logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 10.07.2012

Nr. 132 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 10.07.2012 

Nr. 132 - 130

e

 année

Martedì, 10.07.2012

Nr. 132 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 7

BS 7

FR 9

GE 9

GL 12

GR 13

JU 13

LU 14

NE 14

NW 15

OW 15

SG 15

SH 17

SO 17

SZ 18

TI 19

UR 21

VD 21

VS 23

ZG 23

ZH 25

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 46

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

dipl. PF in informatica luigi landi,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.

034.128-7, Hallwilstrasse 24, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Computerreparaturen und allgemeine
Reparaturen von Elektrogeräten. Eingetragene Personen: Landi,
Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7206 vom 05.07.2012 / CH-400.1.034.128-7 / 06759786

GMS Finanz AG (GMS Finanz SA),

 

i n   E gg en wi l

, CH-400.3.

035.675-7, Unterdorfstrasse 1, 5445 Eggenwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Vermitt-
lung und Abschluss von Versicherungen aller Art, insbesondere
von Kapitalversicherungen, Leasing, Kredit- und Hypothekenge-
schäfte für Unternehmungen und Private, ferner Treuhandge-
schäfte aller Art, in Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten
sowie Finanzierungen in der Schweiz und im Ausland vermitteln,
mit Waren aller Art handeln, inbegriffen Import und Export; Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken und Lie-
genschaften; kann Patente und andere immaterielle Rechte erwer-
ben, Lizenzen erteilen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.06.2012 100'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00 der LBA Swiss AG, in Winterthur (CHE-162.
118.148)[CH-300.3.017.425-0], wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 13.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gregor, David,
von Bonstetten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7207 vom 05.07.2012 / CH-400.3.035.675-7 / 06759788

greenwebdesign beck-pirsch,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.034.219-

8, Bachstrasse 105, 5001 Aarau 1, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Design von Webseiten im Internet. Eingetragene
Personen: Beck-Pirsch, Linda, von Aarau, in Aarau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7208 vom 05.07.2012 / CH-400.1.034.219-8 / 06760016

Notter Immobilien,

 

i n   F i s l i s b ac h

, CH-400.1.034.218-2, Er-

lenbrunnenweg 8B, 5442 Fislisbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Verwaltung von Immobilien,
Grundstücken und Gastrobetrieben sowie Erbringung diesbezüg-
licher Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Notter, Roger,
von Niederrohrdorf, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7209 vom 05.07.2012 / CH-400.1.034.218-2 / 06760018

Rüegg Fashionplanet,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.034.220-7,

Landstrasse 125, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Einkauf und Verkauf von Bekleidung. Eingetra-
gene Personen: Rüegg, Roger, von Vrin, in Würenlos, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7210 vom 05.07.2012 / CH-400.1.034.220-7 / 06760020

SOVIS AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.035.676-5, Täfernstrasse 2,

5405 Dättwil AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.06.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller
Art und Produktion von Waren im Bereich der Altersbetreuung. Die
Gesellschaft bietet in diesem Zusammenhang Arbeitsplätze für
eingeschränkt arbeitsmarktfähige Menschen; kann Zweignieder-

lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lussi, Chantal, von Stans, in Wettingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Kurt, von
Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eglin, Werner, von Känerkinden,
in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7211 vom 05.07.2012 / CH-400.3.035.676-5 / 06760022

Stierli Architekten AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.035.677-0, Ef-

fingerweg 12, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Kreis
+ Merz AG (bisher Stierli Kreis Merz AG), in Aarau (CHE-108.445.
412)[CH-400.4.020.932-0]. Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 22.06.2012 Aktiven von CHF 328'157.65 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 168'964.60. Ein Aktionär der
übertragenden Gesellschaft erhält sämtliche 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Statutendatum: 22.06.2012. Zweck: Ausführung
von Architektur- und Bauleitungsarbeiten; kann sich an anderen
Unternehmungen der gleichen oder ähnlicher Branchen beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Patente, Lizen-
zen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern oder ver-
geben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stierli, Martin, von Gebenstorf, in Staufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7212 vom 05.07.2012 / CH-400.3.035.677-0 / 06760952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASTRUA Transport GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.4.

026.435-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2010, S. 3, Publ. 5741198). Domizil neu: Gränicherweg
19, 5502 Hunzenschwil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tomamichel
Treuhand (CHE-109.371.526), in Lenzburg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haltiner, Hansjörg, von
Altstätten, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Hunzenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 7213 vom 05.07.2012 / CH-400.4.026.435-2 / 06760954

Atelier G1 Design Roman Gisler,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-

170.1.005.261-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 2, Publ. 5087342). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7229 vom 05.07.2012 / CH-170.1.005.261-2 / 06761044

Bilfinger Berger Industrial Services Swiss AG,

 

i n   Z o fi n ge n

,

CH-020.3.028.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 2, Publ. 5941788). Statutenänderung: 20.06.2012. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der OKI Swiss AG, in
Gebenstorf (CHE-107.125.703)[CH-400.3.005.419-3], gemäss

Fusionsvertrag vom 11.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Akti-
ven von CHF 5'807'595.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'021'086.73 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Bilfinger Berger Industrial Services Rohrbau Pratteln
AG, in Pratteln (CHE-109.836.554)[CH-280.4.005.955-0], gemäss
Fusionsvertrag vom 11.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Akti-
ven von CHF 6'654'912.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'673'763.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Bilfinger Industrial Servi-

ces Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bilfinger Indus-

trial Services Suisse SA) (Bilfinger Industrial Services Svizzera
SA)

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreysing, Dr. Jo-

achim, deutscher Staatsangehöriger, in Idstein (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Mischke,
Björn, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osdoba,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Tuzzolino, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Björn,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Markoni, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Simon, von Eris-
wil, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7214 vom 05.07.2012 / CH-020.3.028.813-2 / 06760956

Chäsi Seon GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.022.995-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S.
2, Publ. 4846770). Firma neu: 

Chäsi Seon GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Manfred Schelker, Oberdorfstrasse 3, 5703 Seon.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schelker, Manfred, von Lauterbrunnen, in Seon, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Schelker, Hanni, von Lauterbrunnen, in Seon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7215 vom 05.07.2012 / CH-400.4.022.995-6 / 06760048

electis GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.4.030.653-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009,
S. 2, Publ. 5084542). Statutenänderung: 25.05.2012. Sitz neu:

H ä g g l i n g e n

. Domizil neu: Mattenstieg 6c, 5607 Hägglingen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zachleder, Thomas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Hägglingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wohlen AG]. 

Tagesregister-Nr. 7216 vom 05.07.2012 / CH-400.4.030.653-6 / 06760050

Eveline Steimer Meier 'Stein-Reich',

 

i n   U n t e r k u l m

, CH-

400.1.027.978-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2007, S. 1, Publ. 3805348). Domizil neu: Hauptstrasse 10, 5726
Unterkulm. 

Tagesregister-Nr. 7217 vom 05.07.2012 / CH-400.1.027.978-3 / 06760052

Fürst Immobilien AG,

 

b i sh e r   i n  N u g l a r -S t.   Pa n t al e o n

,

CH-241.3.005.638-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
2010, S. 16, Publ. 5518848). Gründungsstatuten: 01.03.2006, Sta-
tutenänderung: 01.06.2012. Firma neu: 

Sägegasse Immobilien

AG

. Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: Schlachthausweg 9, 4313

Möhlin. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief oder Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan.

Tagesregister-Nr. 7218 vom 05.07.2012 / CH-241.3.005.638-3 / 06760054

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130

Garage Stichmatt AG,

 

i n   S i s s e l n

, CH-400.3.003.967-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 1, Publ.
2082440). Statutenänderung: 25.06.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Garage mit Reparaturwerkstätte und Handel mit Automobi-
len; die Gesellschaft kann Filialen gründen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über die Sach-
einlage und über die Sachübernahme bei der Gründung sind aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 01.07.1980 des Geschäftes Peter
Schmid, in Sisseln; vom Uebernahmepreis wurden CHF 53'000.–
als Sacheinlage angerechnet.].[bisher: Sachübernahme: CHF
230'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter, von Frick, in
Sisseln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Georg, von Frick, in Sisseln, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Reto Müller &
Partner Treuhand AG (CHE-103.332.485), in Eiken, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7219 vom 05.07.2012 / CH-400.3.003.967-2 / 06760056

Institut für histologische und zytologische Diagnostik

Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.022.427-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ. 4243084). Statutenänderung:
27.06.2012. Firma neu: 

Institut für histologische und zytologi-

sche Diagnostik AG Aarau

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die

Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 735'135.15
und Passiven von CHF 635'131.15 der erloschenen Einzelunter-
nehmen 'Institut für histologische und zytologische Diagnostig
Prof.Dr.med. J. Briner', in Aarau, gemäss Bilanz per 31.01.2001,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgege-
ben werden.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haile-
mariam, Dr. Seifu, von Iragna, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal]; Bulgheroni
Hailemariam, Lara, von Iragna, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 7220 vom 05.07.2012 / CH-400.3.022.427-9 / 06760058

LANA LUNA GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.028.491-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007,
S. 2, Publ. 3924348). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Ilona, von Hom-
burg und Salenstein, in Rudolfstetten, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7221 vom 05.07.2012 / CH-400.4.028.491-8 / 06761008

Moor AG Strassen- und Tiefbauunternehmung,

 

i n   H u n -

z e n s c h w i l

, CH-400.3.000.193-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40

vom 27.02.2012, Publ. 6570292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.
434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Kleindöttingen (CHE-107.
100.301) [CH-400.3.000.091-8], in Kleindöttingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7222 vom 05.07.2012 / CH-400.3.000.193-1 / 06761010

Novago GmbH,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

, CH-400.4.023.865-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.
2012, Publ. 6714534). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biri, Marcel, von Liesberg, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Laufenburg]. 

Tagesregister-Nr. 7223 vom 05.07.2012 / CH-400.4.023.865-2 / 06761012

PAN Gastro GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.023.846-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009,
S. 3, Publ. 5366480). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Minusio im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Pan Gastro
Sagl. 

Tagesregister-Nr. 7231 vom 05.07.2012 / CH-400.4.023.846-1 / 06761048

Pensionskasse der SCA Packaging Switzerland-Gruppe,

 

i n

O ft r i n g en

, CH-400.7.916.200-1, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.

02.2012, S. 0, Publ. 6549458). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schönenberger, Thomas, von Bütschwil,
in Au ZH, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Westlin, Ingrid Elisabeth, schwedische Staats-
angehörige, in Nürnberg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Marion, von Liedertswil, in
Burgdorf, Geschäftsführerin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott,
René, von Bülach, in Oftringen, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Flury, Georgette, von
Riedholz, in Balm bei Günsberg, Mitglied des Stiftungsrates und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Niederwil SO, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Dörr, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in
Nürnberg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Melion, Marcel, österreichischer Staatsangehöriger,
in Würenlos, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 7224 vom 05.07.2012 / CH-400.7.916.200-1 / 06761014

Rothpletz, Lienhard + Cie AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.904.146-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6361550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wagner, Markus, von Sternenberg, in Mülligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hemmeler,
Kaspar, von Aarau, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gericke, Markus, von Zürich und
Küsnacht ZH, in Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Richard, von Dintikon, in Dintikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wiedmer, Walter, von Diepflingen, in Bolligen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moser, Gerhard, von Würenlos, in Würenlos, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dätwyler, Roland, von Staffelbach, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 7225 vom 05.07.2012 / CH-400.3.904.146-5 / 06761016

Stierli Kreis Merz AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.020.932-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6474152).
Statutenänderung: 22.06.2012. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 22.06.2012 auf die
neu gegründete Stierli Architekten AG, in Aarau (CHE-304.817.
898)[CH-400.3.035.677-0] über. Das Aktienkapital wird infolge
Spaltung um CHF 100'000.00 herabgesetzt. Firma neu: 

Kreis +

Merz AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF

200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stierli, Martin, von Gebenstorf, in Staufen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7226 vom 05.07.2012 / CH-400.4.020.932-0 / 06761038

TRATTORIA-PIZZERIA ARGOVIA GmbH,

 

i n   G i p f - O b e r -

f r i c k

, CH-400.4.021.540-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 2, Publ. 4988214). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberengstringen
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Trattoria-Pizzeria da Pino GmbH. 

Tagesregister-Nr. 7232 vom 05.07.2012 / CH-400.4.021.540-6 / 06761050

Triumph Logistics AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.032.770-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ.
6394984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Innocenzi, Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7227 vom 05.07.2012 / CH-400.3.032.770-8 / 06761040

Vibratec AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.3.006.188-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.1997, S. 6953). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Viktor, von
Flaach, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Brandenberger, Sascha, von Flaach, in Mellingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7228 vom 05.07.2012 / CH-400.3.006.188-5 / 06761042

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

OKI Swiss AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.3.005.419-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637250). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Bilfinger Industrial Services Schweiz AG (bisher: Bilfinger Berger
Industrial Services Swiss AG), in Zofingen (CHE-112.400.
950)[CH-020.3.028.813-2], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7230 vom 05.07.2012 / CH-400.3.005.419-3 / 06761046

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bürki Spannteppich & Decorstoff AG,

 

b i s h e r   i n   R o r -

sch ach

, CH-320.3.002.358-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143

vom 27.07.2010, S. 10, Publ. 5746850). Gründungsstatuten: 09.
08.1966, Statutenänderung: 27.06.2012. Firma neu: 

Bürki Boden

AG

. Sitz neu: 

O b e r eg g

. Domizil neu: Unterdorfstrasse 19, 9413

Oberegg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Geschäftes für Boden- und Wandbeläge. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung wird frei
verwendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF 450'000.00 um-
gewandelt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach erfolgter Gründung von der Firma 'Felix Bürki &
Co.', in Oberegg AI, das Spannteppichlager im Werte von CHF
30'000.– gegen Barzahlung zu übernehmen.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der

Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürki-Kühnis, Julia, von Oberegg AI, in Oberegg
AI, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürki-Schärli, Beatrix, von
Oberegg, Wolhusen und Luthern, in Oberegg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 353 vom 05.07.2012 / CH-320.3.002.358-0 / 06760278

Sagitta AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-170.3.017.621-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 3, Publ. 5145134).
Mit Erklärung vom 19.06.2012 wurde auf eine eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revial Controll GmbH (CH-300.4.014.098-7), in Ap-
penzell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 05.07.2012 / CH-170.3.017.621-4 / 06760838

SC Sprachcaffe Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.000.

267-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 3,
Publ. 5128556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberle-Dörig, Martin, von Full-Reuenthal, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 05.07.2012 / CH-310.3.000.267-6 / 06760840

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Walter Hallschmid Beteiligungs GmbH, Arnstorf (DE),

Zweigniederlassung Appenzell,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.9.002.

141-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2011, S. 2, Publ. 6013064), mit Hauptsitz in: Arnstorf (DE). Da der
Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 05.07.2012 / CH-310.9.002.141-0 / 06760296

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AdoptSMT Swiss AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.017.485-9,

Zeughausstrasse 13, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb und Handel von Verbrauchsmaterial, Ersatz-
teilen, Werkzeugen und Maschinen sowohl neu als auch ge-
braucht, insbesondere für die Elektroindustrie, inklusive der
Erbringung der dazu notwendigen Dienstleistungen und Bera-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eigenmann,
Guido Markus, von Waldkirch, in Gossau SG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hofmann, Erhard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Salzburg (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 05.07.2012 / CH-300.3.017.485-9 / 06760270

FORE! AG,

 

i n   W o l fh a l d e n

, CH-300.3.017.486-7, Alte Land-

strasse 806, 9427 Wolfhalden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Beratungs-, Trainings-, Coaching- sowie Informations-
und Medienleistungen für Dritte. Dies können sowohl Unterneh-
mer, Führungskräfte und sonstige natürliche Personen als auch
Unternehmen und gemeinnützige sowie öffentlich-rechtliche Or-
ganisationen (juristische Personen) sein. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner die Beratung und Verwaltung in- und ausländischen
Vermögens privater und institutioneller Anleger und alle damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte, jedoch nicht die Tätigkeit
als Kapitalanlagegesellschaft oder Kreditinstitut. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen in unterschied-
lichster Form erwerben, halten und auch verkaufen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Morgen-Homberg, Irmtraud, deutsche Staatsangehörige, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 05.07.2012 / CH-300.3.017.486-7 / 06760272

Transpharma AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.487-5, Schüt-

zenstrasse 38 O, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und Vertrieb von Produkten, die der Gesundheit

dienen. Sie führt Werbe- und Beratungsaktionen in diesem Zu-
sammenhang weltweit durch. Die Gesellschaft kann Lizenzen
kaufen, verkaufen und verwerten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imbo-
den, Gabriel, von Stans, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 05.07.2012 / CH-300.3.017.487-5 / 06760274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Flexmo GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.4.015.130-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 3, Publ. 5135040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brandenberger, Célina, von Dinhard, in
Winden (Egnach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brandenberger, David, von
Dinhard, in Winden (Egnach), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Daniel, von Din-
hard, in Winden (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Geschäftsführer, ohne Stammanteil]; Brandenberger,
Maria, von Dinhard, in Winden (Egnach), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: ohne eingetragene Funktion, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 05.07.2012 / CH-300.4.015.130-1 / 06760836

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. Nr.

6'747'774, publizierten TR-Eintrags Nr. 958 vom 28.06.2012. 

The

Swiss Cheese & Chocolate Music Backline Ltd,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

249.4.003.429-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6747774). Firma neu: 

The Swiss Cheese & Chocolate

Backline Ltd

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(The Swiss Cheese

& Chocolate Backline AG)

.

Tagesregister-Nr. 1000 vom 05.07.2012 / CH-249.4.003.429-5 / 06760276

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

advoplus GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.466-4, Effingerstra-

sse 8, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Rechtsdienstleistungen im In- und
Ausland durch in der Schweiz in einem kantonalen Anwaltsregis-
ter (Art. 6 BGFA) oder in einer öffentlichen Liste (Art. 28 BGFA)
eingetragene Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte
Beraterinnen und Berater sowie damit verbundene Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Ge-
schäfte durchführen, die ihrem Hauptzweck dienen. Sie kann
auch Zweigniederlassungen gründen. Stammkapital: CHF
21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ordás, Daniel, von Winterthur, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hänggi, Roman, von
Nunningen, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11412 vom 05.07.2012 / CH-036.4.054.466-4 / 06760300

bar gelateria RIVA GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.4.054.

377-1, Seilereistrasse 1, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Gastro-
nomiebetrieben, die Herstellung und der Vertrieb von Speiseeis
und Gastronomieprodukten, der Handel mit Nahrungsmitteln al-
ler Art, die Organisation und Durchführung von Anlässen und Ca-
tering. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 26.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF
146'501.65 und Fremdkapital von CHF 126'104.62 der bar gelate-
ria RIVA, Rosario Giuffrè, in Langenthal (CH-053.1.015.902-0),
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 397.
03 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Giuffrè, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Langenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Giuffrè-Frezza, Elisabetta, italienische Staatsangehörige,
in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11413 vom 05.07.2012 / CH-036.4.054.377-1 / 06760958

BAUREVO - PRUSHI,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.467-3, Hopfen-

weg 9, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Umbauten, Renovationen, Sa-
nierungen, Unterlagsböden und Belagsarbeiten. Eingetragene
Personen: Prushi, Gezim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Reichenbach im Kandertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11414 vom 05.07.2012 / CH-036.1.054.467-3 / 06760302

Bill Haustechnik AG,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-036.3.054.468-4,

Landshutstrasse 60A, 3427 Utzenstorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.07.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Ausführung von Sanitär-, Heizungs-, Spengler-
und weiteren Haustechnikarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Vorräte, angefangene Ar-
beiten, bewegliche Sachanlagen und Garantierückstellungen der
Bill Th. GmbH (CH-053.4.015.358-1), in Utzenstorf, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 500'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Fax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bill, Thomas, von Kernenried, in Alchenstorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bill-Bracher, Marianne, von Kernenried, in Al-
chenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Forum für Treuhand
AG (CH-053.3.004.394-2), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11415 vom 05.07.2012 / CH-036.3.054.468-4 / 06760304

Biologisches Institut für Pollenanalyse K. Bieri GmbH,

 

i n

K eh r sa tz

, CH-036.4.054.422-3, Talstrasse 23, 3122 Kehrsatz, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.06.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen sowie
Halten von Kursen und Vorträgen auf dem Gebiet der Honigun-
tersuchungen sowie der Pollen resp. Honigpollenanalyse, der Phy-
sikochemischen Untersuchungen und der Honigsensorik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Unterneh-
men erwerben, verwalten und veräussern, oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 28.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bieri, Katharina, von Schangnau, in
Kehrsatz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11353 vom 05.07.2012 / CH-036.4.054.422-3 / 06759726

Brennstoffe Liniger,

 

i n   K a p p e l e n

, CH-036.1.054.423-2,

Postgässli 4, 3273 Kappelen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Brennstoffe-Transporte. Eingetragene Personen:
Liniger, Monika, von Wohlen bei Bern, in Kappelen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11354 vom 05.07.2012 / CH-036.1.054.423-2 / 06759728

City Point Pizzeria Isbert,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-036.1.054.

424-8, Solothurnstrasse 11, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Pizzeria und
Take-Away. Eingetragene Personen: Isbert, Ismail, von Windisch,
in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Isbert, Hasan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11355 vom 05.07.2012 / CH-036.1.054.424-8 / 06759730

DDV Holding AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.3.054.469-2,

Klosternhalde 1, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von Beteiligungen sowie die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen und den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 02.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Neu-
haus, Roland, von Lützelflüh, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11416 vom 05.07.2012 / CH-036.3.054.469-2 / 06760306

Garage Grundbacher AG,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-036.3.054.317-

1, Industrieweg 3, 3426 Aefligen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Garage und Ausführung von Sach- und
Personentransporten sowie den Betrieb einer Autowaschanlage.

Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen
erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und Liegen-
schaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 20.06.2012 und In-
ventar per 08.01.2012 Aktiven von CHF 2'111'625.64 und Fremd-
kapital von CHF 1'506'828.10 des Einzelunternehmens Heinz
Grundbacher, in Aefligen (CH-053.1.002.256-5), wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
504'797.54 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Tele-
fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Grundbacher, Heinz, von Sumiswald, in Aefligen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Grundbacher, Elisabeth, von Su-
miswald, in Aefligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Christen,
Barbara, von Sumiswald, in Lyssach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Grundbacher, Markus, von Sumiswald, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kenora AG (CH-036.3.043.480-
3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11356 vom 05.07.2012 / CH-036.3.054.317-1 / 06759690

Geko Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.381-3, Dählhölz-

liweg 1, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 220'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 220'000.00. Aktien: 2'200 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
04.04.2012 vier Stammanteile zu CHF 30'000.00 der Gerüst GmbH
(neu: Germat GmbH), in Bern (CH-035.4.009.978-6) sowie vier
Stammanteile zu CHF 25'000.00 der Germat GmbH (neu: Gerüst
GmbH Wir schaffen Zugang), in Bern (CH-035.4.013.285-1), wo-
für 2'200 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wenger, Daniel
Walter, von Röthenbach im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kradolfer, Andreas, von Bolligen, in
Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Urs, von Bern und Basel, in Aeugst am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garbani, Pietro
Marco, von Bern und Gresso, in Ittigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des
Gewerbeverbandes der Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11357 vom 05.07.2012 / CH-036.3.054.381-3 / 06759732

Genc,

 

i n   N i d a u

, CH-036.1.054.470-2, Lyss-Strasse 67, 2560

Nidau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Onlinever-
kauf von Videogames und Zubehör. Eingetragene Personen: Genc,
Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11417 vom 05.07.2012 / CH-036.1.054.470-2 / 06760308

lightnet multimedia nünlist,

 

in   G ra b en

, CH-036.1.054.425-

3, Baumgarten 59a, 3376 Graben, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Das Unternehmen entwickelt, vertreibt und be-
treut Multimedia-, Informatiklösungen und digitale Medien; pro-
duziert und vertreibt Computergrafiken, -animationen und Visu-
alisierungen und Gesamtlösungen im Bereich der Neuen Medien
sowie Warenhandel und Handel mit EDV-Komponenten. Einge-
tragene Personen: Nünlist, Jeffrey, von Oberbuchsiten, in Graben,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jaggi, Carol Elian, von Gossliwil,
in Graben, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11358 vom 05.07.2012 / CH-036.1.054.425-3 / 06759734

MASAPE Holding GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.054.471-

6, c/o Scheller & Partner AG, Kammistrasse 5, 3800 Interlaken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.06.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf,
Verkauf und das Halten von Beteiligungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Scheller & Partner AG (CH-092.
3.007.428-6), in Interlaken, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Scheller, Manuel, von Interlaken, in
Ringgenberg BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11418 vom 05.07.2012 / CH-036.4.054.471-6 / 06760310

Pfeuti Landmaschinen GmbH,

 

i n   G u g g i s b e r g

, CH-036.4.

054.347-6, Dorf 114 A, 3158 Guggisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer mecha-
nischen Werkstätte, Reparatur und Handel von und mit Landma-
schinen, Fahrzeugen, Geräten und Werkzeugen sowie die Einrich-
tung von Heizungen und sanitären Anlagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 20.06.
2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 564'220.10 und
Fremdkapital von CHF 503'711.55 der H. Pfeuti, in Guggisberg (CH-
035.1.006.344-6), wofür 500 Stammanteile zu CHF 100.00 ausge-
geben und CHF 10'508.55 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 20.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Leuthold, Thomas, von Guggis-
berg, in Riffenmatt (Guggisberg), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Leuthold-Pfeuti, Franziska, von Gug-
gisberg und Rüschegg, in Riffenmatt (Guggisberg), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pfeuti, Hans, von Rüschegg, in
Guggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 480 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11359 vom 05.07.2012 / CH-036.4.054.347-6 / 06759692

Rawyler Bau GmbH,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-036.4.054.380-3, Bü-

renstrasse 7, 2542 Pieterlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation und Verkauf von Kunst-
steinen und Betonelementen sowie die Ausführung von Bauarbei-
ten und Bauleitungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 12.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Ak-
tiven von CHF 690'650.53 und Fremdkapital von CHF 21'997.60
der Bruno Erwin Rawyler, in Pieterlen (CH-073.1.007.745-2), wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
648'652.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 12.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rawyler, Beat, von
Brügg, in Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rawy-
ler-Grupp, Verena, von Brügg, in Oberwil bei Büren, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 11360 vom 05.07.2012 / CH-036.4.054.380-3 / 06759694

Scaffpower.ch Gerüstbau GmbH,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-036.4.

054.426-0, Weihergasse 3, 4538 Oberbipp, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die
Vermietung sowie Montage und Demontage von Gerüstbaumate-
rial, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: SSK Holding AG (CH-036.3.045.432-9), in Aarwangen, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kneu-
bühler, Samuel, von Bleienbach, in Aarwangen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in Olten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11361 vom 05.07.2012 / CH-036.4.054.426-0 / 06759736

Swiss Dive Technology AG (Swiss Dive Technology Ltd),

 

i n

S i gn au

, CH-036.3.054.472-6, Bahnhofstrasse 2, 3534 Signau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung von und der Han-
del mit Tauchcomputern und Tauchausrüstungen aller Art sowie
die Erbringung von Entwicklungs- und Beratungsdienstleistun-
gen im Bereich der Tauchindustrie. Zusätzlich kann die Gesell-
schaft Tauchausbildungen anbieten, Verkaufsstellen eröffnen und
Handel mit Grundstücken und Immobilien betreiben. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 02.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Adam, Hansjörg, von Schlosswil, in Rup-
perswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Adam, Markus, von
Schlosswil, in Signau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11419 vom 05.07.2012 / CH-036.3.054.472-6 / 06760312

thomas-consulting GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.054.473-2,

Asylstrasse 36, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von IT Beratungs- und Projektlei-
tungen für private und öffentliche Unternehmungen in den Be-
reichen Test Management, Qualitätssicherung, Organisation und
Auditing sowie der Personalverleih im Rahmen dieser Tätigkeiten.
Das Unternehmen kann auch mit Informatik-Geräten, Software,
Zubehör und Waren aller Art handeln oder vermitteln sowie Schu-
lungen anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Thomas, Garry James, von Meiringen, in Spiez,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thomas, Beatrice, von Adel-
boden, in Spiez, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11420 vom 05.07.2012 / CH-036.4.054.473-2 / 06760314

United Commodity Recycling Refinery AG,

 

i n   T h u n

, CH-

036.3.054.474-2, Bälliz 64, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.06.2012, 03.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten, Erwerben und Veräussern von
Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie eine internatio-
nale, operative Geschäftstätigkeit im Bereich des Auffindens und
der Gewinnung von und des Handels mit Rohstoffen, namentlich
der aktiven Nutzung neuartiger Technologien zur weiteren Aus-
beutung von bestehenden erfolgreichen Projekten in politisch sta-
bilen Regionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 50'000 Inhaber-
aktien zu CHF 2.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
100 % der Anteilsrechte an der Yukon Inc., Kapitalgesellschaft
nach kanadischen Recht, mit Sitz in Cobalt (Provinz Ontario),
Kanada, zum Preis von höchstens CHF 100'000.00 zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann, Reto, von
Trimmis, in Hünibach (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schäfer, Jochen Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hediger, Peter Thomas, von
Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller,
Markus, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11421 vom 05.07.2012 / CH-036.3.054.474-2 / 06760316

Wohnmobile Kunz AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-036.3.054.

397-9, Worbstrasse 171B, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: An- und
Verkauf und Vermietung von Wohnmobilen, Wohnwagen und Zu-
behör, Handel mit Waren aller Art sowie den Betrieb von Repara-
tur- und Service-Werkstätten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 28.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Akti-
ven von CHF 977'755.37 und Fremdkapital von CHF 73'063.05 des
Einzelunternehmens Carrosserie Beat Kunz, in Muri bei Bern
(CH-035.1.003.092-5), wofür 300 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 604'692.32 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kunz, Beat, von Neerach, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kunz, Daniel, von Neerach, in Worb,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11363 vom 05.07.2012 / CH-036.3.054.397-9 / 06759724

Workingdogs GmbH,

 

i n   Fr a u e n k ap p el e n

, CH-036.4.054.

475-3, Heggidorn 56, 3202 Frauenkappelen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.
2012. Zweck: Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich Diensthundeausbildung sowie Bewachung
von Firmenarealen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.
06.2012 diverse Artikel im Sicherheitsbereich, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 20.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Perlangeli,
Carmela, von Gurzelen, in Frauenkappelen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11422 vom 05.07.2012 / CH-036.4.054.475-3 / 06760326

W&P Beteiligungen AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-036.3.054.427-

5, c/o Wälchli & Partner AG, Aarwangenstrasse 19, 4900 Langen-
thal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwal-
ten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130

ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.2012 50
zu 50% liberierte Namenaktien zu nominell je CHF 2'000.00 der
Wälchli & Partner AG (CH-053.3.006.993-4), wofür 100 zu 50%
liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wälchli, Ernst, von Rütschelen, in Langenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Wälchi-
Gygax Anna Marie; Wälchli-Gygax, Anna Marie, von Rütschelen,
in Langenthal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Wächli Ernst; Jost, Simon, von Wynigen, in Rüt-
schelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LMK Revi-
sions AG (CH-053.000.691-5), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11362 vom 05.07.2012 / CH-036.3.054.427-5 / 06759722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Property Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.3.

036.627-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
Publ. 6466056). Statutenänderung: 03.07.2012. Firma neu: 

ABC

Property AG

Tagesregister-Nr. 11423 vom 05.07.2012 / CH-035.3.036.627-5 / 06760034

AK Restauration Sàrl,

 

à   C o u r t e l a r y

, CH-073.4.015.970-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 56 du 20.03.2012, Publ.
6601640). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Oktay-Herbut,
Joanna, ressortissante polonaise, à La Chaux-de-Fonds, associée
et présidente de l'organe de gestion, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Mokhtari, Yamina, ressortissante algérienne,
à Mulhouse (FR), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec 10
parts sociale de CHF 1'000.00]; Akdag, Erim, ressortissant turc, à
Courtelary, président de l'organe de gestion, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 11424 du 05.07.2012 / CH-073.4.015.970-2 / 06760966

Alwin Augsburger AG,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.3.000.133-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 4, Publ.
4457014). Statutenänderung: 26.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Produktions- und Handelsgärt-
nerei inkl. Gartenpflege, Gartengestaltung und Landschaftsgärt-
nerei. Sie hat die bisherige, von Herrn Alwin Augsburger geführte
Einzelfirma zur Weiterführung übernommen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen gründen oder erwerben, sich an schon be-
stehenden Unternehmen beteiligen sowie solche finanzieren und
fördern. Die Gesellschaft kann alles unternehmen, was nach dem
Dafürhalten ihrer Verwaltung den Zweck des Unternehmens för-
dert oder der Verwendung ihrer verfügbaren Mittel dient.. Mittei-
lungen neu: [Die Bemerkung betreffend Art der Mitteilungen wird
gestrichen, da keine in den Statuten enthalten ist.]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.06.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BRT Treuhand AG, in Burg-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augsburger, Martin, von Schangnau, in Lyss, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schüpfen]. 

Tagesregister-Nr. 11425 vom 05.07.2012 / CH-073.3.000.133-8 / 06760036

ANNAX Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.041.952-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687060). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ANNAX passenger
electronics AG, in Lyss (CH-073.3.016.728-1), gemäss Fusionsver-
trag vom 20.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
2'670'403.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'510'337.43
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elbert,
Jan Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnthal (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11364 vom 05.07.2012 / CH-036.3.041.952-2 / 06759674

ARMATeam Kirchberg GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-053.

4.018.395-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 03.12.2007, S. 4, Publ. 4227318). Statutenänderung: 08.03.
2012. Domizil neu: Wydenhof 3, 3422 Kirchberg BE. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten und Erstellen von Bauten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, betriebsnotwendige Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 08.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brava, Ve-
zir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sha-
bani, Serjan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Sabani, Serjan]. 

Tagesregister-Nr. 11426 vom 05.07.2012 / CH-053.4.018.395-8 / 06760038

Axena AG,

 

i n   L y s s

, CH-400.3.028.341-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 4, Publ. 5704426). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 19b, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 11427 vom 05.07.2012 / CH-400.3.028.341-5 / 06760968

bähler cheminées ag,

 

i n   S af n e r n

, CH-073.3.015.137-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 4, Publ.
4796858). Statutenänderung: 25.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von Betonele-
menten aller Art, den Handel mit allen Gegenständen aus dem Be-
reich von Haus und Garten sowie die Erbringung von sämtlichen
damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 25.06.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschumi + Partner Revisions AG
(CH-035.3.011.656-8), in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bähler, Werner, von Buchhol-
terberg, in Safnern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dotzigen]. 

Tagesregister-Nr. 11428 vom 05.07.2012 / CH-073.3.015.137-5 / 06760040

Berner Stiftung zur Förderung der Hausarzt-Medizin,

 

i n

B e r n

, CH-036.7.053.755-2, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 03.05.

2012, Publ. 6663046). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 11429 vom 05.07.2012 / CH-036.7.053.755-2 / 06759776

Bernhard Bau GmbH,

 

in Langenthal

, CH-053.4.015.325-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2010, S. 3, Publ. 5650280). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 20.06.2012
und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 1'206'597.25 und
Passiven (Fremdkapital) von 94'742.91 auf die Microtunnel.ch
AG, in Madiswil, (CH-036.3.052.954-2). Gegenleistung: CHF
665'742.91. 

Tagesregister-Nr. 11365 vom 05.07.2012 / CH-053.4.015.325-9 / 06759696

Bosphore Sàrl,

 

à Mo utie r

, CH-036.4.045.533-1, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 246 du 17.12.2010, p. 5, Publ.
5945662). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gökdemir-De-
mir, Yildiz, de Moutier, à Moutier, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Akdemir, Nevzed, ressortis-
sant turc, à Peseux, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 11430 du 05.07.2012 / CH-036.4.045.533-1 / 06760970

Bozzio AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.535-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542234). Sta-
tutenänderung: 02.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 321'470.00
[bisher: CHF 221'470.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
321'470.00 [bisher: CHF 221'470.00]. Aktien neu: 32'147 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 22'147 Namenaktien zu CHF 10.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 02.07.2012 werden
Forderungen in der Höhe von total CHF 150'000.00 verrechnet,
wofür 5'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden.
[sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien sind vinkuliert ge-
mäss Statuten]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 02.07.
2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.[Streichung der Statuten-
bestimmung betreffend genehmigte Kapitalerhöhung vom 14.02.
2011] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 14.02.
2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Vos Burchart, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Corsier GE, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hell, Matthias, von Aesch BL, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 11431 vom 05.07.2012 / CH-073.4.017.535-7 / 06760106

Camponovo Immobilien AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-036.3.054.

199-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6739768). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 27.06.2012 und Inven-
tar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 2'789'914.07 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 370'159.48 auf die Camponovo R. AG,
in Kallnach, (CH-036.3.054.303-6). Gegenleistung: CHF
2'419'754.59. 

Tagesregister-Nr. 11366 vom 05.07.2012 / CH-036.3.054.199-7 / 06759764

Carrosserie Beat Kunz,

 

i n   M u r i   b ei   Be r n

, CH-035.1.003.

092-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1991, S.
1886). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.06.2012 und In-
ventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 977'755.37 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 73'063.05 auf die Wohnmobile Kunz AG,
in Muri bei Bern (CH-036.3.054.397-9). Gegenleistung: 300 zu
100 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forde-
rung von CHF 604'692.32. 

Tagesregister-Nr. 11367 vom 05.07.2012 / CH-035.1.003.092-5 / 06759766

CDK Holding AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.3.016.228-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003, S. 3, Publ. 948346).
Statutenänderung: 21.06.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Carrosserie Sägesser AG, in Thunstetten (CH-
053.3.008.039-9), gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 1'408'040.46 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 355'071.65 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:

Carrosserie Sägesser AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Betrieb einer Carrosserie, die Herstellung und die Reparatur

von Fahrzeugcarrosserien, den Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, den Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen
und das Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Hauptzweck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LMK
Revisions AG (CH-053.3.000.691-5), in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: LMK Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 11368 vom 05.07.2012 / CH-053.3.016.228-3 / 06759716

CEI Electricité SA,

 

à   T r a me l an

, CH-036.3.050.010-1, société

anonyme (No. FOSC 40 du 25.02.2011, p. 2, Publ. 6049712). In-
scription ou modification de personne(s): Germiquet, Cédric, de
Sorvilier, à Tavannes, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 11369 du 05.07.2012 / CH-036.3.050.010-1 / 06759662

Chalet Bärgrueh AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.3.001.830-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 7, Publ.
5111344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Jan Marc, von Horrenbach-Buchen, in Sigriswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11432 vom 05.07.2012 / CH-092.3.001.830-4 / 06761268

Christen GmbH Leitern- und Zaunfabrikation,

 

i n   A f f o l t e r n

i m   E m m e n t a l

, CH-053.4.015.723-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 5, Publ.
5078280). Domizil neu: Grüttmoosstrasse 14, 3463 Häusernmoos
im Emmental. 

Tagesregister-Nr. 11370 vom 05.07.2012 / CH-053.4.015.723-0 / 06759664

CoFair GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.036.454-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 4,
Publ. 5843382). Statutenänderung: 26.06.2012. Firma neu: 

Mi-

zuLe GmbH

Tagesregister-Nr. 11371 vom 05.07.2012 / CH-035.4.036.454-6 / 06759768

Contopharma AG,

 

i n   In t e r l a k e n

, CH-092.3.005.285-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2002, S. 3, Publ.
579096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen,
Hans Ulrich, von Schwarzenburg, in Englisberg (Wald BE), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11433 vom 05.07.2012 / CH-092.3.005.285-3 / 06761270

Créafloristique AG,

 

i n   S t et tl e n

, CH-035.3.005.358-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 4, Publ.
5589656). Statutenänderung: 26.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion und den Verkauf von Schnittblu-
men und Pflanzen, die Erbringung von Dienstleistungen zur flo-
ristischen Gestaltung und zur Dekoration, den Betrieb eines Blu-
mengeschäftes, die Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung
vom 26.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henzen,
Richard, von Blatten, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; FTG Treuhand & Revisions-GmbH, in Nidau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badert-
scher, Werner, von Lauperswil, in Ostermundigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Vechigen, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Badertscher Eigbe, Cornelia Patricia, von Laupers-
wil, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
dertscher, Stefan Andreas, von Lauperswil, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11434 vom 05.07.2012 / CH-035.3.005.358-6 / 06760526

Dive Center Köniz Zutter & Bütikofer,

 

in Köniz

, CH-035.2.

014.555-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012,
Publ. 6670506). Statuten neu: 25.06.2012, 27.06.2012. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.06.
2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 179'730.26
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 89'730.26 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter
erhalten 900 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

Dive Cen-

ter Köniz Zutter & Bütikofer GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt Verkauf, Reparatur und Unterhalt von Sport-, Foto- und
Videoartikeln, Tauchschulung, Ausführung von Tauchaufträgen,
Import und Export von Wassersportartikeln, Vermittlung von
Tauchreisen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Massnahmen tref-
fen, Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital neu:
CHF 90'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 27.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bütikofer, Beat, von Kernenried, in Niederscherli (Köniz), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 675 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-

schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zutter, Olivier Lau-
rent, von Schwarzenburg, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 225 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11372 vom 05.07.2012 / CH-035.2.014.555-1 / 06759718

DP Event GmbH,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CH-092.

4.017.935-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 31.05.2011, Publ. 6186112). Domizil neu: Scheidstrasse 15,
3714 Wengi bei Frutigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scherz, Martin, von Aeschi bei Spiez, in
Faulensee (Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenbach,
Swen, von Reichenbach im Kandertal, in Wasen im Emmental
(Sumiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Wengi bei Frutigen (Reichenbach im Kandertal), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11435 vom 05.07.2012 / CH-092.4.017.935-2 / 06761272

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum,

 

i n   B e r n

,

CH-035.8.004.235-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 60 vom
25.03.2011, Publ. 6092644). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buri, Ueli Dr., von Ringgenberg BE, in Bern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11436 vom 05.07.2012 / CH-035.8.004.235-4 / 06759782

Elkerim GmbH,

 

i n   G u g g i s b er g

, CH-035.4.033.907-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 4, Publ. 5782472). Statutenänderung: 22.06.2012. Sitz
neu: 

S c h wa r z e n b u r g

. Domizil neu: Mühlegässli 22, 3150

Schwarzenburg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tungstätigkeit in den Bereichen Biotechnologie, Kunst und Im-
mobilien sowie Vermittlungsaktivitäten bei Finanzierungen (Ven-
ture Capital) und Firmengründungen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der ganzen Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft bezweckt fer-
ner den Handel mit Waren aller Art. Im Übrigen kann die Gesell-
schaft alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellens-
Kerckhoffs, Francienne, niederländische Staatsangehörige, in
Schwarzenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Milken (Guggisberg) und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Ellens, Daniel Jan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Schwarzenburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Milken (Guggisberg) und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11373 vom 05.07.2012 / CH-035.4.033.907-1 / 06759770

Entris Operations AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.037.

355-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hachen,
Patrick, von Rüeggisberg, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11437 vom 05.07.2012 / CH-035.3.037.355-9 / 06761274

FIDASS GLOBAL SARL en liquidation,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-

036.4.045.101-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 26 du
07.02.2012, Publ. 6538080). Par décision du 04.07.2012, le juge
unique compétent a prononcé la faillite de la société déjà dissoute
avec effet au 04.07.2012, à 10:00 heures. 

Registre journalier no 11438 du 05.07.2012 / CH-036.4.045.101-7 / 06760528

Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5'946 vom 10.04.2012. 

FIRSTCOACH

CHRISTIN MENG,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.049.003-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637206). Sitz neu:

Sp iez

.

Tagesregister-Nr. 11439 vom 05.07.2012 / CH-036.1.049.003-3 / 06759784

Flow Sleeping (Suisse) GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.043.225-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.
10.2008, S. 3, Publ. 4712022). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hamaso Beheer B.V. (Nr. 17049140), in
Bladel (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
6'700.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler,
Andreas, von Röthenbach im Emmental, in Toffen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'700.00;
Leibundgut, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Spiez, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6'700.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11440 vom 05.07.2012 / CH-036.4.043.225-9 / 06761276

Garage Wangenbrüggli AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.004.517-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 5, Publ.
5161346). Statutenänderung: 22.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb der Garage 'Wangenbrüggli', in Nie-
derwangen. Zur Erreichung dieses Zweckes befasst sie sich insbe-
sondere mit der Ausführung von Reparaturen aller Art an und mit
dem An- und Verkauf von Motor- und anderen Fahrzeugen. Sie
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder zu
dessen Förderung geeignet erscheinen; insbesondere kann sich die
Gesellschaft auch an ähnlichen Unternehmungen im In- und
Auslande beteiligen und Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.06.2012

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerag Gewerberevisions
AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11441 vom 05.07.2012 / CH-035.3.004.517-0 / 06760042

Gelateria di Berna Amrein & Moor,

 

i n   Be r n

, CH-036.2.051.

843-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6427550). Statuten neu: 21.06.2012. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 21.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011
mit Aktiven von CHF 241'999.96 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 127'449.51 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.00. Firma neu: 

Gelateria di Berna AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Produktion und Verkauf von Gelati, den
Handel mit Gelati sowie die Planung und die Durchführung von
Veranstaltungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 21.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein,
Hans Martin, von Luzern, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Moor, Su-
sanna Alexandra, von Innertkirchen, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Moor, Susanna, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift]; Amrein, David Kaspar, von Luzern, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Amrein, David, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Amrein, Michael Benjamin, von
Luzern, in Mühledorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Amrein, Michael, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11374 vom 05.07.2012 / CH-036.2.051.843-5 / 06759720

Genossenschaft AWF Haus Sein,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.034.

008-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 3, Publ.
4658394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilson,
Louise, von Tegerfelden, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rinzin, Judith, von Oberschrot, in Bern, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Näf, Mar-
grit, von Luzern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in
Neuchâtel, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11442 vom 05.07.2012 / CH-035.5.034.008-0 / 06760972

Gera Sàrl,

 

à Gr andva l

, CH-073.4.016.960-8, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 123 du 27.06.2012, Publ. 6738816). Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 28.06.2012 et inventaire au 01.
01.2012, la société a transféré des actifs pour CHF 1'083'738.23 et des
passifs envers les tiers pour CHF 828'325.53 à la société IKOS Sàrl,
à Grandval (CH-036.4.048.040-0). Contre-prestation: aucune. 

