,

 

i n   R o t h e n -

b u r g

, CH-100.1.015.043-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155

vom 13.08.1998, S. 5603). Sitz neu: 

R a i n

. Domizil neu: Pilatus-

blick 14, 6026 Rain. Zweck neu: Handel mit technischen Artikeln
auf dem Gebiet der Garagentore und -antriebe; Erbringung von
Beratungsdienstleistungen in verschiedenen Bereichen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Russo, Toni, von Kriens und
Schötz, in Rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ro-
thenburg]. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 16.01.2013 / CH-100.1.015.043-4 / 07024728

Surgo Enterprises GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.531-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2012, Publ. 6960672). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allina, Thomas, von Luzern, in Genf (Genève), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Genf und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
PENROD (CYPRUS) HOLDINGS LTD, in Limassol (CY), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 16.01.2013 / CH-100.4.795.531-6 / 07025602

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GSMN Neuchâtel SA,

 

à   N e u c h â t el

, faubourg de l'Hôpital

81, c/o Hôpital de la Providence, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4109178-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.12.2012. But:
exploitation d'établissements sanataires médicalisés ou sécurisés
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100'000 action de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Loretan Raymond Charles Jacques
Marie, de Loèche-les-Bains, à Genève, président, Dubois Valérie
Sandrine Karine, de France, à Divonne-les-Bains, F, et Hubert An-
toine Maurice, de Orsières, à Montana, lesquels signent collecti-
vement à deux. Organe de révision: 'Berney et Associés SA Société
Fiduciaire' ( CH-660.0.669.993-1), à Genève.

Registre journalier no 597 du 16.01.2013 / CH-645.4.109.178-1 / 07025216

Maximus Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, Corcelles,

rue de la Chapelle 50, 2035 Corcelles NE, CH-645-4109174-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.01.2013.
But: conseils stratégiques et économiques d'entreprise. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Associée: Mestre Ma-
gali, de Le Cerneux-Péquignot, à Delémont, avec 200 parts soci-
ales de CHF 100, laquelle est en outre gérante, avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit ou
électronique. Selon déclaration du 15.01.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 598 du 16.01.2013 / CH-645.4.109.174-9 / 07025242

SWISS WATER TECH Research & Development (SWATE) SA,

à   N e u c h â t e l

, rue du Puits-Godet 6a, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4109166-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.2013. But:
toutes activités, en Suisse et dans le monde, dans le domaine des
nouvelles technologies dans le respect de l'environnement, no-
tamment de l'eau et du solaire, et plus particulièrement l'étude,
le développement, la réalisation, l'acquisition, le commerce, la
distribution, la fabrication de tous produits dans ce domaine, tou-
tes opérations liées au financement de ces produits ainsi que tous
services y relatifs (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettre, courrier électronique ou télécopie. Adminis-
tration d'un ou plusieurs membres: Velazquez Diaz Irma, du Me-
xique, à Neuchâtel, présidente, et Hofmeier Ralph Max, d'Allema-

gne, à Neuchâtel, lesquels signent individuellement. Organe de
révision: 'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-550.0.056.305-7),
succursale à Pully.

Registre journalier no 599 du 16.01.2013 / CH-645.4.109.166-9 / 07025264

Swissvacuum Services Sàrl,

 

à   M i l v i g n e s

, Colombier, rue de

la Côte 26, c/o Lauro D'Angelo, 2013 Colombier NE, CH-645-
4109176-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.01.2013. But: fabrication, vente, distribution et maintenance
d'installations et de machines pour réfrigérer, chauffer ou faire le
vide (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 22'700. Associés: D'Angelo Lauro, de Corcelles-
Cormondrèche, avec 116 parts sociales de CHF 100, et Harpal Da-
vinderpal Singh, d'Inde, avec 111 parts sociales de CHF 100, tous
deux à Milvignes. Gérant: D'Angelo Lauro, lequel signe individu-
ellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique. Selon déclaration du 11.01.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 600 du 16.01.2013 / CH-645.4.109.176-5 / 07025286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

André Thomann,

 

à   D o m b r e s so n

, CH-645-1004143-9

(FOSC du 07.09.1999, p. 6140). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Dombresson, rue du Seyon 2, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 601 du 16.01.2013 / CH-645.1.004.143-9 / 07025350

Ani'Croc - Weber,

 

à Ce rnie r

, CH-645-4106032-7 (FOSC du

13.12.2010, p. 13/5935414). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cer-

nier, rue Frédéric Soguel 6, 2053 Cernier.

Registre journalier no 602 du 16.01.2013 / CH-645.4.106.032-7 / 07024478

Atelier Biloba, Frédy Jacot,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4104480-

8 (FOSC du 15.10.2009, p. 14/5295412). Nouveau siège: 

L a   T è n e

,

Marin-Epagnier, rue des Perveuils 12, 2074 Marin-Epagnier. Jacot
Frédy Eric est maintenant domicilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 603 du 16.01.2013 / CH-645.4.104.480-8 / 07025860

Carolillo Vélo Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4103914-4 (FOSC

du 12.05.2009, p. 12/5014620). Carolillo Saverio n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts sociales de CHF
1'000 ont été cédées à Dr Bike & Mr Ride SA' (CH-550-1079918-
8), à Gland, nouvelle associée. Gérants: Goetschmann Laurent
Serge Robert, de Genève, à Trélex, président, et Peters Nils Igor
Manfred, de France, à Begnins lesquels signent collectivement à
deux. La procuration de Carolillo Doris est radiée.

Registre journalier no 604 du 16.01.2013 / CH-645.4.103.914-4 / 07025352

EL BARRAWY EXPORT S.à r.l.,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

4097999-8 (FOSC du 03.06.2009, p. 12/5045948). Nouvelle ad-
resse: rue du Môle 5, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 605 du 16.01.2013 / CH-645.4.097.999-8 / 07025354

F. Perroud Electricité,

 

à   D o m b r e s s o n

, CH-645-4099648-9

(FOSC du 06.04.2006, p. 13/3322170). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Dombresson, rue des Crêts 7, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 606 du 16.01.2013 / CH-645.4.099.648-9 / 07025218

Faithtex Sàrl,

 

à   Ch é z a r d - Sa i n t -Ma r t i n

, CH-645-4099013-

6 (FOSC du 26.11.2009, p. 10/5362822). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Chézard-St-Martin, Grand-rue 16a, 2054 Chézard-
St-Martin.

Registre journalier no 607 du 16.01.2013 / CH-645.4.099.013-6 / 07025224

FDA Fiduciaire S.A.,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1006373-5

(FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419080). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Boudevilliers, La Chotte 1, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 608 du 16.01.2013 / CH-645.1.006.373-5 / 07025226

FIDOFISC SA,

 

à   Ce r n i e r

, CH-645-1002548-1 (FOSC du 14.

09.2005, p. 7/3017134). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier,

rue F.-Soguel 16, c/o Michel Ritzi, 2053 Cernier.

Registre journalier no 609 du 16.01.2013 / CH-645.1.002.548-1 / 07025228

Fiduciaire Denis Desaules,

 

à   C e r n i er

, CH-645-1001113-2

(FOSC du 10.12.1993, p. 6536). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, rue du Bois Noir 18, 2053 Cernier.

Registre journalier no 610 du 16.01.2013 / CH-645.1.001.113-2 / 07025230

Fiduciaire Françoise Scherler,

 

à   Fe n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-

645-1008737-1 (FOSC du 03.10.2005, p. 9/3042892). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

et l'adresse devient: Fenin, sous l'Eglise 6, 2063 Fenin.

Registre journalier no 611 du 16.01.2013 / CH-645.1.008.737-1 / 07025232

Fiduciaire Moy Sàrl,

 

à Ce rnie r

, CH-645-4103138-5 (FOSC

du 26.09.2008, p. 8/4667552). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, rue du Bois-du-Pâquier 3, 2053 Cernier.

Registre journalier no 612 du 16.01.2013 / CH-645.4.103.138-5 / 07025234

Fiduciaire Pogest - Peter Ott,

 

à   C h é z a r d -S ai n t -M a r t i n

,

CH-645-4098177-8 (FOSC du 07.08.2006, p. 8/3497130). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Chézard-St-Martin, Grand'Rue 64,

2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 613 du 16.01.2013 / CH-645.4.098.177-8 / 07025236

Fiduconcept Sàrl,

 

à Co ff ran e

, CH-645-1010093-4 (FOSC du

23.11.2009, p. 13/5355968). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Coffrane, rue de la Pelleuse 5, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 614 du 16.01.2013 / CH-645.1.010.093-4 / 07025238

Fimtec Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-4103420-7 (FOSC du

31.12.2008, p. 17/4809218). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Co-

lombier, route de Sombacour 12, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 615 du 16.01.2013 / CH-645.4.103.420-7 / 07025240

Finascor SA,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4107986-8 (FOSC

du 13.04.2012, p. 0/6636944). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient: Co-

lombier, chemin du Rosy 4, c/o Daniel Ryter, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 616 du 16.01.2013 / CH-645.4.107.986-8 / 07025244

FiscaPlus SA,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-1008280-6 (FOSC

du 01.12.2011, p. 0/6440808). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient: Co-

lombier, rue du Sentier 19, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 617 du 16.01.2013 / CH-645.1.008.280-6 / 07025246

Follonier Jean-Pierre Conseils,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, CH-645-

4101604-0 (FOSC du 20.08.2007, p. 9/4072080). Par suite du
transfert de son siège à Gals, le titulaire est inscrit au registre du
commerce du canton de Berne. Par conséquent, l'inscription est
radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 697 du 16.01.2013 / CH-645.4.101.604-0 / 07023882

Gyger & de Swarte Sàrl,

 

à   S av a gn i er

, CH-645-4096737-2

(FOSC du 24.03.2010, p. 14/5556762). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Savagnier, Place du Tilleul 7, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 618 du 16.01.2013 / CH-645.4.096.737-2 / 07025248

Haldenwang Jacques,

 

à   L e s   G e n ev e y s - s u r - C o ff r a n e

,

CH-645-4096691-1 (FOSC du 04.11.2003, p. 15/1243072). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, La Fégi-

ère, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 619 du 16.01.2013 / CH-645.4.096.691-1 / 07025250

Hans Diethelm,

 

à   V i l l i e r s

, CH-645-1003732-5 (FOSC du 08.

07.2005, p. 10/2923972). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Vil-

liers, rue Champey 3, 2057 Villiers.

Registre journalier no 620 du 16.01.2013 / CH-645.1.003.732-5 / 07025252

Haussener - Cagest diffusion,

 

à   F o n ta i n e s   N E

, CH-645-

4102680-7 (FOSC du 22.05.2008, p. 8/4486422). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontaines, route de Chézard 2, 2046 Fontaines
NE.

Registre journalier no 621 du 16.01.2013 / CH-645.4.102.680-7 / 07025254

HAVANA SA,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4108742-7 (FOSC du 01.

11.2012, p. 0/6914634). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier,

chemin des Rochettes 36, c/o Fidugestion SA, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 622 du 16.01.2013 / CH-645.4.108.742-7 / 07025256

Henri Alexandre Godet - Au Prieuré Saint-Pierre SA en li-

quidation,

 

à   A u v er n i er

, CH-645-1004718-9 (FOSC du 02.03.

2012, p. 0/6577808). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier,

rue des Epancheurs 10, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 623 du 16.01.2013 / CH-645.1.004.718-9 / 07025258

Herboristerie Camille Droz, Succ. Francoise Droz,

 

à   L es   G e -

n e v e y s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-1003832-8 (FOSC du 24.03.

1999, p. 1924). Par suite de fusion de communes, la commune
du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-

sur-Coffrane, route du Vanel 15, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 624 du 16.01.2013 / CH-645.1.003.832-8 / 07025260

Histoire d'Eau, Béguin Jean-Pierre,

 

à   L e s   G e n e v ey s - s u r -

C o ff r a n e

, CH-645-4100014-6 (FOSC du 04.07.2006, p. 12/

3446778). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-

Coffrane, chemin des Grandes-Planches 24, 2206 Geneveys-
Coffrane.

Registre journalier no 625 du 16.01.2013 / CH-645.4.100.014-6 / 07025262

HT Concept Sàrl,

 

à   L e s   H a u t s - G e n ev e y s

, CH-645-

4106878-7 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245288). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Les Hauts-Geneveys, chemin de l'Ouest 2, 2208
Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 626 du 16.01.2013 / CH-645.4.106.878-7 / 07025266

Imer VEZAJ,

 

à   L e s   H a u t s - G e n ev e y s

, CH-645-1008256-0

(FOSC du 06.01.2010, p. 12/5428738). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Les Hauts-Geneveys, rue de la Chapelle 7, 2208 Les Hauts-
Geneveys.

