logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 17.08.2012

Nr. 159 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 17.08.2012 

Nr. 159 - 130

e

 année

Venerdì, 17.08.2012

Nr. 159 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 18

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 48

Bilans
Bilanci

Infoservice

 50

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DentaServ GmbH,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CH-400.4.035.794-1,

Ausserfeldstrasse 9, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2012. Zweck: Produktion von und Handel mit medizin-techni-
schen Produkten, Zubehör und Bedarfsmaterialien sowie Erbrin-
gung damit verbundener Dienstleistungen wie Marketing, Schu-
lung, Entwicklung und Durchführung von Vertriebs-, Schulungs-
und Ausbildungsprogrammen, Beratung von Praxen und Mitar-
beitern, Patientenmarketing, -betreuung und -information; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 09.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Orca Management AG (CHE-106.
159.094)[CH-280.3.914.431-7], in Wollerau, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fröhlich, Regula, von
Gossau SG, in Leimbach AG, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8404 vom 14.08.2012 / CH-400.4.035.794-1 / 06813254

Denzler Ideenladen.ch,

 

i n   H a l l w i l

, CH-400.1.034.285-8, Au-

sserdorf 360, 5705 Hallwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Internetplattform sowie Handel mit und Ver-
kauf von Schmuck und Lifestyle-Produkten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Denzler, Miriam, von Dübendorf, in Hallwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8405 vom 14.08.2012 / CH-400.1.034.285-8 / 06813256

Egger NFT GmbH,

 

i n   M en z i k en

, CH-400.4.035.766-6,

Hauptstrasse 73 B, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012, 08.08.
2012. Zweck: Durchführung von Transporten, Baumontagen und
-demontagen sowie Alarm- und Sicherheitstechnik; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen mit eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 23.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Egger, Bernhard, von Farnern, in
Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8406 vom 14.08.2012 / CH-400.4.035.766-6 / 06813258

Hundeschule Topteam Dolores Corbat,

 

i n   S i s s e l n

, CH-400.

1.034.226-2, Rütistrasse 1, 4334 Sisseln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Hunde- und Hundehalter-
ausbildungen; Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Tier-
bereich sowie Verkauf von Futter und Zubehör. Eingetragene Per-

sonen: Corbat, Maria-Dolores, genannt Dolores, von Vendlincourt,
in Sisseln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Corbat, Peter, von
Vendlincourt, in Sisseln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8407 vom 14.08.2012 / CH-400.1.034.226-2 / 06813260

Huppenkothen Baumaschinen AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

,

CH-400.9.035.791-6, Alpweg 2, 5103 Möriken, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
101.275.787 [CH-320.3.014.838-8]. Firma Hauptsitz: Huppenko-
then Baumaschinen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Oberbüren. 

Tagesregister-Nr. 8408 vom 14.08.2012 / CH-400.9.035.791-6 / 06813262

Jenny's Mode Oase Laven,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.1.

034.302-4, Oberdorfstrasse 7, 5443 Niederrohrdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kleidergeschäfts.
Eingetragene Personen: Laven, Jenny, philippinische Staatsange-
hörige, in Schneisingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sti-
moli, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Schneisingen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8409 vom 14.08.2012 / CH-400.1.034.302-4 / 06813264

Quad Garage Allweier,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.1.034.280-

0, Aarauerstrasse 3, 5040 Schöftland, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Vermietung von Quad- und
ATV-Fahrzeugen, Verkauf von Zubehör sowie Ausführen diesbe-
züglicher Reparaturen. Eingetragene Personen: Allweier, Roger,
von Hauptwil-Gottshaus, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8410 vom 14.08.2012 / CH-400.1.034.280-0 / 06813266

Ribimatt Immobilien AG,

 

i n   W i n d i sc h

, CH-400.3.035.793-

9, Untere Reutenenstrasse 15, 5210 Windisch, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2012. Zweck: Verwaltung
und Vermietung von sowie Handel mit Immobilien; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Laski, Nrec, von Windisch, in Windisch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8411 vom 14.08.2012 / CH-400.3.035.793-9 / 06813268

ROSTAG GmbH,

 

i n   W i l i b e r g

, CH-400.4.035.795-6, Sonnen-

rain 105, 5058 Wiliberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2012. Zweck: Import,
Export und Vertrieb von Handelswaren; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 08.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stöckli, Roger, von Luthern, in Wi-
liberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8412 vom 14.08.2012 / CH-400.4.035.795-6 / 06813270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

allesfueriT GmbH,

 

i n  A r i s t a u

, CH-020.4.036.116-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011,
Publ. 6195456). Statutenänderung: 09.08.2012. Firma neu: 

alles-

fueriT GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der

Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.08.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Onorati,
Juliano, von Hedingen und Zürich, in Aristau, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Onorati,
Daniela, von Hedingen und Zürich, in Aristau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8413 vom 14.08.2012 / CH-020.4.036.116-9 / 06813272

Altersheimverein Eigenamt,

 

i n   B i r r

, CH-400.6.030.392-3,

Verein (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631004). Domizil
neu: c/o Tobias Kull, Kelmattstrasse 7B, 5242 Birr. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hablützel, Daniel, von
Wilchingen, in Birr, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kull, Tobias, von Niederlenz, in Birr, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bender, Andreas, von Bottmingen,
in Birr, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8414 vom 14.08.2012 / CH-400.6.030.392-3 / 06814100

ares nomad GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.4.031.591-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.
2009, S. 1, Publ. 4997528). Firma neu: 

ares nomad GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 14.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinwand, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bremgarten AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Nyffeneg-
ger, Werner, von Eriswil, in Zürich, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 8415 vom 14.08.2012 / CH-400.4.031.591-7 / 06813274

Aries Recycling GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.029.281-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.
2007, S. 1, Publ. 4196752). Firma neu: 

Aries Recycling GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 09.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wehowsky, Andreas Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Polzin-Ikeda, Fumiko, von Waldstatt, in Baden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Polzin, Alexander,
von Waldstatt, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8416 vom 14.08.2012 / CH-400.4.029.281-0 / 06813276

AZ-Treuhand GmbH,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.4.026.353-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2006, S. 2, Publ. 3233708). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8417 vom 14.08.2012 / CH-400.4.026.353-6 / 06813640

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130

Center Communication Systems GmbH,

 

i n   M äg e n wi l

, CH-

400.4.027.397-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6333212). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wolf, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Neulengbach (AT), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zottl, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jelinek, Gerhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Salzburg (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Josef Eduard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Klagenfurt (AT), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8418 vom 14.08.2012 / CH-400.4.027.397-4 / 06814102

Galaxus AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.034.560-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6334592). Sta-
tutenänderung: 06.08.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobler, Marcel, von Appenzell, in Rapperswil-
Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterengstringen, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Teuteberg, Florian, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Herren, Oliver, von Horgen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bolliger,
Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berninghaus,
Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager,
Oskar, von Gränichen, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8419 vom 14.08.2012 / CH-400.3.034.560-0 / 06814104

Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft Lägern,

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.5.904.095-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

168 vom 31.08.2010, S. 2, Publ. 5791144). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Germann, Heinz, von Adel-
boden, in Wettingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgi, Patrick, von Zeihen, in Wettingen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blun-
schi, Felix, von Oberrohrdorf, in Wettingen, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüfenacht, Jürg,
von Hasle bei Burgdorf, in Wettingen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8420 vom 14.08.2012 / CH-400.5.904.095-0 / 06814106

GOODFIT,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.3.026.850-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 1, Publ.
2992128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marco de Stefani, Buchhaltungsbüro (CHE-107.927.016), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Viktor Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-107.442.
635)[CH-020.1.912.044-0], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8421 vom 14.08.2012 / CH-400.3.026.850-2 / 06814108

Güller AG,

 

i n   W ü r en l o s

, CH-400.3.033.000-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 1, Publ. 5706786). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Güller, Beat, von Wü-
renlos, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dättwil AG]. 

Tagesregister-Nr. 8422 vom 14.08.2012 / CH-400.3.033.000-7 / 06814110

Hans Huber AG Reinach in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-

400.3.913.117-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2007, S. 2, Publ. 4212424). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8423 vom 14.08.2012 / CH-400.3.913.117-6 / 06813642

HCL Treuhand & Services GmbH,

 

i n   M ü l l i g e n

, CH-400.4.

026.004-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2011, Publ. 6454030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haussener, Peter, von Rüeggisberg, in Mülligen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Haussener-Schärer,
Claudia, von Rüeggisberg und Rumendingen, in Mülligen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8424 vom 14.08.2012 / CH-400.4.026.004-2 / 06814112

Hermine und Rosmarie Maurer Stiftung,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

7.020.356-9, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6541310). Domizil neu: c/o Peter E. Widmer, Schärer Rechtsan-
wälte, Hintere Bahnhofstrasse 6, 5001 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 8425 vom 14.08.2012 / CH-400.7.020.356-9 / 06813644

horsefarm JC GmbH,

 

i n   Ef f i n ge n

, CH-400.4.028.833-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2009, S. 2, Publ. 5388070). Statutenänderung: 31.07.2012. Zweck
neu: Betreuung und Umschulung rekonvaleszenter Pferde, die
Aus- und Weiterbildung von Pferden, reiterliche Aus- und Weiter-
bildung, Anbieten von Ferienplätzen für Pferde, Halten von Pen-
sionspferden, An- und Verkauf von Pferden, Vermietung von Reit-
hallen und Reitplätzen und Erbringen von Dienstleistungen für
Pferde und Reiter; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, eigenes und/oder fremdes Vermögen, insbesondere
Grundeigentum, geistiges Eigentum und Wertschriften erwerben,

belasten, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brogli-
Frey, Judith, von Gontenschwil und Zeiningen, in Effingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brogli, Christoph, von Zeiningen, in Effin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Brogli, Chri-
stof, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8426 vom 14.08.2012 / CH-400.4.028.833-2 / 06813278

J. Basler Anlagen AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.004.501-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755898).
Statutenänderung: 08.08.2012. Sitz neu: 

W et t i n ge n

. Domizil

neu: c/o Senn Treuhand AG, Landstrasse 177, 5430 Wettingen.
Zweck neu: Vermögensverwaltung sowie Finanzierungen aller Art;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Added Value Wirtschaftsprü-
fungen (CHE-110.059.432), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8428 vom 14.08.2012 / CH-400.3.004.501-9 / 06813280

Johnson & Johnson AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.926.

032-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Florey,
Christian, von Anniviers, in Chez-le-Bart, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8429 vom 14.08.2012 / CH-400.3.926.032-0 / 06814114

Lara Bau GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.030.562-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802832). Firma neu: 

Lara Bau GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 13.08.2012 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.08.2012, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8430 vom 14.08.2012 / CH-400.4.030.562-6 / 06813282

Moto Mader AG,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CH-400.3.005.625-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6610316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enz,
Sandra, von Wolfwil, in Däniken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Ste-
phanie, von Reinach AG, in Beinwil am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8431 vom 14.08.2012 / CH-400.3.005.625-2 / 06814116

Müller Kunststofftechnik AG,

 

i n   B i r r

, CH-400.3.023.189-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2002, S. 1, Publ.
351458). Statutenänderung: 30.07.2012. Zweck neu: Entwickeln
und Fabrizieren von Kunststoffartikeln, Handel mit solchen Arti-
keln sowie technische Beratung im Kunststoffbereich; kann mit
anderen Waren handeln, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage /
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung,
gemäss Vertrag vom 30.01.2002, von der im Handelsregister erlo-
schenen Einzelunternehmen 'R. Müller Kunststofftechnik', in Birr,
Aktiven von CHF 969'460.80 und Passiven von CHF 572'298.05, ge-
mäss Bilanz per 31.12.2001, zum Preis von CHF 397'162.75 wofür
200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und
CHF 197'162.75 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel Treuhand GmbH, in Birmen-
storf AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Rainer, von Birr, in Thalheim AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birr]; Müller-Bo-
ner, Charlotte, von Birr, in Thalheim AG, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Birr]. 

Tagesregister-Nr. 8432 vom 14.08.2012 / CH-400.3.023.189-6 / 06813284

PTAK IMPORT MARTE,

 

i n   V i l l n a c h er n

, CH-400.1.027.106-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 1, Publ.
3271642). Firma neu: 

HomeDeko Marte

Tagesregister-Nr. 8433 vom 14.08.2012 / CH-400.1.027.106-6 / 06813286

Regio-Wiederverwertungs AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.3.

015.794-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6635400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziegler, Jürg, von Liestal, in Eich, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Ziegler, Markus, von Liestal, in Sempach, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8434 vom 14.08.2012 / CH-400.3.015.794-1 / 06814118

Schmid Textilrewashing AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.927.157-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 2, Publ.
5646786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Humbel, Georg, von Untersiggenthal, in Aarau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wachter, Richard, von Aarau,
in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hochstrasser, Urs, von Aarau, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8436 vom 14.08.2012 / CH-400.3.927.157-6 / 06814120

S&I al Italiana GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.030.714-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6683282). Firma neu: 

S&I al Italiana GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 13.08.2012 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.08.2012, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8435 vom 14.08.2012 / CH-400.4.030.714-5 / 06813288

Solventure GmbH (Solventure Sàrl) (Solventure Sagl) (Sol-

venture Ltd liab. Co),

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.4.030.593-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788086). Statuten neu: 23.07.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.07.2012 und
Bilanz per 30.04.2012 mit Aktiven von CHF 503'354.31 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 394'556.48 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Sol-

venture AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Handel mit

Systemen und Komponenten für Solaranlagen sowie Erbringung
von Dienstleistungen für den Verkauf, die Planung, die Installa-
tion, den Betrieb, den Unterhalt und die Beratung von Solaranla-
gen und anderer Systeme für die nachhaltige Energieerzeugung
und effiziente Energienutzung; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: Stammkapital CHF 30'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Die Gesellschaft wandelt bei der Kapital-
erhöhung vom 23.07.2012 frei verwendbares Eigenkapital in der
Höhe von CHF 70'000.00 um, wofür 700 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden. [gestrichen: Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: THEBIT GmbH (CHE-112.566.527), in
Windisch, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mikesch, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Keller, Peter, von Untersiggenthal, in Win-
disch, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8437 vom 14.08.2012 / CH-400.4.030.593-5 / 06814122

SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG,

 

i n   A a r a u

,

CH-400.3.030.056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.
2012, Publ. 6796046). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Priel, Wilfried, von Murten, in Murten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8438 vom 14.08.2012 / CH-400.3.030.056-6 / 06814124

Stoll Giroflex AG,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.3.923.069-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6576202). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirrlinger, Renato, von
Stallikon, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8439 vom 14.08.2012 / CH-400.3.923.069-8 / 06814126

Tomamichel Treuhand,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.023.056-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 3, Publ.
5977494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baster, Moreno, von Aarau, in Schafisheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8440 vom 14.08.2012 / CH-400.1.023.056-6 / 06814128

Vetstation AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.031.582-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 3, Publ. 5470042).
[bisher: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beatrice Winhofer Treuhand (CHE-110.019.
740)[CH-020.1.042.855-2], in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8441 vom 14.08.2012 / CH-400.3.031.582-4 / 06813646

Von Effinger-Stiftung,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CH-400.7.915.

226-8, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6584046).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galindo, Sabine, von
Zürich, in Auenstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8442 vom 14.08.2012 / CH-400.7.915.226-8 / 06814130

Waterjet Technologies AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.028.

448-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 2, Publ.
4475602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leuggern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8443 vom 14.08.2012 / CH-400.3.028.448-2 / 06814132

Wipla Elektroplan GmbH,

 

i n   D e n sb ü r e n

, CH-400.4.027.

922-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2006, S. 1, Publ. 3518642). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8444 vom 14.08.2012 / CH-400.4.027.922-2 / 06814134

Wohlfahrtsfonds der Schmid Textilrewashing AG,

 

i n   S u h r

,

CH-400.7.006.347-1, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Humbel, Georg, von Untersiggenthal, in Aarau, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Petra, von Buchs AG, in
Suhr, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8445 vom 14.08.2012 / CH-400.7.006.347-1 / 06814136

Zimmerli Engineering,

 

i n   W i t t n a u

, CH-400.1.031.206-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 1, Publ.
5024090). Sitz neu: 

W e ge ns te tt e n

. Domizil neu: Hauptstrasse

26, 4317 Wegenstetten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmerli, Stefan, von Oftringen, in Wegenstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wittnau]. 

Tagesregister-Nr. 8446 vom 14.08.2012 / CH-400.1.031.206-5 / 06813648

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DL Schaffner GmbH in Liquidation,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.

4.031.546-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2012, Publ. 6724792). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8447 vom 14.08.2012 / CH-400.4.031.546-8 / 06813650

Intershow, Klassen,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.1.027.661-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 1, Publ.
3638150). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8448 vom 14.08.2012 / CH-400.1.027.661-8 / 06813290

Karl Haberstich, Modellbau und Schichtholz AG in Liq.,

 

i n

W o h l e n   A G

, CH-400.3.911.137-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

58 vom 22.03.2012, Publ. 6605496). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8449 vom 14.08.2012 / CH-400.3.911.137-2 / 06813652

Kultec GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r r

, CH-240.4.000.249-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2012, Publ. 6513432). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8450 vom 14.08.2012 / CH-240.4.000.249-6 / 06813654

Maschinenfabrik OMA AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.3.005.219-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2012, Publ. 6701802). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8451 vom 14.08.2012 / CH-400.3.005.219-4 / 06813656

MDS Motion Display System B. Rüegger,

 

i n   E gg en wi l

, CH-

400.1.022.342-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2000, S. 8610). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8452 vom 14.08.2012 / CH-400.1.022.342-8 / 06813292

Milchgenossenschaft Laufenburg in Liquidation,

 

i n   L a u -

f e n b u r g

, CH-400.5.904.243-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom

13.02.2012, Publ. 6547158). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8453 vom 14.08.2012 / CH-400.5.904.243-3 / 06813658

Peter Brechtbühl Spedition und Logistik AG in Liquidation,

Zweigniederlassung Koblenz,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.9.022.922-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 2, Publ.
2511854), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Diese Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz (SHAB
Nr. 186 vom 25.09.2009) in Anwendung von Art. 111 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8454 vom 14.08.2012 / CH-400.9.022.922-6 / 06813294

Save Historic GmbH in Liq.,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.027.941-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2011, Publ. 6298866). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8455 vom 14.08.2012 / CH-400.4.027.941-6 / 06813660

Schwegler Beat Wein- und Getränkehandlung,

 

i n   N i e d e r -

wil  AG

, CH-400.1.006.035-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48

vom 08.03.2000, S. 1589). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8456 vom 14.08.2012 / CH-400.1.006.035-7 / 06813296

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

MIR Trade AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.114-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6770478).
Statutenänderung: 13.08.2012. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Graf, Sandra, von Alt St. Johann und
Speicher, in Teufen AR, mit Einzelprokura; Stadler, Anton genannt
Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cott,
Peter Andreas, von Tinizong-Rona, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 14.08.2012 / CH-310.3.001.114-1 / 06814006

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Züss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.517-1, Rüti 4892, 9100

Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.
08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Ver-
kauf, die Verwaltung und die Überbauung von Liegenschaften im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Züst, Matthias, von Wolfhalden, in Herisau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seger, Heinrich, von Ermatingen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess,
Harald, von Trogen, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mösli-Treuhand AG (CHE-107.887.380), in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 14.08.2012 / CH-300.3.017.517-1 / 06813992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Da Piazza & Co. Ristorante,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

2.066.425-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S.
11, Publ. 5425602). Firma neu: 

Piazza & Co. La Forchetta

. Sitz

neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Kasernenstrasse 2, Zentrum Guten-

berg, 9100 Herisau. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants, Pizzeria
sowie Bar und Take Away.

Tagesregister-Nr. 1136 vom 14.08.2012 / CH-320.2.066.425-8 / 06813994

Erika's Putz-Service Inhaberin Erika Lanzinger,

 

b i s h e r   i n

K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.1.012.446-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 16, Publ. 5686670).
Sitz neu: 

T eu f en   A R

. Domizil neu: Rütihofstrasse 7, 9052 Nie-

derteufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanzin-
ger, Erika, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg)].

Tagesregister-Nr. 1137 vom 14.08.2012 / CH-440.1.012.446-7 / 06813996

Huber+Suhner AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.010.076-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 3, Publ.
6043980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gavelle, Jean-Luc Maurice Gérard, französischer Staatsange-
höriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolt, Reto, von Nesslau-
Krummenau, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 14.08.2012 / CH-300.3.010.076-6 / 06813998

St. Columbanus AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.016.890-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganley, De-
clan, irischer Staatsangehöriger, in Tuam (IE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu dreien; Jamieson, Andrew David Auldio,
britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien; Patterson, Malcolm, britischer Staats-
angehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gurdgiev, Constantin, russischer Staatsangehöriger, in Dublin
(IE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnieper, Hans Rudolf, von Em-
men, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 14.08.2012 / CH-300.3.016.890-9 / 06814000

Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.

6809324, publizierten TR-Eintrags Nr. 1127 vom 09.08.2012.

Swiss New Media AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-350.3.010.904-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809324). Do-
mizil neu: Walke 23, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1140 vom 14.08.2012 / CH-350.3.010.904-0 / 06814002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Peter Engler, Lebensmittel und Spezialitäten,

 

i n   U r n ä s c h

,

CH-300.1.015.989-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.
05.2012, Publ. 6668692). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde.. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 14.08.2012 / CH-300.1.015.989-8 / 06814004

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CARINOLA - SERVICE,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.1.054.742-

8, Kirchweg 64, 3324 Hindelbank, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Maler-, Gipser-, Reinigungs- und
Hauswartgeschäftes. Eingetragene Personen: Carinola, Fabio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hindelbank, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13132 vom 14.08.2012 / CH-036.1.054.742-8 / 06813142

Coach Collenberg GmbH,

 

i n   M ü n s i n ge n

, CH-036.4.054.

609-9, c/o Franco Collenberg, Alte Bahnhofstrasse 5, 3110 Mün-
singen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.07.2012, 24.07.2012, 09.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienstleistungen im Be-
reich Coaching und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
18.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Collenberg, Franco, von Morissen, in Mün-
singen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13133 vom 14.08.2012 / CH-036.4.054.609-9 / 06813144

Danielsburg GmbH,

 

i n   Tä g er t sc h i

, CH-036.4.054.677-3,

Panoramaweg 6, 3111 Tägertschi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2012, 09.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung, Leitung, Be-
ratung und Entwicklung von Seniorenresidenzen, Alters- und
Pflegeheimen, Seniorenprojekten, Wohngemeinschaften, Wohn-
und Lebensprojekten, Unternehmen für Senioren, Heimträger-
schaften, Gemeinden, Bauherrschaften und Selbsthilfeorganisa-
tionen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich
oder elektronisch. Gemäss Erklärung vom 27.04.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Burkhalter, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Tägertschi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13134 vom 14.08.2012 / CH-036.4.054.677-3 / 06813146

Gärtl Investment GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.054.743-

4, Fliederweg 73, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros für das
Bauwesen (Hoch- und Tiefbau) sowie die Vermögensverwaltung
und alle damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und erwerben sowie sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gärtl,
Karl Johann, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13135 vom 14.08.2012 / CH-036.4.054.743-4 / 06813148

GREUB'S SCHATZTRUHE,

 

i n   M ad i s w i l

, CH-036.1.054.744-

9, Unterdorfstrasse 10, 4934 Madiswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Geschenk- und Papeteriartikeln,
Brettspiele, Spielwaren, Musik-CD's und Textilwaren, insbeson-
dere Hüte sowie Lebensmittel aller Art. Eingetragene Personen:
Greub, Brigitte, von Rohrbach, in Madiswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Greub, Mirjam, von Rohrbach, in Madiswil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13136 vom 14.08.2012 / CH-036.1.054.744-9 / 06813150

Guitart Music School, Andreas Menzi,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.

054.745-7, Uttigenstrasse 87, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Musikschule sowie Handel mit Musik-
instrumenten und Zubehör. Eingetragene Personen: Menzi, And-
reas, von Glarus Nord, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Menzi, Mirjam, von Glarus Nord, in Uetendorf, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13137 vom 14.08.2012 / CH-036.1.054.745-7 / 06813152

Huppenkothen Baumaschinen AG,

 

i n   S t et tl e n

, CH-036.9.

054.746-2, Bernstrasse 1, 3066 Stettlen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
014.838-8. Firma Hauptsitz: Huppenkothen Baumaschinen AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Oberbüren.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Neue]Weitere Adresse: Post-
fach 302, 9430 St. Margrethen. 

Tagesregister-Nr. 13138 vom 14.08.2012 / CH-036.9.054.746-2 / 06813154

Kiosk Iryna Godun Minder,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.747-0,

Schlossstrasse 95c, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kiosk sowie einer Kaffee- und Tee-
Ecke. Eingetragene Personen: Godun Minder, Iryna, ukrainische
Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13139 vom 14.08.2012 / CH-036.1.054.747-0 / 06813090

LA FARFOUILLE, ERNST,

 

à   S ai n t -I m i er

, CH-036.1.054.748-

1, rue Dr-Schwab 12, 2610 Saint-Imier, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Boutique 1ère et
2ème main pour enfants. Personne(s) inscrite(s): Ernst, Cathe-
rine, de Aarwangen, à Saint-Imier, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 13140 du 14.08.2012 / CH-036.1.054.748-1 / 06813092

Med. Massage Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.749-5,

Kramgasse 57, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner medizinischen Massagepraxis mit verschiedenen Therapie-
formen und Behandlungsmethoden wie klassische Massage,
Lymphdrainage, Fussreflexzonentherapie sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Häberli,
Michèle, von Münchenbuchsee, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Trepp, Michael, von Nufenen, in Adelboden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 13141 vom 14.08.2012 / CH-036.4.054.749-5 / 06813094

Naturliebe Tanja Bürgin,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.750-8,

Kehrgasse 10, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Einkauf und Verkauf von Naturprodukten, Geschenkarti-
keln, Tiernahrung und Tierzubehör. Tierbetreuung und Tierferi-
entauschbörse. Tierheilpraxis. Eingetragene Personen: Bürgin,
Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13142 vom 14.08.2012 / CH-036.1.054.750-8 / 06813096

OR-B Versicherungstreuhand Rey-Bellet,

 

i n   H e r b l i g e n

,

CH-036.1.054.751-3, Haubenstrasse 2, 3671 Herbligen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreuung von Versiche-
rungstreuhandmandaten sowie Beratung im Sinne des Zwecks.
Eingetragene Personen: Rey-Bellet, Olivier, von Val-d'Illiez, in
Herbligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13143 vom 14.08.2012 / CH-036.1.054.751-3 / 06813098

Willis Rahmenfabric GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.054.752-1,

Schwarzenburgstrasse 250, 3098 Köniz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung, die Bear-
beitung und der Verkauf von Bilderrahmen, anderer Rahmen und
Passepartouts aller Art, die Bearbeitung, die Erstellung und der
Verkauf von Bildern, Grafiken, Art-Print Digitaldrucken und Li-
thografien, die Reproduktion von Werken, das Aufziehen und Auf-
spannen der Bilder, den Handel mit Bilderrahmen, Bildern, Spie-
geln und Bildhängesystemen inkl. Abdeckungen, sowie die Er-
bringung aller damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen wie insbesondere Lieferung, Aufhängen und
Montage der Bilder, usw.. Im Weiteren kann die Gesellschaft mit
Designmöbeln und anderem Wohnbedarf aller Art handeln. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 09.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lüthi, Wilfried, von Brienz BE, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13144 vom 14.08.2012 / CH-036.4.054.752-1 / 06813100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABT Alpen Beratungs und Treuhand AG,

 

i n   B r i e n z  B E

, CH-

092.3.014.560-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 5, Publ. 5952604). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michel-Liechti, Andreas, von Brienz BE, in
Brienz BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13145 vom 14.08.2012 / CH-092.3.014.560-5 / 06814026

Art-in Jungi-Calderari AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.3.005.378-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, Publ. 6506762). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisia Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13146 vom 14.08.2012 / CH-073.3.005.378-0 / 06814028

ARURA GmbH,

 

i n   B a n n w i l

, CH-036.4.043.752-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010,
S. 4, Publ. 5730914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imber Matter, Coralie, von Basel und Oberentfel-
den, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofmann, Andreas, von Grossaffol-
tern, in Bannwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13147 vom 14.08.2012 / CH-036.4.043.752-1 / 06814030

Autogarage Aliu GmbH,

 

i n   Fe r e n b a l m

, CH-036.4.051.314-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.
05.2012, Publ. 6681046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Murten im Handelsregister des Kantons Freiburg
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13188 vom 14.08.2012 / CH-036.4.051.314-8 / 06813082

Autoreparaturen Bruno Gygax,

 

i n   B l e i e n b ac h

, CH-053.1.

001.571-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.06.1988, S.
2429). Domizil neu: Thörigenstrasse 4, 3368 Bleienbach. 

Tagesregister-Nr. 13148 vom 14.08.2012 / CH-053.1.001.571-8 / 06813570

B + S Medical AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.023.465-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6948), mit Hauptsitz
in: Greng. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-217.0.530.
742-0. Statuten Hauptsitz neu: [Streichung des Statutendatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Schaer Paul
und Schaer Christa von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaer, Paul, von Dürrenroth, in Greng, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schaer, Christa, von Dürrenroth, in Greng, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schaer, Patric S., von Dürrenroth, in
Bern, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13149 vom 14.08.2012 / CH-035.9.023.465-9 / 06813102

Baupartner AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-170.3.021.991-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 3, Publ.
4122822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG
(CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13151 vom 14.08.2012 / CH-170.3.021.991-0 / 06814032

Bergbahnen Destination Gstaad AG,

 

i n   S aa n en

, CH-092.3.

016.506-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S.
4, Publ. 5901346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Witschi, Christian, von Hindelbank, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13152 vom 14.08.2012 / CH-092.3.016.506-4 / 06814034

Binder AG Bäder Sanitär Heizung,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.

708-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6752008). Statutenänderung: 26.06.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13153 vom 14.08.2012 / CH-036.3.052.708-9 / 06813572

B&M Eugster SA,

 

i n   E v i l a r d

, CH-073.3.013.723-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 4, Publ. 5531712).
Statutenänderung: 13.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und den Vertrieb von Uhren und Schmuck. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655
ZGB) erwerben und veräussern. Gemäss Erklärung vom 02.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-
260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13150 vom 14.08.2012 / CH-073.3.013.723-5 / 06813104

CompuGroup Medical Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-320.3.050.

518-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübscher,
Beat, von Staffelbach, in Oberentfelden, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13154 vom 14.08.2012 / CH-320.3.050.518-4 / 06814036

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130

Dr. Noyer AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.293-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729010). [Neue]
Weitere Adresse: Marktgasse 44, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13155 vom 14.08.2012 / CH-035.3.003.293-1 / 06813574

Elektra Vertriebs AG,

 

i n   J e g en s to r f

, CH-053.3.015.479-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 4, Publ.
5273952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffeneg-
ger, Beat Markus, von Huttwil, in Derendingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13156 vom 14.08.2012 / CH-053.3.015.479-2 / 06814038

ERNI Immobilien,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.003.380-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2002, S. 2, Publ.
751814). Domizil neu: Obere Zollgasse 75, 3072 Ostermundigen. 