Registre journalier no 11375 du 05.07.2012 / CH-073.4.016.960-8 / 06759772

Germat GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.013.285-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 3,
Publ. 5564944). Statutenänderung: 04.04.2012, 27.06.2012.
Firma neu: 

Gerüst GmbH Wir schaffen Zugang

. Qualifizierte Tat-

bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sach-
übernahme bei der Gründung vom 23.05.1997 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 10.4.
1997 und Bilanz per 31.12.1996: Aktiven von CHF 2'142'052.45
und Passiven von CHF 1'740'938.65 der erloschenen Kollektivge-
sellschaft 'Gerüstvermietung Garbani, Kradolfer, Schneider, Wen-
ger', in Bern zum Übernahmepreis von CHF 401'113.80, wovon
CHF 100'000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
301'113.80 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garbani, Pietro, von Bern und
Gresso, in Ittigen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 25'000.00]; Kradolfer, Andreas, von
Bolligen, in Rüfenacht BE (Worb), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüfenacht BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 25'000.00]; Schneider, Urs, von Bern
und Basel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00]; Wenger, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00]; Geko
Holding AG (CH-036.3.054.381-3), in Bern, Gesellschafterin, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 25'000.00.

Tagesregister-Nr. 11376 vom 05.07.2012 / CH-035.4.013.285-1 / 06759774

Germiquet Electricité SA,

 

à   T av a n n e s

, CH-036.3.041.983-

3, société anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2012, Publ. 6552296).
Inscription ou modification de personne(s): Germiquet, Cédric, de
Sorvilier, à Tavannes, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 11377 du 05.07.2012 / CH-036.3.041.983-3 / 06759672

Gerüst GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.009.978-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 3,
Publ. 5564946). Statutenänderung: 04.04.2012, 27.06.2012. Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 27.06.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 149'075.21 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.00 auf die Germat GmbH (neu: Gerüst GmbH Wir schaf-

fen Zugang), in Bern (CH-035.4.013.285-1). Gegenleistung: CHF
149'075.21. Firma neu: 

Germat GmbH

. Zweck neu: Zweck der Ge-

sellschaft ist der Kauf und Verkauf von Grundstücken sowie das
Erbringen aller Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann im weiteren Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garbani, Pie-
tro, von Bern und Gresso, in Ittigen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00]; Kradolfer,
Andreas, von Bolligen, in Rüfenacht BE (Worb), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüfenacht BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00]; Schnei-
der, Urs, von Bern und Basel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 30'000.00]; Wenger, Daniel, von Röthenbach im
Emmental, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
30'000.00]; Geko Holding AG (CH-036.3.054.381-3), in Bern, Ge-
sellschafterin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 30'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11378 vom 05.07.2012 / CH-035.4.009.978-6 / 06759738

Giesserei Hegi AG,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.3.004.606-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6628848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegi, Christian, von Roggwil BE, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heimlich, Anton Franz, österreichischer Staatsange-
höriger, in Lostorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11443 vom 05.07.2012 / CH-053.3.004.606-3 / 06761300

Global Finance & Management AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-035.3.020.339-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2011, S. 4, Publ. 6052580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schönmann, Beat, von Niederbipp, in
Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Halimaji, Elmas, von Köniz, in Schli-
ern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11444 vom 05.07.2012 / CH-035.3.020.339-2 / 06761302

Goldschmiede Creationen GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.

4.015.745-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 08.12.2010, S. 4, Publ. 5929536). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steck, Peter, von Walkringen, in
Gurmels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steck, Walter, von Walkringen, in Dotzigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11445 vom 05.07.2012 / CH-073.4.015.745-9 / 06761304

GSA Gesellschaft für selbständige Arbeitsvermittlung AG,

 

in

Bern

, CH-035.3.011.479-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.

04.2008, S. 4, Publ. 4453104). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.06.
2012 und Inventar per 28.06.2012 Aktiven von CHF 870'000.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Superbase Devel-
opers GmbH, in Bern (CH-035.4.010.953-2). Gegenleistung: CHF
870'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11446 vom 05.07.2012 / CH-035.3.011.479-3 / 06761306

HANS SCHMID AG BAUUNTERNEHMUNG,

 

i n   R ü d e r s w i l

,

CH-053.3.007.433-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 6, Publ. 5107586). Domizil neu: Eyfuhrenstrasse 22, 3437
Rüderswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Sutter AG, in Langnau im Emmental, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grotz +
Burri Treuhand AG (CH-053.3.006.531-3), in Urtenen-Schön-
bühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11447 vom 05.07.2012 / CH-053.3.007.433-4 / 06761308

infOLI - Olivier Gigon,

 

p r éc éd e mm en t  à  B e l fa u x

, CH-

217.3.547.492-6, entreprise individuelle (No. FOSC 106 du 01.06.
2011, Publ. 6188932). Nouveau siège: 

T äu ff el e n

. Nouvelle ad-

resse: Alte Bielstrasse 22, 2575 Gerolfingen. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Gigon, Olivier Yves, de Fontenais, à Ge-
rolfingen (Täuffelen), titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: Gigon, Olivier, à Belfaux].

Registre journalier no 11448 du 05.07.2012 / CH-217.3.547.492-6 / 06760530

Jutzi +Thomet, Einrichten nach Mass GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.009.349-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 4, Publ. 5650906). Firma neu: 

Jutzi

+Thomet, Einrichten nach Mass GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wechsler, Luc, von Willisau, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11449 vom 05.07.2012 / CH-035.4.009.349-5 / 06760532

Kurt Mechanik GmbH,

 

i n   H e i m e n h au s e n

, CH-053.4.000.

186-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2011, Publ. 6338574). Domizil neu: Wangenstrasse 4, 3372
Wanzwil. 

Tagesregister-Nr. 11379 vom 05.07.2012 / CH-053.4.000.186-7 / 06759666

Marchand & Partner AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.187-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625730).
Statutenänderung: 22.06.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der AZP Adamina Zeerleder Partner AG, in Bern (CH-
035.3.029.300-3), gemäss Fusionsvertrag vom 22.06.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 1'233'722.75 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 511'023.70 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 50 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF
1'000.00 sowie eine Ausgleichszahlung von total CHF 70'000.00.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 50'000.00 erhöht.
Firma neu: 

ingenta ag

. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bis-

her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 150 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
[Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in
den Statuten enthaltenen Uebertragungsbeschränkungen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Beat, von
Lützelflüh, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Adamina, Reto, von
Bern und Orselina, in Wabern (Bern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fabbro, Ivano, von Guggisberg, in Niedermuhlern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11380 vom 05.07.2012 / CH-035.3.011.187-3 / 06759676

Marti Contractors Ltd.,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-035.3.003.

980-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ.
6567088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle,
Jürg-Josef, von Gossau SG, in Bern, mit Einzelprokura; Stakne, Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Leoben (AT), mit Ein-
zelprokura; Steiner, Rolf, von Gontenschwil, in Uster, mit Einzel-
prokura; Gartmann, Frank, von Safien, in Hilterfingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Thun]; Helfert, Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Tettnang (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11450 vom 05.07.2012 / CH-035.3.003.980-6 / 06761310

MBK Group GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.044.561-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011,
Publ. 6405854). Statutenänderung: 19.06.2012. Sitz neu: 

B e r n

.

Domizil neu: Waldmannstrasse 10, 3027 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yesil, Kenan, von Thun,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Usta, Tuba, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Acik, Meh-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11451 vom 05.07.2012 / CH-036.4.044.561-8 / 06760534

MediZentrum Schüpfen AG,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.3.047.

980-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6686944). Statutenänderung: 22.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
123'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 123'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 123
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten.]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 22.06.2012 gemäss Vertrag vom 22.06.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 von Ulrich Harald Muster, in Schüpfen, Ak-
tiven von CHF 283'764.55 und Fremdkapital von CHF 202'949.75
seines nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens, wofür 23 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muster, Ulrich
Harald, von Lützelflüh, in Schüpfen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blunier, Hans Ulrich, von Trub, in Schüp-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11381 vom 05.07.2012 / CH-036.3.047.980-0 / 06759740

Menuhin Festival Gstaad AG,

 

in  Sa an en

, CH-092.3.001.

517-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Jürg Michael, von Gurbrü, in Wichtrach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reber, Philipp Markus, von Schangnau, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leh-
mann, Roger Rodolphe, von Zürich, in Ebmatingen (Maur), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11452 vom 05.07.2012 / CH-092.3.001.517-0 / 06761312

Messeholding Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.807-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6111648).
Statutenänderung: 26.06.2012. Firma neu: 

BERNEXPO HOLDING

AG

Tagesregister-Nr. 11382 vom 05.07.2012 / CH-035.5.014.807-8 / 06759742

Nova Kontrast GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.4.006.651-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999,
S. 3197). Firma neu: 

Nova Kontrast GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.01.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Pius Kappeler,
Kirchweg 12, 6022 Grosswangen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dähler, Werner, von Seftigen, in Willi-
sau Stadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwegler-Häfliger,
Priska Agnes, von Ettiswil und Willisau, in Willisau, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Häfliger,
Priska, von Ettiswil, in Rohrbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Demiroglu, Kaya,
türkischer Staatsangehöriger, in Schattdorf, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neuen-

schwander, Verena, von Seftigen, in Willisau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11383 vom 05.07.2012 / CH-053.4.006.651-2 / 06759744

Panotron AG,

 

i n   W o r b

, CH-036.3.044.300-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407836). Statu-
tenänderung: 20.06.2012. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l   B E

. Domizil

neu: Ziegelei 8, 3255 Rapperswil BE. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenk, Erich, von Eggiwil, in Bü-
ren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Worb, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, R. Peter Dr., von Bern, in
Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Schlosswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trüssel, Daniel, von Sumiswald, in
Trimstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer,
Roland, von Schangau, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneeberger, Stefan, von Ochlenberg, in
Faoug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Hans Louis Beat, von
Guggisberg, in Rapperswil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keusen, Andreas Peter, von Riggisberg, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Heinz, von Schang-
nau, in Meinisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rousse-
lot, Patrick, von Bevaix, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Peter Bernhard, von Guggisberg, in Rapperswil BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Beat, von Seeberg, in
Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11384 vom 05.07.2012 / CH-036.3.044.300-9 / 06759746

Ristag Ingenieure AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-053.3.

006.723-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625750). Statutenänderung: 19.06.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Wenger Ingenieure AG, in Herzogen-
buchsee (CH-036.3.040.160-8), gemäss Fusionsvertrag vom 18.
06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 889'172.45
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 210'089.73 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Der Alleinaktionär der übertra-
genden Gesellschaft erhält 20 Aktien zu CHF 1'000.00. Das Aktien-
kapital wird infolge Fusion um CHF 20'000.00 erhöht. Aktienka-
pital neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. [Die Übertragbarkeit der neu aus-
gegebenen Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger,
Hans Armin, von Bern, in Herzogenbuchsee, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11385 vom 05.07.2012 / CH-053.3.006.723-1 / 06759678

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'960 vom 29.06.2012. 

Rosenast Haustech-

nik AG,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-036.3.054.379-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6752000). Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 19.06.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 692'486.63 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 205'105.80 des Einzelunternehmens Spenglerei/Sanitär
Rosenast, in Wangenried (CH-053.1.005.845-6), wofür 1'000 voll
liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 100.00 ausgegeben sowie
eine Forderung von CHF 387'380.83 gegenüber der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 19.06.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 692'486.63 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 205'105.80 des Einzelunternehmens Spenglerei/
Sanitär Rosenast, in Wangenried (CH-053.1.005.845-6), wofür
1'000 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1'000.00 aus-
gegeben sowie eine Forderung von CHF 387'380.83 gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 11453 vom 05.07.2012 / CH-036.3.054.379-6 / 06761726

SAH Holding Ltd,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.822-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618098). Statutenän-
derung: 28.06.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Sonnenhof AG Bern, in Bern (CH-035.3.005.949-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 23.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Akti-
ven von CHF 68'715'169.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
52'191'095.56 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Aktionärin über 90 % der Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Die Minderheitsaktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten pro Aktie eine Abfindung von CHF
4'046.00. Firma neu: 

Sonnenhof AG Bern

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb privater

Spitäler, Alters- und Pflegewohnheime, Ambulatorien und ande-
rer Institutionen des Gesundheitswesens, einschliesslich Ausbil-
dungsstätten in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann weitere
Tätigkeiten mit einem sachlichen Bezug zu ihrer Hauptaufgabe
ausüben. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben sowie Verträge abschlie-
ssen, die mit dem Zweck des Unternehmens direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder die geeignet sind, diesen zu för-
dern. Sie kann namentlich Zweigniederlassungen errichten, Ge-
sellschaften gründen und erwerben, sich mit solchen zusammen-
schliessen oder daran beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten
zusammenarbeiten. Sie kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft ist be-
fugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnah-
men zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherhei-
ten zu gewähren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Riesen, Hans Werner Dr., von Oberbalm, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausse-
ner, Hanspeter, von Rüeggisberg, in Lugnorre (Haut-Vully), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Peter Josef, von Dottikon,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130

in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Vito Bieri, Sandra, von Dübendorf und Schangnau, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devaux Kugler, Caro-
line Stephanie, von Egnach und Lamboing, in Grosshöchstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hora, Josef, von Frei-
burg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
Stoppani, Marco, von Ponte Tresa, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weilenmann, Jakob Dr., von El-
sau, in Islikon (Gachnang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albrecht, Hans Ulrich, von Stadel, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kappert, Peter Arnold, von Seon,
in Faoug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-
035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11454 vom 05.07.2012 / CH-036.3.040.822-0 / 06760996

Sarubin Abrasifs S.A.,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v al

, CH-073.3.

003.041-2, société anonyme (No. FOSC 123 du 29.06.2010, p. 6,
Publ. 5698324). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kletzl-Val-
ley, Fabienne, de Evilard, à Safnern, avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Ferrier-Com-
ment, Françoise, de Les Verrières, à Evilard, avec signature indi-
viduelle [précédemment: sans fonction inscrite avec procuration
collective à deux]; Ferrier, Bastien, de Les Verrières, à Biel/Bienne,
avec procuration collective à deux; Ferrier, David, de Les Verrières,
à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 11387 du 05.07.2012 / CH-073.3.003.041-2 / 06759668

Schreinerei Alfred Wyss AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-

053.3.007.311-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2008, S. 4, Publ. 4639538). Statutenänderung: 26.06.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Glasmontage und Holzbear-
beitung sowie den Handel mit Holz- und Glasereiprodukten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Sie kann sich an verwandten Betrieben beteiligen, im Inland
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten und Filialen eröffnen. Ferner kann sie Liegenschaften kaufen
und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagever-
trag per 28.12.1981: Fahrnisgegenstände (Silpruf, Thiocol, Sili-
kon, Kitt, Kleinmaterial, Einrichtungen) von Alfred Wyss und Sil-
vio Spada, beide in Langenthal, zum Preis von CHF 20'000, wofür
den Sacheinlegern je 20 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 500
ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 26.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in
Wangen an der Aare, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Alfred Ernst, von Rohrbach, in Bützberg
(Thunstetten), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Wyss, Al-
fred, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten)].

Tagesregister-Nr. 11388 vom 05.07.2012 / CH-053.3.007.311-9 / 06759748

Schweizer Gastronomiefernschule GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.

4.052.249-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2011, Publ. 6418172). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Mario, von Schafisheim, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Kuster, Roman Marc, von Schmerikon,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11389 vom 05.07.2012 / CH-036.4.052.249-8 / 06759670

Schweizerische Stiftung für die berufliche Aus- und Weiter-

bildung in der Zahntechnik,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.748-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6257340). Domizil
neu: c/o hsp - Hodler, Santschi & Partner AG, Belpstrasse 41, 3007
Bern. Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes
wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Folgende wei-
tere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Wei-
tere Adresse: Postfach 632, 3000 Bern 7.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moser, Therese, von Messen,
in Nidau, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11390 vom 05.07.2012 / CH-035.7.016.748-0 / 06759680

Selecta AG,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-217.0.530.704-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705704). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röhstö Sahlgren, Ca-
therine Margareta, schwedische Staatsangehörige, in Enebyberg
(SE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11455 vom 05.07.2012 / CH-217.0.530.704-2 / 06760998

SLE GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.4.014.587-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681822). Zweigniederlassung neu: Otelfingen (CH-020.9.003.
732-7). 

Tagesregister-Nr. 11456 vom 05.07.2012 / CH-073.4.014.587-0 / 06759778

SP Shop Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.019.842-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 7, Publ. 5609036).
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/
Nachschusspflicht: Keine persönliche Haftung oder Nachschuss-
pflicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Christiane, von Saint-Brais, in Genève, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamma, Reto, von Wassen,
in Altdorf UR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegfried, Lena, von Lenk, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Levrat, Christian, von La Verrerie, in Vuadens, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler Fischer, Ste-
fan Walter, von Wallisellen, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mader, Karin, von Neuenegg, in Bern,

Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BERO Treuhand AG (CH-280.3.001.465-6), in Gelterkinden, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11457 vom 05.07.2012 / CH-035.5.019.842-9 / 06761000

SPAR + LEIHKASSE MÜNSINGEN AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

035.3.010.979-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
Publ. 6591192). Statutenänderung: 21.04.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 11458 vom 05.07.2012 / CH-035.3.010.979-3 / 06759780

SYMMETRY Medical (Switzerland) Ltd.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.3.009.813-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2012, Publ. 6512228). Statutenänderung: 06.06.2012, 27.06.
2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 06.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.
344-5), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tosin, Pia, von Basel, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nidau]. 

Tagesregister-Nr. 11459 vom 05.07.2012 / CH-073.3.009.813-9 / 06761002

Traass International SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.051.064-

9, société anonyme (No. FOSC 120 du 23.06.2011, Publ. 6217408).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dutoit, Thierry, de Chavan-
nes-sur-Moudon et Moudon, à Tavannes, vice-président, avec sig-
nature collective à deux avec Hugues Juillerat ou Gabriel Juillerat;
Dutoit-Fedi, Ingrid, de Chavannes-sur-Moudon, Moudon et Frau-
enfeld, à Tavannes, secrétaire, avec signature collective à deux
avec Hugues Juillerat ou Gabriel Juillerat. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Juillerat, Hugues, de Rebévelier, à Bellelay
(Saicourt), président, avec signature individuelle [précédem-
ment: président avec signature collective à deux avec Thierry Du-
toit ou Ingrid Dutoit-Fedi]; Juillerat, Gabriel, de Rebévelier, à Bel-
lelay (Saicourt), administrateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur avec signature collective à deux avec
Thierry Dutoit ou Ingrid Dutoit-Fedi]. 

Registre journalier no 11461 du 05.07.2012 / CH-036.3.051.064-9 / 06761006

Trosergo Sàrl,

 

à Bi el/Bie nne

, CH-073.4.005.957-6, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 129 du 07.07.2010, p. 7, Publ.
5714536). Fusion: reprise des actifs et des passifs de la société 'ABC
Unternehmungen AG', à Biel/Bienne (CH-150.3.002.047-6), se-
lon contrat de fusion du 26.06.2012 et bilan au 31.12.2011, pré-
sentant des actifs de CHF 1'765'088.05 et des passifs envers les tiers
de CHF 1'588'159.70. La totalité du capital des deux sociétés étant
détenue par le même associé/actionnaire, la fusion ne donne pas
lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions. 

Registre journalier no 11391 du 05.07.2012 / CH-073.4.005.957-6 / 06759698

T.U.K. Entertainments GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.053.202-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.
02.2012, Publ. 6568998). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kumarasamy, Yasotharan, von Ittigen, in Spreitenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oftringen]; Perin-
banathan, Prasanna, von Thun, in Thun, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11460 vom 05.07.2012 / CH-036.4.053.202-4 / 06761004

Vauthey AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.3.007.294-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 5, Publ.
5171038). Statutenänderung: 28.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Malerei-, Gipserei- und Trocken-
baugeschäftes. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, so-
wie sämtliche Geschäfte tätigen, die geeignet sind den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, inklusive An- und Verkauf von Grundei-
gentum. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 29.
09.1993 und Bilanz per 01.04.1993: Aktiven von CHF 653'129.85
und Passiven von CHF 258'653.90 der Einzelfirma 'Michel Vau-
they, Malerei- und Gipsereigeschäft Herzogenbuchsee', in Herzo-
genbuchsee, zum Preis von CHF 394'475.95, wofür insgesamt 100
voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1'000 ausgegeben und dem
Sacheinleger CHF 294'475.95 als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 28.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Siegenthaler AG (CH-
053.3.007.287-2), in Wangen an der Aare, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11392 vom 05.07.2012 / CH-053.3.007.294-8 / 06759750

VERELLI GmbH,

 

i n   G u g g i s b er g

, CH-035.4.032.370-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 7, Publ. 5483170). Statutenänderung: 22.06.2012. Sitz neu:

S c h w a r z e n b u r g

. Domizil neu: Mühlegässli 22, 3150 Schwar-

zenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellens-
Kerckhoffs, Francienne, niederländische Staatsangehörige, in
Schwarzenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 525 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Milken (Guggisberg)]; Ellens, Daniel Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Schwarzenburg, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 525 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Milken (Guggisberg)]. 

Tagesregister-Nr. 11393 vom 05.07.2012 / CH-035.4.032.370-4 / 06759752

von Schwanau Immobilien GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.

534-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
05.04.2012, Publ. 6629024). Statuten neu: 14.06.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bis-
herige Stammkapital von CHF 20'000.00 durch Verrechnung ei-
ner Forderung von CHF 80'000.00 auf CHF 100'000.00 erhöht.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 14.06.2012 und Bilanz per 31.12.

2011 mit Aktiven von CHF 1'887'382.43 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 524'730.40 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stamm-
anteile 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1'000.00.
Firma neu: 

Bern Immobil AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erbringung von Immobiliendienstleistungen aller Art
sowie den Erwerb, Umbau und Verkauf von Immobilien auf eigene
Rechnung. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stamm-
kapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. [Streichung der Bemerkung
betreffend Pflichten, da nicht mehr zur Eintragung gehörend.]
[bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der Maur, Ri-
chard, von Ingenbohl, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Min-
der, Adrian Hugo, von Bätterkinden, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher, Regula, von
Köniz, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11394 vom 05.07.2012 / CH-035.4.032.534-9 / 06759700

Wälchli & Partner AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.006.993-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 4, Publ.
6006792). Statutenänderung: 26.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteili-
gen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Regula, von
Rütschelen, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wälchli, Thomas, von Rütschelen, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Simon, von Wynigen, in Rütschelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli-Gygax, Anna Marie, von
Rütschelen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Wälchli-Gygax, Annemarie, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11395 vom 05.07.2012 / CH-053.3.006.993-4 / 06759754

Werner Binggeli,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.578-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 237 vom 11.10.1985, S. 3838). Mit Entscheid
des Gerichtspräsidenten des Seebezirks, in Murten, vom 14.05.
2012 wurde über die ausgeschlagene Verlassenschaft des verstor-
benen Inhabers dieses Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet.
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des gleichen Gerichtsprä-
sidenten vom 27.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11463 vom 05.07.2012 / CH-035.1.018.578-3 / 06760046

Witschi AG,

 

i n   L an g e n th al

, CH-053.3.018.281-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743314). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 20.06.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 218'232.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.00 auf die Microtunnel.ch AG, in Madiswil, (CH-036.
3.052.954-2). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 11396 vom 05.07.2012 / CH-053.3.018.281-8 / 06759756

WPHG Adelboden Operating GmbH,

 

in  Ad elbod en

, CH-

092.4.018.354-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607014). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidinter AG (CH-020.9.900.392-
2), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wasag Revisionen AG (CH-035.3.004.243-4), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11397 vom 05.07.2012 / CH-092.4.018.354-4 / 06759682

ZAUGG TRANSPORTE GmbH,

 

i n   R ü d er s w i l

, CH-053.4.016.