Registre journalier no 627 du 16.01.2013 / CH-645.1.008.256-0 / 07025268

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131

Immeubles F. & S. Bärfuss Sàrl,

 

à   L e s   G e n e v e y s - s u r -

C o f fr a n e

, CH-645-4101002-0 (FOSC du 08.10.2010, p. 11/

5844312). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-

Coffrane, rue de l'Horizon 8, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 628 du 16.01.2013 / CH-645.4.101.002-0 / 07025270

Indicosa Ingénieurs diplômés et conseils S.A.,

 

à   A u v e r n i e r

,

CH-645-1008057-4 (FOSC du 17.09.2007, p. 10/4112370). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l -

v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier, avenue de Beauregard 51,

2012 Auvernier.

Registre journalier no 629 du 16.01.2013 / CH-645.1.008.057-4 / 07025272

Informat'YK Sàrl,

 

à   Fo n ta i n e s  ( N E)

, CH-645-4106714-7

(FOSC du 16.06.2011, p. 0/6207110). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Fontaines, rue de l'Ouest 1, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 630 du 16.01.2013 / CH-645.4.106.714-7 / 07025274

Institut de Beauté Mon Paradis - Demangeat Angélique,

 

à

L e s   H a u ts - G e n e v e y s

, CH-645-4108490-2 (FOSC du 09.08.

2012, p. 0/6804332). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les

Hauts-Geneveys, route de la République 32, 2208 Les Hauts-Ge-
neveys.

Registre journalier no 631 du 16.01.2013 / CH-645.4.108.490-2 / 07025276

Interface Communication Grisel et Matthey,

 

à   A u v e r n i e r

,

CH-645-1008784-8 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625184). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l -

v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier, route des Clos 63, 2012 Au-

vernier.

Registre journalier no 632 du 16.01.2013 / CH-645.1.008.784-8 / 07025278

J. L. Glauser,

 

à   M o n tm o l l i n

, CH-645-1003857-9 (FOSC du

02.05.2005, p. 10/2818178). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Montmollin, Les Grands-Champs 21, 2037 Montmollin.

Registre journalier no 633 du 16.01.2013 / CH-645.1.003.857-9 / 07025280

Jaberg - Nacelles SA,

 

à S a vag n ie r

, CH-645-4108384-5

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762470). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Savagnier, rue de la Cheminée 3, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 634 du 16.01.2013 / CH-645.4.108.384-5 / 07025282

Jacot Chauffage SA,

 

à   A u v e r n i er

, CH-645-4107032-8 (FOSC

du 24.11.2011, p. 0/6430686). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse devient: Au-

vernier, route des Graviers 31, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 635 du 16.01.2013 / CH-645.4.107.032-8 / 07025284

Jacot Jacques,

 

à   F o n t a i n e s   ( N E )

, CH-645-1003939-8

(FOSC du 27.07.1992, p. 3522). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Fontaines, Au Ruz-Baron 42, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 636 du 16.01.2013 / CH-645.1.003.939-8 / 07025832

Jacques Lienher Sàrl,

 

à   S av a gn i er

, CH-645-4102820-7

(FOSC du 26.06.2008, p. 11/4545550). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Savagnier, rue de la Cheminée 1, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 637 du 16.01.2013 / CH-645.4.102.820-7 / 07025834

Jakob et Humbert,

 

à   M o n t m o l l i n

, CH-645-1007556-6

(FOSC du 02.02.1990, p. 427). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

.

Registre journalier no 638 du 16.01.2013 / CH-645.1.007.556-6 / 07025836

JC MARQUAGE, Poço de Jesus Claro,

 

à S ava gn ier

, CH-645-

4107926-7 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864422). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Savagnier, rue des Forgerons 39, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 639 du 16.01.2013 / CH-645.4.107.926-7 / 07025838

JDS MACHINES - J.-D. Surdez,

 

à   F o n t a i n e s  N E

, CH-645-

1010265-2 (FOSC du 17.12.2004, p. 11/2596432). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontaines, chemin du Collège 8, 2046 Fontaines
NE.

Registre journalier no 640 du 16.01.2013 / CH-645.1.010.265-2 / 07025840

Jean-Claude Frieden, aJC engineering,

 

à Sa vag n ie r

, CH-

645-4097087-8 (FOSC du 13.06.2005, p. 10/2878998). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e -

R u z

 et l'adresse devient: Savagnier, rue des Forgerons 23, 2065 Sa-

vagnier.

Registre journalier no 641 du 16.01.2013 / CH-645.4.097.087-8 / 07025842

Jean-Claude Matthey,

 

à   S av a g n i er

, CH-645-1004029-6

(FOSC du 30.03.2005, p. 12/2767116). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Savagnier, rue des Corbes 37, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 642 du 16.01.2013 / CH-645.1.004.029-6 / 07025844

JEANMAIRE-DIT-QUARTIER,

 

à   L e s  G e n e v e y s - s u r -

C o f fr a n e

, CH-645-4095839-1 (FOSC du 27.06.2002, p. 12/

531802). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-

Coffrane, rue du 1er Mars 29, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 643 du 16.01.2013 / CH-645.4.095.839-1 / 07025846

Jean-Maurice Fischer,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-1004864-3

(FOSC du 23.11.2010, p. 13/5905444). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Auvernier, rue des Epancheurs 38, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 644 du 16.01.2013 / CH-645.1.004.864-3 / 07025848

J.J. Cars Jeanneret & Cie,

 

à   M o n t m o l l i n

, CH-645-4108260-

3 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6723008). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Montmollin, Grand-Rue 11, 2037 Montmollin.

Registre journalier no 645 du 16.01.2013 / CH-645.4.108.260-3 / 07025850

JS Global FX Sàrl,

 

à   A u v e r n i er

, CH-645-4099607-7 (FOSC

du 16.08.2011, p. 0/6297768). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, route de la Gare 36, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 646 du 16.01.2013 / CH-645.4.099.607-7 / 07025852

KDDL Limited, Chandigarh, Auvernier Branch,

 

à A u ver -

nier

, CH-645-4098079-2 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6879860).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège de la suc-
cursale devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier, route

de la Gare 36, c/o E-Gestion SA, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 647 du 16.01.2013 / CH-645.4.098.079-2 / 07024460

Kull-Marine Sàrl,

 

à Au vernie r

, CH-645-4099569-6 (FOSC

du 12.03.2010, p. 12/5539136). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, place des Perchettes 4, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 648 du 16.01.2013 / CH-645.4.099.569-6 / 07024462

La Maison Carrée SA,

 

à   A u v er n i er

, CH-645-4102862-8

(FOSC du 10.12.2008, p. 13/4773392). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Auvernier, Grand-Rue 33, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 649 du 16.01.2013 / CH-645.4.102.862-8 / 07024464

Laboratoire Meiners Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4104270-8 (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910634). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, avenue de la Gare 6a, 2013 Colom-
bier NE.

Registre journalier no 650 du 16.01.2013 / CH-645.4.104.270-8 / 07024466

Laiterie d'Auvernier, Greber Bernard,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-

645-1006715-5 (FOSC du 10.09.1998, p. 6277). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'ad-

resse devient: Auvernier, Grand-Rue 46, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 651 du 16.01.2013 / CH-645.1.006.715-5 / 07024468

Le Chantier, Michel Devaux,

 

à A u ver n ier

, CH-645-

4103818-8 (FOSC du 28.02.2011, p. 11/6053044). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Auvernier, rue de la Bâla 12, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 652 du 16.01.2013 / CH-645.4.103.818-8 / 07024470

Le Croquignolet Pache & Cie,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-

4096065-9 (FOSC du 23.04.2010, p. 11/5599992). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Auvernier, Le Port, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 653 du 16.01.2013 / CH-645.4.096.065-9 / 07024472

Le Grand Saule Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4107642-

5 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6525658). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, Les Rives-du-Lac 11, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 654 du 16.01.2013 / CH-645.4.107.642-5 / 07024474

Le Haricot Magique - Violaine Héritier Guyot,

 

à   C o l o m b i e r

( N E )

, CH-645-4105888-3 (FOSC du 31.12.2010, p. 7/5968650).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, rue du Château 6,

2013 Colombier NE.

Registre journalier no 655 du 16.01.2013 / CH-645.4.105.888-3 / 07024476

Le Médiéval Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-1005637-1

(FOSC du 23.04.2010, p. 11/5599994). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, Le Château, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 656 du 16.01.2013 / CH-645.1.005.637-1 / 07024480

Le PapaLuna Shop Bar Kiosque, Vico Righetti,

 

à   B ô l e

, CH-

645-4103620-3 (FOSC du 10.02.2009, p. 12/4870458). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Bôle, rue du Lac 44, 2014 Bôle.

Registre journalier no 657 du 16.01.2013 / CH-645.4.103.620-3 / 07024482

Le Poisson Auvernier Sàrl,

 

à   Au v er n i er

, CH-645-4096318-

4 (FOSC du 15.02.2010, p. 14/5494202). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse

devient: Auvernier, rue des Epancheurs 1, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 658 du 16.01.2013 / CH-645.4.096.318-4 / 07024484

L'Eclusier Sàrl,

 

à Au vernie r

, CH-645-4100814-9 (FOSC du

28.12.2009, p. 15/5416776). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, route des Clos 108, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 659 du 16.01.2013 / CH-645.4.100.814-9 / 07024486

Léon Hatot Les Boutiques SA,

 

à   A u v er n i e r

, CH-073-

3016907-1 (FOSC du 22.07.2010, p. 12/5739594). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Auvernier, avenue de Beauregard 3, 2012 Auver-
nier.

Registre journalier no 660 du 16.01.2013 / CH-073.3.016.907-1 / 07024488

Léon Hatot SA,

 

à   A u v e r n i er

, CH-645-1010562-6 (FOSC du

22.07.2010, p. 12/5739596). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, avenue de Beauregard 3, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 661 du 16.01.2013 / CH-645.1.010.562-6 / 07024490

L'Etoile - STUDER Paul-André,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-

4096237-6 (FOSC du 21.02.2003, p. 9/873856). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'ad-

resse devient: Colombier, rue du Château 16, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 662 du 16.01.2013 / CH-645.4.096.237-6 / 07024492

Lipoline Management Sàrl,

 

à   A u v er n i e r

, CH-645-1004631-

2 (FOSC du 07.06.2010, p. 15/5664490). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse

devient: Auvernier, route de la Gare 36, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 663 du 16.01.2013 / CH-645.1.004.631-2 / 07025854

Littoral Piscines Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

1000222-3 (FOSC du 03.09.2010, p. 10/5796762). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, chemin de la Plaine 3, 2013 Colom-
bier NE.

Registre journalier no 664 du 16.01.2013 / CH-645.1.000.222-3 / 07025856

LM Menuiserie Bois résine Luigi Matticoli,

 

à   C o l o m b i e r

( N E )

, CH-645-4108690-8 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884548).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, rue des Coteaux 6,

2013 Colombier NE.

Registre journalier no 665 du 16.01.2013 / CH-645.4.108.690-8 / 07025858

Locarex Sàrl,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4107500-4 (FOSC du 21.

12.2011, p. 0/6470292). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier,

route des Graviers 33, c/o GTO Evolution, G. Toedtli, 2012 Auver-
nier.

Registre journalier no 666 du 16.01.2013 / CH-645.4.107.500-4 / 07025862

Lombardo Enzo,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4108612-1

(FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863124). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse de-

vient: Colombier, rue des Vernes 16, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 667 du 16.01.2013 / CH-645.4.108.612-1 / 07025864

LOUIS-PHILIPPE BURGAT,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4099732-0 (FOSC du 16.05.2006, p. 8/3377240). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, Domaine de Chambleau, 2013 Co-
lombier NE.

Registre journalier no 668 du 16.01.2013 / CH-645.4.099.732-0 / 07025866

Loviat Service & Montage,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-020-

1004807-6 (FOSC du 30.06.2010, p. 17/5700280). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, rue Madame-de-Charrière 3, 2013
Colombier NE.

Registre journalier no 669 du 16.01.2013 / CH-020.1.004.807-6 / 07025868

lowwatch.ch, Ringgenberg,

 

à   B ô l e

, CH-645-1010044-3

(FOSC du 05.08.2008, p. 12/4600012). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse de-

vient: Bôle, chemin du Comte de Wemyss 5, 2014 Bôle.

Registre journalier no 670 du 16.01.2013 / CH-645.1.010.044-3 / 07025870

Ludi Clôtures S.A.,

 

à   L e s  G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e

, CH-

645-0501012-6 (FOSC du 06.01.2010, p. 12/5428740). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e-

R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, Horizon 33,

2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 671 du 16.01.2013 / CH-645.0.501.012-6 / 07025872

Maçonnerie & Rénovations - Joaquim Baranita,

 

à   B ô l e

, CH-

645-4108120-7 (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6676860). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Bôle, rue du Temple 24, 2014 Bôle.

Registre journalier no 672 du 16.01.2013 / CH-645.4.108.120-7 / 07025874

Madvideo, Denis Maurer,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

1005086-3 (FOSC du 26.10.2009, p. 12/5309852). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, chemin des Battieux 16, 2013 Co-
lombier NE.

