logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 16.08.2012

Nr. 158 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 16.08.2012 

Nr. 158 - 130

e

 année

Giovedì, 16.08.2012

Nr. 158 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 8

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 10

TG 11

TI 12

UR 13

VD 13

VS 14

ZG 15

ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 21

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 26

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 33

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AWA Personal GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.790-9, Rö-

merstrasse 12a, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck: Eva-
luierung, Anwerbung und Zurverfügungstellung von temporärem
und fest anzustellendem Personal im eigenen Namen und im Na-
men Dritter sowie Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich,
Vornahme von Evaluationen, Betriebs- und Marktabklärungen im
gesamten Bereich des Personalwesens für alle Branchen und alle
Funktionsstufen; die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen
beteiligen oder mit diesen fusionieren, Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Yarasir,
Nurettin, von Geroldswil, in Fahrweid, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Yarasir, Mahsum, von Gerolds-
wil, in Neuenhof, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8361 vom 13.08.2012 / CH-400.4.035.790-9 / 06812330

Bilfinger Industrial Services Schweiz AG, Zweigniederlas-

sung Gebenstorf,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.9.035.788-8, Geelig-

strasse 6, 5412 Gebenstorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.400.950 [CH-020.3.
028.813-2]. Firma Hauptsitz: Bilfinger Industrial Services Schweiz
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zofin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 8362 vom 13.08.2012 / CH-400.9.035.788-8 / 06811804

DEEP PAN NUMBER 1 YAGCI,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.

1.034.286-3, Schönenwerderstrasse 1, 5036 Oberentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizzaku-
riers mit Take-away-Betrieb und eines Taxiunternehmens. Über-
nimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunterneh-
mens DEEP PAN NUMBER 1 PIZZA YAGCI [CH-400.1.030.605-
7](CHE-114.461.543), in Oberentfelden. Eingetragene Personen:
Yagci, Oemer, von Wilen TG, in Unterentfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8363 vom 13.08.2012 / CH-400.1.034.286-3 / 06811806

Doris Ruchti,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CH-400.1.034.299-7, Holen-

wegstrasse 47, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tätigkeit als selbständiger Amway-Geschäftspart-
ner, Handel mit und Vertrieb von Produkten der Marke Amway.
Eingetragene Personen: Ruchti, Doris, von Homberg, in Reinach
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8364 vom 13.08.2012 / CH-400.1.034.299-7 / 06811808

Holzatelier zur alten Wagnerei Hoppler,

 

i n   R o t t e n s c h w i l

,

CH-400.1.034.293-6, Rütimattenstrasse 1, 8919 Rottenschwil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung sowie
An- und Verkauf von künstlerischen Gegenständen. Eingetragene
Personen: Hoppler, Anna, von Rottenschwil, in Rottenschwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Sturzenegger, Annabelle, von
Reute AR, in Rottenschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8365 vom 13.08.2012 / CH-400.1.034.293-6 / 06811810

Kan-Bau,

 

in Tu rgi

, CH-400.1.034.295-2, Vogelsangstrasse 7,

5300 Turgi, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Plattenleger-, Bodenleger, Trockenbau-, Maler-, Mau-
rer und Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Kan, Zyg-
munt, polnischer Staatsangehöriger, in Turgi, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8366 vom 13.08.2012 / CH-400.1.034.295-2 / 06811812

Malerwerkstatt Krüttli Piubellini,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.034.

298-9, In der Rütti 5, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes und Erbringung
aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Krüttli Piubellini, Daniel, von Erlinsbach SO,
in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8367 vom 13.08.2012 / CH-400.1.034.298-9 / 06811814

Nugo Power Systems AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.035.789-7,

Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.07.2012. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion, Vertrieb, Verwaltung und Unterhalt von industriellen Pro-
dukten und von vollständigen industriellen Planen, wie z.B. aber
nicht ausführlich, Lieferung von Ausrüstung und Projekten zur
Erstellung von Anlagen für die Produktion, Verteilung und Aufbe-
wahrung von Energie; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
oder E-Mail; andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 17.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Nugo, Luca, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Verbania (IT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Monev, Vaclav, von Pieterlen, in
Wohlenschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lo Riso, Nicola, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in San Mauro Torinese (IT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8368 vom 13.08.2012 / CH-400.3.035.789-7 / 06812328

Sancak,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.034.292-1, Sägestrasse 40,

5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Textilien, Hygieneprodukten und Dekorationsartikeln.
Eingetragene Personen: Sancak, Denizhan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8369 vom 13.08.2012 / CH-400.1.034.292-1 / 06811816

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adomus Liegen & Sitzen GmbH

, bisher in Olten, CH-249.4.

003.807-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 17.10.2008, S. 12, Publ. 4696090). Gründungsstatuten: 01.
09.1998, Statutenänderung: 03.08.2012. Sitz neu: 

A a r b u r g

. Do-

mizil neu: Städtchen 33, 4663 Aarburg. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meester, Maja,
von Münchenbuchsee, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill, Liselotte, von
Münchenbuchsee, in Dulliken, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Aarburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]; Bill, Markus K., von Münchenbuchsee,
in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Aar-

burg und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]; Lutz, Jean
Reto, von St. Gallen, in Zofingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8370 vom 13.08.2012 / CH-249.4.003.807-4 / 06811818

Allves GmbH,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.4.025.052-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 1,
Publ. 5373364). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 33, 4332 Stein
AG. 

Tagesregister-Nr. 8371 vom 13.08.2012 / CH-400.4.025.052-4 / 06812818

Beva Glas AG

, bisher in Dietikon, CH-020.3.000.404-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603318).
Gründungsstatuten: 12.03.1991, Statutenänderung: 13.07.2012.
Sitz neu: 

B e r gd i e t i ko n

. Domizil neu: Baltenschwilerstrasse 29,

8962 Bergdietikon. Zweck neu: Erstellung und Montage sowie
Handel und Verkauf von Glas aller Art, im In- und Ausland; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 8372 vom 13.08.2012 / CH-020.3.000.404-0 / 06811790

Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'158 vom 03.08.2012

Brau- und Rauchshop

GmbH,

 

i n   B ü n z e n

, CH-400.4.030.109-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ro-
ger, von Triengen, in Herznach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [nicht: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 8373 vom 13.08.2012 / CH-400.4.030.109-8 / 06812320

BVG-Stiftung der Forming AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.7.009.

485-6, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6530282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balance
Consulting Group AG (CHE-109.265.841), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balance Audit
AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-4], in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8374 vom 13.08.2012 / CH-400.7.009.485-6 / 06812812

City Kiosk GmbH,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CH-400.4.033.143-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 1, Publ. 5762490). Domizil neu: c/o Vilijana Jonic, Mu-
henstrasse 26, 5036 Oberentfelden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jonic, Vilijana, von Affoltern am Albis, in Ober-
entfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Spreitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 8375 vom 13.08.2012 / CH-400.4.033.143-6 / 06812814

DAS-Konzept Darnay GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n et b a -

d e n

, CH-400.4.029.144-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 2, Publ. 5637324). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8376 vom 13.08.2012 / CH-400.4.029.144-3 / 06812816

Dolder Management AG,

 

i n   S c h n e i si n ge n

, CH-400.3.005.

123-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 2,
Publ. 5265250). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8397 vom 13.08.2012 / CH-400.3.005.123-7 / 06812806

Genossenschaft Milchhüsliweg Hornussen,

 

i n   H o r n u ss e n

,

CH-400.5.006.995-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.
2010, S. 2, Publ. 5797178). Ausgeschiedene Personen und erlo-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130

schene Unterschriften: Weber, Doris, von Sulz AG und Niederbipp,
in Hornussen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amstein, Regina, von Regensdorf, in Hornussen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Regensdorf ZH, Vizepräsidentin der Verwaltung und
Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Walter, von
Marbach LU, in Hornussen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8377 vom 13.08.2012 / CH-400.5.006.995-1 / 06812820

Gönnerverein Haus Morgenstern,

 

i n   W i d e n

, CH-400.6.034.

204-0, Verein (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6198308).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Hans-
Rudolf, von Krattigen, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8378 vom 13.08.2012 / CH-400.6.034.204-0 / 06812822

Kapelex AG,

 

i n   Lu p f i g

, CH-400.3.009.288-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004, S. 2, Publ. 2240674). Statu-
tenänderung: 30.07.2012. Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb
von Elektroapparaten und Schaltanlagen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel Treuhand GmbH, in Birmen-
storf AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8379 vom 13.08.2012 / CH-400.3.009.288-9 / 06811820

Makispeed GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.034.557-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2011, Publ. 6329464). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schwyz im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8400 vom 13.08.2012 / CH-400.4.034.557-7 / 06812808

mr immobau GmbH,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.4.026.326-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.
2010, S. 2, Publ. 5675212). Statutenänderung: 26.06.2012, 09.08.
2012. Firma neu: 

MR Immobau GmbH

. Zweck neu: Erbringen von

Dienstleistungen im Baugewerbe wie Bauführungen, Bauleitun-
gen, Schulungen, Planungen und Beratungen; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, überbauen, vermieten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegrist, Martin, von Vordemwald, in
Staufen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 24'000.00]; Siegrist,
Rosmarie, von Böttstein und Vordemwald, in Staufen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 260
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 26'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8380 vom 13.08.2012 / CH-400.4.026.326-5 / 06811822

PM + MP World Wide GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.021.

109-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2011, S. 2, Publ. 6031744). Domizil neu: Zürcherstrasse
142, 5432 Neuenhof. 

Tagesregister-Nr. 8381 vom 13.08.2012 / CH-400.4.021.109-3 / 06812824

ReproMan.ch, Dipl. Ing. (FH) Oliver Stoll,

 

i n   Z e i h en

, CH-

400.1.027.350-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2006, S. 1, Publ. 3436134). Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu:

Olsbergerstrasse 6, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 8382 vom 13.08.2012 / CH-400.1.027.350-6 / 06812332

Ringier AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.3.000.338-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6766620). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walder, Marc, von Goldach,
in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Feldmeilen]. 

Tagesregister-Nr. 8383 vom 13.08.2012 / CH-400.3.000.338-6 / 06812826

S & F Di Dio Safety,

 

in Ei ke n

, CH-400.2.027.782-9, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 2, Publ. 3706488).
Sitz neu: 

O es c h g en

. Domizil neu: Böllistrasse 18, 5072 Oesch-

gen. 

Tagesregister-Nr. 8384 vom 13.08.2012 / CH-400.2.027.782-9 / 06812334

SCHELLING AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.020.357-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 2, Publ.
5751694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fritz, Roland, von Winterthur, in Busslingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schelling, Beat M., von Schaffhausen, in Oberengstringen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8385 vom 13.08.2012 / CH-400.3.020.357-1 / 06812792

Schreinerei P. Ritter,

 

i n   B ö t t st ei n

, CH-400.1.010.842-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2002, S. 2, Publ.
683132). Firma neu: 

Schreinerei Ritter

. Sitz neu: 

D ö t ti n g e n

.

Domizil neu: Felsenweg 5, 5312 Döttingen. 

Tagesregister-Nr. 8386 vom 13.08.2012 / CH-400.1.010.842-4 / 06811792

Solumedics GmbH,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-400.4.034.431-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.
2011, Publ. 6273162). Statutenänderung: 18.07.2012. Sitz neu:

Z o fi n ge n

. Domizil neu: Junkerbifangstrasse 2, 4800 Zofingen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrhöfer, Thomas,

deutscher Staatsangehöriger, in Bruckmühl (DE), mit Einzel-
unterschrift; CS Diagnostics GmbH (HRB 26061, Amtsgericht
Chemnitz), in Neuss (DE), Gesellschafterin, mit 300 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: CS Diagnostics GmbH (HRB 26061,
Amtsgericht Chemnitz), in Chemnitz (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 8387 vom 13.08.2012 / CH-400.4.034.431-0 / 06812322

Stiftung für Behinderte Wettingen,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.

7.000.796-4, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6577062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beyeler, Peter, von Zürich und Guggisberg, in Baden, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stehle, Edgar, von Rapperswil BE, in Wettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hürsch, Federico, von Zofingen, in Neu-
enhof, Präsident des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates
und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Crelier, André,
von Bure, in Nussbaumen AG, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Haller, Kurt, von
Beinwil am See, in Schafisheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Roger, von Niederrohrdorf,
in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Liembd, Stefan, von Kriens, in Menziken, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8388 vom 13.08.2012 / CH-400.7.000.796-4 / 06812794

Syngenta Crop Protection Münchwilen AG,

 

i n

M ü n c h w i l e n   A G

, CH-400.3.910.208-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6417440). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Marianne, von Will AG, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Christof,
deutscher Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel]; Widmer, Markus, von Gränichen, in
Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biber-
stein]. 

Tagesregister-Nr. 8389 vom 13.08.2012 / CH-400.3.910.208-1 / 06812796

TEL4LESS Services AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.033.240-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6135452).
[Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom
06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (101.377.
666)[020.3.908.370-9], in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8390 vom 13.08.2012 / CH-400.3.033.240-2 / 06812798

Trust Credit Zofingen TCZ Holding AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-

400.3.008.312-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.
2007, S. 2, Publ. 4196816). Firma neu: 

Trust Credit Zofingen TCZ

Holding AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.
08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Zofingen AG (CHE-107.112.416), in Zofin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Johannes, von Attelwil, in Rothrist, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8391 vom 13.08.2012 / CH-400.3.008.312-3 / 06812324

Verein KiTa Taubenschlag,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.6.034.

483-3, Verein (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler, Yves,
von Sumiswald, in Seon, Vizepräsident des Vorstandes und Kassier,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier mit Einzelunterschrift]; Aschwanden, Gottfried, von Bauen, in
Seon, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident des Vorstandes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8392 vom 13.08.2012 / CH-400.6.034.483-3 / 06812800

VINELITE AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-035.4.036.688-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646116). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.08.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft (CHE-106.498.509), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8393 vom 13.08.2012 / CH-035.4.036.688-3 / 06812802

WRV Transport GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.4.031.644-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.
05.2009, S. 1, Publ. 5021826). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Schwyz im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8403 vom 13.08.2012 / CH-400.4.031.644-3 / 06812810

Wynental- und Suhrentalbahn AG (WSB),

 

i n   A a r a u

, CH-

400.3.911.243-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6534002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hermann, Kurt, von Schöftland und Luzern, in Schöft-
land, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bareiss, Hans
Konrad, von Thayngen, in Erlenbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8394 vom 13.08.2012 / CH-400.3.911.243-7 / 06812804

Zusa, Einkaufsvereinigung unabhängiger Schuhhändler,

 

i n

M ä g e n w i l

, CH-400.5.006.482-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 124

vom 30.06.2010, S. 3, Publ. 5701194). Statutenänderung: 16.04.
2012, 04.06.2012. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt durch
das Zusammenfassen des Ein- und Verkaufspotentials und ander-
weitige Massnahmen, die Leistungsfähigkeit des einzelnen Mit-
gliedes zu heben, insbesondere zu den Schuhfabrikanten und üb-
rigen Lieferanten gute Beziehungen zu pflegen und damit die Ge-
nossenschaft zu einem wertvollen Bindeglied zwischen
Produktion und Konsument werden zu lassen sowie Förderung
und Sicherung der wirtschaftlichen Unabhängigkeit der ange-
schlossenen Mitglieder; die Genossenschaft kann Zweigniederlas-

sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Haftungsvermerks aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Ohne persönliche Haftung der Ge-
nossenschafter].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch gewöhnlichen Brief. 

Tagesregister-Nr. 8395 vom 13.08.2012 / CH-400.5.006.482-9 / 06811794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DEEP PAN NUMBER 1 PIZZA YAGCI,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

,

CH-400.1.030.605-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.
02.2011, S. 2, Publ. 6029066). Die Aktiven und Passiven sind an
die DEEP PAN NUMBER 1 YAGCI [CH-400.1.034.286-3](CHE-214.
547.056), in Oberentfelden übertragen worden. Das Einzelunter-
nehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8396 vom 13.08.2012 / CH-400.1.030.605-7 / 06811796

HIVRON TAKE-AWAY-BISTRO KABAYEL,

 

i n   A a r au

, CH-

400.1.032.633-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 1, Publ. 5936310). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8398 vom 13.08.2012 / CH-400.1.032.633-7 / 06811798

jh-immobilien Hans-Jürgen Huschzak,

 

i n   M ü l l i g e n

, CH-

400.1.031.750-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.
2010, S. 1, Publ. 5445914). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8399 vom 13.08.2012 / CH-400.1.031.750-0 / 06811800

Restaurant Rössli Roy,

 

i n   H a u s e n   A G

, CH-400.1.032.504-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 1, Publ.
5871936). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8401 vom 13.08.2012 / CH-400.1.032.504-6 / 06811802

Vincenz Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   K a i s e r a u -

g st

, CH-400.4.032.224-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674720). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8402 vom 13.08.2012 / CH-400.4.032.224-6 / 06812326

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ACP - Airport City Park Finance AG in Liquidation,

 

i n   A p -

p e n z e l l

, CH-310.3.002.031-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223

vom 16.11.2010, S. 2, Publ. 5896072). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 422 vom 13.08.2012 / CH-310.3.002.031-6 / 06811738

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

e-hoi AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.433-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 1, Publ. 5545570). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Esslinger, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 13.08.2012 / CH-300.3.016.433-2 / 06812600

XiNCS GmbH,

 

i n   H u n d w i l

, CH-300.4.015.621-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009,
S. 3, Publ. 5410428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Orlamünde, Tobias, deutscher Staatsangehöriger,
in Hundwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balg, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Hundwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 13.08.2012 / CH-300.4.015.621-9 / 06812602

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A&M Unternehmungen GmbH,

 

i n  Kö n i z

, CH-036.4.054.

734-5, Gäustrasse 18, 3174 Thörishaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Bewirt-
schaftung, die Verwaltung und die Veräusserung von Immobilien
in der Schweiz und im Ausland. Sie kann für eigene oder fremde
Rechnung Finanzierungen vornehmen. Sie bezweckt ferner den
Betrieb von Take-Away-Betrieben, den Im- und Export von Motor-
fahrzeugen und Lastwagen sowie den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten

und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden
Vertrag das Grundstück Köniz-Grundbuchblatt Nr. 6274 zum Preis
von maximal CHF 220'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rindlisbacher, Armin, von Lützelflüh, in Albligen
(Schwarzenburg), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Chehab, Marwan, von St. Ursen, in Pointe Noire (CG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13073 vom 13.08.2012 / CH-036.4.054.734-5 / 06811550

CRYSTAL REINIGUNGEN, VASILOVA JULIA,

 

i n   I t ti g e n

, CH-

036.1.054.735-3, Chasseralstrasse 5, 3063 Ittigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reinigungsins-
titutes. Eingetragene Personen: Vasilova, Julia, slowakische
Staatsangehörige, in Ittigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13074 vom 13.08.2012 / CH-036.1.054.735-3 / 06811552

Decor Trends Wettach,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.1.054.736-

9, Höheweg 11, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Dekorationsartikeln und Geschenken.
Eingetragene Personen: Wettach, Thuzar, von St. Gallen, in Thun,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13075 vom 13.08.2012 / CH-036.1.054.736-9 / 06811554

Genossenschaft Narcisse Jaune (Société Coopérative Nar-

cisse Jaune),

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-036.5.054.737-0, Mettlenweg

12a, 2504 Biel/Bienne, , Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.07.2012. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern Wohnraum zu beschaf-
fen, Wohnraum zu unterhalten bei Bedarf zu erneuern und zu ver-
walten. Sie erstellt, kauft, verkauf oder mietet Immobilien. Sie
kann sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen
Zwecken beteiligen. Sie kann Grundstücke als Eigentum oder im
Baurecht erwerben, veräussern, zurückbauen und neu erbauen
und durch die Aufnahme von Fremdkapital finanziell belasten.
Spekulative Absichten jeglicher Art sind ausgeschlossen. Sie bietet
Wohnraum zu einem Preis-/Leistungsverhältnis an, welches
nicht gewinnorientiert ist, für den nachhaltigen Fortbestand der
Genossenschaft jedoch Gewähr bietet. Sie bewirtschaftet die Im-
mobilien unter Einbezug von ökologischen und umweltfreundli-
chen Technologien im Interesse ihrer Mitglieder und der Umwelt.
Sie fördert die Sozialkompetenz, Solidarität und den Zusammen-
halt unter den Mitgliedern und erwartet dasselbe von seinen Mit-
gliedern. Anteilscheine: Anteilsscheine zu CHF 300.00. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Strauss, Theodor, von Oberstocken, in Biel/
Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofner,
Ursula, von Oberbalm, in Orpund, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Max Robert, von Biel/Bienne, in Gerol-
fingen (Täuffelen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
D'Ascoli, Christiane Isabelle, von Flühli, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Roland Michel, von
Sigriswil, in Courtelary, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henkel, Rolf Andreas, von Leuggern, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Verena, von
Kirchdorf BE, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sahli, Angela, von Grengiols, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Jürg, von Oberbipp,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13076 vom 13.08.2012 / CH-036.5.054.737-0 / 06811556

M.A.Arch.BFH Michel Cherbuin,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.054.

738-5, Obere Hauptgasse 3, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Cherbuin, Michel, von Payerne, in Thun, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13077 vom 13.08.2012 / CH-036.1.054.738-5 / 06811558

Messerli iSoft,

 

in Sp iez

, CH-036.1.054.739-0, Haselweg 15,

3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Entwicklung im Bereich Informatik. Eingetragene Per-
sonen: Messerli, Benjamin Yves, von Rüeggisberg, in Spiez, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13078 vom 13.08.2012 / CH-036.1.054.739-0 / 06811560

Onlyhair Steinhölzli GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.740-0,

Jupiterstrasse 15, 3015 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben von Coiffeurgeschäften.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 09.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Chalaf,
Alan, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Aebersold, Werner, von Konolfingen, in
Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Model Hair Shoppyland AG
(CH-053.3.006.505-6), in Moosseedorf, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13079 vom 13.08.2012 / CH-036.4.054.740-0 / 06811562

von Känel + Sieber Haustechnik GmbH,

 

i n   R e i c h e n b a c h

i m   K a n d e r ta l

, CH-036.4.054.741-1, Kientalstrasse 154, 3722

Scharnachtal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Installation und Sanierung von Heizungen, sanitären
Anlagen und Kaminen sowie die Ausführung von Spenglerarbei-
ten. Weiter betreibt sie einen Pneu- und Autoservice sowie einen
Blumenshop und führt Deklarationsarbeiten aus. Sie kann sämt-
liche Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 31.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sieber,
Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kander-
tal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; von Kä-
nel, Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in Scharnachtal (Rei-
chenbach im Kandertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13080 vom 13.08.2012 / CH-036.4.054.741-1 / 06811564

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allianz der Bauindustrie-Organisationen,

 

i n   B e r n

, CH-036.

6.041.763-4, Verein (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 5, Publ.
5391908). Name neu: 

Allianz der Bauindustrie-Organisationen

in Liquidation

. Uebersetzungen des Namens neu: 

(Alliance des

Organisations de l'Industrie de Construction en liquidation)

. Or-

ganisation neu: [Streichung Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften]. Der Verein ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 22.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlegel, Ronald, von Wartau, in Wei-
ningen ZH, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Domanig, Hans-
Peter, von Vorderthal, in Männedorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Büchler, Bernhard Emanuel, von Bern, in Bern, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13081 vom 13.08.2012 / CH-036.6.041.763-4 / 06811770

Aptomet AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.037.604-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 4, Publ.
4983432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küffer, Fritz, von Tschugg, in Lätti (Rapperswil BE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheidegger, Rolf, von Busswil bei Melchnau, in
Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13082 vom 13.08.2012 / CH-035.3.037.604-1 / 06812732

Architektur Box 96 GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.4.000.

542-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
02.04.1998, S. 2268). Statutenänderung: 31.07.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros; die Erbringung aller üblicherweise mit dem Pla-
nungs- und Bauwesen zusammenhängenden Dienstleistungen,
insbesondere die Übernahme und die Ausführung von General-
unternehmer-Mandaten; den Handel mit Materialien und Dienst-
leistungen aller Art, soweit zum Bereich des Architektur-, Pla-
nungs- und Bauwesens zugehörig. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. [Der Hinweis betreffend Anzahl Mit-
glieder der Geschäftsführung wurde gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [bisher: Geschäftsführung: 1 oder mehrere
Mitglieder.].Gemäss Erklärung vom 31.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stähli-Kunz, Barbara, von Röthen-
bach im Emmental, in Unterseen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00; Kunz-Kropf, Ruth, von Heimberg, in Thun, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stähli, Markus, von Röthen-
bach im Emmental, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 13083 vom 13.08.2012 / CH-092.4.000.542-4 / 06811566

Baldas GmbH in Liquidation

, bisher in Wangen-Brüttisellen,

CH-100.4.023.843-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703136). Gründungssta-
tuten: 29.12.2008, Statutenänderung: 09.08.2012. Firma neu:

Baldas GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Baldas S.à.r.l.)

(Baldas S.A.g.l.) (Baldas Ltd. Liab. Co.)

. Sitz neu: 

B e l p

. Domizil

neu: Birkenweg 33c, 3123 Belp. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in Bezug auf das Rechtsdomizil wiederhergestellt worden ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153b Abs. 3
HRegV).. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 153 altHRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Kathriner, René, von Ro-
moos, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator mit Einzel-
unterschrift]; Baldas GmbH (CH-100.4.023.843-4), in Belp, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Baldas (CH-100.4.023.843-4), in Wangen-Brüttisellen]. 

Tagesregister-Nr. 13084 vom 13.08.2012 / CH-100.4.023.843-4 / 06811772

Bamaso AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.015.937-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 4, Publ. 5942198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer Treuhand
(CH-035.1.036.213-3), in Münsingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13085 vom 13.08.2012 / CH-092.3.015.937-5 / 06812734

Bank Vontobel AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.047.685-4, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693048), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäggi, Jacqueline Esther, von Neuenegg, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pierer, Ro-
bert, von Hinwil, in Rupperswil, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13086 vom 13.08.2012 / CH-036.9.047.685-4 / 06812736

Boutique Naturel Christina Büchi,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.1.

048.402-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S.
3, Publ. 5779854). Domizil neu: Brunnenplatz 8, 4950 Huttwil. 

Tagesregister-Nr. 13087 vom 13.08.2012 / CH-036.1.048.402-5 / 06812300

Burkhard AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.007.898-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 4, Publ. 5637232). Statu-
tenänderung: 10.08.2012. Sitz neu: 

V e c h i g e n

. Domizil neu:

Worbstrasse 14, 3067 Boll. 

Tagesregister-Nr. 13088 vom 13.08.2012 / CH-035.3.007.898-6 / 06812738

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 12'349 vom 23.07.2012. 

CLAR Sonnenberg

GmbH,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-036.4.054.622-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6785524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marks,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Gimmelwald (Lauterbrun-
nen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [nicht: Marks, Ralph].

Tagesregister-Nr. 13089 vom 13.08.2012 / CH-036.4.054.622-5 / 06812302

Comsol Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.835-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 4, Publ.
6015964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergst-
röm, Carl Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Ueberstorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13090 vom 13.08.2012 / CH-035.3.010.835-1 / 06812304

Espace Media AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.778-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6727988). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Graf-
fenried, Karl Edmund genannt Charles, von Bern, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fahim, Charlie Alaa El Din, von Ascona, in
Bollion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13091 vom 13.08.2012 / CH-035.3.000.778-2 / 06812306

Genossenschaft Berner Singstudenten-Heim,

 

i n   B e r n

, CH-

035.5.014.768-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 4, Publ. 5743742). Statutenänderung: 30.06.2012. Zweck neu:
Die Genossenschaft ist Miteigentümerin an der Liegenschaft Bern-
Grundbuchblatt Nr. 17, Kreis I. enthaltend 3.05 Aaren Hausplatz
mit Wohnhaus und Wirtschaft zur Krone an der Gerechtigkeits-
gasse 66 in Bern, die in Stockwerkeigentum aufgeteilt ist. Sie be-
zweckt, die ihr gemäss Grundbuchblatt Nr. 17-1 zustehenden
Räumlichkeiten als Heim und Begegnungsstätte der Berner
Singstudenten in der Form eines öffentlichen Restaurants zu un-
terhalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigrist, Roman, von Hägendorf, in Bern, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Breitschmid, Alfred, von Wohlen AG, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Righetti, Fabio Giovanni, von Rorschach, in Burgdorf,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Gestach, Alex Anton, von Sursee und Witten-
bach, in Safnern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mosi-
mann, Michael, von Rüderswil, in Rüegsbach (Affoltern im Em-
mental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13092 vom 13.08.2012 / CH-035.5.014.768-0 / 06811774

Genossenschaft Indoor Schiessanlage Gstaad - Pays-d'En-

haut Dorfrütti,

 

i n   S aa n en

, CH-036.5.043.826-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 4, Publ. 4851070). Firma neu:

Genossenschaft Indoor Schiessanlage Gstaad - Pays-d'Enhaut
Dorfrütti in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Société

coopérative stand de tir indoor Gstaad - Pays-d'Enhaut Dorfrütti
en liquidation) (Cooperative indoor shooting range Gstaad -
Pays-d'Enhaut Dorfrütti in liquidation)

. Die Genossenschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.12.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Rudolf,
von Unterentfelden, in Gstaad (Saanen), Präsident und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reichenbach,
Karl, von Lauenen, in Rougemont, Vizepräsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aegerter, Bern-
hard, von Gurzelen, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bratschi, Rolf, von
Lenk, in Gsteig bei Gstaad (Gsteig), Mitglied und Kassier und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Matti, Beat, von Saanen, in Saanen, Mitglied und Sekretär und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13093 vom 13.08.2012 / CH-036.5.043.826-7 / 06811776

IGM untere Marktgasse AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.017.

036-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 4, Publ.
5996270). Firma neu: 

IGM untere Marktgasse AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.08.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.08.2012, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13094 vom 13.08.2012 / CH-053.3.017.036-7 / 06811778

innova Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.020.326-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 4, Publ.
5985850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrenbolger, Eric, von Oberkirch, in Seuzach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eggenschwiler, Walter A., von Aeder-
mannsdorf, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pfister, Hans Peter, von Egg, in Münchringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baur, Patrizia, von Gaiserwald, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hähni, Bruno Anton, von Bolli-
gen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13095 vom 13.08.2012 / CH-035.3.020.326-5 / 06812308

innova Krankenversicherung AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.3.018.261-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 4, Publ. 5985852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ehrenbolger, Eric, von Oberkirch, in Seuzach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggenschwiler, Walter A.,
von Aedermannsdorf, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pfister, Hans Peter, von Egg, in Münchringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baur, Patrizia, von Gaiserwald, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hähni, Bruno Anton, von
Bolligen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13096 vom 13.08.2012 / CH-035.3.018.261-3 / 06812310

innova Stiftung,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.7.020.963-5,

Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6073156). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrenbolger,
Eric, von Oberkirch, in Seuzach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Eggenschwiler, Walter A., von Aedermannsdorf, in Lie-
befeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister,
Hans Peter, von Egg, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur, Patrizia, von Gaiserwald, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hähni, Bruno Anton, von Bolligen, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13097 vom 13.08.2012 / CH-035.7.020.963-5 / 06812312

innova Versicherungen AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.