216-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
22.02.2010, S. 7, Publ. 5506422). Domizil neu: Dorfstrasse 208,
3433 Schwanden im Emmental. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Hansruedi, von Lützelflüh, in
Rüderswil (Schwanden im Emmental), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Roland, von Lützelflüh, in Schwanden im Emmental (Rüders-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Rüderswil
(Schwanden im Emmental) und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Zaugg-Haenggi, Esther, von Lützelflüh, in
Schwanden im Emmental (Rüderswil), mit Einzelprokura [bis-
her: in Rüderswil (Schwanden im Emmental)]. 

Tagesregister-Nr. 11464 vom 05.07.2012 / CH-053.4.016.216-7 / 06761336

Zulg Immobilien AG,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-092.3.017.822-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 5, Publ.
3665332). Statutenänderung: 20.06.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Hotel Krone Thun AG, in Thun (CH-
092.3.014.319-4), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 911'295.98 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2'040'931.86, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 1'129'635.88, gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Gemäss Bestätigung der Revisionsexpertin liegen
Rangrücktrittserklärungen mindestens im Umfang der kumu-
lierten Unterdeckungen und der kumulierten Überschuldungen
der beiden Gesellschaften vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von und den
Handel mit Liegenschaften und Grundstücken, die Erstellung und
Verwaltung von Gebäuden sowie den Betrieb von Hotels und Res-
taurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-

werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauenstein-Rupp, Silvia, von Ringgenberg BE
und Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zaugg, Thomas, von Trub, in Uetendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Beer, Kurt Dr., von Trub, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
enstein, Urs, von Ringgenberg BE und Steffisburg, in Steffisburg,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; GFAG Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.002.
384-3), in Ostermundigen, Revisionsstelle; Blaser, Alfred, von
Trubschachen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
rizzoni, Bruno, von Rüeggisberg, in Hünibach (Thun), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11398 vom 05.07.2012 / CH-092.3.017.822-3 / 06759702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABC Unternehmungen AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-150.3.002.

047-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 4,
Publ. 5724208). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'Trosergo Sàrl', in Biel/Bienne (CH- 073.4.
005.957-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11399 vom 05.07.2012 / CH-150.3.002.047-6 / 06759704

ALLROUNDBAU GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.4.044.248-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.
2011, S. 3, Publ. 6047322). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11465 vom 05.07.2012 / CH-036.4.044.248-3 / 06760108

ANNAX passenger electronics AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.016.

728-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679516). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ANNAX Schweiz AG, in Bern (CH-036.3.041.952-2),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11400 vom 05.07.2012 / CH-073.3.016.728-1 / 06759684

AZP Adamina Zeerleder Partner AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.

300-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 3, Publ.
5468614). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Marchand & Partner AG (neu: ingenta ag), in Bern
(CH- 035.3.011.187-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11401 vom 05.07.2012 / CH-035.3.029.300-3 / 06759686

bar gelateria RIVA, Rosario Giuffrè,

 

i n La ngenthal

, CH-053.

1.015.902-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2002,
S. 3, Publ. 607994). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 26.06.2012
und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 146'501.65 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 126'104.62 auf die bar gelateria
RIVA GmbH, in Langenthal (CH-036.4.054.377-1). Gegenleis-
tung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00 und eine Forderung von
CHF 397.03. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11466 vom 05.07.2012 / CH-053.1.015.902-0 / 06761338

Biologisches Institut für Pollenanalyse, K. Bieri,

 

i n   K e h r s -

at z

, CH-035.1.009.503-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom

25.11.1997, S. 8524). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11402 vom 05.07.2012 / CH-035.1.009.503-4 / 06759758

Braunviehzuchtgenossenschaft Gutenburg und Umgebung

in Liquidation,

 

i n   M ad i s w i l

, CH-053.5.008.446-2, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 4, Publ. 5920256). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11467 vom 05.07.2012 / CH-053.5.008.446-2 / 06760110

Bruno Erwin Rawyler,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.1.007.745-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.09.1993, S. 4766). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 12.06.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 690'650.53 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 21'997.60 auf die Rawyler Bau GmbH, in Pieterlen
(CH-036.4.054.380-3). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF
100.00 und eine Forderung von CHF 648'652.93. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11403 vom 05.07.2012 / CH-073.1.007.745-2 / 06759706

Carrosserie Sägesser AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.3.008.

039-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 3,
Publ. 1145682). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die CDK Holding AG (nun: Carrosserie Sägesser
AG), in Thunstetten (CH- 053.3.016.228-3), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11404 vom 05.07.2012 / CH-053.3.008.039-9 / 06759708

City Point Pizzeria Keskin,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CH-036.1.048.

440-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 3,
Publ. 5785402). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11405 vom 05.07.2012 / CH-036.1.048.440-0 / 06759760

Eldek,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.030.469-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620952). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11468 vom 05.07.2012 / CH-035.1.030.469-1 / 06760112

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

H. Pfeuti,

 

i n   G u g g i s b e r g

, CH-035.1.006.344-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 28.01.1986, S. 332). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 20.06.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 564'220.10 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 503'711.55 auf die Pfeuti Landmaschinen GmbH, in
Guggisberg (CH-036.4.054.347-6). Gegenleistung: 500 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 und eine Forderung von CHF 10'508.55. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11406 vom 05.07.2012 / CH-035.1.006.344-6 / 06759710

Hans-Rudolf Liniger,

 

i n   K a p p e l e n

, CH-073.1.008.246-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 13.07.1978, S. 2202). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11407 vom 05.07.2012 / CH-073.1.008.246-8 / 06759762

Heinz Grundbacher,

 

i n   A e fl i g e n

, CH-053.1.002.256-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6137272).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 20.06.2012 und Inventar per
08.01.2012 Aktiven von CHF 2'111'625.64 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1'506'828.10 auf die Garage Grundbacher AG,
in Aefligen (CH-036.3.054.317-1). Gegenleistung: 100 zu 100 %
liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von
CHF 504'797.54. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11408 vom 05.07.2012 / CH-053.1.002.256-5 / 06759712

Hotel Krone Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.014.319-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 5, Publ. 3665320).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Zulg Immobilien AG, in Steffisburg (CH-092.3.017.822-3), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11409 vom 05.07.2012 / CH-092.3.014.319-4 / 06759714

Lens-Discount, Schirmer,

 

i n   K e r n e n r i e d

, CH-053.1.017.

568-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 5,
Publ. 5337500). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 30.05.2011 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11469 vom 05.07.2012 / CH-053.1.017.568-1 / 06760114

Martin Jost,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.016.324-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 3, Publ. 2684364).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11470 vom 05.07.2012 / CH-073.1.016.324-0 / 06760116

Mühlemann,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CH-036.1.051.432-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6622728). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11471 vom 05.07.2012 / CH-036.1.051.432-3 / 06760118

Redstar Transporte Jovanovic,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.036.342-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6622992). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11473 vom 05.07.2012 / CH-035.1.036.342-2 / 06760120

Restaurant Pizzeria la Stella GmbH in Liquidation,

 

i n   B o l -

t i ge n

, CH-092.4.016.622-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620974). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11474 vom 05.07.2012 / CH-092.4.016.622-4 / 06760122

Sonnenhof AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.949-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618118). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
SAH Holding Ltd (neu: Sonnenhof AG Bern), in Bern (CH-036.3.
040.822-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11475 vom 05.07.2012 / CH-035.3.005.949-6 / 06761360

Therapy-Shop Eldek,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.029.426-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620978).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11476 vom 05.07.2012 / CH-035.2.029.426-3 / 06760124

Vibes Fashion GmbH in Liquidation,

 

i n   B er n

, CH-035.4.031.

874-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
02.04.2012, Publ. 6620980). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11477 vom 05.07.2012 / CH-035.4.031.874-9 / 06760126

Wenger Ingenieure AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h se e

, CH-036.3.

040.160-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 7,
Publ. 5556494). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Ristag Ingenieure AG, in Urtenen-Schönbühl
(CH-053.3.006.723-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11411 vom 05.07.2012 / CH-036.3.040.160-8 / 06759688

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allschwil Immobilien GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.015.

961-0, Sommergasse 7, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Im-
mobilien, Bauland, Projekten, Liegenschaften jeglicher Art in der
Schweiz und im Ausland. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern. Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Liegen-
schaftsanteilen und Mietobjekten und erbringt Vermögensverwal-
tungs- und Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Immo-
bilienbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: EISENMANN RE INTERNATIONAL AG (CH-020.3.037.
441-8), in Zürich, Gesellschafterin, mit 194 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Barsilai, Chaim, von Allschwil, in Allschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Eisenmann, Josef, von Allschwil, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3255 vom 05.07.2012 / CH-280.4.015.961-0 / 06760782

BI-LANZ GMBH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.015.962-1, An-

gensteinerstrasse 6, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaf-
ten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 04.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lanzetta,
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3256 vom 05.07.2012 / CH-280.4.015.962-1 / 06760784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allfinanz Laubi,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.011.817-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6501396).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Richteramtes Olten-Gösgen vom 04.07.
2012 mit Wirkung ab dem 04.07.2012, 14:00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3257 vom 05.07.2012 / CH-280.1.011.817-2 / 06760786

Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'155 vom 02.07.2012. 

Allseal GmbH,

 

i n

The r w i l

, CH-280.4.015.945-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ. 6754504). Do-
mizil neu: Ringstrasse 45, 4106 Therwil. Bei der Neueintragung
wurde irrtümlich eine falsche Hausnummer eingetragen.

Tagesregister-Nr. 3258 vom 05.07.2012 / CH-280.4.015.945-0 / 06759944

Best Solution Consulting GmbH,

 

i n   A r l es h e i m

, CH-280.4.

014.971-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283318). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3274 vom 05.07.2012 / CH-280.4.014.971-4 / 06760800

Bise GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.915.344-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
S. 0, Publ. 6668898). Domizil neu: Ettingerstrasse 4, 4153 Reinach
BL. 

Tagesregister-Nr. 3259 vom 05.07.2012 / CH-280.4.915.344-6 / 06759946

EOS Consulting GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.011.633-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008,
S. 4, Publ. 4424892). Statutenänderung: 03.07.2012. Sitz neu:

It i n g en

. Domizil neu: c/o Daniel Frey, Wybäumetstrasse 26, 4452

Itingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Daniel,
von Giebenach, in Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Lausen]. 

Tagesregister-Nr. 3260 vom 05.07.2012 / CH-280.4.011.633-7 / 06760788

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'039 vom 27.06.2012. 

Genossenschaft

VOBO,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.5.015.927-2, Genossenschaft (SHAB

Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ. 6745342). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-
AG (CH-100.3.004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle [nicht: Plus
Bienz Treuhand- und Revisions-AG].

Tagesregister-Nr. 3261 vom 05.07.2012 / CH-280.5.015.927-2 / 06759948

Gysin Brennstoffe AG,

 

i n   L i e d e r t s w i l

, CH-280.3.900.112-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 8, Publ.
5153528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler,
Mathias, von Isenthal, in Liedertswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Waldenburg]. 

Tagesregister-Nr. 3262 vom 05.07.2012 / CH-280.3.900.112-0 / 06759950

Langenhag Werkstatt GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.013.

135-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2009, S. 6, Publ. 5285118). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waser, Marc, von Engelberg, in Hofstetten SO (Hofstet-
ten-Flüh), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 3263 vom 05.07.2012 / CH-280.4.013.135-2 / 06759952

Lehnkering Logistik AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-270.3.003.

132-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 5,
Publ. 5799772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisions-
stelle; Trachsler, Hans-Peter, von Basel, in Münchenstein, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3264 vom 05.07.2012 / CH-270.3.003.132-3 / 06759954

Lumess AG,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.3.914.323-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 0, Publ. 6706748). Firma
neu: 

Lumess AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Mit Verfügung vom 04.07.2012 hat die Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Sissach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.07.2012, 11:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3265 vom 05.07.2012 / CH-280.3.914.323-5 / 06760790

Novartis Pharma Schweizerhalle AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.

3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S.
0, Publ. 6662004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Racine, Riccarda, von Lamboing, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3266 vom 05.07.2012 / CH-280.3.910.249-3 / 06759956

S & S Trans GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.013.880-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2010, S. 5, Publ. 5736028). Zweigniederlassung neu: [Sitz] Basel
(CH-270.9.001.516-5) HR BS. 

Tagesregister-Nr. 3267 vom 05.07.2012 / CH-280.4.013.880-1 / 06759958

Saphyro AG,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CH-270.3.013.132-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 6, Publ. 5898340).
Gemäss Erklärung vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aebin Treuhand AG (CH-280.3.010.932-7), in Prat-
teln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 05.07.2012 / CH-270.3.013.132-8 / 06759960

Stücker AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.9.916.302-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 4, Publ. 4042334),
mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stücker, Andreas, von Eriz, in Münchenstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ley, Franz, von Oberwil BL, in Gel-
terkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3269 vom 05.07.2012 / CH-280.9.916.302-3 / 06760794

Verein zur Führung und Unterstützung von Wohngemein-

schaften für jung und alt,

 

i n   M a i s p r a c h

, CH-280.6.900.014-0,

Verein (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 5, Publ. 3360866). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschudin, Jürg, von Mut-
tenz, in Muttenz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Koppelmann, Michael, von Fren-
kendorf, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Pantaleon, Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 05.07.2012 / CH-280.6.900.014-0 / 06759962

Waser Transport AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.004.643-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ.
6553530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser,
Marc, von Engelberg, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birsfel-
den]. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 05.07.2012 / CH-280.3.004.643-4 / 06759964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANVITECH GmbH in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.

006.199-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6487508). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arle-
sheim vom 29.06.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 05.07.2012 / CH-280.4.006.199-3 / 06760796

AXA Winterthur Hauptagentur Ünlü Olcay,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.1.011.270-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.
12.2007, S. 4, Publ. 4235228). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3273 vom 05.07.2012 / CH-280.1.011.270-3 / 06760798

Bilfinger Berger Industrial Services Rohrbau Pratteln AG,

 

i n

P r a tt e l n

, CH-280.4.005.955-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220

vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413770). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'Bilfinger Berger In-
dustrial Services Swiss AG', neu firmierend 'Bilfinger Industrial
Services Schweiz AG' (CH-020.3.028.813-2), in Zofingen, über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3275 vom 05.07.2012 / CH-280.4.005.955-0 / 06760802

Intertrend Media Services AG in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

,

CH-150.3.002.375-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.
2012, S. 0, Publ. 6675950). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 29.
06.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 05.07.2012 / CH-150.3.002.375-2 / 06760804

Peter Brunner,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.1.900.086-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 14 vom 23.01.1992, S. 317). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3277 vom 05.07.2012 / CH-280.1.900.086-7 / 06760808

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CG Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.711-7, Leim-

grubenweg 22, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung aller Dienstleistungen in den Bereichen der Adminis-
tration sowie der Verwaltung von Firmen und Liegenschaften so-
wie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten sowie Vertretun-
gen aller Art übernehmen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 20'000 Namenak-
tien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven des im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Gundeli Garage, Karl Rüedi, in Basel
(CH-270.1.001.909-1), nämlich den Geschäftsbereich Liegen-
schaften und Verwaltung, gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 29.06.2012, wonach die übernommenen Aktiven CHF
1'496'750.69 und die übernommenen Passiven CHF 1'286'829.80
betragen, wofür 20'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
und CHF 9'920.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Mayer, Dr. Felix, von Riehen und Blauen, in
Blauen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüedi, Karl, von Basel, in Reinach BL, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bader Rüedi, Jacque-
line, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs-
und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3866 vom 05.07.2012 / CH-270.3.014.711-7 / 06761562

Gundeli-Garage AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.710-9, Leim-

grubenweg 22, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausübung aller Geschäfte der Automobilbranche, insbesondere
den Handel mit und die Reparatur von Automobilen, die Betrei-
bung des Lagergeschäfts sowie alle damit zusammenhängenden
Geschäfte. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten sowie Vertretungen aller Art übernehmen. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 20'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Gundeli Garage, Karl Rüedi,
in Basel (CH-270.1.001.909-1), nämlich den Geschäftsbereich
Garagenbetrieb und Handel, gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 29.06.2012, wonach die übernommenen Aktiven CHF
2'532'643.35 und die übernommenen Passiven CHF 2'332'643.35
betragen, wofür 20'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mayer, Dr. Felix, von Riehen
und Blauen, in Blauen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüedi, Karl, von Basel, in Reinach
BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ba-
der Rüedi, Jacqueline, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RST Revisi-
ons-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6),
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3867 vom 05.07.2012 / CH-270.3.014.710-9 / 06761564

Latscha Schöllhorn Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

712-5, Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des
Immaterialgüterrechts sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen und Zweigniederlassun-
gen sowie Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per
Post, Kurierdienst, Fax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertrag-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130

barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 04.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schöll-
horn, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Latscha,
Silvan, von Solothurn, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 05.07.2012 / CH-270.3.014.712-5 / 06761566

Marinsel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.663-2, Feldbergstr.

10, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Modeboutiquen, sowie den Handel mit Be-
kleidung, Textilien, Schuhen, Schmuck, Accessoires und Ge-
brauchsobjekten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Transaktio-
nen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen, Imma-
terialgüterrechte erwerben, nutzen und verwalten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Marinsel,
M. Mumenthaler, in Basel, gemäss Vertrag vom 22.06.2012 und
Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 90'906.00
und Passiven von CHF 21'779.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 49'127.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Er-
klärung vom 22.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mumenthaler, Marianne Elsa,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Sigl, Konrad Alexander, von Basel und Arbon,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3869 vom 05.07.2012 / CH-270.4.003.663-2 / 06761568

Molemi AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.713-0, Münsterberg 10,

4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in Zusammenhang mit der Vermögens-
verwaltung, mit Einschluss von Dienstleistungen im Bereiche der
Treuhand und der Buchhaltung. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, Darlehen gewähren und
überhaupt alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die im
Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder geeig-
net sind, diesen zu fördern. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch nicht eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oeri, Beatrice, von
Basel und Zürich, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Georg, von Zürich, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erb, Dr. Alfred, von Basel, in Basel, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Roland,
von Niederdorf, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ONLINE TREUHAND AG (CH-170.3.016.912-3), in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 05.07.2012 / CH-270.3.014.713-0 / 06761570

Studio 18 Axente Niculina Narcisa ,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

656-0, Klingental 18, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erotikstudio. Eingetragene Personen: Axente,
Niculina Narcisa, rumänische Staatsangehörige, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 05.07.2012 / CH-270.1.016.656-0 / 06761572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + V Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.248-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
Publ. 6162552). Domizil neu: Dornacherstr. 7, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 05.07.2012 / CH-270.4.003.248-7 / 06760142

aa alles à jour Hauswartung und Reinigung Ziegler,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.1.014.765-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom

19.04.2007, S. 6, Publ. 3892636). Domizil neu: Leimenstr. 49,
4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3873 vom 05.07.2012 / CH-270.1.014.765-6 / 06760144

AB Wellness GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.407-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007,
S. 5, Publ. 3924980). Firma neu: 

AB Wellness GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 08.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3874 vom 05.07.2012 / CH-270.4.014.407-0 / 06761574

AGS Air Ground Services Switzerland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.072-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 5, Publ. 5735242). Firma neu: 

AGS Air

Ground Services Switzerland GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 11.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3875 vom 05.07.2012 / CH-270.4.002.072-8 / 06760682

Aktion Zahnfreundlich,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.

015-1, Verein (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 27, Publ.
5191708). Gründungsstatuten: 06.07.1982, Statutenänderung:
23.02.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Bundesstr. 29, 4054 Ba-

sel. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92
HRegV.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Bundesstrasse 29, 4054 Ba-

sel.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baehni, Pierre, von Genf, in Genf, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirzel, Dr. Hans-Caspar, von
Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lussi, Adrian Stephan, von Luzern, in
Worb, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meissner, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Mann-
heim (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggen-
heim, Prof. Dr. Bernhard, von Lengnau AG, in Erlenbach ZH, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Vorstandes mit Einzelunterschrift]; Wal-
timo, Tuomas, finnischer Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Zimmerli, Brigitte, von Un-
terentfelden, in Heimiswil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saxer, Ulrich Peter Walter, von Wohlen-
schwil, in Forch, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frey, Daniela, von Uffikon, in Muri AG, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland, Roman,
von Wohlen bei Bern, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ciucchi, Bernard, von Genève, in
Vandoeuvres, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3876 vom 05.07.2012 / CH-020.6.900.015-1 / 06760684

Arbera GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.011.890-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ.
6394602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manz,
Beat, von Basel und Pfäffikon, in Reinach BL, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Aeberhard, Areta, von Urtenen-Schönbühl, in Prat-
teln, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 05.07.2012 / CH-280.4.011.890-5 / 06759914

ArcelorMittal Stahlhandel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.026.320-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6719050). Firma neu: 

ArcelorMittal Stahlhandel AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 28.06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spenrath, Guido, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Friedrichshall (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Irrel (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hahn, Claudio, von Magden, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Böhnlein, Peter, von Baden, in Wettingen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 05.07.2012 / CH-170.3.026.320-8 / 06760686

Blumen Eric GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.592-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 10, Publ. 5075686). Statutenänderung: 04.07.2012. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Puch, Anca, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Uivel, Eric, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Weil
am Rhein (DE) und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Rötzel, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 05.07.2012 / CH-270.4.014.592-1 / 06759916

Capital-Industries GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.649-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2006, S. 5, Publ. 3354936). Firma neu: 

Capital-Industries GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.06.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3880 vom 05.07.2012 / CH-270.4.014.649-7 / 06760688

Ceraphot GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.080-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 23.02.1987, S. 710).
Firma neu: 

Ceraphot GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom

08.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3881 vom 05.07.2012 / CH-270.4.000.080-5 / 06760690

CERES Combined Coaching International LLC,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.888-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 6, Publ. 3707286). Firma neu: 

CERES

Combined Coaching International LLC in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 11.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3882 vom 05.07.2012 / CH-270.4.014.888-9 / 06760692

Day Ship Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.215-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.2009, S. 9, Publ. 5122048). Firma neu: 

Day Ship Management

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 29.06.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heijlands, Robert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Basel, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 05.07.2012 / CH-270.4.014.215-9 / 06760694

epeXpress european print express GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

280.4.000.596-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 6, Publ. 5540330). Firma neu: 

epeX-

press european print express GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 08.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3884 vom 05.07.2012 / CH-280.4.000.596-5 / 06760696

ERGOSIGN Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.566-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6356628). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3911 vom 05.07.2012 / CH-270.3.014.566-9 / 06759942

FS FINANCIAL SERVICES AG in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CH-

270.3.005.098-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, Publ. 6450424). Mit Entscheid vom 08.02.2012 hat das Zi-
vilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaffner, Alfred, von Hottwil, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Hottwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3885 vom 05.07.2012 / CH-270.3.005.098-5 / 06760720

GSM Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.457-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011,
Publ. 6075824). Firma neu: 

GSM Services GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 11.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3886 vom 05.07.2012 / CH-270.4.014.457-4 / 06760722

Hairport Basel AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.001.054-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 9, Publ. 5456508).
Firma neu: 

Hairport Basel AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

08.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3887 vom 05.07.2012 / CH-270.3.001.054-4 / 06760724

Hotel Stücki Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.157-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 5, Publ.
5230802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Beat, von Langnau im Emmental, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura]; Wohlgemuth, Hans-Jörg, von Kloten, in Kloten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wohlge-
muth, Marcel, von Kloten, in Oberembrach, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Klo-
ten, Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 05.07.2012 / CH-270.3.013.157-9 / 06759918

Intertransfers AG,

 

i n   Ba s el

, CH-270.3.003.657-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 6, Publ. 4363738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Jolanda, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holzer, Dominique, von Moosseedorf, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3889 vom 05.07.2012 / CH-270.3.003.657-1 / 06759920

Klymus GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.290-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2011, Publ. 6458502). Mit Entscheid vom 11.06.2012 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klymus, Maria Oksana, ukrainische Staatsange-
hörige, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3890 vom 05.07.2012 / CH-270.4.015.290-4 / 06760726

LS Cruise Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.816-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.
07.2009, S. 9, Publ. 5118316). Firma neu: 

LS Cruise Management

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 29.06.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sweers, Loesje, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3891 vom 05.07.2012 / CH-270.4.014.816-2 / 06760728

Meerapfel & Sons Ltd.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.070-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 5, Publ.
4474764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meerapfel, Hellmut Emil, deutscher Staatsangehöriger, in
Bruchsal-Untergrombach (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3892 vom 05.07.2012 / CH-270.3.014.070-5 / 06759922

Meerapfel Tobacco Group Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.003.987-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 6, Publ.
3572520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meerapfel, Hellmut Emil, deutscher Staatsangehöriger, in
Bruchsal-Untergrombach (D), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3893 vom 05.07.2012 / CH-170.3.003.987-2 / 06759924

Oekologische Lebensgestaltung Schilt GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

251.4.000.063-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 6, Publ. 3309304). Firma neu: 

Oeko-

logische Lebensgestaltung Schilt GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 08.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3894 vom 05.07.2012 / CH-251.4.000.063-1 / 06760730

Pensionskasse der Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.531-8, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.