Registre journalier no 673 du 16.01.2013 / CH-645.1.005.086-3 / 07025876

Maier Denis,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-1009974-5 (FOSC

du 07.11.2000, p. 7563). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier,

avenue de Longueville 10b, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 674 du 16.01.2013 / CH-645.1.009.974-5 / 07025878

Mamin Fiduciaire,

 

à   L e s   H a u t s - G e n e v ey s

, CH-645-

4099906-7 (FOSC du 07.06.2006, p. 11/3405622). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Les Hauts-Geneveys, Sous-le-Village 11, 2208 Les
Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 675 du 16.01.2013 / CH-645.4.099.906-7 / 07025880

Manège de Colombier, Verena Demairé,

 

à   C o l o m b i e r

( N E )

, CH-645-4105986-4 (FOSC du 02.12.2010, p. 11/5919916).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, route des Longues

Raies 7, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 676 du 16.01.2013 / CH-645.4.105.986-4 / 07025882

Mécapièces Jean-Marie Stubi,

 

à   L e s   G e n e v e ys - s u r -

C o f fr a n e

, CH-645-1003571-5 (FOSC du 14.10.1997, p. 7495).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue

des Tilleuls 1, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 677 du 16.01.2013 / CH-645.1.003.571-5 / 07025884

Medic services, Chopard-dit-Jean,

 

à   L es   H a u ts   G e n ev e y s

,

CH-645-4096412-7 (FOSC du 03.06.2003, p. 9/1017066). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Hauts Geneveys, rue Beau-Site 1,

2208 Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 678 du 16.01.2013 / CH-645.4.096.412-7 / 07025886

Megabass Seiler Production,

 

à   S a v a g n i e r

, CH-645-

4103490-5 (FOSC du 13.01.2009, p. 14/4822300). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

.

Registre journalier no 679 du 16.01.2013 / CH-645.4.103.490-5 / 07025888

Meier Willy, bureau technique,

 

à   F o n t a i n e s   ( N E )

, CH-

645-1004032-9 (FOSC du 16.08.1999, p. 5596). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et l'ad-

resse devient: Fontaines (NE), rue du Nord 9, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 680 du 16.01.2013 / CH-645.1.004.032-9 / 07025890

Menuiserie Bracelli Sàrl,

 

à S ava gn ier

, CH-645-4095574-4

(FOSC du 29.04.2010, p. 16/5610206). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Savagnier, rue du Recey 1, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 681 du 16.01.2013 / CH-645.4.095.574-4 / 07025892

Menuiserie S. Bärfuss Sàrl,

 

à   L e s   G e n e v ey s - s u r -

C o ff r a n e

, CH-645-4101004-6 (FOSC du 08.10.2010, p. 11/

5844322). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-

Coffrane, rue de l'Horizon 8, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 682 du 16.01.2013 / CH-645.4.101.004-6 / 07025894

Menuiserie-Charpente-Couverture Sigrist Sàrl,

 

à   L e s  G e -

n e v e y s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-4104670-2 (FOSC du 03.12.

2009, p. 13/5374144). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et l'adresse devient: Les Ge-

neveys-sur-Coffrane, route de Coffrane 2, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 683 du 16.01.2013 / CH-645.4.104.670-2 / 07025896

Merzifonum Sàrl,

 

à   L e s   G e n ev e y s- su r - C o ff r a n e

, CH-

645-4107138-2 (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6352110). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue Charles-
l'Eplattenier 12, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 684 du 16.01.2013 / CH-645.4.107.138-2 / 07025898

Métairie Oppliger et Cie,

 

à   V i l l i e r s

, CH-645-4103806-7

(FOSC du 03.04.2009, p. 11/4956642). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Villiers, Clemesin, 2057 Villiers.

Registre journalier no 685 du 16.01.2013 / CH-645.4.103.806-7 / 07025900

Michel Monnet,

 

à   F o n ta i n e s  ( N E)

, CH-645-1004039-2

(FOSC du 30.04.1993, p. 2128). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient:

Fontaines (NE), Grand'Rue 25, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 686 du 16.01.2013 / CH-645.1.004.039-2 / 07025902

Mini-Marché Savagnier Sàrl,

 

à   S av a g n i er

, CH-645-

4107616-6 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6992458). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Savagnier, route de la Tuilière 2, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 687 du 16.01.2013 / CH-645.4.107.616-6 / 07025186

Mme P. Vitali,

 

à   L e s   G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-

1004169-9 (FOSC du 18.09.1989, p. 3834). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue du Premier-Mars 50,
2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 688 du 16.01.2013 / CH-645.1.004.169-9 / 07025188

Mocabo S.A.,

 

à   L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-1002830-6

(FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904718). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Les Hauts-Geneveys, route de la République 20, 2208 Les
Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 689 du 16.01.2013 / CH-645.1.002.830-6 / 07025190

MOM Le Prélet S.A.,

 

à   L e s  G e n ev e y s - s u r - C o ff r a n e

, CH-

645-0501014-2 (FOSC du 22.07.2010, p. 12/5739602). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -d e -

R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, route du Va-

nel 4, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 690 du 16.01.2013 / CH-645.0.501.014-2 / 07025192

Munisa G. Gomez,

 

à   L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-

1003844-5 (FOSC du 21.11.2002, p. 9/738610). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et l'ad-

resse devient: Les Hauts-Geneveys, chemin Bois-Soleil 12, 2208 Les
Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 691 du 16.01.2013 / CH-645.1.003.844-5 / 07025194

NATUROELS - Krishna Kumar Käser,

 

à   M o n t m o l l i n

, CH-

645-4108064-6 (FOSC du 02.05.2012, p. 0/6661738). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Montmollin, route de la Tourne 1, 2037 Mont-
mollin.

Registre journalier no 692 du 16.01.2013 / CH-645.4.108.064-6 / 07025196

NEUCH'Evasion, Etienne & Challandes,

 

à   F o n t a i n e s   N E

,

CH-645-1010154-9 (FOSC du 30.05.2005, p. 10/2858256). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

.

Registre journalier no 693 du 16.01.2013 / CH-645.1.010.154-9 / 07025198

Neuch'Hôtel Sàrl,

 

à   L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-

4095736-8 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163988). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

.

Registre journalier no 694 du 16.01.2013 / CH-645.4.095.736-8 / 07025200

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

New Déco Mvt - A. Varga,

 

à   L e s   G e n e v ey s - s u r - C o f fr a n e

,

CH-645-4101762-1 (FOSC du 21.04.2009, p. 12/4981412). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue des

Prélets 26, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 695 du 16.01.2013 / CH-645.4.101.762-1 / 07025202

popcomm Sàrl,

 

à   Pes e u x

, CH-645-4107382-3 (FOSC du 30.

11.2011, p. 0/6438666). Nouveau siège 

N e u c h â t e l

 rue de Saint-

Nicolas 11, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 04.12.2012. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Marti Magali, de Sumis-
wald, à La Neuveville, et à Oppliger Marlise Sonja, de Röthenbach
im Emmental, à Lignières. Oppliger Valérie est maintenant do-
miciliée à Neuchâtel.

Registre journalier no 696 du 16.01.2013 / CH-645.4.107.382-3 / 07025220

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Volute SA, en liquidation,

 

à   C o l o m b i e r  ( N E )

, CH-645-

1008132-2 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660356). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 698 du 16.01.2013 / CH-645.1.008.132-2 / 07025222

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BERSET CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES S.A.,

 

i n   H e r g i s -

w i l   N W

, CH-150.3.003.257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244

vom 14.12.2012, Publ. 6976960). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Misery-Courtion im Handelsregister des
Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 16.01.2013 / CH-150.3.003.257-1 / 07025016

Caravan Holiday GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.000.605-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2012, Publ. 6726250). Firma neu: 

Caravan Holiday GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 15.01.2013 hat die Einzelrichterin

des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 16.01.2013 / CH-150.4.000.605-1 / 07024400

Dormann AG,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.3.000.932-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 10, Publ. 3240146).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dormann, Johanna
Gertrud, von Schafisheim, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Ciliberto-Dormann, Johanna, in
Emmenbrücke (Emmen)]; Partner Treuhand Willisau GmbH
(CH-100.4.785.279-9), in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Part-
ner Treuhand Willisau GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 16.01.2013 / CH-150.3.000.932-1 / 07025010

Overseas Fairtrading AG,

 

i n   S ta n s

, CH-170.3.030.266-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürli-
mann, Sven, von Rüegsau, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann-Haraldsdottir, Magnea Asta, von Ennetbürgen, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 16.01.2013 / CH-170.3.030.266-0 / 07025012

PAINT-STYLING AG,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.3.000.995-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 9, Publ.
5853212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Benno, von Menzingen, in Oberdorf NW, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ettlin, Hans Wendelin, von Kerns, in Kerns, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 16.01.2013 / CH-150.3.000.995-3 / 07025014

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bucher Autosound AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.3.001.311-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2009, S. 13, Publ. 4879428). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 16.01.2013 / CH-150.3.001.311-6 / 07024402

MJM Mäder,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.1.001.487-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573356). Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom
15.01.2013 ist die konkursamtliche Nachlassliquidation ge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 16.01.2013 / CH-150.1.001.487-9 / 07024404

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Martinbike Travel GmbH,

 

in En ge lberg

, CH-140.4.004.

368-8, Hinterstocklistrasse 4, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2013. Zweck: Betrieb und Führung eines oder mehrerer Reisebüros
sowie das Anbieten von touristischen Dienstleistungen. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-

tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Grün-
dererklärung vom 14.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gernet-Ulrich, Barbara, von Küss-
nacht SZ, in Engelberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 16.01.2013 / CH-140.4.004.368-8 / 07024388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BAC Advisory GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.003.006-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2012, S. 0, Publ. 6791334). Firma neu: 

BAC Advisory GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des

Kantons Obwalden vom 20.12.2012 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 16.01.2013 / CH-140.4.003.006-2 / 07024392

Ecker AG,

 

b i sh e r   i n  M eg g en

, CH-100.3.012.810-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ. 6891262).
Gründungsstatuten: 28.06.1955, Statutenänderung: 19.12.2012.
Sitz neu: 

Ke rns

. Domizil neu: Flüelistrasse 13, 6064 Kerns. Zweck

neu: Halten und Veräussern von Beteiligungen aller Art. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
600.00. [bisher: 36 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 24 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Statutarische Vor-
rechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 24 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 sind aufgehoben.]. Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gowhari, Dorothea genannt Doris, von Or-
sières, in Küssnacht SZ, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Zehn-
der, Hanspeter, von Kölliken, in Meggen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Rainer R., von Mels, in Buchs ZH, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 109 vom 16.01.2013 / CH-100.3.012.810-4 / 07024394

ETS Energy Transformer Systems AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

3.002.906-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, S.
0, Publ. 6963010). Firma neu: 

ETS Energy Transformer Systems

AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten

I des Kantons Obwalden vom 18.12.2012 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 16.01.2013 / CH-140.3.002.906-4 / 07024396

PT Pharus Technologies AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.035.

505-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ.
6079698). Gründungsstatuten: 25.02.2011, Statutenänderung:
09.01.2013. Sitz neu: 

A l p n ac h

. Domizil neu: Industriestrasse 21,

6055 Alpnach Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ofner, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Spiez,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mose-
bach, Hartwig, deutscher Staatsangehöriger, in Oerlinghausen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hering, Lukas, von Zu-
mikon, in Zumikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 111 vom 16.01.2013 / CH-170.3.035.505-9 / 07024398

Softworks AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.000.693-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 14, Publ. 5555392).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 15.01.2013 Aktiven von CHF 250'600.00 und Passiven
von CHF 22'752.30 (Fremdkapital) auf die Softworks Consulting
AG, in Luzern (CH-100.3.795.547-4). Gegenleistung: CHF
250'000.00. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 16.01.2013 / CH-140.3.000.693-0 / 07025798

0-Energie Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.750-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ.
6633260). Statutenänderung: 12.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 12.12.2012.
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Kapitalerhöhung vom 12.12.2012 eine Forderung
in der Höhe von CHF 900'000.00, wofür 900 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 16.01.2013 / CH-140.3.002.750-7 / 07024390

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elektro Zeller AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.072.842-9, Strand-

bodenstrasse 11, 8877 Murg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.12.2012. Zweck: Betrieb eines Elektroinstalla-
tionsgeschäftes sowie Handel und Reparatur von Elektroartikeln
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Zeller, Felix, von Quarten, in Murg (Quar-
ten), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zel-

ler-Ott, Ursula, von Quarten, in Murg (Quarten), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; BMU Treuhand AG (CH-
350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 16.01.2013 / CH-320.3.072.842-9 / 07023888

Kaiser & Friedlein Investment GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.