009.234-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 4,
Publ. 5985854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrenbolger, Eric, von Oberkirch, in Seuzach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eggenschwiler, Walter A., von Ae-
dermannsdorf, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Pfister, Hans Peter, von Egg, in Münchringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baur, Patrizia, von Gaiserwald, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hähni, Bruno Anton, von Bolli-
gen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13098 vom 13.08.2012 / CH-035.3.009.234-2 / 06812314

L. Vogrin, Bau- und Kunstglaserei,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

1.011.505-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
Publ. 6750462). Die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des
Kantons Bern hat mit Entscheid vom 10.08.2012 die Beschwerde
gegen den Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.06.
2012 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs
mit Wirkung ab dem 10.08.2012, 11.00 Uhr, neu eröffnet. [bisher:
Mit Verfügung vom 28.06.2012 hat die zuständige Zivilkammer
des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers
gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende
Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 13099 vom 13.08.2012 / CH-073.1.011.505-3 / 06812316

Maro Trading AG,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.015.411-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 3, Publ.
1270798). Firma neu: 

Maro Trading AG in Liq.

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.08.2012 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tangelder-
Bohren, Margareta, von Grindelwald, in Biel/Bienne, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
in Biel BE, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13100 vom 13.08.2012 / CH-073.3.015.411-5 / 06811780

Metzgerei Krieg AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.015.264-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6731460). Statutenänderung: 31.07.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Metzgerei und eines Partyser-
vices, Handel mit Fleisch und Fleischprodukten sowie Handel mit
Vieh. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mungen über die Sacheinlagen/Sachübernahmen bei der Grün-
dung sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.05.2001 und
zugehöriger Inventarliste mit Ergänzung von Erich Krieg, in
Kirchberg BE, Maschinen und Mobilien, EDV-Anlage, Motorfahr-
zeuge und Vorräte zum Preis von CHF 97'667, wofür 40 voll libe-

rierte Namenaktien zu CHF 1'000 ausgegeben werden und dem
Sacheinleger CHF 57'667 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden.].[gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 02.05.2001 von Rolf Krieg, in Kirchberg BE, ein Auto
Marke 'Honda CR-V 2.0 ES' zum Preis von CHF 20'000, wofür 20
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000 ausgegeben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 31.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Metreba AG (CH-020.3.917.421-
3), in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederberger, Walter, von Dallenwil, in Kirchberg
BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 13101 vom 13.08.2012 / CH-053.3.015.264-7 / 06811782

Modern Drive AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.843-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 5, Publ. 5528694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli,
Dominique, von Oberhofen am Thunersee, in Uetendorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Di Girolamo, Daniele, von Oberbalm, in Mühleberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13102 vom 13.08.2012 / CH-035.3.032.843-8 / 06812740

Neuronis Informatik GmbH,

 

i n   B a r g e n   B E

, CH-035.4.019.

947-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2010, S. 5, Publ. 5917608). Firma neu: 

Neuronis Informa-

tik GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 08.08.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Falk Möser, Lagerstrasse 12, 3360 Herzogenbuch-
see. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möser, Falk,
deutscher Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in
Bargen BE, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13103 vom 13.08.2012 / CH-035.4.019.947-9 / 06811784

Oriol AG,

 

i n   S aa n en

, CH-036.3.054.180-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6723882). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moerman, Sébastien Bernard
Joël, französischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Steimle, Victor Louis, von Niederhünigen, in Saanen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13104 vom 13.08.2012 / CH-036.3.054.180-0 / 06812742

OWiba AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.012.068-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439616). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Mi-
chael, von Etziken, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13105 vom 13.08.2012 / CH-035.3.012.068-0 / 06812744

Pro Jura, association jurassienne de tourisme et agence de

voyages,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.6.002.924-1, association (No. FOSC

132 du 13.07.2009, p. 7, Publ. 5132524). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Barretta, Antonio dit Walter, ressortissant italien,
à Saignelégier, vice-président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13106 du 13.08.2012 / CH-073.6.002.924-1 / 06812746

Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun Genossenschaft,

 

i n

U e t e n d o r f

, CH-092.5.001.900-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 29

vom 10.02.2012, Publ. 6544846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Heinz, von Schangnau, in Faulensee
(Spiez), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberstocken]. 

Tagesregister-Nr. 13107 vom 13.08.2012 / CH-092.5.001.900-6 / 06812748

Restaurant La Calèche GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.083-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.
08.2010, S. 3, Publ. 5778480). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaya, Hakan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vojtasova, Anna Kaya, slowakische Staatsange-
hörige, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Liebefeld (Köniz) und mit 14 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13108 vom 13.08.2012 / CH-035.4.032.083-0 / 06812750

Rubin AG Spiez,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.007.311-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 5, Publ. 5490180). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubin,
Adolf, von Reichenbach im Kandertal, in Spiez, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruni, Silvia, von Amsoldingen, in Spiez, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13109 vom 13.08.2012 / CH-092.3.007.311-7 / 06812752

Selectron Employee AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.052.900-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6518940).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hannart, Georges
Emmanuel Robert gennant Emmanuel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Gut, Max, von Luzern, in Weggis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roduit, Vivien, von
Saillon, in Ovronnaz (Leytron), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13110 vom 13.08.2012 / CH-036.3.052.900-6 / 06812754

Senioren-Pension Waldruhe GmbH,

 

i n   Se e b er g

, CH-053.

4.016.226-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2009, S. 7, Publ. 5107634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Unico Treuhand AG (CH-053.3.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130

000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision
(CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13111 vom 13.08.2012 / CH-053.4.016.226-4 / 06812756

SEW Solar Elektrizitätswerk Genossenschaft,

 

i n   Si g n a u

,

CH-035.5.017.236-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.
2012, Publ. 6677414). Statutenänderung: 15.06.2012. Sitz neu:

W y n i g e n

. Domizil neu: Dorf 8, 3474 Rüedisbach. Haftung/

Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Keine persönliche
Haftbarkeit oder Nachschusspflicht der Mitglieder.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 13112 vom 13.08.2012 / CH-035.5.017.236-8 / 06812758

Solag AG,

 

i n   B e r n

, CH-255.3.000.178-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 5, Publ. 5490192). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stiffler-Schneider, Ursula, von Da-
vos, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Itti-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Stiffler, Reto Romano, von
Davos, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiff-
ler, Amanda Alexandra, von Davos, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13113 vom 13.08.2012 / CH-255.3.000.178-5 / 06812760

SRO AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.014.792-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696668). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger,
Max Dr., von Langnau im Emmental, in Bützberg (Thunstetten),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Werner Markus, von Langen-
thal, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frauchiger, Beat Dr. Prof., von Wyssachen, in Frauenfeld,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ulrich, Urs Dr., von Lostorf,
in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13114 vom 13.08.2012 / CH-053.3.014.792-4 / 06812762

Stiftung Pausenmilch,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.001.268-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529758). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oehling-Werth, Anne Katrin, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
helin, Katharina Gertrud, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13115 vom 13.08.2012 / CH-035.7.001.268-7 / 06812764

Stiftung Tannenhof,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.872-6, Stiftung

(SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637138). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: contaDue gmbh (CH-
053.4.016.859-6), in Etzelkofen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brand AG Treuhand und Revision
(CH-035.3.035.837-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13116 vom 13.08.2012 / CH-035.7.016.872-6 / 06812766

Stiftung zur Sammlung und Ausstellung von Holzschnitze-

reien,

 

i n   B r i en z   B E

, CH-092.7.003.086-5, Stiftung (SHAB Nr. 81

vom 26.04.2012, Publ. 6653598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schild, Barbara, von Brienzwiler, in
Brienzwiler, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thomann-
Huggler, Rudolf, von Spiez, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück,
Markus, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Guggisberg, Peter, von Wald BE, in Brienzwiler, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schild, Thomas, von
Schwanden bei Brienz, in Schwanden bei Brienz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13117 vom 13.08.2012 / CH-092.7.003.086-5 / 06812768

Stractis Sàrl,

 

à Ta van n es

, CH-036.4.048.491-1, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 169 du 01.09.2010, p. 3, Publ.
5793388). Nouvelle adresse: Grand-Rue 11, 2710 Tavannes.
[Nouveau] Autre adresse: case postale 185, 2710 Tavannes. 

Registre journalier no 13118 du 13.08.2012 / CH-036.4.048.491-1 / 06812318

TcNet GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.015.775-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012,
Publ. 6504630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Andreas, von Lauterbrunnen, in Niederhünigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: in Ringgenberg BE]. 

Tagesregister-Nr. 13119 vom 13.08.2012 / CH-092.4.015.775-8 / 06812770

Teltech GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.015.073-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ.
6250356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interrevi AG (CH-241.9.006.253-1), in Hägendorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
241.9.008.853-5), in Olten, Revisionsstelle; Felber Fehlmann, Su-
sanne, von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vögeli-Moser, Doris Hedwig, von Hägendorf, in Hägendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13120 vom 13.08.2012 / CH-035.4.015.073-5 / 06812772

Videal AG,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CH-053.3.007.293-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 7, Publ. 5330022).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli, Martin, von
Alchenstorf, in Grasswil (Seeberg), Präsident und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grasswil (See-
berg), Präsident mit Einzelunterschrift]; Huber, Reto, von Ober-
kulm, in Langenthal, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Einzelprokura]; Leutenegger, Reto, von Eschlikon, in Winterthur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13121 vom 13.08.2012 / CH-053.3.007.293-2 / 06812774

Waldgenossenschaft Mauss,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.5.006.

028-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 301 vom 23.12.1976, S. 3683).
Statutenänderung: 11.04.2012. Domizil neu: c/o Herren Peter,
Bühlweg 3, 3205 Mauss. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Keine persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: per ein-
fachen Brief. Gemäss Erklärung vom 01.01.2008 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Patzen, Jürg, von Scharans, in
Mühleberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier; Salvisberg, Walter, von Mühleberg, in Mauss,
Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Kassier; Turla, Oskar, von Mühleberg, in Mauss,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren,
Peter, von Mühleberg, in Mauss (Ferenbalm), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zingg, Andreas, von Wohlen bei Bern,
in Mauss (Ferenbalm), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüfenacht, Ernst, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Schaffhausen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13122 vom 13.08.2012 / CH-035.5.006.028-7 / 06812776

your profit ltd.,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.9.041.351-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 3, Publ. 4356410),
mit Hauptsitz in: Maur. Sitz neu: 

Pi e te r l en

. Domizil neu: Ro-

montweg 15b, 2542 Pieterlen. Hauptsitz neu: Regensdorf [bisher:
Hauptsitz: Maur].

Tagesregister-Nr. 13123 vom 13.08.2012 / CH-036.9.041.351-0 / 06812778

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chalet-Hotel Bellerive Milka Guntli,

 

i n   S p i e z

, CH-036.1.

042.317-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012,
Publ. 6674650). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13124 vom 13.08.2012 / CH-036.1.042.317-4 / 06812780

CRIMEA-TOURS AND TRADE Limited, Birmingham, Zweig-

niederlassung Oberhofen am Thunersee in Liquidation,

 

i n

O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e

, CH-036.9.046.556-4, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672458), mit Hauptsitz in: Birmingham (GB). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Zweigniederlassung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13125 vom 13.08.2012 / CH-036.9.046.556-4 / 06812782

Gafurr Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

4.036.064-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 11.05.2012, Publ. 6674568). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13126 vom 13.08.2012 / CH-035.4.036.064-8 / 06812784

Hofer SVG Security,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.1.049.503-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 4, Publ.
6033976). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13127 vom 13.08.2012 / CH-036.1.049.503-8 / 06811786

it-checkers marco castagna,

 

i n   B e r n

, CH-073.1.014.898-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674652). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13128 vom 13.08.2012 / CH-073.1.014.898-6 / 06812786

SANGARE IBRAHIMA,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.043.174-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674664).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13129 vom 13.08.2012 / CH-036.1.043.174-2 / 06812788

TOTH TELECOM CONSULT,

 

i n   T r e i t e n

, CH-073.1.017.073-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 3, Publ.
3273482). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13130 vom 13.08.2012 / CH-073.1.017.073-1 / 06811788

Trimex M & A GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.

046-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2004, S. 3, Publ. 2362144). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13131 vom 13.08.2012 / CH-035.4.030.046-2 / 06812790

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Polymovie Productions Sütterlin,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.

049-4, Arisdörferstrasse 16, 4410 Liestal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion von Videos, Imagevideos,

Musikvideos, Filmen und Imagetools aller Art, Produktionen und
Dienstleistungen in den Bereichen New Media, Media und Data As-
set Management, Branded Entertainment und Mobile Solutions.
Eingetragene Personen: Sütterlin, Lukas, von Basel, in Tenniken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3796 vom 13.08.2012 / CH-280.1.016.049-4 / 06811576

Rufi Sportconsulting & Sportmanagement,

 

i n   O b e r w i l   B L

,

CH-280.1.016.050-3, Schmiedengasse 7, 4104 Oberwil BL, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vertretung
von SportlerInnen (Consulting- und Managementbereich); Ver-
mittlung von SpielerInnen sowie TrainerInnen im Sportbereich;
Abschluss von Sponsoring- und Werbeverträgen für SportlerIn-
nen. Eingetragene Personen: Rufi, Werner Eugen Marcel, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3797 vom 13.08.2012 / CH-280.1.016.050-3 / 06811578

Top Beauty Cosmetics Gabrielle GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.

4.016.048-4, Hauptstrasse 128, 4415 Lausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Beauty-
und Cosmeticstudios sowie das Erbringen von sämtlichen in die-
sem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens
'Top Beauty Cosmetics Gabrielle, Inhaber Urs Suter' (CH-280.1.
015.570-6), in Lausen, gemäss Vertrag vom 28.06.2012 und Über-
nahmebilanz per 30.04.2012 mit Aktiven von CHF 14'337.30 und
Passiven von CHF 0.00, wofür 14 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 337.30 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 13.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Suter, Urs, von Frick, in Itingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Anderegg, Gabrielle, von
Vully-les-Lacs, in Itingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3798 vom 13.08.2012 / CH-280.4.016.048-4 / 06811580

universimed ag,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.016.051-8, Im

Drissel 84, 4104 Oberwil BL, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gesundheitswesen
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sau-
ter, Benno Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3799 vom 13.08.2012 / CH-280.3.016.051-8 / 06811582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACRON HELVETIA V Immobilien AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

,

CH-020.3.034.573-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2012, S. 0, Publ. 6519446). Statutenänderung: 29.05.2012. Ak-
tienkapital neu: CHF 11'712'000.00 [bisher: CHF 12'200'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 11'712'000.00 [bisher: CHF
12'200'000.00]. Aktien neu: 122'000 Namenaktien zu CHF 96.00.
[bisher: 122'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 29.05.2012 wird der Nennwert der 122'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 auf CHF 96.00 herabgesetzt und je CHF
4.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 09.
08.212 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 3800 vom 13.08.2012 / CH-020.3.034.573-1 / 06811584

Autocamp GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-241.

4.007.883-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772894). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 08.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3801 vom 13.08.2012 / CH-241.4.007.883-6 / 06811900

Autogesellschaft Sissach-Eptingen AG,

 

i n   E p t i n g e n

, CH-

280.3.910.005-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2011, S. 0, Publ. 6312448). [Die weitere Adresse wird im Handels-
register gelöscht] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hauptstra-
sse 42, 4450 Sissach]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stohler-Uebelhart, Myrta, von Reigoldswil, in Di-
egten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Michael, von Itingen und
Hergiswil bei Willisau, in Zunzgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 3802 vom 13.08.2012 / CH-280.3.910.005-6 / 06811902

Christian Beer Treuhand,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.004.084-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8737).
Domizil neu: Strengiweg 1, 4123 Allschwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beer, Christian, von Sumvitg und All-
schwil, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 3803 vom 13.08.2012 / CH-280.1.004.084-6 / 06811904

Distop GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.900.335-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009,
S. 5, Publ. 5178604). Statutenänderung: 09.08.2012. Firma neu:

Adani GmbH

. Sitz neu: 

O b e r w i l   B L

. Domizil neu: Im Thomas-

garten 54, 4104 Oberwil BL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ein- und Ausfuhr sowie den Vertrieb von Waren aller Art. Des
weiteren bezweckt sie das Erwerben, Veräussern und Verwalten von
Liegenschaften. Zudem bezweckt die Gesellschaft das Erbringen
von damit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schafer, Da-
niel, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00]; Ettlin-Ku-
ser, Renate, von Kerns, in Oberwil BL, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3804 vom 13.08.2012 / CH-280.4.900.335-2 / 06811586

DZ Druckzentrum Laufen AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.5.918.779-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6117938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Thomas, von Nennigkofen, in Grellingen, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 13.08.2012 / CH-280.5.918.779-2 / 06811906

EBL (Genossenschaft Elektra Baselland),

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.5.910.305-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012,
S. 0, Publ. 6597400). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der 'WKP Wärmeversorgung Krummeneich Pratteln AG' (CH-280.
3.900.535-3), in Pratteln, gemäss Fusionsvertrag vom 10.04.2012/
09.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 2'241'256.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 707'885.00 gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über, die bereits sämtliche Aktien
der übernommenen Gesellschaft besitzt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der 'WVB Wärmeversorgung Bennwil AG'
(CH-280.3.900.328-6), in Bennwil, gemäss Fusionsvertrag vom 25.
04.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 961'125.48
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 329'541.09 gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über, die bereits sämtliche Aktien
der übernommenen Gesellschaft besitzt. 

Tagesregister-Nr. 3806 vom 13.08.2012 / CH-280.5.910.305-8 / 06812412

Ferienhaus-Genossenschaft 'Sunneheim',

 

i n   A l l s c h w i l

,

CH-280.5.911.704-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, S. 0, Publ. 6462886). Statutenänderung: 30.05.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung vom 06.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gustin, Susanne, von Patzen-Fardün, in
Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Werner,
von Grossaffoltern und Basel, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3807 vom 13.08.2012 / CH-280.5.911.704-0 / 06811908

GIANI GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.015.841-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012,
S. 0, Publ. 6706740). Statutenänderung: 09.08.2012. Firma neu:

Distop GmbH

. Sitz neu: 

A r l es h e i m

. Domizil neu: Altenmatteweg

5, 4144 Arlesheim. 

Tagesregister-Nr. 3808 vom 13.08.2012 / CH-280.4.015.841-6 / 06811588

MARTIN BAUER TRADING AND CONSULTING,

 

i n   A l l -

s c h wi l

, CH-280.1.013.940-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158

vom 17.08.2010, S. 6, Publ. 5774156). Domizil neu: Baslerstrasse
354, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 3809 vom 13.08.2012 / CH-280.1.013.940-2 / 06811910

Pensionskasse Harlan Laboratories,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.7.

915.859-1, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ.
6467344). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdin,
Ernst, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hartwell, Jacqueline genannt Jackie,
britische Staatsangehörige, in Reading (UK), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Greber, Daniel, von Zürich, in Oberrohrdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Roland, von
Schüpfen, in Wenslingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Betschart, Beatrice, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Rainer, von Wittnau, in
Wittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3810 vom 13.08.2012 / CH-280.7.915.859-1 / 06811912

Sporthez GmbH in Liquidation,

 

i n   La u f e n

, CH-280.4.006.

740-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11.07.2012, S. 0, Publ. 6762272). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 02.
08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3811 vom 13.08.2012 / CH-280.4.006.740-4 / 06811914

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

thuba Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.917.863-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ.
6358692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thurnherr, Thomas, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3812 vom 13.08.2012 / CH-280.3.917.863-0 / 06811916

Vitra Holding AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.917.501-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6693894).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Gilbert,
von Reiden, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 13.08.2012 / CH-280.3.917.501-0 / 06811918

von Rohr Armaturen AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.918.723-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fliegen,
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Kempen (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dönni, Markus, von Wolfenschiessen, in Tö-
nisvorst (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kas-
pers, Dr. Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Tönisvorst
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3814 vom 13.08.2012 / CH-280.3.918.723-4 / 06811920

www.brauchensiehilfe.ch GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.

013.146-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 16.10.2009, S. 6, Publ. 5298070). Firma neu: 

www.brau-

chensiehilfe.ch GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.08.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas-Stettler,
René, von Rohrbach, in Aesch BL, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Haas-Stettler, Silvia Klara, von Rohrbach, in Aesch
BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3815 vom 13.08.2012 / CH-280.4.013.146-0 / 06812414

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALPADO, Pereira de Almeida Yasar,

 

i n   A u g s t

, CH-280.1.

015.558-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S.
0, Publ. 6567528). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3816 vom 13.08.2012 / CH-280.1.015.558-2 / 06811590

AQRUS GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.

4.004.269-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6674904). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3817 vom 13.08.2012 / CH-280.4.004.269-4 / 06812588

Jeans Palast GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l   BL

, CH-280.

4.009.442-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 09.05.2012, S. 0, Publ. 6670832). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3818 vom 13.08.2012 / CH-280.4.009.442-4 / 06812590

Top Beauty Cosmetics Gabrielle, Inhaber Urs Suter,

 

i n   L a u -

s en

, CH-280.1.015.570-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom

29.02.2012, S. 0, Publ. 6573918). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'Top Beauty Cos-
metics Gabrielle GmbH' (CH-280.4.016.048-4), in Lausen, erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 3819 vom 13.08.2012 / CH-280.1.015.570-6 / 06811728

Vetter Numismatik GmbH in Liquidation,

 

i n   Et t i n g en

, CH-

280.4.014.384-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6668680). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3820 vom 13.08.2012 / CH-280.4.014.384-4 / 06812592

Weber & Glatz GmbH, Heizungen, Sanitär- und Oelfeuerun-

gen in Liquidation,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.001.624-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012,
S. 0, Publ. 6674928). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3821 vom 13.08.2012 / CH-280.4.001.624-2 / 06812594

WKP Wärmeversorgung Krummeneich Pratteln AG,

 

i n

Pra t te ln

, CH-280.3.900.535-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142

vom 25.07.2005, S. 5, Publ. 2948924). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'EBL (Genossen-
schaft Elektra Baselland)' (CH-280.5.910.305-8), in Liestal, über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3822 vom 13.08.2012 / CH-280.3.900.535-3 / 06812596

WVB Wärmeversorgung Bennwil AG,

 

i n   B e n n w i l

, CH-280.

3.900.328-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S.
5, Publ. 5851088). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die 'EBL (Genossenschaft Elektra Baselland)'
(CH-280.5.910.305-8), in Liestal, über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3823 vom 13.08.2012 / CH-280.3.900.328-6 / 06812598

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Clinical Research Expertise Group GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.694-2, Clarastr. 7, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck:
Aktivitäten jeglicher Art im Bereich der Gesundheit, Forschung
und von medizinischen Substanzen, Apparaten und Pharmapro-
dukten. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Briefe, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetra-
genen Adressangaben. Mit Erklärung vom 02.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rusch, Patricia, von Bern und Appenzell, in Basel, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ziegler-Widmer, Ger-
hild, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg (DE), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4584 vom 13.08.2012 / CH-270.4.003.694-2 / 06811842

Immoo AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.014.731-2, Aeschenvorstadt

71, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.08.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Kaufen,
Verkaufen, die Vermittlung und die Verwaltung von Immobilien,
die Beratung und Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
auf dem Immobiliensektor, sowie die Planung und Realisierung
von Immobilienprojekten im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder verkaufen. Ferner kann die Gesellschaft
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief. Mit Er-
klärung vom 09.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ünlü, Olcay, von Aesch BL, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 13.08.2012 / CH-270.3.014.731-2 / 06812392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adamasor PGM Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.399-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6093818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang,
Dr. Theodor, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sécula, Sylvain Francis, französischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Akeret, Philipp, von Winterthur, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4586 vom 13.08.2012 / CH-270.3.014.399-7 / 06811844

Agilent Technologies (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.022.

034-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Medina, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid
(ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wunderli, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwäbisch Gmünd (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4587 vom 13.08.2012 / CH-020.3.022.034-2 / 06811846

Bâloise-Sammelstiftung für die obligatorische berufliche

Vorsorge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.055-5, Stiftung (SHAB Nr. 6

vom 11.01.2010, S. 6, Publ. 5433370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sommer, Hans, von Sumiswald, in
Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertre-
ter oder Vertreter der Stifterin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röthlisberger, Ernst, von Langnau im Emmental, in
Kölliken, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter
oder Vertreter der Stifterin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitnehmervertreter) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitgebervertreter oder Vertreter der Stifterin]; Hänggi, Pe-
ter, von Nunningen, in Nunningen, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitnehmervertreter oder Vertreter der Stifterin [bisher:
Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter oder Ver-
treter der Stifterin]; Steiner, Walter, von Signau, in Wabern , Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitnehmervertreter oder Arbeitgebervertreter]; Bätsch-
mann, Thomas, von Jonschwil, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fries, Roman, von Triengen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hägi, Beat, von Reinach BL, in Rös-
chenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Werner, von

Zürich, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marlétaz,
John, von Ormont-Dessous, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rais Amrein, Marianne, von Delémont, in La
Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Pat-
ric Olivier, von Bösingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zihlmann, Jürg, von Marbach LU, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter
oder Arbeitgebervertreter]. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 13.08.2012 / CH-270.7.000.055-5 / 06811848

Blaser Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.106-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britt, Emanuela, von
Glarus Nord, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 13.08.2012 / CH-270.3.013.106-7 / 06811850

CHAMPI-BOIS GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.

012.563-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 18.06.2012, Publ. 6723112). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 28.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4590 vom 13.08.2012 / CH-280.4.012.563-5 / 06811852

com7 gmbh, Teningen, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.9.001.259-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom

16.10.2007, S. 4, Publ. 4156200), mit Hauptsitz in: Teningen
(DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bosch, Gerhard Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 13.08.2012 / CH-270.9.001.259-7 / 06811854

Euroconsult EU Interim Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.337-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 5, Publ. 4732754). Firma neu: 

Euro-

consult EU Interim Management GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schalhorn, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in unbekann-
ten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
2'500.00 [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4592 vom 13.08.2012 / CH-270.4.002.337-4 / 06811856

GTU Travel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.419-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 7, Publ. 4032472). Sta-
tutenänderung: 10.08.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 10.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: IGH Treuhand GmbH, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gallicchio, Antonio, von Oberwil BL, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in All-
schwil]. 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 13.08.2012 / CH-270.3.012.419-7 / 06811858

Kadloo Montres Suisse Sàrl,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.448-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.
2012, Publ. 6651508). Firma neu: 

Kadloo Montres Suisse Sàrl in

Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Petersen, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 13.08.2012 / CH-270.4.002.448-2 / 06811860

Kera Rep AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.859-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 8, Publ. 4778428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganter,
Beat, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ganter, Philipp, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 13.08.2012 / CH-270.3.000.859-5 / 06811862

Litra GmbH, Basel,

 

i n   B as el

, CH-280.4.003.183-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010,
S. 8, Publ. 5598180). Zweigniederlassung neu: Châtel-Saint-De-
nis (CH-217.3.550.768-6). 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 13.08.2012 / CH-280.4.003.183-6 / 06811864

Lonza Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.021.634-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Federle, Dr.
Freddy, von Davos, in Gipf-Oberfrick, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geier-Cibin, Ralf Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehlers, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ziegler,
Christoph, von Allschwil, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Loosen, Patrick Karel Maria, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiederkehr, Andreas Christoph, von Gontenschwil, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 13.08.2012 / CH-020.3.021.634-0 / 06811880

Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Barfüsserplatz,

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.937-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

189 vom 29.09.2011, Publ. 6354452), mit Hauptsitz in: Zug (HR

Zug). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heller, Patrick, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capasso,
Franco, von Muttenz, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 13.08.2012 / CH-270.9.000.937-9 / 06811882

Miracle Software Systems (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.003.644-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740874). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Miracle Software Systems Inc., in
Novi (MI/US), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Eich, Christian, von Basel, in Biel-Benken, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Lokam, Prasad Venkata, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Novi (MI/US), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Lokam, Madhavi Naga, indische
Staatsangehörige, in Novi (MI/US), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Ratnala, Siva Narayana, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Novi (MI/US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 13.08.2012 / CH-270.4.003.644-3 / 06811884

Planet Live GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.182-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010,
S. 6, Publ. 5849410). Die Gesellschaft (neu: Planet Football
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 13.08.2012 / CH-270.4.001.182-0 / 06812408

PRODAN AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.920.618-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 7, Publ. 3711660). Statu-
tenänderung: 26.07.2012. Firma neu: 

PRODAN AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.07.2012 aufgelöst. Mit Erklärung vom 26.07.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prodanov, Dr. Risto, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Nekora, Dr. Aleksej, von Therwil, in Therwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Immoba
Treuhand Basel, Werner Oswald, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Privat, Beat, von Basel, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 13.08.2012 / CH-020.3.920.618-9 / 06812398

Synspace AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.865-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6782478). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furer, Heinz,
von Rünenberg und Heiligenschwendi, in Rünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG
(CHE-107.423.224)[270.3.001.085-4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 13.08.2012 / CH-280.3.917.865-6 / 06811886

Venn Life Sciences AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.943-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690476).
Statutenänderung: 07.08.2012. Firma neu: 

Planside AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Planside Ltd.)

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Richardson, Tony, irischer Staatsangehöri-
ger, in Dublin (IE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 13.08.2012 / CH-270.3.013.943-8 / 06812400

Wohngenossenschaft Burgfelderhof,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.170-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6310186). Statutenänderung: 27.04.2012. Zweck neu: Die Genos-
senschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mit-
verantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohn-
raum für alle Bevölkerungskreise anzubieten, insbesondere auch
für Familien, Behinderte und Betagte. Sie fördert das Zusammen-
leben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und ge-
genseitiger Solidarität. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist ge-
meinnützig und nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft kann
sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähn-
lichen Zielsetzungen beteiligen. Anteilscheine neu: CHF 100.00.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftung.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch An-
schlag in den einzelnen Liegenschaften oder durch Zirkular.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Gabriele, von Sissach, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graf, Denise, von Heiligenschwendi, in
Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kemper, Johannes, von Basel, in Basel, Mitglied und Protokoll-
führer der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 13.08.2012 / CH-270.5.000.170-9 / 06812402

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Algo A. Goetschel,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.003.907-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S. 5715). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 13.08.2012 / CH-270.1.003.907-2 / 06812404

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130

AXA Winterthur Hauptagentur Lukas Stauffer,

 

i n   R i e h e n

,

CH-270.1.015.787-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.
04.2010, S. 5, Publ. 5577940). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 13.08.2012 / CH-270.1.015.787-1 / 06812406

SAUTTER,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.158-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 7, Publ. 5926890). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 13.08.2012 / CH-270.1.003.158-5 / 06812410

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BLANC Blanc Chauffages et Sanitaires, titulaire BLANC Jean-

Claude,

 

à   M a r l y

, Route des Préalpes 69, 1723 Marly, CH-217-

3550798-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Blanc
Jean-Claude, de Bossonnens, à Marly. But: conseils en énergie, étu-
des, coordination, réparations et/ou service d'entretien, chauffa-
ges et sanitaires.