Tagesregister-Nr. 13157 vom 14.08.2012 / CH-035.1.003.380-3 / 06813576

espace libre Coaching Supervision Weiterbildung GmbH,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.041.720-8, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5, Publ. 5226046).
Domizil neu: Schützengasse 117, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 13158 vom 14.08.2012 / CH-036.4.041.720-8 / 06813578

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 29.05.1987, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 42 vom 15.05.1987

Genossenschaft Ferien-

zone Hanseli,

 

i n   G s t e i g

, CH-092.5.008.577-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 4, Publ. 5990438). Firma neu:

Genossenschaft Ferienhauszone Hanseli

. . 

Tagesregister-Nr. 13159 vom 14.08.2012 / CH-092.5.008.577-8 / 06813106

Helio-Express Holding AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.024.726-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6803994). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 13.08.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13160 vom 14.08.2012 / CH-035.3.024.726-2 / 06813580

Hofstetter Schreinerei-Innenausbau,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.

013.874-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.1994, S.
6870). Sitz neu: 

M ü h l e b e r g

. Domizil neu: Berghölzlistrasse 10,

3204 Rosshäusern. 

Tagesregister-Nr. 13161 vom 14.08.2012 / CH-035.1.013.874-4 / 06813582

HUASHENG GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.199-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011,
Publ. 6195370). Statutenänderung: 10.08.2012. Sitz neu: 

I n te r -

l a k e n

. Domizil neu: Rugenparkstrasse 4, 3800 Interlaken. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines oder mehrerer Re-
staurantbetriebe mit Café-Bar - Lounge, inklusive die Erbringung
von Take-Away Dienstleistungen. Überdies kann die Gesellschaft
den Import und Export von Lebensmitteln und Waren aller Art tä-
tigen. Zudem erbringt sie auch Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Reisen und macht Veranstaltungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen.. 

Tagesregister-Nr. 13162 vom 14.08.2012 / CH-036.4.050.199-3 / 06813108

Image & Schrift Scherrer,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.020.551-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1512).
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Libellenweg 10, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13163 vom 14.08.2012 / CH-035.1.020.551-0 / 06813584

Interprinting AG,

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CH-092.3.008.159-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 5, Publ.
5084844). Statutenänderung: 09.08.2012. Sitz neu: 

S i gr i s w i l

.

Domizil neu: Chaletweg 9, 3656 Aeschlen ob Gunten. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Druckerzubehör und
Verbrauchsmaterial sowie die Erbringung von Servicedienstleis-
tungen rund um Druckgeräte und andere Bürokommunikations-
produkte. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, weiterver-
äussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Patrik, von Oberdorf BL, in
Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bolligen]; Hofer, Wolfgang, von Rapperswil BE,
in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Amsoldingen]. 

Tagesregister-Nr. 13164 vom 14.08.2012 / CH-092.3.008.159-5 / 06813110

Kältetechnik AG Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.3.049.

871-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle;
Neuweiler, Urs, von Kreuzlingen, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-
Friedlisberg), Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, René, von Biel/Bienne, in Lengnau
bei Biel (Lengnau BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kaufmann, Peter, von Buus, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thieme, Si-
mone, von Eriz, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Tschan, Daniel, von Sigriswil, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-

glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 13165 vom 14.08.2012 / CH-036.3.049.871-6 / 06814040

Küchenakzente AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.425-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 2, Publ. 1231018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbrügg, Thomas,
von Reichenbach im Kandertal, in Unterseen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13166 vom 14.08.2012 / CH-035.3.032.425-7 / 06814042

mariPress AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.045.616-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697418). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Detjen, Ste-
fan, von Oberwil BL, in Bioggio, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13167 vom 14.08.2012 / CH-036.3.045.616-6 / 06814044

Metro Personal AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.031.809-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531534). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GHZ Treu-
hand + Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand (CH-
035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13168 vom 14.08.2012 / CH-035.3.031.809-8 / 06814048

Muhaxheri Sanitär-Heizungsinstallationen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-036.1.049.085-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.
06.2012, Publ. 6704672). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 13.08.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13169 vom 14.08.2012 / CH-036.1.049.085-6 / 06813586

Müller & Co.,

 

i n   R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l

, CH-092.2.

004.590-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2001, S.
2169). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Alfred, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im
Kandertal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Müller, Nelly,
von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Konrad, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Thomann-Müller, Lotti, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Müller-Mürner, Elise, von Reichenbach im Kandertal, in
Reichenbach im Kandertal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13170 vom 14.08.2012 / CH-092.2.004.590-0 / 06814050

OrthopedicSwissMountainResort Gstaad AG,

 

in Sa an en

,

CH-036.3.047.059-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.
2010, S. 1, Publ. 5545344). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Summermatter, Urs Alois, von Randa, in Moosseedorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Hangarter, Kurt, von Winterthur, in Diet-
likon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ueltschi,
Michael, von Erlenbach im Simmental, in Schüpfen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13171 vom 14.08.2012 / CH-036.3.047.059-4 / 06814052

Parkleitsystem Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.237-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 6, Publ.
5781896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Graffenried, Franz, von Bern, in Rüfenacht BE, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reist, Hans Ulrich, von Su-
miswald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haussener, Hanspeter, von Rüeggisberg, in Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brudermann, Kurt, von
Rumisberg, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoppe, Kurt, von Bolligen und Muri AG, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Christoph, von
Allmendingen und Aristau, in Allmendingen bei Bern (Allmen-
dingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus,
Ulrich Prof.Dr., von Unterlangenegg, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirz, Hans, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Basler, Beat, von Val Müstair, in Bühl bei
Aarberg (Bühl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zu-
ber, Andreas Daniel, von Bolligen und Eriswil, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurlinden, Bruno, von
Zofingen, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haussener, Flora Barbara Daniela, von Rüeggisberg, in
Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ge-
rag Gewerberevisions AG (CH-035.3.001.156-3), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13172 vom 14.08.2012 / CH-035.3.002.237-3 / 06814054

Personalstiftung der W. Bernhard AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.7.

004.457-5, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612244). Name neu: 

Personalstiftung der W. Bernhard AG in

Liquidation

. Organisation neu: [Bemerkung zur Organisation ge-

strichen infolge geänderter Eintragungsvorschriften]. [gestri-
chen: Organisation: Stiftungsrat].Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 21.
06.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Thomas, von Worb und Bern, in Bern, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Eichenberger, Erich, von Landiswil, in
Rüfenacht BE (Worb), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Kämpfer, Peter, von Oeschenbach, in Trim-
stein, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift mit Präsident]; Rausis, Verena, von
Orsières, in Schliern bei Köniz (Köniz), Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 13173 vom 14.08.2012 / CH-035.7.004.457-5 / 06813588

Red Cristal GmbH,

 

i n   S a a n e n

, CH-036.4.040.254-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007,
S. 3, Publ. 4143578). Firma neu: 

Red Cristal GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.08.

2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.08.2012,
14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13174 vom 14.08.2012 / CH-036.4.040.254-5 / 06813112

Restaurant Bahnhof-Weissenbühl Markus Horisberger,

 

i n

B e r n

, CH-035.1.026.852-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247

vom 19.12.2000, S. 8644). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Horisberger, Markus, von Auswil, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen]; Horisberger-Zbinden, An-
nemarie, von Auswil, in Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ittigen]. 

Tagesregister-Nr. 13175 vom 14.08.2012 / CH-035.1.026.852-8 / 06814056

roos.huser architekten ag,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-053.3.008.

213-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2002, S. 3, Publ.
369264). Statutenänderung: 21.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.05.2012 wird der
Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 500.00
herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 13.08.2012 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marending, Hanspeter,
von Dürrenroth, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser,
Hans, von Galgenen, in Rütschelen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13176 vom 14.08.2012 / CH-053.3.008.213-0 / 06813114

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 8.11.2008, S. 4, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 13'343 vom 24.11.2008. 

Roth Malerei,

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.1.040.332-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 4, Publ. 4754286). Sitz neu:

Ro gg wil BE

. Domizil neu: Weibelackerweg 1, 4914 Roggwil BE.

Tagesregister-Nr. 13177 vom 14.08.2012 / CH-036.1.040.332-8 / 06813590

SCHNEEBERGER AG Lineartechnik,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.

3.008.365-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012,
Publ. 6713538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ler, Astrid, von Sumiswald, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13178 vom 14.08.2012 / CH-053.3.008.365-6 / 06814060

Schweizerische Nationalbank,

 

i n   Z ü r i c h   +   B e r n

, CH-035.

3.000.957-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 142 vom 24.07.
2012, Publ. 6783074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Raggenbass, Hansueli Dr., von Schönholzerswi-
len, in Kesswil, Präsident des Bankrats, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Antoniazza, Jean-Marie Philippe, von Goumoens-la-
Ville, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Ulrich
Willy, von Rüeggisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feusi, Josef, von Freienbach, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
mit Kollektivprokura zu zweien; Hall, Pamela Claudine Daisy, von
Versoix, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jacot, Chris-
tophe, von Le Locle und La Chaux-du-Milieu, in Bottighofen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Martin Alexander, von Ein-
siedeln, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Arapovic, Do-
magoj, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Schwab, René Ar-
mand Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Studer, Fritz, von Escholzmatt, in Luzern, Mitglied
des Bankrats, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Andreas, von
Wettingen, in Spiez, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steimer, Olivier, von
Winterthur, in Epalinges, Vizepräsident des Bankrats, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrats ohne
Zeichnungsberechtigung]; Studer, Jean, von Trimbach, in
Neuchâtel, Präsident des Bankrats, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neuenburg, Vizepräsident des Bankrats mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; du Pasquier, Shelby Robert, von
Neuchâtel, in Genève, Mitglied des Bankrats, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lengwiler, Christoph Prof. Dr., von Kriens und Muo-
len, in Kriens, Mitglied des Bankrats, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tille, Cédric Prof. Dr., von Ormont-Dessous, in Châtel-
Saint-Denis, Mitglied des Bankrats, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Gland]; Danthine, Jean-Pierre Marie Ghislain
Prof. Dr., von Pully, in Bern, Vizepräsident des Direktoriums und
Vorsteher des II. Departementes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Brändli, Mathias Dr., von Wädenswil,
in Rossrüti (Bronschhofen), stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern [bisher: in Wil SG]; Bischof, Hugo, von Stein SG, in Er-
sigen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Kleinandelfingen];
Maron, Christoph Lukas, von Bonaduz, in Luzern, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: in Meggen]; Pfander, Christoph, von St.
Stephan, in Gerzensee, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Ammann, Matthias Dr., von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern; Barouch, Valeria Martha, von Cologny, in Colo-
gny, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern; Bonjour Greene, Dorothea Elisabeth Dr., von Zü-
rich und Lignières, in Feldmeilen (Meilen), mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:
in Meilen]; Büsser, Ralf Martin, von Amden, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Campbell geb. Schirmer, Sigrid Uta, deutsche Staatsange-
hörige, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Campell geb. Schirmer,
Sigrid Uta]; Gäumann, Miriam, von Tägertschi, in Bern, mit Kol-

lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Glaus, Markus Joseph, von Zürich, in Fällanden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Guetg, Luzius Vincenz, von Savognin, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Haymoz, Nicolas, von Alterswil, in Hettlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern [bisher: in Effretikon (Illnau-Effretikon)]; Jüttner, Matthias
Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Ebmatingen (Maur), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Kessler, Christina Tatjana, von Zollikon, in Bubikon,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern [bisher: in Feldmeilen (Meilen)]; Kohler, Daniel
Andreas Dr., von Pfäfers, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Nonella,
Sandra, von Zürich, in Buchberg, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Rigamonti, Walter
Bruno, von Rapperswil-Jona, in Wetzikon ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: in Dürnten]; Salm, Christian André, von Lenzburg, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern [bisher: in Lenzburg]; Schmidt, Lidia, deut-
sche Staatsangehörige, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in
Zürich]; Sutter, Barbara Caroline, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Wagner, Sabine Natalie Elisabeth, von Disentis/
Mustér, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Strub, Claudia Dr., von Arisdorf,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 13179 vom 14.08.2012 / CH-035.3.000.957-7 / 06814062

SECTRA H. Borruat,

 

à   Mo u ti e r

, CH-073.1.011.086-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 177 du 16.09.2003, p. 3, Publ.
1172818). Par suite de transfert du siège à Haute-Ajoie, l'entreprise
individuelle a été inscrite au registre du commerce du canton du
Jura. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du com-
merce du canton de Berne. 

Registre journalier no 13205 du 14.08.2012 / CH-073.1.011.086-9 / 06814686

Stegmatte Lauterbrunnen AG,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-092.

3.002.712-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S.
4, Publ. 2360118). Statutenänderung: 16.04.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Liegenschaften
und alle Teilzwecke, welche damit direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Die Ausführung von Bauarbeiten wie Hoch- und
Tiefbau sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft ist befugt, Darlehen zu gewähren. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 700'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF
700'000.00]. Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 700 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 16.04.2012 werden 5'000 Namenaktien zu CHF 100.
00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
08.08.2012 festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Mit
Kaufvertrag (Sachübernahmevertrag) vom 21. Januar 1993 über-
nimmt die Gesellschaft von Andreas und Ueli Luginbühl die Lie-
genschaften Lauterbrunnen-Gbbl. Nrn. 93, 2138, 4923 und 4924
zum Kaufpreis von total CHF 2'200'000.-- und unter zusätzlicher
Zahlung von CHF 450'000.-- (Entschädigung) von CHF 150'000.
-- (Verkaufsprovision).].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
[Streichung der Bemerkung, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegseg-
ger Treuhand (CH-092.1.005.994-0), in Frutigen, Revisionsstelle
[bisher: Rüegsegger Treuhand, Martin Rüegsegger, Treuhänder
STV, Untere Bahnhofstrasse 1, Postfach 52,]. 

Tagesregister-Nr. 13180 vom 14.08.2012 / CH-092.3.002.712-1 / 06813116

Stiftung der Klinik Linde für kranke Menschen,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.014.056-4, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.

2012, Publ. 6654684). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyfeler, Jürg Dr., von Gondiswil, in Ipsach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Jolanda, von
Zauggenried und Urtenen-Schönbühl, in Urtenen-Schönbühl,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Loretta Dr., von
Berneck, in Biel/Bienne, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Beer, Karl Thomas Dr., von Münchenbuchsee, in Brügg
bei Biel (Brügg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Köhnlein, Werner Volker Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
enburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13181 vom 14.08.2012 / CH-073.7.014.056-4 / 06814064

TDA Bauplanungen GmbH,

 

i n   L e n g n au   B E

, CH-073.4.006.

248-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
06.08.2004, S. 3, Publ. 2393888). Statutenänderung: 07.08.2012.
Firma neu: 

Baufa GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Ausführung von Planung, Bau-, Umbau- und Facility Services,
vorwiegend im Renovationssektor. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und Zweig-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

niederlassungen im In- und Ausland errichten (Art. 776 Ziff. 2
OR). Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 07.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Biffiger, Susanne, von St. Niklaus und Sigriswil, in Grenchen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Dörig, Toni, von Appen-
zell, in Locarno, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertolotti, Sascha Andre, von Sigriswil,
in Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Bertolotti-Wyser, Monika, von Niedergösgen, in Gren-
chen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13182 vom 14.08.2012 / CH-073.4.006.248-0 / 06813118

Verein Ate Services,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-036.6.045.653-

7, Verein (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 6, Publ. 5693822). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kryenbühl, Herbert, von
Sattel, in Steinen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13183 vom 14.08.2012 / CH-036.6.045.653-7 / 06814066

Witschi + Partner AG Architekten ETH/SIA,

 

i n   J eg e n st o r f

,

CH-053.3.015.004-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
2010, S. 6, Publ. 5518112). Statutenänderung: 09.08.2012. Sitz
neu: 

L y s s

. Domizil neu: c/o Beat Witschi, Mönchweg 8a, 3250

Lyss. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Erbengemeinschaft Eduard Witschi das Grundstück Jegenstorf-
Grundbuchblatt Nr. 1763 zum Preis von höchstens CHF 652'000
zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 13184 vom 14.08.2012 / CH-053.3.015.004-5 / 06813592

ZiREL AG,

 

i n   U t z e n st o r f

, CH-036.4.048.220-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6267620). Firma neu:

ZiREL AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzel-

gerichts vom 10.08.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 10.08.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13185 vom 14.08.2012 / CH-036.4.048.220-7 / 06813120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

aaa-p gmbh in Liquidation,

 

i n   K eh r s at z

, CH-035.4.027.005-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.
03.2010, S. 3, Publ. 5558270). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13186 vom 14.08.2012 / CH-035.4.027.005-7 / 06813122

Aarmoda GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.

007.849-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20.05.2005, S. 3, Publ. 2844750). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13187 vom 14.08.2012 / CH-035.4.007.849-8 / 06813124

B + S Handels AG in Liquidation,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.007.

871-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 3, Publ.
2641558). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13189 vom 14.08.2012 / CH-035.3.007.871-1 / 06813974

Bartlomé, Jeanneret & Cie,

 

à   L a m b o i n g

, CH-073.2.014.132-

0, société en nom collectif (No. FOSC 22 du 01.02.2002, p. 3, Publ.
322366). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 13190 du 14.08.2012 / CH-073.2.014.132-0 / 06813170

Campus Computerschule GmbH in Liq.,

 

i n   T h u n

, CH-092.

4.015.372-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2009, S. 5, Publ. 5411812). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13191 vom 14.08.2012 / CH-092.4.015.372-2 / 06813172

Demirci Ali,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v a l

, CH-073.1.011.690-0,

entreprise individuelle (No. FOSC 94 du 15.05.2000, p. 3259).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 13192 du 14.08.2012 / CH-073.1.011.690-0 / 06813174

G. Gfeller,

 

i n   R ö t h e n b a c h   i m   E m m e n t a l

, CH-053.1.004.

568-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 22.09.1977, S.
3067). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 13193 vom 14.08.2012 / CH-053.1.004.568-5 / 06813176

HorConsult AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.928-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6687024). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13194 vom 14.08.2012 / CH-036.3.043.928-7 / 06813178

IP CONSULTING, Interdisziplinäre Problemlösungen GmbH

in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.020.573-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6628852). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13195 vom 14.08.2012 / CH-035.4.020.573-3 / 06813180

KnowIT GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.019.863-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6367442). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13196 vom 14.08.2012 / CH-035.4.019.863-4 / 06813976

Kuratli Architekten GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

4.025.693-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 23.12.2009, S. 5, Publ. 5409672). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13197 vom 14.08.2012 / CH-035.4.025.693-0 / 06813182

MAYIL-EUROPE, Tirvengadum,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

044.913-6, entreprise individuelle (No. FOSC 114 du 17.06.2009,
p. 4, Publ. 5073174). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité. 

Registre journalier no 13198 du 14.08.2012 / CH-036.1.044.913-6 / 06813184

m-engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

035.4.036.551-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6277080). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13199 vom 14.08.2012 / CH-035.4.036.551-3 / 06813186

Milchverwertungsgenossenschaft Weissenburg in Liquida-

tion,

 

i n   D är st et t en

, CH-092.5.002.390-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 4, Publ. 6020254). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13200 vom 14.08.2012 / CH-092.5.002.390-3 / 06813188

Mutiara Holding AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.

020-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 5,
Publ. 5217972). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13201 vom 14.08.2012 / CH-035.3.033.020-0 / 06813190

Reparaturservice Blaser, Nachfolger Daniel Gerber,

 

i n   B o -

w il

, CH-036.1.053.307-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom

09.03.2012, Publ. 6588402). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13202 vom 14.08.2012 / CH-036.1.053.307-7 / 06813192

S. Özdengiz + Co.,

 

i n   Ly s s

, CH-036.2.053.889-7, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682528). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13203 vom 14.08.2012 / CH-036.2.053.889-7 / 06813194

Schaer & Gerber GmbH in Liquidation,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-

035.4.017.159-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 4, Publ. 6004426). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13204 vom 14.08.2012 / CH-035.4.017.159-9 / 06813196

SIMAAG GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-035.4.031.144-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.
12.2010, S. 6, Publ. 5960082). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13206 vom 14.08.2012 / CH-035.4.031.144-6 / 06813198

StabFund Sub CA AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.044.

151-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6267430). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13207 vom 14.08.2012 / CH-036.3.044.151-5 / 06813200

StabFund Sub NCA AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

044.142-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011,
Publ. 6267432). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13208 vom 14.08.2012 / CH-036.3.044.142-7 / 06813202

Tecno International GmbH in Liq.,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.

026.685-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2011, Publ. 6078500). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13209 vom 14.08.2012 / CH-035.4.026.685-8 / 06813204

Transporte Biel/Bienne GmbH,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.4.

014.376-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 22.03.2010, S. 4, Publ. 5550842). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13210 vom 14.08.2012 / CH-073.4.014.376-3 / 06813978

TV-Video-Hifi Jordi,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.1.001.442-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1990, S. 5015). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13211 vom 14.08.2012 / CH-053.1.001.442-4 / 06813206

Watep Alain Wuilloud,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.020.774-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, S. 2156). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13212 vom 14.08.2012 / CH-035.1.020.774-5 / 06813208

Zoo Harder AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.3.

008.352-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S.
6, Publ. 5283340). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13213 vom 14.08.2012 / CH-092.3.008.352-0 / 06813210

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brügger Aviation Services,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.016.053-

5, Im Rosenrain 7, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Luftfahrt, Unternehmensberatung sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Brügger, Niklaus, von Basel, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3824 vom 14.08.2012 / CH-280.1.016.053-5 / 06813516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Buss ChemTech AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.009.390-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ.
6716994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drefs,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Buggingen (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiller, Cornelia, deutsche
Staatsangehörige, in Wehr (DE), Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3825 vom 14.08.2012 / CH-280.3.009.390-3 / 06813518

clearview Martine Burgy,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

770-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 5,
Publ. 3899678). Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu: Ringwaldstrasse

12a, 4410 Liestal. Zweck neu: Betrieb einer Unternehmensbera-
tung, Sparring/Coaching beim Entwickeln einer Idee zum Kon-
zept, Coaching bei der Umsetzung, Konzipieren von Ideen, Da-
tenbanken, Prozessen. Ausloten der Entscheidungsparameter.
Analyse von Finanz- und anderen Daten. Privates Coaching/Spar-
ring sowie Coaching/Sparring/Mentoring von Mitarbeitern und
Mitarbeiterinnen sowie Führungspersonal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burgy, Martine, von Lancy, in Liestal, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 3826 vom 14.08.2012 / CH-270.1.014.770-1 / 06813520

IC Information Company,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-020.3.001.791-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 4, Publ.
4714820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich,
Christian Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Teufenthal AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3827 vom 14.08.2012 / CH-020.3.001.791-4 / 06813522

Konsumgenossenschaft Oltingen,

 

i n   O l t i n g e n

, CH-280.5.

910.365-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 10,
Publ. 5115794). Domizil neu: c/o Irene Gysin, Angergasse 166,
4494 Oltingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rumpf, Hermann, von Basel, in Oltingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waldmeier, Rudolf genannt Ruedi, von Oltingen und
Wölflinswil, in Oltingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3828 vom 14.08.2012 / CH-280.5.910.365-6 / 06813524

Lenorplastics AG,

 

i n   Ae sc h   B L

, CH-280.3.915.742-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer,
Ulrich, von Trubschachen, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geissberger, Roger, von Riniken, in Muttenz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Provenzano, Dome-
nico, italienischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier, Iwan, von Menznau,
in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3829 vom 14.08.2012 / CH-280.3.915.742-6 / 06813526

Moser Architekt GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.002.118-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.
05.2011, S. 0, Publ. 6154698). Firma neu: 

Moser Architekt GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 07.08.2012 hat die Konkurs-

richterin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3830 vom 14.08.2012 / CH-280.4.002.118-5 / 06813528

Multi-Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.914.989-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ.
6742212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäubli,
Yves, von Horgen, in Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3831 vom 14.08.2012 / CH-280.3.914.989-9 / 06813530

Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

3.914.318-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S.
0, Publ. 6742216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sütterlin, René, von Oberwil BL, in Rünenberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Freund, Sandra, von Pfäffikon, in
Oberdorf BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Mesmer, Jürg, von Sissach, in Ricken-
bach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift

zu zweien, jedoch nicht mit Peter Schneider [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht
mit Peter Schneider]; Schneider, Peter, von Reigoldswil, in Buben-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Jürg Mesmer [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht mit Jürg
Mesmer]; Zangerl, Marc Patrik, von Lenzburg, in Strengelbach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3832 vom 14.08.2012 / CH-280.3.914.318-6 / 06813532

SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft,

Schaan, Zweigniederlassung Reinach BL / Schweiz,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CH-270.9.000.983-8, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 5, Publ. 5851084), mit Haupt-
sitz in: Schaan (FL). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Demont, Rinaldo, von Vella, in Chur, Mitglied des
Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Mitglied des Verwaltungsrates und
Einzelunterschrift als Leiter der Zweigniederlassung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urquhart, Thimothy Robert,
britischer Staatsangehöriger, in Lachen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Hier, Dr. Karl Josef, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3833 vom 14.08.2012 / CH-270.9.000.983-8 / 06813534

UMZ Holding AG,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.3.013.322-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 7, Publ. 5404328).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler-Comparin,
Markus, von Liestal und Waldkirch, in Sempach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Baader-Buri, Caspar, von Gelterkinden,
in Gelterkinden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, jedoch nicht mit Armando Casanova-Schmid [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Ar-
mando Casanova-Schmid]; Gautschi-Ziegler, Andrea Martina,
von Liestal, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gratwohl-Ziegler, Nadine, von Liestal, in Seengen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Lukas, von
Waldkirch und Liestal, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ziegler, Claudio, von Liestal, in Sissach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Sandra, von
Liestal, in Zunzgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3834 vom 14.08.2012 / CH-280.3.013.322-8 / 06813536

ZIEGLER HOLDING AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.001.454-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 6, Publ.
4478762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziegler, Jürg, von Liestal und Waldkirch, in Eich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Ulrich, von Liestal und Waldkirch, in Se-
engen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ziegler, Markus,
von Liestal und Waldkirch, in Sempach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3835 vom 14.08.2012 / CH-280.3.001.454-3 / 06813538

ZIEGLER VERWALTUNGS AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.914.054-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 6, Publ.
4478764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziegler, Jürg, von Waldkirch und Liestal, in Eich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Markus, von Liestal, in Sempach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3836 vom 14.08.2012 / CH-280.3.914.054-0 / 06813540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Happy Body Lounge Daniela Kupferschmid-Aellen,

 

i n   L a u -

fe n

, CH-280.1.007.261-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom

28.01.2004, S. 5, Publ. 2091356). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3837 vom 14.08.2012 / CH-280.1.007.261-4 / 06813542

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Doren GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.695-8, Lange Gasse

90, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Unternehmensberatung insbesondere in den Bereichen
Corporate Finance sowie Mergers & Acquisitions, ferner die Bera-
tung bei Investitionen in erneuerbare Energien. Die Gesellschaft
kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschafts-
zweck zusammenhängen, sowie alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Mit Erklärung vom 03.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hohn, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 14.08.2012 / CH-270.4.003.695-8 / 06813980

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130

Excelsius AG (Excelsius SA) (Excelsius Ltd.),

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.014.732-8, St.Alban-Vorstadt 63, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Informatik, Organisation und Logistik sowie
die Entwicklung und den Verkauf von Produkten in diesen Berei-
chen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen und Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Latterner, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 14.08.2012 / CH-270.3.014.732-8 / 06813982

Luedin Logistics Broker AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.733-3,

Falknerstr. 34, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung, Optimierung und Abwicklung von Transport-, Lager-
und Distributionslogistik als unabhängiger und neutraler Logis-
tics Broker. Sie kann Beteiligungen an anderen Unternehmen im
In- und Ausland kaufen, verkaufen und vermitteln, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften eröffnen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Ver-
mögenswerte erwerben, bewirtschaften und verwerten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern und soweit die Adressen bekannt sind, ansons-
ten via Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 10.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lüdin, Daniel, von Basel, in
Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lüdin, Judith, von Basel und Glarus Nord, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 14.08.2012 / CH-270.3.014.733-3 / 06813984

Trebing + Himstedt Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

696-3, Innere Margarethenstr. 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist ein Vollhandelsgewerbe.
Gegenstand des Unternehmens ist der Vertrieb von Produkten so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der indust-
riellen Prozessautomation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 30.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tre-
bing + Himstedt Vertriebs- und Servicegesellschaft mbH, in
Schwerin (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Klostermann, Andreas, von Ebikon, in Binningen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Hims-
tedt, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Schwerin (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Trebing, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwerin (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 14.08.2012 / CH-270.4.003.696-3 / 06813986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bar Restaurant 100 GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.002.593-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2009, S. 6, Publ. 5177138). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hallaci, Christine, französische Staatsan-
gehörige, in St. Louis (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imhof-Zadworny, Florence, französische Staatsangehörige, in At-
tenschwiller (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Zadworny, Florence, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Imhof, Bruno, von Maisprach, in Attenschwil-
ler (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 14.08.2012 / CH-270.4.002.593-5 / 06813484

Basel Institute on Governance,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.858-

0, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6512438). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richter, Jan,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 14.08.2012 / CH-270.7.002.858-0 / 06813486

Burda Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.273-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6241038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.
652)[CH-270.9.000.974-6], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 14.08.2012 / CH-270.3.012.273-4 / 06813488

clearview Martine Burgy,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.770-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 5, Publ.
3899678). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Liestal im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 14.08.2012 / CH-270.1.014.770-1 / 06813514

Eurotox,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.100-2, Verein (SHAB Nr. 40

vom 25.02.2011, S. 5, Publ. 6049660). Domizil neu: SwissLegal
Dürr + Partner, Centralbahnstr. 7, 4010 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Malinverno, Dr. Gius-
eppe, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied
und Generalsekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Claude, Dr. Nancy, französische Staatsangehörige, in Paris
(FR), Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Prof.
Dr. Ruth A., britische Staatsangehörige, in Wilmslow (UK), Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tsatsakis, Prof. Aristeides, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Heraklion (EL), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Carvalho, Prof. Félix, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Porto (PT), Generalsekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 14.08.2012 / CH-270.6.000.100-2 / 06813490

Hägi Revisions AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.834-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758100). Sta-
tutenänderung: 06.08.2012. Mit Erklärung vom 13.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 14.08.2012 / CH-270.3.002.834-5 / 06813492

Nachtrag zum im SHAB Nr. 236 vom 05.12.1994, publizierten

Eintrag Nr. 5674 vom 23.11.1994. 