4.072.843-9, Blumenstrasse 45, 9403 Goldach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.12.
2012. Zweck: Planung, Beratung und Realisierung von Baupro-
jekten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellscahften errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaiser, Bene-
dikt Severin, von Gams, in Goldach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Friedlein, Ralph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Untereggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 16.01.2013 / CH-320.4.072.843-9 / 07023890

KRATON AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.844-5, Multer-

gasse 2a, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.01.2013. Zweck: Treuhandgeschäfte, Erbrin-
gung von sämtlichen Beratungs- und Consultingdienstleistun-
gen, Erbringung von Beratungen im Bereich der Vermögensver-
waltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sind Namen bzw.
Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bott, Axel, von Weinfelden, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 16.01.2013 / CH-320.3.072.844-5 / 07023892

Kuhn Consulting,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.072.845-8, c/o alghisi

treuhand gmbh, Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Training, Personalentwick-
lung sowie Beratung und Vertriebsunterstützung von in- und aus-
ländischen Unternehmungen. Eingetragene Personen: Kuhn,
Hans Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Blaustein (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 16.01.2013 / CH-320.1.072.845-8 / 07023894

Looser Treuhand,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.072.846-3, Zil 8,

9466 Sennwald, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Treuhandfunktionen wie Führen von Buchhal-
tungen inklusive Lohnabrechnungen, Steuerberatung inklusive
Steuererklärungen, Verwaltungsmandate sowie Beratung zur
Gründung. Eingetragene Personen: Looser, Karin, von Nesslau-
Krummenau, in Sennwald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Looser, Marco, von Nesslau-Krummenau, in Sennwald, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 16.01.2013 / CH-320.1.072.846-3 / 07023896

Razzino Business Consulting,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.072.

847-9, Herisauerstrasse 81, 9200 Gossau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermitteln von Arbeitskräften (Dauer-
stellen) an Unternehmen in allen Branchen sowie Dienstleistung
für Unternehmen, ihren Fahrzeugpark zu managen und unter-
halten. Dazu gehören: Verwalten, Planen, Steuern sowie Kontrol-
lieren von Fahrzeugflotten (Fuhrpark). Eingetragene Personen:
Razzino, Nicolo Ernesto, von Kreuzlingen, in Gossau SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 16.01.2013 / CH-320.1.072.847-9 / 07023898

Zuberbühler Garten und Bau,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.1.072.

848-7, Klus, 9114 Hoffeld, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gartenbauarbeiten, Bauarbeiten sowie Maurerarbeiten.
Eingetragene Personen: Zuberbühler, Philipp, von Herisau, in Fla-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 16.01.2013 / CH-320.1.072.848-7 / 07023900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Grimm,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.201-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985690). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 14.01.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 16.01.2013 / CH-320.1.071.201-8 / 07024616

Amanat Treuhand AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.059.453-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6909744). Domizil neu: Marktplatz 9, 9401 Rorschach . 

Tagesregister-Nr. 523 vom 16.01.2013 / CH-320.3.059.453-5 / 07025348

Aris Gastronomia GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.308-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.
10.2012, Publ. 6900424). Domizil neu: Bankgasse 14, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 16.01.2013 / CH-320.4.072.308-0 / 07024774

art.SENTI GmbH,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-320.4.063.676-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2008, S. 11, Publ. 4573740). Domizil neu: Sarganserstrasse 30,
7310 Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 16.01.2013 / CH-320.4.063.676-2 / 07024776

Berliat-Pick Ernährungs- und Massagepraxis,

 

i n   W a r t a u

,

CH-320.1.068.080-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.
11.2010, S. 9, Publ. 5881708). Sitz neu: 

S ar g a n s

. Domizil neu:

c/o PizolCare Praxis, Bahnhofpark 2a, 7320 Sargans. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 16.01.2013 / CH-320.1.068.080-4 / 07023966

breitengrad ag,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.070.677-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6500314). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Konrad Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Bodolz (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 16.01.2013 / CH-320.3.070.677-9 / 07024778

Coin Consulting AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.069.688-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263310).
Domizil neu: Grünaustrasse 8, 9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 16.01.2013 / CH-320.3.069.688-1 / 07024780

Company Concept GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-170.4.004.918-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12.2012, Publ. 6990418). In Gutheissung der Beschwerde hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 14.01.
2013 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 05.12.2012, mit der über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St.
Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts St. Gallen vom 05.12.2012 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 529 vom 16.01.2013 / CH-170.4.004.918-5 / 07023968

contagi GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.520-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012,
Publ. 6701732). Statutenänderung: 14.01.2013. Stammkapital
neu: CHF 25'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfeiffer, Rolf Ernst, deutscher Staats-
angehöriger, in Hofheim am Taunus (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 16.01.2013 / CH-320.4.071.520-1 / 07023810

CONVENA AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.005.085-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730202). Do-
mizil neu: Bionstrasse 1, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 16.01.2013 / CH-170.3.005.085-1 / 07024782

Creacolor GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.060.134-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008,
S. 12, Publ. 4665424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giacchino, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
rali, Nurettin, türkischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uz-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 16.01.2013 / CH-320.4.060.134-8 / 07024784

DESC Data Equipment Service Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.4.070.147-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6385642). Domizil neu: Go-
liathgasse 37, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 16.01.2013 / CH-320.4.070.147-8 / 07024786

Edelstahl - Verarbeitung - Stockhammer,

 

i n   R o r s c h a c h

,

CH-320.1.063.906-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.
04.2011, Publ. 6118060). Domizil neu: Schurtannenweg 8, 9400
Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 16.01.2013 / CH-320.1.063.906-1 / 07024788

Elektro Zeller AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.017.431-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 10, Publ. 4102396).
Statutenänderung: 20.12.2012. Firma neu: 

Immo Zeller AG

.

Zweck neu: Kauf und Verkauf, Erstellung sowie Vermietung und
Verwaltung von Wohn- und Geschäftsbauten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che übernehmen oder veräussern. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 100
Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien)]. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der
bisherigen Einzelfirma 'Zeller Josef, Elektr. Anlagen, Murg', in
Murg, Gde. Quarten, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23. März
1978 den Geschäftsbetrieb mit den in der Übernahmebilanz per
31. Dezember 1977 näher bezeichneten Aktiven von CHF
1'424'659.60 und Passiven von CHF 656'234.71 zum Preise von
CHF 768'424.89, wovon CHF 135'000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.].[gestrichen: Verrechnung: CHF 65'000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 16.01.2013 / CH-320.3.017.431-9 / 07023816

Figaroli Schliesstechnik,

 

i n   M e l s

, CH-320.1.061.806-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 18, Publ.
5070886). Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Räfiserhalde 37,

9471 Buchs . Weitere Adresse: Postfach 3062, 9471 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 16.01.2013 / CH-320.1.061.806-5 / 07023972

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131

FINTRY Marine Design AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.063.199-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6495606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leggat
Smith, Lindsay, britischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 16.01.2013 / CH-320.3.063.199-4 / 07024802

fox & partner AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-300.3.014.144-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 10, Publ.
3264092). Domizil neu: Mövenstrasse 12, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 16.01.2013 / CH-300.3.014.144-1 / 07024804

Gähwiler Data Design,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.

036.560-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S.
12, Publ. 3948130). Domizil neu: Rotackerstrasse 14, 8645 Jona.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Markus,
von Rickenbach TG, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 16.01.2013 / CH-320.1.036.560-4 / 07024806

Hüppi Automation,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.063.083-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 15, Publ.
4423252). Domizil neu: Horebstrasse 5, 8733 Eschenbach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Emil, von St. Gal-
lenkappel, in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schmerikon]. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 16.01.2013 / CH-320.1.063.083-9 / 07024808

Jäger GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.069.937-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6326222). Domizil neu: Nöllenstrasse 19, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 16.01.2013 / CH-320.4.069.937-9 / 07024810

Kola Gipser - Maler GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.069.436-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.
06.2011, Publ. 6206740). Statutenänderung: 09.01.2013. Firma
neu: 

MMS EISENLEGER GMBH

. Domizil neu: Zürcherstrasse 9,

8730 Uznach. Zweck neu: Erbringung von Armierungsarbeiten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kola, Kastriot,
von Uznach, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sala, Mustafa, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 16.01.2013 / CH-320.4.069.436-0 / 07023818

LIOSAPLAST AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.052.474-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 14, Publ.
5627250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aygün,
Sarper, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reibke, Roger, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 16.01.2013 / CH-320.3.052.474-8 / 07024812

LYONESS Child and Family Foundation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.7.063.217-1, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.9.039.738-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG (CH-440.3.000.
045-5), in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 16.01.2013 / CH-320.7.063.217-1 / 07024814

Olisey AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.047.578-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 10, Publ. 4617710). Do-
mizil neu: Bionstrasse 1, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 16.01.2013 / CH-320.3.047.578-2 / 07024816

Panorama Fenster AG in Liquidation,

 

i n   K i r c h b er g   S G

,

CH-320.4.053.503-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2013, Publ. 7010514). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 15.01.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 16.01.2013 / CH-320.4.053.503-6 / 07024190

PHYSIO Boston,

 

i n   P fä f e r s

, CH-320.1.072.711-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994340).
Sitz neu: 

F l u m s

. Domizil neu: Marktstrasse 21, 8890 Flums. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 16.01.2013 / CH-320.1.072.711-4 / 07023976

Progress Parking AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.026.046-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6764160). Domizil neu: Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 16.01.2013 / CH-170.3.026.046-3 / 07024830

Royal Living & Care AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-020.3.029.647-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 17, Publ.
5662976). Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-
tons St. Gallen vom 11.01.2013 wurde Wendelin Studer, c/o Unit
Consulting AG, St. Gallerstrasse 99, 9201 Gossau als Sachwalter
mit den Befugnissen eines Verwaltungsrates der Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 2 OR längstens bis zum 11.01.2014 ernannt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Wendelin,
von Berg SG, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Sachwalter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 16.01.2013 / CH-020.3.029.647-3 / 07023710

Scapa (Schweiz) AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.028.373-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kniesel,
Beate, deutsche Staatsangehörige, in Tuttlingen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 16.01.2013 / CH-320.3.028.373-2 / 07024832

Schilling AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.044.047-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 15, Publ. 5638384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harzenmoser, Caro-
line, von Oberhelfenschwil, in Flawil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 16.01.2013 / CH-320.3.044.047-6 / 07024834

Stäheli-Bautech,

 

in Zu zwi l  SG

, CH-320.1.031.934-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 14, Publ.
3817566). Sitz neu: 

O b e r h e l f e n s c h w i l

. Domizil neu: Steigstra-

sse 24, 9621 Oberhelfenschwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stäheli, Heinz, von Egnach, in Oberhelfenschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuzwil SG]. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 16.01.2013 / CH-320.1.031.934-7 / 07023978

Stiftung arwole Arbeits-, Wohn- und Lebensraum für Men-

schen mit einer Behinderung,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.7.049.201-

8, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ. 6079852). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: W&P AG Treuhand Steuern
Wirtschaftsprüfung (CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revisions-
stelle [bisher: Weidinger & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 16.01.2013 / CH-320.7.049.201-8 / 07024836

Stiftung St. Galler Schiedsordnung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

7.065.187-0, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6734718). Domizil neu: c/o Adrian Rufener, Marktgasse 3, 9004
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 16.01.2013 / CH-320.7.065.187-0 / 07024838

Swiss-Floor GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.762-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011,
S. 11, Publ. 6040174). Domizil neu: Kreuzbleichestrasse 7, 9000
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 16.01.2013 / CH-320.4.068.762-1 / 07024840

Terratech-Bächi,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.060.151-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 14, Publ.
4012716). Sitz neu: 

G o m m i s w a l d

. Domizil neu: Birkenhalden-

strasse 21, 8738 Uetliburg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bächi, Roland, von Embrach, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona (Rappers-
wil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 16.01.2013 / CH-320.1.060.151-6 / 07023980

Thermolink AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.059.899-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765942). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cemin, Jo-
hann genannt Hans, von Remigen, in Rickenbach bei Wil 
(Rickenbach TG), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reisp,
Stefan, von Aadorf, in Stettfurt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Reisp, Elfriede, von Aadorf, in Stettfurt, mit
Einzelunterschrift; Rüegg, Reinhard, von Weisslingen, in Weiss-
lingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 16.01.2013 / CH-320.3.059.899-4 / 07024856

Tobias Anderegg Architekten,

 

i n   E g ge r sr i e t

, CH-020.1.

059.471-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011,
Publ. 6250254). [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregis-
ter gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Eggbühlstrasse 20,
8050 Zürich].

Tagesregister-Nr. 558 vom 16.01.2013 / CH-020.1.059.471-4 / 07024858

VinoraPetroplast Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.034.