07.2009, S. 8, Publ. 5166678). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schöberl, Dr. Ulrich Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hammer, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3895 vom 05.07.2012 / CH-270.7.000.531-8 / 06759926

Personal Sigma Basel AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.032-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 7, Publ.
5052106). Domizil neu: Leimgrubenweg 6, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3896 vom 05.07.2012 / CH-270.3.014.032-4 / 06759928

PharmaMar AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.924-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 7, Publ. 5180782).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gränicher, Dr. Dieter,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 3897 vom 05.07.2012 / CH-270.3.012.924-6 / 06759930

PlatzerInvest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.298-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6103056). Sta-
tutenänderung: 04.07.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den direkten oder indirekten Erwerb, die dauernde Verwaltung, die
Finanzierung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Anlagen und Fi-
nanzgeschäfte tätigen und sich mit anderen Unternehmen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten oder veräussern. Sie kann durch Beschluss des Verwal-
tungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Aus-
land errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plat-
zer, Dr. Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 3898 vom 05.07.2012 / CH-270.3.014.298-5 / 06760748

Psychosozialer Dienst Ziegler,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.804-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 5, Publ.
3950220). Domizil neu: Leimenstr. 49, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3899 vom 05.07.2012 / CH-270.1.014.804-5 / 06759932

Quintiles AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.387-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ. 6424964). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gränicher, Dr. Dieter, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 3900 vom 05.07.2012 / CH-280.3.917.387-9 / 06759934

Reinle Transporte GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.900-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.
2008, S. 7, Publ. 4395616). Firma neu: 

Reinle Transporte GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.06.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3901 vom 05.07.2012 / CH-270.4.013.900-4 / 06760750

RIAVECO Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.003-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2006, S. 6, Publ. 3227066). Firma neu: 

RIAVECO Consulting

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.06.2012 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3902 vom 05.07.2012 / CH-270.4.013.003-9 / 06760752

Schlachter, Schlegel & Geisinger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.

337-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 8,
Publ. 3703356). Firma neu: 

Schlachter + Schlegel

. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Geisinger, Philipp
Johannes, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3903 vom 05.07.2012 / CH-270.2.012.337-8 / 06760754

sitEX Properties Switzerland AG,

 

b i sh e r   i n   H o r g en

, CH-

020.3.907.543-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.
2012, Publ. 6741620). Gründungsstatuten: 19.07.1988, Statu-
tenänderung: 02.07.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Birsstr.

320, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 3904 vom 05.07.2012 / CH-020.3.907.543-5 / 06760756

Tangram Partner Design und Fotografie, Gysin & Gysin,

 

i n

B a s e l

, CH-270.2.000.235-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93

vom 15.05.2006, S. 6, Publ. 3374082). Firma neu: 

Tangram Part-

ner Kommunikationsdesign und Fotografie, Gysin & Gysin

. Do-

mizil neu: Angensteinerstr. 38, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3905 vom 05.07.2012 / CH-270.2.000.235-2 / 06760768

TARENO AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.472-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6502206). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lisibach, Jost, von Kriens, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3906 vom 05.07.2012 / CH-270.3.012.472-4 / 06759936

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753406). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blitz, Johan, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner Kemke, Claudia, von Menznau, in Zürich, mit

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien; De Gordon, Arnaud, französischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füllemann, Gérard, von Berlingen, in Meyrin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kälin, Beat, von Wetzikon ZH und
Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht,
Michael, von Zürich, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kocher, Stefan, von Büren an der Aare, in Lengnau BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Malgaroli, Marcel Paul, von Diet-
wil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudaz, Jacky,
von Vex, in Lonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Pe-
ter, von Ettiswil und Reiden, in Staufen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Arx, Ulrich, von Stüsslingen, in Würenlos, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waldenmaier, Jacqueline Isabel, von
Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Patrik,
von Morschach, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gug-
gisberg, Annemarie, von Wald BE, in Belp, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hefter, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Schö-
nenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Dietrich, von
Rothrist, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer, Mi-
chael, von Roggwil TG, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knezevic, Marinko, von Spreitenbach, in Spreitenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Küpfer, Fabrizio, von Bern, in La
Tour-de-Peilz, mit Kollektivprokura zu zweien; Medic, Adriana,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Montal-
bano, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Savosa, mit
Kollektivprokura zu zweien; Napoletano, Claudia, italienische
Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruckstuhl, Beatrix, von Bischofszell, in Merenschwand, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sinzig, Hanspeter, von Lohnstorf, in Blei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Roger, von Thö-
rigen, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vaucher-de-la-Croix, Julien, von Val-de-Travers, in Prilly, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vogel, Peter Christian, von Altnau, in
Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Wächter, Petra, von
Gallenkirch, in Gallenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Wil-
helm, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3907 vom 05.07.2012 / CH-270.3.004.646-4 / 06760770

VBG-Print Vorsorgestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.423-0,

Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674896). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bandel, Stefan, von Oberegg,
in Grellingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3908 vom 05.07.2012 / CH-270.7.001.423-0 / 06759938

Weinhotel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.410-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 7, Publ. 6022576). Domizil
neu: Signalstr. 101, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3909 vom 05.07.2012 / CH-270.3.014.410-4 / 06759940

Wissensbörse Barbazeni GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

411-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18.03.2011, S. 0, Publ. 6081566). Statutenänderung: 09.03.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Sprachdienstleistungen, na-
mentlich in der Form von Übersetzungen. Überdies vermittelt sie
Dolmetscher. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zu-
stellung gegen Empfangsbescheinigung. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kilchenmann, Jürg, von Her-
zogenbuchsee, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00; Drees, Dominik, von Niederrohrdorf, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barbazeni, Massimo, von Bubendorf, in Bubendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: italienischer Staatsangehöriger
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3910 vom 05.07.2012 / CH-270.4.001.411-2 / 06760772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gundeli Garage, Karl Rüedi,

 

in Basel

, CH-270.1.001.909-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 5, Publ.
5932948). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 29.06.2012 Aktiven von CHF 1'496'750.69 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'286'829.80 auf die CG Manage-
ment AG, in Basel (CH-270.3.014.711-7). Gegenleistung: 20'000 Ak-
tien zu CHF 10.00 und eine Gutschrift von CHF 9'920.80 als Forde-
rung. Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 29.06.2012 Aktiven von CHF 2'532'643.35
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'332'643.35 auf die Gun-
deli-Garage AG, in Basel (CH-270.3.014.710-9). Gegenleistung:
20'000 Aktien zu CHF 10.00. Die Firma wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3912 vom 05.07.2012 / CH-270.1.001.909-1 / 06760774

Institut Helioba Paul Reinmann, Psycho-Physiognomiker,

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.316-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91

vom 22.04.1986, S. 1513). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 05.07.2012 / CH-270.1.002.316-7 / 06760776

S. Stojadinovic Warenhandel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.524-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6598038). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3914 vom 05.07.2012 / CH-270.1.016.524-6 / 06760778

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Entrer en matière, Pirrello,

 

à   P o n t - en - O g o z

, Route du

Gibloux 89, 1643 Gumefens, CH-217-3550578-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Pirrello Ignazio, de St. Ursen, à Pont-
en-Ogoz. But: atelier d'architecture; interior, design.

Registre journalier no 3276 du 05.07.2012 / CH-217.3.550.578-8 / 06761506

Iaconisi,

 

à   G i v i s i e z

, Impasse Beauséjour 27, 1762 Givisiez,

CH-217-3550576-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Iaconisi Guiseppe, de Montpreveyres, à Givisiez. But: pose de car-
relages.

Registre journalier no 3277 du 05.07.2012 / CH-217.3.550.576-4 / 06761516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Building Power SA,

 

à  C h â te l -S a i n t- D e n i s

, CH-217-

3541072-2, exploitation d'une entreprise générale, etc. (FOSC du
11.01.2012, p. 0/6498632). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 3293 du 05.07.2012 / CH-217.3.541.072-2 / 06761504

Cashflex Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à  G e n è v e

, CH-660-

1007007-4 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429290). Siège transféré
à 

F r i b o u r g

, Rue de la Banque 4, 1701 Fribourg. Statuts origi-

naires du 19.04.2007, modifiés en dernier lieu le 29.06.2012. Com-
munication aux associés: par courriel, télécopie ou lettre au be-
soin recommandée. La clause des prestations accessoires selon sta-
tuts est abrogée. Aslan Münür, associé gérant inscrit, est
maintenant originaire de Genève. Selon déclaration du 29.06.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. RNB Société Fiduciaire SA (CH-621-
3006885-8) n'est plus organe de révision. Autre adresse: Case pos-
tale 265, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 3275 du 05.07.2012 / CH-660.1.007.007-4 / 06761486

DIFFCA SA,

 

à   G l e tt er e n s

, CH-217-1001974-7, effectuer, tant

pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations de
représentation, d'achat, de vente, de courtage et de gérance de tous
biens immobiliers, etc. (FOSC du 13.02.2003, p. 4). Statuts mo-
difiés le 04.07.2012. Selon déclaration du 04.07.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Dubey Gestion SA (CH-217-0230181-4) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 3278 du 05.07.2012 / CH-217.1.001.974-7 / 06761518

Doutors Réassurance SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431341-2, les

opérations de réassurance couvrant toutes espèces de risques.
(FOSC du 28.09.2010, p. 6/5829790). van den Dorpe Guy n'est
plus président, sa signature est radiée. Aubry Jean-François, in-
scrit, est maintenant domicilié à Riaz. Zenner Denis Jean Paul Ma-
rianne, de Belgique, à Tervuren (BE), est nommé président, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3279 du 05.07.2012 / CH-217.0.431.341-2 / 06761520

F.M. Batiment, Fernandes Marques,

 

à   R i a z

, CH-217-

3549282-3, tous travaux de maçonnerie et paysagisme. Entreprise
individuelle. (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501740). Siège transféré
à 

M o n t a g n y   ( F R )

, Route du Botset 26, 1775 Mannens. La pro-

curation individuelle de Falcão Abrantes Isa Patricia est radiée.
Fernandes Marques João Luis, titulaire inscrit, est maintenant do-
micilié à Montagny (FR).

Registre journalier no 3280 du 05.07.2012 / CH-217.3.549.282-3 / 06761522

Fondation Archivum Helveto-Polonicum: les Polonais en

Suisse,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170394-5, gérer le fonds documen-

taire relatif à des Polonais, etc. (FOSC du 30.09.2009, p. 9/
5270920). Sygnarski Jacek, président, est maintenant originaire
de Fribourg et domicilié à Givisiez. Baumann Katarzyna-Ewa, de
Wileroltigen, à Corminboeuf, Bugnon Anna Theresa, de Monta-
gny FR, à Cugy, Corpataux Francis, de Matran, à Marsens, Estrei-
cher von Rozbierski Anne Isabelle, de Neuchâtel, à Genève, Jungo
Christian, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, Michalski-Hoffmann
Vera Maria, de Basel, à Montricher, Swistak Miroslaw, de Marly, à
Ependes FR, Sygnarski Ludwika, de Fribourg, à Givisiez, Tornare
Alain-Jacques, de Marsens, à Marsen, et Vauthey Widmer Barbara
Maria, de Fribourg, à Marly, sont nommés membres du conseil de
fondation, tous les dix sans signature.

Registre journalier no 3281 du 05.07.2012 / CH-217.0.170.394-5 / 06761524

Fondation Leschot,

 

à   T o r n y

, CH-035-7010645-5, La fonda-

tion a pour but d'assurer dans le cadre de l'art. 335 CC aux per-
sonnes de la famille Leschot et à leurs descendants, etc. (FOSC du
20.02.2009, p. 8/4891494). Bärtschi Jakob, membre du conseil de
fondation, est décédé, sa signature est radiée. Notter Philippe Le-
onz Maria Oliver, de Boswil, à Surpierre, est nommé membre du
conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3282 du 05.07.2012 / CH-035.7.010.645-5 / 06761526

Fondation patronale pour la prévoyance du personnel de

Samvaz SA,

 

à   C h â te l -S a i n t- D e n i s

, CH-217-0770018-3, atté-

nuer les conséquences économiques de la vieillesse, de l'invalidité,
etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563364). Derivaz Laurent, prési-
dent, se nomme précisément Derivaz Laurent Olivier. Derivaz
François Armand, de St-Gingolph, à Châtel-Saint-Denis, est
nommé secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3283 du 05.07.2012 / CH-217.0.770.018-3 / 06761528

Golden Spirits SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535480-5, impor-

tation, achat et vente de boissons alcoolisées ou non alcoolisées,
etc. (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6494760). Zivenko Sergey n'est
plus directeur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3284 du 05.07.2012 / CH-217.3.535.480-5 / 06761488

InfOLI - Olivier Gigon,

 

à   B e l f a u x

, CH-217-3547492-6, vente,

installation et dépannage informatique. Entreprise individuelle.
(FOSC du 01.06.2011, p. 0/6188932). L'inscription est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Täuffelen.

Registre journalier no 3295 du 05.07.2012 / CH-217.3.547.492-6 / 06760536

JdH Investimmo G SA,

 

à   E st av ay e r -l e -L a c

, CH-217-

3538548-0, toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du 21.02.
2011, p. 7/6042688). Fusion: reprise des actifs et passifs de JdH In-
vestimmo F SA (CH-217-3538494-1), à Estavayer-le-Lac, selon
contrat de fusion du 18.06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant
des actifs de CHF 3'026'820.05, des passifs de CHF 2'950'046.75.
La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par
le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d'actions. Fusion: reprise
des actifs et passifs de JdH Investimmo H SA (CH-217-3538632-5),
à Estavayer-le-Lac, selon contrat de fusion du 18.06.2012 et bilan
au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF 3'818'945.40, des pas-
sifs de CHF 3'773'201.15. Selon l'attestation d'un expert-réviseur
agréé, un créancier de la société transférante a accepté que sa
créance soit placée à un rang inférieur à celui de toutes les autres
créances dans la mesure au moins du découvert. La totalité du ca-
pital-actions des deux sociétés étant détenue par le même action-
naire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 3286 du 05.07.2012 / CH-217.3.538.548-0 / 06761490

Point Final, da Silva Costa Gonçalves,

 

à Ma rly

, CH-217-

3539970-7, commerce de produits esotériques, tisanerie, consul-
tation, bien-être, import-export de produits divers. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6611740). Nouvelle adresse:
Route de Chésalles 21, 1723 Marly.

Registre journalier no 3287 du 05.07.2012 / CH-217.3.539.970-7 / 06761492

Publiwide Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3545332-7,

développement de solutions pour la création et la distribution de
livres multimédias en lignes, etc. (FOSC du 14.05.2012, p. 0/
6676412). Siège transféré à 

C o r m i n b o e u f

, Route André-Piller

47, 1720 Corminboeuf. Augmentation ordinaire: Capital social
porté de CHF 20'000.– à CHF 100'000.–, par l'émission de 800
parts de CHF 100.–, entièrement souscrites en espèces, respective-
ment 750 parts par l'associé Dubuis Sébastien, maintenant avec
930 parts de CHF 100.–, respectivement 40 parts par l'associé Flo-
rian Paul-Sebastian, maintenant avec 50 parts de CHF 100.–, et
respectivement 10 parts par l'associé Popa Alexandru-Vistian,
maintenant avec 20 parts de CHF 100.–. Transformation: La so-
ciété à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 26.06.2012 et bilan
au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF 537'984.78 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 437'915.17, soit un actif net de CHF
100'069.61, contre attribution aux associés de 100'000 actions de
CHF 1.–, nominatives liées. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouveaux statuts: 28.06.2012. Nouvelle raison sociale: 

Pu-

bliwide SA

 

[Publiwide AG] [Publiwide Ltd]

. Nouveau but: déve-

loppement de solutions logicielles pour la production et la publi-
cation de livres numériques dans les domaines techniques,
éducatifs, professionnels ainsi que la formation; développement
de plateforme logicielle pour la distribution de contenus électro-
niques (cf. statuts pour but complet). Nouveau capital-actions:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de
CHF 1.–, nominatives liées. Communication aux actionnaires:
par courriel. Florian Paul-Sebastian et Popa Alexandru-Vistian
sont radiés en tant qu'associés de la Sàrl. Dubuis Sébastien
jusqu'ici associé-gérant, est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle. La déclaration du 13.07.2012 de renonciation à
un contrôle restreint est abrogée. Organe de révision: FIDEXIS SA
(CH-217-0137456-5), à Fribourg.

Registre journalier no 3288 du 05.07.2012 / CH-217.3.545.332-7 / 06761494

RBF Sàrl,

 

à Se ms a l es

, CH-550-1027047-6, formation, con-

seils, organisation de cours, séminaires et conférences en matière
de comptabilité et gestion d'entreprises, etc. (FOSC du 03.01.2007,
p. 9/3705024). Organe de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-
4), à Lausanne.

Registre journalier no 3289 du 05.07.2012 / CH-550.1.027.047-6 / 06761496

S.I. Promotrust S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135336-1, parti-

ciper à des promotions immobilières de toute nature, etc. (FOSC
du 27.01.1993, p. 424). Anagest S.A. (CH-217-0135636-3) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Anagest Révi-
sion S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 3290 du 05.07.2012 / CH-217.0.135.336-1 / 06761498

TANER + TOPRAK SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001179-3, ex-

ploitation de restaurants. (FOSC du 29.10.2010, p. 7/5873814). La
société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 13.06.
2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

TANER +

TOPRAK SA en liquidation

, par Taner Nurtekin, maintenant do-

micilié à Granges-Paccot, qui n'est plus directeur, mais nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Pedük Kader n'est plus
administratrice, signature est radiée.

Registre journalier no 3291 du 05.07.2012 / CH-217.1.001.179-3 / 06761500

Yukon GmbH,

 

i n   C h a r m e y

, CH-217-3532459-5, Führung

eines Betriebes für Dienstleistungen und Handel mit Waren.
(SHAB vom 08.02.2005, s. 6/2691386). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.05.2012
aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Yukon GmbH in

Liquidation

 durchgeführt. Schwaar Nicole, Geschäftsführerin,

heisst mit vollem Namen Schwaar-Lösel Nicole und ist neu wohn-
haft in Ipsach, sie ist zur Liquidatorin mit Einzelunterschrift er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 3292 vom 05.07.2012 / CH-217.3.532.459-5 / 06761502

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Giovanni et Chantal Iannuccilli-Perroud,

 

à Rue

, CH-217-

0320063-9, exploitation du restaurant-pizzeria 'La Fleur de Lys'.
(FOSC du 14.01.1986, p. 134). La société est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, cette entité juridique est radiée.

Registre journalier no 3294 du 05.07.2012 / CH-217.0.320.063-9 / 06761508

JdH Investimmo F SA,

 

à  E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-

3538494-1, toutes opérations immobilières, soit notamment
achat, vente, construction, location, etc. (FOSC du 21.02.2011, p.
7/6042686). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société JdH Investimmo G SA (CH-217-3538548-0), à Estavayer-
le-Lac. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 3296 du 05.07.2012 / CH-217.3.538.494-1 / 06761510

JdH Investimmo H SA,

 

à Es ta va yer- le- L ac

, CH-217-

3538632-5, toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du 21.02.
2011, p. 7/6042690). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société JdH Investimmo G SA (CH-217-3538548-0),
à Estavayer-le-Lac. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 3297 du 05.07.2012 / CH-217.3.538.632-5 / 06761512

Kyra S. à r. l. en liquidation,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-

232-0740016-2, prestations de services informatiques, d'ingénie-
rie, etc. (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6176784). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 3298 du 05.07.2012 / CH-232.0.740.016-2 / 06761514

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café Tonus Automates SA,

 

à   B e r n e x

, chemin de Champ-

Manon 5, 1233 Bernex, CH-660-1764012-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 29.06.2012. But: achat, vente et location d'au-
tomates à café et boissons froides (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Apport en nature et reprise de
biens: l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison
de commerce 'Café Tonus Automates', à Bernex (CH-660.0.213.
988-4), selon contrat du 29.06.2012 et bilan au 31.12.2011 com-
portant un actif de CHF 267'809.29 et un passif envers les tiers de
CHF 36'396.80, soit un actif net de CHF 231'412.49, en contrepar-
tie duquel sont remises 100 actions de CHF 1'000, au porteur, le
solde de CHF 131'412.49 étant porté au crédit de l'apporteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce et par écrit ou par courriel s'ils sont connus. Administration:
Tonus Jean-Marc, de Dardagny, à Bernex, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11098 du 05.07.2012 / CH-660.1.764.012-5 / 06760766

COJOCARU,

 

à   G e n t h o d

, route de Collex 28, 1294 Genthod,

CH-660-1768012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cojocaru Fanica, de Roumanie, à Genève. But: rénovation de bâti-
ments intérieur et extérieur (hors plomberie, électricité), revête-
ments de sols, murs.