Registre journalier no 3924 du 13.08.2012 / CH-217.3.550.798-0 / 06812356

SKYNIGHT SA, succursale de Grolley,

 

à   G r o l l e y

, Route de

l'Industrie 7, 1772 Grolley, CH-217-3550778-2. Succursale de
SKYNIGHT SA (CH-660-1432002-6), Société anonyme, à Satigny,
inscrite au Registre du commerce du canton de Genève le 19.07.
2002. But: Voir but du siège principal (cf. art. 110, al. 1 ORC)

Registre journalier no 3925 du 13.08.2012 / CH-217.3.550.778-2 / 06811824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FIDCO IT Services SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538628-0, tou-

tes prestations dans le domaine de la technologie de l'information
et de l'ingénierie informatique, etc. (FOSC du 20.05.2009, p. 9/
5028320). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 09.08.2012. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

FIDCO IT Services SA en liquidation

, par FIDEXIS SA (CH-

217-0137456-5), à Fribourg, nommée liquidatrice. Robertson
Stuart et Bello Maria Dolores ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée.

Registre journalier no 3926 du 13.08.2012 / CH-217.3.538.628-0 / 06811826

Lavreva Sàrl en liquidation,

 

à   V e r n a y

, CH-217-3540774-6,

tous services aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, im-
portation, exportation, fabrication, etc. (FOSC du 11.04.2012, p.
0/6632042). Par ordonnance du 07.08.2012, le Président du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3927 du 13.08.2012 / CH-217.3.540.774-6 / 06811828

PRESSE-IMPORT SA,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-1001375-1,

importation, diffusion et distribution de tous documents impri-
més et illustrés, etc. (FOSC du 01.11.2011, p. 0/6399332). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Cathala-Fichant Sophie
Paulette Anne, de France, à Bons en Chablais (FR), Krebs Edith,
de Wattenwil, à Plan-les-Ouates, Meynier Alain Gaston François,
de France, à Collonges sous Salève (FR), et à Rytzell Azadeh, de
Genève, à Confignon.

Registre journalier no 3928 du 13.08.2012 / CH-217.1.001.375-1 / 06811830

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abegg,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, chemin Neuf 5, 1246 Corsier GE,

CH-660-2051012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Abegg Patrick, de Schaffhouse, à Corsier. But: centre de thérapies
douces et naturelles, yoga, yoga thérapeutique, acupuncture,
réflexologie, Reiki, massage chinois, massage thérapeuthique.

Registre journalier no 13489 du 13.08.2012 / CH-660.2.051.012-9 / 06811440

Control Elec Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Valais 20, 1202 Genève,

CH-660-2058012-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.08.2012. But: contrôle d'installations électriques, cer-
tification et audit énergétique, réalisation d'analyses diverses,
étude et conseil en électricité ainsi que toutes activités convergen-
tes (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants:
de Tomasi Fabrice, de France, à La Balme de Sillingy, F, président,
et Clavien Gilles, de Genève, à Gy, pour 10 parts de CHF 1'000 cha-
cun, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
07.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13490 du 13.08.2012 / CH-660.2.058.012-7 / 06812470

ENTERPRISES PELISSIER-DONOVAN, SEGURA & CIE,

 

à

M ey r i n

, Promenade des Artisans 30, 1217 Meyrin, CH-660-

1020012-8. Nouvelle société en commandite qui a commencé le
21.03.2012. But: tout service en relation avec l'importation et l'ex-
portation, incluant l'achat, la vente et le transport de matières pre-
mières et denrées alimentaires; conseil et support en création d'en-
treprises ainsi que support en développement et services. Associés
indéfiniment responsables: Pelissier-Donovan Cassandra, des
USA, à New-York, USA, et Segura Luis, d'Heitenried, à Meyrin, les-
quels signent individuellement. Associés commanditaires: CBA
SILVER AMERICA, LLC, à Huntington, NY, USA, avec une com-

mandite de CHF: 1'000, et MCP High Technology Solutions Sàrl
(CH-660-2317009-9), à Meyrin, avec une commandite de CHF:
1'000.

Registre journalier no 13491 du 13.08.2012 / CH-660.1.020.012-8 / 06811456

Gastrobio Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Bâle 28, 1201 Genève, CH-

660-2052012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.08.2012. But: exploitation de cafés-restaurants, ainsi que
toutes activités dans le domaine de l'événementiel et service trai-
teur, notamment sous la désignation 'Gastrobio'; import-export
de toutes marchandises (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associé-gérant: Punathil Naufal, d'Inde, à Genève, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 09.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13492 du 13.08.2012 / CH-660.2.052.012-8 / 06811462

IronBlast Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, chemin Jules-Edouard-Gottret 35,

c/o Cédric Haldemann, 1255 Veyrier, CH-660-2057012-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 08.08.2012. But: toutes
activités dans les domaines de la ferronnerie, des constructions
métalliques, du fer forgé et de la serrurerie (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Haldemann Cédric, d'Eggi-
wil, à Veyrier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 08.08.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 13493 du 13.08.2012 / CH-660.2.057.012-4 / 06811472

Morning Advisory Sàrl

 

[Morning Advisory GmbH] [Morning

Advisory Sagl] [Morning Advisory Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, place

du Grand-Mézel 8, 1204 Genève, CH-660-2023012-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 02.08.2012. But: toutes
activités de conseils et assistance en matière économique, finan-
cière, commerciale et fiscale; analyses et études de marchés, éta-
blissement de stratégies d'investissements, services et conseils en
investissements (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Bürki Patrick, de Genève, à Caslano, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.06.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13494 du 13.08.2012 / CH-660.2.023.012-5 / 06811474

Naïki Lutz,

 

à   C o r s i e r  ( G E )

, route du Lac 55, 1246 Corsier

GE, CH-660-0077012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Lutz Naïki, de France, à Corsier. But: proposer et prodiguer
des soins en dermopigmentation esthétique et reconstructrice,
conseils aux professionnels du secteur bien-être, coiffure, esthé-
tique, maquillage, extensions de cils, vente de produits cosmé-
tiques, bijoux fantaisie et objets décoratifs.

Registre journalier no 13495 du 13.08.2012 / CH-660.0.077.012-0 / 06811492

NETINARY SA

 

[NETINARY AG]

, à 

G e n è v e

, avenue d'Aïre 65,

1203 Genève, CH-660-1898012-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.07.2012. But: vente, étude, conception, réalisation,
montage de matériels informatiques, numériques et de télécom-
munications; location et vente de matériel, location, vente, déve-
loppement et étude de logiciels se rattachant à l'objet social; ex-
ploitation de données et de bases de données; maintenance et as-
sistance desdits matériels et logiciels (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Teekens Steiner Liesbeth Willemine, de et à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 19.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13496 du 13.08.2012 / CH-660.1.898.012-5 / 06811512

P4 Research Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard Helvétique 17, c/o

Christophe Cattaneo, Expert-Comptable Diplômé, 1207 Genève,
CH-660-1910012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.07.2012, modifiés le 09.08.2012. But: ingénierie et dé-
veloppement dans le domaine biomédical, commercialisation,
achat, vente et distribution de tous produits dérivés se rapportant
directement ou indirectement au but social (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Le Juste Patrick, de Belgique, à Col-
longe-Bellerive, Celka Patrick, de Gressy, à Savièse, Pearl Patrizia,
de Nouvelle-Zélande, à Chermignon, et Pirson Philippe Michel, de
Belgique, à Messancy, B, chacun pour 50 parts de CHF 100. Gé-
rants: les associés Le Juste Patrick, président, et Celka Patrick, les-
quels signent collectivement à deux; les associés Pearl Patrizia et
Pirson Philippe Michel n'exercent pas la signature sociale. Selon
déclaration du 20.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13497 du 13.08.2012 / CH-660.1.910.012-9 / 06811514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.C.E. Genève Ambulances SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1670012-0 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6743560). Borcard Nicolas,
de Grandvillard, à Chancy, président, Billeux Tony, d'Alle, à Pers-
Jussy, F, Cottet Philippe, de Bossonnens, à Luins, Imfeld Marie-Hé-

lène, Lungern, à Gimel, et Schorno Xavier, de Steinen, à Minzier,
F, sont membres du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 13498 du 13.08.2012 / CH-660.1.670.012-0 / 06812444

Ambrosio SA,

 

à Ch êne -Bou r g

, CH-660-0635992-1 (FOSC

du 18.01.2011, p. 8/5990098). Nouvelle adresse: route de Jussy 2,
1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 13499 du 13.08.2012 / CH-660.0.635.992-1 / 06812446

ARIA-Thermie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1701997-1 (FOSC du

31.12.2008, p. 12/4810420). SFD Swisscontrol SA (CH-660-
0185007-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13500 du 13.08.2012 / CH-660.1.701.997-1 / 06812448

Auraly-Fit Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1836012-1 (FOSC du 03.

08.2012, p. 0/6796378). L'inscription no 12841 du 30.07.2012 est
rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est: 

Auralys-Fit

Sàrl

.

Registre journalier no 13501 du 13.08.2012 / CH-660.1.836.012-1 / 06811442

BANQUE PROFIL DE GESTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0100964-2 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692212). Les pouvoirs de
Pfaeffli Gilbert, Facchini Roberto et Formentini Stefano sont ra-
diés. Trentini Lorenzo est nommé directeur avec signature collec-
tive à deux, Par suite de changement d'état civil Scalisi Giannina
porte désormais le nom de Buttarella Giannina.

Registre journalier no 13502 du 13.08.2012 / CH-660.0.100.964-2 / 06812450

Berney-Blum Karin,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0257996-4 (FOSC

du 07.12.2006, p. 8/3670228). Nouveau but: toute activité liée à
la gestion du personnel tels que recrutement, placement, forma-
tion, coaching et conseils.

Registre journalier no 13503 du 13.08.2012 / CH-660.0.257.996-4 / 06811444

bonnappetit.ch Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

2149002-5 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550226). Nouveau siège:

V e y r i e r

, route de Veyrier 280, 1255 Veyrier. But modifié: activités

dans le domaine de l'alimentation, plus particulièrement exploi-
tation de restaurants (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 09.08.2012.

Registre journalier no 13504 du 13.08.2012 / CH-660.2.149.002-5 / 06811446

CAPITAL DREAM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0159012-0 (FOSC

du 25.01.2012, p. 0/6519064). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 09.08.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

CAPITAL DREAM Sàrl, en liquidation

. L'as-

sociée Elliott Kimberly n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur : Hohberger Eric jusqu'ici gérant, lequel continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 13505 du 13.08.2012 / CH-660.0.159.012-0 / 06811448

Confinvest Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1828009-2

(FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605938). Par suite de changement
d'état civil Wohnlich Caroline porte désormais le nom de Beau-
mont Caroline.

Registre journalier no 13506 du 13.08.2012 / CH-660.1.828.009-2 / 06812468

Cupcakes & the City Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1284009-8

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467868). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 25.06.2012, avec effet à partir du 25.06.2012 à 14:36.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Cupcakes & the City

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13507 du 13.08.2012 / CH-660.1.284.009-8 / 06811450

Diop, Délicieuse,

 

à   H e r m a n c e

, CH-660-2152007-3 (FOSC

du 13.11.2007, p. 7/4198122). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 05.07.
2012, avec effet à partir du 05.07.2012 à 08:30.

Registre journalier no 13508 du 13.08.2012 / CH-660.2.152.007-3 / 06811452

DP Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2885007-7 (FOSC du 19.

03.2010, p. 8/5548870). Les pouvoirs de Roux Sara sont radiés.

Registre journalier no 13509 du 13.08.2012 / CH-660.2.885.007-7 / 06812472

Dream Weddings & Events - Isabel Odier Chevallay,

 

à Pla n -

le s- Ou at es

, CH-660-0533992-1 (FOSC du 23.06.2006, p. 7/

3431700). Nouveau siège: 

One x

, rue des Grand-Portes 1, 1213

Onex.

Registre journalier no 13510 du 13.08.2012 / CH-660.0.533.992-1 / 06811454

Excellence Immobilier SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1252999-7

(FOSC du 07.09.2010, p. 10/5802358). Gesmandat SA (CH-550-
0125361-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13511 du 13.08.2012 / CH-660.1.252.999-7 / 06812474

Express Union International Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-170-

4007704-3 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088256). L'associé Wil-
lane Kimingtang n'est plus gérant.

Registre journalier no 13512 du 13.08.2012 / CH-170.4.007.704-3 / 06812476

FIRE SYSTEM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0393000-3 (FOSC du

06.08.2012, p. 0/6799526). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Bulle (CH-217-0490096-5).

Registre journalier no 13513 du 13.08.2012 / CH-660.0.393.000-3 / 06812478

FONDATION DE PREVOYANCE DE STANDARD CHARTERED

BANK EN SUISSE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0251009-5 (FOSC du 29.

03.2011, p. 0/6096516). Lecocq David et Marchesotti Marco ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Peixoto de Pinho Ferreira Osorio Alberto, du Portugal, à
Meinier, vice-président, Bolzan Katia, de Bernex, à Valleiry, F, et
Milner Tom, de Grande-Bretagne, à Genève, sont membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13514 du 13.08.2012 / CH-660.0.251.009-5 / 06812480

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Par-

fums Christian Dior AG et de PC Parfums Cosmétiques SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0063967-5 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/

6728450). Nouvelle autorité de surveillance: BVG-und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Zürich (BVS).

Registre journalier no 13515 du 13.08.2012 / CH-660.0.063.967-5 / 06812482

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Union

Bancaire Privée, UBP et des sociétés affiliées ou apparentées
ayant leur siège en Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0786984-8 (FOSC

du 25.06.2012, p. 0/6733890). Perrig Jean-Sylvain n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Seydoux Jacques, de
Vaulruz, à Uster, est membre du conseil avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 13516 du 13.08.2012 / CH-660.0.786.984-8 / 06812488

Fondation du Musée international de la Réforme,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1514000-4 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/

6786216). Reverdin Brigitte, de Genève, à Choulex, est membre
du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13517 du 13.08.2012 / CH-660.1.514.000-4 / 06812490

Fondation EducArtis,

 

à   G en èv e

, CH-660-2462007-5 (FOSC

du 16.10.2007, p. 5/4157298). Autorité de surveillance: autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 13518 du 13.08.2012 / CH-660.2.462.007-5 / 06812492

Fondation Suisse du Service Social International,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0713994-7 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/

6434428). Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), à Genève.

Registre journalier no 13519 du 13.08.2012 / CH-660.0.713.994-7 / 06812494

Geneva Value Added I Rex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0012912-

4 (FOSC du 06.05.2008, p. 8/4463374). Nouvelle raison sociale:

Geneva Value Added I Rex SA, Vernier

. Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

route de Meyrin 123, c/o BDO SA, 1219 Châtelaine. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit (courrier, telefax ou e-mail). Nou-
veaux statuts du 26.07.2012, modifiés le 10.08.2012. Ruff
Guillaume n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13520 du 13.08.2012 / CH-660.0.012.912-4 / 06812496

GOLESTAN, NAJJARI & SIGNH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1920012-

6 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801292). L'inscription no 13019 du
02.08.2012 est rectifiée en ce sens que la raison de commerce est:

GOLESTAN, NAJJARI & SINGH

 (et non pas GOLESTAN, NAJJARI

& SIGNH).

Registre journalier no 13521 du 13.08.2012 / CH-660.1.920.012-6 / 06811458

Groupe Fournier Gastronomie Sàrl,

 

à  P l an- l es -O ua te s

,

CH-660-1688003-5 (FOSC du 05.05.2010, p. 9/5618832). Par dé-
cision du juge du Tribunal de première instance du 28.06.2012,
la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Groupe Fournier Gas-

tronomie Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13522 du 13.08.2012 / CH-660.1.688.003-5 / 06811460

HORTIS GRC SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2145997-9 (FOSC du 25.

08.2011, p. 0/6308896). Radiation de la mention de l'existence
d'une succursale à Yverdon-les-Bains (CH-550-1062993-2). In-
scription de la mention de l'existence d'une succursale à Lau-
sanne (CH-550-1062993-2).

Registre journalier no 13523 du 13.08.2012 / CH-660.2.145.997-9 / 06812498

Humming Bird Lifestyle Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-1533012-

1 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768572). Nouvelle gérante: Mun-
ganahalli Veena Deepak, d'Inde, à Versoix, présidente avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 13524 du 13.08.2012 / CH-660.1.533.012-1 / 06812500

Importex Diffusion Servicomm, Angel Carrillo & Dominique

Matthey Carrillo,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-1774003-1

(FOSC du 23.06.2008, p. 8/4537942). La procuration de Fan-
tauzzo Dario et Graeppi Fabien est radiée.

Registre journalier no 13525 du 13.08.2012 / CH-660.1.774.003-1 / 06812502

ITS TESTING SERVICES (UK) LIMITED, London, Carouge, Ge-

neva Branch,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-9214004-3 (FOSC du

28.04.2010, p. 9/5608058). Les pouvoirs de Cattò André Michel Ar-
thur sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Comrie Allan Christopher, de Grande-
Bretagne, à Trélex, directeur de la succursale.

Registre journalier no 13526 du 13.08.2012 / CH-660.9.214.004-3 / 06812504

Koch Fertilizer Trading Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0910007-1

(FOSC du 17.05.2010, p. 11/5634742). Sorlie James Steven n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Root Scott
Joseph, des USA, à Wichita, USA, avec signature individuelle.

Registre journalier no 13527 du 13.08.2012 / CH-660.0.910.007-1 / 06812514

LF FINANCE (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0554984-7

(FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754204). Bourara Mohamed, nommé
directeur général, et El Hage Dory Michel, jusqu'ici directeur gé-
néral, nommé directeur, continuent à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 13528 du 13.08.2012 / CH-660.0.554.984-7 / 06812516

MAO Massages Orientaux Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2575005-2 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6645312). Nouvelle ad-
resse: rue de Saint-Léger 3, 1205 Genève.

Registre journalier no 13529 du 13.08.2012 / CH-660.2.575.005-2 / 06812518

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Maurea SA,

 

à  Be l l e vue

, CH-550-1048927-6 (FOSC du 03.

12.2009, p. 9/5374394). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 25.
06.2012, avec effet à partir du 25.06.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Maurea SA, en liquidation

.

Registre journalier no 13530 du 13.08.2012 / CH-550.1.048.927-6 / 06811464

MultyEdge Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0524998-5 (FOSC

du 03.12.2010, p. 8/5923596). Clavel Laurent est maintenant do-
micilié à Oulens-sous-Echallens.

Registre journalier no 13531 du 13.08.2012 / CH-660.0.524.998-5 / 06812520

NADIA TRADE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3467011-4 (FOSC du

22.12.2011, p. 0/6472300). Par suite du transfert de son siège à
Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 13559 du 13.08.2012 / CH-660.3.467.011-4 / 06811746

NIGHTINGALE TRUSTEES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1376010-

7 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6803882). L'inscription n 13213 du
06.08.2012 est rectifiée en ce sens que la procuration collective à
deux de Colautti Ivano n'est pas radiée mais modifiée en procu-
ration individuelle.

Registre journalier no 13532 du 13.08.2012 / CH-660.1.376.010-7 / 06811466

OLGA NANCY RAZZETO CORTEZ - Restaurant Le Luserna,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1210012-3 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/

6672018). Procuration collective à deux a été conférée à Davila
Prado Marco Antonio, de France, à Gaillard, F.

Registre journalier no 13533 du 13.08.2012 / CH-660.1.210.012-3 / 06812522

Petroleum Insights Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7409008-4

(FOSC du 11.06.2010, p. 8/5672320). Nouvelle adresse: avenue
Blanc 47, c/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 13534 du 13.08.2012 / CH-660.7.409.008-4 / 06812524

Projiplast SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0053963-7 (FOSC

du 09.06.2009, p. 7/5057608). Nouveau siège: 

L e   G r a n d - S a -

c o n n e x

, la Voie-du-Coin 12, c/o Robert Detraz, 1218 Le Grand-

Saconnex. Statuts modifiés le 09.08.2012.

Registre journalier no 13535 du 13.08.2012 / CH-660.0.053.963-7 / 06811468

Range Conseil Immobilier SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0074983-

6 (FOSC du 15.06.2011, p. 0/6204194). 'FIREX AUDIT & CON-
SULTING SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: Swiss Audit & Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-1),
à Genève. Nouvelle adresse: avenue Blanc 47, c/o Swiss Audit &
Fiduciary Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 13536 du 13.08.2012 / CH-660.0.074.983-6 / 06812526

R.C. PEINTURE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1386009-3 (FOSC

du 01.12.2011, p. 0/6440472). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 05.07.2012, avec effet à partir du 05.07.2012 à 08:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

R.C. PEINTURE SARL, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 13537 du 13.08.2012 / CH-660.1.386.009-3 / 06811470

SECURITY OVERSEAS SERVICES SA,

 

à Preg ny- Ch am b és y

,

CH-660-0218993-2 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/6234350). Procu-
ration individuelle a été conférée à Philippe Olivier, de France, à
Thonon-les-Bains, F.

Registre journalier no 13538 du 13.08.2012 / CH-660.0.218.993-2 / 06812536

SENSIMMO SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1481009-7 (FOSC du

03.07.2009, p. 15/5112858). Salvia Giuseppe n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 10 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à l'associé-gérant Salvia Christophe qui détient désormais
20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 13539 du 13.08.2012 / CH-660.1.481.009-7 / 06812538

SEVAN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1462001-6 (FOSC du 27.05.

2011, p. 0/6181958). Nouvelle adresse: rue Leschot 4, 1205
Genève.

Registre journalier no 13540 du 13.08.2012 / CH-660.1.462.001-6 / 06812540

Soft Gilt SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7343008-6 (FOSC du 07.08.

2012, p. 0/6801354). Spoerri Beat n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13541 du 13.08.2012 / CH-660.7.343.008-6 / 06812542

SPD SWISS PRECISION DIAGNOSTICS GMBH,

 

à   L an c y

, CH-

660-2904006-1 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6481004). Driscoll Ke-
vin n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante:
Ernst Lisa Catron, des USA, à Cincinatti, OH USA, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 13542 du 13.08.2012 / CH-660.2.904.006-1 / 06812544

Stella Parc Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0018011-6 (FOSC du 10.

01.2012, p. 0/6497738). Nouvelle adresse: rue de Carouge 21, 1205
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Ben Janet
Mohamed, de Tunisie, à Lancy.

Registre journalier no 13543 du 13.08.2012 / CH-660.0.018.011-6 / 06812546

Thunderbird Europe SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-0131006-5

(FOSC du 02.08.2012, p. 0/6794908). Les pouvoirs de Propp Tim
sont radiés.

Registre journalier no 13544 du 13.08.2012 / CH-660.0.131.006-5 / 06812548

TOURING INFO SERVICE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0343000-

8 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727496). 'R. Alber & H. Rolle, Ex-
perts Comptables Associés SA' n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Pellegrini & Furrer Sàrl (CH-550-0134304-5),
à Nyon.

Registre journalier no 13545 du 13.08.2012 / CH-660.0.343.000-8 / 06812550

TOURING NETWORK SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9304004-0

(FOSC du 09.01.2006, p. 7/3183984). ALBER & ROLLE Experts-
comptables Associés SA n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Pellegrini & Furrer Sàré (CH-550-013^4304-5),
à Nyon.

Registre journalier no 13546 du 13.08.2012 / CH-660.9.304.004-0 / 06812552

Transmedia Communications SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0794997-4 (FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201604). 29'716 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, jusqu'ici ordinaires,
sont désormais privilégiées quant au produit de liquidation. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 462'788 à
CHF 505'884 par l'émission de 43'096 actions de CHF 1, privilé-
giées quant au produit de liquidation, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 505'884, entièrement libéré, divisé en
235'209 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit de liqui-
dation, et 270'675 actions ordinaires de CHF 1, toutes nominati-
ves, liées selon statuts. Statuts modifiés le 06.08.2012. L'assemblée
générale a introduit une clause statutaire relative à une augmen-
tation conditionnelle du capital-actions par décision du 06.08.
2012; pour les détails, voir les statuts. Nouveaux statuts du 06.08.
2012. Daskalopoulou Alexandra, Peter Clarence et Kim Young-Jin
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Cartocci
Enrico, de France, à Mies, et de Bodinat Henri, de France, à Paris,
F, sont membres du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 13547 du 13.08.2012 / CH-660.0.794.997-4 / 06811650

Ultraco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0027987-5 (FOSC du 22.12.

1999, p. 8677). 'FIREX AUDIT & CONSULTING SA' n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Swiss Audit & Fidu-
ciary Services SA (CH-660-3412011-1), à Genève.

Registre journalier no 13548 du 13.08.2012 / CH-660.0.027.987-5 / 06812678

Universal Business Trust, Walter Hunkeler,

 

à   V an d o e u v -

r e s

, CH-660-1995005-9 (FOSC du 22.09.2005, p. 7/3029206).

Nouvelle adresse: rue de la Synagogue 41, 1204 Genève.

Registre journalier no 13549 du 13.08.2012 / CH-660.1.995.005-9 / 06812680

VERTIGO CONSULTING SARL,

 

à   G en èv e

, CH-550-1047485-

9 (FOSC du 12.06.2009, p. 10/5065772). Adjonction au but: ainsi
que toutes activités dans le domaine de l'aviation (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Scharapan Laurent et Scharapan Pascaline ne sont plus
associés, leurs parts respectives de CHF 19'000 et de CHF 1'000 sont
cédées à PLACE DU MARCHE SA (CH-550.0.117.482-5), à Fully,
nouvelle associée pour une part de CHF 19'000 et une part de CHF
1'000 qui sont immédiatement divisées en 200 parts de CHF 100.
Nouveaux statuts du 09.07.2012 modifiés le 27.07.2012. Schara-
pan Laurent, président, et Scharapan Pascaline restent gérants et
continuent de signer individuellement.

Registre journalier no 13550 du 13.08.2012 / CH-550.1.047.485-9 / 06811476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANGEL DES MONTAGNES SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0891001-8 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668500). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13551 du 13.08.2012 / CH-660.0.891.001-8 / 06811478

BTK CONSULTANT, D. Boti Kiese,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0314010-3 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668522). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 13552 du 13.08.2012 / CH-660.0.314.010-3 / 06811480

DECO-LIGHT SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0548007-6 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668980). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13553 du 13.08.2012 / CH-660.0.548.007-6 / 06811482

E. Morard,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0176970-9 (FOSC du 21.09.

1970, p. 2136). L'inscription est radiée par suite de décès et cessa-
tion de l'exploitation.

Registre journalier no 13554 du 13.08.2012 / CH-660.0.176.970-9 / 06811484

Editions Albopresse, Alain Boujon,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0664985-3 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668990). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 13555 du 13.08.2012 / CH-660.0.664.985-3 / 06811486

Enisi Parquets, S. Bislimi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1747011-4

(FOSC du 02.09.2011, p. 0/6319096). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13556 du 13.08.2012 / CH-660.1.747.011-4 / 06811488

Garage Luxor, Demir,

 

à   V er n i er

, CH-660-1199011-0 (FOSC

du 27.04.2011, p. 0/6138180). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13557 du 13.08.2012 / CH-660.1.199.011-0 / 06811490

MATIVI (SUISSE) Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-621-

4007595-0 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669040). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13558 du 13.08.2012 / CH-621.4.007.595-0 / 06811494

NEPHERTITI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0269002-4 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669054). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13560 du 13.08.2012 / CH-660.0.269.002-4 / 06811496

Resetec Patent Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2935007-4 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669074). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13561 du 13.08.2012 / CH-660.2.935.007-4 / 06811498

RUSSIAN STURGEON GROUP SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1704009-8 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669244). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13562 du 13.08.2012 / CH-660.1.704.009-8 / 06811500

Sabelli F.,

 

à  L e   G r a n d -S a c o n n e x

, CH-660-1661998-3

(FOSC du 27.02.2001, p. 1478). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13563 du 13.08.2012 / CH-660.1.661.998-3 / 06811502

Samy Charrad Consulting,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1324006-0

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669248). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 13564 du 13.08.2012 / CH-660.1.324.006-0 / 06811504

Sopageco Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9100006-

8 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669288). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13565 du 13.08.2012 / CH-660.9.100.006-8 / 06811506

Tech Time SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-550-1036981-

5 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669296). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13566 du 13.08.2012 / CH-550.1.036.981-5 / 06811508

VICSONNY, Victor Egwuatu,

 

à   L e  G r an d -S ac o n n e x

, CH-

660-0043010-3 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669298). Aucune op-
position n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 13567 du 13.08.2012 / CH-660.0.043.010-3 / 06811510

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

G24 Gastro AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.774-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ. 6774174).
Domizil neu: Spielhof 14, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 13.08.2012 / CH-160.3.004.774-4 / 06811634

Walhalla Kaffeeautomaten AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

3.005.312-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S.
0, Publ. 6529266). Domizil neu: Zinggenstrasse 4, 8753 Mollis. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 13.08.2012 / CH-160.3.005.312-4 / 06811636

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Serkan Kayali, Elektroinstallationen,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-

160.1.004.924-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2012, S. 0, Publ. 6564284). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 13.08.2012 / CH-160.1.004.924-9 / 06811642

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Calcestruzzi Inerti Valposchiavo SA (CIVA),

 

i n   P o s c h i a v o

,

CH-350.3.011.487-3, c/o C. Capelli SA, Prada, 7745 Li Curt, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.07.2012, 10.
08.2012. Scopo: La fabbricazione, la lavorazione, la vendita, il ri-
ciclaggio ed il trasporto di ogni qualità di inerti, di calcestruzzo
fresco e lavorato, di prodotti affini, nonché il compimento di tutte
le operazioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed
immobiliari necessarie per l'esplicazione dello scopo societario;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC e Foglio ufficiale del Cantone dei Grigioni. Le comunicazi-
oni agli azionisti avvengono per lettera. Limitazione della trasfe-
ribilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata a
norma degli statuti. Con dichiarazione del 31.07.2012, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone iscritte: Vecellio, Andrea, da Santa Maria in Ca-
lanca, in Le Prese (Poschiavo), presidente, con firma collettiva a
due; Capelli, Reto, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), membro,
con firma collettiva a due; Tuena, Ruggero, da Poschiavo, in Po-
schiavo, membro, con firma collettiva a due; Pianta, Pasquale, da
Brusio, in Campocologno (Brusio), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 3361 del  13.08.2012 / CH-350.3.011.487-3 / 06811740

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cajochen diversa GmbH,

 

i n   R u s c h ei n

, CH-350.4.002.119-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.
04.2010, S. 10, Publ. 5589624). Domizil neu: Via Principala 88,
7154 Ruschein [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3362 vom 13.08.2012 / CH-350.4.002.119-9 / 06812182

Colombini Contract Sagl,

 

i n   R o s s a

, CH-350.4.001.003-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 31.05.2001, p. 4109).
Statuti modificati: 31.07.2012, 10.08.2012. Nuova ragione soci-
ale: 

Ciemme Engineering Sagl

. Nuovo recapito: via alla Cascata,

6547 Augio. Nuovo scopo: La progettazione, il collaudo, lo studio
geognostico e diagnostico, la valutazione di impatto ambientale
e la direzione tecnica di ogni opera. La progettazione di piani ur-
banistici, la certificazione di qualità, la redazione di piani di si-
curezza, le consulenze tecniche e le perizie. La progettazione di
nuove costruzioni e/o ristrutturazioni di opere pubbliche e private,
computi metrici, direzione lavori e collaudo opere. La società po-
trà parimenti progettare impianti elettrici, di riscaldamento e di
climatizzazione, impianti idrosanitari, impianti solari e tecniche
energetiche alternative di ogni natura. Il trasporto di merci, ma-
teriali e persone in territorio svizzero ed all'estero. La società sarà
pure attiva nella promozione immobiliare di ogni natura. Potrà
inoltre partecipare a progetti edificatori e di sviluppo turistico,
come pure partecipare ad aziende ed enti aventi scopo affine;
scopo completo a norma di statuto. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 11.12.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Colombini, Angelo, da Rossa, in Rossa, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Colombini, Gianfranco, da Rossa, in
Rossa, gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente con
firma individuale e con una quota sociale da CHF 19'000.00];
Carli, Stefano, cittadino italiano, in Siracusa (IT), socio, con pro-
cura individuale, con una quota da CHF 19'000.00 e con una
quota da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 3363 del  13.08.2012 / CH-350.4.001.003-1 / 06811742

Cooperativa Stizun Ruschein,

 

i n   R u s c h e i n

, CH-350.5.000.