Hägi Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.002.833-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6758102). Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Büromobiliar und -maschinen
zum Preise von CHF 85'000.-- sowie Schuldübernahme von CHF
15'000.--. Überschuss von CHF 70'000.-- gegen 70 Aktien zu CHF
1'000.--.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4617 vom 14.08.2012 / CH-270.3.002.833-7 / 06813494

INDUVECA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.300-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,
S. 7, Publ. 5593452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bulut, Eylem, von Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 14.08.2012 / CH-270.4.014.300-9 / 06813496

Metzger Marketing GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.070-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, Publ. 6053686). Statutenänderung: 03.07.2012. Firma neu:

plus online gmbh

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kurylec, Joël Nathan, von Rheinfelden, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wallbach]. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 14.08.2012 / CH-270.4.003.070-9 / 06813498

Mirabo AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.003.612-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 6, Publ. 6037476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.
652)[CH-270.9.000.974-6], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 14.08.2012 / CH-400.3.003.612-3 / 06813500

Pax Holding (Genossenschaft),

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.195-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler,
Peter, von Wolhusen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 14.08.2012 / CH-270.5.000.195-7 / 06813502

PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115

vom 15.06.2012, Publ. 6720892). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kappeler, Peter, von Wolhusen, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 14.08.2012 / CH-270.3.000.519-6 / 06813504

RODCHA AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.333-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6790962).
Gründungsstatuten: 20.02.1991, Statutenänderung: 09.08.2012.
Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Innere Margarethenstr. 5, 4051 Ba-

sel. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 09.08.2012 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlatter, Henry Philippe, genannt Philippe, von Fahr-
wangen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schlatter, Henry Philippe genannt Philippe].

Tagesregister-Nr. 4623 vom 14.08.2012 / CH-020.3.000.333-1 / 06813506

Stiftung Hinterhuus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.351-1, Stiftung

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196606). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Michaelis, Michael
A., von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baur, André, von Arlesheim und Brugg, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cavegn, Linus, von Tujetsch, in Bubendorf, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 14.08.2012 / CH-270.7.000.351-1 / 06813508

Terragard AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.010.646-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 6, Publ. 3976660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Revi-
sions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 14.08.2012 / CH-170.3.010.646-1 / 06813510

ZVB Zeitschriften-Vertriebs AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

005.461-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 6,
Publ. 3892780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-393.441.652)[CH-270.9.000.974-6], in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 14.08.2012 / CH-270.3.005.461-3 / 06813512

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jossi Fourrage,

 

à  Pr e z -v e r s -N o r é az

, Route de Fribourg 20,

1746 Prez-vers-Noréaz, CH-217-3550800-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Jossi Jonathan, de Grindelwald, à Prez-
vers-Noréaz. But: import de fourrage, transport de fourrage et di-
vers, se rapportant à l'agriculture, différents travaux agricoles.

Registre journalier no 3930 du 14.08.2012 / CH-217.3.550.800-4 / 06813062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpinauto GmbH,

 

i n   U l m i z

, CH-217-0540026-3, Handel mit

Waren aller Art, usw. (SHAB vom 07.07.2009, s. 10/5119940).
Roiko Günter, ist nicht mehr Geschäftsführer, er bleibt Gesell-
schafter, neu ohne Unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3931 vom 14.08.2012 / CH-217.0.540.026-3 / 06812990

Auditron GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3543710-3, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik und Sicherheit,
usw. (SHAB vom 12.09.2011, s. 0/6330302). Adresse neu: Haupt-
strasse 16, 3186 Düdingen. Hayoz Michael ist nicht mehr Gesell-
schafter infolge Abtretung seiner 100 Stammanteile zu CHF 100.
-- an Kocher Pascal Cédric, Gesellschafter, der neu 210 Stamm-
anteile zu CHF 100.-- hält. Hayoz Michael ist nicht mehr Ge-
schäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Kocher Pascal Céd-
ric ist Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3932 vom 14.08.2012 / CH-217.3.543.710-3 / 06812992

Autogarage Aliu GmbH,

 

b i s h e r   i n   F e r e n b a l m

, CH-036-

4051314-8 (SHAB vom 16.05.2012, s. 0/6681046). Sitzverlegung
nach: 

M u r te n

, Freiburgstrasse 18, 3280 Murten. Gründungssta-

tuten vom 07.07.2011, geändert am 09.08.2012.

Tagesregister-Nr. 3929 vom 14.08.2012 / CH-036.4.051.314-8 / 06813060

DP Holding SA,

 

à Gra n ge s- Pa cco t

, CH-217-0138827-9,

prise et gestion de toutes participations dans d'autres entreprises
et sociétés. (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804582). La succursale de
Genève est radiée.

Registre journalier no 3933 du 14.08.2012 / CH-217.0.138.827-9 / 06812994

Lejla Boulangerie & Pâtisserie Ajanovic & Co.,

 

à   S em sa l es

,

CH-217-3550602-0, toute activité liée à la boulangerie, pâtisserie,
confiserie, tea-room. (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6766132). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Grimisuat.

Registre journalier no 3938 du 14.08.2012 / CH-217.3.550.602-0 / 06814608

Paul und Liliane Fontana AG,

 

i n   C o u r t e p i n

, CH-217-

0530306-9, Betrieb von Restaurants und den Handel mit Grund-
stücken, usw. (SHAB vom 05.03.2004, s. 5/2154224). Fontana Ad-
rian, von Tentlingen, in Roveredo TI, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3934 vom 14.08.2012 / CH-217.0.530.306-9 / 06812996

Raetzo Marius,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CH-217-0610713-6, Betrieb

einer Carrosseriewerkstatt. (SHAB vom 04.09.1987, s. 3535). Neue
Adresse: Golfstrasse 5, 3182 Ueberstorf.

Tagesregister-Nr. 3935 vom 14.08.2012 / CH-217.0.610.713-6 / 06812998

swissminds AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3541272-0, Entwick-

lung von innovativen Lösungen und Erbringung von Dienstleis-
tungen, usw. (SHAB vom 12.09.2011, s. 0/6330324). Adresse neu:
Hauptstrasse 16, 3186 Düdingen. Hayoz Michael ist als Verwal-
tungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 3936 vom 14.08.2012 / CH-217.3.541.272-0 / 06813000

Vinothek du Lac GmbH,

 

i n   M u r te n

, CH-217-0540025-8,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tisch- und Tafel-
weinen. (SHAB vom 03.08.2009, s. 10/5175512). Roiko Günter ist
nicht mehr Geschäftsführer, er bleibt Gesellschafter, neu ohne Un-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 3937 vom 14.08.2012 / CH-217.0.540.025-8 / 06813002

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Deage Garcia Teixeira, DGT Concrete Designer,

 

à O n e x

,

rue des Racettes 47, c/o S. Garcia Teixeira Petit, 1213 Onex, CH-
660-2024012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Deage

Garcia Teixeira Anne, de Meyrin, à Onex. But: tous travaux de
peinture, béton ciré et enduits décoratifs liés à la décoration et à
la rénovation dans le domaine du bâtiment, conseils en décora-
tion d'intérieur et mise en valeur de biens immobiliers.

Registre journalier no 13568 du 14.08.2012 / CH-660.2.024.012-9 / 06814406

Casa Porto, Fontao Rodrigues Dias,

 

à   G en è v e

, avenue de

la Jonction 11, 1205 Genève, CH-660-2068012-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Fontao Rodrigues Dias Sandra, du
Portugal, à Genève. But: exploitation d'un magasin d'alimenta-
tion portugaise. Reprise de l'actif et du passif de l'entreprise Rod-
rigues Manuel (CH-660-1371000-2), à Genève.

Registre journalier no 13569 du 14.08.2012 / CH-660.2.068.012-5 / 06813718

CCI Immo SA,

 

à   G e n èv e

, cours de Rive 14, 1204 Genève, CH-

660-2064012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.08.2012.
But: effectuer pour le compte de tiers toutes opérations de courtage
en matière commerciale, financière, mobilière ou immobilière et
fournir tout conseil et étude dans ces domaines; fournir des ser-
vices et assumer les fonctions d'intermédiaire ou d'agent dans tou-
tes transactions, tous conseils, analyses et expertises de patrimoi-
nes immobiliers; réaliser toutes opérations de location et de ges-
tion de tous biens immobiliers; représenter des franchises dans
tous domaines et développer des stratégies de merchandising avec
de grandes marques (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Perez Antonio, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 10.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13570 du 14.08.2012 / CH-660.2.064.012-6 / 06814422

ENTREPRISE GENERALE GASHI H. SARL,

 

à   V e r n i e r

, chemin

de l'Etang 53, 1219 Châtelaine, CH-660-2027012-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.08.2012. But: montage
de vitres, de portes et tous travaux du second-oeuvre dans le do-
maine de la construction; achat, vente, importation et exportation
dans ce domaine (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-Gérant: Gashi Habib, du Kosovo, à Genève, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 07.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13571 du 14.08.2012 / CH-660.2.027.012-2 / 06813600

Euro GMO-free - Association européenne pour la Produc-

tion de Nourriture sans OGM,

 

à   G e n èv e

, chemin Frank-Tho-

mas 36, c/o Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, 1208
Genève, CH-660-1799012-0. Nouvelle association. Statuts du 27.
06.2012. But: diffuser, favoriser et soutenir le concept et l'idée
d'une nourriture sans OGM; informer des nouveaux développe-
ments, méthodes et expériences relatifs à la production de nour-
riture sans OGM (cf. statuts pour but complet). Ressources: coti-
sations, subventions, dons, produit de son activité. Comité: Koester
Joachim, d'Allemagne, à Genève, président, avec signature indi-
viduelle, et Schörpf Markus, d'Autriche, à Rastenfeld, A, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 13572 du 14.08.2012 / CH-660.1.799.012-0 / 06813678

FIDALGO CANELHAS ET VASCONCELOS DA SILVA BAR BIL-

LARD DE THONEX,

 

à  T h ô n e x

, rue de Genève 129-131, 1226 Thô-

nex, CH-660-2067012-1. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.08.2012. Objet: exploitation d'un club de billard.
Associés: Fidalgo Canelhas Manuel Antonio, du Portugal, à Thô-
nex et Vasconcelos Da Silva Samuel Dinis, de et à Meyrin.

Registre journalier no 13573 du 14.08.2012 / CH-660.2.067.012-1 / 06813312

Fondation Global Challenges Forum

 

[Global Challenges Fo-

rum Foundation]

, à 

G e n è v e

, rue du Cendrier 15, 1201 Genève,

CH-660-2049012-3. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 09.07.
2012. But: promouvoir des solutions globales, en réseau, en faveur
de la bonne gouvernance pour faire face aux problèmes de sécurité
naissants et aux risques mondiaux partagés posés par la mondi-
alisation (cf. acte de fondation pour but complet). Mention d'une
réserve de modification du but en faveur du fondateur selon l'art.
86a CC. Conseil de fondation: Abu-Ghazaleh Talal, du Canada, à
Amman, JOR, président, Ellabbad Samar Ahmed Ahmed,
d'Egypte, au Caire, EGY, vice-présidente, et Riedwg Joseph, de
Genève, à Confignon, avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de
Genève (CH-660-0748005-5), à Genève.

Registre journalier no 13574 du 14.08.2012 / CH-660.2.049.012-3 / 06813686

Gekko International Limited, Hong Kong, succursale de

Genève,

 

à   G en èv e

, rue du Général-Dufour 22, 1204 Genève, CH-

660-2060012-8. Nouvelle succursale de Gekko International Li-
mited, company limited by shares à Hong Kong, CHN, inscrite au
Registrar of Companies Hong Kong, CHN, le 14.06.2011 sous le no
1616213. But de la succursale: e-commerce, gestion d'une plate-
forme informatique pour le commerce de produits en ligne. Ca-
pital de l'établissement principal: HKD 1'000, entièrement libéré.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de
Sportiello Carlo, d'Italie, à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 13575 du 14.08.2012 / CH-660.2.060.012-8 / 06814144

Laïone Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Mont-Blanc 7, c/o Dextima

Conseils SA, 1201 Genève, CH-660-2035012-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 09.08.2012. But: acquisition,
vente, détention et gestion de participations dans tous types de so-
ciétés et entreprises, dans le respect de la LFAIE; conseils et services
en matière administrative et commerciale (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associée: Dextima Conseils SA (CH-660-
1066000-0), à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: Mavica
Antonio, d'Italie, à Genève, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 09.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13576 du 14.08.2012 / CH-660.2.035.012-6 / 06814146

Maria-Luisa TSCHUDIN,

 

à   G en è v e

, rue d'Italie 5, 1204

Genève, CH-660-1720012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Tschudin Maria-Luisa, de Bardonnex, à Genève. But: ex-
ploitation de la cafétéria du collège de Candolle.

Registre journalier no 13578 du 14.08.2012 / CH-660.1.720.012-0 / 06813352

MONARTISAN.CH Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Marché 20, c/o

Eversheds AG, 1204 Genève, CH-660-2012012-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 03.08.2012. But: tous travaux
liés à la rénovation de bâtiments (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée: PGFS Pilotage & Gestion SA (CH-217-
3537036-4), à La Chaux-de-Fonds, pour 1 part de CHF 20'000. Gé-
rant: Chevallaz Joël, de Montherod, à Genève, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 03.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 13579 du 14.08.2012 / CH-660.2.012.012-4 / 06814410

my-startup fiduciaire SA

 

[my-startup fiduciaire AG] [my-

startup fiduciaire SA] [my-startup fiduciaire Ltd]

, à 

G e n è v e

, rue

Hugo-de-Senger 3, 1205 Genève, CH-660-2014012-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 31.07.2012. But: offrir tous les services
qui appartiennent à l'activité d'une société de conseil en fiscalité,
en droit, en comptabilité et en droit des affaires (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence
de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: par écrit, par télécopieur ou
par courriel. Administration: Schildknecht Kim Andreas, de Bâle,
au Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 31.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 13580 du 14.08.2012 / CH-660.2.014.012-1 / 06814412

REIH SA,

 

à   G e n è v e

, rue Pierre-Fatio 15, c/o Canonica, Val-

ticos, de Preux & Associés, avocats, 1204 Genève, CH-660-
2034012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.08.2012. But:
prise de participations dans toutes sociétés, dans le sens d'une hol-
ding, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Administration: Canonica Guerric, de
Capriasca, à Choulex, président, et Fasana Yannick, de Sagno, à
Corsier (GE), tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 09.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13581 du 14.08.2012 / CH-660.2.034.012-3 / 06814414

VESON NAUTICAL CORPORATION, Boston, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, rue du Marché 7, 1204 Genève, CH-660-

2031012-8. Nouvelle succursale de VESON NAUTICAL CORPORA-
TION, domestic coporation, à Boston, inscrite au Secretary of the
Commonwealth le 25.08.2003. But de la succursale: développe-
ment et commercialisation de logiciels de gestion et de trading
dans le secteur maritime: toutes opérations commerciales, finan-
cières et industrielles s'y rapportant. Capital émis et versé: USD
10'000. Signature individuelle de Murray Leo K., de Wimmis, à
Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 13582 du 14.08.2012 / CH-660.2.031.012-8 / 06814416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abris Confort Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-1924012-

5 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790692). L'inscription no 12616 du
25.07.2012 est rectifiée en ce sens que l'associé porte le nom de
Regairaz Nicolas Cyrille (et non pas Regairaz Nicolas Cyille). L'as-
socié Regairaz Nicolas Cyrille signe désormais individuellement.

Registre journalier no 13583 du 14.08.2012 / CH-660.1.924.012-5 / 06813710

Avifed Fondation de prévoyance en faveur des membres de

la Fédération des artisans et commerçants (FAC) et de leur per-
sonnel,

 

à   G en èv e

, CH-660-0762985-7 (FOSC du 22.06.2012, p.

0/6731070). Renzi Ferraro Franca n'est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Rotto-Balli Paul est maintenant domic-
ilié à Genève. Genecand David, de Plan-les-Ouates, à Genève, est
membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13584 du 14.08.2012 / CH-660.0.762.985-7 / 06813712

BC Consulting & Solutions Sàrl,

 

à Avu sy

, CH-660-1601011-

2 (FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195546). Par suite du transfert de
son siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office
du registre de Genève.

Registre journalier no 13618 du 14.08.2012 / CH-660.1.601.011-2 / 06814142

Comm & Go Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2931006-3 (FOSC du

17.02.2009, p. 9/4885118). L'associée Zanone Cécilia n'est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Dzierlatka Ni-
colas, de Plan-les-Ouates, à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 13585 du 14.08.2012 / CH-660.2.931.006-3 / 06813714

CPA Swiss Independent Auditors SA,

 

à   G en è v e

, CH-020-

3003616-2 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778700). Stoffel Rudolf
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13586 du 14.08.2012 / CH-020.3.003.616-2 / 06813716

DINIZ DE MELO, Rénovation - Maçonnerie - Carrelage,

 

à

L a n c y

, CH-660-2410011-1 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6533514).

Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 12.07.2012, avec effet à partir du 12.
07.2012 à 08:30.

Registre journalier no 13587 du 14.08.2012 / CH-660.2.410.011-1 / 06813354

D.S.C. Dos Santos Cardoso,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0445011-3

(FOSC du 17.02.2011, p. 7/6038598). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
12.07.2012, avec effet à partir du 12.07.2012 à 11:00.

Registre journalier no 13588 du 14.08.2012 / CH-660.0.445.011-3 / 06813356

FONDATION ANTENNA TECHNOLOGIES,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2019996-5 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6434422). DAO Finan-
cial Experts Sàrl (CH-660-2331002-5) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire et d'Etudes Fis-
cales SA (CH-660-0169957-4), à Genève.

Registre journalier no 13589 du 14.08.2012 / CH-660.2.019.996-5 / 06813720

Fondation paritaire d'assurance-vie du personnel de Naville

SA et des sociétés affiliées,

 

à   L a n c y

, CH-660-0100950-8 (FOSC

du 21.06.2012, p. 0/6728362). Statuts modifiés le 07.08.2012.
Nouveau but: la fondation à pour but la prévoyance profession-
nelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d'application,
en prémunissant les collaborateurs de l'entreprise ainsi que leurs
survivants contre les conséquences économiques de la vieillesse,
de l'invalidité et du décès, par l'octroi de prestations fixées par voie
réglementaire (cf statuts pour but complet).

Registre journalier no 13590 du 14.08.2012 / CH-660.0.100.950-8 / 06813358

FONDATION SCHWAB POUR L'ENTREPRENARIAT SOCIAL,

à C o log n y

, CH-350-7000547-4 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/

6501794). L'inscription n 430 du 09.01.2012 est complétée en ce
sens que Schwab Hilde et Schwab Klaus signent désormais indi-
viduellement.

Registre journalier no 13591 du 14.08.2012 / CH-350.7.000.547-4 / 06813722

FONDATION 'THE GLOBAL SHAPERS COMMUNITY',

 

à   Co -

logn y

, CH-660-0175012-0 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666718).

L'inscription 3620 du 02.03.2012 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/
6583884) est complétée en ce sens que la commune de domicile
de Zwinggi Alois est Küssnacht (SZ) (Immensee est la localité).

Registre journalier no 13592 du 14.08.2012 / CH-660.0.175.012-0 / 06813724

Food Plaza Sàrl,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-1324999-0 (FOSC du

19.07.1999, p. 4912). Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue de Fron-

tenex 16, 1207 Genève. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par cour-
rier, fax ou email. Les deux parts de CHF 10'000 sont divisées en
200 parts de CHF 100. Associés: Munoz Juan et Saldana Munoz So-
fia, maintenant domiciliés à Genève, pour 100 parts de CHF 100
chacun. Nouveaux statuts du 19.07.2012. Organe de révision: RE-
VISIO SA (CH-660-2896009-3), à Genève.

Registre journalier no 13593 du 14.08.2012 / CH-660.1.324.999-0 / 06814418

G. Chines SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0623991-6 (FOSC du 29.

02.2012, p. 0/6573774). Selon déclaration du 22.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. AMS Conseils SA (CH-660-0315978-
6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13594 du 14.08.2012 / CH-660.0.623.991-6 / 06813726

GENEVACCORD Alternative Dispute Resolution (A.D.R.)

SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2194004-3 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/

6759290). Nouveau but: exécution, en Suisse et à l'International,
de mandats et de missions de médiation de conflits convention-
nelles et judiciaires et d'arbitrage direct ou en tant que membre
d'un collège arbitral, dans tous les secteurs d'activités, inter et in-
tra entreprises, marchés économiques, institutions économiques,
juridiques et judiciaires, politiques, politico-administratives et so-
ciales, ainsi que les institutions culturelles et médiatiques; tous
conseils, dans le domaine de la médiation de conflits, et plus gé-
néralement des modes alternatifs de résolution de conflits 'Alter-
native Dispute Résolution (A.D.R.), de l'académie de la médiation
et la formation de médiateurs de conflits, de l'art du comporte-
ment non verbal et l'emploi des outils para-verbaux, des concepts
et techniques systémiques et de la neurobiologie appliquée à la
médiation; tous conseils dans le domaine de l'arbitrage, du mini-
trial, de la procédure de conciliation, de l'avis de droit, de l'avis
technique et du procédé de la Décision dur la Dernière Offre
(DDO); publications diverses; organisation de congrès, colloques
et forums; promotion de la médiation de conflits; établissement
d'expertises judiciaires ou extrajudiciaires et conseils en ces do-
maines (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 10.08.
2012.

Registre journalier no 13595 du 14.08.2012 / CH-660.2.194.004-3 / 06814420

GENILEM,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0469998-0 (FOSC du 09.12.

2011, p. 0/6453086). Nouveau nom: 

Association Genilem

. Nou-

veau but: dynamiser le tissu économique des cantons de Vaud et
Genève; contribuer au développement de l'esprit d'entreprise dans
cette région; orienter et soutenir les porteurs de projet en avant-
création et favoriser la création d'entreprises innovantes et viables;
augmenter le taux de réussite de la création d'entreprises; déve-
lopper un savoir-faire qui puisse être transmis à des tiers (cf. statuts
pour but complet). Nouveaux statuts du 08.06.2012.

Registre journalier no 13596 du 14.08.2012 / CH-660.0.469.998-0 / 06813360

Gold Peinture SA, Victoria, Mahé, succursale de Vernier,

 

à

V e r n i e r

, CH-660-0380006-1 (FOSC du 01.03.2006, p. 6/

3266970). La succursale est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 12.07.2012,
avec effet à partir du 12.07.2012 à 08:30. Par conséquent, sa raison
de commerce devient: 

Gold Peinture SA, Victoria, Mahé, succur-

sale de Vernier, en liquidation

.

Registre journalier no 13597 du 14.08.2012 / CH-660.0.380.006-1 / 06813362

LUSITA SA [LUSITA AG],

 

p r é c é d e m m e n t   à   L u z e r n

, CH-

217-0138213-1 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593552). Statuts ori-
ginaires du 18.10.1995. Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue de Lausanne

64-66, 1202 Genève. But: exploitation d'une agence de voyages;
courtage d'assurances et de crédits (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Statuts modifiés en
dernier lieu le 03.08.2012. Administration: Faivre Pierre, du Locle,
à Neuchâtel, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Marques Dos Santos Fernando,
du Portugal, à Vernier. Selon déclaration du 29.06.2009, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Radiation de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Genève (CH-660-0576012-0).

Registre journalier no 13577 du 14.08.2012 / CH-217.0.138.213-1 / 06814408

MATIS Suisse SA,

 

s u c c u r sa l e   à   C ar o u ge  ( G E )

, CH-660-

1596011-0, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 14.07.2011,
p. 0/6255306). Les pouvoirs de Sclacmeuld Anton sont radiés.

Registre journalier no 13598 du 14.08.2012 / CH-660.1.596.011-0 / 06813728

MINERG-APPELSA Services SA,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-

660-1179989-7 (FOSC du 08.06.2011, p. 0/6197102). Schwarzen-
bacher Wolfgang, du Liechtenstein, à Zurich, est membre du con-
seil d'administration avec signature collective à deux. Megevand
Bruno est maintenant domicilié à Genève. Pagnod Alain, di-
recteur, signature désomais collectivement à deux, avec Le Gorrec
Mathieu. Procuration collective à deux, avec Pagnod Alain a été
conférée à Le Gorrec Mathieu, de France, à Neydens, F.

Registre journalier no 13599 du 14.08.2012 / CH-660.1.179.989-7 / 06813730

Minerva Trust Company (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1686001-2 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6618934). Ryan David
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
teur Butty Philippe, jusqu'ici délégué, nommé président, continue
à signer collective à deux, avec un administrateur. Procuration
collective à deux, avec un administrateur a été conférée à Brown
Peta, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 13600 du 14.08.2012 / CH-660.1.686.001-2 / 06813732

MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0432976-5 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/

6607614). Transfert de patrimoine: selon contrat du 13.08.2012,
la société a transféré des actifs pour CHF 27'799'794.05 et des pas-
sifs envers les tiers pour CHF 13'630'000, à MSC Mediterranean
Shipping Company SA, à Genève (CH-660-1408004-5), sans con-
tre-prestation.

Registre journalier no 13601 du 14.08.2012 / CH-660.0.432.976-5 / 06814424

Nevastar Finance (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0344006-4 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585840). Witmer-Graadt
van Roggen Renée n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Borgt Jurgen, des Pays-Bas, à Genève, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13602 du 14.08.2012 / CH-660.0.344.006-4 / 06813734

NextSound Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0791010-6 (FOSC du

29.03.2010, p. 8/5564160). Poncet Thomas et Reamonn Dominic
ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs
20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Ackermann Richard, de
France, à Genève, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. Nouvelle ad-
resse: route des Acacias 14.

Registre journalier no 13603 du 14.08.2012 / CH-660.0.791.010-6 / 06813736

ORSA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2655010-4 (FOSC du 04.11.

2010, p. 6/5881998). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 08.08.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ORSA SA, en liquidation

. Liquidateur: Kuratli

René, qui porte désormais le nom de de Kuratle René, jusqu'ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13604 du 14.08.2012 / CH-660.2.655.010-4 / 06813364

PEGASUS RE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6089008-0 (FOSC du

01.03.2011, p. 0/6055460). Peerthy Shankar n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13605 du 14.08.2012 / CH-660.6.089.008-0 / 06813662

PUBLEX Courtage et Gestion d'Assurances SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0451983-1 (FOSC du 21.03.2006, p. 7/3296738). Procu-
ration collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à
Bruel Thierry, de Genève, à Confignon.

Registre journalier no 13606 du 14.08.2012 / CH-660.0.451.983-1 / 06813598

Restaurant Parc des Bastions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0777009-2 (FOSC du 15.07.2010, p. 11/5729480). HRT Revisions
AG (CH-217-0190387-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13607 du 14.08.2012 / CH-660.0.777.009-2 / 06813602

SGS Group Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1396998-

9 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646070). La procuration de Hamon
Louis Henry Jean est radiée.

Registre journalier no 13608 du 14.08.2012 / CH-660.1.396.998-9 / 06813664

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/6679016). La procu-
ration de Hamon Louis Henry Jean et Mertens Johan est radiée.

Registre journalier no 13609 du 14.08.2012 / CH-660.0.172.975-8 / 06813666

SI MALAGNOU-RÉSIDENCE II A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0369978-5 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468180). Ajlani Karim
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brambilla Ma-
rie-Christine, de France, à Genève, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13610 du 14.08.2012 / CH-660.0.369.978-5 / 06813668

SI MALAGNOU-RÉSIDENCE II B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0370978-2 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468182). Ajlani Karim
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brambilla Ma-
rie-Christine, de France, à Genève, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13611 du 14.08.2012 / CH-660.0.370.978-2 / 06813670

Sommet & Rochard,

 

à  Ver n i e r

, CH-660-0131010-8 (FOSC

du 22.01.2010, p. 8/5455376). La société en nom collectif 'Som-
met & Rochard' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associée
Sommet Fabienne; Rochard Isabelle, jusqu'ici associée, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle 'Rochard', conformé-
ment à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Rochard

.

Rochard Isabelle, titulaire, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 13612 du 14.08.2012 / CH-660.0.131.010-8 / 06814138

SWISS CONSTRUCTION ID SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0958010-5 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471182). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 12.07.2012, avec effet à partir du 12.07.2012
à 08:30. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

SWISS CONS-

TRUCTION ID SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 13613 du 14.08.2012 / CH-660.0.958.010-5 / 06813672

Vila Nova, Carneiro Da Silva,

 

à   L a n c y

, CH-660-2268000-2

(FOSC du 19.11.2008, p. 9/4739746). Nouveau but: entreprise gé-
nérale de constructions, terrassement, maçonnerie, gypserie,
peinture, carrelage, parquet, électricité, plomberie, chauffage,
menuiseries extérieures, nettoyage et tous travaux de construc-
tion, rénovation, transformation, aménagement, entretien, déco-
rations; études sur le plan financier, à l'exclusion de toutes opé-
rations prohibées par la LFAIE; étude, réalisation et direction de
tous projets dans les domaines de la construction; commerce de
matériaux de construction et d'autres articles.

Registre journalier no 13614 du 14.08.2012 / CH-660.2.268.000-2 / 06814140

WIDER SA GENEVE,

 

à   G en è v e

, CH-660-9181004-2 (FOSC du

02.12.2008, p. 9/4760110). Wider André est maintenant domicilié
à Bagnes.

Registre journalier no 13615 du 14.08.2012 / CH-660.9.181.004-2 / 06813674

Xcluziv Import Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1741007-1 (FOSC du

09.08.2007, p. 7/4060646). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 05.07.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Xcluziv Import Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13616 du 14.08.2012 / CH-660.1.741.007-1 / 06813676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alain Tröhler,

 

à   C o l l o n g e - Be l l e r i v e

, CH-660-7896008-5

(FOSC du 08.01.2009, p. 6/4815284). L'inscription est radiée par
suite de remise de l'exploitation. Continuation des affaires par la
société LES MARRONNIERS SA (CH-660-2093011-3), à Collonge-
Bellerive.

Registre journalier no 13617 du 14.08.2012 / CH-660.7.896.008-5 / 06813680

CALLYS SERVICES SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2548007-3 (FOSC du 10.11.2010, p. 8/5889656). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 13619 du 14.08.2012 / CH-660.2.548.007-3 / 06813298

Cégos-Idet International SA,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-

1173991-2 (FOSC du 01.03.2010, p. 9/5517658). Selon décision
de l'assemblée générale du 01.03.2010 et conformément à l'art.
163 LDIP, la société a transféré son siège à Issy-les-Moulineaux,
FRA, et été inscrite au Registre du commerce et des sociétés le 23.
03.2010, sous le n521 248 294 RCS Nanterre comme société an-
onyme sous la raison sociale Cegos-Idet International SA. Selon
rapport d'un expert-réviseur agréé du 18.06.2010, les mesures
concernant la protection des créanciers ont été respectées. L'in-
scription est radiée du registre du commerce de Genève.