Registre journalier no 11099 du 05.07.2012 / CH-660.1.768.012-2 / 06760322

FairQuest SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 22, 1201

Genève, CH-660-1734012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.06.2012. But: en Suisse et à l'étranger, acquisition, vente, dé-
tention et gestion de participations dans tous types de sociétés et
entreprises, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit (lettre recommandée, téléfax
ou courrier électronique). Administration: Wilde Michael, d'Alle-
magne, à Commugny, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 29.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 11101 du 05.07.2012 / CH-660.1.734.012-1 / 06760364

GHL Courtage Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin Bizot 4, 1208 Genève,

CH-660-1772012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.07.2012. But: conseils et courtage en assurances (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 21'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre recommandée. Associés-gérants: Gani
Yvette, de France, à Genève, présidente, Hochet David, de France,
à La Roche-sur-Foron, F, et Lieberherr Yves, de Nesslau-Krumme-
nau, à Vich, pour chacun 70 parts de CHF 100, tous avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 03.07.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11102 du 05.07.2012 / CH-660.1.772.012-8 / 06760976

itopie informatique, société coopérative,

 

à   G e n è v e

, rue

Lissignol 7, 1201 Genève, CH-660-1755012-6. Nouvelle société
coopérative. Statuts du 01.12.2011 modifiés le 05.06.2012. But:
contribuer à construire et renforcer une informatique ouverte, à
l'écoute des besoins des utilisateurs, qui enrichit l'intelligence col-
lective, non excluante et respectueuse des personnes et de l'envi-
ronnement; pratiquer un fonctionnement collectif, créateur de li-
ens, formateur et à but non lucratif; par une action commune des
membres, la société réalise tous les travaux d'accompagnement
technologique, tels que développement, évolution et maintien des
solutions informatiques, informations et formations à la per-
sonne, vente et réparation de matériel; la société favorise les inté-
rêts sociaux, professionnels et économiques de ses membres par
la recherche et la délégation de mandats économiques, par la

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130

création et le maintien de places de travail fixes et par une mise
à disposition de ressources communes telles qu'informations, ser-
vices, matériel et locaux (cf. statuts pour but complet). Capital:
parts sociales de CHF 100. Obligation des associés de fournir des
prestations: selon statuts. Reprise de biens envisagée: du mobilier,
aménagement, matériel bureautique et un stock de matériel in-
formatique de l'entreprise individuelle 'ITOPIE NOTARANGELO',
à (CH-660-2897007-1), pour le prix maximum de CHF 48'250.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre ou par courriel. Adminis-
tration: Michaud Jacqueline, de et à Genève, présidente, Briones
Esteban Andres, d'Argentine, à Thônex, et Notarangelo Maurizio,
d'Italie, à Meinier, tous trois avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 10.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11103 du 05.07.2012 / CH-660.1.755.012-6 / 06760406

Lancelot Trust Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route de Chêne 11, 1207

Genève, CH-660-1753012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.06.2012. But: tous mandats fiduciaires,
comptabilités, expertises, examen de toutes questions fiscales, ges-
tion de sociétés, opérations financières; remise de commerce et
conseils commerciaux. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Formigé
Jean-Marie, de et à Genève, pour 10 parts de CHF 2'000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 28.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11104 du 05.07.2012 / CH-660.1.753.012-2 / 06760982

MONTAGNE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL (MDI) SA,

à   G e n è v e

, Grand-Rue 25, c/o Fontanet & Associés, avocats, 1204

Genève, CH-660-1766012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.06.2012. But: étude, conception, réalisation, supervision et ges-
tion de projets liés aux infrastructures de loisirs, sportives et hôte-
lières, en particulier dans le domaine de la montagne (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par courrier simple, fax,
ou courriel avec accusé de réception et de lecture. Administration:
Baud Julien Cyrille Benjamin, de France, à Magland, F, président,
Fontanet Bénédicte Damien Félix, de Thônex, à Genève, secrétaire,
et Nicolas Sébastien Yannick Yves, de France, à Almaty, KGZ, tous
avec signature individuelle. Organe de révision: Jean-François
PISSETTAZ, expert-comptable diplômé, réviseur (CH-660-
0191008-4), à Genève.

Registre journalier no 11105 du 05.07.2012 / CH-660.1.766.012-8 / 06760984

NFX Sàrl

 

[NFX GmbH] [NFX Sagl] [NFX Ltd liab. Co]

, à 

Ca -

r o u g e   ( G E)

, avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE,

CH-660-1527012-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.06.2012. But: création et développement de sites internet
ou d'applications mobiles, ainsi que toutes activités dans les do-
maines informatique et de la publicité (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 30'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Hürzeler Nicolas, d'Uerk-
heim, à Vernier, pour 210 parts de CHF 100, président, et Weber
Michael, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour 90 parts de CHF 100,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11106 du 05.07.2012 / CH-660.1.527.012-7 / 06760988

OK Job SA, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, rue Michel-

Roset 2, 1201 Genève, CH-660-1759012-5. Nouvelle succursale de
OK Job SA (CH-645.4.107.604-7), société anonyme, à Neuchâtel.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Laf-
rechoux Stéphanie, de France, à Saint-Cergues, F, directrice de la
succursale.

Registre journalier no 11107 du 05.07.2012 / CH-660.1.759.012-5 / 06760170

SITS SA,

 

à   G e n è v e

, cours des Bastions 8, 1205 Genève, CH-

660-1770012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.07.2012.
But: gestion, installation, maintenance, développement d'appli-
cations et tous services dans les domaines de l'informatique et de
la téléphonie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 52'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par n'importe quel mo-
yen de transmission écrit ou imprimable (courrier écrit, télécopie,
courrier électronique) s'ils sont tous connus. Administration: Bo-
schetti Luca, de Bellinzone, à Bernex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11108 du 05.07.2012 / CH-660.1.770.012-5 / 06760780

STORM Corp. Société Anonyme,

 

à   G e n è v e

, rue De-Candolle

11, 1205 Genève, CH-660-1729012-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 25.06.2012. But: édition de logiciels à vocation ban-
caire, pour les PME, les commerces, les gouvernements et l'indus-
trie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Admi-
nistration: Sacchi Pierre-Yves, de Genève, à Arzier, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.
06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11109 du 05.07.2012 / CH-660.1.729.012-8 / 06760792

SWISS AERO PROD Sàrl,

 

à   G e n èv e

, place de Neuve 4, c/o

Denise Wagner, avocate, 1204 Genève, CH-660-1762012-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.06.2012. But:
établissement et réalisation de relevés photographiques topogra-
phiques et informatiques, de plans, croquis, cartes, dessins et vues

de territoires, de sites, de bâtiments, de paysages relevant notam-
ment du territoire suisse, au moyen de prises de vue aériennes par
aéronefs, détecteurs thermographiques ou autres moyens tech-
niques, édition, diffusion et transmission de tels relevés, plans, cro-
quis, cartes et dessins dans les limites imposées par les dispositions
légales liées à la sécurité civile et militaire, la protection des don-
nées personnelles et les prérogatives réservées à certaines corpo-
rations; production et post production de films documentaires
concernant tout événement culturel et sportif ainsi que suivi de
tels événements; établissement du bilan énergétique de façades
d'immeubles par thermographie ainsi que détection d'émana-
tions et produits gazeux par caméra ou détecteur; utilisation,
vente, location, cession, mise à disposition et échange desdits re-
levés et données ainsi obtenues (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 40'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Wagner Marc, de Genève, à Lancy, pour 10 parts
de CHF 500, privilégiées quant au droit de souscription, Wagner-
Mesciaca Denise, de Genève, à Lancy, pour 40 parts de CHF 500,
privilégiées quant au droit de souscription, Vögtle Vincent, de et à
Pregny-Chambésy, pour 5 parts de CHF 1'000, et Baumann Eddy,
de et à Genève, pour 10 parts de CHF 1'000. Gérants: les associés
Wagner-Mesciaca Denise, présidente, et Wagner Marc, nommé en
outre directeur, tous deux avec signature individuelle. Signature
collective à deux a été conférée à l'associé Vögtle Vincent; l'associé
Baumann Eddy n'exerce pas la signature sociale. Selon déclara-
tion des 21 et 26.06.2012 , il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11110 du 05.07.2012 / CH-660.1.762.012-7 / 06760806

TheSpirit.tv Sàrl,

 

à   G en è v e

, chemin Frank-Thomas 32, c/o

WEALTHINGS SA, 1208 Genève, CH-660-1767012-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.06.2012. But: concep-
tion, pour tous types d'entreprises et de secteurs d'activités, de vi-
déos informatives diffusées sur des supports internet mobiles et té-
lévisuels, conception de sites internet et d'applications pour 'smart
phone', ainsi qu'hébergement et gestion informatique des conte-
nus vidéos; mise à disposition de service de référencement et de
promotion de vidéos réalisées, via les moteurs de recherche et les
réseaux sociaux; mise à disposition d'un service global de com-
munication et de conseil en stratégie audiovisuelle et coaching en
matière de communication et de promotion via les systèmes au-
diovisuels (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée ou simple, té-
léfax ou email. Associé: Guillet Jean-Baptiste, de Langenthal, à
Segny, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Guillet
Jean-Baptiste, président, et Thiébaud Patrick, de Presinge, à Co-
logny, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11111 du 05.07.2012 / CH-660.1.767.012-0 / 06760828

VR-People Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard de Saint-Georges 72,

1205 Genève, CH-660-1761012-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.06.2012. But: recherche et sélection de
ressources humaines ainsi que toutes activités de conseil (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Dunsterville James
Francis Hugh, de Grande-Bretagne, à Troinex, et Vyvyan-Robin-
son Peter Francis, de Grande-Bretagne, à Genève, pour 100 parts
de CHF 100 chacun. Gérant: l'associé Dunsterville James Francis
Hugh avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à l'associé Vyvyan-Robinson Peter Francis. Selon décla-
ration du 29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11112 du 05.07.2012 / CH-660.1.761.012-4 / 06760842

YARA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Fribourg 11, 1201 Genève, CH-

660-1773012-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 28.06.2012. But: exploitation du restaurant Chez Sami, tout
service de traiteur, toute restauration à l'emporter (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Abou Said Sami,
de France, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 28.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 11113 du 05.07.2012 / CH-660.1.773.012-0 / 06760962

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Afinex SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0688986-3

(FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566352). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 22.03.2012.

Registre journalier no 11114 du 05.07.2012 / CH-660.0.688.986-3 / 06760318

Alfred Carrozzo, Consulting, analyse financière, conseil de

gestion et planification,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7669008-4 (FOSC

du 05.12.2008, p. 10/4766264). Nouveau siège: 

C o l l o n g e -B el -

l e r i v e

, chemin de Mancy 3, 1222 Vésenaz. Carrozzo Alfred est

maintenant domicilié à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 11115 du 05.07.2012 / CH-660.7.669.008-4 / 06760030

Am Stram Gram Le Théâtre,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0775987-7

(FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530390). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11116 du 05.07.2012 / CH-660.0.775.987-7 / 06760320

Ambulances Odier SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0414991-5 (FOSC

du 23.07.2010, p. 9/5742422). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100'000 à CHF 102'000 par l'élévation de

la valeur nominales des 100 actions de CHF 1'000 à CHF 1'020.
Division de 26 actions de CHF 1'020 en 78 actions de CHF 340, les-
quelles seront désormais privilégiées quant au droit de vote. Toutes
les actions sont désormais liées selon statuts. Capital-actions: CHF
102'000, entièrement libéré, divisé en 78 actions de CHF 340, pri-
vilégiées quant au droit de vote, et 74 actions de CHF 1'020, toutes
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 28.06.2012
ainsi que sur des points non soumis à publication. Desrues Fran-
cine, jusqu'ici secrétaire, est maintenant vice-présidente du con-
seil d'administration et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 11117 du 05.07.2012 / CH-660.0.414.991-5 / 06760324

Assista tcs SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0006968-4 (FOSC du 19.

06.2012, p. 0/6724690). Nouvelle raison sociale: 

Assista Rechts-

schutz AG

 

[Assista Protection juridique SA] [Assista Protezione

juridica SA]

. Statuts modifiés le 26.06.2012.

Registre journalier no 11118 du 05.07.2012 / CH-660.0.006.968-4 / 06760032

Atlas management SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0691991-

8 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646626). Radiation de l'adresse ad-
ministrative: Genève, cour de Saint-Pierre 1. Administration:
Montalcini Sergio, nommé président et maintenant domicilié à
Londres, GB, et Savoy Bohnert Francine, de Genève, à Thônex, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 11119 du 05.07.2012 / CH-660.0.691.991-8 / 06760328

AURIS, Fondation de Recherche pour l'Oreille et l'Audition,

l'Olfaction et la Vision,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0424989-9 (FOSC du

09.05.2012, p. 0/6670448). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11120 du 05.07.2012 / CH-660.0.424.989-9 / 06760330

Brightoil Petroleum Geneva Limited,

 

à   L an c y

, CH-660-

2299011-9 (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442548). Les pouvoirs de
Dryden Nicholas Scott sont radiés.

Registre journalier no 11121 du 05.07.2012 / CH-660.2.299.011-9 / 06760332

Brolliet SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-1045988-5 (FOSC du

19.06.2012, p. 0/6724706). La procuration de Hofstetter Colette est
radiée.

Registre journalier no 11122 du 05.07.2012 / CH-660.1.045.988-5 / 06760334

'Cancer & Solidarité' Fondation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0148992-3 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6358816). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11123 du 05.07.2012 / CH-660.0.148.992-3 / 06760336

Cashflex Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1007007-4 (FOSC du 23.

11.2011, p. 0/6429290). Par suite du transfert de son siège à Fri-
bourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 11256 du 05.07.2012 / CH-660.1.007.007-4 / 06760960

Castro Child Care Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0857010-0 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6396916). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 22.03.2012.

Registre journalier no 11124 du 05.07.2012 / CH-660.0.857.010-0 / 06760338

Cercle de l'Orchestre de Chambre de Genève,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0862011-7, association (FOSC du 06.05.2011, p. 0/
6151648). L'association est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 25.05.2012. Sa liquidation est opérée sous le nom:

Cercle de l'Orchestre de Chambre de Genève, en liquidation

. Li-

quidatrices: les membres du comité Bart Dominique et Pissettaz
Marie-Claude, lesquelles continuent à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 11125 du 05.07.2012 / CH-660.0.862.011-7 / 06760340

CGA Conseils et Gestion en Assurances SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0715995-2 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543536). Procuration
collective à deux a été conférée à Cordonnier Sylvie, de France, à
Amancy, F.

Registre journalier no 11126 du 05.07.2012 / CH-660.0.715.995-2 / 06760342

Coulin Talabot Florence, ATP Consulting,

 

à  P l an- l es -O u-

a te s

, CH-660-0658005-4 (FOSC du 31.03.2005, p. 7/2770512).

Nouvelle adresse: places des Aviateurs 5, c/o LYSOFT SA, 1228 Plan-
les-Ouates.

Registre journalier no 11127 du 05.07.2012 / CH-660.0.658.005-4 / 06760346

CP Family Office, Previti,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0045010-9

(FOSC du 16.11.2011, p. 0/6418762). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 22.03.2012.

Registre journalier no 11128 du 05.07.2012 / CH-660.0.045.010-9 / 06760348

Darek SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0465995-1

(FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510772). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 30.01.2012.

Registre journalier no 11129 du 05.07.2012 / CH-660.0.465.995-1 / 06760350

DAV SA, en liquidation,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-

0115967-2 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6364470). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.12.2011.

Registre journalier no 11130 du 05.07.2012 / CH-660.0.115.967-2 / 06760352

David GARCIA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1493009-0 (FOSC du 21.

12.2011, p. 0/6469638). La procédure de faillite a été suspendue
faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du
30.01.2012.

Registre journalier no 11131 du 05.07.2012 / CH-660.1.493.009-0 / 06760354

DutovaART, A. Dutova,

 

à   Be l l e v u e

, CH-660-0624012-1

(FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585326). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue Jean-Violette 17, 1205 Genève. Dutova Anastasia est main-
tenant domiciliée à Hermance.

Registre journalier no 11132 du 05.07.2012 / CH-660.0.624.012-1 / 06760356

Ecole Montessori-Nations,

 

à   G en è v e

, CH-660-1014989-0

(FOSC du 19.01.2012, p. 0/6512060). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11133 du 05.07.2012 / CH-660.1.014.989-0 / 06760358

Ecole Romande de Musicothérapie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0295993-7 (FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201556). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11134 du 05.07.2012 / CH-660.0.295.993-7 / 06760360

ENOVA SA,

 

p r é c é d e mm en t   à  C r i ss i er

, CH-550-1102686-

1 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391542). Statuts originaires du 13.
10.2011. Nouveau siège: 

S at i g n y

, rue du Pré-de-la-Fontaine 10,

1217 Meyrin. Nouvelle raison sociale: 

KODEO SA

. Nouveaux sta-

tuts du 21.06.2012. Administration: L'administrateur Baeriswyl
Steeve, jusqu'ici secrétaire, est nommé président, l'administrateur
Gomez Michael est nommé secrétaire, et l'administrateur Hauser
Damien, jusqu'ici président, ont désormais la signature collective
à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Bajulaz Sébastien
(nouveau), de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11100 du 05.07.2012 / CH-550.1.102.686-1 / 06760344

ExpoGourmet SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

2393999-2 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654076). Les pouvoirs de
Glorieux Pascal ainsi que la procuration de Aubertel Jean-Luc et
Hirzel Jacques sont radiés.

Registre journalier no 11135 du 05.07.2012 / CH-660.2.393.999-2 / 06760362

FDC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0575990-5 (FOSC du 03.11.

2010, p. 7/5880314). Réduction du capital-actions d'un montant
de CHF 600'000 pour supprimer un excédent passif (perte) cons-
taté au bilan, par annulation de 6'000 actions de CHF 100, au por-
teur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 28.06.
2012.

Registre journalier no 11136 du 05.07.2012 / CH-660.0.575.990-5 / 06760974

FERRER IMPORT-EXPORT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2341009-6 (FOSC du 20.10.2009, p. 7/5302938). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 03.07.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

FERRER IMPORT-EX-

PORT Sàrl, en liquidation

 

[FERRER IMPORT-EXPORT GmbH, in

Liquidation] [FERRER IMPORT-EXPORT Sagl, in liquidazione]
[FERRER IMPORT-EXPORT Ltd. Liab. Co, in liquidation]

. Liqui-

datrice: l'associée Ferrer Ivonne, jusqu'ici gérante, laquelle con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 11137 du 05.07.2012 / CH-660.2.341.009-6 / 06760366

Ficom SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0180976-5 (FOSC du 03.05.

2010, p. 10/5615316). Raison sociale: 

Ficom SA

. Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
écrit (courrier, fax ou e-mail) s'ils sont tous connus. Radiation de
la mention relative à l'art. 176 ORC. Nouveaux statuts du 12.06.
2012. Selon déclaration du 12.06.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. CF Compagnie fiduciaire de révision sa n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 11138 du 05.07.2012 / CH-660.0.180.976-5 / 06760368

Fondation Alfred Kern,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0179990-3

(FOSC du 25.11.2009, p. 10/5360700). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11139 du 05.07.2012 / CH-660.0.179.990-3 / 06760370

Fondation Amaverunt,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0336992-8

(FOSC du 06.10.2010, p. 8/5841860). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11140 du 05.07.2012 / CH-660.0.336.992-8 / 06760372

Fondation Arditi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0817988-4 (FOSC du

01.05.2012, p. 0/6660406). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11141 du 05.07.2012 / CH-660.0.817.988-4 / 06760374

Fondation Armleder, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1057988-0 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734572). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11142 du 05.07.2012 / CH-660.1.057.988-0 / 06760376

Fondation Astural,

 

à   L a n c y

, CH-660-0781990-7 (FOSC du

01.03.2011, p. 0/6055408). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11143 du 05.07.2012 / CH-660.0.781.990-7 / 06760378

Fondation 'Aux Cinq Colosses',

 

à   A n i è r es

, CH-660-

0101988-8 (FOSC du 28.04.2010, p. 9/5608036). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11144 du 05.07.2012 / CH-660.0.101.988-8 / 06760380

Fondation Braillard, architectes,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0561987-0 (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317266). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11145 du 05.07.2012 / CH-660.0.561.987-0 / 06760382

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fondation Charles et Adèle Moret,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0150987-7 (FOSC du 29.10.2010, p. 8/5873374). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11146 du 05.07.2012 / CH-660.0.150.987-7 / 06760384

Fondation Collective de prévoyance Galileo II,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1086004-0 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750998). Cubi-
zolle Jean-Pierre n'est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11147 du 05.07.2012 / CH-660.1.086.004-0 / 06760386

Fondation Culture et Rencontre,

 

à   L an c y

, CH-660-1034992-

4 (FOSC du 18.02.2011, p. 7/6040712). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11148 du 05.07.2012 / CH-660.1.034.992-4 / 06760388

Fondation Cyrill Lydiard,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0767989-9

(FOSC du 11.06.2010, p. 9/5672352). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11149 du 05.07.2012 / CH-660.0.767.989-9 / 06760390

Fondation de La Ménestrandie,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0868986-5 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6639850). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11150 du 05.07.2012 / CH-660.0.868.986-5 / 06760392

Fondation de l'Orchestre Symphonique Genevois,

 

à   O n ex

,

CH-660-0550992-6 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690342). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11151 du 05.07.2012 / CH-660.0.550.992-6 / 06760394

Fondation des Fabricants Genevois de Bijouterie-Joaillerie

et de Boîtes de Montres,

 

à   G en è v e

, CH-660-0747991-9 (FOSC

du 29.09.2009, p. 8/5267782). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11152 du 05.07.2012 / CH-660.0.747.991-9 / 06760396

Fondation Dr Myriam de Senarclens,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0446993-6 (FOSC du 20.01.2005, p. 7/2649342). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11153 du 05.07.2012 / CH-660.0.446.993-6 / 06760398

Fondation du Centre universitaire protestant II,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0559991-0 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119420). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11154 du 05.07.2012 / CH-660.0.559.991-0 / 06760400

Fondation du détachement des gardes d'aéroport,

 

à   M e y -

r i n

, CH-660-1106992-4 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666714).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11155 du 05.07.2012 / CH-660.1.106.992-4 / 06760402

Fondation du Foyer Bethel,

 

à O n ex

, CH-660-0406988-2

(FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474752). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11156 du 05.07.2012 / CH-660.0.406.988-2 / 06760404

Fondation du musée d'art moderne et contemporain de

Genève MAMCO,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0806991-9 (FOSC du 15.

09.2009, p. 7/5247652). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11157 du 05.07.2012 / CH-660.0.806.991-9 / 06760408

Fondation du Vieux Hermance,

 

à   H e r m a n c e

, CH-660-

0703990-1 (FOSC du 12.07.1999, p. 4738). Nouveau nom de l'au-
torité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11158 du 05.07.2012 / CH-660.0.703.990-1 / 06760410

FONDATION ECOLE BURY,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0768009-0

(FOSC du 27.03.2012, p. 0/6612364). Nouveau nom: 

Fondation

pour l'Acore, cycle d'orientation

. Statuts modifiés le 26.06.2012.