874-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 8, Publ.
5056222). Domizil neu: c/o Reinhard Maag, Via Principala 49,
7154 Ruschein [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3364 vom 13.08.2012 / CH-350.5.000.874-2 / 06812184

Cresta Sport Mode AG,

 

i n   O b e r s a x en

, CH-350.3.001.777-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04.07.1997, S. 4692). Sta-
tutenänderung: 09.08.2012. Gemäss Erklärung vom 09.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cathomas Treuhand AG,
in Ilanz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3365 vom 13.08.2012 / CH-350.3.001.777-7 / 06812186

Daniel Coray,

 

i n   R u s c h e i n

, CH-350.1.001.174-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1989, S. 1778). Domizil
neu: Via Davos 22, 7154 Ruschein [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3366 vom 13.08.2012 / CH-350.1.001.174-1 / 06812188

das licht.gmbh,

 

i n   R u s c h e i n

, CH-350.4.001.106-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009,
S. 11, Publ. 4867992). Domizil neu: Via Crap Cavalè 33A, 7154 Ru-
schein [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3367 vom 13.08.2012 / CH-350.4.001.106-4 / 06812622

EDV-Rüegg,

 

i n   R u s c h e i n

, CH-350.1.005.737-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 9, Publ. 5922656). Do-
mizil neu: Via Vinal 4, 7154 Ruschein [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 3368 vom 13.08.2012 / CH-350.1.005.737-5 / 06812624

GRANITO BRASIL GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.714-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 10, Publ. 5546846). Domizil neu: Süsswinkelgasse 1, 7000
Chur. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 13.08.2012 / CH-350.4.002.714-5 / 06812626

Grischelectra AG,

 

i n  Ch ur

, CH-350.3.003.115-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mengi-
ardi, Dr. Reto, von Ardez, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchli, Georges Anton, von Versam, in Versam, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3370 vom 13.08.2012 / CH-350.3.003.115-8 / 06812628

K. Suter AG,

 

i n   R u s c h e i n

, CH-350.9.001.039-4, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 8, Publ. 5821430),
mit Hauptsitz in: Dietikon. Domizil neu: Via Sut Caprè 21, 7154
Ruschein [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3371 vom 13.08.2012 / CH-350.9.001.039-4 / 06812630

Kies- und Betonwerk Val Torta Vicosoprano AG,

 

i n   B r e ga -

g l i a

, CH-350.3.002.149-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

28.07.2008, S. 9, Publ. 4592212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Osswald, Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Kas-
par Ernst Anton, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 13.08.2012 / CH-350.3.002.149-7 / 06812632

Montebello AG, Kies- und Betonwerk,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-

350.3.000.314-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 14, Publ. 5706306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Osswald, Oliver, deutscher Staatsangehö-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130

riger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Kas-
par Ernst Anton, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 13.08.2012 / CH-350.3.000.314-5 / 06812634

Octopus-Media, Andreas Joos,

 

i n   R u s c h ei n

, CH-350.1.002.

716-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 9,
Publ. 5769814). Domizil neu: Via Tuegna 22, 7154 Ruschein [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3374 vom 13.08.2012 / CH-350.1.002.716-5 / 06812636

Opera St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-020.3.029.393-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 9, Publ.
3647572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dräyer, Ulrich, von Silvaplana und Thunstetten, in Silva-
plana, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schultsz, Jan, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Ballmoos, Silvia, von Heimiswil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Rudolf, von Mammern, in
Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 13.08.2012 / CH-020.3.029.393-8 / 06812638

PS Peter Schleiffer Management Services

, bisher in Erlen-

bach ZH, CH-020.1.055.927-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2009, S. 26, Publ. 4863658). Sitz neu: 

Z u o z

. Domizil

neu: Chaunt da Crusch 298 C, 7524 Zuoz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schleiffer, Peter, von Luzern, in Zuoz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach]. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 13.08.2012 / CH-020.1.055.927-6 / 06811744

Revifit SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.012.364-9, società

anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl. 6722556). Nuove
persone iscritte o modifiche: Dozzini, Mario, cittadino italiano, in
Roveredo GR, presidente, con firma individuale [finora: in Massa
(IT)]. 

Registro giornaliero no 3377 del  13.08.2012 / CH-514.3.012.364-9 / 06812640

Ruina da Frundsberg,

 

i n   R u s c h e i n

, CH-350.7.000.661-1,

Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 10, Publ. 5220628).
Domizil neu: c/o Gion Mathias Cadruvi, Via Sur Curtgins 10, 7154
Ruschein [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3378 vom 13.08.2012 / CH-350.7.000.661-1 / 06812642

Scrinaria e lennaria Cadruvi,

 

i n   R u s c h e i n

, CH-350.1.004.

346-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.1995, S.
5173). Domizil neu: Via Crap Cavalè 24A, 7154 Ruschein [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3379 vom 13.08.2012 / CH-350.1.004.346-1 / 06812644

Tanron AG,

 

i n   R i o m - P a r s o n z

, CH-320.3.013.512-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 13, Publ. 4267890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG
(CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 13.08.2012 / CH-320.3.013.512-1 / 06812646

Tech-Pro GmbH,

 

i n   R u s c h e i n

, CH-350.4.003.126-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011,
Publ. 6450492). Domizil neu: Via Sut Caprè 3A, 7154 Ruschein
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3381 vom 13.08.2012 / CH-350.4.003.126-4 / 06812648

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Almor Manuel Romao,

 

à   L e s   B o i s

, CH-670.1.005.971-1, Le

Boéchet 16, 2336 Les Bois, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Conducteur de taxi. Personne(s) in-
scrite(s): Romao, Almor Manuel, de Portugal , à Les Bois, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 937 du 13.08.2012 / CH-670.1.005.971-1 / 06812220

Mairo.ch, Roberto De Dominicis, développements et con-

seils en informatique,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.1.005.972-6, Voir-

nets 19, 2854 Bassecourt, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Exploitation d'un bureau informa-
tique, création de sites internet, commerce en ligne. Personne(s)
inscrite(s): De Dominicis, Roberto, de Clos du Doubs, à Basse-
court, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 938 du 13.08.2012 / CH-670.1.005.972-6 / 06812682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVALONE SA en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.

163-5, société anonyme (No. FOSC 134 du 12.07.2012, p. 0, Publ.
6764650). Nouvelle raison sociale: 

AVALONE SA

. Par décision du

09.08.2012, le Tribunal cantonal du canton du Jura a accordé l'ef-
fet suspensif au recours dirigé contre la décision du 06.07.2012. 

Registre journalier no 939 du 13.08.2012 / CH-670.3.000.163-5 / 06812684

Canon D'Or Sàrl,

 

à   V e r me s

, CH-670.4.001.795-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 180 du 17.09.2009, p. 10, Publ.
5251868). Nouvelle raison sociale: 

Canon D'Or Sàrl en liquida-

tion

. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée des as-

sociés du 17.07.2012, la société a décidé sa dissolution. Inscription
ou modification de personne(s): Krähenbühl-Friche, Marie-Thé-

rèse, de Signau, à Vicques, associée et gérante et liquidatrice, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 30'000.00
[précédemment: associée et gérante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 940 du 13.08.2012 / CH-670.4.001.795-3 / 06812686

Casino du Jura S.A.,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.3.000.683-2,

société anonyme (No. FOSC 176 du 10.09.2010, p. 9, Publ.
5807936). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Passarelli, Pas-
cal, de France , à Kiffis (FR), directeur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Pi, Christo-
phe François Francis, de de France , à Delémont, directeur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 941 du 13.08.2012 / CH-670.3.000.683-2 / 06812688

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Helga Baumeler,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.1.795.065-9, Dorf

6, 6018 Buttisholz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führung des Gasthauses Kreuz, 6018 Buttisholz. Eingetragene
Personen: Baumeler, Rosa, genannt Helga, von Luzern und
Schüpfheim, in Buttisholz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5597 vom 13.08.2012 / CH-100.1.795.065-9 / 06811668

TOSS.ch GmbH Zweigniederlassung Entlebuch,

 

i n   E n t l e -

b u c h

, CH-100.9.795.066-2, Russacher 6, 6162 Entlebuch, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-140.4.003.162-3. Firma Hauptsitz: TOSS.ch GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Sarnen. Eingetragene Personen: Duss, Nadja Evelyn,
von Weggis, in Hildisrieden, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5598 vom 13.08.2012 / CH-100.9.795.066-2 / 06811670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACN AG

, bisher in Zug, CH-280.3.000.187-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6392590). Grün-
dungsstatuten: 21.04.1997, Statutenänderung: 16.07.2012. Sitz
neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Friedentalstrasse 5, 6004 Luzern. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5599 vom 13.08.2012 / CH-280.3.000.187-9 / 06811672

Bally Transport AG,

 

i n   W i k o n

, CH-249.3.003.810-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 12, Publ. 4626128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Planzer,
Bruno, von Schattdorf, in Widen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Straub, Roland, von Langrickenbach, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetter, Beat,
von Luzern, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5600 vom 13.08.2012 / CH-249.3.003.810-0 / 06811674

Bucherer AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.026.034-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671640). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luchsinger, Frido-
lin, von Glarus Süd, in Flims, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haag, Andreas, von
Warth-Weiningen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5601 vom 13.08.2012 / CH-100.3.026.034-2 / 06811676

Bühler Sound & Light

, bisher in Hombrechtikon, CH-020.1.

040.768-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S.
16, Publ. 3391336). Sitz neu: 

E n t l eb u c h

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 42, 6160 Entlebuch. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Sandro, von Herrliberg, in Entlebuch, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 5602 vom 13.08.2012 / CH-020.1.040.768-4 / 06811678

Fassbind Werner,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.1.794.934-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6766456).
Domizil neu: Richensee 37, 6285 Hitzkirch. 

Tagesregister-Nr. 5603 vom 13.08.2012 / CH-100.1.794.934-2 / 06811680

HQG AG

, bisher in Zug, CH-020.4.042.499-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6391268). Grün-
dungsstatuten: 28.04.2010, Statutenänderung: 16.07.2012. Sitz
neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Friedentalstrasse 5, 6004 Luzern. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5604 vom 13.08.2012 / CH-020.4.042.499-6 / 06811682

J.F.P. Diffusions GmbH

, bisher in Sachseln, CH-140.4.003.

054-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2009, S. 15, Publ. 5064206). Gründungsstatuten: 19.12.
2007, Statutenänderung: 04.07.2012, 06.08.2012. Firma neu:

dental training GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Anna-

Neumann-Gasse 4, 6005 Luzern. Zweck neu: Durchführung von
Schulungen und Weiterbildungen, insbesondere im Bereich Den-
talassistenz; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder
E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küchler, Andreas, von Alpnach, in Sachseln, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12'000.00; Küchler, Manuela, von Eschen-
bach LU und Alpnach, in Sachseln, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seiler-Huber, Judith, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Birrer-Fesslmeier, Margot, von Luzern, in Weggis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5605 vom 13.08.2012 / CH-140.4.003.054-5 / 06811684

KEREAG Kessel, Revisionen, Anlagebau AG

, bisher in Wä-

denswil, CH-020.3.914.682-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2006, S. 22, Publ. 3616834). Gründungsstatuten: 27.02.
1987, Statutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

Mauensee

. Do-

mizil neu: Breiten, 6216 Mauensee. Zweck neu: Handel mit Dampf-
und Heisswasserkesseln sowie mit Maschinen, neu und gebraucht;
Revision von Kesseln und Maschinen; allgemeiner Bau von Anla-
gen; Entfaltung jeder anderer kommerzieller Tätigkeit auf diesem
Gebiet, insbesondere Erwerb, Entwicklung und in geeigneter Form
Verwertung von Patent-, Lizenz- und anderen Urheberrechten; Be-
teiligungen; Erwerb und Verkauf von Liegenschaften. Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 400 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 250.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parera-Coyo, Jaime, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schärer, Erich Heinrich, von Schönenberg ZH, in
Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli,
Christoph, von Mauensee und Rottenschwil, in Mauensee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stöckli-Bachmann, Gabriela, von
Mauensee, Rottenschwil, Sursee und Knutwil, in Mauensee, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5606 vom 13.08.2012 / CH-020.3.914.682-8 / 06811686

Mesag Bausanierungen AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-073.3.003.231-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 12, Publ.
5500364). Firma neu: 

Mesag Bausanierungen AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 09.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Messmer, Herbert, von Thal, in Kriens,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5607 vom 13.08.2012 / CH-073.3.003.231-0 / 06811688

NDB AG

, bisher in Zug, CH-240.4.000.079-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6411558). Grün-
dungsstatuten: 11.11.2002, Statutenänderung: 16.07.2012. Sitz
neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Friedentalstrasse 5, 6004 Luzern. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5608 vom 13.08.2012 / CH-240.4.000.079-0 / 06811690

OK Financial Service GmbH,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.4.787.147-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.
12.2006, S. 13, Publ. 3698144). Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5609 vom 13.08.2012 / CH-100.4.787.147-6 / 06811692

Reding Transport GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-400.4.033.725-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6789544). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reding, Walter, von Arth, in Bottenwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5610 vom 13.08.2012 / CH-400.4.033.725-6 / 06811694

Sabro Investment AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-170.3.017.316-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 12, Publ.
4832714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleuler,
Markus, von Zollikon, in Weggis, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rezaeinia, Gholam-
reza, iranischer Staatsangehöriger, in Tehran (IR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5611 vom 13.08.2012 / CH-170.3.017.316-6 / 06811696

SIN Holding AG

, bisher in Zug, CH-170.3.024.570-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6260040).
Gründungsstatuten: 02.03.2001, Statutenänderung: 16.07.2012.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Friedentalstrasse 5, 6004 Luzern.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen: Sachein-
lage: Stammanteile zu je CHF 20'000.00 an der 'NDB GmbH', in
Matzendorf, 'NDB System GmbH', in Liestal, 'Valuetrust GmbH',
in Liestal, 'NUC GmbH', in Laupersdorf, 'Visionvalue GmbH', in
Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.03.2001, zum Preis von
CHF 100'000.00, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden].[Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5612 vom 13.08.2012 / CH-170.3.024.570-5 / 06811698

SJC Judicial Consulting GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.787.566-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.
04.2007, S. 11, Publ. 3881116). Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-

mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5613 vom 13.08.2012 / CH-100.4.787.566-0 / 06811700

Stiftung Gesellschaftshaus der Maskenliebhabergesell-

schaft der Stadt Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.008.066-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1999, S. 4483). Domizil neu: c/o
AK Bautreuhand GmbH, Habsburgerstrasse 20, 6003 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lachap-
pelle, Rolf, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt, Markus, von Luzern und Degen, in Lu-
zern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernold, Hans, von Luzern und Mels, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Matthias, von Reiden, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kremmel, Norbert,
von Luzern, in Kriens, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlegel, Daniel, von Vilters-Wangs, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5614 vom 13.08.2012 / CH-100.7.008.066-2 / 06811702

textilswiss sila GmbH,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.4.789.364-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2010, S. 9, Publ. 5803940). Firma neu: 

textilswiss sila GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Willisau, Abteilung 1, vom 10.08.2012 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 10.08.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5615 vom 13.08.2012 / CH-100.4.789.364-1 / 06811704

Visionvalue AG

, bisher in Zug, CH-170.4.003.013-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413304).
Gründungsstatuten: 26.09.2000, Statutenänderung: 16.07.2012.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Friedentalstrasse 5, 6004 Luzern.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5616 vom 13.08.2012 / CH-170.4.003.013-0 / 06811706

Zurfluh GmbH,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-400.4.027.704-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
Publ. 6094342). Statutenänderung: 06.08.2012. Sitz neu: 

H o -

n a u

. Domizil neu: Untergütschstrasse 20, 6038 Honau. [Weitere

Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh, Franz, von
Isenthal, in Honau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 40'000.00 [bisher:
in Udligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 5617 vom 13.08.2012 / CH-400.4.027.704-8 / 06811708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mühlemann & Partner AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.9.019.

177-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 8,
Publ. 2271820), mit Hauptsitz in: Ebikon. Infolge Löschung der
Mühlemann & Partner AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr.
77 vom 21.04.2005, S. 11) wird diese Zweigniederlassung aufge-
hoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5618 vom 13.08.2012 / CH-100.9.019.177-9 / 06811710

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

X Solar Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, rue Erhard-Borel 12, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108506-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 10.08.2012. But: achat et vente de matériels
électriques en tous genres, en particulier ceux liés à l'énergie so-
laire, ainsi que leur installation; toutes activités en lien avec la mé-
canique, en particulier la fabrication et la réparation de pièces mé-
caniques (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Associé: Jaccard Damien, de Sainte-Croix, à
Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre
gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax, courrier électronique ou avis inséré dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 10.08.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3085 du 13.08.2012 / CH-645.4.108.506-7 / 06812442

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FONDATION ELISABETH LEUBA-JEQUIER,

 

à   V a l - d e - T r a -

ver s

, CH-645-0601044-4 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503686).

L'inscription n 3626 du 01.12.2005 (FOSC du 07.12.2005, page
9) est complétée en ce sens que les statuts ont été modifiés le 23.
11.2005.

Registre journalier no 3086 du 13.08.2012 / CH-645.0.601.044-4 / 06812110

Jean-François Geiser,

 

à   Ch é z a r d - Sa i n t -Ma r t i n

, CH-645-

1003849-2 (FOSC du 08.07.1999, p. 4656). Geiser Jean-François
est maintenant domicilié à Chézard-Saint-Martin.

Registre journalier no 3087 du 13.08.2012 / CH-645.1.003.849-2 / 06812112

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jean-François Liabeuf, Menuisier,

 

à  C er n i er

, CH-645-

1003721-4 (FOSC du 12.10.1989, p. 4158). Nouvelle adresse: rue
des Esserts 4, 2053 Cernier. Liabeuf Jean-François Victor est main-
tenant domicilié à Engollon.

Registre journalier no 3088 du 13.08.2012 / CH-645.1.003.721-4 / 06812114

S.I. Crêt-Taconnet S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401002-6

(FOSC du 03.12.2010, p. 11/5921924). Nouvelle adresse: rue Pury
1, c/o Paci S.A., Succursale de Neuchâtel, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3089 du 13.08.2012 / CH-645.0.401.002-6 / 06812116

Waltham International S.A.,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1002749-

4 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804356). Nouvelle adresse: Marin-
Epagnier, Route de Bellevue 7, c/o Société Fiduciaire MOOR Sàrl,
2074 Marin-Epagnier.

Registre journalier no 3090 du 13.08.2012 / CH-645.1.002.749-4 / 06812118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BOSFORE, bureau d'études forestières et environnementa-

les, Pascal Schneider, ingénieur forestier EPFZ,

 

à La C h au x-

d e - F o n d s

, CH-645-4104828-9 (FOSC du 12.01.2010, p. 12/

5436570). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 3091 du 13.08.2012 / CH-645.4.104.828-9 / 06811638

Dominique Fazio,

 

à Ne uc hât el

, CH-645-1004538-8 (FOSC

du 25.10.2004, p. 8/2512632). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3092 du 13.08.2012 / CH-645.1.004.538-8 / 06811640

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

relus gmbh,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.943-3, Langmattring

40, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
in Schriftform oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lussi-Postiglione, Renata, von Stans, in Stans, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 13.08.2012 / CH-150.4.003.943-3 / 06811616

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anageda Glass Fitment AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.

589-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 8,
Publ. 2514292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegwart, Hans J., von Horw, in Fürigen (Stansstad), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brissago]. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 13.08.2012 / CH-150.3.000.589-6 / 06811618

ASÄNTIS Finanzen AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

163-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ.
6544640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hotze, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Essen (DE),
Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klatt, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Dortmund (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 13.08.2012 / CH-150.3.003.163-3 / 06811620

Astral Finanz AG,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CH-150.3.002.048-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 17, Publ.
4797042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reusse,
Reinhard, kanadischer Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 13.08.2012 / CH-150.3.002.048-4 / 06811622

Gamo Leasing AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.000.965-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 8, Publ.
4616900). Domizil neu: Herdern 1, 6373 Ennetbürgen. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 13.08.2012 / CH-150.3.000.965-4 / 06811624

Kresheray GmbH,

 

i n   D a l l e n wi l

, CH-150.4.000.886-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009,
S. 11, Publ. 4988374). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 13.08.2012 / CH-150.4.000.886-5 / 06811374

Maintain Unternehmensberatung AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.3.002.102-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 17, Publ. 5143254). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischoff Widmer, Beatrice, von Zürich, in
Bachenbülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kus, Daniel, von Männedorf, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 13.08.2012 / CH-150.3.002.102-6 / 06811626

Monika Käslin AG,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-150.3.000.114-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16.07.1997, S. 5029). Domizil
neu: Sunnigrain 34, 6375 Beckenried. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 13.08.2012 / CH-150.3.000.114-9 / 06811628

SMTM SA,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-550.1.052.676-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers SA (550.0.056.305-7), in Pully, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PartnerAudit GmbH
(CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 13.08.2012 / CH-550.1.052.676-7 / 06811630

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SEC-TEC Polat,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.000.975-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2822). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 13.08.2012 / CH-150.1.000.975-4 / 06811632

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009 publizierten

TR-Eintrags Nr. 480 vom 09.04.2009

Abplanalp Unternehmun-

gen GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.248-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 12, Publ.
4976598). Statutenänderung: 09.04.2009. . 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 13.08.2012 / CH-140.4.003.248-6 / 06811602

Carates AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.543-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6340100). [ge-
strichen: Gemäss Gründererklärung vom 13.01.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Consilio Treuhand & Revisions AG (CH-140.4.003.
309-4), in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 13.08.2012 / CH-140.3.003.543-5 / 06811604

Eberli Generalunternehmung AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.

002.435-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S.
0, Publ. 6315776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Klaus, von Luzern, in Stansstad, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 13.08.2012 / CH-140.3.002.435-6 / 06811606

Forcentis AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.224-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ. 6752952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Armin Johann, von Kerns, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weis,
Dr. Karl Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Si-
monswald (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 13.08.2012 / CH-140.3.004.224-7 / 06811608

J.F.P. Diffusions GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.003.054-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 15, Publ. 5064206). Die Gesellschaft (Firma neu: dental
training GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Luzern im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 13.08.2012 / CH-140.4.003.054-5 / 06811614

Similasan Holding AG,

 

i n   S a r n en

, CH-280.3.916.028-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ.
6384324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vatrano-Jüstrich, Jeaninne, von Berneck und Walzenhausen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 13.08.2012 / CH-280.3.916.028-0 / 06811610

Similasan T&M AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.153-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, S. 0, Publ. 6791826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vat-
rano-Jüstrich, Jeannine, von Berneck und Walzenhausen, in Zü-
rich, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jüstrich, Michel, von Berneck und
Walzenhausen, in Altendorf, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 13.08.2012 / CH-140.3.003.153-0 / 06811612

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AM Bauunternehmung GmbH,

 

i n   F l u m s

, CH-320.4.071.

978-2, Bahnhofstrasse 44, 8890 Flums, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.
2012. Zweck: An- und Verkauf von Grundeigentum und Liegen-
schaften im In- und Ausland sowie deren Verwaltung, Überbau-
ung von Grundstücken und Liegenschaften sowie Ausführung von
Aufträgen als Generalunternehmer. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fazliu, Adnan,

serbischer Staatsangehöriger, in Flums, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7144 vom 13.08.2012 / CH-320.4.071.978-2 / 06811414

Coiffure Conny, Inh. Cornelia Lütolf-Granwehr,

 

i n   J o n -

s c h w i l

, CH-320.1.071.979-7, Poststrasse 1, 9536 Schwarzenbach

, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines
Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Lütolf-Granwehr,
Cornelia genannt Conny, von Schötz und Fislisbach, in Niederu-
zwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lütolf, Alfred Al-
bert, von Schötz, in Niederuzwil (Uzwil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7145 vom 13.08.2012 / CH-320.1.071.979-7 / 06811416

Fatima Rodrigues Mendes Rainha Restaurant LA PIAZZA,

 

i n

G o s s a u   S G

, CH-320.1.071.980-2, St. Gallerstrasse 31, 9200 Gos-

sau , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines/
r Restaurants, Pizzeria, Gelateria, Pasticceria, Caffetteria und Bar
sowie Handel mit Wein und Spiritousen. Eingetragene Personen:
Rodrigues Mendes Rainha, Maria de Fatima genannt Fatima, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Herisau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7146 vom 13.08.2012 / CH-320.1.071.980-2 / 06811418

Martin Hopf Fotografie,

 

i n   B e r g   S G

, CH-320.1.071.981-8,

Dorfstrasse 24, 9305 Berg , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von fotografischen Dienstleistungen an pri-
vate und gewerbliche Kunden sowie Handel mit Fotoerzeugnissen.
Eingetragene Personen: Hopf, Martin, von Erlach, in Berg SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7147 vom 13.08.2012 / CH-320.1.071.981-8 / 06811420

NIRAD AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.071.982-2, Speerstrasse

3a, 9524 Zuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.08.2012. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Mail an die im Aktienbuch verzeichneten bzw. bekann-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Halder, Alfred, von Steinach, in
Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7148 vom 13.08.2012 / CH-320.3.071.982-2 / 06811422

Online Trading GmbH,

 

i n   W ar t a u

, CH-320.4.071.983-1, Alte

Gasse 7, 9476 Weite, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck: Betrieb von In-
ternetplattformen sowie Handel mit Verkauf und Vermittlung von
Konsumgütern, Zubehör und Accessoires aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Studer, Tobias,
von Schüpfheim, in Weite (Wartau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7149 vom 13.08.2012 / CH-320.4.071.983-1 / 06811424

Steiger Montagen,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.071.984-7, Kamor-

weg 5, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Schreinerarbeiten, Montage sowie Sanierungen. Eingetragene
Personen: Steiger, Franz Johann, von Altstätten, in Au SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7150 vom 13.08.2012 / CH-320.1.071.984-7 / 06811426

Verein Wokini,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.6.071.985-8,

Konsumweg 1, 9602 Müselbach, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.01.2012. Zweck: Begleitung von Jugendlichen und
jungen Erwachsenen in schwierigen Lebenssituationen, um die
bestehende Lage abzuklären und ihnen beim Übergang von
Schule zum Berufsleben behilflich zu sein. Mittel: Freiwillige Mit-
gliederbeiträge, Tagessätze für betreute Jugendliche und junge Er-
wachsene sowie Einnahmen aus der Arbeitsintegration und Spen-
den. Eingetragene Personen: Peterhans Bliestle, Leo, von Fislis-
bach, in Wald ZH, Präsident des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans, Veronika, von Fislis-
bach, in Wald ZH, Vizepräsidentin des Vorstandes und Kassierin
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans, Be-
atrice, von Fislisbach, in Adligenswil, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7151 vom 13.08.2012 / CH-320.6.071.985-8 / 06812604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adiem Trading & Consultancy AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.

055.335-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S.
16, Publ. 5679816). Statutenänderung: 26.07.2012. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Nachliberierung
vom 26.07.2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.
00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 1'000 Namen-

aktien zu CHF 100.00 voll liberiert werden. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-130.0.010.413-2), in Lachen SZ (Lachen), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7152 vom 13.08.2012 / CH-320.3.055.335-1 / 06812606

EGM Handels AG,

 

in  Goss au  SG

, CH-320.3.042.795-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15, Publ.
5584170). Zweigniederlassung neu: Gaiserwald (CH-320.9.071.
960-5). 

Tagesregister-Nr. 7153 vom 13.08.2012 / CH-320.3.042.795-1 / 06812178

H + S Fenster + Türen GmbH,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h an n

,

CH-320.4.063.847-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 13, Publ. 6016268). Statutenän-
derung: 10.08.2012. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisora Re-
visionsgesellschaft AG, in Wattwil (CH-320.3.021.567-2), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7154 vom 13.08.2012 / CH-320.4.063.847-7 / 06812608

Hotel Churfirstenblick GmbH,

 

i n   F l u ms

, CH-320.4.068.581-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.
01.2011, S. 13, Publ. 5996212). Statutenänderung: 10.08.2012.
Firma neu: 

immocoa.ch Widmer King GmbH

. Sitz neu: 

U z n a c h

.

Domizil neu: St. Josefweg 3, 8730 Uznach. Zweck neu: Betrieb, Ver-
waltung und Vermittlung von Liegenschaften und Immobilien.
Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften und Beteiligungen so-
wie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Finanzierungen durchführen
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bubeck,
André, von Zürich, in Cavagnago, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösli Fakkar-King,
Marion, von Pfaffnau, in Flumserberg Bergheim (Flums), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Widmer,
Martin Johannes, von Lengnau AG, in Uznach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Flumserberg Tannenbodenalp
(Flums)]. 

Tagesregister-Nr. 7155 vom 13.08.2012 / CH-320.4.068.581-3 / 06811428

Immobiliengesellschaft Schiff AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.005.233-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2008, S. 12, Publ. 4725480). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geisser, Nadine Marisa, von Bassersdorf, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7156 vom 13.08.2012 / CH-320.3.005.233-1 / 06812610

Swiss Premium Funds AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.065.400-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6804616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uz,
Zeynel, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7157 vom 13.08.2012 / CH-320.3.065.400-5 / 06812612

Taxos AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-100.3.019.390-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 11, Publ. 3974838). Sta-
tutenänderung: 30.03.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Domizil

neu: Bahnhofplatz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Vermarktung von innovativen und nachhaltigen Technolo-
gien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktien neu: 5'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01.
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 7158 vom 13.08.2012 / CH-100.3.019.390-3 / 06811430

Tschenett - Montage + Innenausbau,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.058.790-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006,
S. 10, Publ. 3235260). Domizil neu: Speicherstrasse 48, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7159 vom 13.08.2012 / CH-320.1.058.790-1 / 06812180

Verein Wohnheim und Werkstätte Landscheide,

 

i n   N e -

cke r ta l

, CH-320.6.054.973-9, Verein (SHAB Nr. 68 vom 05.04.

2012, Publ. 6627426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alder & Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden
(CH-300.2.012.525-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Güntert, Prof. Dr. Bernhard, von Mumpf, in
Innsbruck (AT), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Alder Treuhand AG (CH-300.3.011.117-0), in Heiden, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7160 vom 13.08.2012 / CH-320.6.054.973-9 / 06812614

Wohnbaugenossenschaft Glatt,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.5.