673-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 15,
Publ. 5939936). Statutenänderung: 20.12.2012. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der VINORA AG, in Jona (Rap-
perswil-Jona) (CH-320.3.028.774-3), gemäss Fusionsvertrag vom
19.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF
14'571'674.63 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11'188'295.
90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der PetroplastVinora AG, in Andwil SG (CH-320.3.051.355-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 19.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012.
Aktiven von CHF 38'563'812.05 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 38'471'132.71 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Petroplast Produktions AG, in Andwil
SG (CH-320.3.016.266-6), gemäss Fusionsvertrag vom 19.12.
2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF 34'078'265.69
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 27'025'895.20 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AgroBag
AG, in Jona (Rapperswil-Jona) (CH-320.3.055.540-4) gemäss Fu-
sionsvertrag vom 29.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven
von CHF 871'050.64 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
572'864.54 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

PetroplastVinora AG

. Sitz neu:

A n d w i l   S G

. Domizil neu: Feldrietstrasse 8, 9204 Andwil . Zweck

neu: Herstellung, Veredelung und Verarbeitung von Kunststoffpro-
dukten jeglicher Art einschliesslich Papier, Zellglas und ähnlichen
Produkten; ferner Herstellung von Verpackungsprodukten aller
Art für Industrie, Handel und Gewerbe sowie Handel mit diesen
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-

ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, halten, vermieten, verpachten, belehnen und
veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. [Nachtrag]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzl,
Thomas, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.
654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 16.01.2013 / CH-320.3.034.673-5 / 07025756

Vogt Tempo Job AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.049.993-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 16, Publ.
5178204). Domizil neu: Grünaustrasse 8, 9470 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 560 vom 16.01.2013 / CH-320.3.049.993-0 / 07024860

Zum Bluemelade Nicole Segmüller,

 

i n   Ob e r r i e t  S G

, CH-

320.1.061.635-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.
2011, Publ. 6061134). Firma neu: 

Zum Bluemelade Nicole Bour-

quin-Segmüller

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Bourquin-Segmüller, Nicole, von Altstätten, in Gonten, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Segmüller, Nicole, in St. Gal-
len]. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 16.01.2013 / CH-320.1.061.635-3 / 07023828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AgroBag AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.055.540-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154746).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
VinoraPetroplast Holding AG, in St. Gallen (neu: PetroplastVinora
AG, in Andwil SG) (CH-320.3.034.673-5) über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brandulas, José, spanischer Staatsangehöriger, in Vil-
lars-sur-Glâne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spielmann, Bernard, von Erlinsbach SO,
in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 16.01.2013 / CH-320.3.055.540-4 / 07025758

Petroplast Produktions AG,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-320.3.016.

266-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ.
6485602). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die VinoraPetroplast Holding AG, in St. Gallen (neu:
PetroplastVinora AG, in Andwil SG) (CH-320.3.034.673-5), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Menzl, Thomas, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 16.01.2013 / CH-320.3.016.266-6 / 07025760

PetroplastVinora AG,

 

i n   A n d w i l  S G

, CH-320.3.051.355-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ.
6485604). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die VinoraPetroplast Holding AG, in St. Gallen (neu:
PetroplastVinora AG, in Andwil SG) (CH-320.3.034.673-5), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Menzl, Thomas, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 16.01.2013 / CH-320.3.051.355-6 / 07025762

VINORA AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.028.774-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ.
6485794). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die VinoraPetroplast Holding AG, in St. Gallen (neu:
PetroplastVinora AG, in Andwil SG (CH-320.3.034.673-5), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Menzl, Thomas, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 16.01.2013 / CH-320.3.028.774-3 / 07025764

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mader & Gysi,

 

i n   B ü t t e n h a r d t

, CH-290.2.017.723-3, Feri-

enheim 47, 8236 Büttenhardt, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Betreuung Jugendlicher in
Wohngruppen und Betreiben einer Besenbeiz. Eingetragene Per-
sonen: Mader, Beat, von Neuenegg, in Büttenhardt, Gesellschafter,
mit Unterschrift zu zweien; Gysi, Ralph Thomas, von Zofingen, in
Stetten SH, Gesellschafter, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 16.01.2013 / CH-290.2.017.723-3 / 07024608

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Astaro Holding Schweiz AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n -

f al l

, CH-270.3.014.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom

29.03.2012, S. 0, Publ. 6616232). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nellissen, Dr. Frank Johannes, von
Deutschland, in Köln (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 16.01.2013 / CH-270.3.014.007-8 / 07025326

Astaro Services AG,

 

i n   N eu h a u s en   a m  R h ei n fa l l

, CH-

290.3.016.789-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
S. 0, Publ. 6616234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nellissen, Dr. Frank Johannes, von Deutschland,
in Köln (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 16.01.2013 / CH-290.3.016.789-8 / 07025328

Cignus Diagnostics GmbH,

 

i n   S te t te n   S H

, CH-020.4.036.

495-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2012, S. 0, Publ. 6551048). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Weggis im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Luzern eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 16.01.2013 / CH-020.4.036.495-6 / 07024612

Primaera GmbH,

 

i n   B u c h b er g

, CH-020.4.027.874-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011,
S. 0, Publ. 6132068). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Entlebuch im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 16.01.2013 / CH-020.4.027.874-7 / 07024614

S & T AG,

 

i n   N eu h a u s en   a m  R h ei n f a l l

, CH-290.3.004.

007-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 13,
Publ. 5254464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Lotti, von Buchholterberg, in Schaffhau-
sen, mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paulet, Danielle Marion, von Schaffhausen, in Siblingen,
mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 16.01.2013 / CH-290.3.004.007-4 / 07025330

Trelleborg Sealing Solutions Silcotech Switzerland AG,

 

i n

St e i n   a m   R h ei n

, CH-290.3.004.156-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 114 vom 14.06.2012, S. 0, Publ. 6718036). Statutenänderung:
27.12.2012. Firma neu: 

Trelleborg Sealing Solutions Stein am

Rhein AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob,

Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Buch SH, Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, ohne
eingetragene Funktion mit Prokura zu zweien]; Cheshire, Neil Pe-
ter, britischer Staatsangehöriger, in West Midlands (UK), mit Un-
terschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 16.01.2013 / CH-290.3.004.156-3 / 07024610

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

clevapp GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.011.529-3, Wi-

lerstrasse 51, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2013. Zweck:
Entwicklung und Weiterentwicklung von und Handel mit Soft-
ware, insbesondere Lern-Applications und Tablet-Anwendungen
jeglicher Art, Erwerb, Verwaltung, kommerzielle Auswertung und
Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Schutzrechten und Know-
How, Durchführung von Schulungen und Weiterbildungen aller
Art im Bereich Informatik sowie Organisation und Durchführung
von Anlässen, ferner Handel mit Waren aller Art und Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks.
Kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern sowie Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Mit Erklärung vom 08.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Stephan, von
Oberkulm, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 16.01.2013 / CH-241.4.011.529-3 / 07024930

Restaurant Wilerhof Gmati,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CH-241.1.

011.530-0, Dullikerstrasse 1, 4656 Starrkirch-Wil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Gmati, Abdelfattah, von Dulliken, in Starr-
kirch-Wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gmati-Barone, Dona-
tella, von Dulliken, in Starrkirch-Wil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 16.01.2013 / CH-241.1.011.530-0 / 07024932

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amway (Schweiz) AG (Amway (Suisse) SA) (Amway (Sviz-

zera) SA) (Amway (Switzerland) Inc.),

 

i n   K e s t e n h o l z

, CH-240.

3.000.297-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S.
0, Publ. 6860288). Statuten neu: 15.01.2013. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Aktien-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 17./18.12.2012
und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 7'588'438.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'809'841.00 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Akti-
onärin erhält für ihre bisherigen Aktien 2'150 Stammanteile zu
CHF 1'000.00. Firma neu: 

Amway (Schweiz) GmbH

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Amway (Suisse) Sàrl) (Amway (Svizzera)

Sagl) (Amway (Switzerland) LLC)

. Zweck neu: In erster Linie Han-

del mit und Vertrieb von Produkten der Access Business Group In-
ternational LLC, ferner Handel mit Waren aller Art, Erwerb, Ver-
waltung, Verwertung und Übertragung von Patenten, Handels-
marken, technischen und industriellen Kenntnissen sowie von

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art, Leistung von
technischen und administrativen Beratungsdiensten, Durchfüh-
rung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen, wel-
che der voranstehenden Zweckbestimmung dienlich sind, ein-
schliesslich Gewährung von Darlehen, Garantien, Übernahme
von Bürgschaften und Bestellung anderer Sicherheiten. Kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligun-
gen an anderen in- und ausländischen Unternehmen erwerben,
halten, verwalten und veräussern, Grundstücke erwerben, beleh-
nen, verwalten und veräussern, Finanzierungsgeschäfte (ein-
schliesslich Kredit- und Darlehensgewährungen an Gesellschafter
und verbundene Gesellschaften) tätigen sowie Darlehen insbe-
sondere von Gesellschaftern und verbundenen Gesellschaften auf-
nehmen und kann auch für Verpflichtungen ihrer Gesellschafter
und von verbundenen Gesellschaften entgeltlich und unentgelt-
lich Sicherheiten insbesondere in Form von Garantien, Pfändern,
Globalzessionen, Sicherungsübereignungen und Sicherungsab-
tretungen stellen, auch wenn diese in deren ausschliesslichen In-
teressen liegen. Stammkapital neu: CHF 2'150'000.00 [bisher: Ak-
tienkapital CHF 2'150'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen schriftlich oder per E-Mail, sofern das Ge-
setz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Hoboken
Schaufelberger, Dr. Monica, von Küsnacht ZH und Wald ZH, in Er-
lenbach ZH, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amway International Inc., in Ada, Michigan (US), Gesell-
schafterin, mit 2150 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; van den
Oever, Dimitri Corné Adriaan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Windach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künne,
Remco, niederländischer Staatsangehöriger, in Neuendorf, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 308 vom 16.01.2013 / CH-240.3.000.297-6 / 07025788

Fortima Trading AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-254.3.000.592-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6232070). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Ge-
roldswil im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 16.01.2013 / CH-254.3.000.592-5 / 07023872

Gebrüder Kissling AG,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CH-240.3.000.077-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.2003, S. 12, Publ.
1247880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kissling, Paul, von Kestenholz und Wolfwil, in Kestenholz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kissling,
Peter, von Kestenholz und Wolfwil, in Kestenholz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kissling, Urs, von Kestenholz und Wolfwil,
in Matzendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Kissling, Christa, von Kestenholz, in Matzendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allemann, Roger, von Herbetswil, in
Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 16.01.2013 / CH-240.3.000.077-9 / 07024934

HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.3.006.762-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, S. 0, Publ. 6250014). Zweigniederlassung neu: Bern (CH-
036.9.056.023-9). 

Tagesregister-Nr. 310 vom 16.01.2013 / CH-241.3.006.762-5 / 07024266

Langueville SA,

 

i n   O l t e n

, CH-270.3.003.626-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ. 6776912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Dr. Arthur, von
Olten, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Ziegler, Alain, von Zuchwil, in Bruxelles (BE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 16.01.2013 / CH-270.3.003.626-1 / 07024936

Pemax AG,

 

i n   A e s c h i   S O

, CH-251.3.000.295-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 16, Publ. 5459146). Do-
mizil neu: Schulhausstrasse 19, 4556 Aeschi SO. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 16.01.2013 / CH-251.3.000.295-1 / 07024938

Qnamic AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.002.960-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 15, Publ. 5526890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roy, Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bensel,
Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaffert, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 16.01.2013 / CH-241.3.002.960-1 / 07024940

Riton AG,

 

i n   S t a r r ki r c h - W i l

, CH-249.3.001.648-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: K-Vis GmbH (CHE-108.
575.204), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 16.01.2013 / CH-249.3.001.648-7 / 07024942

Tesla-Lampen GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.4.000.815-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 19, Publ. 5159578). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Lengnau BE im Handelsregister des Kantons Bern
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 16.01.2013 / CH-254.4.000.815-7 / 07023704

vonRoll hydroservices ag,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.004.

138-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cecchini, Arthur, von Rüeggisberg, in Littau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossenbacher, Dr. Marius G., von Affoltern im Emmental,
in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Hiltebrand, Thomas, von
Bachenbülach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Andreas, von Neuenkirch, in Schwarzenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Thomas, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 16.01.2013 / CH-241.3.004.138-8 / 07024944

Wall Trade LLC,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CH-241.4.

010.901-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 10.04.2012, S. 0, Publ. 6629852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Adam, Christine, von Oberdorf SO,
in Oberdorf SO, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kharade,
Arun Jagannath, indischer Staatsangehöriger, in Pune (IN), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschenbach LU, in Kerns, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 16.01.2013 / CH-241.4.010.901-3 / 07024948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C&C US-Motorcycle-Import Christof Balmer,

 

i n   Z u c h w i l

,

CH-251.1.000.291-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.
10.2004, S. 12, Publ. 2478706). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 16.01.2013 / CH-251.1.000.291-4 / 07024954

Misteli Markus,

 

i n   S c h n o t t w i l

, CH-244.1.000.254-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 15, Publ.
3818500). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 16.01.2013 / CH-244.1.000.254-9 / 07024958

PFS AG in Liquidation,

 

i n   A e s c h i   S O

, CH-241.3.002.949-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 17, Publ.
5026694). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 16.01.2013 / CH-241.3.002.949-1 / 07024960

Rohr Elektronik,

 

in S o lo t h u rn

, CH-053.1.005.514-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 15, Publ.
2776084). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 16.01.2013 / CH-053.1.005.514-3 / 07024962

Walther Chemie AG in Liquidation,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.3.