Registre journalier no 11159 du 05.07.2012 / CH-660.0.768.009-0 / 06760044

Fondation en faveur de la Jeunesse de Thônex,

 

à   T h ô n e x

,

CH-660-0125993-8 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530122). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11160 du 05.07.2012 / CH-660.0.125.993-8 / 06760412

Fondation en faveur des Aveugles FFA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0385987-8 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725424). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11161 du 05.07.2012 / CH-660.0.385.987-8 / 06760414

Fondation Endocrinologie,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0768988-7

(FOSC du 21.03.2012, p. 0/6602974). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11162 du 05.07.2012 / CH-660.0.768.988-7 / 06760416

Fondation Ernest Boninchi,

 

à   G en èv e

, CH-660-0389988-0

(FOSC du 01.10.2009, p. 9/5273316). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11163 du 05.07.2012 / CH-660.0.389.988-0 / 06760418

Fondation ETM - Ecole des musiques actuelles et des tech-

nologies musicales,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0123993-1 (FOSC du 19.

03.2012, p. 0/6600308). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11164 du 05.07.2012 / CH-660.0.123.993-1 / 06760420

Fondation Gabriel Tamman,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0456990-8

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684892). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11165 du 05.07.2012 / CH-660.0.456.990-8 / 06760422

Fondation Genevoise pour l'Innovation Technologique

FONGIT,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-0076991-0 (FOSC du 07.

10.2011, p. 0/6367558). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11166 du 05.07.2012 / CH-660.0.076.991-0 / 06760424

Fondation Gérard Decorninge,

 

à  P u p li n ge

, CH-660-

0789988-6 (FOSC du 14.07.2009, p. 11/5137588). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11167 du 05.07.2012 / CH-660.0.789.988-6 / 06760426

Fondation Gourgas,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0797991-8 (FOSC du

21.07.2011, p. 0/6265990). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11168 du 05.07.2012 / CH-660.0.797.991-8 / 06760428

Fondation Gustave et Simone Prévot,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0922992-5 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245730). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11169 du 05.07.2012 / CH-660.0.922.992-5 / 06760430

Fondation Haefeli,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0952992-6 (FOSC du

12.08.2009, p. 10/5192916). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11170 du 05.07.2012 / CH-660.0.952.992-6 / 06760432

FONDATION HENRI CARTIER,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1149992-

1 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455254). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11171 du 05.07.2012 / CH-660.1.149.992-1 / 06760434

Fondation Industrielle la Gravière,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0314991-6 (FOSC du 21.04.2008, p. 7/4439156). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11172 du 05.07.2012 / CH-660.0.314.991-6 / 06760436

Fondation Jacques et Marguerite Chenevière,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0767992-2 (FOSC du 17.08.2010, p. 8/5774384). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11173 du 05.07.2012 / CH-660.0.767.992-2 / 06760438

Fondation Jung,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-0852987-8

(FOSC du 03.09.2010, p. 8/5797500). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11174 du 05.07.2012 / CH-660.0.852.987-8 / 06760440

Fondation Lucien Tronchet,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1140990-0

(FOSC du 29.06.2012, p. 0/6742778). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11175 du 05.07.2012 / CH-660.1.140.990-0 / 06760442

FONDATION MIXTE 14-16, Jean Simonet,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1227989-0 (FOSC du 21.10.2011, p. 0/6386364). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11176 du 05.07.2012 / CH-660.1.227.989-0 / 06760444

Fondation Motivation du Groupe Implenia,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0549989-4 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6741356). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11177 du 05.07.2012 / CH-660.0.549.989-4 / 06760446

Fondation Octave et Georgette Pelligot contre le cancer,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0335988-4 (FOSC du 24.08.2010, p. 9/

5783216). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11178 du 05.07.2012 / CH-660.0.335.988-4 / 06760448

Fondation pour la conservation de la Maison du Général

Guillaume-Henri Dufour,

 

à   G en è v e

, CH-660-0276991-4 (FOSC

du 07.05.2012, p. 0/6666716). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11179 du 05.07.2012 / CH-660.0.276.991-4 / 06760450

Fondation pour l'Accueil et l'Hébergement de Personnes

Agées,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1060990-0 (FOSC du 07.03.2012, p.

0/6583880). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11180 du 05.07.2012 / CH-660.1.060.990-0 / 06760452

Fondation pour l'art moderne et contemporain,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0501990-6 (FOSC du 25.11.2010, p. 8/5910764). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11181 du 05.07.2012 / CH-660.0.501.990-6 / 06760454

Fondation pour le droit de l'Art,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0841991-7 (FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683812). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11182 du 05.07.2012 / CH-660.0.841.991-7 / 06760456

Fondation pour le soutien des activités de l'association de

la main tendue,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0196991-4 (FOSC du 17.01.

2008, p. 7/4294472). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 11183 du 05.07.2012 / CH-660.0.196.991-4 / 06760458

Fondation pour le tourisme social à Genève,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0521992-5 (FOSC du 29.04.2008, p. 8/4453966). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11184 du 05.07.2012 / CH-660.0.521.992-5 / 06760460

Fondation pour l'exploitation d'établissements de la CEH

pour personnes âgées,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0296991-9 (FOSC du

21.05.2012, p. 0/6684894). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11185 du 05.07.2012 / CH-660.0.296.991-9 / 06760462

Fondation pour l'exploitation du musée Jean Tua de l'Auto-

mobile, de la Moto et du Cycle à Genève, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1050991-6 (FOSC du 01.09.2011, p. 0/

6317274). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11186 du 05.07.2012 / CH-660.1.050.991-6 / 06760464

Fondation pour l'Intéressement du Personnel au Dévelop-

pement du Groupe SGS,

 

à   G en èv e

, CH-660-0824990-4 (FOSC

du 30.10.2007, p. 8/4177208). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11187 du 05.07.2012 / CH-660.0.824.990-4 / 06760466

Fondation Raymond Barbey,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0455990-

9 (FOSC du 16.06.2009, p. 12/5071746). Nouveau nom de l'au-
torité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11188 du 05.07.2012 / CH-660.0.455.990-9 / 06760468

Fondation Recherche et Formation pour l'enseignement du

malade,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0077992-6 (FOSC du 30.10.2009, p.

8/5319998). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11189 du 05.07.2012 / CH-660.0.077.992-6 / 06760470

Fondation romande pour l'encouragement et le développe-

ment de la recherche sur le diabète,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0238991-0 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6101270). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11190 du 05.07.2012 / CH-660.0.238.991-0 / 06760472

Fondation Samuel Buffat,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0401988-5

(FOSC du 25.06.2009, p. 13/5091738). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11191 du 05.07.2012 / CH-660.0.401.988-5 / 06760474

Fondation Sidaide,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0977987-1 (FOSC du

15.02.2007, p. 8/3778262). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11192 du 05.07.2012 / CH-660.0.977.987-1 / 06760476

Fondation Théodore Strawinsky,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1102991-2 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/6710080). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11193 du 05.07.2012 / CH-660.1.102.991-2 / 06760478

Fondation Universitaire pour le logement des étudiants,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0680989-0 (FOSC du 28.07.2008, p. 8/

4592364). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11194 du 05.07.2012 / CH-660.0.680.989-0 / 06760480

Fondation Xavier-Marie Dubois-Barbier et Armand-Aline

Spaenhoven-Barbier,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1177991-6 (FOSC du

29.10.2009, p. 10/5317620). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11195 du 05.07.2012 / CH-660.1.177.991-6 / 06760482

Fondation Yamani,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0818988-5 (FOSC du

14.09.2007, p. 6/4110228). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11196 du 05.07.2012 / CH-660.0.818.988-5 / 06760484

GASERVICES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0143005-2 (FOSC du

27.01.2005, p. 6/2672092). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
07.05.2012, avec effet à partir du 07.05.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

GASERVICES Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 11197 du 05.07.2012 / CH-660.0.143.005-2 / 06760172

Geneva English School Foundation,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-

0819987-5 (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342116). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11198 du 05.07.2012 / CH-660.0.819.987-5 / 06760174

GERNET SA, en liquidation,

 

à   V er n i e r

, CH-660-2126005-9

(FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521284). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 15.02.2012.

Registre journalier no 11199 du 05.07.2012 / CH-660.2.126.005-9 / 06760176

Grzegorz Maj,

 

à   Me yr i n

, CH-660-2983010-5 (FOSC du 16.

11.2011, p. 0/6418786). La procédure de faillite a été suspendue
faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du
17.01.2012.

Registre journalier no 11200 du 05.07.2012 / CH-660.2.983.010-5 / 06760178

HTH SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1611003-0

(FOSC du 01.04.2011, p. 0/6103588). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.08.2011.

Registre journalier no 11201 du 05.07.2012 / CH-660.1.611.003-0 / 06760180

I. Frangi SA,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-0215964-0 (FOSC du

06.12.2010, p. 10/5925776). Frangi Isidoro, Hertig François et
Frangi Antonietta ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. La procuration de Frangi Giuseppina est radiée. Ad-
ministration: Binz Paul-Henry, de Eriswil, Bulle, président, et Binz
Pierre-Yves, de Eriswil, Bulle, secrétaire, lesquels signent indivi-
duellement.

Registre journalier no 11202 du 05.07.2012 / CH-660.0.215.964-0 / 06760182

Implenia Construction SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1947996-2

(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718370). Signature collective à deux
a été conférée à Krauer Christian, de Winterthur, à Feldmeilen.

Registre journalier no 11203 du 05.07.2012 / CH-660.1.947.996-2 / 06760184

Investec Trust (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0341974-1 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610556). La procuration
de Cloete Erasmus est radiée.

Registre journalier no 11204 du 05.07.2012 / CH-660.0.341.974-1 / 06760186

IPP TELECOMMUNICATIONS SA, en liquidation,

 

à   C h ê n e -

B o u g e r i e s

, CH-660-2333000-0 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/

6492326). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 15.02.2012.

Registre journalier no 11205 du 05.07.2012 / CH-660.2.333.000-0 / 06760188

JC Nettoyages Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1331006-7 (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6269900). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 17.01.2012.

Registre journalier no 11206 du 05.07.2012 / CH-660.1.331.006-7 / 06760190

JCP CONSULTING Sàrl,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-

2336006-9 (FOSC du 20.10.2006, p. 6/3601596). Par suite du
transfert de son siège à Sion, la société est inscrite au registre du
commerce du Valais central; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 11258 du 05.07.2012 / CH-660.2.336.006-9 / 06760964

KFI-Key Funds Investments SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1843000-2 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501802). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 07.02.2012.

Registre journalier no 11207 du 05.07.2012 / CH-660.1.843.000-2 / 06760192

Lab Dom (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0747010-1 (FOSC

du 28.09.2011, p. 0/6353348). Adresse actuelle: rue du Nant 8,
1207 Genève.

Registre journalier no 11208 du 05.07.2012 / CH-660.0.747.010-1 / 06760194

Les Concerts de la Cathédrale,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0523989-

4 (FOSC du 14.01.2011, p. 9/5986376). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11209 du 05.07.2012 / CH-660.0.523.989-4 / 06760196

Liberop SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0137956-1 (FOSC du 10.04.

2012, p. 0/6630160). L'administrateur Meyer Philippe G.,
jusqu'ici secrétaire, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 11210 du 05.07.2012 / CH-660.0.137.956-1 / 06760198

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/

6710016). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Viscosi Esther, de Vernier, à Lancy.

Registre journalier no 11211 du 05.07.2012 / CH-660.0.329.986-4 / 06760200

Lombard, Odier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0001883-4 (FOSC

du 09.05.2012, p. 0/6671184). La procuration de Hamelink Foort,
Morand Maxime, Plattet Alain, Blagojevic Milos, Lüthy Cédric,
Oulevay Christophe, Rey Girardet Elvira, Schlaeppi Laurent, Al-
berti Claudio, Diez de Artazcoz David, Studer Patrick et Thouvenin
Emmanuel est radiée. L'associé commanditaire Nahmani Ri-
chard, nommé directeur, signe par procuration collective à deux
sans autre restriction. de Blonay Xavier jusqu'ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continue à signer par procuration col-
lective à deux sans autre restriction. Nançoz Michel signe désor-
mais par procuration collective à deux limitée à l'établissement

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130

principal. Andorra Esteban, Berton Jérôme, Dondolini Nicolas,
Ducrey Florian, Gautier Pascal, Gravier Maurice, Haenni Amo
Anne-Valère, Jestin Karin, Mirza Shakeel, Pasqualini-Burke Ales-
sandra, Petrolito Vito, Rhimes Paul, Richa Cattin Céline, Schultz
Christelle, Snoeckx Joël, Sorbi Massimiliano, Tissot-dit-Sanfin
Philippe, Veil Michael dit Mike, Wegener Jean-Pierre, Zimmer-
mann Xavier et Zufferey Daniel, jusqu'ici sous-directeurs, nom-
més directeurs adjoints, continuent à signer par procuration col-
lective à deux limitée au siège principal. Auchlin Laurent, Girar-
din Arnaud, Pidoux Pascal et Ricci Nicolas, jusqu'ici directeurs
adjoints, nommés directeurs, continuent à signer par procuration
collective à deux limitée à l'établissement principal. Grabowski
Andrew est maintenant domicilié à Anières. Aguilera Javier, Balzer
Laurent, Borcard Philippe, Candaux Carole, Chaar Samy, Chapuis
Christophe, Couturas Jean-François, de Siebenthal Olivier, Dema-
gistri Valérie, Espolio Peman Ana, Gabella Philippe, Galicher Phi-
lippe, Gery Christophe, Lombard Alexis, Montegut Isabelle et Vin-
cent Nancy, nommés sous-directeurs, continuent à signer par pro-
curation collective à deux limitée au siège principal. Procuration
collective à deux, limitée au siège principal a été conférée à De
Lima Mayer Quartin Bastos Luis, du Portugal, à Genève, directeur
adjoint, Foltzer Denis, de Tramelan, à Meyrin, directeur, Kampel
Luiz Cazar, de et à Veyrier, directeur, Garcia Francisco, de et à
Genève, directeur adjoint, Lips Alexander, de Bâle, à Coppet, di-
recteur adjoint, Gilles Warren, de Grande-Bretagne, à Thoiry, F,
sous-directeur, Alidra Bader, de France, à Annecy, F, Barajas Este-
ban, de France, à Genève, Bellaton David, de France, à Fillinges,
F, Benito Cristina, de Genève, à Prévessin-Moëns, F, Berkovits Mé-
lanie, de Vernier, à Bernex, Bion Jérôme, de France, à Lausanne,
Bornand Olivier, de Sainte-Croix, à Crans-près-Céligny, Bovolenta
Gabriel, de Genève, à Crans-près-Céligny, Cannavo Massimo, de
Genève, à Bernex, De Pasquale Valérie, de Genève, à Carouge (GE),
Doneux Eric, de Troistorrents, à Genthod, Fickentscher Adela, de
Genève, au Mont-sur-Rolle, Grosdemange Pascal, de France, à
Valleiry, F, Grünenwald Annick, de St. Stephan, à Genève, Guide-
mann Franck, de France, à Vetraz-Monthoux, Iseli Blaise, de Mey-
rin, à Perly-Certoux, Jacquemin Chantal, de Bagnes, à Thônex, Je-
han Caroline, de France, à Vetraz-Monthoux, F, Joye Christophe,
de et à Bellevue, Koch Laurent, de Hergiswil bei Willisau, à Vernier,
Kolly Laurent, de Fribourg, à Nyon, Kunz Olga, de Egg, à Collex-
Bossy, L'Ahelec Antoine, de France, à Poisy, F, Lareo Rocha Carlos,
d'Espagne, à Onex, Meinich Sven Jens, de Genève, à Veyrier, Men-
cier Frédéric, de France, à Saint-Pierre-en-Faucigny, F, Mouton
Laurent, de France, à Viry, F, Moyano Valérie, de France, à Thonon-
les-Bains, F, Oberholzer Marcel, de Goldingen, à Nyon, Perroud
Thierry, de Versoix, à Founex, Roig Jonathan, de Lancy, à Coppet,
Sanchez Dueso Nuria, d'Espagne, à Nyon, Savioz Nathalie, de
Ayent, à Beaumont, F, Voirol Denis, des Geneveys-sur-Coffrane, à
Gimel, Walter Marc, de France, à Ayse, F et Werner Christine, de
Genève, à Puplinge.

Registre journalier no 11212 du 05.07.2012 / CH-660.0.001.883-4 / 06760202

Mac Pro Consulting SA, en liquidation,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-550-0073516-2 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501806). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 17.01.2012.

Registre journalier no 11213 du 05.07.2012 / CH-550.0.073.516-2 / 06760204

Massey & Ingénieurs Associés SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0142978-8 (FOSC du 15.12.1995, p. 6835). Communication aux
actionnaires: pli recommandé ou par fax. Nouveaux statuts du 29.
06.2012. Selon déclaration du 24.05.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 'Audiconsult SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11214 du 05.07.2012 / CH-660.0.142.978-8 / 06760206

MASTERMIX FREDERIC PRODUCTIONS, MANDE,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1766009-0 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/

6394342). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 09.12.2011.

Registre journalier no 11215 du 05.07.2012 / CH-660.1.766.009-0 / 06760208

MATECH CONCEPTS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5736008-7

(FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163158). Zabytov Vladimir n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11216 du 05.07.2012 / CH-660.5.736.008-7 / 06760210

Meili Décoration SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0043011-9 (FOSC

du 18.01.2011, p. 8/5990826). Nouveau siège: 

T h ô n e x

, rue de

Genève 150, 1226 Thônex. Statuts modifiés le 28.06.2012.

Registre journalier no 11217 du 05.07.2012 / CH-660.0.043.011-9 / 06760212

Merllin Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7172008-9

(FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378180). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.12.2011.

Registre journalier no 11218 du 05.07.2012 / CH-660.7.172.008-9 / 06760214

MF3 (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2014011-0 (FOSC du

20.07.2011, p. 0/6264894). Adresse actuelle: rue du Nant 8, 1207
Genève.

Registre journalier no 11219 du 05.07.2012 / CH-660.2.014.011-0 / 06760216

Midil SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0560982-2

(FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448548). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 03.02.2012.

Registre journalier no 11220 du 05.07.2012 / CH-660.0.560.982-2 / 06760218

Newell Rubbermaid Europe Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

2423010-7 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627938). Senf Juan Edu-
ardo et Voorhees Geof ne sont plus gérants; ses pouvoirs sont radiés.
Le gérant Hyvert Jean-Christophe, nommé président, continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 11221 du 05.07.2012 / CH-660.2.423.010-7 / 06760220

NORA & MLA SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1298001-3 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6469654). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 06.02.2012.

Registre journalier no 11222 du 05.07.2012 / CH-660.1.298.001-3 / 06760222

Nova-Atlantis SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0271976-9 (FOSC du

18.03.2011, p. 0/6082364). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 02.07.
2012.

Registre journalier no 11223 du 05.07.2012 / CH-660.0.271.976-9 / 06760224

Omni Drugs SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0107990-4 (FOSC du 09.

02.2012, p. 0/6542944). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou courrier simple s'ils sont
tous connus. La clause statutaire relative à l'apport en nature ef-
fectué à la constitution a été abrogée conformément à l'article 628
al. 4 CO. Nouveaux statuts du 29.06.2012. Selon déclaration du
29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11224 du 05.07.2012 / CH-660.0.107.990-4 / 06760226

ORBI CORPORATE FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1615007-0 (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567466). Selon déclara-
tion du 28.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. FIDUSAP
- Fiduciaire Françoise Sapin (CH-660-0310005-4) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 11225 du 05.07.2012 / CH-660.1.615.007-0 / 06760228

Pangaea Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1870999-2 (FOSC

du 27.12.2011, p. 0/6479786). DAO Financial Experts Sàrl n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 11226 du 05.07.2012 / CH-660.1.870.999-2 / 06760230

'PARLOCA Genève' Fondation d'utilité publique pour la lo-

cation-participation,

 

à One x

, CH-660-0452993-6 (FOSC du 02.

07.2012, p. 0/6746098). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11227 du 05.07.2012 / CH-660.0.452.993-6 / 06760232

PRO, Entreprise Sociale Privée d'Intégration et de Réinser-

tion Professionnelle,

 

à   L an c y

, CH-660-0514987-0 (FOSC du 23.

03.2011, p. 0/6088964). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11228 du 05.07.2012 / CH-660.0.514.987-0 / 06760234

QUINTON DISTRIBUTION Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-

0753000-5 (FOSC du 08.01.2009, p. 7/4816044). Nouvelle ad-
resse: rue des Boulangers 1, 1255 Veyrier. But modifié: thérapeute
en décodage et PNL; achat, vente, importation, exportation, dis-
tribution de tous produits de santé et de compléments alimen-
taires, notamment distribution et vente d'eau de mer de Quinton
et ce, dans toute la Suisse (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 02.07.2012.

Registre journalier no 11229 du 05.07.2012 / CH-660.0.753.000-5 / 06760236

Réseau Multiservices SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-6898008-6

(FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516222). L'adresse chemin de la Gra-
vière 4, c/o Eric Trunk Conseils est radiée.

Registre journalier no 11230 du 05.07.2012 / CH-660.6.898.008-6 / 06760238

Restaurant Carnevale di Venezia SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0210997-1 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/

6501816). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 07.02.2012.

Registre journalier no 11231 du 05.07.2012 / CH-660.0.210.997-1 / 06760240

Restaurant le Curling SA, en liquidation,

 

à   L an c y

, CH-660-

0793985-7 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6412432). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.03.2012.

Registre journalier no 11232 du 05.07.2012 / CH-660.0.793.985-7 / 06760242

RJ Watches SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2333004-2 (FOSC du 19.

01.2012, p. 0/6512090). Les pouvoirs de Mantuano Giancarlo sont
radiés.

Registre journalier no 11233 du 05.07.2012 / CH-660.2.333.004-2 / 06760244

RMH, une oeuvre du coeur,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0511993-4

(FOSC du 21.02.2011, p. 8/6042030). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11234 du 05.07.2012 / CH-660.0.511.993-4 / 06760246

Sana-Juventa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0920990-0 (FOSC du 12.

10.2009, p. 9/5289170). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11235 du 05.07.2012 / CH-660.0.920.990-0 / 06760248

Société Immobilière Crêts-de-Champel-Soleil E SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0056958-8 (FOSC du 20.03.2012, p. 0/

6601460). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 28.06.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Société Immobilière Crêts-de-Champel-Soleil E SA, en li-

quidation

. Boscardin Riccardo, Balducci Otter Nanda, dite Fern-

anda, Brüllmann Daniel, Fäs Urs, Grossmann Reto, Jäger
Matthias, Jelsch Xénia, Piffaretti Renato et Roten Jean-Michel ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
UBS Fund Management (Switzerland) AG (CH-270.3.000.819-3),
à Bâle. Domicile de liquidation: Brunngässlein 12, c/o UBS Fund
Management (Switzerland) AG, 4052 Basel.

Registre journalier no 11236 du 05.07.2012 / CH-660.0.056.958-8 / 06760250

Société Immobilière Crêts-de-Champel-Soleil F SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0021958-7 (FOSC du 20.03.2012, p. 0/

6601894). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 28.06.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Société Immobilière Crêts-de-Champel-Soleil F SA, en li-

quidation

. Boscardin Riccardo, Balducci Otter Nanda, dite Fern-

anda, Brüllmann Daniel, Fäs Urs, Grossmann Reto, Jäger
Matthias, Jelsch Xénia, Piffaretti Renato et Roten Jean-Michel ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:

UBS Fund Management (Switzerland) AG (CH-270.3.000.819-3),
à Bâle. Domicile de liquidation: Brunngässlein 12, c/o UBS Fund
Management (Switzerland) AG, 4052 Basel.