040.584-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6379394). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft Glatt in Liqui-

dation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 14.06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Markus, von Baldingen, in
Sonnental (Oberbüren), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bauer, Raymund, von Oberbüren, in Ober-
büren, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frick, Martin, von Oberbüren, in Niederbüren,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hämmerli, Jakob August, von Weesen und Gams, in Niederwil SG
(Oberbüren), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bätsch-
mann, Bernhard, von Jonschwil, in Oberbüren, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imboden, Othmar, von
Stans, in Niederwil SG (Oberbüren), Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lengwiler, Walter, von
Muolen, in Niederwil SG (Oberbüren), Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7161 vom 13.08.2012 / CH-320.5.040.584-5 / 06812616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

August Raschle,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.012.212-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1981, S. 27). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 7162 vom 13.08.2012 / CH-320.1.012.212-8 / 06811432

Berta Güntensperger Rest. Rössli,

 

i n   E r n e t s c h w i l

, CH-320.

1.044.831-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 21.07.1998,
S. 5052). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhaberin
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 7163 vom 13.08.2012 / CH-320.1.044.831-7 / 06811434

Bonderer Hubert, Waffengeschäft,

 

i n   W a l e n st a d t

, CH-

320.1.043.673-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 18.12.
1997, S. 9113). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7164 vom 13.08.2012 / CH-320.1.043.673-0 / 06811436

Brunner Immobilien Management AG in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.062.270-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89

vom 08.05.2012, Publ. 6668694). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7165 vom 13.08.2012 / CH-320.3.062.270-6 / 06812618

Möbel Börse-Hitprice Romer & Romer-Guler,

 

i n   K a l t -

b r u n n

, CH-320.2.071.021-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48

vom 08.03.2012, Publ. 6585556). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Der Geschäftsbetrieb ist nie aufgenommen worden. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7166 vom 13.08.2012 / CH-320.2.071.021-0 / 06811438

Pneuhandel 'Zeljko', Parpandjelovic,

 

i n   D e g e r sh e i m

, CH-

320.1.057.516-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2012, Publ. 6666554). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7167 vom 13.08.2012 / CH-320.1.057.516-0 / 06812620

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

TE Connectivity Holding International II S.à r.l., Luxembourg

(LU), E-Finance Zweigniederlassung Schaffhausen TE Connecti-
vity Holding International II S.à r.l., Luxembourg (LU), Schaff-
hausen E-Finance branch,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.017.

573-8, Rheinstrasse 20, 8200 Schaffhausen, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: B 169805. Firma Hauptsitz: TE Connectivity Holding Inter-
national II S.à r.l. Rechtsform Hauptsitz: Société à responsabilité
limitée. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Registrierung Hauptsitz:
04.07.2012. Kapital Hauptsitz: USD 25'000.00; Liberierung: USD
25'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Halten, Ver-
waltung, Führung, Kontrolle und Förderung von Beteiligungen
jeglicher Art an Unternehmen aller Arten. Die Gesellschaft darf
Joint Ventures in Form von Verträgen oder gemeinsamen Unter-
nehmungen eingehen. Eingetragene Personen: Gerosa, Michael,
von Schaffhausen, in Balgach, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Unterschrift zu zweien; Casparis, Jörg, von Thusis, in Schaffhau-
sen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien;
Iturralde Santos, Nuria, spanische Staatsangehörige, in Cutry
(FR), mit Unterschrift zu zweien; Tidd, Bryan, britischer Staats-
angehöriger, in Luxembourg (LU), mit Unterschrift zu zweien;
Barksdale, Harold Gregory, genannt Greg, amerikanischer Staats-
angehöriger, in West Chester PA (US), mit Unterschrift zu zweien;
Frischknecht, Jürg, von Rheineck, in Rheineck, mit Unterschrift
zu zweien; Hasson, David H., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Malvern PA (US), mit Unterschrift zu zweien; Zeyen, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Tervuren (BE), mit Unterschrift
zu zweien; Calastri, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Malvern PA (US), mit Unterschrift zu zweien; Ernst, Thomas,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Belle Mead NJ (US), mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 13.08.2012 / CH-290.9.017.573-8 / 06811730

TE Connectivity Holding International II S.à r.l., Luxembourg

(LU), Zweigniederlassung Schaffhausen TE Connectivity Hol-
ding International II S.à r.l., Luxembourg (LU), Schaffhausen
branch,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.017.574-3, Rheinstrasse

20, 8200 Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: B 169805. Firma
Hauptsitz: TE Connectivity Holding International II S.à r.l. Rechts-
form Hauptsitz: Société à responsabilité limitée. Hauptsitz: Lux-
embourg (LU). Registrierung Hauptsitz: 04.07.2012. Kapital
Hauptsitz: USD 25'000.00; Liberierung: USD 25'000.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Halten, Verwaltung, Führung,
Kontrolle und Förderung von Beteiligungen jeglicher Art an Un-
ternehmen aller Arten. Die Gesellschaft darf Joint Ventures in Form
von Verträgen oder gemeinsamen Unternehmungen eingehen.
Eingetragene Personen: Gerosa, Michael, von Schaffhausen, in
Balgach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu

zweien; Casparis, Jörg, von Thusis, in Schaffhausen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien; Iturralde Santos,
Nuria, spanische Staatsangehörige, in Cutry (FR), mit Unter-
schrift zu zweien; Tidd, Bryan, britischer Staatsangehöriger, in Lu-
xembourg (LU), mit Unterschrift zu zweien; Barksdale, Harold
Gregory, genannt Greg, amerikanischer Staatsangehöriger, in
West Chester PA (US), mit Unterschrift zu zweien; Frischknecht,
Jürg, von Rheineck, in Rheineck, mit Unterschrift zu zweien; Has-
son, David H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Malvern PA
(US), mit Unterschrift zu zweien; Zeyen, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Tervuren (BE), mit Unterschrift zu zweien;
Calastri, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Malvern PA
(US), mit Unterschrift zu zweien; Ernst, Thomas, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Belle Mead NJ (US), mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 13.08.2012 / CH-290.9.017.574-3 / 06811732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

UMM AG,

 

i n   B ü t t e n h a r d t

, CH-660.0.638.982-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ. 6778760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGES-
FInance Sàrl (CH-660.0.156.003-8) (RAB 503'666), in Genève,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 13.08.2012 / CH-660.0.638.982-2 / 06811734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Studico Alb. Studerus,

 

i n   N eu h au s en   a m  R h ei n fa l l

, CH-

290.1.004.298-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.
2001, S. 9327). Löschung infolge Geschäftsüberganges. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 13.08.2012 / CH-290.1.004.298-1 / 06811736

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Go Fast Energy Distribution Switzerland GmbH,

 

i n   G r e n -

c h e n

, CH-241.4.011.187-3, Maienstrasse 6, 2540 Grenchen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.08.2012. Zweck: Handel mit Sport-Energy-Drinks der
Marke Go Fast Sports, mit Sportartikeln und Waren aller Art im
In- und Ausland. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit
Erklärung vom 10.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Yumak, Erdogan, von Egg, in
Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Güzelgün, Birgül, von Horgen, in Grenchen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2930 vom 13.08.2012 / CH-241.4.011.187-3 / 06811832

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adomus Liegen & Sitzen GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-249.4.003.

807-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
17.10.2008, S. 12, Publ. 4696090). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Aarburg im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2948 vom 13.08.2012 / CH-249.4.003.807-4 / 06811574

B+S Control GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.4.007.543-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2011, S. 0, Publ. 6242878). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Interrevi AG (CH-241.9.006.253-1), in Hä-
gendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Michael, von Rickenbach SO, in Rickenbach SO,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 45 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Felber Fehlmann, Su-
sanne, von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vögeli-Moser, Doris, von Hägendorf, in Hägendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in Ol-
ten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2931 vom 13.08.2012 / CH-241.4.007.543-0 / 06812358

EAO AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.165-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6400066). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Beat, von Her-
betswil, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2932 vom 13.08.2012 / CH-249.3.000.165-5 / 06812360

Elektro-Fürst Holding AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.001.

257-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0,
Publ. 6221002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Interrevi AG, in Hägendorf, Revisionsstelle. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Felber Fehlmann, Susanne,
von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2933 vom 13.08.2012 / CH-249.3.001.257-9 / 06812362

Fürst Hägendorf AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.010.161-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ.
6220984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interrevi AG (CH-241.9.006.253-1), in Hägendorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber Fehl-
mann, Susanne, von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vögeli-Moser, Doris, von Hägendorf, in
Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG (CH-241.9.
008.853-5), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2934 vom 13.08.2012 / CH-241.3.010.161-1 / 06812364

Fürst Liegenschaften AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.010.

160-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0,
Publ. 6220990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Interrevi AG (CH-241.9.006.253-1), in Hägendorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber
Fehlmann, Susanne, von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vögeli-Moser, Doris, von Hägendorf, in Hä-
gendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG (CH-241.9.008.
853-5), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2935 vom 13.08.2012 / CH-241.3.010.160-0 / 06812366

Fürst Lostorf AG,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.3.010.159-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
revi AG (CH-241.9.006.253-1), in Hägendorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felber Fehlmann, Su-
sanne, von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vögeli-Moser, Doris, von Hägendorf, in Hägendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in Ol-
ten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2936 vom 13.08.2012 / CH-241.3.010.159-2 / 06812368

Heimbach Switzerland AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.092-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ.
6591320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-241.9.008.
853-5), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2937 vom 13.08.2012 / CH-249.3.000.092-7 / 06812370

lüthypartner ag,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.614-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 15, Publ. 4926662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubli-
Huggenberger, Karin, von Matt und Seon, in Lohn-Ammannsegg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthy, Ra-
phael, von Oberbuchsiten, in Oberdorf SO, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stampfli, Marco,
von Hüniken, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2938 vom 13.08.2012 / CH-260.3.000.614-0 / 06812372

Maier Gastro AG,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.3.008.913-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ammann, Niklaus, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2939 vom 13.08.2012 / CH-241.3.008.913-0 / 06812374

NuSteps Christine Burhenn,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-241.1.

009.571-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S.
15, Publ. 5906258). Sitz neu: 

Feh r en

. Domizil neu: Sennmatt-

strasse 249, 4232 Fehren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burhenn, Dr. Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Fehren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Breiten-
bach]. 

Tagesregister-Nr. 2940 vom 13.08.2012 / CH-241.1.009.571-7 / 06812376

pulinco engineering ag,

 

i n   E ge r k i n g en

, CH-035.3.010.907-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ.
6661912). Firma neu: 

pulinco engineering ag in Liquidation

. Mit

Urteil vom 13.08.2012, 10.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2941 vom 13.08.2012 / CH-035.3.010.907-6 / 06811834

Schaffner Sanitär AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.3.009.310-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 21, Publ.
5707828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mariotto, Doris, von Herzogenbuchsee, in Zuchwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frank, Renate, von Roggliswil, in Niederbipp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2942 vom 13.08.2012 / CH-241.3.009.310-6 / 06812378

Schaffner Spenglerei Bedachungen AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-

241.3.009.281-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 18, Publ. 5694306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mariotto, Doris, von Herzogenbuchsee, in
Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frank, Renate, von Roggliswil, in Nie-
derbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milic, Nenad, von
Jona, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2943 vom 13.08.2012 / CH-241.3.009.281-6 / 06812380

Switzerland nylonkong International (Holding) AG,

 

i n   O l -

t en

, CH-241.3.010.714-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom

15.06.2012, S. 0, Publ. 6720068). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gribi, Reto, von Büren an der Aare, in Lostorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2944 vom 13.08.2012 / CH-241.3.010.714-6 / 06812382

Tennisschule Strehlau,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CH-150.1.000.

274-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001, S.
7895). Sitz neu: 

E ge r k i n ge n

. Domizil neu: Einschlagstrasse 12,

4622 Egerkingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strehlau, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Egerkingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriegstetten].

Tagesregister-Nr. 2945 vom 13.08.2012 / CH-150.1.000.274-7 / 06812384

Vigier Holding AG,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-251.3.000.003-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenker, Dr. Walter, von Schönenwerd und Däniken, in Dä-
niken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2946 vom 13.08.2012 / CH-251.3.000.003-4 / 06812386

Vigier Management AG,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-251.3.000.431-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6166294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenker, Dr. Walter, von Schönenwerd und Däniken, in Dä-
niken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2947 vom 13.08.2012 / CH-251.3.000.431-0 / 06812388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dellen - Service - Lotsch,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.1.008.912-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 15, Publ.
5464784). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2949 vom 13.08.2012 / CH-241.1.008.912-4 / 06811836

Emödi Fruit,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.677-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6851). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2950 vom 13.08.2012 / CH-260.1.000.677-7 / 06811838

k, accounting management gmbh in Liquidation,

 

i n   D e i t i n -

ge n

, CH-260.4.000.139-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6060230). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2951 vom 13.08.2012 / CH-260.4.000.139-3 / 06811840

Marbat GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r b u c h s i t e n

, CH-

241.4.007.527-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 04.05.2012, S. 0, Publ. 6665516). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2952 vom 13.08.2012 / CH-241.4.007.527-8 / 06812390

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

alltasks.ch GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.474-8,

Hungerstrasse 31, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Software für wirt-
schaftliche Zwecke, Lizensierung und Implementierung von Soft-
ware sowie Beratungsdienstleistungen sowie sämtliche damit ver-
bundenen Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 9.8.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Sandro
Adrian, von Männedorf, in Stäfa, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wallach, Marc, von Bremgar-
ten bei Bern, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4350 vom 13.08.2012 / CH-130.4.018.474-8 / 06811714

Blera's Dance Lounge GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.4.018.

475-3, Bennauerstrasse 33, 8836 Bennau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.
2012. Zweck: Führung eines Gastronomie- und Dancingbetriebes
sowie einer Lounge; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 6.8.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dauti, Blerim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Galgenen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4351 vom 13.08.2012 / CH-130.4.018.475-3 / 06811716

Immopedia GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

,  CH-130.4.018.476-9,

Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck:
Handel mit Immobilien sowie Promotion von Immobilienprojek-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie sämtli-
che Finanz-, Vermittlungs-, Brokerage-, Agentur-, Kommissions-
und Provisionsgeschäfte durchführen; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 10.8.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumann, Chris-
toph, von Grüningen, in Uster, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Miotti, Francesco Renato, von Würenlingen,
in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 13.08.2012 / CH-130.4.018.476-9 / 06811718

Styptic Capital AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.018.477-8,

Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen über die Vermögensverwaltung und Erbringung von
Dienstleistungen im gesamten Finanzbereich, sowie über die
Durchführung von Kommissions-, Treuhand-, Vermittlungs-,
Brokerage- und Finanzierungsgeschäften aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.8.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tanna, Sanjay Chandulal, britischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4353 vom 13.08.2012 / CH-130.3.018.477-8 / 06811720

vimeco GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.478-5, Mittlere

Bahnhofstrasse 6, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich neuer Medien und
visueller Kommunikation; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 10.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Grüter, Andreas, von Willisau, in La-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Crestani, Andrea, von
Trimmis, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 13.08.2012 / CH-130.4.018.478-5 / 06811722

3Q Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.473-1, Wilen-

strasse 158, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.08.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im digitalen Medienbereich, insbesondere Sammlung,
Verarbeitung und Veredlung von Daten, Vermittlung und Ver-
marktung von Werbung, Konzeption und Durchführung von Per-
formance-Werbung sowie Entwicklung von damit zusammen-
hängender Software; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, Finanzdienstleis-
tungen erbringen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen schriftlich oder per Email an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 10.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Cavelti, Roland, von Sagogn, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadel-
mann, Alexander, von Arbon, in Lachen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 13.08.2012 / CH-130.3.018.473-1 / 06811712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfag Holding AG

, bisher in Zürich, CH-035.3.011.127-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 23, Publ.
5544418). Gründungsstatuten: 04.03.2010, Statutenänderung:
08.08.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Roosstrasse 63,

8832 Wollerau. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 13.08.2012 / CH-035.3.011.127-5 / 06811724

Arete Design GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-440.4.002.514-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.
2000, S. 7930). Gemäss Erklärung vom 14.4.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 13.08.2012 / CH-440.4.002.514-7 / 06811726

Creativ Haus Planungs & Bau AG in Liquidation,

 

i n   F r e i -

e n b a c h

, CH-130.3.009.552-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146

vom 30.07.2012, S. 0, Publ. 6789572). [gestrichen: Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 23.7.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.]. Das mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 23.7.
2012 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird nun

durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durch-
führung des Konkursverfahrens verlangt und die erforderliche Si-
cherheit geleistet wurde.

Tagesregister-Nr. 4357 vom 13.08.2012 / CH-130.3.009.552-7 / 06812168

Dolder Management AG,

 

b i s h e r   i n   S c h n e i s i n g e n

, CH-

400.3.005.123-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 2, Publ. 5265250). Gründungsstatuten: 11.06.2009, Sta-
tutenänderung: 09.08.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Eichenstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4358 vom 13.08.2012 / CH-400.3.005.123-7 / 06812586

Fahrschule R. Bucheli GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.012.

076-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2009, S. 16, Publ. 5259716). Domizil neu: Schwyzerstrasse
33, 6440 Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 4359 vom 13.08.2012 / CH-130.0.012.076-2 / 06812170

Fux + Partner GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.4.016.952-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.
05.2011, S. 0, Publ. 6181262). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fux, Rafaela, von St. Niklaus, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Eichenberger,
Michael, von Beinwil am See, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4360 vom 13.08.2012 / CH-130.4.016.952-8 / 06812172

Inside Liquidations AG

, bisher in Zürich, CH-035.3.009.881-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 27, Publ.
5539914). Gründungsstatuten: 04.03.2010, Statutenänderung:
08.08.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Roosstrasse 63,

8832 Wollerau. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4361 vom 13.08.2012 / CH-035.3.009.881-8 / 06811594

Makispeed GmbH,

 

b i s h e r   i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.034.

557-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2011, S. 0, Publ. 6329464). Gründungsstatuten: 31.08.
2011, Statutenänderung: 29.06.2012. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil

neu: Schmiedgasse 20, 6430 Schwyz. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Efremov, Vlatko, slowe-
nischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zla-
tanov, Zoran, von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4362 vom 13.08.2012 / CH-400.4.034.557-7 / 06812438

Mühlemann Nutrition GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.014.

695-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
07.07.2009, S. 27, Publ. 5119744). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Uitikon im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4374 vom 13.08.2012 / CH-130.4.014.695-7 / 06811372

Newchem AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.011.733-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 15, Publ. 4537558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pickhard, Walter, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4363 vom 13.08.2012 / CH-130.0.011.733-9 / 06812064

PAPPERS GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.013.024-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 26, Publ. 5087046). Domizil neu: Wiesenstrasse 27, 8807
Freienbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pasche,
Petra, von Servion, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4364 vom 13.08.2012 / CH-130.4.013.024-9 / 06812066

PeopleXS GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.013.748-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
S. 0, Publ. 6624848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PeopleXS Holding B.V. (Nr. 27190533), in Rijswijk (NL), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Peo-
plXS B.V.(Nr. 27190533)]. 

Tagesregister-Nr. 4365 vom 13.08.2012 / CH-130.4.013.748-3 / 06812068

Recorstate Trading Ltd.,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.737-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0, Publ.
6688278). Firma neu: 

Recorstate Trading Ltd. in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 8.8.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4366 vom 13.08.2012 / CH-130.3.010.737-2 / 06811596

Revi-Rothe GmbH in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CH-020.4.018.

438-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2006, S. 12, Publ. 3571838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil, in
Arth, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
genügende Vertretung und ohne Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 4367 vom 13.08.2012 / CH-020.4.018.438-2 / 06812070

SM Swiss Motion AG in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.011.

341-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 14,
Publ. 5261290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil, in Arth, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne genügende Ver-
tretung und ohne Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 4368 vom 13.08.2012 / CH-130.3.011.341-0 / 06812072

SunQuota Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.029.

448-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0,
Publ. 6772088). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gräber, Beatrix, deutsche Staatsangehörige, in Lang-
nau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4369 vom 13.08.2012 / CH-170.3.029.448-7 / 06812074

Swiss Mountain Capital GmbH,

 

i n   I n n e r t h al

, CH-130.4.

013.843-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2008, S. 12, Publ. 4684670). Firma neu: 

Swiss Moun-

tain Capital GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Swiss Mountain Capital Sàrl en liquidation) (Swiss Moun-

tain Capital LLC in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 3.8.2012 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Kälin Treuhand AG, Hinterfeld 1a, 8852 Alten-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin Treuhand
AG (130.0.002.775-2), in Altendorf, Liquidatorin; Schmidt, To-
bias, von Deutschland, in Innerthal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Deutschland, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 13.08.2012 / CH-130.4.013.843-5 / 06811598

Vision Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.001.620-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 15, Publ.
5341716). Gemäss Erklärung vom 12.7.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fölmli Treuhand AG (CH-170.3.022.616-
1), in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hässig, Thomas Urs, von Zürich, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden]. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 13.08.2012 / CH-020.3.001.620-9 / 06812076

WRV Transport GmbH,

 

b i s h e r   i n  W e t t i n g e n

, CH-400.4.

031.644-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 15.05.2009, S. 1, Publ. 5021826). Gründungsstatuten: 24.04.
2009, Statutenänderung: 29.06.2012. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil

neu: Schmiedgasse 20, 6430 Schwyz. [Weitere Statutenänderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Efremov, Vlatko, slowenischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zlatanov,
Zoran, von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4372 vom 13.08.2012 / CH-400.4.031.644-3 / 06812440

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Home4Life Andreas Nemeth,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.017.

215-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0,
Publ. 6485350). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4373 vom 13.08.2012 / CH-130.1.017.215-4 / 06811600

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ekonzept ag,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.026.419-8, Arboner-

strasse 35, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und Unterstützung von Energieversorgungsunterneh-
mungen, Unternehmen, öffentlichen Institutionen, sowie von
Privatpersonen; Erbringung von Dienstleistungen und Handel auf
dem Gebiet der Energieversorgung, der Energieproduktion, der
Energieeffizienz sowie von kommerziellen Leistungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Kronenberg, Urban,
von Dagmersellen und St. Gallen, in Amriswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Keel, Thomas, von Rebstein, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FERO Treuhand AG
(CH-440.3.002.819-6), in Amriswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3509 vom 13.08.2012 / CH-440.3.026.419-8 / 06812650

Elmosan GmbH,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CH-440.4.026.420-5,

Moosgasse 29, Auenhofen, 8580 Hefenhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.
2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Natur-
produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 13.08.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Ghiselli, Elisabeth, von Wolfisberg, in

Hefenhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rizzo, Pa-
trizia, italienische Staatsangehörige, in Cornedo (IT), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3510 vom 13.08.2012 / CH-440.4.026.420-5 / 06812190

HE Trading GmbH,

 

i n   T äg e r wi l e n

, CH-440.4.026.421-0,

Okenfinerstrasse 2b, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.
2012, 09.08.2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Erbrin-
gen von Beratungs- und Logistikdienstleistungen für den Handel.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben und
veräussern. Weiter darf die Gesellschaft Güter des Anlage- und
Umlaufvermögens erwerben und diese dann weiter verkaufen
oder weiter vermieten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.08.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Edi-
ger, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3511 vom 13.08.2012 / CH-440.4.026.421-0 / 06812192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actienbrauerei Frauenfeld AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.

003.170-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S.
0, Publ. 6438542). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.08.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: witreva treuhand- und
revisionsgesellschaft ag, in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3512 vom 13.08.2012 / CH-440.3.003.170-3 / 06812194

Alphinum AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-130.3.015.728-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6216004).
Gründungsstatuten: 31.05.2011, Statutenänderung: 06.07.2012.
Sitz neu: 

Tä ge rw ilen

. Domizil neu: Bahnstrasse 1, 8274 Täger-

wilen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iten, lic. Iur. Peter A., von Zug und
Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kop-
penstein, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Geitner, Rudolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Gaimersheim (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zobel, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Vohburg
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zobel, Ralph Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Rogoznica (HR), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3513 vom 13.08.2012 / CH-130.3.015.728-9 / 06812196

ConTra consult + trade GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.019.813-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.
03.2010, S. 15, Publ. 5544316). Firma neu: 

ConTra consult +

trade GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o awit treuhand AG,

Landquartstrasse 3, 9320 Arbon. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 07.08.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Baindt (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ackermann, Willy, von Gla-
rus Nord, in Berg SG, Geschäftsführer und Liquidator [bisher: von
Obstalden, in Mörschwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
ConTra consult Holding AG (CH-320.3.069.827-2), in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3514 vom 13.08.2012 / CH-440.4.019.813-3 / 06812198

Enerswiss AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.021.530-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 19, Publ. 5720068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fonyódi, Gábor Fe-
renc, ungarischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dunaharaszti
(HU), Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3515 vom 13.08.2012 / CH-440.3.021.530-4 / 06812200

Garage Herzog AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.001.744-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 16, Publ. 3677374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Werner, von Waldkirch, in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle,
Dr. Andreas, von Gaiserwald, in Bronschhofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3516 vom 13.08.2012 / CH-440.3.001.744-2 / 06812202

Golf Lipperswil AG,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.3.011.567-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 13, Publ. 4371520).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gibbons, Ian David,
britischer Staatsangehöriger, in Engwilen (Wäldi), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Fruthwilen (Salenstein)]. 

Tagesregister-Nr. 3517 vom 13.08.2012 / CH-440.3.011.567-6 / 06812204

Has-TaT GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.024.838-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011,
S. 16, Publ. 6031202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dogrucam, Duran, deutscher Staatsangehöriger,
in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tatli, Hasan,
türkischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lechler, Saa-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130

det, türkische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3518 vom 13.08.2012 / CH-440.4.024.838-7 / 06812206

Huco AG Leuchtenfabrik,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-440.3.

002.401-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S.
18, Publ. 5656920). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rodowski, Thomas, von Reichenbach im Kandertal, in Eschlikon
TG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3519 vom 13.08.2012 / CH-440.3.002.401-5 / 06812208

Mibaaa Handels GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.009.291-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 16, Publ. 5188596). Statutenänderung: 26.06.2012.
Firma neu: 

Mibaaa Immobilien und Handels GmbH

. Zweck neu:

Erstellung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von eigenen und
fremden Liegenschaften sowie Beratung in diesem Bereich. Im
weiteren Handel von und mit Waren aller Art sowie deren Import
und Export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Murtezi, Asmir, von Arbon,
in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: jugo-
slawischer Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]; Murtezi, Bajramka, serbische Staatsangehörige,
in Arbon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: jugoslawische Staatsangehö-
rige, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3520 vom 13.08.2012 / CH-440.4.009.291-7 / 06812210

MOVING LIQUIDS GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.020.

233-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2010, S. 16, Publ. 5753684). Firma neu: 

MOVING LIQUIDS

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 09.07.2012 wurde die

Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3521 vom 13.08.2012 / CH-440.4.020.233-2 / 06812212

Sedila AG,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-440.3.004.439-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 14, Publ. 5811510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bott,
Axel, von Weinfelden, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3522 vom 13.08.2012 / CH-440.3.004.439-4 / 06812214

Thurgau Medical AG,

 

i n   Bo t t i g h o f e n

, CH-440.3.026.344-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ.
6771424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinrich,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3523 vom 13.08.2012 / CH-440.3.026.344-7 / 06812216

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lusol Chemie, Dr. Jan Zwinselman,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-130.