Registre journalier no 13620 du 14.08.2012 / CH-660.1.173.991-2 / 06813682

Centre du Film Médical SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0015945-1 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668972). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13621 du 14.08.2012 / CH-660.0.015.945-1 / 06813300

Cogipharm SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0031960-

6 (FOSC du 12.06.2009, p. 9/5065390). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 13622 du 14.08.2012 / CH-660.0.031.960-6 / 06813302

COMINCOM SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2327002-3 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668974). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13623 du 14.08.2012 / CH-660.2.327.002-3 / 06813304

COPROTECH SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1659005-5 (FOSC du 09.10.2009, p.

9/5286740). La succursale est radiée d'office en application de
l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 13624 du 14.08.2012 / CH-660.1.659.005-5 / 06813306

Diams'Invest SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1016995-0 (FOSC du 10.11.2004, p. 5/2537482). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 13625 du 14.08.2012 / CH-660.1.016.995-0 / 06813308

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130

EFANA SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-2396006-3

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668992). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13626 du 14.08.2012 / CH-660.2.396.006-3 / 06813310

JMD Affûtage Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-550-

0173143-1 (FOSC du 31.01.2011, p. 9/6009402). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 13627 du 14.08.2012 / CH-550.0.173.143-1 / 06813314

Laura Ashley SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0250972-2 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669028). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13628 du 14.08.2012 / CH-660.0.250.972-2 / 06813316

LISCOM (SYNDESIS TECHNOLOGIES) SA, en liquidation,

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0063995-7 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/

6669032). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13629 du 14.08.2012 / CH-660.0.063.995-7 / 06813318

Louis Pelletier Diffusions SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-

660-0383983-5 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669034). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13630 du 14.08.2012 / CH-660.0.383.983-5 / 06813320

LUDARTS SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9528004-6 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669036). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13631 du 14.08.2012 / CH-660.9.528.004-6 / 06813322

LUSITA SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-0576012-0

(FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577934). La succursale est radiée par
suite du transfert de siège de l'établissement principal LUSITA SA
(CH-217-0138213-1) de Lucerne à Genève.

Registre journalier no 13632 du 14.08.2012 / CH-660.0.576.012-0 / 06813324

MDLG SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5855008-7

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669046). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13633 du 14.08.2012 / CH-660.5.855.008-7 / 06813326

QUATREA SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5194008-

5 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163166). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 13634 du 14.08.2012 / CH-660.5.194.008-5 / 06813328

Rodrigues Manuel,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1371000-2 (FOSC du

07.07.2000, p. 4650). L'inscription est radiée par suite de remise
de l'exploitation. Actif et passif repris par 'Casa Porto, Fontao Rod-
rigues Dias' (CH-660-2068012-5), à Genève.

Registre journalier no 13635 du 14.08.2012 / CH-660.1.371.000-2 / 06813684

RW Esthétique, René Watteau & Cie, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-7572008-8 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/

6669246). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13636 du 14.08.2012 / CH-660.7.572.008-8 / 06813330

SERTECH CREATIONS SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1614000-6 (FOSC du 22.10.2009, p. 10/5306410). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 13637 du 14.08.2012 / CH-660.1.614.000-6 / 06813332

Société de l'immeuble Place Cornavin 4, en liquidation,

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0008931-4 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/

6669258). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13638 du 14.08.2012 / CH-660.0.008.931-4 / 06813334

Stylesystem SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1108991-8 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669290). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13639 du 14.08.2012 / CH-660.1.108.991-8 / 06813336

Vieira Portela,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2027007-8 (FOSC du 08.

05.2012, p. 0/6669300). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 13640 du 14.08.2012 / CH-660.2.027.007-8 / 06813338

Vini & Sapori, Carmine Campanelli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1988009-6 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669302). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 13641 du 14.08.2012 / CH-660.1.988.009-6 / 06813340

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Daniela Huber AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.126-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6125208).
Statutenänderung: 08.08.2012. Firma neu: 

Glarona Gastro Ser-

vice AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Re-

nato, von Romoos, in Rotkreuz (Risch), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Sengönül, Ibrahim Halil, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mols (Quarten), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Huber, Daniela, von Hochwald, in Mollis (Glarus
Nord), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 14.08.2012 / CH-160.3.005.126-8 / 06814582

Fassadenbau Aco GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.

229-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2011, S. 0, Publ. 6455712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caracciolo Borrelli, Stefania, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pappada, Gian Luca, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 14.08.2012 / CH-160.4.005.229-2 / 06814584

Manuel Martins Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

4.005.271-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 01.03.2012, S. 0, Publ. 6574882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stettler, Marco, von Langnau im
Emmental, in Russikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wig-
ger, Markus, von Zürich, in Zweidlen (Glattfelden), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martins Morgado, Manuel, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 14.08.2012 / CH-160.4.005.271-5 / 06814586

Stiftung Thomas-Legler-Haus,

 

i n   G l a r u s S ü d

, CH-160.7.

002.892-5, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6351036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streiff, Dr. Hans-Jakob, von Glarus und Glarus Süd, in Glarus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spälti, Louis F., von
Glarus, in Hätzingen (Glarus Süd), Vize-Obmann, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hefti, Dr. Thomas, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus
Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Legler, Michel,
von Glarus Süd, in Pregassona (Lugano), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 14.08.2012 / CH-160.7.002.892-5 / 06814588

Talonet IT Security GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.154-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2006, S. 8, Publ. 3629396). Statutenänderung: 08.08.2012. Firma
neu: 

fruchtbox.ch GmbH

. Sitz neu: 

G l a r u s  No r d

. Domizil neu:

Schwärzistrasse 3, 8752 Näfels. Zweck neu: Handel mit und Ver-
kauf von Frischwaren, Früchten und Gemüse sowie Erbringung
von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Unternehmens-
management, Logistik und Handel sowie Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
jeder Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 08.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Giger, Markus, von Schänis, in Glarus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Brunner, Daniel, von Zü-
rich, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Renato, von
Romoos, in Rotkreuz (Risch), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 14.08.2012 / CH-160.4.004.154-3 / 06814590

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antoma St. Moritz GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.003.308-

1, Via Surpunt 58, Sporthotel Stille, 7500 St. Moritz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
08.2012. Zweck: Das Vermieten von Apartments, der Betrieb eines
Hotels und die Immobilienvermittlung sowie die Erbringung aller
im Zusammenhang mit der Vermietung stehenden Dienstleistun-
gen, ferner der Handel mit Waren und Immobilien aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 13.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Weidtke, Jörg-Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Schumacher, Andreas Max, von Salmsach, in St. Mo-
ritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 48
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Heussi, Max, von Luzern und
Glarus Nord, in St. Moritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 14.08.2012 / CH-350.4.003.308-1 / 06813566

Gipsergeschäft BENI, Inhaber Arben Rama,

 

i n   R h ä z ü n s

,

CH-350.1.010.642-3, Via Suro 32, 7403 Rhäzüns, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fassadenisolation, Maler, allg.
Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Rama, Arben, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Rhäzüns, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 14.08.2012 / CH-350.1.010.642-3 / 06813568

Pool World Technology SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

011.488-9, Via al Sant, 6535 Roveredo GR, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.08.2012. Scopo: La com-
pra, la vendita, l'importazione, l'esportazione, la gestione la ma-
nutenzione e la realizzazione di piscine, acquapark, centri benes-
sere, beauty farm e centri sportivi di ogni genere; la costruzione e
la realizzazione di opere edili civili e industriali, il commercio e
la rappresentanza di macchinari, attrezzature e materiali plastici
inerenti alle scopo sociale. L'acquisto di immobili per l'esercizio
della propria attività; scopo completo a norma degli statuti. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti
avvengono mediante lettera raccomandata purchè tutti gli azio-
nisti siano noti; in caso contrario mediante pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione del 03.08.2012, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Spinosa, Nicola, cittadino italiano, in S. Antonino
(Giubiasco), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3384 del  14.08.2012 / CH-350.3.011.488-9 / 06813604

thuner treuhand,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.1.010.643-9, Im

Herrenfeld 1, Postfach 5, 7304 Maienfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Treuhandbüros, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Treuhand (Buchhaltungen,
Steuererklärungen, Verwaltung von Liegenschaften und weitere),
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Personal, In-
formatik und Versicherungen. Weitere Adresse: Längacker 71,
3507 Biglen. Eingetragene Personen: Thuner, Beat, von Worb, in
Biglen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fischer, Sarayna, von
Pfäffikon, in Maienfeld, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3385 vom 14.08.2012 / CH-350.1.010.643-9 / 06813606

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Barham Osman Muhammed, Svener's Snack Bar,

 

i n   Ch u r

,

CH-350.1.009.663-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.
11.2008, S. 11, Publ. 4747162). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Sierre vom 18.11.2010 mit Wirkung ab dem 18.11.2010,
08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung desselben
Richters vom 08.02.2011 wurde das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3386 vom 14.08.2012 / CH-350.1.009.663-6 / 06813608

Fratix Holding SA in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.

002.522-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011,
Publ. 6219084). Die Liquidation ist beendet. Vorzeitige Löschung
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.03.
2012 aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwal-
tung.

Tagesregister-Nr. 3387 vom 14.08.2012 / CH-350.3.002.522-3 / 06813610

Grunder Baumanagement,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.004.

514-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 15.09.2003, S. 7,
Publ. 1171048). Firma neu: 

Architectura Grunder

. Sitz neu:

Z u o z

. Domizil neu: Dimvih 149, 7524 Zuoz. Zweck neu: Führung

eines Architekturbüros, welches Neu- und Umbauten projektiert
und leitet sowie Arbeiten im Bereich Innenarchitektur ausführt;
übernimmt ferner Bauleitungen für Bauherren und Architekten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunder, Daniel
Rolf, von Zürich und Vechigen, in Sent, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Grunder, Daniel Rolf, in St. Moritz]. 

Tagesregister-Nr. 3388 vom 14.08.2012 / CH-350.1.004.514-2 / 06813612

H. Bodmer AG in Liquidation,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.000.

556-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 10,
Publ. 5817508). Die Liquidation ist beendet. Löschung aufgescho-
ben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 3389 vom 14.08.2012 / CH-350.3.000.556-0 / 06813614

Lanka Lebensmittel-Discounter, Inhaberin Senthilnathan,

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.1.010.348-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288652). Firma neu: 

Den-

ner Satellit Senthilnathan

Tagesregister-Nr. 3390 vom 14.08.2012 / CH-350.1.010.348-2 / 06813616

Möbel Stocker AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.847-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 11, Publ. 5217528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lam-
pert, Jürg, von Jenins, in Landquart (Igis), mit Kollektivprokura
zu zweien; Cadruvi, Rolf, von Ruschein, in Schluein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Rolf, von Bäretswil, in Fideris, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3391 vom 14.08.2012 / CH-350.3.003.847-7 / 06813618

Società cooperativa di costruzioni Braggio in liquidazione,

i n   B r a g g i o

, CH-350.5.000.809-8, società cooperativa (FUSC no.

233 del 30.11.2010, p. 10, Pubbl. 5916718). La liquidazione è ter-
minata. La cancellazione della società cooperativa non può essere
effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 3392 del  14.08.2012 / CH-350.5.000.809-8 / 06813620

TAIG SA,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.3.010.924-3, società anonima

(FUSC no. 158 del 17.08.2010, p. 10, Pubbl. 5773720). La società
è ora senza consiglio d'amministrazione. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Balzarini Bahry, Françoise, da Cama, in Cama,
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3393 del  14.08.2012 / CH-350.3.010.924-3 / 06813622

Walo Bertschinger AG Chur,

 

in Ch ur

, CH-350.3.000.394-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzi,
Hansruedi, von Schlosswil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mörschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alfaré, Reto, von Almens, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mathis, Axel, von Wolfenschiessen, in
Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Tscharner Jaggi, Reto, von
Bergün/Bravuogn, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zogg, Emil, von Wartau und Grabs, in Azmoos (Wartau), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rossi, Carlo, von Nottwil, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glattbrugg
(Opfikon)]. 

Tagesregister-Nr. 3394 vom 14.08.2012 / CH-350.3.000.394-8 / 06813624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bau Freddy AG in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-120.3.000.

057-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ.
6663308). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3395 vom 14.08.2012 / CH-120.3.000.057-8 / 06813626

Fatschéler-Beizli, Ritter Lina und Theo,

 

i n   S t .   P e t e r - P ag i g

,

CH-350.2.001.358-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.
06.2004, S. 6, Publ. 2301704). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3396 vom 14.08.2012 / CH-350.2.001.358-0 / 06813628

Florence Suisse Sim Fiduciaria SA in liquidazione,

 

i n   R o -

v e r ed o   G R

, CH-514.3.002.869-9, società anonima (FUSC no. 80

del 25.04.2012, Pubbl. 6651682). Questa ragione sociale è can-
cellata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3397 del  14.08.2012 / CH-514.3.002.869-9 / 06813630

G. Angelozzi-Bürkler,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.000.441-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 131 vom 11.06.1987, S. 2345). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3398 vom 14.08.2012 / CH-350.1.000.441-3 / 06813632

PRIMA FORTUNE HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   C o i r a

,

CH-514.3.024.212-3, società anonima (FUSC no. 81 del 26.04.
2012, Pubbl. 6654248). Questa ragione sociale è cancellata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 3399 del  14.08.2012 / CH-514.3.024.212-3 / 06813634

Schäfli GmbH in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.001.701-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.
04.2012, Publ. 6655890). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3400 vom 14.08.2012 / CH-350.4.001.701-4 / 06813636

WELLS SIM FIDUCIARIA SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o

G R

, CH-350.3.008.062-6, società anonima (FUSC no. 80 del 25.

04.2012, Pubbl. 6651698). Questa ragione sociale è cancellata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 3401 del  14.08.2012 / CH-350.3.008.062-6 / 06813638

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

SECTRA H. Borruat,

 

p r é c é d e mm en t   à  Mo u t i e r

, CH-073.

1.011.086-9, entreprise individuelle (No. FOSC 177 du 16.09.2003,
p. 3, Publ. 1172818). Nouveau siège: 

H a u t e - A j o i e

. Nouvelle ad-

resse: L'Abbaye 121, 2906 Chevenez. Inscription ou modification
de personne(s): Borruat, Hubert, de Haute-Ajoie, à Chevenez
(Haute-Ajoie), titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Moutier].

Registre journalier no 942 du 14.08.2012 / CH-073.1.011.086-9 / 06814148

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ambiente Armonia GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.795.067-

7, Höchistrasse 4, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Bau,
Verwaltung, Halten sowie Kauf und Verkauf von Immobilien sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Innendekoration;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jacqu-
emai, Sonja, von Zug, in Weggis, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5619 vom 14.08.2012 / CH-100.4.795.067-7 / 06814688

B'clean Immodienst GmbH,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.4.795.068-

5, Luzernerstrasse 5, 6247 Schötz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck:
Betrieb eines Unternehmens für Übernahme und Besorgung von
Hauswartdiensten, selbständige Besorgung von Hauswartungen,
Umgebungsarbeiten,  Ablösung von Hauswarten, Bauaustrock-
nungen, Entfeuchtungen und aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
30.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG (CH-
100.3.012.001-9), in Ebikon, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bättig, Beat Alois, von Schötz, in Schötz,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Bucher, Thomas Johann, von Ebikon und Hochdorf, in Ebikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5620 vom 14.08.2012 / CH-100.4.795.068-5 / 06814426

CASCADE GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.069-0, Bundes-

strasse 38, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Detail-
Fachhandel mit Glas, Porzellan, Besteck und verwandten Produk-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Buchecker, Elizabeth, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5621 vom 14.08.2012 / CH-100.4.795.069-0 / 06814432

J. Lehnert Gastro GmbH,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.4.795.070-4,

Dorfstrasse 32, 6263 Richenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2012. Zweck:
Betrieb von Restaurants und Caterings; Finanzierungen; Vermö-
gensanlagen; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen; Kauf, Verkauf, Überbauung,
Vermietung und Verwaltung von Grundstückeigentum etc.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen oder eingeschrie-
benen Brief, durch Telefax oder durch E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lehnert, Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Hünen-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5622 vom 14.08.2012 / CH-100.4.795.070-4 / 06814434

Mevelin AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.071-5, Ruopigenhöhe

32, 6015 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.08.2012. Zweck: Handel mit, Verkauf, Entwicklung,
Produktion und Verarbeitung von Produkten aller Art aus den Be-
reichen Technik, Technologie, Beratung, Industrieanlagen, Werk-
zeuge, Haushalt, Internet, Kommunikation, Computer, Innova-
tion, Energie, Umwelt sowie Uhren, Schmuck, Mode, Accessoires,
Kunst und Lebensmittel; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken, Liegenschaften, Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Budagaschwili,
Elena, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5623 vom 14.08.2012 / CH-100.3.795.071-5 / 06814436

P. Wackernagel Rubigen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.795.072-8, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.08.2012. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Rubigen. Stammka-
pital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsin-
ventar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Rubigen nach
Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maxi-
malpreis von CHF 100'000.00 zu erwerben. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um ei-
nen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 08.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wackernagel, Patricia Ruth, von Basel, in See-
berg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in All-

schwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
(Stimmrechtsstammanteil); Gurtner, Patrick, von Mühledorf BE,
in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ju-
ric, Perica, kroatischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5624 vom 14.08.2012 / CH-100.4.795.072-8 / 06814438

S. Vonnez Rennaz GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

, CH-

100.4.795.073-3, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.08.2012. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Rennaz. Stammkapital: CHF
50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsin-
ventar im Pronto-Shop in Rennaz gemäss einem noch zu erstel-
lenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100'000.00 zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil
von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstamm-
anteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.08.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vonnez,
Sebastien, von Yvonand, in Saint-Maurice, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mine-
raloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstamm-
anteil); Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Massafra, Raffaele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Orbe, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5625 vom 14.08.2012 / CH-100.4.795.073-3 / 06814440

Schaub Modellbau, Architekturmodellbau,

 

i n   A d l i g e n s -

w i l

, CH-100.1.795.074-1, Winkelbühl 4, 6043 Adligenswil, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Architekturmodellbau
(Modell- oder Feinschreinerei). Eingetragene Personen: Schaub,
Stephan, von Udligenswil, in Udligenswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5626 vom 14.08.2012 / CH-100.1.795.074-1 / 06814442

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almacos AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.033-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634380). Statutenän-
derung: 09.08.2012. Zweck neu: Erbringung von Management-
und Beratungsdienstleistungen gegenüber Konzerngesellschaf-
ten und gegenüber Dritten, in der administrativen Verwaltung von
durch Dritte gehaltene Beteiligungen an anderen Rechtsträgern
sowie damit verbundene Tätigkeiten; Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften aller Art; Verwaltung von Gesellschaften; Führung
von Buchhaltungen; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken; kann Grundstücke überbauen, vermieten bzw.
im Baurecht oder Stockwerkeigentum abgeben. 

Tagesregister-Nr. 5627 vom 14.08.2012 / CH-100.3.794.033-6 / 06814444

Ambiente Armonia GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.791.440-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2010, S. 10, Publ. 5650116). Statutenänderung: 06.07.2012.
Firma neu: 

Blue Marina GmbH

Tagesregister-Nr. 5628 vom 14.08.2012 / CH-100.4.791.440-1 / 06814446

Beat Achermann Treuhand,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.021.842-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791150). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Luzern mit Entscheid vom 06.08.2012 den Entscheid des
Bezirksgerichts Kriens vom 11.07.2012, mit dem über den Inhaber
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mittei-
lung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 24.07.2012 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom
11.07.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5629 vom 14.08.2012 / CH-100.1.021.842-5 / 06814448

Branchengruppe Wollgarne des Schweizerischen Textilde-

taillistenverbandes (STDV),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.010.844-3,

Verein (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 12, Publ. 6011412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Bea-
trix, von Ellikon an der Thur, in Biberstein, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trüssel Küng, Beatrix, von Sumis-
wald und Basel, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Adriana, von Neerach, in Chur, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Lumbrein, in Rhäzüns, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5630 vom 14.08.2012 / CH-100.6.010.844-3 / 06814450

Fürst Reiden AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.793.800-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447502). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interrevi AG
(CH-241.9.006.253-1), in Hägendorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felber Fehlmann, Susanne,
von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vögeli-Moser, Doris, von Hägendorf, in Hägendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in Olten, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5631 vom 14.08.2012 / CH-100.3.793.800-5 / 06814452

Geissberger Optik GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.793.449-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.
09.2011, Publ. 6337514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Geissberger, Roland, von Basel, in Willisau,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geissberger-Plöhn, Sabine, von Basel, in Willi-
sau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geiss-
berger-Plöhn, Sabine, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5632 vom 14.08.2012 / CH-100.4.793.449-6 / 06814454

Käsereigenossenschaft Buholz-Schwarzenbach,

 

i n   R u s w i l

,

CH-100.5.004.950-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.
2007, S. 10, Publ. 4082892). Statutenänderung: 16.04.2012. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
[gestrichen: Die Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste
durch Nachschüsse bis zum Höchstbetrage von CHF 2'000.-- zu de-
cken.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [ge-
strichen: Entrichtung eines Eintrittsgeldes, sofern die Generalver-
sammlung nicht auf die Erhebung verzichtet.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand:
mindestens drei Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 16.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5633 vom 14.08.2012 / CH-100.5.004.950-3 / 06814456

Lang-Muff AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.007.450-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 15, Publ. 5135452).
Domizil neu: Langmatt, 6280 Hochdorf. [Neue] Weitere Adresse:
Untergerligen 3, 6274 Eschenbach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lang, Hanspeter, von Hochdorf, in
Hochdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lang, Margrit, von
Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Hanspeter, von Aesch LU, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5634 vom 14.08.2012 / CH-100.3.007.450-2 / 06814458

LUSITA SA,

 

i n   L u z e r n

, CH-217.0.138.213-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593552). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5644 vom 14.08.2012 / CH-217.0.138.213-1 / 06814510

LZ Medien Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.013.015-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0, Publ.
6639504). Statutenänderung: 15.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
7'470'000.00 [bisher: CHF 7'800'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7'470'000.00 [bisher: CHF 7'800'000.00]. Aktien
neu: 74'700 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 78'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.
05.2012 werden 3'300 eigene Namenaktien zu CHF 100.00 ver-
nichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.08.2012 festgestellt.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5635 vom 14.08.2012 / CH-100.3.013.015-9 / 06814460

Malerteam Littau, Inhaberin P. Gazzo,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

1.024.444-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010,
S. 12, Publ. 5638044). Firma neu: 

Malerteam Gazzo, Inhaberin

P. Gazzo

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gazzo,

Pascale, von Glarus Süd, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Schwanden GL]; Gosztola, Daniela, von Lu-
zern, in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5636 vom 14.08.2012 / CH-100.1.024.444-5 / 06814462

MEET Buholzer,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.676-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705860).
Sitz neu: 

K r i en s

. Domizil neu: Lopperstrasse 1, 6010 Kriens. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Buholzer, Ivan, von Kri-
ens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 5637 vom 14.08.2012 / CH-100.1.794.676-6 / 06814464

Pneu Lustenberger GmbH,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-100.4.

019.813-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 22.06.2009, S. 17, Publ. 5081462). Firma neu: 

Pneu Lusten-

berger GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
13.08.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Rita Lustenberger,
Miranda, 6106 Werthenstein. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lustenberger, Alois, von Werthenstein, in Ruswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Werthenstein, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Lustenberger, Rita, von Werthenstein, in Ruswil, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Werthenstein, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5638 vom 14.08.2012 / CH-100.4.019.813-7 / 06814466

PRO FILIA Zentralschweiz,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.005.759-9,

Verein (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Marie-
Louise, von Luzern und Hitzkirch, in Luzern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin;
Oehen, Andrea, von Hohenrain, Neudorf und Appenzell, in Ri-
ckenbach LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röösli Fischer, Irene, von Lu-
zern und Hasle LU, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin [bisher:
Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
der Präsidentin]; Erb, Ruth, von Malters, in Werthenstein, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit der
Präsidentin; Spiess, Rose, von Römerswil, in Ebikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5639 vom 14.08.2012 / CH-100.6.005.759-9 / 06814468

PSZ Lochmann,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.1.023.654-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000, S. 3025). Domizil
neu: Frutteggstrasse 35, 6170 Schüpfheim. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 14.08.2012 / CH-100.1.023.654-2 / 06813752

Shanghai Fairtrade AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.032.396-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eden, Hero Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 14.08.2012 / CH-020.3.032.396-8 / 06814470

Strickgarn-Einkaufsgenossenschaft STEG,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.5.010.085-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011,
S. 12, Publ. 6011446). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter, Beatrix, von Ellikon an der Thur, in Biber-
stein, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trüssel
Küng, Beatrix, von Sumiswald und Basel, in Liestal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Adriana, von Neerach, in Chur, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lumbrein, in Rhä-
züns, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 14.08.2012 / CH-100.5.010.085-7 / 06814472

Zentronica AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.571-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 17, Publ. 5960548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz,
Prof. Dr. Peter, von Zürich und Berneck, in Urdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiert, Dr. Philippe, von Engel-
berg, in Greppen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 14.08.2012 / CH-100.3.023.571-3 / 06814508

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MACIANER - Song,

 

à N e uch ât el

, avenue du Mail 59, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108508-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Song Junhua, de Chine, à Neuchâtel. But: réparation
iPod, iPad, iPhone, développement, support; réparation et vente
des appareils électroniques et mécaniques.

Registre journalier no 3093 du 14.08.2012 / CH-645.4.108.508-0 / 06814368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Chantal Matthey-Junod,

 

à Sa int -Bla i se

, CH-645-1005662-

2 (FOSC du 14.09.1999, p. 6306). Nouveau siège: 

A u v e r n i er

,

route des Clos 63, 2012 Auvernier. Matthey-Junod Chantal est
maintenant domiciliée à Auvernier.

Registre journalier no 3094 du 14.08.2012 / CH-645.1.005.662-2 / 06814390

Codman Neuro Sciences Sàrl,

 

à   L e  Lo c l e

, CH-645-1010131-

7 (FOSC du 14.09.2011, p. 0/6334912). Dubarry Arnaud Emma-
nuel Henri n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Shanahan
John Joseph, d'Irlande, à Le Mont-sur-Lausanne, est gérant avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3095 du 14.08.2012 / CH-645.1.010.131-7 / 06814392

DePuy Mitek Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4096397-7 (FOSC

du 14.09.2011, p. 0/6334914). Dubarry Arnaud Emmanuel Henri
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Shanahan John Joseph,
d'Irlande, à Le Mont-sur-Lausanne, est gérant avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 3096 du 14.08.2012 / CH-645.4.096.397-7 / 06814394

DePuy Motion Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4102498-1 (FOSC du

09.09.2011, p. 0/6329694). Dubarry Arnaud Emmanuel Henri
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Shanahan John Joseph,
d'Irlande, à Le Mont-sur-Lausanne, est gérant avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 3097 du 14.08.2012 / CH-645.4.102.498-1 / 06814396

Eleven - Entrepreneurial Services SA,

 

à N euc hât e l

, CH-

645-4096185-5 (FOSC du 02.11.2009, p. 12/5322270). Schaer
Marc-Antoine n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés. Dourde Grégory, jusqu'ici président, reste
seul administrateur, et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 3098 du 14.08.2012 / CH-645.4.096.185-5 / 06814398

Ethicon Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1009276-3 (FOSC du 04.

06.2012, p. 0/6702588). Shanahan John Joseph, d'Irlande, à Le
Mont-sur-Lausanne, est gérant avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3099 du 14.08.2012 / CH-645.1.009.276-3 / 06814400

Ethicon Women's Health & Urology Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4101104-1 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702560). Shanahan
John Joseph, d'Irlande, à Le Mont-sur-Lausanne, est gérant avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3100 du 14.08.2012 / CH-645.4.101.104-1 / 06814402

FMS Future Medical System SA,

 

L e   L o c l e

, CH-660-0140985-

8 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329698). Dubarry Arnaud Emma-
nuel Henri n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés. Shanahan John Joseph, d'Irlande, à Le Mont-
sur-Lausanne, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 3101 du 14.08.2012 / CH-660.0.140.985-8 / 06814404

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130

HA et Consulting S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1004935-3 (FOSC du 12.04.2010, p. 12/5582208). L'inscription
n 1406 du 06.04.2010 est complétée en ce sens que, selon décla-
ration du 18.03.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3102 du 14.08.2012 / CH-645.1.004.935-3 / 06814370

Jean-Pierre Hertig,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1004995-1 (FOSC

du 10.08.2005, p. 8/2968460). Hertig Jean-Pierre est maintenant
domicilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 3103 du 14.08.2012 / CH-645.1.004.995-1 / 06814372

Medos Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000956-4 (FOSC du 28.09.

2011, p. 0/6353702). Dubarry Arnaud Emmanuel Henri n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Shanahan John Joseph, d'Irlande,
à Le Mont-sur-Lausanne, est gérant avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 3104 du 14.08.2012 / CH-645.1.000.956-4 / 06814374

OK Job SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107604-7 (FOSC du 20.

07.2012, p. 0/6778970). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Delémont (CH-670-9005966-3).

Registre journalier no 3105 du 14.08.2012 / CH-645.4.107.604-7 / 06814376

RESTAURANT LE MEKONG Tran et Truong Tran,

 

à   N e u c h â -

t el

, CH-645-1009559-9 (FOSC du 24.03.2000, p. 2008). Nouvelle

raison sociale: 

RESTAURANT VIETNAM EXPRESS - Tran et

Nguyen

. But modifié: exploitation d'un café-restaurant vietna-

mien 'Vietnam Express'. Truong Tran Tu Bich n'est plus associée;
ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Nguyen Thanh Long, du
Vietnam, à Neuchâtel, lequel signe individuellement.

Registre journalier no 3106 du 14.08.2012 / CH-645.1.009.559-9 / 06814378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Francis Botteron,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000779-2 (FOSC du 01.

02.2005, p. 10/2681218). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 3107 du 14.08.2012 / CH-645.1.000.779-2 / 06814380

Jean Rea,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1003138-5 (FOSC du 09.02.

2005, p. 11/2692550). L'inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l'exploitation.

Registre journalier no 3108 du 14.08.2012 / CH-645.1.003.138-5 / 06814382

Macianer - Studer,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4102482-4 (FOSC

du 04.04.2008, p. 9/4415114). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3109 du 14.08.2012 / CH-645.4.102.482-4 / 06814384

Philippe Decreuze,

 

à Co lomb ier NE

, CH-645-4097114-5

(FOSC du 01.07.2004, p. 12/2337296). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3110 du 14.08.2012 / CH-645.4.097.114-5 / 06814386

Société Immobilière Jafab S.A. en liquidation,

 

à   N e u c h â -

t el

, CH-645-0401009-5 (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675614). La

liquidation ayant été clôturée par ordonnance du 20.06.2012, et
aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3111 du 14.08.2012 / CH-645.0.401.009-5 / 06814388

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Resounding GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.4.003.944-

9, Seestrasse 34, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, Gestaltung und der Ver-
trieb von Inhalten, Software und Geräten für Audio-, Musik- und
Multimediaproduktionen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verkaufen, mieten oder vermieten. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Fuchs, Jean-Louis, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schür-
mann, Chris, von Neuenkirch, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 14.08.2012 / CH-150.4.003.944-9 / 06813790

RPC41 GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.945-7, See-

blick 1, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Gastrobetrieben. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen
aller Art handeln, Grundstücke erwerben, verwalten, bebauen und
veräussern, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
treuhänderische Geschäfte tätigen, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen und alle Geschäfte tätigen, soweit diese
zur Erreichung ihres Hauptzweckes notwendig oder nützlich sind.
Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochterge-
sellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen. Sie kann Verbänden

und Vereinen beitreten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.08.2012 und
Inventarliste per 08.03.2012 diverse Einrichtungsgegenstände (u.
a. Teppiche, Küchengeräte, Küche), wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 10.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Senn, Pe-
ter, von Basel, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Senn,
Luz Amparo, von Basel, in Hergiswil NW, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 14.08.2012 / CH-150.4.003.945-7 / 06813792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Centrallusitana Rolando Cardoso Faria,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.