001.195-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S.
20, Publ. 5702088). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 16.01.2013 / CH-249.3.001.195-5 / 07024964

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Iuvato AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.032-0, Seestrasse

83, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung, die Bewirtschaftung und das Veräussern von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.1.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Beat,
von Vals, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid-
Isler, Barbara Salome, genannt Salome, von Vals, in Freienbach,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 276 vom 16.01.2013 / CH-130.3.019.032-0 / 07024898

MedicoPlus Immo AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.019.033-1,

bei Kerstin Schlimbach Neuhauser, Rindermattweg 13, 8840
Trachslau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.01.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Halten, Er-
stellen und Betreiben von Bauten, die im medizinischen Bereich
tätig sind, zur Stärkung der Gesundheitsregion Einsiedeln. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Sie kann Patente und Lizenzen
vergeben, erwerben, veräussern sowie Franchise-Verträge ab-
schliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben, belehnen und ver-
äussern sowie alle Massnahmen treffen, die geeignet sind, die Er-

reichung des Geschäftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 450'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
450'000.00. Aktien: 4'500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.1.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stäuble, Simon, von Laufenburg, in Einsiedeln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Picozzi, Mario, von Bern, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlimbach
Neuhauser, Kerstin, von Oberrieden und Birwinken, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 277 vom 16.01.2013 / CH-130.3.019.033-1 / 07024900

NatAlex GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.034-1, Roos-

strasse 43, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen und Betreiben von Gastronomiebe-
trieben, sowie das Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung  vom 15.1.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jacovic, Danijela, serbische Staatsangehörige, in Wollerau, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jacovic,
Boban, serbischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 16.01.2013 / CH-130.4.019.034-1 / 07024902

Stonera AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.035-4, bei SMCG

Senior Management Consulting Group AG, Schwyzerstrasse 60g,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Naturstein und Bodenplatten sowie die Erbringung von Ser-
vicedienstleistungen im Rahmen von internationalen Handelsge-
schäften. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bru-
derer, Daniel, von Zürich und Trogen, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 279 vom 16.01.2013 / CH-130.3.019.035-4 / 07024904

3logix AG (3logix Ltd.),

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.019.031-5,

bei Peter Grüter, Rechtsanwalt, Breitenstrasse 10, 8852 Altendorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2013.
Zweck: Der Gesellschaftszweck umfasst Entwicklung, Vertrieb und
Lizenzierung von Software und Informatik Dienstleistungen jeg-
licher Art für die Finanzindustrie unter Berücksichtigung des Sta-
keholder Value Ansatzes. Die Gesellschaft kann alle mit dem
Hauptzweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen, Filialen oder Betriebsstätten errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, nutzen, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung  vom 14.1.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fuchs,
Helmuth, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Richle, Bruno, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dratva, Richard, von Biberstein, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Oliver, von Huttwil, in
Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 275 vom 16.01.2013 / CH-130.3.019.031-5 / 07024896

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aazopf Bootswerft AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.015.882-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 21, Publ. 5714418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
bühl, Jürg, von Trub, in Hofstetten bei Elgg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krä-
henbühl, Roger, von Trub, in Arth, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 16.01.2013 / CH-130.3.015.882-3 / 07023988

Active Trading GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.011.638-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.
08.2009, S. 15, Publ. 5185670). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Horgen im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 16.01.2013 / CH-130.0.011.638-2 / 07023688

AS AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.027-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 28.07.1997, S. 5357). Statutenänderung: 15.
01.2013, 15.01.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und Zubehör sowie
Reparaturen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
mieten und veräussern, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2'000.00 [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2000]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [bisher: Die Ges. beabsichtigt, von Ar-
min Scheurer, in Seewen, Gde. Schwyz, Fahrzeuge, Mobiliar, Ma-
schinen, Werkzeuge usw. zum Höchstpreise von Fr. 12'000.– zu er-
werben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheu-
rer, Armin, von Bargen BE, in Seewen SZ, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RGH Revisions AG, in Seewen SZ, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Beat,
von Lauerz, in Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von All-
men AG, Treuhandgesellschaft (CH-170.3.026.650-0), in Hünen-
berg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 281 vom 16.01.2013 / CH-130.0.000.027-3 / 07024906

BGLM Immo Invest AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.231-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 16, Publ.
5926202). Statutenänderung: 21.12.2012. Sitz neu: 

L a c h e n

. Do-

mizil neu: Schlüsselwiese 5, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 16.01.2013 / CH-130.3.011.231-4 / 07024908

BGLM Immo Invest EU AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.011.

858-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 16,
Publ. 5926204). Statutenänderung: 21.12.2012. Sitz neu: 

L a -

c h e n

. Domizil neu: Schlüsselwiese 5, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 16.01.2013 / CH-130.3.011.858-3 / 07024910

buchmedia.ch AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.014.837-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 15, Publ.
5226804). Firma neu: 

buchmedia.ch AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 1.10.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spring, Christine, von Steffisburg, in Teufen AR, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in , Steinmaur, Präsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 16.01.2013 / CH-130.3.014.837-8 / 07024912

Dominium Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.004.

939-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. 0,
Publ. 6917332). Statutenänderung: 30.10.2012. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00[bisher: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.10.
2012 werden 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.1.2013 festge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 16.01.2013 / CH-130.0.004.939-3 / 07024914

ems immo-hof ag,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.017.676-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Thomas, von Zeihen, in Ibach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Eugen, von Zeihen, in Ibach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schmid-Wenk, Manuela, von Zeihen und Ebnat-Kap-
pel, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Céline, von Zeihen, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 16.01.2013 / CH-130.3.017.676-7 / 07023990

Euro-Partners Fund AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.040-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, S. 0, Publ.
6985062). Domizil neu: bei BHG Tax GmbH, Schindellegistrasse
73, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 16.01.2013 / CH-130.3.015.040-2 / 07024048

Fredy Zurfluh GmbH,

 

i n   L a u e r z

, CH-130.4.012.020-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007,
S. 13, Publ. 3739710). Gemäss Erklärung vom 26.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 16.01.2013 / CH-130.4.012.020-5 / 07024050

GANTNER BETONRÜCKBAU AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.

008.651-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S.
0, Publ. 6889698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herzog, Michel Oliver, von Wölflinswil, in Erlinsbach
SO, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 16.01.2013 / CH-130.0.008.651-2 / 07024052

Grob Hauswartungen und Reinigungen GmbH,

 

i n   E i n si e -

d e l n

, CH-130.4.015.748-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6423478). Domizil
neu: Langrütistrasse 50, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 16.01.2013 / CH-130.4.015.748-0 / 07024054

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131

Infinity Trading AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.517-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, S. 0, Publ.
6828768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laubi,
Flurin, von Zürich, in Freienbach, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Bruderer, Daniel, von Zürich und Trogen,
in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 16.01.2013 / CH-130.3.018.517-1 / 07024056

Ingeniosa AG,

 

b i s h e r   i n  C h u r

, CH-350.3.002.931-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0, Publ. 6991062).
Gründungsstatuten: 16.03.1964, Statutenänderung: 11.01.2013.
Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Pfäffikonerstrasse 23, 8834

Schindellegi. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das
Grundstück Grundbuchblatt 4375, Plan 111, Parzelle 5034, in
Chur, zum Preise von CHF 110'000 zu erwerben.].[Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikatiosnpflichtig.].

Tagesregister-Nr. 292 vom 16.01.2013 / CH-350.3.002.931-0 / 07024982

Mächler Consulting GmbH,

 

i n   V o r d e r t h a l

, CH-130.4.013.

578-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2008, S. 15, Publ. 4531434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mächler, Matthäus, von Vorderthal, in
Vorderthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mächler, Martina, von Vorderthal
und Zürich, in Vorderthal, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 16.01.2013 / CH-130.4.013.578-7 / 07024058

MINDSET HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

550.0.066.513-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, S. 0, Publ. 6896432). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Muschi-Picone, Simonetta, von Manno
und Diemtigen, in Horgen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 16.01.2013 / CH-550.0.066.513-6 / 07024060

MVS Kiss GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.4.017.096-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2011, S. 0, Publ. 6241948). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: KK Properties GmbH) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 16.01.2013 / CH-130.4.017.096-9 / 07023880

Orgnet Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.022.542-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0, Publ.
6789866). Statutenänderung: 13.07.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Lie-
genschaften und Stockwerkeigentum sowie die Erstellung von
Bauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 6.10.
2000 ein Auto, einen Computer mit Bildschirm und Drucker sowie
eine Telefonanlage, wofür CHF 20'000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 5'950.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 16.01.2013 / CH-020.4.022.542-9 / 07024984

Paland Immobilien AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.015.437-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, S. 0, Publ.
6997294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 16.01.2013 / CH-130.3.015.437-2 / 07024062

Palma Gartenbau GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.014.

519-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
11.05.2009, S. 19, Publ. 5011238). Domizil neu: bei Nazmi
Fetahu, Büelstrasse 7, 8863 Buttikon SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fetahu, Nazmi, von Kosovo, in Schübelbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Siebnen-Schü-
belbach]. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 16.01.2013 / CH-130.4.014.519-7 / 07024064

Restaurant Schwyzerhus, Pizzeria Grottino, Giuseppe Pa-

risi,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.1.008.433-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 12, Publ. 3906560). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Schwyz vom 15.1.2013 mit Wirkung
ab dem 15.1.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 16.01.2013 / CH-130.1.008.433-0 / 07024986

Seeperlen Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.037.

432-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, S. 0,
Publ. 6974694). Gründungsstatuten: 06.12.2012, Statutenände-
rung: 14.01.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seestrasse

67, 8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engler, Vivien, von Gais, in Altendorf, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien]; Schuler, Salome, von Schwyz, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 300 vom 16.01.2013 / CH-170.3.037.432-4 / 07024988

Shield Holdings AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.3.016.161-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0, Publ.
6691978). Statutenänderung: 14.01.2013. Aktienkapital neu: CHF
729'013.92 [bisher: CHF 618'720.30]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 729'013.92 [bisher: CHF 618'720.30]. Aktien neu:
53'154'665 Namenaktien zu CHF 0.01 (Stammaktien)19'746'727
Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien)[bisher: 53'154'665
Namenaktien zu CHF 0.01 (Stammaktien), 8'717'365 Namenak-
tien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
[gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 16.6.2011
eine genehmigte Kapitalerhöhung (Stammaktien) gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 14.1.2013 die mit Beschluss
vom 16.6.2011 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung
(Stammaktien) gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
geändert. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 16.
6.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung (Vorzugaktien) gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 14.1.2013 die mit Be-
schluss vom 16.6.2011 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung
(Vorzugsaktien) gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
geändert. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 16.01.2013 / CH-130.3.016.161-6 / 07024990

Spezial-Bau A. Zurfluh Unterlagsböden AG,

 

i n   L a u e r z

, CH-

130.0.009.588-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 18, Publ. 4856838). Firma neu: 

Spezial-Bau A. Zurfluh Unter-

lagsböden AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 11.12.2012 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 302 vom 16.01.2013 / CH-130.0.009.588-6 / 07024992

St. Helia AG,

 

b i s h e r   i n   K r e u z l i n g e n

, CH-020.3.019.545-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ.
6517322). Gründungsstatuten: 17.01.2012, Statutenänderung:
14.01.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Schlyffistrasse

12, 8806 Bäch SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruoss, Hans Peter, von Schübelbach, in Weinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Colak, Serap, von Romanshorn, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 303 vom 16.01.2013 / CH-020.3.019.545-7 / 07024994

Stiftung Karl Borromäus-Kapelle,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.

000.651-7, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 14, Publ.
5749040). Aufsichtsbehörde neu: keine. Die Stiftung wurde mit
Beschluss des Gemeinderates Schwyz vom 29.10.2010 in Anwen-
dung von Art. 87 ZGB von der Aufsichtspflicht befreit, da es sich
um eine kirchliche Stiftung handelt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Letter, Josef, von Oberägeri, in Schwyz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brunnen]. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 16.01.2013 / CH-130.0.000.651-7 / 07024066

Stiftung Urwaldreservat Bödmeren,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.

000.655-6, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6357402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CONVISA AG (130.0.000.117-5), in Schwyz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions
AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 16.01.2013 / CH-130.0.000.655-6 / 07024068

Nachtrag zum im SHAB Nr. 9 vom 15.1.2013, publizierten TR-

Eintrag Nr. 204 vom 10.1.2013. 

Tekworld AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.017.476-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013,
S. 0, Publ. 7016118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.
0.000.737-2), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 306 vom 16.01.2013 / CH-130.3.017.476-8 / 07024070

Zweifel, Elektro-Telematik AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.