0.007.870-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004,
S. 13, Publ. 2459658). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3524 vom 13.08.2012 / CH-130.0.007.870-7 / 06812218

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AVALON WOOD SAGL,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.4.016.713-

9, Via Ponteggia 2, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.08.2012. Scopo: La com-
pravendita, l'import/export di materiali per l'edilizia, in partico-
lare di pavimenti e rivestimenti in legno, marmo, ceramica ed i
prodotti per la loro manutenzione. L'intermediazione, la rappre-
sentanza e la consulenza di materiali per l'edilizia. La società po-
trà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finan-
ziarie, mobiliari ed immobiliari ritenute utili per il consegui-
mento dell'oggetto sociale. La società può inoltre assumere sia
direttamente sia indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese commerciali e di servizi in Svizzera o all'es-
tero, nel settore attinente allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 09.08.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Maglio, Davide, cittadino ita-
liano, in Concorezzo (IT), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Cerami, Fede-
rica, cittadina italiana, in Cassina Rizzardi (IT), socia e gerente,
con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00; Redaelli,
Leandro Tiziano, da Lugano, in Cadenazzo, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10047 del  13.08.2012 / CH-501.4.016.713-9 / 06812652

Fingy's Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.714-7, Via S. Bales-

tra/Angolo Via Lavizzari, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.08.2012. Scopo: La con-
duzione di un esercizio pubblico, la gestione di un laboratorio e

di un negozio di panetteria-pasticceria, la produzione e la vendita
di prodotti di panetteria-pasticceria e affini, nonché gelateria con
produzione e vendita di gelati, rosticceria ed alimentari in genere,
la vendita di vivande calde e fredde di ogni genere e tipo, da asporto
o da consumo in loco. L'attività prevede pure la vendita di bevande
analcoliche ed alcoliche. Il commercio all'ingrosso ed al dettaglio
di merci di ogni genere. La società può partecipare ad imprese o
società con scopo similare. Capitale sociale: CHF 21'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 07.08.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Mátyási, Ibolya, cittadina ungherese, in
Worblaufen (Bern), socia e gerente, con firma individuale, con 7
quote da CHF 1'000.00; Sindaci, Roberto, cittadino italiano, in
Sant'Angelo Romano (IT), socio, con procura individuale, con 7
quote da CHF 1'000.00; Bronzo, Andrea, cittadino italiano, in
Sant'Angelo Romano (IT), socio, con procura individuale, con 7
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10048 del  13.08.2012 / CH-501.4.016.714-7 / 06812654

grey BEAR Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.016.715-5, Salita degli

Orti 5, 6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 09.08.2012. Scopo: La progettazione di
sistemi elettronici nel ramo industriale e commercio di prodotti
in genere. Attività in generale per risparmio energetico e per un
maggior rendimento. Attività per migliorare l'ecologia e l'econo-
mia contemporaneamente. Ricerca e sviluppo sul campo delle
energie rigenerative come: eolica, idrica, solare e geotermica.
Pubblicazioni per la promozione delle energie alternative.
Stesura, applicazione e commercializzazione di brevetti. Acquisto
e vendita di immobili necessari all'espletamento della propria at-
tività. Costituire filiali e succursali o partecipare a società con ana-
logo scopo sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 09.08.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bühler, Ernst, da Sigris-
wil, in Losone, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Bühler, Christina, da Wan-
gen bei Olten, in Losone, socia e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10049 del  13.08.2012 / CH-501.4.016.715-5 / 06812656

MARCO ROVATTI,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.1.015.901-5, Via

Giulia 46C, 6855 Stabio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Formazione aziendale in ambito commerciale e mana-
geriale. Persone iscritte: Rovatti, Marco Antonio, cittadino itali-
ano, in Stabio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10050 del  13.08.2012 / CH-501.1.015.901-5 / 06812658

Proceed Consulting SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.016.899-6,

Viale F. Balli 2, Casella postale 763, 6601 Locarno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.08.2012. Scopo:
La consulenza nel campo dell'organizzazione aziendale, della fu-
sione e dell'acquisizione di aziende (M&A), e della ristrutturazi-
one di aziende, ed il possesso, l'acquisto e la vendita di diritti ma-
teriali e di immobili all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 09.08.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Maibach, Roger, da Dürrenroth,
in Locarno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10051 del  13.08.2012 / CH-501.3.016.899-6 / 06812660

RISCOM SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.016.901-5, Via Cam-

pagnadorna 2, 6852 Genestrerio, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 10.08.2012. Scopo: La gestione, l'ac-
quisto e la vendita di esercizi pubblici e di attività commerciali
nella vendita al dettaglio (come negozi di fioristim, di souvenirs,
ecc.). La società può partecipare ad altre società aventi il me-
desimo scopo. La società può inoltre assumere rappresentanze e
collaborazioni con società svizzere ed estere per svolgere tutte le
attività connesse o ritenute utili per il conseguimento dello scopo
sociale. la società può creare filiali, agenzie e succursali in Sviz-
zera ed all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 10.08.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Cacciatori, Nadia, da
Castel San Pietro, in Rancate (Mendrisio), amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10053 del  13.08.2012 / CH-501.3.016.901-5 / 06812664

R.S.M. Gastro SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.900-7, Via Tre-

vano 19, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.08.2012. Scopo: La gestione di hotels, bar, risto-
ranti ed esercizi pubblici. La compravendita e l'intermediazione
di bar e ristoranti. Lo sviluppo e la promozione di attività nel set-
tore della gastronomia, alberghiero, para-alberghiero e del tu-
rismo. Il commercio e la vendita di arredamenti/attrezzature/ap-
parecchiature per la gestione di esercizi pubblici. Il commercio,
l'import/export di merci e prodotti alimentari e della gastronomia
in generale, di vini e la fornitura di tutti i servizi che siano in re-
lazione con lo scopo della società. La società potrà partecipare in
società aventi scopo analogo, esercitare tutte le attività commer-
ciali e finanziarie connesse con lo scopo sociale. La società potrà
aprire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 10.08.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Induni, Silvana, da Mendrisio, in Stabio, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10052 del  13.08.2012 / CH-501.3.016.900-7 / 06812662

SWITSERVICE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.902-0, Corso

San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10.08.2012. Scopo: La compravendita di
immobili in Svizzera e all'estero. La consulenza nel ramo della
bioedilizia e per il risparmio energetico, l'esecuzione di opere di
giardinaggio. Lo smaltimento di pannelli solari. Tutte le attività
legate al turismo, in particolare nel settore dell'incoming, com-
presa l'organizzazione di pacchetti turistici. L'intermediazione, la
consulenza, l'import, l'export e la compravendita di qualsivoglia
bene anche on-line. Può compiere tutte le operazioni, attività o
funzioni aventi rapporto con lo scopo sociale ed atte a favorirne
il conseguimento. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 10.08.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fra-
quelli, Dario, da Reinach AG, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10054 del  13.08.2012 / CH-501.3.016.902-0 / 06812666

Tigra SA,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CH-501.3.016.903-1, c/o Multi-

conta SA, Viale Stazione 9, 6500 Bellinzona, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.08.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, l'edificazione, l'amministrazione, la gestione
e la locazione di beni immobili, nonché la mediazione nel settore
immobiliare. La società può compiere tutte le operazioni com-
merciali, concludere contratti o affari necessari al raggiungi-
mento dello scopo sociale. La società potrà assumere rappresen-
tanze, partecipare e/o collaborare con società del ramo. Capitale
azionario: CHF 200'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
200'000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 10.08.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ca-
nonica, Moreno, da Capriasca, in Soazza, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10055 del  13.08.2012 / CH-501.3.016.903-1 / 06812668

TMtec Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.716-0, Via Lugano 13,

Casella postale 317, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10.08.2012. Scopo: La prestazione
di consulenze e servizi in Svizzera ed all'estero, direttamente o in-
direttamente attraverso società controllate o collegate. In partico-
lare la prestazione di servizi nella gestione di prodotto, ingegne-
rizzazione, produzione, commercio, consulenza, marketing e
global sourcing; l'effettuazione di ricerche commerciali e di ana-
lisi di mercato per la commercializzazione e la vendita di prodotti
e servizi in tutto il mondo (business development); la promozione
di imprese tramite analisi, valutazioni e piani di fattibilità com-
merciali, fornendo consulenza, organizzazione, direzione e mar-
keting; la società potrà assumere, direttamente o tramite control-
late o collegate, la rappresentanza, la produzione, la commercia-
lizzazione, la vendita e la fornitura di prodotti in genere. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
10.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cattaneo,
Enrico, cittadino italiano, in Gallarate (IT), socio, senza diritto
di firma, con 20 quote da CHF 200.00; Pohl, Elisabeth, cittadina
austriaco, in Grünwald (DE), socia, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 200.00; Hasch, Judith, cittadina germanica, in Ess-
lingen (Egg), socia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
200.00; Schira, Stefano, da Isorno, in Curio, socio e gerente, con
firma individuale, con 40 quote da CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 10056 del  13.08.2012 / CH-501.4.016.716-0 / 06812670

UCRADELIA REAL ESTATE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

904-6, c/o TALENTURE ACCOUNTING SA, Via Marconi 2, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.
08.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la detenzione e la gestione
di beni immobili all'estero nonché la presa e la detenzione di par-
tecipazioni. La società potrà inoltre svolgere ogni e qualsiasi atti-
vità direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale
o utile al perseguimento del medesimo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 09.08.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Antonini, Michele, da Capriasca, in Manno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10057 del  13.08.2012 / CH-501.3.016.904-6 / 06812672

WILD PLACES SAFARIS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.905-

4, Via Balestra 7, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10.08.2012. Scopo: L'organizzazione, la
promozione, la consulenza e l'accompagnamento in viaggi e sa-
fari in ogni parte del mondo, in particolare in Africa, l'acquisto e
la vendita di pacchetti di viaggi a clientela svizzera, europea e
mondiale, l'acquisizione, la locazione, la realizzazione e la ges-
tione di strutture alberghiere, di villaggi turistici quali campi sa-
fari, lodges, bungalow, ville, hotels e di altre strutture turistiche,
la commercializzazione in Svizzera e all'estero di prodotti tipici,
etnici e locali quali artigianato, antiquariato, abbigliamento e at-
trezzature tecniche per viaggi e safari nonché di ogni prodotto at-
tinente allo scopo sociale; la compravendita e il noleggio di mezzi
di locomozione inclusi natanti e aeromobili; la creazione, l'ac-
quisizione, la gestione e la vendita di marchi e altri diritti imma-
teriali nel settore turistico; l'assunzione di mandati e di rappre-
sentanze per ogni attività collegata con lo scopo; la compravendita
di immobili in Svizzera e all'estero. La Società può costituire suc-
cursali e filiali, acquistare e vendere partecipazioni di altre im-
prese nonché esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie
o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo
scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale inviato per lettera o per fax. Con dichiarazione del 10.08.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una

revisione limitata. Persone iscritte: Severoni, Daniel, da Lugano,
in Lugano, presidente, con firma individuale; Mazzini, Benedetta,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10058 del  13.08.2012 / CH-501.3.016.905-4 / 06812674

X-SGS TEAM Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.717-1, c/o

Team Four Consulting SA, Via Lucino 3, 6932 Breganzona, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.08.
2012. Scopo: La consulenza, il commercio, la produzione, la ma-
nutenzione e la progettazione di prodotti informatici ed elettronici
incluso servizi internet, come pure lo studio, la realizzazione e la
pianificazione di campagne pubblicitarie e qualsiasi manifesta-
zione di carattere culturale e sportivo. La prestazione di servizi per
l'organizzazione e la realizzazione di attività promozionali in ge-
nere e di eventi speciali di ogni tipologia di luogo, compresi i ca-
nali distributivi specializzati e la grande distribuzione organiz-
zata. Essa può svolgere attività di rilevazione quantitativa e qua-
litativa svolta all'interno dei punti di vendita, relativa ai prodotti
e ai punti di vendita stessi. La società potrà assumere, direttamente
o indirettamente, interessenze e/o partecipazioni in altre società
od imprese sia in Svizzera sia all'estero, e potrà aprire succursali,
sia in Svizzera, sia all'estero. La società potrà acquistare beni im-
mobili in Svizzera e all'estero. La società potrà compiere tutti gli
atti necessari o soltanto utili per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 10.08.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Sivieri, Salvatore, cittadino italiano, in
Copparo (IT), socio e direttore, con firma collettiva a due, con 68
quote da CHF 100.00; Lippolis, Giorgio, cittadino italiano, in S. Ni-
cola la Strada (IT), socio, senza diritto di firma, con 66 quote da
CHF 100.00; Marano, Stefano, cittadino italiano, in Roma (IT),
socio, senza diritto di firma, con 33 quote da CHF 100.00; Moltelo,
Antonio, cittadino italiano, in Casalnuovo di Napoli (IT), socio,
senza diritto di firma, con 33 quote da CHF 100.00; Cappiello, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10059 del  13.08.2012 / CH-501.4.016.717-1 / 06812676

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANDER GROUP SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.4.006.612-0, società

anonima (FUSC no. 245 del 17.12.2009, p. 20, Pubbl. 5398546).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Davide, da
Claro, in Cadempino, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gamper, Manuel, da Winterthur, in
Comano, membro, con firma collettiva a due [finora: in Capri-
asca]. 

Registro giornaliero no 10060 del  13.08.2012 / CH-501.4.006.612-0 / 06812690

CENTRO DI ESTETICA DENTALE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

007.725-3, società anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2008, p. 29,
Pubbl. 4809418). Nuovo recapito: Via Livio 20, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 10061 del  13.08.2012 / CH-501.3.007.725-3 / 06812692

Eni Gas Transport Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

641-4, società anonima (FUSC no. 120 del 23.06.2011, Pubbl.
6218416). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanoni,
Pierantonio, cittadino italiano, in Roma (IT), con procura indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Nappo, Giovanni,
cittadino italiano, in Roma (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 10062 del  13.08.2012 / CH-501.3.015.641-4 / 06812694

Esse Procurement Logistic and Services SA,

 

i n   P a r a d i s o

,

CH-501.3.016.867-5, società anonima (FUSC no. 149 del 03.08.
2012, Pubbl. 6797138). Statuti modificati: 10.08.2012. Nuovo
scopo: La produzione, commercializzazione, rappresentazione,
intermediazione di ogni prodotto industriale e non, nello speci-
fico: importazione, esportazione di articoli agricoli, ortofrutticoli
in generale, carni, pollame, pesci e crostacei e mollame e prodotti
idro-alimentari in genere (freschi, congelati e surgelati). La com-
mercializzazione di frutta e verdura e prodotti affini. Trading di
frutta e verdure fresche e surgelate, carni e pesci, commodity (zuc-
chero, olio industriale e non, cacao, caffè ecc.). Importazione, es-
portazione e commercializzazione di piante e fiori e tropicali e
non. Tutte le attività di intermediazione e servizi nel settore ali-
mentare e non. Può acquistare, gestire e vendere beni mobili e im-
mobili, assumere mandati e rappresentanze. La compra-vendita
e l'amministrazione di titoli e di partecipazioni nonché l'esecu-
zione di operazioni finanziarie in genere nell'ambito dell'attività
sociale. La società può inoltre richiedere e concedere finanzia-
menti. La società potrà assumere interessenze e partecipazioni in
altre società come pure esercitare tutte le attività che siano in re-
lazione con lo scopo sociale. Potrà aprire succursali in Svizzera e
all'estero. 

Registro giornaliero no 10063 del  13.08.2012 / CH-501.3.016.867-5 / 06812696

Fidinam SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.168-8, società ano-

nima (FUSC no. 150 del 06.08.2012, Pubbl. 6799370). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Scheller, Stefano, da Zurigo, in Mi-
lano (IT), con procura collettiva a due solo per la sede principale
ma non con un altro procuratore; Jäggi, Peter André, da Fulen-
bach, in Lugano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10064 del  13.08.2012 / CH-514.3.000.168-8 / 06812698

Gesfina SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.579-6, società ano-

nima (FUSC no. 189 del 29.09.2010, p. 14, Pubbl. 5830964). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Maurizio, da Ba-
lerna, in Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10065 del  13.08.2012 / CH-514.3.012.579-6 / 06812700

Heli - TV SA,

 

i n   L o d r i n o

, CH-528.3.000.937-0, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 24.07.1995, p. 4157). Statuti modificati:
09.08.2012. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, la riparazione e
la gestione di elicotteri e di aeroplani; il trasporto di persone e di
beni mediante aviogetti, il volo per il servizio di salvataggio, e per
le riprese fotografiche e cinematografiche, il volo per l'effettuazi-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

one di misurazioni e per il lancio di paracadutisti, nonché ogni
altro volo consentito dalla legislazione applicabile in materia, la
formazione di piloti per aviogetti, la gestione di un'officina mec-
canica. La società potrà collaborare e/o assumere partecipazioni
in altre società, svizzere o estere, essa potrà acquistare immobili
necessari per il conseguimento dello scopo sociale e svolgere at-
tività connesse direttamente o indirettamente con lo scopo sociale.
Nuove azioni: 6'700 azioni nominative da CHF 100.00 (privilegi-
ate quanto al diritto di voto) e 330 azioni al portatore da CHF
1'000.00. [finora: 670 azioni nominative da CHF 1'000.00, 330
azioni al porttore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 10066 del  13.08.2012 / CH-528.3.000.937-0 / 06812702

IOANA MARIN,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.1.015.853-1, ditta indi-

viduale (FUSC no. 121 del 25.06.2012, Pubbl. 6732904). Nuovo
recapito: Via Pedemonte 20, 6962 Viganello. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ioana, Marin, cittadino romeno, in Viganello (Lu-
gano), titolare, con firma individuale [finora: in Bucuresti (RO)]. 

Registro giornaliero no 10067 del  13.08.2012 / CH-501.1.015.853-1 / 06812704

IXELLION SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.014.

224-8, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2012, Pubbl.
6527888). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10068 del  13.08.2012 / CH-501.3.014.224-8 / 06812706

LK Machine and Trade Mark Ltd,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.

664-8, società anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2008, p. 19,
Pubbl. 4750420). Nuovo recapito: c/o Avv. Silvano Pianezzi, Via
Cantonale 16, Casella postale 6297, 6901 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina
d'Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d'Oro), amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pianezzi, Silvano, da Vezia, in Rivera (Carona), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10069 del  13.08.2012 / CH-501.3.009.664-8 / 06812708

Merinvest SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.400-5, società ano-

nima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, Pubbl. 6532744). Statuti mo-
dificati: 26.07.2012. Nuova sede: 

Pa rad i so

. Nuovo recapito: Via

Bosia 13, 6900 Paradiso. Con dichiarazione del 26.07.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-
consul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10070 del  13.08.2012 / CH-524.3.003.400-5 / 06812710

New Trends SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.154-5, società

anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6760098). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sciaroni, Raffaele, da Bri-
one sopra Minusio, in Manno, con procura collettiva a due con
un membro; Yapici, Bahar, da Amriswil, in Pregassona (Lugano),
con procura collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 10071 del  13.08.2012 / CH-514.3.006.154-5 / 06812712

OMNI ART Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.229-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22.02.2012, Pubbl. 6564380).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Olivieri, Lorenzo, citta-
dino italiano, in Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Engelsberger nata Plevnik, Marusa,
da cittadina slovena, in Mendrisio, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: cittadina slo-
vena, socia con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10072 del  13.08.2012 / CH-501.4.016.229-3 / 06812714

Osteria degli Amici Casoro SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.025.399-1, società anonima (FUSC no. 43 del 02.03.
2011, Pubbl. 6058772). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10073 del  13.08.2012 / CH-514.3.025.399-1 / 06812716

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'736 del

02.08.2012, pubblicato sul FUSC no. 151 del 07.08.2012. 

PMS SA

(Precious Metals Services),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.878-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl. 6801454).
Persona iscritta: Briccola, Marco, da Mendrisio, in Pregassona
(Lugano), delegato, con firma individuale [non: membro con
firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10074 del  13.08.2012 / CH-501.3.016.878-8 / 06812718

Rusti Med Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.

011.014-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.
2011, Pubbl. 6223744). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10075 del  13.08.2012 / CH-501.4.011.014-3 / 06812720

SPAZIO IDEA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.832-1, società

anonima (FUSC no. 92 del 12.05.2011, Pubbl. 6158532). Statuti
modificati: 10.08.2012. Nuova ragione sociale: 

Target Manage-

ment SA

. Nuovo scopo: L'organizzazione e promozione di fiere,

convegni, conferenze, seminari, corsi di formazione, meeting, es-
posizioni, mostre, manifestazioni artistiche, sportive e culturali
anche attraverso la creazione e gestione die progetti di comuni-
cazione,marketing e sponsorizzazione ad essi connessi. Il noleg-
gio, commercio e gestione di attrezzature e veicoli necessari alla
realizzazione dello scopo. La consulenza aziendale in genere. La
società può detenere e utilizzare brevetti, marchi e know-how, e
darli in cessione a terzi. Può inoltre stipulare i negozi e i contratti
che siano idonei a promuovere lo scopo della società e che si tro-
vano in relazione con il raggiungimento dello scopo stesso. In par-
ticolare la società può acquistare immobili, gravare gli stessi e
contrarre debiti ipotecari, nonché partecipare ad altre imprese
svizzere ed estere.

Registro giornaliero no 10076 del  13.08.2012 / CH-501.3.011.832-1 / 06812722

Speed Trasporti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.378-0, società

anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl. 6722680). Nuovo
recapito: c/o CORE Fiduciaria SA, Via Lavizzari 3, Casella postale
4021, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10077 del  13.08.2012 / CH-501.3.015.378-0 / 06812582

Strenesse AG, Nördlingen, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.011.210-3, succursale straniera (FUSC no. 166

del 28.08.2008, p. 17, Pubbl. 4628970), con Sede principale a:
Nördlingen (DE). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Strehle, Gerhard, cittadino germanico, in Nördlingen (DE), pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Strehle, Kris Nikolaus, cittadino germanico, in Nördlingen (DE),
presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10078 del  13.08.2012 / CH-501.9.011.210-3 / 06812570

The North Face Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.4.015.013-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 07.07.2011, Pubbl.
6242558). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roe, Scott
Alan, cittadino statunitense, in Sorengo, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salzburger, Karl-
heinz, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), presi-
dente della gerenza, con firma individuale [finora: in Savosa];
Holtz, Curtis, cittadino statunitense, in Brentwood (US), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10079 del  13.08.2012 / CH-501.4.015.013-5 / 06812572

TRINAG FINANZ AG,

 

i n   M ar o g g i a

, CH-170.3.022.035-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2011, Pubbl. 6068516).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Önür, Muzaffer, da Lu-
gano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione
e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 10080 del  13.08.2012 / CH-170.3.022.035-6 / 06812574

VF Holding Sagl,

 

i n  Lu ga n o

, CH-514.4.028.162-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 197 del 11.10.2010, p. 17, Pubbl.
5846666). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roe, Scott
Alan, cittadino statunitense, in Sorengo, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salzburger, Karl-
heinz, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), presi-
dente della gerenza, con firma individuale [finora: in Savosa];
Holtz, Curtis, cittadino statunitense, in Brentwood (US), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10081 del  13.08.2012 / CH-514.4.028.162-2 / 06812576

VF International Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.4.028.163-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 187 del 27.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5827226). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roe,
Scott Alan, cittadino statunitense, in Sorengo, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salzburger, Karl-
heinz, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), presi-
dente della gerenza, con firma individuale [finora: in Savosa];
Holtz, Curtis, cittadino statunitense, in Brentwood (US), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10082 del  13.08.2012 / CH-514.4.028.163-8 / 06812578

VF Sales Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.191-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6760516).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Roe, Scott Alan, citta-
dino statunitense, in Sorengo, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Salzburger, Karlheinz, citta-
dino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente della ge-
renza, con firma individuale [finora: in Savosa]; Holtz, Curtis,
cittadino statunitense, in Brentwood (US), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10083 del  13.08.2012 / CH-514.4.028.191-2 / 06812724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HOT SPOTS LLC, Cheyenne, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.007.251-7, succursale straniera (FUSC no. 118

del 21.06.2011, Pubbl. 6213636), con Sede principale a: Cheyenne
(Wyoming, US). Questa succursale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10084 del  13.08.2012 / CH-501.9.007.251-7 / 06812726

Tecnoarredi SA in liquidazione,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.3.

014.038-3, società anonima (FUSC no. 91 del 10.05.2012, Pubbl.
6673056). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10085 del  13.08.2012 / CH-501.3.014.038-3 / 06812728

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Musikakademie Uri GmbH,

 

i n   B a u e n

, CH-120.4.000.141-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2012, S. 0, Publ. 6712664). Statutenänderung: 13.08.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Musikakademie
mit der über Jahre entwickelten Methode myPIANOline®, den
Kauf und Verkauf sowie die Entwicklung von Lernmaterial und
Noten. Die Gesellschaft ist Verlag für myPIANOline® Lehrmittel,
Klavierschulen, Spielbände und Konzertliteratur sowie weitere
Publikationen. Sie bezweckt den Betrieb von Klavierschulen mit
der Schneemann-Methode von myPIANOline®. Die Gesellschaft
ist zu allen Massnahmen und Geschäften berechtigt, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu för-
dern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesell-
schaften gründen, Unternehmen und Beteiligungen erwerben
und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 13.08.2012 / CH-120.4.000.141-3 / 06812828

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Martin - Paysages,

 

à P r éve r e n ge s

, route de Genève 82

A, 1028 Préverenges, CH-550-1107914-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Martin Alexandre, d'Avenches, à Préverenges.
But: exécution de travaux et fournitures de tout service en matière
d'étude, de réalisation, de création, de transformation et d'entre-
tien de jardins; commerce de tous arbres, arbustes et fournitures
de jardins; tous travaux de maçonnerie; aménagement et trans-
formation de terrasses, aménagement de murets et d'escaliers.

Registre journalier no 11566 du 13.08.2012 / CH-550.1.107.914-8 / 06811748

Ecuries de la Rossat SA,

 

à   N o v i l l e

, la Muraz, c/o Raymond

et Eliane Bruchez, 1845 Noville, CH-550-1109287-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 7 août 2012. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un manège, la formation et le développement du sport
hippique, l'élevage et le commerce de chevaux (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, di-
visé en 5'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Bruchez Eli-
ane, de Rossens (FR), présidente, Bruchez Raymond, de Bagnes,
tous deux à Noville. et Bruchez Clara, de Bagnes, à Martigny, se-
crétaire, les trois avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 7 août 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11567 du 13.08.2012 / CH-550.1.109.287-0 / 06811750

Fairplay Solaire Sàrl,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a  C h i és az

, chemin

de la Raisse 2, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-1109228-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 août 2012. But: la
société a pour but l'investissement et l'exploitation d'une centrale
photovoltaïque à monter sur le toit du bâtiment ECA N 1316, situé
à Le Verney, à Puidoux; la société a également pour but l'investis-
sement et l'exploitation d'autres centrales photovoltaïques, ainsi
que l'étude, le développement, la fabrication, le commerce et les
services permettant l'installation et l'exploitation de toutes éner-
gies renouvelables, notamment l'énergie photovoltaïque (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Rochat Jacques-Louis, de Colom-
bier (VD), à Saint-Légier-La Chiésaz, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 6 août 2012, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11568 du 13.08.2012 / CH-550.1.109.228-6 / 06811760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Accord Emploi SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1056721-8, mise à disposition de services complets en matière de
ressources humaines (FOSC du 18.03.2009, p. 18/4932114). Nou-
velle adresse: rue du Lac 12-14, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 11569 du 13.08.2012 / CH-550.1.056.721-8 / 06812268

ACE Immob Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-1053415-7, toute ac-

tivité dans le domaine de l'architecture (FOSC du 12.07.2012, p.
0/6765454). Bavaud Nicole, qui n'est plus associée, cède ses 20
parts de CHF 1'000 au gérant Ardito Lopez Enrique, nouvel associé
avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 11570 du 13.08.2012 / CH-550.1.053.415-7 / 06812288

Ananda Pharm S.A.,

 

à Nyo n

, CH-550-0094953-2, recherche

de rachat de licences ou de toute opportunité dans le domaine de
la santé (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6177740). Bornet Edgar est
nommé président. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Daout David, de Morges, à Echichens, secrétaire.

Registre journalier no 11571 du 13.08.2012 / CH-550.0.094.953-2 / 06812290

ANGERA Sàrl,

 

à Ma rnan d

, CH-550-1049554-7, exploitation

d'une entreprise dans le domaine de l'hôtellerie (FOSC du 30.05.
2011, p. 0/6184624). Statuts modifiés le 10 juillet 2012. Par suite
de fusion de communes, le siège est à 

V a l b r o y e

. Selon décision

de son assemblée des associés du 10 juillet 2012, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

ANGERA Sàrl en liquidation

. L'associé-gérant Ri-

viello Gerardo est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: 1524 Marnand, route de Vil-
larzel 2. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Fiduflex SA (CH-217-3539246-1) n'est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 10 juillet 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11572 du 13.08.2012 / CH-550.1.049.554-7 / 06811768

Banque Raiffeisen de Gimel société coopérative,

 

à  Gi m e l

,

CH-550-0085756-3 (FOSC du 09.05.2012, p. 18/6671828). Bour-
geois Hans n'est plus administrateur; sa signature est radiée. L'ad-
ministrateur Lecygne Christian est nommé président; il signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouvelles administratrices sans
signature: Grand Eliane, de Vevey, à Le Vaud, et Imthurn Souda-
beh, d'Opfertshofen (SH), à Gland.

Registre journalier no 11573 du 13.08.2012 / CH-550.0.085.756-3 / 06812292

BD Rénovation Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1064907-4, travaux de rénovation (FOSC du 23.07.2012, p. 0/
6781790). Asllani Destan n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11574 du 13.08.2012 / CH-550.1.064.907-4 / 06812294

Caisse de retraite en faveur du personnel du groupe SICPA

en Suisse,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0062784-0, fondation (FOSC du 04.

10.2006, p. 14/3576758). Lüthy Essinger Patricia, Sordet Jean-
Philippe et Zbinden Lise ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil
de fondation avec signature collective à deux: Corpataux Michel,
de Tentlingen, à Ursy, et Ferri Mauro, de Prilly, à Villars-Sainte-
Croix, toutefois pas entre eux ni avec Risse Philippe, et Lacoste Oli-
vier, de France, à Genève, toutefois pas avec Binder Jürg et Dobler
Alain.

Registre journalier no 11575 du 13.08.2012 / CH-550.0.062.784-0 / 06812222

Cofely SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1036916-9 (FOSC du 18.01.2011, p. 18/5991376). Siège principal:
Zürich. La procuration de Dyens Patrick est éteinte.

Registre journalier no 11576 du 13.08.2012 / CH-550.1.036.916-9 / 06812224

Domi.Syl SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s- B a i n s

, CH-550-1057553-8,

l'exploitation d'une organisation d'accompagnement à domicile
pour des personnes atteintes dans leur santé mentale (FOSC du 23.
03.2012, p. 0/6608390). Sidoine Catherine n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Wymann Pierre-Alain, de Sumiswald, à Grandson.
BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-4) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fidaceb, Fiduciaire, analyse
et contrôle de gestion SA (CH-550-0178239-6), à Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 11577 du 13.08.2012 / CH-550.1.057.553-8 / 06812226

EMS SYLVABELLE SA,

 

à   Pr o v e n c e

, CH-550-1047649-0, ex-

ploitation d'établissements médico-sociaux (FOSC du 27.03.
2012, p. 0/6613188). Sidoine Catherine n'est plus administratrice;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Wymann Pierre-Alain, de Sumiswald, à Grandson. BfB
Fidam révision SA (CH-550-0096433-4) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Fidaceb, Fiduciaire, analyse et
contrôle de gestion SA (CH-550-0178239-6), à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 11578 du 13.08.2012 / CH-550.1.047.649-0 / 06812228

Fondation de Verdeil,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0064205-6, dis-

penser des prestations de formation scolaire spéciale, des mesures
de nature pédago-thérapeutique à des personnes de moins de vingt
ans (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805452). Par suite de fusion de
communes, la commmune de domicile de Schaerer Valérie devi-
ent Avenches et celle de Martin Laurent Jorat-Menthue.

Registre journalier no 11579 du 13.08.2012 / CH-550.0.064.205-6 / 06812230

Fondation Dr Combe,

 

à La us ann e

, CH-550-0174847-0

(FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409900). La signature de Guignard
Michel est radiée. Signature collective à deux est conférée à Evans
Philippe, du Royaume-Uni, à Montherod, directeur.

Registre journalier no 11580 du 13.08.2012 / CH-550.0.174.847-0 / 06812232

Fondation students future,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1063879-

5 (FOSC du 14.12.2009, p. 15/5390992). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Pré 8, 1007 Lausanne. Nouvelle autre adresse: case postale
188, 1000 Lausanne 16.

Registre journalier no 11581 du 13.08.2012 / CH-550.1.063.879-5 / 06812234

Fonds de prévoyance en faveur du personnel du groupe

SICPA en Suisse,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0174608-7, fondation (FOSC

du 04.10.2006, p. 15/3576784). Lüthy Essinger Patricia n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Binder Jürg: Lacoste Olivier, de France, à Genève.

Registre journalier no 11582 du 13.08.2012 / CH-550.0.174.608-7 / 06812236

GARAGE BERGER LAUSANNE SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1045748-7, exploitation d'un garage avec atelier mécanique
(FOSC du 23.09.2010, p. 16/5824166). Nouvelle adresse: avenue
de Morges 58, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 11583 du 13.08.2012 / CH-550.1.045.748-7 / 06812238

GEOBATECH, Hubert Jean-Daniel,

 

à   R o m a i n mô t i e r -

En vy

, CH-550-1057565-6, exploitation d'un bureau de relevés gé-

ométriques des bâtiments (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6800978).
Hubert Jean-Daniel est maintenant à Romainmôtier-Envy.

Registre journalier no 11584 du 13.08.2012 / CH-550.1.057.565-6 / 06812240

GSMN Vaud SA,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-0101922-8, l'exploi-

tation d'établissements sanitaires médicalisés ou sécurisés (FOSC
du 26.01.2012, p. 0/6522216). La signature de Güzelgün Ayhan
est radiée. La directrice Dubois Valérie est nommée administratrice
et continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Brand Gwynn, de Lausanne, à Co-
logny. Signature collective à deux est conférée à Guex Pierre-
Frédéric, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Zumikon, directeur.

Registre journalier no 11585 du 13.08.2012 / CH-550.0.101.922-8 / 06812242

Henniez-Beauté S.A.,

 

à   H e n n i e z

, CH-550-0166727-3, éla-

boration et commerce de cosmétiques à base de produits naturels
(FOSC du 16.12.2008, p. 27/4783954). Michaud Charles n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs: Yip Hai Tak dit Peter, de Chine, à Henniez, président avec
signature individuelle, et Montani Gilbert, de Salgesch, à Morat,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11586 du 13.08.2012 / CH-550.0.166.727-3 / 06812244

Horexco SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107748-2, achat et vente

de chevaux, notamment de saut (FOSC du 23.07.2012, p. 0/
6781758). Statuts modifiés le 30 juillet 2012. Siège transféré à 

R e -

n e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: avenue des Baumettes 9, 1020 Re-

nens VD.