1.001.504-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 11, Publ. 5840444). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Kerns im Handelsregister des Kantons Ob-
walden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 14.08.2012 / CH-150.1.001.504-8 / 06813810

Heimet für betreute Wohngemeinschaft AG,

 

i n   E n n e t b ü r -

ge n

, CH-150.3.002.888-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom

23.09.2011, Publ. 6346856). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mauron, Jeannette, von Schafisheim, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Fehlmann, Jeannette]. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 14.08.2012 / CH-150.3.002.888-4 / 06813794

Hotel Sternen AG Buochs,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.001.120-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 14, Publ.
5532414). Statutenänderung: 02.08.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb des Hotels und Restaurants Sternen in
Buochs; Betrieb eines Party-Services mit Hauslieferdienst und
Hausbedienung; Engros- und Detailhandel mit Fleisch und
Wurstwaren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Sofern die
Aktionäre dem Verwaltungsrat nicht vollumfänglich bekannt
sind, ist die Einladung im SHAB zu veröffentlichen. Mit Erklärung
vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 14.08.2012 / CH-150.3.001.120-5 / 06813796

Interrenova AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.519-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 12, Publ.
5395140). Statutenänderung: 29.06.2009. Mit Erklärung vom 29.
06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: A & G Revisi-
ons AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 14.08.2012 / CH-150.3.002.519-2 / 06813798

Marpro AG Marketing und Promotion,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-

150.3.000.782-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2004, S. 9, Publ. 2517116). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegwart, Hans J., von Horw, in Fürigen (Stansstad), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brissago]. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 14.08.2012 / CH-150.3.000.782-3 / 06813800

Murer Holzwerke AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.801-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 17, Publ.
5703576). Domizil neu: Ober Sagi 1, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 14.08.2012 / CH-150.3.000.801-7 / 06813802

Simura AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.842-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 13, Publ. 4741500).
Firma neu: 

Simura AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 20.07.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Adolf, von Menznau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Adolf, von
Menznau, in Horw, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 14.08.2012 / CH-150.3.002.842-2 / 06813804

TID Tell Diamond AG,

 

in St ans

, CH-150.3.003.489-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6361034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
mann, Stefan, von Lauperswil, in Stans, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferronato,
Sandro, von Genève, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Elburg (NL)]; Artar Ferronato, Valérie, von Genève, in
Stans, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Her-
giswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 14.08.2012 / CH-150.3.003.489-7 / 06813806

TOE Coach AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.578-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 31, Publ.
4990674). Statutenänderung: 13.07.2012, 07.08.2012. Firma
neu: 

Patrotec Holding AG

. Sitz neu: 

St an ss ta d

. Domizil neu:

Kehrsitenstrasse 2, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten, den Kauf oder Verkauf von Beteiligungen, de-
ren Führung und Strukturierung bis zur Finanzierung. Insbeson-
dere hält die Gesellschaft auch 'Intellectual Property / IP' an Soft-
ware, die sie entwickelt. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Zustellung eines Briefes oder

Emails, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischof Montandon, Magdalena, von Le Locle und La Bré-
vine, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bi-
schof, Magdalena, von Le Locle].

Tagesregister-Nr. 1310 vom 14.08.2012 / CH-020.3.025.578-9 / 06814530

ZANON electronics,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.1.000.

085-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1999, S.
5588). Domizil neu: Stuidäweg 2, 6386 Wolfenschiessen. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 14.08.2012 / CH-150.1.000.085-0 / 06813808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agentur Wanner,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.1.000.677-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.1995, S. 6210). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 14.08.2012 / CH-150.1.000.677-4 / 06814532

Ruf Immobilien AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-020.3.922.475-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774160). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Mobimo AG, in Küsnacht ZH (CH- 100.3.020.482-6), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 14.08.2012 / CH-020.3.922.475-2 / 06814534

Skipwith Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-020.4.034.299-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 11, Publ. 6052060). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 14.08.2012 / CH-020.4.034.299-4 / 06814536

WMM - Wirth Management + Mediation,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-

150.1.003.581-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2011, S. 0, Publ. 6144696). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 14.08.2012 / CH-150.1.003.581-2 / 06814580

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aurum Capital AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.003.326-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 12, Publ.
4758682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus,
Roland, von Lützelflüh, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 14.08.2012 / CH-140.3.003.326-9 / 06813778

BioID AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.002.704-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277248). Sta-
tutenänderung: 10.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 199'250.00
[bisher: CHF 153'375.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
199'250.00 [bisher: CHF 153'375.00]. Aktien neu: 190'581 Na-
menaktien zu CHF 1.00 und 17'338 Namenaktien zu CHF 0.50
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 153'375 Namenaktien zu CHF 1.
00]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 10.08.2012
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten eingeführt, welche die bisherige vom 14.07.
2011 ersetzt.. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapital-
erhöhung durch Verrechnung von Forderungen in der Höhe von
gesamthaft EURO 1'835'000.00, wofür 37'206 Namenaktien zu
CHF 1.00 und 17'338 Namenaktien zu CHF 0.50 ausgegeben wer-
den. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch Brief, E-Mail oder Fax erfolgen. In diesem Fall kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben.. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 14.08.2012 / CH-140.3.002.704-5 / 06813780

Centrallusitana Rolando Cardoso Faria,

 

b i s h e r   i n   B u o c h s

,

CH-150.1.001.504-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.
10.2010, S. 11, Publ. 5840444). Sitz neu: 

K er n s

. Domizil neu:

Melchtalerstrasse 8, 6064 Kerns. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cardoso Faria, Rolando, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bu-
ochs].

Tagesregister-Nr. 1177 vom 14.08.2012 / CH-150.1.001.504-8 / 06813782

fortu AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.630-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 12, Publ. 5927332). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Dr. Roger,
von Lohn SH und Thayngen, in Zürich, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 14.08.2012 / CH-140.3.003.630-1 / 06813784

Fortuna Enterprise GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.802-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.
04.2011, S. 0, Publ. 6141824). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fioravanti, Moreno, italienischer Staatsangehöriger,
in Emmetten, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Hsu, Ming-Yu, taiwanische Staatsan-
gehörige, in Bologna (IT), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 14.08.2012 / CH-140.4.003.802-6 / 06813786

Pneu-Maeder AG,

 

b i s h e r   i n   W a l l i s e l l en

, CH-020.3.004.

424-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 22,
Publ. 5756184). Gründungsstatuten: 02.11.1993, Statutenände-
rung: 27.07.2012. Sitz neu: 

E n ge l b e r g

. Domizil neu: Fellenrü-

tistrasse 87, 6390 Engelberg. Postadresse neu: Postfach 83, 8142
Uitikon Waldegg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Neu-
gummierung und Reparatur von Pneus und Schläuchen aller Art
sowie den Handel mit solchen und alle damit im Zusammenhang
stehenden Geschäfte. Nebenzwecke siehe Statuten. . Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Ver-
waltungsratserklärung vom 10.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Clemenz & Guntern Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle,
Bruno Rudolf, von Zürich und Waldkirch, in Uitikon Waldegg (Ui-
tikon), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wal-
lisellen].

Tagesregister-Nr. 1180 vom 14.08.2012 / CH-020.3.004.424-4 / 06813788

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ecocleaning Otto GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.071.986-2, St.

Gallerstrasse 61, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck: Handel
von Reinigungsmaterialien und Reinigungsprodukten im In-
und Ausland, insbesondere von Ecochem Suisse Produkten, Im-
port und Export von Waren, insbesondere im Bereich der Reini-
gung, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereich der Hauswartung, Unterhalts-, Glas, Wohnungs-
und Bauendreinigungen sowie deren Schulung, Ausführen von
Maler- und Tapezierarbeiten, Reparaturen, Entrümpelungen,
Haushaltsauflösungen, Transportdienstleistungen sowie Über-
nahme von Vertretungen im In- und Ausland. Kann im Inland
und Ausland Tochtergesellschaften eröffnen und Zweigniederlas-
sungen errichten, Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von an-
deren Unternehmungen durchführen sowie deren Beratung, Lie-
genschaften und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Otto, Frank Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Otto, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Wil SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7168 vom 14.08.2012 / CH-320.4.071.986-2 / 06813084

Gebrüder Amann GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.071.987-8,

Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2012.
Zweck: Erbringung von Bauleistungen in den Bereichen Heiztech-
nik, Sanitärtechnik, Anlagenbau, Klima und Lüftung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen,
Immobilien und Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie auf eigene Rechnung oder auf treuhände-
rischer Basis alle Verträge und Geschäfte abschliessen, wie z.Bsp.
Urheberrechte, Patente und Lizenzen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Amann, Sieg-
fried Konrad, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Amann, Markus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Amann, Armin Reinhold, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hohenems (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Schnider, Kurt Pius, von Widnau, in Widnau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7169 vom 14.08.2012 / CH-320.4.071.987-8 / 06813086

Nguyen Xuan Le Parkett Bodenbeläge,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.1.071.988-6, Beatusstrasse 5, 9008 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Parkett- und Bodenbeläge.
Eingetragene Personen: Nguyen, Xuan Le, vietnamesische Staats-
angehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7170 vom 14.08.2012 / CH-320.1.071.988-6 / 06813088

ueli nef.com IT + Brokerservice,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.071.

989-4, Bergholzstrasse 30, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Informatikdienstleistungen, Handel mit
Computer und Zubehör, Finanzdienstleistungen sowie Vertrieb
von Versicherungs- und Bankprodukten. Eingetragene Personen:
Nef, Ueli Manuel, von Urnäsch, in Wil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7171 vom 14.08.2012 / CH-320.1.071.989-4 / 06813212

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-

tung,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.035.800-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 9, Publ. 5881718). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, David, von
Schangnau, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bubikon]. 

Tagesregister-Nr. 7172 vom 14.08.2012 / CH-320.3.035.800-6 / 06814008

Alpha PetroVision Holding AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.3.

071.303-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012,
Publ. 6745554). Statutenänderung: 14.08.2012. Aktienkapital
neu: CHF 11'464'795.70 [bisher: CHF 8'829'023.10]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 11'464'795.70 [bisher: CHF 8'829'023.
10]. Aktien neu: 114'647'957 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
88'290'231 Namenaktien zu CHF 0.10]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der genehmig-
ten Kapitalerhöhung vom 14.08.2012 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 14.08.2012 9'151'988 Aktien ohne Nennwert der Rock Well
Petroleum (U.S.), Inc., in Wilmington (US), im Wert von
7'354'999.82, wofür 26'357'726 Namenaktien zu CHF 0.10 aus-
gegeben werden. Mitteilungen neu: Alle brieflichen Mitteilungen
erfolgen rechtsgültig an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
[Nachtrag]. 

Tagesregister-Nr. 7173 vom 14.08.2012 / CH-320.3.071.303-4 / 06813214

Alpha Taxi & Rental Cars AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.

300-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6760870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balde-
gger, Yves, von Jonschwil, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7174 vom 14.08.2012 / CH-320.3.055.300-0 / 06814010

ASGA Vorsorgestiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.065.373-

6, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6103202). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messmer,
Guido, von Kirchberg SG, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenber-
ger, Felix Bruno, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7175 vom 14.08.2012 / CH-320.7.065.373-6 / 06814012

Bacho Bau GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.055.289-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2010, S. 13, Publ. 5661290). Firma neu: 

Bacho Bau GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 14.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lopardo-Macchia, Teresa, italienische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: Lopardo-Maccia, Te-
resa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7176 vom 14.08.2012 / CH-320.4.055.289-9 / 06813216

BNBau GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.054.948-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010,
S. 12, Publ. 5914268). Weitere Adresse: Flughofstrasse 41, 8152
Glattbrugg [gestrichen: Weitere Adresse: Schwandenholzstrasse
208, 8046 Zürich].

Tagesregister-Nr. 7177 vom 14.08.2012 / CH-320.4.054.948-9 / 06813558

Carosohn GmbH,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.4.053.235-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.
2012, Publ. 6653710). Firma neu: 

Carosohn GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom
13.08.2012 mit Wirkung ab dem 13.08.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7178 vom 14.08.2012 / CH-320.4.053.235-2 / 06813218

Da Piazza & Co. Ristorante,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.2.066.

425-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 11,
Publ. 5425602). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden unter der neuen Firma Piazza & Co. La Forchetta ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7188 vom 14.08.2012 / CH-320.2.066.425-8 / 06814022

F.R. Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

4.068.169-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2010, S. 11, Publ. 5908470). Firma neu: 

F.R. Gastro-

betriebe GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts See-Gaster vom 13.08.2012 mit Wirkung ab dem 13.
08.2012, 08.45 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7179 vom 14.08.2012 / CH-320.4.068.169-4 / 06813220

Gema-Immobilien AG,

 

i n   W a l e n st a d t

, CH-320.3.031.538-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ.
6315680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollmar,
Patrik, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7180 vom 14.08.2012 / CH-320.3.031.538-6 / 06814014

Genossenschaft Dorfladen Rieden,

 

in Ried en

, CH-320.5.

067.278-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 12,
Publ. 5736858). Firma neu: 

Genossenschaft Dorfladen Rieden

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 11.06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Urner, Erika, von Zürich, in
Rieden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Mar-

cel, von Triengen, in Rieden SG (Rieden), Präsident der Verwal-
tung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Winiger, Hans, von Rapperswil-Jona, in Rieden SG (Rieden), Mit-
glied der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rieden, Mitglied der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7181 vom 14.08.2012 / CH-320.5.067.278-6 / 06813222

Huppenkothen Baumaschinen AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.

3.014.838-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S.
15, Publ. 5801238). [Die weitere Adresse wird im Handelsregister
gelöscht] [gestrichen: Weitere Adresse: Winkel 2, 6022 Grosswan-
gen].Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Helmut Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Bre-
genz (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rigo, Wolfgang,
österreichischer Staatsangehöriger, in Übersaxen (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Thurnher, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Luste-
nau (AT), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7182 vom 14.08.2012 / CH-320.3.014.838-8 / 06814016

Hutter Engineering GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.069.820-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.
08.2011, Publ. 6294982). Domizil neu: Unterfeldstrasse 5, 9442
Berneck. 

Tagesregister-Nr. 7183 vom 14.08.2012 / CH-320.4.069.820-7 / 06813560

NBG AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-160.3.001.263-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 12, Publ. 5914312). Wei-
tere Adresse: Flughofstrasse 41, 8152 Glattbrugg [gestrichen: Wei-
tere Adresse: Schwandenholzstrasse 208, 8046 Zürich].

Tagesregister-Nr. 7184 vom 14.08.2012 / CH-160.3.001.263-6 / 06813562

Personalfürsorgestiftung der Iromedica A.G.,

 

i n   S t .   G a l -

le n

, CH-320.7.005.028-2, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,

S. 15, Publ. 5464570). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidgall, Dr. Heinz, von St. Gallen, in Gais, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fitze, René, von Stein
AR, in Schocherswil (Amriswil), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hüsemann, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knaus, Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bühler, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7185 vom 14.08.2012 / CH-320.7.005.028-2 / 06814018

PP Software AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.066.023-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6765928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegl, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7186 vom 14.08.2012 / CH-320.3.066.023-1 / 06814020

Wartmann-Stiftung für die Kinderheilstätte Bad Sonder,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.7.005.241-3, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 13.

07.2012, Publ. 6767524). Domizil neu: c/o Stephan Weigelt, ac-
revis Bank AG, Marktplatz 1, 9004 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7187 vom 14.08.2012 / CH-320.7.005.241-3 / 06813564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marketing Performance Dr. Christian Loss,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.1.054.724-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.
08.2006, S. 9, Publ. 3521810). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7189 vom 14.08.2012 / CH-320.1.054.724-4 / 06813224

Niklaus Louis,

 

i n   N e s s l a u - K r u mm en a u

, CH-320.1.029.

522-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 11,
Publ. 2672882). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7190 vom 14.08.2012 / CH-320.1.029.522-2 / 06813226

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Müller Haldenhof GmbH,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-290.4.017.

575-1, Haldenhof 286, 8213 Neunkirch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.
2012. Zweck: Forst- und Kommunalarbeiten sowie Vermietung
von Maschinen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss Inventarliste vom 09.08.2012
und Sachübernahmevertrag vom 09.08.2012, Maschinen und Ge-
räte zum Preis von höchstens CHF 86'200.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 14.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Müller, Hans-Ulrich, von Löhningen, in Neun-
kirch, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mül-

ler, Martin, von Löhningen, in Neunkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 14.08.2012 / CH-290.4.017.575-1 / 06813544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Mühlentalgarage Palotas,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.1.013.

003-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0,
Publ. 6750166). Mit Entscheid vom 10.08.2012 hat das Oberge-
richt des Kantons Schaffhausen die Konkurseröffnung aufgeho-
ben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 14.08.2012 / CH-290.1.013.003-5 / 06813546

Planzer Logistik AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.002.420-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 14, Publ.
6048386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Kurt, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gut, Edgar, von Wettingen,
in Würenlos, mit Einzelunterschrift; Boccali, Marcel, von Ober-
weningen, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tosoni, Ugo, von Meris-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Setz, Marcel, von Dintikon, in Feuerthalen,
mit Unterschrift zu zweien; Straub, Roland, von Langrickenbach,
in Wettswil (Wettswil am Albis), mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 14.08.2012 / CH-290.3.002.420-6 / 06813988

Space Energy Trading AG in Liquidation,

 

i n  Sc haf f h au se n

,

CH-290.3.016.712-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.
2012, S. 0, Publ. 6673368). Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt laut Verfügung vom 07.08.2012 des Kantonsgerichts
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 14.08.2012 / CH-290.3.016.712-5 / 06813548

Zelghof Finanz AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.004.744-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 14, Publ.
4470856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bührer, Thomas, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaff-
hausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 14.08.2012 / CH-290.3.004.744-1 / 06813990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Angelo Milano GmbH in Liquidation,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.4.016.571-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6538584). Löschung im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss laut
Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 06.08.2012. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 14.08.2012 / CH-290.4.016.571-7 / 06813550

Citrix Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.016.166-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 13, Publ. 6037620). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 14.08.2012 / CH-290.4.016.166-9 / 06813552

Europlast GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.4.013.574-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2009, S. 19, Publ. 5161680). Löschung im Sinne von Art. 938a Abs.
1 OR. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 14.08.2012 / CH-290.4.013.574-5 / 06813554

Institut Core Energetics GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.015.966-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6163028). Löschung im Sinne von Art.
938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 14.08.2012 / CH-290.4.015.966-0 / 06813556

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fair-Repair Malo,

 

i n   B i b er i s t

, CH-241.1.011.188-6, Haupt-

strasse 15, 4562 Biberist, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Reparatur von mobilen elektronischen
Geräten. Eingetragene Personen: Malo, Dritan, von Biberist, in Bi-
berist, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2953 vom 14.08.2012 / CH-241.1.011.188-6 / 06813962

Kiosk Marktplatz Edith Schnider,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.

011.189-4, Marktplatz 14, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Schnider, Edith, von Grenchen, in Arch, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Schnider, Ruth, von Grenchen, in Arch, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2954 vom 14.08.2012 / CH-241.1.011.189-4 / 06813964

Sajn Recycling,

 

i n   N e u e n d o r f

, CH-241.1.011.190-3, Rües-

selerweg 7, 4623 Neuendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Recycling von Altmetallen und Oc-
casionsfahrzeugen. Eingetragene Personen: Sajn, Stevan, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Neuendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Sajn, Ilonka, serbische Staatsangehörige, in
Neuendorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2955 vom 14.08.2012 / CH-241.1.011.190-3 / 06813966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Archiv Verlag GmbH,

 

i n   B i b er i s t

, CH-260.4.000.007-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,
S. 0, Publ. 6681732). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Henning Borek GmbH & Co. Vermögens-KG, in
Braunschweig (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
rek Kommunikation GmbH, in Braunschweig (DE), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2956 vom 14.08.2012 / CH-260.4.000.007-3 / 06813004

CMO-Stiftung,

 

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.289-1, Stiftung

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651402). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Gerhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Olten, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2957 vom 14.08.2012 / CH-249.7.000.289-1 / 06814612

Fürsorgestiftung der Conrad Munzinger & Cie. AG,

 

i n   O l -

te n

, CH-249.7.000.068-3, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012,

S. 0, Publ. 6651406). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Olten, Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-241.9.008.853-
9), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2958 vom 14.08.2012 / CH-249.7.000.068-3 / 06814614

Galliker Transport AG Däniken,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.3.004.

450-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 12,
Publ. 4663988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-
liker-Trachsel, Helen, von Luthern und Willisau, in Altishofen, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Luthern und Willisau Land];
Trachsel, Pirmin, von Rüeggisberg, in Willisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Willisau (Willisau Land)]; Wechsler,
Thomas, von Luthern, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Nebikon]; Galliker, Peter, von Luthern und Willisau,
in Altishofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luthern Bad (Luthern)]; Galliker, Rolf, von Lu-
thern und Willisau, in Horw, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisau Land]; Galli-
ker-Limacher, Peter, von Luthern und Willisau, in Nebikon, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Luthern und Willisau Land]. 

Tagesregister-Nr. 2959 vom 14.08.2012 / CH-249.3.004.450-0 / 06814616

INVACARE AG,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CH-400.3.010.321-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0, Publ. 6196346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sala-
thin, Jörg Bernhard, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2960 vom 14.08.2012 / CH-400.3.010.321-8 / 06814618

Lederer AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.080-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 11, Publ. 3287008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lederer, Hans-Jörg,
von Balsthal, in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederbuchsiten]. 

Tagesregister-Nr. 2961 vom 14.08.2012 / CH-240.3.000.080-5 / 06814620

Ludwig Lederer Holding AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.

356-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 16,
Publ. 5050418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
derer, Hans-Jörg, von Balsthal, in Neuendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederbuchsiten]. 

Tagesregister-Nr. 2962 vom 14.08.2012 / CH-240.3.000.356-2 / 06814622

New Dent AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.006.074-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6110440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi,
Adrian, von Seeberg, in Herzogenbuchsee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Benz, Oliver, von Winterthur, in Ueri-
kon (Stäfa), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2963 vom 14.08.2012 / CH-241.3.006.074-0 / 06814624

ScoreFlow Ltd, London (UK), Zweigniederlassung Schönen-

werd,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.9.010.968-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6683362), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haussener, Helen, von Amsol-
dingen, in Aarburg, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haus-
sener, Michael, von Höfen, in Schönenwerd, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2964 vom 14.08.2012 / CH-241.9.010.968-9 / 06814626

Solothurnische Stiftung FOCUS - Jugend und Familie,

 

i n   S o -

l o t h u r n

, CH-260.7.000.116-9, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.

2010, S. 13, Publ. 5793152). Domizil neu: Poststrasse 1, 4500 So-
lothurn. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in So-
lothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boner, Kurt, von Laupersdorf, in Grenchen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2965 vom 14.08.2012 / CH-260.7.000.116-9 / 06814628

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130

Swissmetal Industries AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-035.3.000.973-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ.
6597350). Mit Urteil vom 13.08.2012 hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Dorneck-Thierstein, in Dornach, die Nachlassstundung
bis zum 21.09.2013 verlängert. 

Tagesregister-Nr. 2966 vom 14.08.2012 / CH-035.3.000.973-7 / 06813468

trimmo.ch AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-255.3.000.359-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 15, Publ. 5441622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Sabine, von Signau, in Bern, Delegierte des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2967 vom 14.08.2012 / CH-255.3.000.359-2 / 06813470

Wogeno Solothurn Genossenschaft,

 

i n  S o l o th u r n

, CH-260.

5.000.032-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 15,
Publ. 5554378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göldi Treuhand, in Alchenstorf (CH-053.1.002.303-8),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
epthien Treuhand AG (CH-036.3.046.950-5), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2968 vom 14.08.2012 / CH-260.5.000.032-9 / 06813472

Yuma-Trans GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.4.009.835-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, S. 0, Publ. 6423368). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mannel, Susann, deutsche Staatsangehörige, in Leipzig
(DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Mannel, Marko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2969 vom 14.08.2012 / CH-241.4.009.835-3 / 06813474

Z-Systems Schweiz AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.005.348-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6352714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebi, Adrian, von Seeberg, in Herzogenbuchsee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Benz, Oliver, von Winterthur,
in Uerikon (Stäfa), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2970 vom 14.08.2012 / CH-241.3.005.348-6 / 06813476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Picanto AG in Liquidation,

 

i n   Ob er g ö sg e n

, CH-241.3.002.

559-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 12,
Publ. 2138952). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 10.12.2004
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2971 vom 14.08.2012 / CH-241.3.002.559-7 / 06813478

Tanzschuhhandel Popkov,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.009.989-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6133142). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2972 vom 14.08.2012 / CH-241.1.009.989-5 / 06813480

Winkelweg AG in Liquidation,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.3.004.

318-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 10,
Publ. 1074634). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 23.07.2004
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2973 vom 14.08.2012 / CH-249.3.004.318-3 / 06813482

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Eckert Akkordunternehmen,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.1.

018.479-7, Lützelmattstrasse 17, 6418 Rothenthurm, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Akkord-
unternehmens spezifisch Sichtschalung und Maurerarbeiten so-
wie allgemeine hauptgewerbliche Bauarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Eckert, Nico, deutscher Staatsangehöriger, in
Rothenthurm, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4375 vom 14.08.2012 / CH-130.1.018.479-7 / 06814512

Galiero GmbH,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.4.018.480-4, Jesse-

nenstrasse 11, 8843 Oberiberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2012. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
12.7.2012 diverse Küchengeräte, 1 Fahrzeug sowie verschiedenes
Mobiliar, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und
CHF 75.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.8.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Galiero-Bauer, Ul-
rike, deutsche Staatsangehörige, in Oberiberg, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tanner Fuchs, Marija,
kroatische Staatsangehörige, in Oberiberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 14.08.2012 / CH-130.4.018.480-4 / 06814514

Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Pfäffikon,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.9.018.481-3, Bahnhofstrasse 13, 8808

Pfäffikon SZ, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-150.4.000.186-2. Firma Hauptsitz:
Megalink GmbH McLaw. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 14.08.2012 / CH-130.9.018.481-3 / 06814516

Swissvax Car Care Center Ufenau GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.4.018.482-8, Hofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
08.2012. Zweck: Aufbereitung, Werterhaltungspflege, polieren
und reinigen von Fahrzeugen, Oldtimer, Sportcars, Booten und
Flugzeugen; Lederpflege und Lederreparatur; Handel mit Fahr-
zeugpflegeprodukten sowie mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.8.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gresch, Marco,
von Freienbach, in Freienbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Gresch, Remo, von Freienbach, in Frei-
enbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4378 vom 14.08.2012 / CH-130.4.018.482-8 / 06814518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC ILONA AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.140-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6265366).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(neu firmierend: HAYDAR AG) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 14.08.2012 / CH-130.3.017.140-8 / 06813058

A-Print Verwaltungs und Treuhand GmbH,

 

i n   S c h ü b e l -

bac h

, CH-130.0.008.273-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 16, Publ. 4842740). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immo In-
vestment GmbH (CH-130.0.009.633-7, in Netstal,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gadient, Yves, von Land-
quart, in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 14.08.2012 / CH-130.0.008.273-8 / 06813754

base Architektur AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.302-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 15, Publ.
4456682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baggenstos, Richard, von Gersau, in Merlischachen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 14.08.2012 / CH-130.0.004.302-0 / 06813756

Contra Plus AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.013.375-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 23, Publ. 4782894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut-
mann, Kurt, von Lüscherz, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrack-
mann, Peter Niklaus, von Giswil, in Altendorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Schrackmann, Mark Alexander, von Giswil, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4381 vom 14.08.2012 / CH-130.3.013.375-1 / 06813758

Custos Fabricae GmbH,

 

i n   S te i n e n

, CH-020.4.019.691-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2011, S. 0, Publ. 6310386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senn, Michael, von Zofingen, in Oberägeri,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lötscher, Aron, von Hasle LU, in Ingenbohl,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 14.08.2012 / CH-020.4.019.691-6 / 06813760

FGK-Partners GmbH,

 

i n   F eu s i sb er g

, CH-130.4.013.760-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2008, S. 12, Publ. 4612328). Firma neu: 

FGK-Partners GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(FGK-Partners Sàrl

en liquidation) (FGK-Partners Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit

Verfügung vom 13.8.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.8.2012,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4383 vom 14.08.2012 / CH-130.4.013.760-9 / 06814520

Freework GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.2.009.382-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 18,
Publ. 5183300). Statutenänderung: 10.08.2012. Zweck neu: Be-
trieb eines Goldschmiedeateliers zur Herstellung von Schmuck so-
wie Handel mit Schmuck, Edelsteinen, Uhren, Juwelen und Ac-
cessoires; Ausführen von Schreiner- und Handwerksarbeiten;
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen; kann Grundstücke erwerben, überbauen, halten und veräu-
ssern. 

Tagesregister-Nr. 4384 vom 14.08.2012 / CH-130.2.009.382-1 / 06814522

Genossenschaft der Gemeinschafts-Antennenanlage Euthal,

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.003.859-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

177 vom 13.09.2010, S. 14, Publ. 5808950). Statutenänderung:
23.05.2012. Gemäss Erklärung vom 23.5.2012 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 14.08.2012 / CH-130.0.003.859-6 / 06813762

Hengimo AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.019.452-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2002, S. 13, Publ. 576736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BST
Treuhand Balsiger und Schuler AG, in Horgen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATN Audit and Tax
Network AG (CH-020.3.006.894-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 14.08.2012 / CH-020.3.019.452-0 / 06813764

jj-model, Myriam Schöpf,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.1.010.

198-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, S. 0,
Publ. 6701426). Domizil neu: Immo-Str. 3, 6405 Immensee. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 14.08.2012 / CH-130.1.010.198-6 / 06813766

Lafina Investment AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.508-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ.
6661868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhart, Heinz, von Klarsreuti und Birwinken, in Weinfel-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Sury d'Aspremont, Denis,
von Solothurn, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 14.08.2012 / CH-130.0.000.508-5 / 06813768

MTG INDEPENDENT CONSULTING SERVICES LIMITED,

 

i n

A r t h

, CH-130.3.003.077-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

12.07.2012, S. 0, Publ. 6764530). Zweigniederlassung neu: [ge-
strichen: Lugano].