283-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 11,
Publ. 2409464). Domizil neu: Mühlebachstrasse 2, 8853 Lachen
SZ. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 16.01.2013 / CH-130.0.002.283-7 / 07024072

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abaris Asset Management GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i -

enb ach

, CH-130.4.013.999-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6197978). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 16.01.2013 / CH-130.4.013.999-8 / 07024996

ADNR Technology AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-

130.0.008.822-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, S. 0, Publ. 6276398). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 16.01.2013 / CH-130.0.008.822-3 / 07024998

Alassi AG in Liquidation,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-170.3.029.730-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6261028). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 16.01.2013 / CH-170.3.029.730-0 / 07025000

Andrea Berritto Praxis für IK Kinesiologie,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.1.018.595-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 28.
09.2012, S. 0, Publ. 6869080). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 16.01.2013 / CH-130.1.018.595-9 / 07025002

LASERTEC Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   T u g ge n

,

CH-130.0.011.407-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 16, Publ. 5221894). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 16.01.2013 / CH-130.0.011.407-4 / 07025004

Marconi International AG, Zweigniederlassung Brunnen,

 

i n

I n g e n b o h l

, CH-130.9.014.530-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

91 vom 13.05.2009, S. 18, Publ. 5016334), mit Hauptsitz in: Hü-
nenberg. Die Zweigniederlassung wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Zweigniederlassung unbenutzt abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 16.01.2013 / CH-130.9.014.530-8 / 07025006

PositCon GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

013.958-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310420). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 16.01.2013 / CH-130.4.013.958-4 / 07025008

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

agschribe.ch Tamara Eberle,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.026.844-

4, Amriswilerstrasse 40, 9314 Steinebrunn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Werbung, Beschriftung, Textildruck.
Eingetragene Personen: Eberle, Tamara, von Häggenschwil, in
Steinebrunn (Egnach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 16.01.2013 / CH-440.1.026.844-4 / 07024916

HADRO AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.026.845-0, Textilstrasse 2,

9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.01.2013. Zweck: Bau von Formen und Werkzeugen, insbeson-
dere von Schäumformen, und Herstellung von Prototypen sowie
Erbringung von branchenbezogenen Beratungsdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke er-
stellen, erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hartmann, Markus,
von Altstätten, in Neukirch (Egnach), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brändle, Konrad, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Holzer, Daniel, von Egnach, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; TWS Confides AG (440.3.018.421-
3), in Tägerwilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 16.01.2013 / CH-440.3.026.845-0 / 07024918

Nail & Beauty Monique Kipfer,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-

440.1.026.846-8, Neugrütstrasse 12, 9542 Münchwilen TG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nagel
und Beauty Studios sowie Handel mit Pflegeprodukten in diesem
Bereich. Eingetragene Personen: Kipfer, Monique, von Langnau
im Emmental, in Münchwilen TG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 16.01.2013 / CH-440.1.026.846-8 / 07025054

Stricker Service GmbH,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.4.026.

847-2, Käsereistrasse 4, 8556 Wigoltingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.
2013. Zweck: Service- und Reparaturleistungen für Stapler und
andere Maschinen und Fahrzeuge, Handel und Verkauf von Stap-
lern und deren Zubehör sowie andere Dienstleistungen in diesem
Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, unterhalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 16.01.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stricker, Hans Ulrich,
von Schönengrund, in Wigoltingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stricker, Ursula, von Schönengrund, in Wigoltingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 16.01.2013 / CH-440.4.026.847-2 / 07025056

tax-back GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.026.848-8, Erlenstra-

sse 3, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.01.2013. Zweck: Handel mit Aus-
fuhrdeklarationen des benachbarten Auslandes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 14.01.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Koller, Marc, von Appenzell, in Sirnach, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mihailov, Jordance, von Hin-
wil, in Pfäffikon ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 16.01.2013 / CH-440.4.026.848-8 / 07025058

team-nivo GmbH,

 

i n   B i r w i n k e n

, CH-440.4.026.849-3, Roo-

wis 5, 8585 Birwinken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion, die Herstellung und den Vertrieb
von Kunstkarten, Kunstpapieren, Bildern, Geschenk- und Deko-
rationsartikeln aller Art, sowie die Herstellung und die Veredelung,
den Handel und Verkauf von Naturprodukten und Genussartikeln,
insbesondere Delikatessen und Spezialitäten. Ferner bezweckt sie
den Betrieb eines Onlineshops. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zweckes dienen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 15.01.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brülisauer, Hans, von
Appenzell, in Birwinken, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Schlup, Manfred, von Lengnau BE, in Birwin-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 16.01.2013 / CH-440.4.026.849-3 / 07025060

Teppich Klinik am Bodensee Kwiek,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-

440.1.026.850-2, Hauptstrasse 73, 8274 Tägerwilen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Teppich Reinigung und Repa-
ratur, An- und Verkauf. Eingetragene Personen: Kwiek, Rocky,
deutscher Staatsangehöriger, in Lüdenscheid (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 16.01.2013 / CH-440.1.026.850-2 / 07025062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altersstiftung 'Neuhof',

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.7.008.

459-9, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 14, Publ.
4454700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher-Werner, Anneliese, von Kandergrund, in Romans-
horn, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher, Hans Jörg, von Kandergrund, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 16.01.2013 / CH-440.7.008.459-9 / 07025800

EPH ELECTRONICS AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.001.

584-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 16,
Publ. 5740022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Urs, von Basadingen-Schlattingen, in Uesslin-
gen (Uesslingen-Buch), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tureva
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hafner, Franz, deutscher Staatsangehöriger,
in Kressbronn (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Löpfe, Man-
fred, von Gaiserwald, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BMO Revision AG (CH-290.3.001.467-1), in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 16.01.2013 / CH-440.3.001.584-8 / 07025802

Eupro Arbon AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.019.611-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585968). Do-
mizil neu: Adolph Saurer-Quai 15, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 16.01.2013 / CH-440.3.019.611-6 / 07025804

Gebrüder Spiegel AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.003.677-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 15, Publ.
4278046). Statutenänderung: 14.01.2013. Zweck neu: Fabrika-
tion von und Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Eisenwa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland in irgendwelcher
Rechtsform beteiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, halten,
belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, sofern deren Adressen
alle bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spiegel, Frank, von
Warth-Weiningen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Spiegel-Wüthrich, Ruth, von Warth-Weiningen, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 16.01.2013 / CH-440.3.003.677-9 / 07025064

Häfele Schweiz AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.000.859-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ.
6430544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Daniel, von Oberriet SG, in Widnau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Solidoro, Mauro, von Baar, in Baar, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; TWS Confides AG (CH-440.3.018.421-3),
in Tägerwilen, Revisionsstelle [bisher: TWS Confides]. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 16.01.2013 / CH-440.3.000.859-2 / 07025806

Holz-Fernheizungs-Genossenschaft Schönenberg an der

Thur,

 

i n   Kr a d o l f - Sc h ö n en b er g

, CH-440.5.011.431-6, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 13, Publ. 4366008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Thoma &
Graf AG (CH-440.3.006.374-6), in Bischofszell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 16.01.2013 / CH-440.5.011.431-6 / 07025808

Hotel Seegarten AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.000.242-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 32, Publ. 5108342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder &

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden (CH-300.2.012.525-1), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder
Treuhand AG (CH-300.3.011.117-0), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 16.01.2013 / CH-440.3.000.242-1 / 07025810

ICT International Consulting and Technology AG,

 

i n   K r eu z -

l i n g e n

, CH-440.3.002.247-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2012, S. 0, Publ. 6495862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Endress, Peter, von Rünenberg, in Wi-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 16.01.2013 / CH-440.3.002.247-8 / 07025812

La Luna Food & Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CH-440.4.016.894-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 19, Publ. 5668344). Eintragung
von Amtes wegen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ahmed, Fahrid, pakistanischer Staatsangehöriger, in Egnach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: Fahrid, Ahmed, von Birrwil, in
Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 16.01.2013 / CH-440.4.016.894-2 / 07025814

Nefag Neue Fahrzeugtechnik AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-

440.3.001.583-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2010, S. 12, Publ. 5861074). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tureva Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Kressbronn (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Löpfe, Manfred, von Gaiserwald, in Witten-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMO Revision
AG (CH-290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 16.01.2013 / CH-440.3.001.583-2 / 07025816

Polymertechnic Koradi,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.

1.024.001-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010,
S. 14, Publ. 5600326). Sitz neu: 

Fr au e n f el d

. Domizil neu: Ho-

henzornstrasse 4, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koradi, Urs, von Winterthur und Neunforn, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Felben-
Wellhausen]. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 16.01.2013 / CH-440.1.024.001-2 / 07025066

rustica gmbh,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.020.704-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6616984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Devito, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Sirnach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caprio, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Sirnach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 16.01.2013 / CH-440.4.020.704-4 / 07025818

RUTZ GmbH,

 

i n   A f f e l tr a n g e n

, CH-440.4.014.519-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008,
S. 15, Publ. 4569826). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwager, Rolf, von Bichelsee-Balterswil, in Bis-
segg (Amlikon-Bissegg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutz, Martin, von Gossau SG, in
Bissegg (Amlikon-Bissegg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Bissegg (Amlikon-Bissegg) und mit 490 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 16.01.2013 / CH-440.4.014.519-7 / 07025820

SLR Technik GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.011.990-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011,
Publ. 6201068). Firma neu: 

SLR Technik GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 15.01.2013, 09.00 Uhr, wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 16.01.2013 / CH-440.4.011.990-9 / 07025068

SMTH AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.022.482-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900480). Sta-
tutenänderung: 15.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 330'040.00
[bisher: CHF 287'480.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
330'040.00 [bisher: CHF 287'480.00]. Aktien neu: 33'004 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 28'748 Namenaktien zu CHF 10.00].
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.01.2013 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Bei der genehmigte Kapitalerhöhung vom
15.01.2013 wird eine Forderung über CHF 2'499'200.00 verrech-
net, wofür 1'562 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 16.01.2013 / CH-440.3.022.482-8 / 07025070

Sommerhalder Holzbau AG,

 

i n   M är s t et te n

, CH-440.3.016.

732-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ.
7012388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenz & Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau (CH-320.3.
035.819-3), in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in
Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 16.01.2013 / CH-440.3.016.732-9 / 07025822

St. Helia AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-020.3.019.545-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517322). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 16.01.2013 / CH-020.3.019.545-7 / 07025082

Steat Auto AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.001.000-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 11, Publ. 4209998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schleu-
sser, Daniel, von Hüttlingen, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüthi, Erwin, von Rüderswil, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lüthi, Reto, von Rüderswil, in Amriswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schoop, Tobias, von Dozwil, in Amriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 16.01.2013 / CH-440.3.001.000-1 / 07025824

Stiftung zum Goldenen Leuen,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.

7.005.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 13, Publ.
4189758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid-Brunner, Regula, von Basadingen-Schlattingen, in
Diessenhofen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter J., von Basadingen-
Schlattingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Giuliani, Bruno, von Diessenhofen, in Diessen-
hofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 16.01.2013 / CH-440.7.005.527-3 / 07025826

Thorn Vertrieb GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.025.499-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.
06.2012, Publ. 6738710). Statutenänderung: 11.01.2013. Firma
neu: 

Vulkan Schweiz GmbH

Tagesregister-Nr. 294 vom 16.01.2013 / CH-440.4.025.499-3 / 07025072

Vikibau GmbH,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.4.024.679-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 21,
Publ. 5958144). Domizil neu: Brühlwiesenstrasse 15a, 9545
Wängi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ukiq, Robert, serbischer Staatsangehöriger, in Wängi, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ukiq, Viktor, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Wängi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 16.01.2013 / CH-440.4.024.679-1 / 07025828

X-Sensors AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.013.371-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 17, Publ.
5740038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tureva Treuhand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner,
Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Kressbronn (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Löpfe, Manfred, von Gaiserwald, in Wit-
tenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMO Re-
vision AG (CH-290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 16.01.2013 / CH-440.3.013.371-9 / 07025830

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amix Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

,

CH-440.4.021.065-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 15, Publ. 5371738). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 16.01.2013 / CH-440.4.021.065-2 / 07025074

Cubus Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

170.3.017.805-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, S. 0, Publ. 6240542). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 16.01.2013 / CH-170.3.017.805-8 / 07025076

Elsbeth Müller, Restaurant Baumgarten,

 

i n   W a g e n h a u -

se n

, CH-440.1.020.405-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171

vom 05.09.2007, S. 12, Publ. 4096730). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 16.01.2013 / CH-440.1.020.405-2 / 07025078

OCTANE HOLDING LTD. in liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.3.016.002-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2011, S. 0, Publ. 6204358). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 16.01.2013 / CH-440.3.016.002-4 / 07025080

Teppich Klinik am Bodensee Goman,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-

440.1.026.486-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2012, Publ. 6844512). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 16.01.2013 / CH-440.1.026.486-0 / 07025084

Treuhand Sanja Coric,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.1.020.