Registre journalier no 11587 du 13.08.2012 / CH-550.1.107.748-2 / 06811752

IBISM Sàrl,

 

à   E p a l i n ge s

, CH-550-1063958-7, consulting en

matière informatique (FOSC du 09.12.2009, p. 20/5384330). Se-
lon décision de son assemblée des associés du 8 août 2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

IBISM Sàrl en liquidation

. L'associé Trad An-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130

toine, lequel n'est plus gérant, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Adresse de la société en liquidation: chemin des
Clairières 20, c/o Antoine Trad, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 11588 du 13.08.2012 / CH-550.1.063.958-7 / 06811754

Interarts Lausanne SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0098755-7, or-

ganisation de toute manifestation (FOSC du 18.07.2012, p. 0/
6773652). Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Barrelet Eric, de Val-de-Travers, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 11589 du 13.08.2012 / CH-550.0.098.755-7 / 06812246

KC - KaddourisaK Sàrl,

 

à   S ai n t- Pr e x

, CH-550-1047476-2,

commerce de tous produits textiles et de maroquinerie (FOSC du
03.09.2008, p. 17/4635902). La procuration de Kaddouri Moha-
med est éteinte.

Registre journalier no 11590 du 13.08.2012 / CH-550.1.047.476-2 / 06812248

Masson sanitaire S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0076154-3, ap-

pareillage, sanitaire, ferblanterie et couverture (FOSC du 29.03.
2011, p. 0/6097272). Selon décision de son assemblée générale du
6 août 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Masson sanitaire S.A. en

liquidation

. Clément Jean-Louis, qui n'est plus administrateur, est

élu liquidateur avec signature individuelle. Les 200 actions no-
minatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à la trans-
missibilité (art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 11591 du 13.08.2012 / CH-550.0.076.154-3 / 06811756

MEDICALIS SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1104610-0 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6522142). Siège prin-
cipal: Lausanne. Nouvelle adresse: place de l'Europe 9, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 11592 du 13.08.2012 / CH-550.1.104.610-0 / 06812250

NADIA TRADE SA,

 

p r é c é d em me n t   à  G e n è v e

, CH-660-

3467011-4 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472300). Siège transféré
à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue des Côtes-de-Montbenon 30,

1003 Lausanne. Statuts modifiés le 31 juillet 2012. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit (courrier, fax ou e-mail), dans
la mesure où ils sont connus, et à défaut par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce.

Registre journalier no 11593 du 13.08.2012 / CH-660.3.467.011-4 / 06811758

Nat'Clean Da Graça Mendes Ramos Horta,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-1107641-5, nettoyage d'immeubles, locaux commerci-
aux, bureaux, écoles, hôtels et propriétés privées. (FOSC du 04.07.
2012, p. 0/6751732). Nouvelle adresse: rue du Grammont 5, 1815
Clarens.

Registre journalier no 11594 du 13.08.2012 / CH-550.1.107.641-5 / 06812252

Newstart Immobilien AG (Newstart Immobiliers SA) (New-

start Real Estate Ltd),

 

pré c éd em me nt à Z ü rich

, CH-020-

3030557-8 (FOSC du 15.11.2010, p. 24/5894710). Siège transféré
à 

V a l l o r b e

. Nouvelle adresse: chemin des Plan-Praz 10, 1337

Vallorbe. Nouvelle raison de commerce: 

Newstart Immobiliers SA

(Newstart Immobilien AG) (Newstart Real Estate Ltd)

. Statuts

modifiés le 29 juin 2012. But: le but de la société est l'acquisition,
le développement, le commerce, la gestion, la location et la vente
de biens immobiliers servant d'établissement stable (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 650'000, entièrement
libéré, divisé en 6'500 actions nominatives de CHF 100. Reprise de
biens envisagée: la société envisage d'acheter de Sarna Immobi-
liers SA, à Buochs l'immeuble y compris le bâtiment avec le nu-
méro cadastral 593, plan 14, registre foncier de la commune CH-
1337 Vallorbe (VD), pour un prix de CHF 2'400'000 (TVA com-
prise) au maximum. Préalablement, la société envisage d'acqué-
rir, accessoirement au prix susmentionné, le droit d'emption pour
l'immeuble susmentionné de sa société soeur, Vallotech SA, Val-
lorbe pour un prix de CHF 550'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée. Administration: Votis George T.,
du Canada, à Palm Beach (USA), avec signature individuelle. Rey-
mond Pierre-Olivier, dont le prénom exact est Pierre, de Vaulion,
au Chenit, et Anderegg Nicolas, de Genève, désormais à Bourg-en-
Lavaux, sont directeurs avec signature collective à deux. Organe
de révision: BDO AG (CH-020-3927906-5), à Zurich.

Registre journalier no 11595 du 13.08.2012 / CH-020.3.030.557-8 / 06812730

Olivier Chollet,

 

à   M o n n a z

, CH-550-0042423-2, commerce

de bétail (FOSC du 11.06.2010, p. 20/5672260). Par suite de fusion
de communes, le siège devient 

E c h i c h e n s

 et Chollet Olivier est

désormais à Echichens. Nouvelle adresse: Au Village 15, 1125
Monnaz.

Registre journalier no 11596 du 13.08.2012 / CH-550.0.042.423-2 / 06811762

PHARMACIE DE CHAVANNES SA, Victoria, Seychelles, suc-

cursale de Chavannes-près-Renens,

 

à  C h a v a n n e s-p r ès -R e -

n e n s

, CH-550-1038150-0 (FOSC du 13.02.2004, p. 18/2117302).

Siège principal: Victoria (Seychelles). Sahli Calikis Isabelle n'est
plus administratrice; sa signature est radiée. Signature indivi-
duelle est conférée à Tabin Marie, de Grimentz, à Lausanne, di-
rectrice de la succursale.

Registre journalier no 11597 du 13.08.2012 / CH-550.1.038.150-0 / 06812254

Pittet-Chatelan SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0158280-6, la fabrication, la vente et l'exploitation de liants bi-
tumeux (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6629120). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Bellinzone (CH-501-
9015128-3).

Registre journalier no 11598 du 13.08.2012 / CH-550.0.158.280-6 / 06812256

PREFERENCES SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1089783-2, les con-

seils et prestations de services aux entreprises (FOSC du 24.02.
2012, p. 0/6568534). Reuter Thomas est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Gigon Stéphane, de Haute-Ajoie, à Por-
rentruy. Procuration collective à deux est conférée à Bessero Jo-
anna, de Renens (VD), à Lutry.

Registre journalier no 11599 du 13.08.2012 / CH-550.1.089.783-2 / 06812258

Proactive Partners S.A.,

 

à   B o g i s - B o s s e y

, CH-550-

0100720-8, commerce, représentation et diffusion de tout produit
dans le domaine de l'électronique et de l'informatique (FOSC du
20.08.2010, p. 13/5779336). Statuts modifiés le 7 août 2012. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

Proactive Partners SA

.

Siège transféré à 

Ny on

. Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue

303, 1260 Nyon. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 1'000'000, divisé en
10'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Gouchault Liliane est maintenant
à Mex (VD).

Registre journalier no 11600 du 13.08.2012 / CH-550.0.100.720-8 / 06811764

Remipro Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1089846-5, effectuer

toutes prestations de services en rapport avec l'achat et la vente de
fonds de commerce, de société et de biens immobiliers commer-
ciaux (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786666). Vantage Holding Sàrl
(CH-217-3546972-4), qui n'est plus associée, cède ses 50 parts de
CHF 200 à l'associé-gérant Lanchas Thierry, désormais titulaire
de 100 parts de CHF 200, maintenant à Lavey-Morcles.

Registre journalier no 11601 du 13.08.2012 / CH-550.1.089.846-5 / 06812260

SAS Media Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1050184-2, exécution de tout mandat en matière de marketing,
publicité et communication (FOSC du 15.12.2011, p. 0/6461528).
La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
9 août 2012.

Registre journalier no 11602 du 13.08.2012 / CH-550.1.050.184-2 / 06812262

S.I. Sunegga SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0046699-8 (FOSC du

27.01.2010, p. 23/5463702). Vögele Max n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. L'administrateur Vögele Paul est élu
président et continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Vögele Alexander, d'Untereg-
gen, à Freienbach.

Registre journalier no 11603 du 13.08.2012 / CH-550.0.046.699-8 / 06812264

Société coopérative de l'Asile du Marchairuz,

 

à   L e   C h en i t

,

CH-550-0138381-4, préservation et entretien du site du Col du
Marchairuz (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427960). Statuts modifiés
le 2 juin 2012, les faits publiés n'étant pas modifiés. Renaud Jac-
ques-André, inscrit sans signature, n'est plus administrateur. Nou-
vel administrateur sans signature: Rezzonico Philippe, de
Chiasso, à Gimel.

Registre journalier no 11604 du 13.08.2012 / CH-550.0.138.381-4 / 06812266

Spirogen Developments Sàrl,

 

à S ain t- Lég i er- L a C h ié sa z

,

CH-550-1107719-5, la recherche, le développement et l'octroi de
licences de ses droits de propriété intellectuelle dans le domaine
des produits pharmaceutiques (FOSC du 27.07.2012, p. 18/
6788556). SPIROGEN LIMITED, qui n'est plus associée, cède ses
12'906 parts de CHF 100 à Spirogen Sàrl (CH-550-1103365-1), à
Saint-Légier-La Chiésaz, nouvelle associée avec 12'906 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 11605 du 13.08.2012 / CH-550.1.107.719-5 / 06812270

Synergy, Yves-Pierre Ducret et Nicole Mingard Ducret,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1044122-0, société en nom collectif, conseils

dans le domaine de la gestion d'entreprises (FOSC du 24.11.2008,
p. 24/4745326). Nouvelle adresse: galeries Benjamin-Constant 1,
c/o Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et financi-
ères, 1003 Lausanne. Ducret Yves-Pierre et Mingard Ducret Nicole
sont maintenant à Montreux.

Registre journalier no 11606 du 13.08.2012 / CH-550.1.044.122-0 / 06812272

TD & Partners SA,

 

à N y on

, CH-550-1035897-9, achat, vente,

courtage, gérance en matière mobilière et immobilière (FOSC du
09.09.2003, p. 15/1163274). Nouvelle adresse: route de Saint-
Cergue 297, 1260 Nyon. Charlet Monique n'est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 11607 du 13.08.2012 / CH-550.1.035.897-9 / 06812274

The Good One SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1044615-2, com-

merce de tout article et bien de consommation (FOSC du 24.05.
2011, p. 0/6175466). Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 11608 du 13.08.2012 / CH-550.1.044.615-2 / 06812276

THERMORESEAU BURTIGNY SA,

 

à   B u r t i gn y

, CH-550-

1052477-3, toute activité de production et récupération de chaleur
(FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768416). Nouvelle adresse: route des
Matagasses 60, c/o Valérie Jeanrenaud, 1268 Burtigny. Dürst Oli-
vier, Kappeler Hans-Rudolf, et Sergy Marlyse ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. L'administrateur Hauser
Pierre, qui n'est plus président, est nommé vice-président et con-
tinue à signer collectivement à deux. L'administrateur Nicolas An-
toine n'est plus vice-président; il continue à signer collectivement
à deux, désormais avec le président ou le vice-président ou la se-
crétaire. Nouveau administrateurs: Chambaz Hector, de Denezy,
à Duillier, président, Jeanrenaud Valérie, de Bullet, à Burtigny, se-
crétaire, tous deux avec signature collective à deux, et Gétaz
Bernard, de La Tour-de-Peilz, à Coinsins, avec signature collective
à deux, toutefois avec le président ou le vice-président ou la sec-
rétaire.

Registre journalier no 11609 du 13.08.2012 / CH-550.1.052.477-3 / 06812278

TOP Coffrage, Magalhães Leocádio Anibal,

 

à  C h av anne s -

p r è s - R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1054026-6, entreprise de maçon-

nerie et coffrage (FOSC du 30.10.2009, p. 19/5318338). Nouvelle
adresse: avenue de la Gare 29, 1022 Chavannes-Renens.

Registre journalier no 11610 du 13.08.2012 / CH-550.1.054.026-6 / 06812280

UNIVERS PHARMACIE SUISSE Sàrl,

 

à   B u r s i n e l

, CH-550-

1107043-9, la réalisation de toutes prestations de conseils, d'as-
sistance, d'analyses, de formation et d'information, la mise en
place de tous concepts et services dans les domaines de la gestion
commerciale, marketing, etc. (FOSC du 13.08.2012, p. 0/
6807702). Rectificatif: l'inscription n 11434 du 08.08.2012

(FOSC du 13.08.2012, p. 0/6807702) est rectifiée en ce sens que
la graphie exacte de la raison de commerce de l'associée est UNI-
VERS PHARMACIE SAS.

Registre journalier no 11611 du 13.08.2012 / CH-550.1.107.043-9 / 06812282

Ventilation Rodriguez Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1043593-2,

entretien, installation, transformation, révision et dépannage
d'appareils de ventilation et de climatisation (FOSC du 28.10.
2010, p. 16/5871752). Rodriguez Ignacio, qui n'est plus associé,
cède sa part de CHF 1'000 à l'associé-gérant Rodriguez José, dé-
sormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 11612 du 13.08.2012 / CH-550.1.043.593-2 / 06812284

Webloyalty International Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1105751-7,

fournir des programmes et des services d'adhésion et offrir des ser-
vices de marketing visant à renforcer la fidélité des clients (FOSC
du 07.05.2012, p. 18/6667370). Child Martin Lawrence David est
désormais à Nyon.

Registre journalier no 11613 du 13.08.2012 / CH-550.1.105.751-7 / 06812286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Advanced Mechatronics Sàrl en liquidation,

 

à   R en e n s

( V D )

, CH-550-1065204-8, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée, le commerce, la vente et
l'entretien de software, hardware et produits analogues (FOSC du
23.03.2012, p. 0/6608308). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11614 du 13.08.2012 / CH-550.1.065.204-8 / 06811516

ALC PROJECT LTD, London, succursale de Gland en liquida-

tion,

 

à   G la n d

, CH-550-1058313-2, succursale dont la procédure

de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée, la tenue de res-
taurant et bar (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598504). Siège princi-
pal: Londres (Royaume-Uni). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la succursale est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11615 du 13.08.2012 / CH-550.1.058.313-2 / 06811518

Boutique Libertine Anne-Marie Bovay,

 

à   Y v o n a n d

, CH-

550-0044313-8, commerce de lingerie (FOSC du 20.11.2009, p.
18/5353642). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 11616 du 13.08.2012 / CH-550.0.044.313-8 / 06811520

Café Restaurant LE TOURNOI, Giacalone & Vincent en liqui-

dation,

 

à   R en en s   ( V D )

, CH-550-1053706-7, Société en nom

collectif, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du
23.03.2012, p. 0/6608358). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11617 du 13.08.2012 / CH-550.1.053.706-7 / 06811522

Coiffure Obsess S.à r.l. en liquidation,

 

à   Mo r ge s

, CH-550-

0169813-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, exploitation d'un salon de coiffure (FOSC
du 21.03.2012, p. 0/6604510). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11618 du 13.08.2012 / CH-550.0.169.813-6 / 06811524

FENG YUN LLC, Dover, succursale de Vevey en liquidation,

à   V e v ey

, CH-550-1045334-9, succursale dont la procédure de

faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée, exploitation d'un
restaurant asiatique et d'une agence de voyage (FOSC du 14.03.
2012, p. 0/6594458). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée, la succursale est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11619 du 13.08.2012 / CH-550.1.045.334-9 / 06811526

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Zwahlen

et Mayr S.A. en liquidation,

 

à A i gle

, CH-550-0171077-6, fon-

dation (FOSC du 19.04.2011, p. 0/6129270). L'Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant constaté
la clôture de la liquidation de la fondation le 23 mars 2012, le nom
est radié.

Registre journalier no 11620 du 13.08.2012 / CH-550.0.171.077-6 / 06811528

JPC Field, Josiane Perrier Cathomen,

 

à  L au s a n n e

, CH-550-

0057607-5, recherche de personnes en vue d'études de marché
(FOSC du 14.11.2008, p. 19/4733980). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11621 du 13.08.2012 / CH-550.0.057.607-5 / 06811530

Le Croq'services SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1055922-3, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, la fabrication, la distribution et le commerce
de pizzas (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6594478). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 11622 du 13.08.2012 / CH-550.1.055.922-3 / 06811532

Le Ricochet, Henri Guignard,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1044187-9, exploitation d'une boulangerie-pâtisserie et d'un tea-
room (FOSC du 13.06.2005, p. 15/2878248). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11623 du 13.08.2012 / CH-550.1.044.187-9 / 06811534

Lusa Viandes SA en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0087695-

8, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée, l'importation, l'exportation et le commerce en gros
ou au détail de tous produits carnés et dérivés (FOSC du 23.03.

2012, p. 0/6608494). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 11624 du 13.08.2012 / CH-550.0.087.695-8 / 06811536

Masson sanitaire S.A., succursale de Savigny,

 

à  Sa vign y

,

CH-550-0153600-5 (FOSC du 04.08.1998, p. 5373). Siège princi-
pal: Lausanne. La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.

Registre journalier no 11625 du 13.08.2012 / CH-550.0.153.600-5 / 06811538

PARTENAIRES DES VILLES S.à r.l. en liquidation,

 

à   R e n e n s

( V D )

, CH-550-0177634-1, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée, travaux de plâtrerie et pein-
ture, pose de papiers peints, rénovation et décoration de bâtiments
(FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588648). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11626 du 13.08.2012 / CH-550.0.177.634-1 / 06811540

QIRAL IMPORT, MOHAMED,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-

1102387-2, commerce, stockage, représentation et distribution de
toutes denrées (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6652784). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11627 du 13.08.2012 / CH-550.1.102.387-2 / 06811542

Société coopérative du Journal de la Venoge en liquidation,

à   L a  S a r r a z

, CH-550-0173432-9, société dont la procédure de

faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée, édition d'un jour-
nal pour la promotion de la région (FOSC du 23.03.2012, p. 0/
6608546). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art.159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 11628 du 13.08.2012 / CH-550.0.173.432-9 / 06811544

TERSTENA Sàrl en liquidation,

 

à   Y v o n a n d

, CH-550-

1050661-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, toute activité dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 28.03.2012, p. 19/6615490). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11629 du 13.08.2012 / CH-550.1.050.661-7 / 06811546

Transports Canda Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1044391-1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, exploitation d'une entreprise de transports
et de déménagements (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588674). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11630 du 13.08.2012 / CH-550.1.044.391-1 / 06811548

Xpert Events SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1071377-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, l'organisation d'évènements, concerts, spec-
tacles, show et manifestations sportives (FOSC du 28.03.2012, p.
19/6615500). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la
société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 11631 du 13.08.2012 / CH-550.1.071.377-0 / 06811766

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Tierpräparatorium, Patrick Walliser,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.

1.015.095-5, Tunnelstrasse 8, 3900 Brig, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Atelier für sämtliche zoologische Prä-
parationen. Übernimmt die Aktiven und Passiven des erloschenen
Einzelunternehmens 'Alpen-Präparatorium, Hans-Rudolf Walli-
ser, mit Sitz in Brig-Glis. Eingetragene Personen: Walliser, Patrick,
von Dornach SO, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 13.08.2012 / CH-600.1.015.095-5 / 06812296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hotel-Restaurant Du Pont, Schnyder & Co.,

 

in  St eg -Ho h -

te nn

, CH-600.2.013.446-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

134 vom 14.07.2008, S. 22, Publ. 4571204). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: 

Hotel-Restaurant Du Pont, Wüth-

rich Marliese

. Domizil neu: Hohtennstrasse 2 , 3940 Steg VS. Die

Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des unbeschränkt haf-
tenden Gesellschafters Schnyder Philippe aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Die Kommanditärin führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnyder, Philippe, von Bratsch, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich-Imboden, Marie Luise genannt Mar-
liese, von Eggiwil, in Steg VS (Steg-Hohtenn), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Baltschieder, Kommanditärin ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Komanditsumme von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 13.08.2012 / CH-600.2.013.446-0 / 06812298

J & N Bumann AG,

 

i n   S a a s   F e e

, CH-600.3.014.444-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084128). Statutenänderung: 10.08.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 13.08.2012 / CH-600.3.014.444-5 / 06812044

Murmann Consulting AG,

 

i n   B r i g- G l i s

, CH-600.3.011.926-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 33, Publ.
5079426). Firma neu: 

Murmann Consulting AG in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.08.

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mur-
mann, Christian, von Kippel, in Brig-Glis, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 13.08.2012 / CH-600.3.011.926-1 / 06812046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpen-Präparatorium, Hans-Rudolf Walliser,

 

i n   B r i g - G l i s

,

CH-600.1.003.802-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 11.
08.1982, S. 2617). Die Aktiven und Passiven gehen auf das Ein-
zelunternehmen 'Tierpräparatorium, Patrick Walliser', über. Die
Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 13.08.2012 / CH-600.1.003.802-8 / 06812048

TAFERNA GmbH in Liquidation,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.

011.597-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6770840). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 13.08.2012 / CH-600.4.011.597-5 / 06812050

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

i Consulting SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.9.007.064-8, Rue du

Léman 12, 1920 Martigny, succursale (nouvelle inscription). Nu-
méro d'identification du siège principal: CH-550.1.054.994-1.
Raison sociale du siège principal: i Consulting SA. Nature juri-
dique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Lau-
sanne. 

Registre journalier no 2177 du 13.08.2012 / CH-621.9.007.064-8 / 06812052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altitude Ecole de Ski et de Snowboard Sàrl,

 

à  B ag n e s

, CH-

621.4.006.683-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 7 du
13.01.2009, p. 25, Publ. 4822286). Inscription ou modification de
personne(s): Guyot, Yves, de Boudevilliers et La Chaux-de-Fonds,
à Cheyres, associé-gérant et président, avec signature collective à
deux, pour 116 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec
120 parts sociale de CHF 100.00]; Gardner, John Richard, citoyen
britannique, à Conwy (GB), associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 120 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: avec 160 parts sociale de CHF 100.00]; Sommer, André, de
Sumiswald, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 48 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment: avec 120 parts sociale de CHF 100.00]; West, Jonathan
Mark, citoyen britannique, à Verbier (Bagnes), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 116 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: à East Sussex (GB), sans fonction inscrite
avec signature collective à deux avec un associé-gérant, sans part
sociale]; Fiduciaire FIDAG SA (CH-621.3.000.423-4), à Martigny,
organe de révision [précédemment: Fiduciaire Fidag SA (CH-621.
3.000.423-4)]. 

Registre journalier no 2179 du 13.08.2012 / CH-621.4.006.683-5 / 06812054

Banque Raiffeisen de Troistorrents société coopérative,

 

à

T r o i s t o r r e n t s

, CH-621.5.000.087-5, société coopérative (No.

FOSC 61 du 27.03.2012, Publ. 6612428). Modification des statuts:
25.05.2012. Nouvelle raison sociale: 

Banque Raiffeisen de Trois-

torrents-Morgins société coopérative

. Nouvelle responsabilité/

prestations supplémentaires: Versements supplémentaires: pour
les détails, voir statuts [biffé: versements supplémentaires maxi-
mum CHF 8'000.– par sociétaire (art. 871 CO)].Nouvelles com-
munications: Communications aux sociétaires: par écrit pour les
convocations aux assemblées générales. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Donnet, Yves, de Troistorrents, à Troistorrents,
avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Défago, Roland, de Troistorrents, à Troistorrents,
président de la direction, avec signature collective à deux [précé-
demment: directeur avec signature collective à deux]; Claret,
Freddy, de Troistorrents, à Troistorrents, membre de la direction,
avec procuration collective à deux; Magnin, Hervé, de Cudrefin, à
Troistorrents, membre de la direction, avec procuration collective
à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procuration
collective à deux]. 

Registre journalier no 2180 du 13.08.2012 / CH-621.5.000.087-5 / 06812056

CONCRET EUR SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.001.161-7, société

anonyme (No. FOSC 144 du 28.07.2010, p. 20, Publ. 5748830).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Mar-
tigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire & Gestion Ayer's Sàrl (CH-621.4.007.612-6),
à Vionnaz, organe de révision. 

Registre journalier no 2181 du 13.08.2012 / CH-621.3.001.161-7 / 06812058

Coskun Gallery SA,

 

à Ba gn es

, CH-621.3.007.090-4, société

anonyme (No. FOSC 132 du 13.07.2009, p. 32, Publ. 5133734).
Nouvelle raison sociale: 

Coskun Gallery SA en liquidation

. La so-

ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 09.08.
2012. Adresse de liquidation: c/o Dextima Conseils SA, Rue du
Mont-Blanc 7, 1201 Genève. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Coskun, Gul, citoyenne britannique, à Londres, prési-
dente, avec signature collective à deux; Faessler, Thomas, de Ap-
penzell, à Genève, administrateur, avec signature collective à
deux; Mavica, Antonio, citoyen italien, à Genève, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Dextima Conseils SA (CHE-105.533.439)[CH-660.1.
066.000-0], à Genève, liquidatrice. 

Registre journalier no 2182 du 13.08.2012 / CH-621.3.007.090-4 / 06812060

LOOK MONTAGNE SARL,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.008.434-

4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 235 du 02.12.2011,
Publ. 6442382). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mathey,
Pierre, de Martigny, à Troistorrents, associé et président des gé-
rants, avec signature collective à deux, pour 140 parts sociales de
CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): Michel-
lod, David, de Orsières, à Le Châtelard VS (Finhaut), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collective
à deux et avec 60 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2183 du 13.08.2012 / CH-621.4.008.434-4 / 06812062

Pyret Renvall SA,

 

à   B ag n e s

, CH-621.3.007.524-5, société an-

onyme (No. FOSC 90 du 09.05.2012, Publ. 6672050). Nouvelle ad-
resse: Rue du Centre Sportif 5, Case postale 470, 1936 Verbier. 

Registre journalier no 2184 du 13.08.2012 / CH-621.3.007.524-5 / 06812078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André Closuit,

 

à   V e r n ay a z

, CH-621.1.003.253-7, entreprise

individuelle (FOSC du 20.02.1978, p. 527). Radiation par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 2185 du 13.08.2012 / CH-621.1.003.253-7 / 06812080

Edgar Grognuz,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.1.004.618-2, entreprise

individuelle (No. FOSC 43 du 03.03.2004, p. 17, Publ. 2150834).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2186 du 13.08.2012 / CH-621.1.004.618-2 / 06812082

Martine Gave,

 

à   V e r n ay a z

, CH-621.2.006.741-4, entreprise

individuelle (No. FOSC 133 du 12.07.2011, Publ. 6249898). Ra-
diation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2187 du 13.08.2012 / CH-621.2.006.741-4 / 06812084

Tony Peinture - A. Mottola,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.000.715-

4, entreprise individuelle (FOSC du 09.09.1992, p. 4243). Radia-
tion par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2188 du 13.08.2012 / CH-621.1.000.715-4 / 06812086

Visentini,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.005.316-0, entreprise indi-

viduelle (FOSC du 05.08.1974, p. 2145). Radiation par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 2189 du 13.08.2012 / CH-621.1.005.316-0 / 06812088

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

JMS RISI AG Tief- und Spezialtiefbau,

 

à   S i o n

, CH-626.9.014.

419-6, Rue du Chanoine Berchtold 9, 1950 Sion, succursale (nou-
velle inscription). Numéro d'identification du siège principal:
(CH-320.3.057.573-4). Raison sociale du siège principal: JMS
RISI AG Tief- und Spezialtiefbau. Nature juridique du siège prin-
cipal: Société anonyme. Siège principal: Rapperswil-Jona. Per-
sonne(s) inscrite(s): Jean, Philippe, de Ayent, à Sion, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2203 du 13.08.2012 / CH-626.9.014.419-6 / 06812092

Restaurant Blanche Neige, Kalajdzic,

 

à   L e n s

, CH-626.2.014.

420-4, Route de Lens 70, 3963 Crans-Montana, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 09.08.2012. But: Exploita-
tion d'un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Kalajdzic,
Teso, ressortissant bosniaque, à Chermignon, associé, avec signa-
ture individuelle; Kalajdzic, Ilinka, ressortissante bosniaque, à
Chermignon, associée, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2204 du 13.08.2012 / CH-626.2.014.420-4 / 06812094

TOUT 1 FROMAGE SA,

 

à   C h am o so n

, CH-626.3.014.421-6,

c/o Gilbert BRUAND, Chemin des Esserts 8, Batterie Mayerau 8027,
1911 Mayens-de-Chamoson, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 02.08.2012. But: L'import et l'export de fro-
mages, de produits laitiers et tout autre produit dérivé (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Bruand, Gilbert, de Cronay, à Chamoson, président, avec signature
individuelle; Ryser, Dominique, de Corsier GE, à Corsier GE, ad-
ministrateur, avec signature individuelle; Ryser-Dubois, Carole, de
Corsier GE, à Corsier GE, administratrice, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 02.08.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2205 du 13.08.2012 / CH-626.3.014.421-6 / 06812096

100 pour cent Valaisan, Luca De Iaco,

 

à S i on

, CH-626.1.014.

417-3, Ch. des Lilas 6, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Vente de produits alimentaires ar-
tisanaux et locaux, marchés. Personne(s) inscrite(s): De Iaco,
Luca, ressortissant italien, à Sion, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2201 du 13.08.2012 / CH-626.1.014.417-3 / 06812090

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FININFOR & ASSOCIES SA,

 

à   S i o n

, CH-660.0.370.993-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 78 du 23.04.2012, p. 0, Publ. 6648108).
Modification des statuts: 06.08.2012. Nouvelles communications:
Communication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou email)
ou FOSC. [Modification des statuts sur des points non soumis à
publication]. 

Registre journalier no 2206 du 13.08.2012 / CH-660.0.370.993-8 / 06812098

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Quen-

noz SA et des sociétés affiliées,

 

à   C o n th e y

, CH-626.7.002.953-

3, fondation (No. FOSC 240 du 09.12.2005, p. 16, Publ. 3141186).
Nouvelle organisation: [mention de l'organisation biffée d'office
suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012].
[biffé: Conseil : 2 membres au moins].Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Quennoz, Eric, de Conthey, à Pont-de-la-Morge
(Conthey), président, avec signature collective à deux; Favre,
Pierre-Emile, de Vex et Les Agettes, à Saint-Léonard, secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Quennoz, Gabriel Georges, de Conthey, à Savièse,
président, avec signature collective à deux; Sauthier, Patricia, de
Conthey, à Conthey, membre et secrétaire, avec signature collective
à deux; PricewaterhouseCoopers SA (CH-626.9.004.421-2), à
Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2207 du 13.08.2012 / CH-626.7.002.953-3 / 06812100

Galliker Transports SA Conthey,

 

à   C o n t h e y

, CH-400.3.023.

113-6, société anonyme (No. FOSC 205 du 21.10.2011, p. 0, Publ.
6385886). Inscription ou modification de personne(s): Galliker,
Peter, de Luthern et Willisau, à Altishofen, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Luthern]; Galliker, Helena, de
Luthern et Willisau, à Altishofen, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Luthern]; Galliker-Limacher, Peter, de Luthern et
Willisau, à Nebikon, administrateur-délégué, avec signature col-
lective à deux; Galliker, Rolf, de Luthern et Willisau, à Horw, ad-
ministrateur-délégué, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Willisau Land (Willisau)]; Studer-Galliker, Esther, de Lu-
thern et Wolhusen, à Egolzwil, administratrice, avec signature
collective à deux mais pas avec Fabian Studer-Galliker [précédem-
ment: administratrice avec signature collective à deux]; Studer-
Galliker, Fabian, de Wolhusen et Hasle LU, à Egolzwil, avec sig-
nature collective à deux mais pas avec Esther Studer-Galliker [pré-
cédemment: sans fonction inscrite avec signature collective à
deux]; Trachsel, Pirmin, de Rüeggisberg, à Willisau, avec procu-
ration collective à deux [précédemment: à Willisau Land (Willi-
sau)]; Wechsler, Thomas, de Luthern, à Rothrist, avec procuration
collective à deux. 