Tagesregister-Nr. 4389 vom 14.08.2012 / CH-130.3.003.077-3 / 06813770

MV Solutions GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.152-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2009, S. 15, Publ. 5368718). Statutenänderung: 04.07.2012. Sitz
neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Dorfstrasse 20, 8835 Feusisberg.

[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 14.08.2012 / CH-130.4.015.152-0 / 06814524

OneContent AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.948-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 23, Publ.
5965558). Statutenänderung: 09.08.2012. Firma neu: 

Worklogix

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Worklogix SA) (Worklogix

Ltd)

. Zweck neu: Beratung sowie die Entwicklung und den Vertrieb

von HR Systemen (Total Reward, Talentmanagement etc.); kann
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ak-
tien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10'000'000
Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre
Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 14.08.2012 / CH-130.3.012.948-6 / 06814526

Patoro Management AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.016.

585-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 16,
Publ. 6013790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: D'Ambrosio, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger,
in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 14.08.2012 / CH-130.3.016.585-3 / 06813772

SAFEAERO SWITZERLAND GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.

4.008.427-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2009, S. 21, Publ. 5145872). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hak, Teresa, von Winterthur, in
Feusisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hak, Michal, von Winterthur, in Feusisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 14.08.2012 / CH-130.4.008.427-0 / 06813774

Tiberium AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.964-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S. 0, Publ. 6708522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeitler,
Peter Richard, von Krauchthal, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pavlek, Maja, belgische Staatsangehörige, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 14.08.2012 / CH-130.3.016.964-9 / 06813776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fenster Buduri & Guagliano,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.2.

017.559-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011,
S. 0, Publ. 6446358). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 14.08.2012 / CH-130.2.017.559-2 / 06814528

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blumenundwerk Jacqueline Boller,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.

1.026.422-5, Winterthurerstrasse 4/6, 8360 Eschlikon TG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenge-
schäftes, Verkauf von floralen Werkstücken (Floristik), Gefässen
und Accessoires. Eingetragene Personen: Boller, Jacqueline, von
Wetzikon ZH, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3525 vom 14.08.2012 / CH-440.1.026.422-5 / 06813020

Catwalk Martin Klöti,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.026.423-

0, Sonnmattstrasse 22, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Luxuskonsumgütern und
Kunsterzeugnissen; Organisations- und Kommunikationsbera-
tung. Eingetragene Personen: Klöti, Martin, von Wald ZH, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3526 vom 14.08.2012 / CH-440.1.026.423-0 / 06813022

Erwin Bischof Innendekorationen / Inneneinrichtungen,

 

i n

S c h ö n h o l z e r s w i l e n

, CH-440.1.026.424-1, Oberi-Chürzi 13,

8577 Schönholzerswilen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Verkauf und Montage von Innendekorationen,
Beschattungen, Insektenschutz und Inneneinrichtungen. Einge-
tragene Personen: Bischof, Erwin, von Eggersriet, in Schönhol-
zerswilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3527 vom 14.08.2012 / CH-440.1.026.424-1 / 06813024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bearing Solutions AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-320.3.062.802-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 18, Publ.
5893310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glauser, Peter, von Mötschwil, in Weinfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ticha, Martina, tschechische Staatsangehö-
rige, in Prag (CZ), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3528 vom 14.08.2012 / CH-320.3.062.802-6 / 06812988

Beck Transport AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.008.938-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 16, Publ.
5591674). Statutenänderung: 14.08.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung und Organisation von Trans-
porten, Speditionstätigkeiten, zolltechnische Beratungen sowie
Lagerungen von Gütern; im Weiteren den Handel mit Fahrzeugen
und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 07.05.1996 ist aufgehoben worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 07.05.1996 und Übernahmenbi-
lanz per 31.12.1995 die im Handelsregister eingetragene Einzel-
firma Hans Beck, internationale Spedition, in Amlikon-Bissegg
resp. Kreuzlingen, mit Aktiven von CHF 3'583'606.44 und Passi-
ven von CHF 1'390'348.30 zum Übernahmepreis von CHF
2'193'258.14, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1'000.-- und 500
Namenaktien zu CHF 100.-- ausgegeben und CHF 1'893'258.14
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 3529 vom 14.08.2012 / CH-440.3.008.938-1 / 06813026

Bruno Kneubühler Fahrschule GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.

4.022.522-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 13.10.2009, S. 16, Publ. 5290568). Domizil neu: Wittenwi-
lerstrasse 14, Postfach 275, 8355 Aadorf. 

Tagesregister-Nr. 3530 vom 14.08.2012 / CH-440.4.022.522-4 / 06813028

Ceres Heilmittel AG,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.3.000.334-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6123430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABT Re-
visionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revi-
sionsstelle [bisher: ABT Revisionsgesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 3531 vom 14.08.2012 / CH-440.3.000.334-6 / 06813030

EBS AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-320.3.062.935-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 15, Publ. 4581914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser, Pe-
ter, von Mötschwil, in Weinfelden, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3532 vom 14.08.2012 / CH-320.3.062.935-5 / 06813032

Erika's Putz-Service Inhaberin Erika Lanzinger,

 

i n   K r a d o l f -

S c h ö n e n b e r g

, CH-440.1.012.446-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 16, Publ. 5686670). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR
im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3545 vom 14.08.2012 / CH-440.1.012.446-7 / 06814150

Ernst Leus & Co.,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CH-440.2.005.381-1,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 13, Publ.
4359572). Firma neu: 

Jürg Leus & Co.

. Domizil neu: Amriswiler-

strasse 74, 8580 Hefenhofen. Zweck neu: Buchhaltungs- und Treu-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

hand-Dienstleistungen. Vermittlung und Verkauf von Versiche-
rungen und Finanz-Anlagen aller Art. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leus, Ernst, von Oberdiessbach, in
Auenhofen (Hefenhofen), unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leus, Jürg, von Oberdiessbach, in Hefenhofen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Leus-Fuchs, Ot-
tilia, von Oberdiessbach, in Auenhofen (Hefenhofen), Komman-
ditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1'000.00 [bisher: Kommanditärin mit Einzel-
prokura, mit einer Komanditsumme von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3533 vom 14.08.2012 / CH-440.2.005.381-1 / 06813034

Global Print Tec GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.4.017.384-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.
10.2009, S. 15, Publ. 5299770). Domizil neu: Ellikonerstrasse 27,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 3534 vom 14.08.2012 / CH-440.4.017.384-5 / 06813036

Grafix Schweiz GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.012.550-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.
10.2009, S. 15, Publ. 5300360). Domizil neu: Ellikonerstrasse 27,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 3535 vom 14.08.2012 / CH-440.4.012.550-2 / 06813038

Judith Kneubühler Buchhaltungen,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.

012.886-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999, S.
5806). Domizil neu: Im Zentrum E, 8522 Häuslenen. 

Tagesregister-Nr. 3536 vom 14.08.2012 / CH-440.1.012.886-9 / 06813040

Leunet AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.016.211-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 17, Publ. 5625708).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Denise,
von Muolen, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3537 vom 14.08.2012 / CH-440.3.016.211-5 / 06813042

OBJEKTIEF Fotini Giamourtatzis,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.1.

025.929-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S.
0, Publ. 6593098). Zweck neu: Förderung des Bewusstseins von
Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und Familien im systemi-
schen Coaching Ansatz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giamourtatzis, Fotini, von Sirnach, in Sirnach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kleinandelfingen]. 

Tagesregister-Nr. 3538 vom 14.08.2012 / CH-440.1.025.929-9 / 06813044

Personalstiftung Meyerhans + Cie AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.7.008.150-4, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0,
Publ. 6457542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanter, Bruno, von Steinach, in Weinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erismann, Daniel, von Zürich und Beinwil am
See, in Dottikon, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Meyerhans, Dominic, von Weinfelden,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3539 vom 14.08.2012 / CH-440.7.008.150-4 / 06813046

Sivag AG zum Signalisieren und Visualisieren von Bauvor-

haben,

 

i n   M ä r s t e t t e n

, CH-440.3.003.510-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 15, Publ. 4385120). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fröhli, Reinhardt, von Buss-
nang, in Berg TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Fröhli, David, von Bussnang, in
Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3540 vom 14.08.2012 / CH-440.3.003.510-2 / 06813048

Stafag Communications AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.007.

426-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 21,
Publ. 4960354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Denise, von Muolen, in Guntershausen bei Aadorf (Aa-
dorf), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3541 vom 14.08.2012 / CH-440.3.007.426-9 / 06813050

Sturo AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.014.631-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 14, Publ. 3655830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Daniel, von
Kloten, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 3542 vom 14.08.2012 / CH-440.3.014.631-4 / 06813052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bättig AG Stahlrohrmöbel in Liquidation,

 

i n   G ü t t i n g e n

,

CH-440.3.006.544-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 18, Publ. 5800548). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3543 vom 14.08.2012 / CH-440.3.006.544-8 / 06813054

BHA - Aufzüge GmbH in Liquidation,

 

in K r ado l f- Sc hö-

n e n b e r g

, CH-440.4.010.771-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 15, Publ. 5233212).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 3544 vom 14.08.2012 / CH-440.4.010.771-8 / 06813056

M. Paoletto, Drynette,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.008.037-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 25.06.1984, S. 2279). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 13.04.2012 Aktiven von CHF 75'000.00 auf die drynette
Textilpflege GmbH, in Amriswil (CH-CH-440.4.026.303-4). Ge-
genleistung: Gutschrift von CHF 75'000.00. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3546 vom 14.08.2012 / CH-440.1.008.037-3 / 06814152

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A-CUBE Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.906-2, Via

Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14.08.2012. Scopo: Lo studio, la ricerca, la proget-
tazione, la programmazione, la realizzazione, la commercializ-
zazione, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di sis-
temi e programmi software e hardware, di video-sorveglianza, di
impianti e macchinari per energie rinnovabili, di sistemi e strut-
ture informatiche di alta tecnologia e loro brevettazione sia in
Svizzera che all'estero. Consulenze ed elaborazioni di piani di svi-
luppo gestionali e finanziari, sia per conto proprio che di terzi ed,
ovunque, la produzione, la realizzazione, la commercializzazi-
one, la rappresentanza, la gestione e l'intermediazione di beni e
servizi di ogni genere. Può partecipare ad altre imprese, rappre-
sentarle. Può creare ovunque succursali e filiali. La società potrà
agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per scritto o per email. Con dichiarazione del 14.08.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Ve-
zia, amministratore unico, con firma individuale; Marracino,
Francesco, cittadino italiano, in Cureggia (Lugano), direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10086 del  14.08.2012 / CH-501.3.016.906-2 / 06814154

CCV-Jeronimo (Suisse, Schweiz, Svizzera, Switzerland) SA,

succursale de Manno,

 

i n   M an n o

, CH-501.9.015.132-2, Via Can-

tonale 2a, 6928 Manno, succursale (nuova iscrizione). Numero
di identificazione della sede principale: CH-550.1.002.194-4. Ditta
della sede principale: CCV-Jeronimo (Suisse, Schweiz, Svizzera,
Switzerland) SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Gland. 

Registro giornaliero no 10087 del  14.08.2012 / CH-501.9.015.132-2 / 06814156

HVAC SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.907-8, c/o LUGICONS

SA, Vicolo Concordia 1, 6932 Breganzona, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.08.2012. Scopo: La
costruzione di impianti e componenti, la progettazione per conto
proprio, l'installazione, la riparazione, la manutenzione, la ges-
tione di impianti civili ed industriali per il condizionamento aria,
ventilazione, riscaldamento, refrigerazione, recupero energetico,
depurazione acqua, vapori ed affini, idrosanitari, antincendio,
gasdotti centrali termofrigorifere e di coogenerazione. La società
potrà inoltre svolgere il commercio all'ingrosso e al minuto,
anche in via di rappresentanza, di materiali ed apparecchiature
inerenti i suddetti impianti. La società potrà costituire filiali sul
territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società
e svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungi-
mento degli scopi societari. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 08.08.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Perillo, Luigi, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10088 del  14.08.2012 / CH-501.3.016.907-8 / 06814158

New GJS Boats SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.908-3, Corso

San Gottardo 72, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13.08.2012. Scopo: La compravendita, il
noleggio, la locazione, la riparazione e il deposito di imbarcazioni
da diporto di ogni tipo, a motore e/o a vela e di veicoli a motore,
così come tutte le attività connesse a tale scopo. La società può
svolgere tutte le operazioni aventi un rapporto diretto o indiretto
con lo scopo sociale. La gestione di sponsorizzazioni e pubblicità
connesse all'attività di cui sopra, organizzazione di manifestazi-
oni ed eventi in genere, sportivi e commerciali. Il commercio e la
posa di serramenti. La società potrà effettuare tutte le operazioni
in relazione al suo scopo ed in particolare assumere partecipazioni
in società attive nei medesimi settori. La società può costituire fi-
liali o succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 13.
08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Crivelli, Steve, da No-
vazzano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10089 del  14.08.2012 / CH-501.3.016.908-3 / 06814160

Qbest SA,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CH-501.3.016.909-9, Via G. Sero-

dine 14A, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.08.2012. Scopo: La consulenza, l'esecuzione
operativa, l'assistenza e la formazione per aziende e organizzazi-
oni pubbliche e/o private, nei seguenti ambiti: gestione della qua-
lità, sistemi di gestione integrati, sicurezza, ambiente, auditing,
ottimizzazione dei processi, gestione dei rischi, corporate gouver-
nance, six sigma, business, excellence e l'implementazione di sis-
temi informatici specialistici. La società può inoltre esercitare at-
tività di gestione e compravendita di beni e immobili e partecipare
ad altre società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata o per e-mail. Con dichiarazione del 09.08.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Kösoglu, Erol, da Bellinzona, in
Camorino, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10090 del  14.08.2012 / CH-501.3.016.909-9 / 06814162

Stile Italiano Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.718-6, Via Peri

17, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27.07.2012. Scopo: La realizzazione e la vendita
di capi di sartoria su misura per donna, uomo e bambino. L'idea-
zione, la realizzazione, la fabbricazione, la riparazione, l'impor-
tazione, l'esportazione e la commercializzazione di prodotti tes-
sili, tessuti, confezioni, articoli di abbigliamento e accessori. La
compravendita di articoli di gioielleria e profumeria, oggetti di ar-
redamento e casalinghi nonché ogni altro bene mobile. La gesti-
one e l'organizzazione di eventi, sfilate, esposizioni e fiere, come
pure l'allestimento di progetti di marketing e studi di settore. La
società potrà aprire magazzini, depositi e negozi, partecipare ad
altre imprese commerciali analoghe, acquisire immobili che ser-
vono all'impresa ed esercitare ogni e qualsiasi attività che favo-
risca o abbia una relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Altro indirizzo: Via Val Gersa 4,
6900 Massagno. Con dichiarazione del 27.07.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Puppo, Monica, cittadina italiana, in Se-
regno (IT), socia, senza diritto di firma, con 40 quote da CHF 100.
00; Puppo, Luca, cittadino italiano, in Giussano (IT), socio, senza
diritto di firma, con 40 quote da CHF 100.00; Brochiero, Bruna,
cittadina italiana, in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con
38 quote da CHF 100.00; Carcano, Elena, cittadina italiana, in Se-
regno (IT), socia, senza diritto di firma, con 30 quote da CHF 100.
00; Usuelli, Riccardo, cittadino italiano, in Giussano (IT), socio,
senza diritto di firma, con 30 quote da CHF 100.00; Fini, Morgan,
cittadino italiano, in Meda (IT), socio, senza diritto di firma, con
22 quote da CHF 100.00; Parini, Fabio, da Caslano, in Montagnola
(Collina d'Oro), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10091 del  14.08.2012 / CH-501.4.016.718-6 / 06814164

SWISSMOBILITY BRANDS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.

910-6, Via Motta 18, 6830 Chiasso, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 07.08.2012. Scopo: L'assunzione, la
concessione e lo sfruttamento in genere di marchi, brevetti e li-
cenze o know-how industriale. La consulenza, la gestione e l'or-
ganizzazione di attività commerciali, manifatturiere, industriali,
lo sviluppo di reti di vendita, anche in franchising. La produzione,
il commercio all'ingrosso e al minuto, l'importazione, l'esporta-
zione, la distribuzione e l'intermediazione in genere di prodotti
finiti, semilavorati e materie prime. La fornitura di tutti i servizi
che siano in relazione con lo scopo della società, ivi compresi
quelli volti al trattamento e al ricondizionamento dei prodotti trat-
tati. La società potrà aprire sedi e filiali all'estero oltre che sul ter-
ritorio elvetico. La società potrà inoltre assumere rappresentanze
e compiere tutte quelle operazioni di carattere commerciale e in-
dustriale, e più in generale esercitare ogni attività consentita fun-
zionale al conseguimento dello scopo sociale, ivi compresa la par-
tecipazione ad altre imprese e l'attività immobiliare con i limiti
imposti dalla vigente normativa (fondi per stabilimento d'im-
presa). Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 07.08.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10092 del  14.08.2012 / CH-501.3.016.910-6 / 06814166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antica Osteria del Porto di Gabriele e Bassi,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.2.026.288-2, società in nome collettivo (FUSC no. 110 del 11.
06.2002, p. 14, Pubbl. 505638). Nuova natura giuridica: Ditta in-
dividuale. Nuova ditta: 

Antica Osteria del Porto di Gabriele

. L'as-

sociato Franco Bassi, deceduto, non fa più parte della società. La
stessa è sciolta e cancellata. Il socio Paolo Gabriele continua l'at-
tività giusta l'art. 579 CO, con la ditta individuale 'Antica Osteria
del Porto di Gabriele', in Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bassi, Franco, da Onsernone, in Viganello (Lugano),
socio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gabriele, Paolo Giuseppe, da Lugano, in Mezzovico-Vira, ti-
tolare, con firma individuale [finora: socio con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 10093 del  14.08.2012 / CH-514.2.026.288-2 / 06814168

AVANT AG,

 

i n   S a v o s a

, CH-170.3.030.961-7, società ano-

nima (FUSC no. 192 del 04.10.2011, Pubbl. 6361600). Statuti mo-
dificati: 13.08.2012. Nuova ragione sociale: 

avant ag

. Nuova sede:

A g n o

. Nuovo recapito: Via Righetto 3, 6982 Agno. Nuove persone

iscritte o modifiche: Bernardi, Kerstin, cittadina germanica, in
Agno, amministratrice unica, con firma individuale [finora: in
Savosa]. 

Registro giornaliero no 10094 del  14.08.2012 / CH-170.3.030.961-7 / 06814170

CIAO TELECOM ITS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.591-9,

società anonima (FUSC no. 140 del 20.07.2012, Pubbl. 6778488).
Persone dimissionarie e firme cancellate: van Stokkom, Erik Jo-
hannes, cittadino olandese, in Capiago Intimiano (IT), presi-
dente, con firma individuale; Bettanello, Mauro, cittadino itali-
ano, in Venegono Superiore (IT), membro, con firma individuale;
Brizzi, Enzo, cittadino olandese, in Heergugowaard (NL), mem-
bro, con firma collettiva a due con Erik Johannes van Stokkom.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lakabi, Tarik, cittadino sta-
tunitense, in San Carlos (US), vice-presidente, con firma indivi-
duale; Santos, Eugenio, cittadino brasiliano, in Oakland (US),
presidente, con firma individuale; Gonçalves Pereira, Francisco
Jose, cittadino brasiliano, in Vitoria (BR), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 10095 del  14.08.2012 / CH-501.3.014.591-9 / 06813688

Comprosid SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.175-5, società

anonima (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl. 6730560). Statuti
modificati: 13.08.2012. Nuove azioni: 51 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 51 azioni al portatore da CHF 1'000.00].
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono per lettera raccomandata agli indirizzi indicati
nel libro delle azioni. 

Registro giornaliero no 10096 del  14.08.2012 / CH-514.3.003.175-5 / 06814172

E C & F EUROPEAN CORPORATE & FINANCE SA,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-501.3.012.333-9, società anonima (FUSC no. 4 del 06.01.
2012, Pubbl. 6492068). Statuti modificati: 10.08.2012. Nuova
sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Vicolo Concordia 1, 6932 Bregan-

zona. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora:
CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 10097 del  14.08.2012 / CH-501.3.012.333-9 / 06814174

Fedorova Cultural Foundation,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.013.

793-5, fondazione (FUSC no. 56 del 22.03.2010, p. 18, Pubbl.
5552068). Persona iscritta: Pecherska-Fedorova, Diana, cittadina
ucraino, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma
collettiva a due [e non: Fedorova]. 

Registro giornaliero no 10098 del  14.08.2012 / CH-501.7.013.793-5 / 06813690

Fondazione Ticino Cuore,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.028.930-3,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562472). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lurà, Felice, da Mendrisio,
in Rancate, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Benvenuti,
Claudio Gianni, da Lugano, in Villa Luganese (Lugano), direttore,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Casso, Carlo Antonio, da Cama, in Davesco-Soragno (Lugano),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10099 del  14.08.2012 / CH-514.7.028.930-3 / 06813692

Gioielleria Gold-Point Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-500.4.002.065-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 20.01.2003, p. 14,
Pubbl. 819714). Nuova ragione sociale: 

Gioielleria Gold-Point

Sagl in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lo-

carno-Città del 11.07.2012, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 10100 del  14.08.2012 / CH-500.4.002.065-8 / 06814176

HERITAGE CAPITAL LUGANO SAGL,

 

i n  Lu ga n o

, CH-501.4.

015.313-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 22.06.
2012, Pubbl. 6731548). Nuova ragione sociale: 

HERITAGE CAPI-

TAL LUGANO SAGL in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Fiduci-

aria Mega SA, succursale di Lugano, Vicolo Nassetta 2, 6900 Lu-
gano. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del
10.08.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Riccardo,
da Lugano, in Breganzona (Lugano), liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10101 del  14.08.2012 / CH-501.4.015.313-1 / 06814178

Huna Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.665-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl.
6786532). Nuove persone iscritte o modifiche: Fumagalli, Gian
Piero, cittadino italiano, in Villa Guardia (IT), direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10102 del  14.08.2012 / CH-501.4.016.665-1 / 06813694

I.G. IN-GOLD GESTION SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-514.3.003.

123-2, società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl.
6658232). Persone dimissionarie e firme cancellate: La Spina, Cri-
stoforo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10103 del  14.08.2012 / CH-514.3.003.123-2 / 06813696

Ita Polytrade SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-514.3.004.605-1, società

anonima (FUSC no. 243 del 17.12.2003, p. 14, Pubbl. 2031834).
Nuova ragione sociale: 

Ita Polytrade SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 10.07.
2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 10104 del  14.08.2012 / CH-514.3.004.605-1 / 06814180

LIKOV SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.4.019.844-5, società ano-

nima (FUSC no. 154 del 10.08.2012, Pubbl. 6805374). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Citerà, Daniele, da Coldrerio, in Balerna,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10105 del  14.08.2012 / CH-514.4.019.844-5 / 06813594

Macelleria Minoggio Sagl,

 

i n   C ad en a z z o

, CH-500.4.004.

452-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 04.01.1999, p.
10). Nuova ragione sociale: 

Macelleria Minoggio Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 13.08.2012
a far tempo dal 14.08.2012 alle ore 09.00. 

Registro giornaliero no 10106 del  14.08.2012 / CH-500.4.004.452-4 / 06814070

MATI Macello Ticino SA,

 

i n   C r e s c i a n o

, CH-528.3.001.209-

2, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl.
6722662). Con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 13.
08.2012, alla società è stata concessa una moratoria a scopo di
concordato di quattro mesi. Nuove persone iscritte o modifiche:
Turati, Guido, da Coldrerio, in Mendrisio, commissario del con-
cordato. 

Registro giornaliero no 10107 del  14.08.2012 / CH-528.3.001.209-2 / 06813596

Mes SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.007.374-9, società anonima

(FUSC no. 201 del 17.10.2011, Pubbl. 6379032). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pagani, Gian Mario, da Morbio Supe-
riore, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due; Villa, Ales-
sandro, da Bellinzona, in Chiasso, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cravioglio, Domenico,
cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), delegato, con

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130

firma individuale [finora: membro e direttore con firma indivi-
duale]; Storni, Giovanni, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca),
presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10108 del  14.08.2012 / CH-524.3.007.374-9 / 06813738

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 9'272

del 19.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 142 del 24.07.2012. 

MIS-

TER SPARK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.023.472-0, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 24.07.2012, Pubbl. 6783088). Persona is-
critta: Chiritescu, Antoanela, cittadina romena, in Constanta
(RO), delegata, con firma collettiva a due [non: membro con
firma individuale].

Registro giornaliero no 10109 del  14.08.2012 / CH-170.3.023.472-0 / 06813740

Parkimmobil AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.736-6, società

anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2002, p. 14, Pubbl. 708630).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Romano, Emanuele, da
Chiasso, in Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Renato, da
Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10110 del  14.08.2012 / CH-524.3.003.736-6 / 06813742

Selezione Ambiente Expo SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.000.

792-1, società anonima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl.
6607834). Nuova ragione sociale: 

Selezione Ambiente Expo SA

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-

Città del 11.07.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 10111 del  14.08.2012 / CH-509.3.000.792-1 / 06814428

Studio BELLINFORMA Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.014.

558-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 19.03.2012,
Pubbl. 6600592). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Khmara, Lyudmyla, cittadina ucraina, in Agra (IT), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 99 quote da CHF 100.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rizhko Bock, Svitlana, da cittadina
ucraina, in Agno, socia e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 198 quote da CHF 100.00 [finora: cittadina ucraina
e con 99 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 10112 del  14.08.2012 / CH-501.4.014.558-1 / 06813744

SWISS GENERAL INVESTMENT AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.3.

005.754-9, società anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl.
6792168). Con dichiarazione del 24.07.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cifra SA (CH-514.3.004.
053-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10113 del  14.08.2012 / CH-500.3.005.754-9 / 06813746

Sytco AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.304-5, società anonima

(FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl. 6259904). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Coffa, Eugenia, cittadina italiana, in
Gravesano, vice-presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Katykina, Alevtina, cittadina italiana, in Fa-
loppio (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due; Milyaeva,
Olga, cittadina russa, in Mosca (RU), membro, senza diritto di
firma; Plotnikova, Irina, cittadina russa, in Mosca (RU), membro,
senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 10114 del  14.08.2012 / CH-514.3.003.304-5 / 06813748

Trafi Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.437-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 35,
Pubbl. 5118646). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schmid, Sacha, da Suhr, in Carabbia, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carabbia (Lugano), so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 19'000.00 [finora: in Carabbia, socio e gerente con firma
individuale]; Schmid, Maria Tecla, da Suhr, in Carabbia (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 10115 del  14.08.2012 / CH-501.4.007.437-1 / 06813750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ape Computer Sagl in liquidazione,

 

i n   S o r e n go

, CH-514.

4.008.394-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 15.07.
2011, Pubbl. 6258128). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10116 del  14.08.2012 / CH-514.4.008.394-9 / 06814430

Clemente Florioli SA in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.3.

000.670-7, società anonima (FUSC no. 92 del 11.05.2012, Pubbl.
6674974). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10117 del  14.08.2012 / CH-528.3.000.670-7 / 06814072

Dapabar Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-514.4.029.

429-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 22.07.2009,
p. 25, Pubbl. 5153590). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 10118 del  14.08.2012 / CH-514.4.029.429-6 / 06814074

KALTHAEA SA in liquidazione,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.3.011.

428-6, società anonima (FUSC no. 85 del 02.05.2012, Pubbl.
6662124). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10119 del  14.08.2012 / CH-501.3.011.428-6 / 06814076

K-Paxino Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i si o

, CH-524.4.

008.530-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 09.03.
2001, p. 1790). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 10120 del  14.08.2012 / CH-524.4.008.530-7 / 06814078

Manutenzioni Fontana,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.1.015.034-5,

ditta individuale (FUSC no. 106 del 04.06.2012, Pubbl. 6702310).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10121 del  14.08.2012 / CH-501.1.015.034-5 / 06814182

Perseo Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.007.067-1, società anonima (FUSC no. 33 del 18.02.2009, p. 20,
Pubbl. 4886972). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 10122 del  14.08.2012 / CH-514.3.007.067-1 / 06814184

Pink Hair Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.011.

470-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 26.11.2009,
p. 17, Pubbl. 5362260). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 10123 del  14.08.2012 / CH-501.4.011.470-7 / 06814186

Radda Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.027.206-9, società anonima (FUSC no. 93 del 14.05.2012,
Pubbl. 6677152). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 10125 del  14.08.2012 / CH-514.3.027.206-9 / 06814190

R.B. Sagl in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.4.008.604-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 16.10.2008, p. 16,
Pubbl. 4694540). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 10124 del  14.08.2012 / CH-524.4.008.604-0 / 06814188

Yalta-M AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-440.3.024.379-

2, società anonima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl.
6671112). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10126 del  14.08.2012 / CH-440.3.024.379-2 / 06814192

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aubry Menuiserie,

 

à   R o c h e   ( V D )

, chemin de la Planchette

19, 1852 Roche VD, CH-550-1108347-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Aubry Alexandre, de Montfaucon, à Roche
(VD). But: exploitation d'un atelier de menuiserie.

Registre journalier no 11632 du 14.08.2012 / CH-550.1.108.347-6 / 06814194

Audition Chailly Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, avenue de Béthusy 91,

1012 Lausanne, CH-550-1109387-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 8 août 2012. But: la société a pour but l'exer-
cice du métier d'audioprothésiste; examens et correction de l'ouïe,
suivi et éducation prothétique; commerce, conception et fabrica-
tion de tout appareil auditif, otoplastie, consommable, moyen au-
xiliaire, service et logiciel, matériel, matériau et mobilier destinés
à l'acoustique médicale; formation en audiologie et audiopro-
thèse; conseil et support en marketing et en développement éco-
nomique de la branche de l'acoustique médicale (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Fourreau Stéphane, de France, à Pully, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, par télécopie ou par courriel. Selon déclaration du 8 août
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11633 du 14.08.2012 / CH-550.1.109.387-7 / 06814216

B.A Montage Sàrl,

 

à   M o u d o n

, chemin Champ-du-Gour 48,

1510 Moudon, CH-550-1109549-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 10 août 2012. But: La société a pour but la
pose de fenêtres. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Ajdari Besnik, de Macédoine, à Moudon, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 10 août 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11634 du 14.08.2012 / CH-550.1.109.549-5 / 06814238

Cabinet Conseil Pertuiset,

 

à   M o n t r e u x

, avenue du Casino

42, 1820 Montreux, CH-550-1108907-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Pertuiset Didier, de Montreux, à Saint-Légier-
La Chiésaz. But: conseil et courtage dans le domaine des assuran-
ces.