162-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 14,
Publ. 3958058). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 16.01.2013 / CH-440.1.020.162-0 / 07024950

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Enoteca Losone Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.017.143-1, Con-

trada Maggiore 24, 6616 Losone, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.01.2013. Scopo: La ges-
tione di un ristorante, la preparazione e la vendita di cibi e
bevande. La società può acquistare, gravare, vendere e amminis-
trare beni immobili sia in Svizzera, che all'estero. La società può
partecipare ad altre imprese sia in Svizzera, che all'estero. La so-
cietà può ino0ltre costituire delle succursali e delle filiali sia in
Svizzera, che all'estero e in genere svolgere tutte le attività con-
nesse direttamente o indirettamente con lo scopo della società. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 14.01.2013 la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Althof-Solèr, Elvira, da Lumbrein, in Solduno (Lo-
carno), socia e gerente, con firma individuale, con 50 quote da
CHF 100.00; Althof, Matthias, cittadino germanico, in Solduno
(Locarno), socio e gerente, con firma individuale, con 50 quote
da CHF 100.00; Horat-Papet, Corinne, da Svitto, in Brunnen (In-
genbohl), socia e gerente, con firma individuale, con 50 quote da
CHF 100.00; Horat, Daniel, da Svitto, in Brunnen (Ingenbohl), so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 50 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 629 del  16.01.2013 / CH-501.4.017.143-1 / 07024288

Fondazione Ceschina,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.917-2, c/o

Guardian SA Società Fiduciaria, Via Nassa 21, 6900 Lugano, fon-
dazione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 10.01.2013.
Scopo: Promuovere in Svizzera e all'estero la ricerca di cure contro
le malattie rare sostenendo e incentivando la ricerca scientifica e
clinica in tale settore, sia con contributi diretti a istituti di ricerca,
laboratori, ospedali, università o altri enti attivi nel settore, sia in-
direttamente mediante contributi a fondazioni o enti con scopi
analoghi, anche attribuendo borse di studio per ricercatori o sos-
tenendo pubblicazioni scientifiche. Può anche fornire sostegno fi-
nanziario puntuale o ricorrente a persone nel bisogno colpite da
malattie rare le cui cure non sono rimborsate dalle assicurazioni
o lo sono solo in parte. La Fondazione non ha scopo di lucro e non
persegue alcun guadagno. Riserva di modifica dello scopo a
norma di statuto (art. 86a CCS). Persone iscritte: Porzio, Serena,
da Collina d'Oro, in Collina d'Oro, presidente, con firma collettiva
a due; Porzio, Franco, da Collina d'Oro, in Collina d'Oro, membro,
con firma collettiva a due; Clerici, Michele Nicola, da Gambaro-
gno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria
Terme SA (CH-509.3.001.120-4), in Minusio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 630 del  16.01.2013 / CH-501.7.014.917-2 / 07024290

KIKO Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.370-0, c/o SEAL

Consulting SA , Via Nassa 5, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.01.2013. Scopo: L'eser-
cizio del commercio, sia all'ingrosso sia al minuto, anche attra-
verso modalità di vendita online, di prodotti tessili e di articoli di
abbigliamento in genere, accessori per l'abbigliamento di qua-
lunque tipo, prodotti ed articoli di profumeria e cosmetici in ge-
nere e prodotti per la cura e l'igiene della persona e relativi acces-
sori ed articoli da regalo. La società può compiere, sia in Svizzera
che all'estero, tutto quanto occorrente, ad esclusivo giudizio
dell'organo amministrativo, per l'attuazione dell'oggetto sociale
e così tra l'altro: compiere operazioni ipotecarie ed immobiliari,
compresi l'acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, anche
registrati, l'acquisto, la vendita e la locazione di immobili e diritti
immobiliari nonché l'acquisto, la cessione e l'affitto a qualunque
titolo di complessi aziendali, ramo d'azienda, l'acquisto e la ces-
sione di brevetti, know-how ed in genere di beni immateriali di
qualunque specie e tipo e, in ogni caso, ogni attività ritenuta op-
portuna e necessaria per il perseguimento dell'oggetto sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per iscritto. Con dichiarazione del 14.01.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Serica, Alfredo, da
Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 632 del  16.01.2013 / CH-501.3.017.370-0 / 07024292

Luca Sessa Consulenze,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.016.081-1,

Corso San Gottardo 54c, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: La consulenza, sia in Svizzera che all'estero,
delle attività e dei prodotti nel settore assicurativo e finanziario in
genere, così come lo sviluppo di reti commerciali del settore d'in-
teresse dell'azienda. La ditta potrà svolgere qualsiasi altra attività
volta al conseguimento dello scopo. Persone iscritte: Sessa, Luca,
cittadino italiano, in Bellinzona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 633 del  16.01.2013 / CH-501.1.016.081-1 / 07024294

Officina Beltrami Sagl,

 

i n   Mo n te c e n er i

, CH-501.4.017.

145-4, Via Cantonale, 6802 Rivera, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.01.2013. Scopo: Eserci-
zio di un'officina per riparazioni veicoli, servizio elettrauto e lo
svolgimento di ogni attività collaterale direttamente o indiretta-
mente connessa con siffatto scopo. Ogni altra operazione com-
merciale o finanziaria in relazione diretta o indiretta con lo scopo
sociale in Svizzera ed all'estero. Può costituire succursali sia in
Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 14.01.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Mattei, Christian, da Osogna, in Sementina, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 635 del  16.01.2013 / CH-501.4.017.145-4 / 07024296

Peter Bachmann + Partner GmbH,

 

i n   P o n t e   C a p r i a s c a

,

CH-501.9.015.182-6, Via degli Abeti 6, 6946 Ponte Capriasca, suc-
cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CH-387.713.227. Ditta della sede principale: Peter
Bachmann + Partner GmbH. Natura giuridica della sede princi-
pale: società a garanzia limitata. Sede principale: Aarau. 

Registro giornaliero no 636 del  16.01.2013 / CH-501.9.015.182-6 / 07024298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanced Medical Education & Convention SA,

 

i n   Lo c a r n o

,

CH-501.3.005.997-3, società anonima (FUSC no. 73 del 17.04.
2009, p. 18, Pubbl. 4977918). Nuova ragione sociale: 

Advanced

Medical Education & Convention SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 15.01.2013.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrazzini, Adriano, da

Borgnone, in Palagnedra, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini & Partners
SA (CH-509.3.000.819-6), in Locarno, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 638 del  16.01.2013 / CH-501.3.005.997-3 / 07024334

Ala Trasporti SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.000.784-0, società

anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 15, Pubbl. 5793288).
Nuove persone iscritte o modifiche: Toppi, Gianluca, da Balerna,
in Pedrinate (Chiasso), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 639 del  16.01.2013 / CH-524.3.000.784-0 / 07024336

ALSOMAR SA,

 

i n   B i s s o n e

, CH-501.3.017.182-2, società

anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2012, Pubbl. 6957282). [radi-
ati: Con dichiarazione del 19.11.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.]. Nuove
persone iscritte o modifiche: CORE Fiduciaria SA (CH-501.3.009.
450-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 640 del  16.01.2013 / CH-501.3.017.182-2 / 07024338

Aras Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.892-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl.
6917878). Nuove persone iscritte o modifiche: Balossi, Raffaele,
cittadino italiano, in Erba (IT), con firma individuale; Buratti,
Domenico, cittadino italiano, in Calolziocorte (IT), con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 641 del  16.01.2013 / CH-501.4.016.892-3 / 07024340

ARTRUST SA,

 

i n   M el a n o

, CH-501.3.009.838-1, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 04.01.2008, p. 24, Pubbl. 4270498). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cattaneo Moresi, Patrizia, da Paspels,
in Riva San Vitale, membro e direttrice, con firma individuale [fi-
nora: Cattaneo, Patrizia, in Lugano]. 

Registro giornaliero no 642 del  16.01.2013 / CH-501.3.009.838-1 / 07024342

ARVI SA,

 

i n   M e l a n o

, CH-514.3.028.004-8, società anonima

(FUSC no. 168 del 01.09.2009, p. 19, Pubbl. 5225506). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cattaneo Moresi, Patrizia, da Paspels, in
Riva San Vitale, membro e direttrice, con firma collettiva a due
[finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 643 del  16.01.2013 / CH-514.3.028.004-8 / 07024344

Banca Raiffeisen Cugnasco Gordola Verzasca società coope-

rativa,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CH-509.5.003.494-1, società co-

operativa (FUSC no. 12 del 18.01.2012, Pubbl. 6509656). Nuove
persone iscritte o modifiche: Invernizzi, Davide, da Gambarogno,
in Cugnasco-Gerra, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 644 del  16.01.2013 / CH-509.5.003.494-1 / 07024346

BEICO CONSULTING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.499-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 25.05.2012, Pubbl.
6693374). Statuti modificati: 14.01.2013. Nuovo scopo: La con-
sulenza, nonché l'attività di broker nel settore assicurativo e nel
settore finanziario. La società potrà inoltre occuparsi dell'inter-
mediazione sempre negli ambiti assicurativi e finanziari, così
come in settori direttamente od indirettamente connessi a tali am-
biti. La commercializzazione, l'intermediazione e la compraven-
dita di materie prime. Lo sviluppo e la commercializzazione di so-
luzioni di commercio elettronico in tutte le sue forme, nonché la
creazione e la gestione di piattaforme elettroniche per lo scambio
di merci e servizi di ogni genere ed in ogni forma. La società può
svolgere qualsiasi attività di commercio, import, export, industria,
tecnologia, servizi.. 

Registro giornaliero no 645 del  16.01.2013 / CH-501.4.016.499-0 / 07024956

CELLA PEDRIELLI ALESSANDRA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.1.

015.746-2, ditta individuale (FUSC no. 66 del 03.04.2012, Pubbl.
6622920). Nuovo recapito: Via Alberto di Sacco 6, 6500 Bellinzone. 

Registro giornaliero no 646 del  16.01.2013 / CH-501.1.015.746-2 / 07024348

CHEMTI SAGL,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.4.029.413-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 19, Pubbl.
5401830). Persone dimissionarie e firme cancellate: Finver SA
(CH-350.3.003.021-8), in Mesocco, socia, con 1 quota da CHF
19'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Jason Holding Limited (C 45730), in St. Julians (MT),
socia, con 1 quota da CHF 19'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 647 del  16.01.2013 / CH-514.4.029.413-2 / 07024350

Cipibi SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.000.146-3, società anonima

(FUSC no. 47 del 10.03.2009, p. 19, Pubbl. 4919140). Nuovo re-
capito: Via Motta 2, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 648 del  16.01.2013 / CH-524.3.000.146-3 / 07024420

COM.EC SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.822-5, società ano-

nima (FUSC no. 186 del 24.09.2010, p. 16, Pubbl. 5824844). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Respini, Renzo, da Cevio,
in Massagno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Giovine, Umberto, da Collina d'Oro, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 649 del  16.01.2013 / CH-501.3.010.822-5 / 07024422

Energy Store Suisse SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.3.011.911-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, Pubbl. 6545258).
Statuti modificati: 15.01.2013. Nuova ragione sociale: 

Energy

Storm Suisse SA

Registro giornaliero no 650 del  16.01.2013 / CH-501.3.011.911-9 / 07025032

ENTHEUS CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.353-

3, società anonima (FUSC no. 8 del 14.01.2013, Pubbl. 7014010).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fehlmann, Patrizia, da Staf-
fenbach, in Chiasso, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 651 del  16.01.2013 / CH-501.3.017.353-3 / 07024424

Equidex SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.212-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl.
5828826). Statuti modificati: 14.01.2013. Nuova sede: 

S av o s a

.

Nuovo recapito: c/o Francesco Maltauro, Via Sole 2, 6942 Savosa.

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.01.2013, No 13, Jahrgang - année - anno: 131

Persone dimissionarie e firme cancellate: Grignoli, Alberto, da
Manno, in Cademario, socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maltauro, Francesco, da Vezia, in Vezia, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 652 del  16.01.2013 / CH-501.4.012.212-5 / 07025034

EX MACHINA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.789-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl.
6991830). Nuove persone iscritte o modifiche: Cobianco, Sebasti-
ano, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale
[finora: socio e gerente con firma individuale e con 1000 quote
sociali da CHF 100.00]; AMALTHEIA SA (CH-501.3.017.344-8), in
Lugano, socia, con 1000 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 653 del  16.01.2013 / CH-514.4.028.789-2 / 07024426

Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.3.002.844-7, società anonima (FUSC no. 158

del 18.08.2008, p. 16, Pubbl. 4615248). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Secunda Fiduciaria SA (CH - 506.3.000.116-8),
in Quinto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lippmann, Marco, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in , Capriasca, amministratore unico con
firma individuale]; Pescia, Adriano, da Comano, in Sala Capri-
asca (Capriasca), membro, con firma individuale; Amsiko SA
(CH-514.3.000.758-6), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 654 del  16.01.2013 / CH-514.3.002.844-7 / 07024252

FINSUIZA AG,

 

i n   L u ga n o

, CH-524.3.007.743-5, società ano-

nima (FUSC no. 181 del 18