Registre journalier no 2208 du 13.08.2012 / CH-400.3.023.113-6 / 06812102

IDP International Development Projects SA,

 

à   M o n t a n a

,

CH-626.3.013.373-1, société anonyme (No. FOSC 51 du 13.03.
2012, p. 0, Publ. 6592034). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Afrouz, Firouz Esmaili, citoyen italien, à Milan (IT), administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président; Afrouz,
Sora, citoyenne italienne, à Milan (IT), administratrice, avec sig-
nature collective à deux avec le président; Alverca, Pedro, ressor-
tissant portugais, à Conthey, président, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Afrouz, Arde-
van, ressortissant italien, à Montana, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: à Milan (IT), administra-
teur avec signature collective à deux avec le président]. 

Registre journalier no 2209 du 13.08.2012 / CH-626.3.013.373-1 / 06812104

SIGNALISATION.CH SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.9.004.140-7, suc-

cursale (No. FOSC 101 du 25.05.2012, p. 0, Publ. 6692948), avec
siège principal à Martigny. Nouvelle adresse: Route du Robinson
9, 3977 Granges VS. 

Registre journalier no 2210 du 13.08.2012 / CH-626.9.004.140-7 / 06812106

SWISSNET Card Services SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.014.

335-6, société anonyme (No. FOSC 122 du 26.06.2012, p. 0, Publ.
6736642). Inscription ou modification de personne(s): Maehli,
Olivier, de Mollens VS, à Randogne, administrateur, avec signature
individuelle; Haji Abbasi Tabrizi, Mehdi, ressortissant néerlandais,
à Versoix, président, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2211 du 13.08.2012 / CH-626.3.014.335-6 / 06812108

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BDI Finance AG (BDI Finance SA) (BDI Finance Ltd.),

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.037.108-0, c/o Prisma Treuhand und Revisions AG,
Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.08.2012. Zweck: Finanzierung sowie
Erwerben und Halten von Grundstücken und Immobilien sowie
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen, welche im Zusammen-
hang mit dem Erwerb, Verkauf, Halten, Vermittlung, Sanierung,
Verwaltung und Strukturierung von Immobilien, Immobilien-
portfolios und Grundstücken sowie der Leitung von Bau- und Um-
bauprojekten stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 03.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stich, Jean-Michel, von Klein-
lützel, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bellis, Laurent Antoine Jean Leopold, belgischer
Staatsangehöriger, in Antwerpen (BE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Bruynooghe, Frank Gomaar, belgischer Staatsangehöriger, in
Schoten (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 10440 vom 13.08.2012 / CH-170.3.037.108-0 / 06812452

cyram immo ag,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.037.109-1, Erlenstrasse

2, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.08.2012. Zweck: Vermittlung sowie Kauf und Verkauf
von Immobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-Mail oder
in anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktienbuch einge-

tragenen Adressen der einzelnen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 02.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zehnder,
Pirmin Johann Anton, von Rothenthurm, in Schwyz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder-
Auf der Maur, Helene Maria, von Rothenthurm, in Schwyz, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zehnder,
Cyrill Bernhard, von Rothenthurm, in Ingenbohl, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10441 vom 13.08.2012 / CH-170.3.037.109-1 / 06812454

Firebird Connections GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.372-3,

Kolinplatz 8, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im In- und Ausland in den Bereichen
Ausbildung, Management, Kommunikation und Informations-
technologie: Konzeption, Projektierung, Management, Realisie-
rung und Betreuung von interdisziplinären Projekten, Semina-
ren, Publikationen und Produkten. Dies beinhaltet Verkauf und
Einkauf von Dienstleistungen, Hard- und Software, Handelspro-
dukten sowie Miete, Erwerb und Verkauf von Lokalitäten, Liegen-
schaften und Grundstücken im Inland und Ausland in Eigen- und
Fremdfinanzierung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 07.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Knöpfel, Christian Jo-
hannes, von Hundwil, in Hundwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10442 vom 13.08.2012 / CH-170.4.011.372-3 / 06812456

GEIMO Sàrl,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.373-9, c/o COFIGEST MA-

NAGEMENT AG, Chamerstrasse 77, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.
2012. Zweck: Anbieten von Internetservices sowie Dienstleistun-
gen im EDV- und Internetbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 06.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Boj, Sylvain, französischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 165 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Boj,
Rael, französischer Staatsangehöriger, in Balaruc-le-Vieux (FR),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 335 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10443 vom 13.08.2012 / CH-170.4.011.373-9 / 06812458

Global Functional Drinks AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.110-9,

Dammstrasse 19, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.08.2012. Zweck: Erbringen von sämtlichen
Konzerndienstleistungen im Zusammenhang mit dem internati-
onalen Vertrieb der Produkte der Gruppe. Diese beinhalten insbe-
sondere Strategie-, Management-, Finanz-, Marketing- und Ver-
triebsdienstleistungen sowie Unterstützung der Gruppengesell-
schaften in den Bereichen Steuern, Zoll und Recht. Erwerben,
Halten und Verwalten von mit der Produktion und dem Vertrieb
der Produkte notwendigen Immaterialgüterrechte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Nesterenko, Sergey, russischer Staatsangehöri-
ger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Cosic, Damjan, kroatischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10444 vom 13.08.2012 / CH-170.3.037.110-9 / 06812460

IFCC Amrein + Müller,

 

i n   C h a m

, CH-170.2.001.223-7, Lu-

zernerstrasse 22, 6330 Cham, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.08.2012. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Möbeln und Wohnartikeln sowie Wohnberatungen. Weitere Ad-
resse: Luzernerstrasse 23, 6330 Cham. Eingetragene Personen:
Amrein, Philippe, von Zürich, in Cham, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Martin, von Zürich, in Cham,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10445 vom 13.08.2012 / CH-170.2.001.223-7 / 06812462

Vliesstoff Kasper GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.374-7, Zu-

gerstrasse 74, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Europa-
weiter Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tüchern und
Vliesstoffen. Betrieb eines Online-Handels; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
06.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Vliesstoff Kasper GmbH, in Mönchenglad-
bach (DE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kasper, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mön-
chengladbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Zimmermann, Daniel, von Buochs und Luzern, in Dierikon, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10446 vom 13.08.2012 / CH-170.4.011.374-7 / 06812464

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACN AG,

 

i n   Z u g

, CH-280.3.000.187-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6392590). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10483 vom 13.08.2012 / CH-280.3.000.187-9 / 06811652

Alicion GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.010-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ.
6303304). Firma neu: 

Alicion GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft wird in Anwendung von Artikel 153 aHRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Düblin, Martin, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Sawhney, S. Harpreet, indischer Staatsangehöriger, in New Dehli
(IN), Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10447 vom 13.08.2012 / CH-170.4.008.010-2 / 06812466

Alphinum AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.015.728-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6216004). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10484 vom 13.08.2012 / CH-130.3.015.728-9 / 06812164

Andermatt Erich, Objekt- und Landschaftsplanung,

 

i n   Z u g

,

CH-170.2.000.579-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.
04.2001, S. 2592). Domizil neu: Industriestrasse 57, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10448 vom 13.08.2012 / CH-170.2.000.579-1 / 06811644

Bossard Bäckerei-Konditorei AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.018.

255-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ.
6154380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sterchi, Walter, von Matten bei Interlaken, in Uettligen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sterchi
Unternehmensberatung (CH-035.1.004.567-1), in Wohlen bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10449 vom 13.08.2012 / CH-170.3.018.255-8 / 06811646

Bühler Architekten AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.024.640-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 21, Publ.
4908336). Statutenänderung: 06.08.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Erwerb von Grundeigentum, deren Verwal-
tung oder Verkauf sowie Betätigung als Generalunternehmer;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB), oder bei Kenntnis al-
ler Adressen durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Revisions AG, in
Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Kaspar, von Willisau und Risch, in Risch, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau
Land, in Rotkreuz]; Bühler, Jürg Caspar, von Willisau und Risch,
in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bühler, André, von Willisau und Risch, in Risch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land,
in Rotkreuz]; Bühler-Annen, Verena, von Willisau und Risch, in
Risch, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Willisau Land, in Rotkreuz]. 

Tagesregister-Nr. 10450 vom 13.08.2012 / CH-170.3.024.640-0 / 06812484

Cedar Advanced Technology Group Ltd.,

 

in Zu g

, CH-170.3.

035.258-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6589420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nötzli,
Walter, von Freienbach, in Altendorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au ZH]. 

Tagesregister-Nr. 10451 vom 13.08.2012 / CH-170.3.035.258-6 / 06811648

Children's World AG,

 

i n   C h a m

, CH-400.3.005.410-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 20, Publ. 6003344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Christoph, von Stäfa, in La Conversion, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner-Jaehn, Nadja, von Schmiedrued
und Möriken-Wildegg, in Sempach, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Suter-Hofer, Sabine, von Stäfa
und Hasle bei Burgdorf, in La Conversion, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigte
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10452 vom 13.08.2012 / CH-400.3.005.410-9 / 06812120

Dr. Blumer & Partner Investment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.

281-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ.
6064366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer,
Dr. Hans, von Freienstein-Teufen und Glarus, in Unterterzen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Glarus, in Uerikon]. 

Tagesregister-Nr. 10453 vom 13.08.2012 / CH-170.3.024.281-9 / 06812122

Elwet AG,

 

i n   Ba a r

, CH-400.3.916.004-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 20, Publ. 5641208). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spichiger, Pascal, von Oe-
schenbach, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 10454 vom 13.08.2012 / CH-400.3.916.004-3 / 06812124

Emblem AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.034.627-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681000). Statutenän-
derung: 23.07.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Poststrasse 24,

6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10455 vom 13.08.2012 / CH-020.3.034.627-4 / 06812486

Etecs Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.756-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 23, Publ. 5525876). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 10456 vom 13.08.2012 / CH-170.3.028.756-4 / 06812126

exDex Vermögensverwaltung GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

004.542-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.2008, S. 18, Publ. 4624542). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Funk, Regula, von Lauenen, in
Sins, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10457 vom 13.08.2012 / CH-170.4.004.542-9 / 06812128

GBS BAKR AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.538-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398256). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10458 vom 13.08.2012 / CH-170.3.034.538-9 / 06812130

Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Zug,

 

i n   C h a m

, CH-

170.6.000.019-1, Verein (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6282776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Briner, Bruno, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner, Hansjürg,
von Rupperswil, in Baar, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Peter, von Gettnau, in Steinhau-
sen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10459 vom 13.08.2012 / CH-170.6.000.019-1 / 06812132

GLOBCOS NetWorks GmbH,

 

in Zu g

, CH-020.4.031.461-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6770582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lazic, Bojan, serbischer Staatsangehöriger, in
Hinwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10460 vom 13.08.2012 / CH-020.4.031.461-5 / 06812134

Healy Hudson Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.569-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454434).
Statutenänderung: 06.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 518'000.
00 [bisher: CHF 259'708.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
518'000.00 [bisher: CHF 259'708.00]. Aktien neu: 518'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. [bisher: 259'708 Inhaberaktien zu CHF 1.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 10461 vom 13.08.2012 / CH-170.3.033.569-6 / 06812506

HQG AG,

 

in  Zu g

, CH-020.4.042.499-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6391268). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10493 vom 13.08.2012 / CH-020.4.042.499-6 / 06811654

HRL Engineering AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.033.686-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6176872). Sta-
tutenänderung: 02.08.2012. Firma neu: 

Silver Wave BFI Explo-

ration AG

. Zweck neu: Weltweite Erschliessung von Energieres-

sourcen und alle damit in Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschuor, Gian Carlo,
von Rueun, in Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krapf, Marco, von Gaiserwald, in Chur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Daniel G., von Luzern, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Weigand,
Manfred Hans Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinblit-
tersdorf (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10462 vom 13.08.2012 / CH-170.3.033.686-7 / 06812508

IA Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.012.625-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245370). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoll, Monika, von Basel, in
Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Stoll, Markus, von Rüschegg, in Menzingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Otto Walter,
von Meggen, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büchler, Jürg, von Luzern und Weg-
gis, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10463 vom 13.08.2012 / CH-170.3.012.625-0 / 06812136

Immobiliengesellschaft Langmatt AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

019.286-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6589944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nötzli-
Aeschlimann, Heidi, von Freienbach, in Altendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]. 

Tagesregister-Nr. 10464 vom 13.08.2012 / CH-170.3.019.286-2 / 06812138

IPS Logistics AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.843-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 21, Publ. 5845334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groux, Ro-
ger, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10465 vom 13.08.2012 / CH-170.3.029.843-8 / 06812140

Iracema Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.022.795-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6737624). Statutenänderung: 11.07.2012. Firma neu: 

Sprout

Pharmaceuticals International AG

. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu:

c/o wadsack & co. treuhandgesellschaft, Bahnhofstrasse 7, 6300
Zug. Zweck neu: Forschung, Entwicklung, Marketing und Handel
mit pharmazeutischen und anderen Produkten aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sofern sämtliche Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind,

erfolgen die Mitteilungen brieflich. Mit Erklärung vom 02.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sikura Revisions-
gesellschaft AG (CH-170.3.014.728-9), in Hünenberg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10466 vom 13.08.2012 / CH-170.3.022.795-2 / 06812510

IVG Trading & Marketing AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.229-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6286462). Statutenänderung: 23.03.2012. Firma neu: 

IVG Tra-

ding & Marketing AG in Liquidation

. Aktien neu: 1'000 Namen-

aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 23.03.2012 aufgelöst. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pedroja, Graziano, von Brione sopra
Minusio, in Veltheim (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anaconda Ltd liab. Co (CH-170.4.002.433-6), in Zug, Liquidato-
rin. 

Tagesregister-Nr. 10467 vom 13.08.2012 / CH-170.3.030.229-6 / 06812512

Joker Personal AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.008.103-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 28, Publ. 5698458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt,
Karin Christina, von Freienwil und Würenlos, in Würenlos, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Armin Josef,
von Jonen, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10468 vom 13.08.2012 / CH-020.3.008.103-7 / 06812142

Klinger AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.001.184-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 23, Publ. 5527958). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grossholz, Madeleine, von
Kirchlindach, in Alland (AT), Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Lenzburg]; Müller, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zandonella, Roland Marcel, von Neuhausen am
Rheinfall, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10469 vom 13.08.2012 / CH-170.3.001.184-7 / 06812144

Mr. Goodfun AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.018.230-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625050). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wipfli, Cyrill, von
Erstfeld, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gyseler Consulting AG (CH-170.3.026.188-8), in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10470 vom 13.08.2012 / CH-170.3.018.230-4 / 06812146

NDB AG,

 

i n   Z u g

, CH-240.4.000.079-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6411558). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10496 vom 13.08.2012 / CH-240.4.000.079-0 / 06811568

NOVATEK GAS & POWER GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.019-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.
03.2011, Publ. 6087068). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Korolev, Denis, russischer Staatsangehöriger, in Neuheim,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popov, Andrei, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10471 vom 13.08.2012 / CH-170.4.006.019-9 / 06812148

OB Brandenberg,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.002.547-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1317). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10497 vom 13.08.2012 / CH-170.1.002.547-5 / 06811344

Promproekt GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.367-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012,
Publ. 6632106). [gestrichen: Mit Erklärung vom 18.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: INTEREXPERTS SA (CH-660.1.
694.006-5), in Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10472 vom 13.08.2012 / CH-170.4.010.367-7 / 06812150

RLP Swiss GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.205-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamm, Richard, von Basel, in Baldingen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10473 vom 13.08.2012 / CH-170.4.008.205-9 / 06812152

selopa ag,

 

i n   C h am

, CH-170.3.026.559-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 32, Publ. 5084068). Statutenän-
derung: 19.07.2012. Sitz neu: 

S t e i n h a u s e n

. Domizil neu: Hin-

terbergstrasse 18, 6330 Cham. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10475 vom 13.08.2012 / CH-170.3.026.559-6 / 06812528

SIN Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.024.570-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6260040). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10503 vom 13.08.2012 / CH-170.3.024.570-5 / 06811570

Spirit Finance AG,

 

i n   B a a r

, CH-400.3.005.462-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 22, Publ. 4508290).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spichiger, Pascal,
von Oeschenbach, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 10476 vom 13.08.2012 / CH-400.3.005.462-1 / 06812156

SP-Systems AG,

 

i n   Z u g

, CH-217.1.001.822-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6371910). Firma neu:

SP-Systems AG in Liquidation

. Aktien neu: 96 Inhaberaktien zu

CHF 1'000.00 und 4 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 96
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00, 4 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Mit Entscheid vom 09.08.2012, 09.00 Uhr, hat der
Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10477 vom 13.08.2012 / CH-217.1.001.822-2 / 06812530

STS Swiss Treuhand Services AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.035.

202-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 24,
Publ. 5999262). Statutenänderung: 07.08.2012. Sitz neu: 

Z u g

.

Domizil neu: c/o Goldener Berg AG, Industriestrasse 47, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10478 vom 13.08.2012 / CH-170.3.035.202-4 / 06812532

Swissvit AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.681-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 20, Publ. 5227266). Do-
mizil neu: Lättichstrasse 6, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10479 vom 13.08.2012 / CH-170.3.033.681-4 / 06812158

S4D Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.032.101-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 24, Publ. 4457376).
Mit Erklärung vom 26.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CONTRAST Revision AG (CH-170.3.025.693-4), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10474 vom 13.08.2012 / CH-170.3.032.101-6 / 06812154

Visionvalue AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.013-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413304). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10506 vom 13.08.2012 / CH-170.4.003.013-0 / 06811572

Websheep GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-020.4.022.918-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012,
Publ. 6585766). Domizil neu: Lättichstrasse 6, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10480 vom 13.08.2012 / CH-020.4.022.918-5 / 06812160

Wockhardt EU Operations (Swiss) AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.028.

777-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6803542). Statutenänderung: 30.07.2012. Firma neu: 

Wockhardt

Bio AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Wockhardt Bio SA)

(Wockhardt Bio LTD)

. Zweck neu: Erbringung von Management-,

Operations- (einschliesslich Produktion, Handel, Forschung und
Entwicklung) und Finanzdienstleistungen und damit verbundener
Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland für Unternehmen der
Pharmaindustrie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktien neu: 44'600'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher:
44'600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Die General-
versammlung hat mit Beschluss vom 30.07.2012 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10481 vom 13.08.2012 / CH-170.3.028.777-0 / 06812534

Xero AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.028.518-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6060170). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Uebelmann, Gabriela,
von Wittnau, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Tobias, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Lusti, Marcel, von Nesslau-Krum-
menau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10482 vom 13.08.2012 / CH-020.3.028.518-9 / 06812162

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BFVV AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CH-170.3.027.483-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587100).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10485 vom 13.08.2012 / CH-170.3.027.483-5 / 06812554

Biogentix AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-140.3.002.996-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6169510). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10486 vom 13.08.2012 / CH-140.3.002.996-7 / 06812556

CubIQ Capital Ltd, Wakefield (UK), Zweigniederlassung

Baar,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.001.444-2, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6508920), mit
Hauptsitz in: Wakefield (UK). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10487 vom 13.08.2012 / CH-170.9.001.444-2 / 06812558

DAS Verwaltungsgesellschaft AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.020.595-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, Publ. 6296886). Die Gesellschaft wird in Anwendung von

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.08.2012, No 158, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10488 vom 13.08.2012 / CH-170.3.020.595-4 / 06812560

Energie plus Umwelt AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

033.618-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587108). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10489 vom 13.08.2012 / CH-170.3.033.618-1 / 06812562

Erdöd AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.694-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268664).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 29.06.2012 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10490 vom 13.08.2012 / CH-170.3.033.694-1 / 06812564

GIH Invest AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CH-170.3.030.680-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6319932). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10491 vom 13.08.2012 / CH-170.3.030.680-8 / 06812566

G-Link Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.

123-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
04.05.2012, Publ. 6664934). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10492 vom 13.08.2012 / CH-170.4.006.123-2 / 06812568

Livingston Electronic Services GmbH, Darmstadt, Zweignie-

derlassung Baar in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.000.553-2,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6669740), mit Hauptsitz in: Darmstadt (Bundesrepublik
Deutschland). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 11.07.2012 als geschlossen
erklärt. Die Zweigniederlassung wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10494 vom 13.08.2012 / CH-170.9.000.553-2 / 06812336

Mobiteam Group AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.

574-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587168). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10495 vom 13.08.2012 / CH-170.3.028.574-5 / 06812338

PDI Project Development Int. GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

,

CH-170.4.007.556-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579520). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10498 vom 13.08.2012 / CH-170.4.007.556-4 / 06812340

People Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.014.553-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527174). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10499 vom 13.08.2012 / CH-130.3.014.553-5 / 06812342

Performo AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.778-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 23, Publ.
5744050). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10500 vom 13.08.2012 / CH-170.3.027.778-9 / 06812344

Premier Badausstattungen AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.023.018-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
Publ. 6587182). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10501 vom 13.08.2012 / CH-170.3.023.018-0 / 06812346

Projustice Ronja Tschümperlin,

 

i n   R i s c h

, CH-170.1.007.

303-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 16,
Publ. 4613756). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10502 vom 13.08.2012 / CH-170.1.007.303-0 / 06812348

Swiss Solar Solutions AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

033.086-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6724882). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 11.07.2012 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10504 vom 13.08.2012 / CH-170.3.033.086-5 / 06812350

VESTEN Financial AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.

282-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6664992). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10505 vom 13.08.2012 / CH-170.3.032.282-9 / 06812352

Vitaplus Services AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-241.3.008.

001-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6664994). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10507 vom 13.08.2012 / CH-241.3.008.001-1 / 06812354

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABD Haustechnik GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-

020.4.048.087-2, Haldenstrasse 67, 8602 Wangen ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den
Vertrieb von haustechnischen Einrichtungen wie Sanitär- und
Heizungsanlagen, Feuerungseinrichtungen sowie artverwandten
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Amzai, Dzumaledin, von Zürich, in Wangen-Brüt-
tisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28116 vom 13.08.2012 / CH-020.4.048.087-2 / 06811326

Albi Hauswartungen I. Ismajli,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.064.

101-5, Schaffhauserstrasse 117, 8152 Glattbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Reinigun-
gen, Maler und Bödenbeläge. Eingetragene Personen: Imajli, Is-
lam, kosovarischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28117 vom 13.08.2012 / CH-020.1.064.101-5 / 06811328

Chinderhuus Urdorf GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.4.048.088-

8, Schulstrasse 38, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Kinderkrippen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft ist nicht gewinnorientiert.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 10.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gerber,
Theodor, von Küsnacht ZH und Zürich, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gerber, Katrin, von Küsnacht
ZH und Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28118 vom 13.08.2012 / CH-020.4.048.088-8 / 06811330

HARD CORPS, TIAGO MARQUES PECA, SPORT-NAHRUNGS-

ERGÄNZUNG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.1.064.102-0, Ueberland-

strasse 241, 8600 Dübendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Kauf von Sport-Nahrungsergänzung.
Personal Trainer.. Eingetragene Personen: Marques Peca, Tiago
Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28119 vom 13.08.2012 / CH-020.1.064.102-0 / 06811332

International Royal Food by Agovic & Begovic,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.2.006.847-2, c/o Ferhan Agovic, Sädlenweg 15, 8055 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 02.08.2012.
Zweck: Die Gesellschafter mit Herkunft aus Bosnjak haben mit der
Firma den Zweck eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe der
internationalen Küche zu führen. Des weiteren mit dem Handel
traditionellen Fleischerzeugnissen aus Bosnien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Eingetragene Personen: Agovic, Ervin, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Begovic, Agan, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28120 vom 13.08.2012 / CH-020.2.006.847-2 / 06811334

Manikkan Restaurant Frohsinn,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.064.

103-1, Bremgartenstrasse 12, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb mit Party und Pizzadi-
enst. Eingetragene Personen: Manikkan, Kulenthiran, von Zü-
rich, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28121 vom 13.08.2012 / CH-020.1.064.103-1 / 06811336

Meinhold Jürgen,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.1.064.104-6, Wasser-

gasse 21, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen. Ein-
getragene Personen: Meinhold, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lorenz, Tanja,
deutsche Staatsangehörige, in Horgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28122 vom 13.08.2012 / CH-020.1.064.104-6 / 06811338

Multiel, Kolcu,

 

i n   E l s a u

, CH-020.1.064.105-4, Alte St. Gal-

lerstrasse 7, 8352 Elsau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Elektroservice, Multimedia Elektronik, Alarmanlagen, Zu-
trittskontrolle. Eingetragene Personen: Kolcu, Mehmet, von Däl-
likon, in Elsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28123 vom 13.08.2012 / CH-020.1.064.105-4 / 06811340

PROCON Consulting GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.048.089-

3, c/o Andreas Schmid, Schaffhauserstrasse 55, 8180 Bülach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gungen von Dienstleistungen in den Bereichen Projekt-, Organi-
sations-, Applikations- und Prozessberatung sowie Entwicklung,
Schulungen und Vertrieb von Informatiklösungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 30.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28125 vom 13.08.2012 / CH-020.4.048.089-3 / 06811342

Simpra GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.090-1, Schaffhau-

serstrasse 560, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von IT-Dienstleistungen so-
wie den Handel mit und den Vertrieb von Hard- und Software. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Robleda, Rafael, von Liestal, in Dietikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28126 vom 13.08.2012 / CH-020.4.048.090-1 / 06811346

Stefan Schwitter Trainings GmbH (Stefan Schwitter Trai-

nings Sàrl) (Stefan Schwitter Trainings LLC),

 

i n   W ä d e n sw i l

,

CH-020.4.048.091-6, Johannes-Hirt-Strasse 12, 8804 Au ZH, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das persön-
liche Betreuen und Trainieren von Kunden im Fitnessbereich. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, insbeson-
dere Patente, Warenzeichen, Lizenzen und Vertriebsrechte und an-
dere Gegenstände und Rechte erwerben, nutzen, übertragen oder
verkaufen sowie Handel mit Waren und Gütern jeglicher Art be-
treiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder mit E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schwitter, Stefan, von Glarus Nord, in Wädenswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28127 vom 13.08.2012 / CH-020.4.048.091-6 / 06811348

Synektix GmbH,

 

i n   S t a l l i k o n

, CH-020.4.048.092-4, Loo-

mattstrasse 70, 8143 Stallikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Dienstleistungsgesell-
schaft im Bereich des Business Prozess Outsourcing. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 24.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cederna,
Claudio, von Poschiavo, in Bachenbülach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schwery, Melanie, philippinische
Staatsangehörige, in Stallikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schwery, Fabian, von Bitsch, in Stalli-

kon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 28128 vom 13.08.2012 / CH-020.4.048.092-4 / 06811350

Walter Kaufmann Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.844-2,

c/o Zürcher Kantonalbank, Bahnhofstrasse 9, 8001 Zürich, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 05.12.2002. Zweck:
Zweck der Stiftung ist die Ausrichtung von Beiträgen an kirchli-
che, kulturelle, gemeinnützige, sportliche und wohltätige Insti-
tutionen in der Gemeinde Rümlang; zur Förderung der einhei-
mischen Dorfkultur, Rümlang; an die Gemeindekrankenpflege
und an die Mütterberatung in Rümlang; an Einrichtungen für die
alten Dorfbewohner von Rümlang, wie Alterswohnungen etc. In
Zusammenarbeit mit geeigneten Institutionen kann auch die Di-
rekthilfe an bedürftige Personen erfolgen, sofern diese mindestens
3 Jahre in Rümlang wohnhaft sind. Es sollen keine Leistungen für
Zwecke erfolgen, die ansonsten vom staatlichen Sozialwesen oder
von der Gemeinde übernommen werden müssten. Bei besonderen
Ereignissen wie Unwetterkatastrophen usw. können auch an Ins-
titutionen oder Personen ausserhalb der Gemeinde Rümlang aber
innerhalb der Schweiz finanzielle Unterstützungen ausgerichtet
werden. Die Stiftung verfolgt öffentliche bzw. gemeinnützige Zwe-
cke primär im Interesse der Allgemeinheit der Gemeinde Rüm-
lang. Sie verfolgt keine Erwerbs- oder Selbsthilfezwecke und er-
bringt insbesondere keine Leistungen an die Angehörigen des Stif-
ters. Im Übrigen entscheidet der Stiftungsrat im Rahmen der
Bestimmungen dieses Statuts selbstständig und endgültig nach
pflichtgemässem Ermessen über die Ausrichtung von Zuwendun-
gen und erlässt allenfalls im Reglement entsprechende Ausfüh-
rungsbestimmungen. Den Destinatären stehen keine klagbaren
Ansprüche gegen die Stiftung zu. Aufsichtsbehörde: Bezirksrat
Dielsdorf. Eingetragene Personen: Rauch-Straub, Regine Brigitte,
von Rümlang, in Rümlang, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hardegger, Thomas Michael, von
Rümlang, in Rümlang, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staubli, Philipp, von Muri AG, in Muri AG,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasli Audit AG (CH-020.3.031.251-4), in Niederhasli, Revisions-
stelle. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom
05.12.2002 des Walter Kaufmann, in Rümlang. 

Tagesregister-Nr. 28129 vom 13.08.2012 / CH-020.7.001.844-2 / 06811352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & B Montagen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.291-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 24, Publ.
5214836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Busslinger, Paul, von Baden, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bobst, Dieter, von Mümliswil-Ramiswil, in
Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 28130 vom 13.08.2012 / CH-020.3.001.291-8 / 06811938

Adbauco AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-150.3.002.197-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 25, Publ. 5801534).
Firma neu: 

Adbauco AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 08.08.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Tho-
mas H., von Grabs und Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28131 vom 13.08.2012 / CH-150.3.002.197-6 / 06812416

Alfag Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-035.3.011.127-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 23, Publ. 5544418).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28237 vom 13.08.2012 / CH-035.3.011.127-5 / 06811592

Arjada GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.479-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 18,
Publ. 4633356). Statutenänderung: 05.07.2012. Sitz neu: 

B i r -

m e n s d o r f   Z H

. Domizil neu: Ruggenstrasse 9, 8903 Birmensdorf

ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Daniel
Werner, von Bözen, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28132 vom 13.08.2012 / CH-020.4.038.479-2 / 06812418

Art and Artists at Jeanette Quick Eichenberger,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.016.733-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09.
05.2005, S. 22, Publ. 2827938). Domizil neu: Krähbühlsteig 4,
8044 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28133 vom 13.08.2012 / CH-020.1.016.733-9 / 06811940

ASL - Handels AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-170.3.020.125-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790276).
Firma neu: 

ASL - Handels AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 09.

08.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.08.2012, 16.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 28134 vom 13.08.2012 / CH-170.3.020.125-4 / 06811354

Axxeva Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.129-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loser, Ste-
fan, von Mosnang, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tzionas, George,
griechischer Staatsangehöriger, in Bertschikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gossau ZH]; Iannuzzi-Uribsaglia, Ornella, von Zürich, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Urbisaglia, Or-