Registre journalier no 11635 du 14.08.2012 / CH-550.1.108.907-1 / 06814260

Dan, Djordjevic D.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue Jean-André-

Venel 80, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1109427-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Djordjevic Dejan, de et à Yver-
don-les-Bains. But: exploitation d'une entreprise d'installations
sanitaires.

Registre journalier no 11636 du 14.08.2012 / CH-550.1.109.427-2 / 06814282

Ecole Gedane Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, rue du Midi 3, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1109447-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 2 août 2012. But: la société a pour but l'exploitation
d'une école, laquelle assure les formations professionnelles, no-
tamment dans le domaine de la réflexologie, l'aromathérapie, le
massage, ainsi que toutes nouvelles formations relatives au con-
texte de l'école. Elle a également pour but, dans le cadre des édi-
tions Gedane, la publication, l'impression, la diffusion et le com-
merce de livres et d'ouvrages, ainsi que le commerce d'huiles es-
sentielles et autres dérivés en provenance d'Inde (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Pelichet Daniel, de Vullierens, à Lausanne, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 2 août 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 11637 du 14.08.2012 / CH-550.1.109.447-0 / 06814298

Fesselet Krampulz Sàrl,

 

à Ve vey

, avenue de Gilamont 46,

1800 Vevey, CH-550-1109407-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 27 juillet 2012. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'un bureau d'architecture ainsi que toutes activités de con-
seil dans le domaine de la construction et de l'immobilier (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Fesselet Laurent, de Fontaine-
melon, à Vevey, président, et Krampulz Benjamin, d'Allemagne, à
Vevey, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27 juillet
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11638 du 14.08.2012 / CH-550.1.109.407-8 / 06814300

Monbillet.ch - Daniélou, Delay, Gradoux,

 

à   R o m a i n -

m ô t i er - En v y

, route de Vaulion 31, 1323 Romainmôtier, CH-

550-1109367-5. Nouvelle société en nom collectif. Commence-
ment: 1er mai 2012. But: billetterie en ligne pour des manifesta-
tions en Suisse romande. Associés: Daniélou Dylan, d'Ecublens
(VD), à Romainmôtier-Envy, Delay Clémentine, de Provence, à
Romainmôtier-Envy, et Gradoux Xavier, de Pully, à Lausanne.

Registre journalier no 11639 du 14.08.2012 / CH-550.1.109.367-5 / 06814302

Onglerie Métamorphose Sàrl,

 

à  C h ex bres

, chemin du Si-

gnal 7, c/o Andréas Chevalley, 1071 Chexbres, CH-550-1109467-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 août 2012.
But: la société a pour but: toutes activités dans le domaine des soins
corporels, en particulier la manucure et la pédicure (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Chevalley Andréas, de Rivaz, à Chex-
bres, avec 100 parts de CHF 200. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 3 août 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 11640 du 14.08.2012 / CH-550.1.109.467-9 / 06814304

Sports Plus, Jocelyn Wettach,

 

à   T h i e r r e n s

, route d'Ogens

6 D, 1410 Thierrens, CH-550-1108969-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Wettach Jocelyn, de France, à Thierrens. But:
les services personnels et de conseil dans les domaines de la remise
en forme, l'exercice et la santé tels que: yoga, pilates, stretching,
fitness de golf, exercices de grossesse, perte de poids et modelage
du corps, réadaptation, préparation à des concours, massages,
prévention et réduction des facteurs de risque concernant les crises
cardiaques, maux de dos, douleurs aux genoux, problèmes car-
dio-vasculaires, etc; l'utilisation et la gestion des sites internet:
www.sportsplus.ch, www.coach-a-domicile.ch, www.coachperso.
ch, www.coachsportif.ch et www.sportadomicile.ch.

Registre journalier no 11641 du 14.08.2012 / CH-550.1.108.969-6 / 06814196

Swissinside Natalia Savioz,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des Char-

mettes 9, 1003 Lausanne, CH-550-1107824-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Savioz Natalia, de Russie, à Lausanne. But:
organisation de business séminaire; conseils dans le domaine des
consultations médicales et financières; accueil touristique et ex-
cursions.

Registre journalier no 11642 du 14.08.2012 / CH-550.1.107.824-1 / 06814198

VONYN Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, avenue des Baumettes 17, c/

o DEON INTERNATIONAL SA, 1020 Renens VD, CH-550-1108974-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 juillet 2012.
But: la société a pour but toutes activités de commerce liées à l'im-
port-export de véhicules automobiles, de produits pour la santé,
textiles et alimentaires, ainsi que toute activité immobilière; sont
exlues toutes opérations immobilières soumises à ou prohibées
par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des person-
nes à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Coendoz Jean-Daniel, de Mollens (VD), à Crissier,
gérant avec signature individuelle, avec 1 part de CHF 200, et Pat-
rushev Victor, de Russie, à Saint-Petersbourg (Russie), avec 99
parts de CHF 200, directeur avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
20 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11643 du 14.08.2012 / CH-550.1.108.974-5 / 06814200

William J. Spencer Consulting Sàrl,

 

à   L u i n s

, route du Village

15, c/o MCD CONSEIL SA, 1184 Luins, CH-550-1108967-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 août 2012. But: la

société a pour but tous conseils dans le domaine de l'ingénieurerie
et la surveillance de travaux (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Spencer William, du Royaume-Uni, à Veyrier, avec 200
parts de CHF 100. Procuration individuelle est conférée à Sum-
mers Claire, du Royaume-Uni, à Veyrier. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 août 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 11644 du 14.08.2012 / CH-550.1.108.967-0 / 06814202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alere International Sàrl,

 

à   M o r g es

, CH-550-1047618-3,

support commercial, administratif et clinique aux filiales inter-
nationales de Alere (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550068). Otter An-
dreas n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature indivi-
duelle est conférée à Imhof Rolf, de Bâle, à Baar, gérant.

Registre journalier no 11645 du 14.08.2012 / CH-550.1.047.618-3 / 06814204

Anabell Lares,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0066497-8, administ-

ration, comptabilité, travaux informatiques, traductions com-
merciales et écrivain publique (FOSC du 30.10.2008, p. 17/
4712904). Nouvelle raison de commerce: 

Anabell Lares Sánchez

.

Lares Anabell se nomme mainteant Lares Sánchez Anabell et est
désormais de Lausanne, inscription opérée conformément à l'art.
152 ORC.

Registre journalier no 11646 du 14.08.2012 / CH-550.0.066.497-8 / 06814206

Aux Mille-et-Une Fleurs Universal Flor S.A.,

 

à   C r a ss i er

, CH-

550-0110902-3, achat, vente, importation et représentation de
fleurs naturelles et artificielles (FOSC du 03.05.2012, p. 17/
6664162). Ghirlanda Jeanine n'est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Thiébaud Cédric, qui n'est plus président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 11647 du 14.08.2012 / CH-550.0.110.902-3 / 06814208

Aux Saveurs du Terroir AST Sàrl,

 

à   Yv o n an d

, CH-550-

1057789-4, commerce de produits alimentaires (FOSC du 08.05.
2009, p. 22/5008972). Mella Catherine, qui n'est plus associée et
dont la signature est radiée, a cédé ses 20 parts de CHF 1'000 au
gérant Eggimann Patrick, désormais à La Roche, lequel devient
associé avec 20 parts de CHF 1'000 et signe désormais individuel-
lement.

Registre journalier no 11648 du 14.08.2012 / CH-550.1.057.789-4 / 06814210

Banque Raiffeisen Mont-Aubert Orbe société coopérative,

à   M o n t a g n y - p r è s -Y v e r d o n

, CH-550-0050232-3 (FOSC du 01.

06.2012, p. 0/6700084). Godard Luc est maintenant à Ependes
(VD). Nouvel administrateur sans signature: Costantini Stéphane,
de et à Vallorbe.

Registre journalier no 11649 du 14.08.2012 / CH-550.0.050.232-3 / 06814212

BC Consulting & Solutions Sàrl,

 

pr é c éd e m me nt à  A v us y

,

CH-660-1601011-2 (FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195546). Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue de Bourg 11, 1003

Lausanne. Statuts modifiés le 11 juillet 2012.

Registre journalier no 11650 du 14.08.2012 / CH-660.1.601.011-2 / 06814214

Café Restaurant Le Byblos Rodriguez Sàrl,

 

à La us ann e

, CH-

550-1043355-0, exploitation d'un café et d'un restaurant (FOSC
du 28.10.2010, p. 15/5871726). Rodriguez Amaya n'est plus as-
sociée et cède sa part de CHF 1'000 à l'associé-gérant Rodriguez
José, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 11651 du 14.08.2012 / CH-550.1.043.355-0 / 06814218

Champ d'Asile B S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0091603-2, ex-

ploitation du garage qu'elle a construit sur sa parcelle 6976 de
Lausanne (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442878). Nouvelle adresse:
rue Beau-Séjour 15, c/o BFG SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 11652 du 14.08.2012 / CH-550.0.091.603-2 / 06814220

CHAUSSEURS DE GRANCY, Caille & Minetto,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1056970-5, Société en nom collectif, exploitation d'un
magasin de chaussures (FOSC du 10.02.2009, p. 20/4872122). La
société en nom collectif 'CHAUSSEURS DE GRANCY, Caille & Mi-
netto' est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'associé Caille
Steven; Minetto Sandra, jusqu'ici associée, en continue les affaires
en tant qu'entreprise individuelle sous la raison de commerce

CHAUSSEURS DE GRANCY, Minetto Sandra

, conformément à

l'article 579 CO.

Registre journalier no 11653 du 14.08.2012 / CH-550.1.056.970-5 / 06814222

CRISALIX SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1054166-1, le dé-

veloppement, la réalisation, la création et la commercialisation
de logiciels informatiques (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6568474). Sta-
tuts modifiés le 8 août 2012. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 154'877.95,
divisé en 15'487'795 actions nominatives de CHF 0.01, avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée géné-
rale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation
conditionnelle du capital par décision du 8 août 2012. Pour les
détails, voir les statuts.

Registre journalier no 11654 du 14.08.2012 / CH-550.1.054.166-1 / 06814224

Del'Immo gérance immobilière, Laurence Dellenbach,

 

à

L e y s i n

, CH-550-1018917-3, toutes opérations immobilières

(FOSC du 02.11.2000, p. 7468). Siège transféré à 

N o v i l l e

. Nou-

velle adresse: route d'Evian 42, 1845 Noville. Dellenbach Laurence
est maintenant à Noville.

Registre journalier no 11655 du 14.08.2012 / CH-550.1.018.917-3 / 06814226

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

DP Sàrl,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-0169741-3, l'exécution de

tous travaux de maintenance, d'assainissement et de nettoyage
dans le domaine industriel et immobilier (FOSC du 25.03.2011,
p. 0/6093158). L'autre adresse, route des Barges 2, 1896 Vouvry,
est radiée. Paunovic Darko, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associée
Paunovic Vesna, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 11656 du 14.08.2012 / CH-550.0.169.741-3 / 06814228

D.S.M. Delessert,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1036465-0, en fail-

lite, montage de tribunes, scènes, décors, chapiteaux, etc. pour
toute manifestation (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6783432). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 9 août
2012.

Registre journalier no 11657 du 14.08.2012 / CH-550.1.036.465-0 / 06814230

Ecole Pestalozzi,

 

à   Ec h i c h e n s

, CH-550-0170491-1, associ-

ation, prendre en charge des enfants qui souffrent de difficultés
d'adaptation (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169884). Le membre du
comité Delaporte Raymond n'est plus président et continue à si-
gner collectivement à deux. Nouveau membre du comité avec sig-
nature collective à deux: Müller André, de Neuenegg, à Echandens,
président.

Registre journalier no 11658 du 14.08.2012 / CH-550.0.170.491-1 / 06814232

Editions Xenia SA,

 

à Ve vey

, CH-550-1045303-8, édition, pro-

motion, diffusion et commerce de produits culturels (FOSC du 13.
10.2011, p. 0/6375750). La société ayant transféré son siège à Sion,
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 11659 du 14.08.2012 / CH-550.1.045.303-8 / 06814234

ES ASUR - Ecole Supérieure d'Ambulancier-ère et Soins

d'Urgence Romande, Association,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

0176728-3 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6522196). Statuts modifiés
le 5 juin 2012. Siège transféré à 

L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

. Nou-

velle adresse: En Budron C 8, 1052 Mont-sur-Lausanne. Par suite
de fusion de communes, Bezençon René est maintenant de Gou-
moëns.

Registre journalier no 11660 du 14.08.2012 / CH-550.0.176.728-3 / 06814236

F&A Fiduciaire Sàrl,

 

à   Ey s i n s

, CH-550-1106331-6 (FOSC du

24.04.2012, p. 0/6650720). Statuts modifiés le 9 août 2012. Siège
transféré à 

Ny on

. Nouvelle adresse: chemin du Joran 4 B, 1260

Nyon.

Registre journalier no 11661 du 14.08.2012 / CH-550.1.106.331-6 / 06814240

Fondation de la caisse de secours de l'Association Suisse des

Musiciens,

 

à   L a u sa n n e

, CH-020-7170099-5 (FOSC du 20.09.

2010, p. 18/5818070). Fiduciaire Holzmann + partenaires SA
(CH-550-0092072-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 11662 du 14.08.2012 / CH-020.7.170.099-5 / 06814242

Fondation Les Jalons,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-550-

0048906-1, accueillir et encadrer toute personne âgée d'au moins
dix-huit ans et présentant un déficit intellectuel sévère (FOSC du
24.02.2011, p. 19/6048712). Fiduciaire Jean-Christophe Gross
(CH-550-0047106-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CH-550-
1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 11663 du 14.08.2012 / CH-550.0.048.906-1 / 06814244

Fondation Maurice Béjart,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1049772-

6, contribuer financièrement à la formation de danseurs peu
fortunés dans des écoles professionnelles de danse et de ballet
(FOSC du 24.08.2011, p. 0/6307762). Gonzalez René n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11664 du 14.08.2012 / CH-550.1.049.772-6 / 06814246

Fondation Rodolphe Roth-Trüb en liquidation,

 

à   D e n g e s

,

CH-550-0170635-7, venir en aide, dans la mesure du possible, au
personnel de l'Imprimerie Roth et Sauter SA (FOSC du 14.08.2012,
p. 0/6808978). Complément: l'inscription n 11484 du 09.08.
2012 (FOSC du 14.08.2012, p. 0/6808978) est complétée en ce sens
que Braillard Jean-Frédéric est maintenant à Jorat-Menthue.

Registre journalier no 11665 du 14.08.2012 / CH-550.0.170.635-7 / 06814248

FONDATION WHITE FLAG,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0079472-

1, soutenir les initiatives humanitaires, en particulier, dans le do-
maine de la santé publique, l'enfance et le sport (FOSC du 19.06.
2008, p. 20/4530384). Clavel Laurent est désormais à Oulens-
sous-Echallens.

Registre journalier no 11666 du 14.08.2012 / CH-550.0.079.472-1 / 06814250

Gestobar SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1063781-3, la gestion et

l'administration de cafés-bars (FOSC du 29.12.2011, p. 0/
6484700). Signature individuelle est conférée à Fillonneau
Frédéric, de La Tour-de-Peilz, à Cugy (VD), directeur.

Registre journalier no 11667 du 14.08.2012 / CH-550.1.063.781-3 / 06814252

GLASSCONCEPT SA,

 

à   P en t h a l a z

, CH-550-1049486-3, con-

ception, traitement et exploitation de matériaux en verre (FOSC
du 11.05.2012, p. 19/6675136). Cruz David n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Halifi Cyril, de France, à Belmont-sur-Lau-
sanne.

Registre journalier no 11668 du 14.08.2012 / CH-550.1.049.486-3 / 06814254

Jordan Peinture S.A.,

 

à C r iss i er

, CH-550-0077748-2, com-

merce de tout produit, notamment peinture, fournitures et ma-
chines pour l'industrie et la construction (FOSC du 26.03.2012,
p. 0/6611112). Procuration collective à deux est conférée à Gerbex
Jean-Charles, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Neuchâtel.

Registre journalier no 11669 du 14.08.2012 / CH-550.0.077.748-2 / 06814256

Living-PlanIT SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1048545-7, agir comme

société de services en fournissant toutes prestations de services
(FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749162). Ernst & Young SA (CH-550-
0139941-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11670 du 14.08.2012 / CH-550.1.048.545-7 / 06814258

MCD CONSEIL SA,

 

à   L u i n s

, CH-550-0113721-1, élaboration

de mandats de conseil en particulier dans les domaines du mar-
keting, du management et de la gestion d'entreprises (FOSC du
17.07.2009, p. 27/5146154). Nouvelle adresse: route du Village 15,
1184 Luins.

Registre journalier no 11671 du 14.08.2012 / CH-550.0.113.721-1 / 06814262

Nos Pénates,

 

à   P u l l y

, CH-550-0177614-6, fondation, procu-

rer un home à des personnes âgées (FOSC du 19.06.2009, p. 32/
5079370). Champion Alexandre, Gafner Hans et Favre Madeleine,
inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de fon-
dation. Nouveaux membres du conseil de fondation sans signa-
ture: Margot Nicholas, de Sainte-Croix, à Pully, Riem Laurent, de
Neuchâtel, à Ogens, et Stern Werner, de Rüti bei Riggisberg, à
Pully.

Registre journalier no 11672 du 14.08.2012 / CH-550.0.177.614-6 / 06814264

PBBG Gérances et gestions immobilières S.A.,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0057625-3, gérance et gestions immobilières (FOSC du
24.02.2011, p. 19/6048244). La procuration de Dutoit André est
éteinte. Procuration collective à deux, toutefois avec un directeur,
est conférée à Mounoud Anne-Françoise, d'Oron, à Penthalaz.

Registre journalier no 11673 du 14.08.2012 / CH-550.0.057.625-3 / 06814266

Plafond Concept Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-

550-1092108-3, en faillite, exploitation d'une entreprise de plât-
rerie et peinture (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6606234). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 9 août
2012.

Registre journalier no 11674 du 14.08.2012 / CH-550.1.092.108-3 / 06814268

Randstad (Schweiz) AG,

 

s u c c u r s a l e   d e  N y o n

, CH-550-

0064285-4, prestations de service dans le secteur du personnel
(FOSC du 21.10.2008, p. 16/4699750). La signature de Nanchen
Mario est radiée. Signature collective à deux est conférée à Javoy
(nom d'usage Obert) Eve, de France, à Divonne-les-Bains
(France), responsable de la succursale.

Registre journalier no 11675 du 14.08.2012 / CH-550.0.064.285-4 / 06814270

Rénofaçades, Ugo Monico,

 

à Cris sie r

, CH-550-1045295-5,

en faillite, exploitation d'une entreprise de rénovation de façades
(FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777542). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 9 août 2012.

Registre journalier no 11676 du 14.08.2012 / CH-550.1.045.295-5 / 06814272

Roth S.A. Climatisation-Ventilation-Chauffage,

 

à   V e v ey

,

CH-550-0124220-3, étude, réalisation et maintenance de tout sys-
tème de chauffage, ventilation et climatisation (FOSC du 23.06.
2006, p. 16/3431518). Fiduciaire Jean-Christophe Gross n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-
Christophe Gross SA (CH-550-1105079-0), à Vevey. Par suite de fu-
sion de communes, Roth Georges est désormais d'Aubonne.

Registre journalier no 11677 du 14.08.2012 / CH-550.0.124.220-3 / 06814274

Société Immobilière de Haute-Cour SA,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

,

CH-550-0081955-7, exploitation de domaines agricoles ou viti-
coles (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063260). Eggs Charles-Henri et
Pollicino Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. La procuration de Schenk Philippe est éteinte. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Bechaalany Joseph,
de Lausanne, à Peyres-Possens. Nouvelle adresse: chemin du
Stand 15, 1185 Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 11678 du 14.08.2012 / CH-550.0.081.955-7 / 06814276

Société Immobilière de la Petite Gryonne SA,

 

à   O l l o n

, CH-

550-0168408-3 (FOSC du 27.01.2012, p. 0/6524452). Statuts mo-
difiés le 8 août 2012. Siège transféré à 

Cop p et

. Nouvelle adresse:

chemin du Signal 5, c/o Sodrecos S.A., 1296 Coppet. Les 50 actions
au porteur de CHF 1'000, formant la totalité du capital-actions,
sont converties en 50 actions nominatives de CHF 1'000.

Registre journalier no 11679 du 14.08.2012 / CH-550.0.168.408-3 / 06814278

SOPLACIMM SA en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1045465-6, opérations mobilières et immobilières (FOSC du 03.
07.2012, p. 0/6749192). Ernst & Young SA (550-0139941-8) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 11680 du 14.08.2012 / CH-550.1.045.465-6 / 06814280

SPRINGBOOST SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

1034203-1, développement, fabrication et commerce d'équipe-
ments sportifs (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6328896). Ernst &
Young SA (CH-550-0139941-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11681 du 14.08.2012 / CH-550.1.034.203-1 / 06814284

Studicom GmbH,

 

préc éd em me nt à Z u rich

, CH-020-

4037669-4 (FOSC du 05.10.2010, p. 26/5839636). Siège transféré
à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue du Grand Pré 8, 1007 Lau-

sanne. Nouvelle raison de commerce: 

Waxee Sàrl

. Statuts modi-

fiés le 19 juillet 2012. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. But: la société a pour but l'étude et la réa-
lisation de projets dans le domaine de la communication, l'édi-
tion, la publication, la diffusion, l'achat, la vente et le commerce
de tous supports de communication. Elle gère également la con-
ception, la promotion et l'exploitation d'événements (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Herren Alexandre, de Mühleberg, à Leytron, avec

20 parts de CHF 1'000. Selon déclaration du 11 avril 2008, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11682 du 14.08.2012 / CH-020.4.037.669-4 / 06814286

Success Europe SA en liquidation,

 

à   P u l l y

, CH-550-

1031115-9, en faillite, toute activité dans le domaine de la publi-
cité et de la communication (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545990).
La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
9 août 2012.

Registre journalier no 11683 du 14.08.2012 / CH-550.1.031.115-9 / 06814288

SwissRhino, Heynick Mitchell,

 

à Sa i n t -L é g i e r - La  C hi é-

s az

, CH-550-0047770-8, commerce de logiciels (FOSC du 18.09.

2007, p. 16/4114920). Heynick Mitchell, est désormais de Soleure,
à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 11684 du 14.08.2012 / CH-550.0.047.770-8 / 06814290

TERRA HOTELS Sàrl en liquidation,

 

à   O l l o n

, CH-550-

1051857-4, toute activité de consultant dans le domaine hôtelier
(FOSC du 21.12.2007, p. 26/4260350). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 26 juillet
2012, la liquidation de la société a été ordonnée selon les dispo-
sitions applicables à la faillite.

Registre journalier no 11685 du 14.08.2012 / CH-550.1.051.857-4 / 06814292

Tratex SA,

 

pré c éd em me nt  à S i on

, CH-626-3001992-6

(FOSC du 07.02.2006, p. 19/3231380). Siège transféré à 

L o n a y

.

Nouvelle adresse: route de Préverenges 1, case postale 54, 1027 Lo-
nay. Statuts modifiés le 6 août 2012. Kurzen Michel est maintenant
à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 11686 du 14.08.2012 / CH-626.3.001.992-6 / 06814294

WALLBRIDGE Sàrl,

 

à   G i n g i n s

, CH-550-1104733-2, expertise

et conseils dans le domaine de la technologie Internet (FOSC du
24.01.2012, p. 0/6518218). Statuts modifiés le 18 juillet 2012.
Siège transféré à 

C r a n s- p r ès -C é l i gn y

. Nouvelle adresse: che-

min du Varmey 1, 1299 Crans-près-Céligny. Wallbridge Nigel et
Plummer Carrol sont désormais à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 11687 du 14.08.2012 / CH-550.1.104.733-2 / 06814296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-Restaurant de la Gare Sàrl en liquidation,

 

à   C r o y

, CH-

550-1052459-2, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 09.05.2012, p. 18/6671830).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11688 du 14.08.2012 / CH-550.1.052.459-2 / 06813342

GF Coffrage Sàrl en liquidation,

 

à   L o n a y

, CH-550-1044841-

2, en faillite, exploitation d'une entreprise générale de construc-
tion (FOSC du 05.02.2010, p. 20/5481048). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 10 août 2012, la raison de commerce est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 11689 du 14.08.2012 / CH-550.1.044.841-2 / 06813344

Global Call Concept Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-

550-1006791-6, en faillite, promotion et vente de tout produit dans
le domaine des télécommunications et de toute branche s'y rap-
portant (FOSC du 15.03.2010, p. 20/5541934). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 7 août 2012, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 11690 du 14.08.2012 / CH-550.1.006.791-6 / 06813346

Kavkaz, Adushaev,

 

à   A i gl e

, CH-550-1101921-3, achat, vente

et export de véhicules automobiles (FOSC du 01.11.2011, p. 0/
6399342). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 11691 du 14.08.2012 / CH-550.1.101.921-3 / 06813348

La Mappemonde, Anouk Blanchard,

 

à M o rg es

, CH-550-

1060331-0, librairie, agence de voyages on line (FOSC du 14.05.
2010, p. 19/5632768). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 11692 du 14.08.2012 / CH-550.1.060.331-0 / 06813350

Lemanium SA en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1051163-2, conseils dans le domaine de l'investissement et de
l'immobilier (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598558). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 9 août 2012, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 11693 du 14.08.2012 / CH-550.1.051.163-2 / 06813698

Madame Claudine Nozyinski,

 

à   C h e x b r e s

, CH-550-

0043690-9, exploitation d'une maison hospitalière (FOSC du 16.
05.1972, p. 1247). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 11694 du 14.08.2012 / CH-550.0.043.690-9 / 06813700

Mascia Peinture,

 

à Ac lens

, CH-550-1057865-5, exploitation

d'une entreprise de plâtrerie-peinture, papiers peints, rénovation
et peinture à l'ancienne (FOSC du 16.05.2012, p. 0/6681332).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11695 du 14.08.2012 / CH-550.1.057.865-5 / 06813702

Real Frigo, L. Chateauneuf,

 

à Glan d

, CH-550-1071616-8,

toute activité dans le montage et maintenance de réfrigération et
climatisation (FOSC du 01.07.2010, p. 26/5704188). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11696 du 14.08.2012 / CH-550.1.071.616-8 / 06813704

SL Group, Luís Marques Sérgio,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1068820-2, réalisation de projets et courtage dans le domaine de
l'immobilier (FOSC du 05.05.2010, p. 17/5619378). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11697 du 14.08.2012 / CH-550.1.068.820-2 / 06813706

Sofol, Sophie Reymondin et Olivier Graf,

 

à   V i l l a r s - l e - T e r -

r o i r

, CH-550-1053525-1, Société en nom collectif, e-commerce

de photographies et de produits dérivés (FOSC du 21.02.2008, p.
15/4350388). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 11698 du 14.08.2012 / CH-550.1.053.525-1 / 06813708

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

a3 Solutions, Armin Albarracin,

 

i n   M u n d

, CH-600.1.015.

096-0, Dorf 25, 3903 Mund, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen aller Art insbesondere in den Be-
reichen Informatik und Immobilien. Betrieb einer Boutique mit
Imbiss und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetra-
gene Personen: Albarracin, Armin, von Reutigen, in Mund, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 14.08.2012 / CH-600.1.015.096-0 / 06814306

Mandemakers Blumen und Pflanzen GmbH,

 

i n   K i p p e l

, CH-

600.4.015.097-5, Hockenstrasse, 3917 Kippel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.
2012. Zweck: Handel, Import und Export von Blumen und Pflan-
zen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 13.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mandemakers, Arno, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in AT Veen (NL), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bloemers, Simon, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Kippel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 14.08.2012 / CH-600.4.015.097-5 / 06814308

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aletsch Bau AG,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.3.001.814-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6470656).
Statutenänderung: 13.08.2012. Domizil neu: Furkastrasse 31,
3904 Naters. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Handel und Erstellung von
Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Kann die erworbe-
nen Immobilien zu Gunsten Dritter verpfänden und somit mit
Grundpfandrechten belasten. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwer-
ben oder verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen.. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 14.08.2012 / CH-600.3.001.814-9 / 06814310

Electra-Massa AG,

 

i n   Na t e r s

, CH-600.3.000.158-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6762992).
Statutenänderung: 01.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
20'000'000.00 [bisher: CHF 40'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 20'000'000.00 [bisher: CHF 40'000'000.00]. Ak-
tien neu: 40'000 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 40'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
01.06.2012 wird der Nennwert der 40'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00 auf CHF 500.00 herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.08.2012 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 14.08.2012 / CH-600.3.000.158-8 / 06814312

GWA Genossenschaft für die Wasserversorgung im Alben-

ried,

 

i n   V i s p

, CH-600.5.012.250-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 13

vom 19.01.2005, S. 17, Publ. 2648392). Statutenänderung: 27.07.
2012. Domizil neu: c/o Christoph Ruppen, Litternaring 12, 3930
Visp. Gemäss Erklärung vom 27.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dirren, René, von Bürchen,
in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnydrig, Georges, von Un-
terbäch, in Lalden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lau-
ber, Bernhard, von Täsch und Zermatt, in Baltschieder, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 14.08.2012 / CH-600.5.012.250-8 / 06814314

Hotel Nest- und Bietschhorn GmbH,

 

i n   B l at t en

, CH-600.4.

013.055-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2009, S. 43, Publ. 5109388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bellwald, Erwin, von Blatten, in
Blatten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bellwald-Grob, Helene, von Blatten, in Blatten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bellwald, Esther, von Blatten, in Blatten, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hubert, Laurent, fran-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130

zösischer Staatsangehöriger, in Blatten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 14.08.2012 / CH-600.4.013.055-6 / 06814316

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lémania Voyages S.A.,

 

à   M ar ti g n y

, CH-621.9.007.065-3, Av.

du Gd-St-Bernard 19, Case postale 2104, 1920 Martigny 2, suc-
cursale (nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège
principal: CH-550.0.100.282-4. Raison sociale du siège principal:
Lémania Voyages S.A. Nature juridique du siège principal: société
anonyme. Siège principal: Montreux. 

Registre journalier no 2190 du 14.08.2012 / CH-621.9.007.065-3 / 06814318

Marc Gawley,

 

à Bag n es

, CH-621.1.008.585-0, L'Orée du Bois

40 - Ch. de la Tinte 30, 1936 Verbier, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: consultant en affaires, spé-
cialisé dans l'industrie pharmaceutique, expert en tableurs (ex-
cel) spécialement dans le forecasting (études prévisionnelles).
Personne(s) inscrite(s): Gawley, Marc, citoyen britannique, à Ver-
bier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2191 du 14.08.2012 / CH-621.1.008.585-0 / 06814320

Pizzeria des Dranses SA,

 

à   S em b r an c h e r

, CH-621.3.008.

447-5, Route du Grd-St-Bernard 60, 1933 Sembrancher, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.06.2012.
But: exploitation de pizzerias et/ou de cafés-restaurants, héberge-
ment de personnes, ainsi qu'importation et exportation de produ-
its alimentaires; la société peut effectuer toute opération financi-
ère ou commerciale en rapport direct ou indirect avec son but ou
apte à le favoriser; elle pourra également acheter, vendre, louer
tous locaux utiles au développement des activités conformes au
but social; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à
l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des en-
treprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital-
actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Faits qualifiés:
apports en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de
patrimoine du 27.06.2012 et inventaire au 31.12.2011, sont ap-
portés à la société une partie des actifs de CHF 572'630.41 et des
passifs de CHF 215'778.75 de la société 'CIMEN Sàrl' à Martigny
(CH-621.4.006.661-0), soit l'actif net de CHF 356'851.66, apports
acceptés pour ce prix en échange duquel sont remises à la fonda-
trice les 100 actions de CHF1'000.00 constituant le capital, le solde
de CHF 256'851.66 étant inscrit en sa faveur au passif du bilan.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les
autres communications. Selon déclaration du 27.06.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Pizzi,
Enzo, de Charrat et citoyen italien, à Martigny, président, avec sig-
nature collective à deux; Pizzi, Natale, de Charrat, à Charrat, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2192 du 14.08.2012 / CH-621.3.008.447-5 / 06814322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGL Ingénieur ETS A. Gloor,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.005.924-

9, entreprise individuelle (No. FOSC 128 du 06.07.2004, p. 26,
Publ. 2343104). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2197 du 14.08.2012 / CH-621.1.005.924-9 / 06814332

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à  Ba gn es

, CH-621.9.006.828-

6, succursale (No. FOSC 125 du 29.06.2012, Publ. 6743110), avec
siège principal à Zürich. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Hebeisen, Anne, de Berne, à Pully, avec signature collective à deux;
Es-Borrat, Jean-Marc, de Val-d'Illiez, à Massongex, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Bonvin, Jean-Charles, de Veysonnaz, à Ollon, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2193 du 14.08.2012 / CH-621.9.006.828-6 / 06814324

CIMEN Sàrl,

 

à   M a r ti g n y

, CH-621.4.006.661-0, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 28 du 10.02.2010, p. 21, Publ.
5488494). Transfert de patrimoine: selon contrat du 27.06.2012,
la société a transféré des actifs pour CHF 572'630.41 et des passifs
envers les tiers pour CHF 215'778.75 à la société 'Pizzeria des
Dranses SA' à Sembrancher (CH-621.3.008.447-5). Contre-pres-
tation: 100 actions de CHF 1'000.00 de 'Pizzeria des Dranses SA'
ainsi qu'une créance de CHF 256'851.66 à l'encontre de cette so-
ciété. 

Registre journalier no 2194 du 14.08.2012 / CH-621.4.006.661-0 / 06814326

Derivaz Michel,

 

à Po rt- V al ais

, CH-621.1.003.459-8, entre-

prise individuelle (FOSC du 09.05.1966, p. 1515). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2198 du 14.08.2012 / CH-621.1.003.459-8 / 06814334

Fidaca Sàrl,

 

à   F u l l y

, CH-621.4.008.063-0, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 26 du 07.02.2012, Publ. 6538476). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Carron, Martine, de Fully, à
Fully, associée et présidente des gérants, avec signature collective
à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Darbellay, Lionel, de Liddes, à Martigny,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature collective à deux et avec 10 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2195 du 14.08.2012 / CH-621.4.008.063-0 / 06814328

Fortress Group SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.3.008.249-3, société

anonyme (No. FOSC 152 du 09.08.2011, Publ. 6289364). Nouvelle
raison sociale: 

Fortress Group SA en liquidation

. Par décision du

23.07.2012 prononcée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice,
cette société a été dissoute en application de l'art. 731b al. 1 ch. 3
CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dispositions appli-
cables à la faillite. 

Registre journalier no 2196 du 14.08.2012 / CH-621.3.008.249-3 / 06814330

Jean-Claude Bütikofer,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.1.004.654-8,

entreprise individuelle (FOSC du 22.03.1977, p. 939). Radiation
par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2199 du 14.08.2012 / CH-621.1.004.654-8 / 06814336

LVG Holding B.V., à Amstelveen (NL), succursale de Verbier,

à Ba gn es

, CH-621.9.006.725-3, succursale étrangère (No. FOSC

151 du 11.08.2003, p. 12, Publ. 1123734), avec siège principal à
Burgemeester Rijndersln 10-20, 1185 MC Amstelveen (Pays-Bas).
Radiation par suite de suppression de la succursale. 

Registre journalier no 2200 du 14.08.2012 / CH-621.9.006.725-3 / 06814338

NovaGis - Blasco,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.007.417-5, entre-

prise individuelle (No. FOSC 127 du 04.07.2006, p. 23, Publ.
3446880). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2201 du 14.08.2012 / CH-621.1.007.417-5 / 06814340

Stéphane Grange,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.005.828-8, entre-

prise individuelle (No. FOSC 116 du 19.06.1992, p. 2840). Radi-
ation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2202 du 14.08.2012 / CH-621.1.005.828-8 / 06814342

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

VSG Holding SA,

 

à S i on

, CH-626.3.014.422-4, Rue du Scex

2, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 19.07.2012. But: L'acquisition et gestion de participations
à toutes entreprises immobilières, commerciales, financières et
industrielles, en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.
00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communication
aux actionnaires: par courrier prioritaire ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Gianadda, Marc, de Sion, à Sion, président,
avec signature collective à deux; Von Stockalper, William, de Lens
et Icogne, à Bulle, administrateur, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 19.07.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2212 du 14.08.2012 / CH-626.3.014.422-4 / 06814344

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à   L en s

, CH-626.9.010.894-2,

succursale (No. FOSC 125 du 29.06.2012, p. 0, Publ. 6743140),
avec siège principal à Zurich. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Hebeisen, Anne, de Berne, à Pully, avec procuration col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2213 du 14.08.2012 / CH-626.9.010.894-2 / 06814346

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à   Si o n

, CH-626.9.010.239-4,

succursale (No. FOSC 125 du 29.06.2012, p. 0, Publ. 6743142),
avec siège principal à Zürich. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Hebeisen, Anne, de Berne, à Pully, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 2214 du 14.08.2012 / CH-626.9.010.239-4 / 06814348

Editions Xenia SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   V e v e y

, CH-550.1.

045.303-8, société anonyme (No. FOSC 208 du 26.10.2005, p. 14).
Statuts originaires: 17.10.2005, Modification des statuts: 17.07.
2012. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: Route des Ronquoz

86, 1950 Sion. Nouveau but: Toutes activités d'édition, de promo-
tion, de diffusion et de vente de produits culturels, dans quelque
langue que ce soit et sur quelque support que ce soit, y compris
par la vente de produits naturels (cf. Statuts pour but complet).
Nouveau capital-actions: CHF 400'000.00 [précédemment: CHF
240'000.00]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 400'000.00
[précédemment: CHF 240'000.00]. Nouvelles actions: 4'000 ac-
tions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibi-
lité selon statuts. [précédemment: 2'400 actions nominatives à
CHF 100.00 liées selon statuts]. Augmentation ordinaire du capi-
tal. Nouvelles communications: Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Universal Business Trust, Walter Hunkeler (CH-660.1.995.
005-9), à Vandoeuvres, organe de révision, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne(s): Despot Slobodan,, de
Mex VS, à Saillon, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: de Mex, à Vevey, administrateur avec sig-
nature individuelle]. Selon déclaration du 17.07.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication].

Registre journalier no 2215 du 14.08.2012 / CH-550.1.045.303-8 / 06814350

Lejla Boulangerie & Pâtisserie Ajanovic & Co.,

 

préc éde m -

me n t   à  S em sa l e s

, CH-217.3.550.602-0, société en nom collectif

(No. FOSC 134 du 12.07.2012, p. 0). Nouveau siège: 

G r i m i s u a t

.

Nouvelle adresse: Route de Sion 11, 1971 Champlan.

Registre journalier no 2216 du 14.08.2012 / CH-217.3.550.602-0 / 06814352

Mecotec SA,

 

à S i on

, CH-626.3.001.017-8, société anonyme

(No. FOSC 6 du 12.01.1998, p. 184). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Sion, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): AAA Audit Sàrl (626.4.011.
927-4), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2217 du 14.08.2012 / CH-626.3.001.017-8 / 06814354

ON-X SA,

 

à  S a v i ès e

, CH-626.3.014.178-3, société anonyme

(No. FOSC 66 du 03.04.2012, p. 0, Publ. 6623966). Modification
des statuts: 22.06.2012. Nouveau capital-actions libéré: CHF
100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. 

Registre journalier no 2218 du 14.08.2012 / CH-626.3.014.178-3 / 06814356

Suisse Financements Sàrl,

 

à Sio n

, CH-626.4.013.607-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 26 du 07.02.2012, p. 0,
Publ. 6538774). Inscription ou modification de personne(s):
Lacharpagne, Pascal, ressortissant français, à Saint-Pierre-en-
Faucigny (FR), gérant et président, avec signature individuelle;
Païs, Fabrice Alexandre, ressortissant français, à Fillinges (FR),
gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2219 du 14.08.2012 / CH-626.4.013.607-2 / 06814358

Télé Anzère. Société Anonyme des Remontées Mécaniques

du Wildhorn 1972 Anzère,

 

à Aye n t

, CH-626.3.001.273-2, société

anonyme (No. FOSC 142 du 25.07.2011, p. 0, Publ. 6270266). Mo-
dification des statuts: 25.05.2012, 13.08.2012. Nouveau capital-
actions: CHF 8'077'600.00 [précédemment: CHF 5'397'000.00].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 8'077'600.00 [précédem-
ment: CHF 5'397'000.00]. Nouvelles actions: 5'000 actions au
porteur de CHF 10.00 (de type A) et 80'276 actions au porteur de
CHF 100.00 (de type B). [précédemment: 5000 actions A au por-
teur de CHF 10.00, 53'470 actions B au porteur de CHF 100.00].
Augmentation ordinaire du capital par compensation de créances
d'un montant total de CHF 1'181'250.00 et par versement en es-
pèces d'un montant total de CHF 2'169'500.00 contre remise en
échange de 26'806 actions au porteur de CHF 100.00 de valeur no-
minale chacune, entièrement libérées. L'assemblée générale a in-
troduit une clause statutaire relative à une augmentation autori-
sée du capital par décision du 25.05.2012. Pour les détails, voir les
statuts. [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication].

Registre journalier no 2220 du 14.08.2012 / CH-626.3.001.273-2 / 06814360

Torgo Sàrl,

 

à   G r i m i s u a t

, CH-626.4.013.328-6, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 109 du 07.06.2011, p. 0, Publ.
6194828). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Truong, Minh
Canh, de Sion, à Sion, associé, gérant et président , avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Pires de Oliveira, David
Miguel, ressortissant portugais, à Savièse, associé, gérant et sec-
rétaire, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: associé, gérant et secrétaire avec signa-
ture collective à deux et avec 9 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2221 du 14.08.2012 / CH-626.4.013.328-6 / 06814362

Tratex SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.001.992-6, société anonyme

(No. FOSC 125 du 29.06.2012, p. 0, Publ. 6743154). Par suite de
transfert du siège à Lonay, la société a été inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud. En conséquence, elle est radiée
d'office du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 2223 du 14.08.2012 / CH-626.3.001.992-6 / 06814366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Tea-Room TYP Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.010.548-2, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 49 du 09.03.2012, p. 0, Publ.
6587608). La société est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'in-
térêt au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 2222 du 14.08.2012 / CH-626.4.010.548-2 / 06814364

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Attempo 46 AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.112-5, c/o Domanda

Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von dies-
bezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Stuber, Hans, von Risch, in In-
genbohl, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Johnson, L. Mattias, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10508 vom 14.08.2012 / CH-170.3.037.112-5 / 06814592

Berlin Investment Partner Zug GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.

011.375-5, Baarerstrasse 80, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Grundstücken sowie von Beteiligungen an Grundstücken im In-
und Ausland, insbesondere in Berlin; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-

buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 09.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Chidekel, Jörgen, schwedischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10509 vom 14.08.2012 / CH-170.4.011.375-5 / 06814594

Cold Creek AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.113-0, Chollerstrasse

3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.08.2012. Zweck: Beratung in den Bereichen des gesamten Treu-
handwesens und der Versicherungen sowie Marketing, Rechtsbe-
ratung und Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, können die Mitteilungen auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Mit Erklärung vom 08.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reuter, Dr.
Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kachaou, Kristina,
ukrainische Staatsangehörige, in Cham, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10510 vom 14.08.2012 / CH-170.3.037.113-0 / 06814596

Energy + Ecology AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.111-7, Zuger-

strasse 74, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.06.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, insbesondere in den Bereichen nachhaltige Energieer-
zeugung, Recycling und Entsorgung, Übernahme von Beratungs-
, Finanzierungs- und Treuhandfunktionen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 1'800'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'800'000.00. Aktien: 1'800'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 20.06.2012 und In-
ventar per 31.12.2011 übernimmt die Gesellschaft Aktiven von
CHF 1'940'964.00 und Passiven von 27'015.00 von der e2 AG in
Liquidation, in Zug (CH-170.3.031.093-8), wofür 1'800'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 113'949.00 als For-
derungen gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Antenen, Adrien,
von Basel, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-
6), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10511 vom 14.08.2012 / CH-170.3.037.111-7 / 06814598

Hayler Holding GmbH (Hayler Holding S.à.r.l.) (Hayler Hol-

ding Ltd liab. Co),

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.376-0, c/o B.U.

Schwendener Treuhand AG, Blegistrasse 25, 6340 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.05.2012. Zweck: Halten und Veräussern von Beteiligun-
gen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 29.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schmidt, Shalyna, von Mels, in Oetwil am
See, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Hayler Group AG,
in Majuro (MH), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10512 vom 14.08.2012 / CH-170.4.011.376-0 / 06814600

Integral Strategy GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.377-1, c/o

Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.07.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.06.2012 einen Audi Avant A4 1.8T, Jg. 2004, 39 Namenak-
tien der Straumann Holding AG, in Basel (CH-280.3.917.651-2)
und 83 Namenaktien der Tecan Group AG, in Männedorf (CH-020.
3.926.126-3), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Richmann, Martine Thérèse, französische Staatsangehörige,
in Hölstein, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10513 vom 14.08.2012 / CH-170.4.011.377-1 / 06814602

Isolaan Bauteile GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.378-6, Grien-

bachstrasse 36, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2012, 31.07.2012.
Zweck: Handel mit Bauteilen und Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 07./08.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Offers, Johannes Ulrich Wilhelm, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Warendorf Hoetmar (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wehrli, Peter, von Gais, in Er-
lenbach ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10514 vom 14.08.2012 / CH-170.4.011.378-6 / 06814604

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mommsenstrasse 10 Partner GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.

379-4, Baarerstrasse 80, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Grundstücken so-
wie von Beteiligungen an Grundstücken im In- und Ausland, ins-
besondere in Berlin; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 09.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Chidekel, Jörgen,
schwedischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10515 vom 14.08.2012 / CH-170.4.011.379-4 / 06814606

Olive & Oregano GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.380-3,

Neugasse 16, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2012. Zweck: Führung
von Restaurationsbetrieben sowie Import, Export und Handel mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 27.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Glanzmann Roditis, Barbara Lu-
isa, von Marbach LU, in Kriens, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Roditis, Nikolaos, von Mar-
bach LU, in Kriens, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10516 vom 14.08.2012 / CH-170.4.011.380-3 / 06814474

Supersonic AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.114-1, Chollerstrasse

3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.08.2012. Zweck: Beratung in den Bereichen des gesamten Treu-
handwesens, Marketing und Handel mit Waren aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, können die Mitteilungen auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Mit Erklärung vom 08.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reuter, Dr.
Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kachaou, Kristina,
ukrainische Staatsangehörige, in Cham, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10517 vom 14.08.2012 / CH-170.3.037.114-1 / 06814476

wengerenergie GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.381-9, Alte

Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2012. Zweck:
Handel und Vertrieb im In- und Ausland von Energiever-
brauchsoptimierenden Steuerungssystemen auf einen ökonomi-
schen und ökologischen Energieverbrauch; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 03.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Wenger, Susanne, von Schneisingen, in Männedorf, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wen-
ger, Erwin, von Forst-Längenbühl, in Männedorf, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10518 vom 14.08.2012 / CH-170.4.011.381-9 / 06814478

WOMBATEL AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.115-6, Baarerstrasse

112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.08.2012. Zweck: Handel und Vertrieb von Datenpaketen
im Bereich der Telekommunikation, speziell für SMS (Short Mes-
sage Service); vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, mit Brief, Telefax oder elektronisch.
Mit Erklärung vom 10.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Klauz, Heinz, von Wid-
nau, in Aristau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10519 vom 14.08.2012 / CH-170.3.037.115-6 / 06814480

Yuan Ying GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.382-7, c/o LAUN-

CHOFFICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.
2012. Zweck: Führung einer Gesundheitspraxis für traditionelle
chinesische Medizin; sowie Handel mit Waren aller Art; insbeson-
dere mit Lebensmittel; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 31.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Xia, Tian, chinesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Liu, Xiaolong, chine-
sischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10520 vom 14.08.2012 / CH-170.4.011.382-7 / 06814482

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrochem Trading GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.004.

782-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 34, Publ. 5131922). Firma neu: 

Agrochem Trading

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 12.07.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Javet, Barbara, von Bas-Vully,
in St. Erhard, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift; Sanders-Bo-
linger, Petra, von Kaiseraugst, in Hünenberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10521 vom 14.08.2012 / CH-170.4.004.782-4 / 06814484

Aldum AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.606-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089574). Domizil neu: Ried-
matt 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10522 vom 14.08.2012 / CH-170.3.031.606-7 / 06813892

ALWAK Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.508-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670996). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercon-
sulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.
927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10523 vom 14.08.2012 / CH-170.3.029.508-1 / 06813894

Amena Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.036.829-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675220). Do-
mizil neu: Riedmatt 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10524 vom 14.08.2012 / CH-170.3.036.829-5 / 06813896

APT Andrea Piffaretti Treuhand,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.213-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 20, Publ.
4470764). Domizil neu: Riedmatt 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10525 vom 14.08.2012 / CH-170.1.007.213-8 / 06813898

Augustiner Finanz AG,

 

i n   B a a r

, CH-660.0.077.966-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6718238). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10566 vom 14.08.2012 / CH-660.0.077.966-9 / 06814504

Benchmark Partners AG,

 

i n   Z u g

, CH-260.3.000.620-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 22, Publ.
4253816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lattmann, Dr. Massimo S., von St. Gallen, in Rüschlikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van den Berg, Hans,
niederländischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10526 vom 14.08.2012 / CH-260.3.000.620-7 / 06813900

Caliopa AG,

 

i n   U n te r äg e r i

, CH-170.3.027.673-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 20, Publ. 5843710).
Statutenänderung: 04.06.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

(Caliopa SA) (Caliopa Inc.)

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Ober-

dorfstrasse 13, 6340 Baar. Zweck neu: Erwerb, Kauf, Halten, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art mit verschiedenen Handel-
stätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktien neu: 1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bis-
her: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 04.06.2012 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Fax oder auf elektronischem Weg, nament-
lich E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 10527 vom 14.08.2012 / CH-170.3.027.673-0 / 06814486

Combi Invest AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.027.023-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 21, Publ. 5928742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
duna Revisions AG (CH-020.3.008.127-3), in Dübendorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10528 vom 14.08.2012 / CH-020.3.027.023-3 / 06813902

design factory, Stefan Appelt,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.004.087-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.1998, S. 1552).
Domizil neu: Sihlbruggstrasse 99, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10529 vom 14.08.2012 / CH-170.1.004.087-7 / 06813904

Esec AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.3.001.783-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757648). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Dr. Rainer, von
Luzern, in Luzern, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10531 vom 14.08.2012 / CH-170.3.001.783-6 / 06813906

e2 AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.093-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ. 6132728). Ver-
mögensübertragung: Die e2 AG in Liquidation überträgt gemäss
Vertrag vom 20.06.2012 Aktiven von CHF 1'940'964.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 27'015.00 auf die Energy + Eco-
logy AG, in Baar (CH-170.3.037.111-7). Gegenleistung: 1'800'000
Namenaktien der Energy + Ecology AG, in Baar (CH-170.3.037.
111-7) zu CHF 1.00. Ferner werden CHF 113'949.00 gutgeschrie-
ben. 

Tagesregister-Nr. 10530 vom 14.08.2012 / CH-170.3.031.093-8 / 06814488

FIL Swiss AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.033.391-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 25, Publ. 5028942). Domizil neu:
c/o WHALE Holding AG, Baarerstrasse 2, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10532 vom 14.08.2012 / CH-170.3.033.391-4 / 06813908

Fistani GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.006.575-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009,
S. 34, Publ. 5131788). Firma neu: 

Fistani GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sanders-Bolinger, Petra, von Kaiseraugst, in Hünenberg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Ja-
vet, Barbara, von Bas-Vully, in St. Erhard, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10533 vom 14.08.2012 / CH-170.4.006.575-1 / 06814490

Früh & Partner Vermögensverwaltung AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.036.879-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012,
Publ. 6696138). Domizil neu: Bahnhofstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10534 vom 14.08.2012 / CH-170.3.036.879-1 / 06813910

Georgia-Pacific Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.

176-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2010, S. 33, Publ. 5711674). Domizil neu: Baarerstrasse
133, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Georgia-Pacific Expansion, in Levallois Perret Cedex
(FR), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Paul, Michael Anthony, genannt Anthony, britischer Staatsange-
höriger, in Walchwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCA
Hygiene Products AG (CH-020.3.917.992-8), in Zug, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wüst, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Brühl (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Stutzer, Hans Jörg, von
Küssnacht SZ, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Franke, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Nier-
stein (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10535 vom 14.08.2012 / CH-170.4.009.176-8 / 06813912

Globag GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.766-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ.
6651376). Domizil neu: Sumpfstrasse 7, 6301 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwitter, Monika, von Glarus
Nord, in Zug, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Oberurnen, in Steinhau-
sen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Vetter, Daniel, von
Baar, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Steinhausen, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 10536 vom 14.08.2012 / CH-170.4.009.766-1 / 06813914

Global Sourcing Agency GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.

002.573-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 13.07.2009, S. 34, Publ. 5131792). Firma neu: 

Global Sour-

cing Agency GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.07.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanders-Bolin-
ger, Petra, von Kaiseraugst, in Hünenberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Javet, Barbara, von Bas-
Vully, in Knutwil, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10537 vom 14.08.2012 / CH-170.4.002.573-7 / 06814492

GPC Gertsch + Partner Consulting GmbH,

 

i n   N e u h e i m

, CH-

170.4.003.150-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6418448). Statutenänderung: 07.
08.2012. Zweck neu: Übernahme von Projektberatungsmandaten
aller Art, namentlich in der Prozessoptimierung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Das Stammkapital wurde
im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gertsch, Adelheid, von Lauterbrunnen, in Kirchdorf BE, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gertsch, Benjamin, von Lauterbrunnen, in Singapur (SG), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Kirchdorf BE, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Gertsch, Barbara, von
Lauterbrunnen, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kirchdorf BE, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10538 vom 14.08.2012 / CH-170.4.003.150-6 / 06814494

Hilaltrade AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.3.036.765-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645356). Sta-
tutenänderung: 12.07.2012. Firma neu: 

Azoba Health Care AG

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeisel, Hans-Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fischer, Dr. Olaf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Braunschweig (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaynak, Ko-
ray, deutscher Staatsangehöriger, in Braunschweig (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10539 vom 14.08.2012 / CH-170.3.036.765-5 / 06814496

Hitiura AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.026.560-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593334). Statutenän-
derung: 09.07.2012. Sitz neu: 

S t e i n h a u s e n

. Domizil neu: Hin-

terbergstrasse 18, 6330 Cham. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reimann, Bernhard, von
Winterthur, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10540 vom 14.08.2012 / CH-170.3.026.560-8 / 06814498

Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Meldungs

Nr. 6'792'476, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 9'747 vom
26.07.2012. 

isopin GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.344-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012,
Publ. 6792476). Sitz neu: 

St e i n h a u se n

.

Tagesregister-Nr. 10541 vom 14.08.2012 / CH-170.4.011.344-5 / 06813916

K & T Techniques Médicales SA,

 

i n   B a a r

, CH-550.1.023.397-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 13, Publ.
5971086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mach, Tomas, von Winterthur, in Adligenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schaufelberger, And-
reas, von Wald ZH und Zug, in Oberwil bei Zug, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchecker, Rainer W., von Luzern, in Founex, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10542 vom 14.08.2012 / CH-550.1.023.397-7 / 06813918

Kauders Portfolio Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.

711-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ.
6639606). Statutenänderung: 07.08.2012. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 10543 vom 14.08.2012 / CH-170.3.035.711-1 / 06813920

KONOR GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-270.4.000.297-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 28,
Publ. 5177992). Domizil neu: c/o Grant Thornton AG, Baarerstra-
sse 2, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossmann, Dr. Martin, von Hölstein und Zürich, in Go-
ckhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anastassov, Anastas, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nigg, Dr. Tho-
mas, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10544 vom 14.08.2012 / CH-270.4.000.297-6 / 06813922

Laguna Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-035.3.028.613-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obermair,
Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10545 vom 14.08.2012 / CH-035.3.028.613-0 / 06813924

LTD Concordia Swiss,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.029.437-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6782922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich,
Daniela, von Trub, in Laupersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stampfli, André, von Aeschi SO, in Schüpfen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10546 vom 14.08.2012 / CH-170.3.029.437-6 / 06813926

M. Zellweger Consulting,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.003.893-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18, Publ.
2936208). Domizil neu: Baarerstrasse 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10547 vom 14.08.2012 / CH-170.1.003.893-6 / 06813928

Marques Magnifiques GmbH,

 

in Zu g

, CH-020.4.043.824-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, Publ. 6501126). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SWEAT PEA CONTINENTAL S.A., in Road Town
(VG), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Katz, Stanley E., von Zürich, in Zumikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Foothold Management AG (CH-170.3.035.846-5), in Zug, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Destraz, Mi-
chel R., von Basel und Essertes, in Winkel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10548 vom 14.08.2012 / CH-020.4.043.824-8 / 06813930

Nikken AG,

 

in St ein h aus e n

, CH-170.3.024.966-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 24, Publ. 6031634).
Statutenänderung: 28.06.2012. Zweck neu: Handel mit Werkzeug-
maschinen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger  Tatsachen]. Mit Erklärung vom 28.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burch & Partner Con-
sulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10549 vom 14.08.2012 / CH-170.3.024.966-6 / 06814500

NM Natus Management AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.028.

271-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 18,
Publ. 3364398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Franz, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10550 vom 14.08.2012 / CH-170.3.028.271-0 / 06813932

PayFair International GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.008.373-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6469354). Mit Erklärung vom 21.06.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10552 vom 14.08.2012 / CH-170.4.008.373-2 / 06813936

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.08.2012, No 159, Jahrgang - année - anno: 130

P.R.O. International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.219-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 22, Publ.
5490386). Domizil neu: c/o Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, Zu-
gerstrasse 74, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10551 vom 14.08.2012 / CH-170.3.034.219-5 / 06813934

Propitia AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.015-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6104602). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Groote, Michel, belgischer Staats-
angehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mol, Marnix, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10553 vom 14.08.2012 / CH-170.3.035.015-0 / 06813938

Rena Energie AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.682-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6526368). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmied, Rolf, von
Langnau im Emmental und Horgen, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10554 vom 14.08.2012 / CH-170.3.024.682-0 / 06813940

Royal Sand GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.007.843-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585294). Domizil neu: Neugasse 7, 6300 Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher-De la Rie, Rolf
Walter, von Solothurn, in Sins, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Amador Sanchez-Aparicio, Javier, spanischer Staatsange-
höriger, in Playa del Carmen (MX), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martin Albert, Manuel, spanischer Staatsangehöriger,
in Madrid (ES), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Gonzalez Ruiz, Javier, spanischer Staatsangehöriger,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10555 vom 14.08.2012 / CH-170.4.007.843-1 / 06813942

SANTO DOMINGO INVESTMENTS GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.010.915-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 08.03.2012, Publ. 6585296). Domizil neu: Neugasse 7, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zürcher, Rolf, von Solothurn, in Sins, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Amador Sanchez-Aparicio, Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Playa del Carmen (MX), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martin Albert, Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Gonzalez Ruiz, Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Arencibia Perez, Fernando, spanischer Staatsangehöriger,
in Las Palmas (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10556 vom 14.08.2012 / CH-170.4.010.915-3 / 06813944

STS Treuhand & Beratung AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.020.152-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6737674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Roger, von Schneisingen, in Beckenried, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Honauer, Armin, von Ballwil, in Küssnacht
SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10557 vom 14.08.2012 / CH-170.3.020.152-4 / 06813946

Swissco Rechtsberatungs- und Vermögenstreuhand AG,

 

i n

Z u g

, CH-300.3.016.757-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

02.07.2012, Publ. 6744912). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Jean Daniel, von Basel, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10558 vom 14.08.2012 / CH-300.3.016.757-7 / 06813948

Tantris GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.469-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6557862). Statutenänderung: 06.08.2012. Firma neu: 

Automo-

tivepro GmbH

. Zweck neu: Reinigung, Waschen und Polieren von

Fahrzeugen, Schulungen, berufliche Umschulungen, Berufsbe-
ratung, Coaching, Dienstleistungen des Einzelhandels über das
Internet in den Bereichen Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, che-
mische Erzeugnisse, verwaltungstechnische Bearbeitung von Be-
stellungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EVOLU-
TIO AG (CH-170.4.006.997-9), in Zug, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zimmer, Guido Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schröder, Sebastian, deutscher Staatsange-
höriger, in Laupheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Sprattler, Steffen, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10559 vom 14.08.2012 / CH-170.4.008.469-1 / 06814502

Telcom Development GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-130.0.010.460-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 25, Publ. 4918008). Domizil neu: c/o Fidiuris GmbH,
Gotthardstrasse 3, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10560 vom 14.08.2012 / CH-130.0.010.460-2 / 06813950

UVERO INVESTMENTS GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.821-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.
2012, Publ. 6585314). Domizil neu: Neugasse 7, 6300 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Rolf, von Solothurn, in Sins, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Amador Sanchez-Aparicio, Javier, spanischer Staatsange-
höriger, in Playa del Carmen (MX), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gonzalez Ruiz, Javier, spanischer Staatsangehöriger,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Arencibia Perez,
Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in Las Palmas (ES), Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Martinon Garcia, Enrique,
spanischer Staatsangehöriger, in Santo Domingo (DO), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10561 vom 14.08.2012 / CH-170.4.009.821-6 / 06813952

VALIENTA ASSET MANAGEMENT AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

033.608-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6635040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zufferey, Prof. Dr. Jean-Baptiste, von Anniviers, in Givisiez,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10562 vom 14.08.2012 / CH-170.3.033.608-5 / 06813954

Venture Partners AG,