Registre journalier no 11237 du 05.07.2012 / CH-660.0.021.958-7 / 06760252

Société Immobilière Frontenex-Belle-Vue D SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0018951-3 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525374). Souvai-
ran Jean (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Perrot Jacques, de Versoix, à Genève, est membre et président
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 11238 du 05.07.2012 / CH-660.0.018.951-3 / 06760254

Société Immobilière Frontenex-Parc D SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0072950-3 (FOSC du 12.08.2010, p. 8/5767916). Souvairan
Jean (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Perrot Jacques, de Versoix, à Genève, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 11239 du 05.07.2012 / CH-660.0.072.950-3 / 06760256

Société Immobilière Grande Ourse E SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0150955-4 (FOSC du 12.08.2010, p. 8/5767918). Souverain
Jean (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Perrot Jacques, de Versoix, à Genève, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 11240 du 05.07.2012 / CH-660.0.150.955-4 / 06760258

Société Immobilière Grande-Ourse C SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0069956-5 (FOSC du 12.08.2010, p. 8/5767920). Souvairan
Jean (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Perrot Jacques, de Versoix, à Genève, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 11241 du 05.07.2012 / CH-660.0.069.956-5 / 06760260

Société Immobilière Grande-Ourse D SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0149955-2 (FOSC du 12.08.2010, p. 8/5767922). Souvairan
Jean (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Perrot Jacques, de Versoix, à Genève, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 11242 du 05.07.2012 / CH-660.0.149.955-2 / 06760262

Société Immobilière Montchoisy-Soleil F SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0146955-1 (FOSC du 12.08.2010, p. 8/5767926). Souvairan
Jean (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Perrot Jacques, de Versoix, à Genève, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 11243 du 05.07.2012 / CH-660.0.146.955-1 / 06760264

SOUZ PETROLIUM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0076983-4 (FOSC

du 25.06.2012, p. 0/6734520). Gabathuler Simon, de Wartau, à
Gams, et Kalinin Dmitry, de Russie, à Moscou, RUS, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11244 du 05.07.2012 / CH-660.0.076.983-4 / 06760266

SphereInvest Group Limited, Mosta, Malte, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1289010-3 (FOSC du 18.03.2011, p.

0/6081648). Nouveau capital au siège principal: USD 890,000.00.
Nouveau siège principal: Sliema. Par conséquent, la raison de
commerce devient: 

SphereInvest Group Limited, Sliema, Malte,

succursale de Genève

.

Registre journalier no 11245 du 05.07.2012 / CH-660.1.289.010-3 / 06760268

SWISS KUBIK SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0051441-6 (FOSC du

22.06.2012, p. 0/6731902). Radiation de la mention de l'existence
d'une succursale à Fribourg (CH-550-1046156-3).

Registre journalier no 11246 du 05.07.2012 / CH-550.0.051.441-6 / 06760280

TARANTULA SUISSE SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1405001-9

(FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167136). Selon déclaration du 28.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Sefirex SA Société Fi-
duciaire de Révision et Conseils (CH-660-0956990-3) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 11247 du 05.07.2012 / CH-660.1.405.001-9 / 06760282

TECAS SA,

 

à   L a c o n n e x

, CH-660-0368009-7 (FOSC du 15.10.

2009, p. 11/5296368). Nouveau siège: 

P l an- l es -O ua te s

, che-

min du Pont-du-Centenaire 109, 1228 Plan-les-Ouates. Nouveau
but: fabrication, importation, commerce, vente, distribution,
maintenance d'ascenseurs, de composants d'ascenseurs et d'ins-
tallations de levage assimilées, y compris toute activité commer-
ciale s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 03.07.2012. Procuration individuelle a été conférée à De Pas-
cali-Lopez Consuelo, de Meyrin, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 11248 du 05.07.2012 / CH-660.0.368.009-7 / 06760284

TOTAL (SUISSE) SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0222961-4 (FOSC

du 28.06.2012, p. 0/6740746). Nouveau but: achat, vente, sto-
ckage, transformation, raffinage, transport par tous moyens,
commerce et distribution de tous hydrocarbures gazeux, liquides
ou solides, ainsi que leurs dérivés et succédanés, principalement
en Suisse; achat, vente, importation, exportation, stockage, rep-
résentation, placement et entretien de tout matériel ou produit à
usage domestique ou industriel dans le domaine des hydrocarbu-
res gazeux, liquides ou solides et de la fourniture d'énergie, prin-
cipalement en Suisse; la société peut également exercer son acti-
vité liée aux huiles minérales sous les noms 'TOTAL Huiles Miné-
rales' et 'HM Huiles Minérales' (cf. statuts pour but complet).
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce et
autres organes désignés par l'administration. Communication
aux actionnaires: par écrit, en recommandé ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 27.06.2012.

Registre journalier no 11249 du 05.07.2012 / CH-660.0.222.961-4 / 06760286

Tritten SA, en liquidation,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-

0025966-9 (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327374). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.03.2012.

Registre journalier no 11250 du 05.07.2012 / CH-660.0.025.966-9 / 06760288

Université du 3e âge de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0869990-3 (FOSC du 10.01.2011, p. 12/5978990). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11251 du 05.07.2012 / CH-660.0.869.990-3 / 06760290

WATCH EMOTION SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-

7300008-3 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644198). Combi Joëlle
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gerber Francis,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 11252 du 05.07.2012 / CH-660.7.300.008-3 / 06760292

WBC-Business Center & Treuhand GmbH,

 

à   G e n è v e

, CH-

440-4016857-2 (FOSC du 09.11.2009, p. 9/5334004). Le gérant
Frommherz René n'est plus associé; ses 20 parts de CHF 1'000 ont
été cédées à Frommherz Anouk, de Magliaso, à Lausanne, nou-
velle associée pour 20 parts de CHF 1'000, avec procuration indi-
viduelle.

Registre journalier no 11253 du 05.07.2012 / CH-440.4.016.857-2 / 06760294

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AGENCE HEH - HOLZER,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1604012-3

(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6730918). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 11254 du 05.07.2012 / CH-660.1.604.012-3 / 06759968

Café Tonus Automates,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0213988-4

(FOSC du 14.05.2002, p. 7). L'inscription est radiée par suite de
remise de l'exploitation. Actif et passif repris par Café Tonus Au-
tomates SA, à Bernex (CH-660-1764012-5).

Registre journalier no 11255 du 05.07.2012 / CH-660.0.213.988-4 / 06760844

Ferid LUTFIU,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0735012-9 (FOSC du 20.

03.2012, p. 0/6601260). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 11257 du 05.07.2012 / CH-660.0.735.012-9 / 06760024

Mario Juliano, jardinier-arboriculteur,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0114977-8 (FOSC du 13.04.1977, p. 1171). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 11259 du 05.07.2012 / CH-660.0.114.977-8 / 06760026

Natiovision SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0268997-

5 (FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184780). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 11260 du 05.07.2012 / CH-660.0.268.997-5 / 06760028

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bodati Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.005.381-

5, Vorderdorfstrasse 10, 8753 Mollis, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Erstellung, Kauf,
Verkauf, Vermietung sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Sie kann sich an anderen in- und ausländischen Unter-
nehmungen beteiligen oder diese erwerben. Sie kann Grundei-
gentum erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, erfolgen die Mitteilungen an die Ak-
tionäre brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 05.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bohrer, Tino Antonio, von Laufen, in Mol-
lis (Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bohrer, Daniel, von Laufen, in Ziegelbrücke (Glarus Nord), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 05.07.2012 / CH-160.3.005.381-5 / 06761170

Miratech AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.005.382-0, Spin-

nereistrasse 2, 8866 Ziegelbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Beratung, Entwick-
lung, Projektführung und Realisation von Projekten zur Förde-
rung und Optimierung von unternehmerischen Prozessen in den
Bereichen Distribution und Marketing. Im Weiteren kann die Ge-
sellschaft für Dritte Geschäftsprozesse und -systeme entwickeln,
Hard- und Software verkaufen sowie alle in diesem Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 04.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kutsyi, Valerii, ukrainischer Staatsangehöriger,
in Kiew (UA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Royenko, Mykola, ukrainischer Staatsangehöriger, in Kiew (UA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldenberg, Igor,
ukrainischer Staatsangehöriger, in Kiew (UA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schicker, Daniel, von Baar, in

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fabian,
Anja, deutsche Staatsangehörige, in Weesen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 05.07.2012 / CH-160.3.005.382-0 / 06761172

PP-Factory, Inh. Paul Reumer-Rochat,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.1.005.380-3, Zinggenstrasse 4, 8753 Mollis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lohnarbeiten zur Herstellung
von Fördergurten und Förderkurven. Erbringung von Dienstleis-
tungen für den Zivilschutz. Eingetragene Personen: Reumer-Ro-
chat, Paul Rico, von Reichenburg, in Näfels (Glarus Nord), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Reumer-Rochat, Diane, von Rei-
chenburg, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 05.07.2012 / CH-160.1.005.380-3 / 06761174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Reinhard Schindler, elektrische Anlagen AG,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.3.003.221-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109

vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194754). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Stefan, von Weisslingen, in
Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 05.07.2012 / CH-160.3.003.221-5 / 06761176

ZIMA Immobilienprojektentwicklung AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-

160.3.004.938-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, S. 0, Publ. 6313342). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht., Neue Adresse: ZIMA Immobilienprojekt-
entwicklung AG, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 05.07.2012 / CH-160.3.004.938-9 / 06761178

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpenschön AG,

 

i n   C e l e r i n a / Sc h l a r i g n a

, CH-350.3.011.

470-0, c/o René Bohni, Via Sur Crasta Pradè 44, 7505 Celerina/
Schlarigna, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines In-
neneinrichtungsgeschäftes, sowie die Beratung, Planung und Aus-
führung in allen Bereichen des Innenausbaues und der Innein-
richtung und den Handel mit Waren für Inneneinrichtungen aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
02.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bohni, René Wilhelm, von Winterthur und
Frenkendorf, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bohni-Oehri, Anita Renate, liechtensteinische Staatsan-
gehörige, in Celerina/Schlarigna, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2885 vom 05.07.2012 / CH-350.3.011.470-0 / 06760918

Martin Dietrich Gebäudetechnik AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-

350.3.011.469-2, Waldau 7, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb, die Ausführung von Installationen und
Unterhalt in allen Bereichen der Gebäudetechnik, insbesondere in
den Bereichen Sanitär-, Heizungs-, Gas- und Solaranlagen und
energetische Massnahmen sowie der Handel mit Artikeln dieser
Branche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Martin Dietrich, Sanitär-Hei-
zung-Gas-Solar (CH-350.2.000.394-4), in Landquart, gemäss Ver-
trag vom 29.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 415'850.00 und Passiven von CHF 315'850.00, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 29.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dietrich,
Martin, von Eichberg, in Landquart, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2886 vom 05.07.2012 / CH-350.3.011.469-2 / 06760920

Pastora Stiftung,

 

i n   D a v o s

, CH-350.7.000.958-5, c/o Hans

Danuser, Goristrasse 9, 7260 Davos Dorf, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 02.05.2012. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die gemeinnützige Unterstützung von Einrichtungen, Per-
sonen und Projekten, welche die Transdisziplinarität zwischen
den Künsten und den Wissenschaften zum Ziele haben, vorwie-
gend in Bezug zum Kanton Graubünden.. Aufsichtsbehörde: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden. Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.05.2012 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Weitere Adresse: c/o
Annemarie Gull, Gartenstrasse 8, 8600 Dübendorf. Eingetragene
Personen: Danuser, Hans, von Felsberg, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gull, Annemarie, von Dübendorf und Fels-
berg, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2887 vom 05.07.2012 / CH-350.7.000.958-5 / 06760922

per ag,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.471-1, c/o Wolf Bau AG, Co-

mercialstrasse 24, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
wirtschaftet eigene und fremde Immobilien sowie Wertschriften
und andere Vermögenswerte. Sie bezweckt den Kauf und Verkauf
von Grundstücken sowie die Planung und die Erstellung von Lie-
genschaften für sich und für Dritte; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wolf, Erich, von Untervaz, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Peter,
von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2888 vom 05.07.2012 / CH-350.3.011.471-1 / 06760924

Spitex Imboden,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.6.000.297-2, Via Tgi-

visuri 3, 7402 Bonaduz, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
08.04.2009. Zweck: Ermöglicht und fördert im Sinne der kanto-
nalen Gesetzgebung das Wohnen zu Hause für Menschen aller Al-
tersgruppen; die Dienstleistungen umfassen Pflege, Betreuung,
Begleitung, Beratung, Unterstützung im Haushalt sowie Mahlzei-
tendienst; es können weitere Aufgaben mit ähnlichen Zielsetzun-
gen übernommen werden; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Kostenanteile der Kli-
enten, Einnahmen aus Dienstleistungen, Beiträge der öffentli-
chen Hand, Spenden und Vermögenserträge. Eingetragene Perso-
nen: Fasciati, Silvio, von Bregaglia und Felsberg, in Felsberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baselgia, Brida,
von Val Müstair, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Oswald, Adriano, von Val
Müstair, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Sutter, Albert, von Bonaduz und Pfä-
fers, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Hartmann, Patricia, von Stierva, in Domat/
Ems, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2889 vom 05.07.2012 / CH-350.6.000.297-2 / 06760926

ST Sanitär Technik AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.472-6, Qua-

derstrasse 18, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Die Beratung, die Vermitt-
lung, die Planung und die Ausführung von Installationen in den
Bereichen Heizung, Sanitär, Lüftung, Bäder- und Küchenbau so-
wie der Import und der Export von damit zusammenhängenden
Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklä-
rung vom 04.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Negri, Thomas Louis, von Trim-
bach, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2890 vom 05.07.2012 / CH-350.3.011.472-6 / 06760928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft Cattaneo Taxi, St. Moritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.3.000.300-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2011, Publ. 6451998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CMF & Partner AG (CH-350.3.000.419-8), in Li
Curt (Poschiavo), Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2891 vom 05.07.2012 / CH-350.3.000.300-4 / 06759992

Albert Spiess AG,

 

i n  Sch i ers

, CH-350.3.005.517-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Al-
bert, von Wald AR, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hansen, Remo, von Zürich, in Meilen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bürki, Bruno, von Oberegg, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2892 vom 05.07.2012 / CH-350.3.005.517-2 / 06759994

Albert Spiess Holding AG,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.006.133-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spiess, Albert, von Wald AR, in Jenaz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hansen, Remo, von Zürich, in Meilen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2893 vom 05.07.2012 / CH-350.3.006.133-1 / 06759996

Bernina Restaurations AG,

 

i n   T h u si s

, CH-350.3.006.165-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2001, S. 9959). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integral
Consult AG (CH-350.3.002.960-7), in Thusis, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: dünser treuhand- & un-
ternehmensberatung ag (CH-350.3.011.004-9), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2894 vom 05.07.2012 / CH-350.3.006.165-3 / 06759998

Brigitte Balzer-Brunold,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.055-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2046). Zweck
neu: Führung der Pension Hotel Marsoel sowie Dienstleistungen
in administrativen und buchhalterischen Bereichen.. Weitere Ad-
resse: Obere Plessurstrasse 22, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 2895 vom 05.07.2012 / CH-350.1.005.055-7 / 06760930

FEGIPA Management SA,

 

fin o ra in  Lu ga no

, CH-501.3.015.

143-3, società anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5858864). Statuti originari: 11.10.2010, Statuti modificati:
03.07.2012. Nuova ragione sociale: 

Mar-Mic Forex Trading SA

.

Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: c/o avv. Roberto A.

Keller, Piazza de la Grida, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: La ges-
tione di patrimoni e di fondi di investimento, l'amministrazione
di beni e diritti per conto di terzi, la consulenza e l'intermediazi-
one nel campo finanziario e aziendale, segnatamente nel campo
delle divise gestione Forex, come pure l'intermediazione sulle
borse valori (comprese quelle die futures e delle opzioni ed i mer-
cati a termine, materie prime, metalli e pietre preziose. L'attività
di società fiduciaria finanziaria. Eseguire tutte le operazioni in-
direttamente correlate con lo scopo sociale, come partecipare ad
imprese similiari. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
sella, Giuseppe, cittadino italiano, in Lipomo (IT), amministra-
tore unico, con firma individuale; Marin, Marco, cittadino itali-
ano, in Balerna, direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zini, Massimo Pascal, membro, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 2896 del  05.07.2012 / CH-501.3.015.143-3 / 06760932

Gehirn und Trauma-Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.730-8,

Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6610066). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann,
Dr. Eric, von St. Gallen, in Scharans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seifritz, Prof. Dr. Erich, von Gossau SG, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2897 vom 05.07.2012 / CH-350.7.000.730-8 / 06760000

Gemeinde Treuhand AG Beratung - Schulung - Revision -

Dienstleistungen,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.839-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293388). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portner, Dr.
Carlo, von Haldenstein und Burgistein, in Haldenstein, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Hans, von Mastrils,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zanetti, Tino Attilio, von Po-
schiavo, in Igis (Landquart), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Li Curt (Poschiavo), Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zanetti, Livio, von Poschiavo, in Igis (Land-
quart), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2898 vom 05.07.2012 / CH-350.3.007.839-5 / 06760002

Hotel Silvretta Samnaun AG,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.3.003.

323-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 10,
Publ. 5791342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenal, Rico, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gugganig-Zegg, Elisabeth, von
Samnaun, in Samnaun, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Gugganig, Rebecca Raffaella, von Samnaun, in Samnaun Dorf
(Samnaun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zegg-Freytag, Hubert,
von Samnaun, in Samnaun, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zegg-Freytag, Eliane, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zegg, Olivier, von Samnaun, in Samnaun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2899 vom 05.07.2012 / CH-350.3.003.323-3 / 06760004

MICA Bauplanung, Michael Casutt,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-

350.1.002.584-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.
2001, S. 2433). Sitz neu: 

B r i e n z / B r i n z a u l s

. Domizil neu: Voia

Salera 2, Vazerol, 7084 Brienz/Brinzauls. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casutt, Michael, von St. Martin, in Brienz/
Brinzauls, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwal-
den]. 

Tagesregister-Nr. 2900 vom 05.07.2012 / CH-350.1.002.584-1 / 06760934

Monesty AG,

 

i n   C h u r

, CH-020.3.022.416-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204336). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2912 vom 05.07.2012 / CH-020.3.022.416-8 / 06760014

Parkhotel Pontresina AG,

 

i n   Po n tr e si n a

, CH-350.3.008.

149-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 14,
Publ. 5706320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enderlin, Davide, von Lugano, in Lugano, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meile, Thomas J., von St. Moritz und Winterthur, in St.
Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2901 vom 05.07.2012 / CH-350.3.008.149-5 / 06760006

Stiftung für Gastroenterologische Chirurgie,

 

i n   D a v o s

, CH-

350.7.000.474-8, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 16,
Publ. 5091030). Organisation neu: [Gestrichene Angabe auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rosenberg, Jacob, däni-
scher Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herbst, Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger,
in Maria Enzerdorf (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bisgaard, Thue, dänischer Staatsangehöriger, in Frede-
riksberg (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
martines, Nicolas, von Rolle, in Lausanne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2902 vom 05.07.2012 / CH-350.7.000.474-8 / 06760008

Trägerverein alpinavera,

 

i n   C h u r

, CH-350.6.000.250-2, Ver-

ein (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ. 6375528). Domizil neu:
Distelweg 4, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Said Bucher, Jasmine, von Rottenschwil und Schüpfen, in
Malix (Churwalden), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Said-Bucher, Jasmin, in Falera]. 

Tagesregister-Nr. 2903 vom 05.07.2012 / CH-350.6.000.250-2 / 06760010

Victor Hossmann & Sohn AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.004.581-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.1993, S. 4382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integral
Consult AG (CH-350.3.002.960-7), in Thusis, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: dünser treuhand- & un-
ternehmensberatung ag (CH-350.3.011.004-9), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2904 vom 05.07.2012 / CH-350.3.004.581-7 / 06760012

Zoohaus Kessler,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.471-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505734).
Sitz neu: 

Sc hier s

. Domizil neu: Schweizertor 342, 7228 Schuders.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Marianna
Rita, von Turgi, in Schuders (Schiers), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schiers]. 

Tagesregister-Nr. 2905 vom 05.07.2012 / CH-350.1.010.471-0 / 06760936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Bianchi & Co., Bildhauer, Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.000.

047-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 18.02.1988, S.
657). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Der Geschäftsbetrieb
wird fortgeführt durch die Bianchi Bildhauer AG, in Chur. 

Tagesregister-Nr. 2906 vom 05.07.2012 / CH-350.2.000.047-0 / 06760938

Aldo und Ivano Palombo,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.2.001.276-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 9, Publ.
4631866). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2907 vom 05.07.2012 / CH-350.2.001.276-0 / 06760940

Archimoba Beteiligungs und Beratungs AG in Liquidation,

i n   C h u r

, CH-350.3.004.489-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67

vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6624986). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2908 vom 05.07.2012 / CH-350.3.004.489-9 / 06760942

Dach Projekt Fiedler & Co.,

 

i n   D a v o s

, CH-350.2.001.816-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ.
6251806). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2909 vom 05.07.2012 / CH-350.2.001.816-6 / 06760944

Fratelli M. & D. Lanfranchi,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.2.000.

211-3, società in nome collettivo (FUSC no. 182 del 08.08.1983,
p. 2754). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 2910 del  05.07.2012 / CH-350.2.000.211-3 / 06760946

Martin Dietrich, Sanitär-Heizung-Gas-Solar,

 

i n   L a n d -

q u a r t

, CH-350.2.000.394-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10

vom 15.01.1999, S. 306). Der Geschäftsbetrieb ist an die Martin
Dietrich Gebäudetechnik AG (CH-350.3.011.469-2), in Land-
quart, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2911 vom 05.07.2012 / CH-350.2.000.394-4 / 06760948

Roman Christoffel,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.001.001-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 01.02.1984, S. 373). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2913 vom 05.07.2012 / CH-350.1.001.001-1 / 06760950

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ecureuil Conseil SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.005.522-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 60 du 25.03.2011, p. 0, Publ. 6093070).
Modification des statuts: 05.07.2012. Nouveau siège: 

S o y h i è r e s

.

Nouvelle adresse: c/o Déborah Kulbach, Rue du 23-Juin 40A, 2805
Soyhières. Nouvelles actions: 1'000 actions nominatives de CHF
100.00. [précédemment: 1'000 actions au porteur à CHF 100.00].
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par lettres ou par courriels. Nouvelle restriction à la transmissibi-
lité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon
statuts. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dudkiewicz, Mar-
cel, de France , à Porrentruy, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Kulbach, Déborah Catherine, de France , à Soyhières, administra-
trice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 835 du 05.07.2012 / CH-670.3.005.522-8 / 06760990

Fondation RMH,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.7.003.941-7, fon-

dation (No. FOSC 37 du 24.02.2009, p. 11, Publ. 4896682). Nou-
velle adresse: La Rochette 11, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 836 du 05.07.2012 / CH-670.7.003.941-7 / 06760486

Leuenberger Lighting Components AG (Leuenberger Ligh-

ting Components SA) (Leuenberger Lighting Components Ltd),

à   D e l é m o n t

, CH-290.3.015.612-9, société anonyme (No. FOSC

51 du 13.03.2012, p. 0, Publ. 6592172). Par suite de transfert de
siège à Zurich, la société a été inscrite au Registre du commerce
du canton de Zurich. En conséquence, elle est radiée d'office du
Registre du commerce du canton du Jura. 

Registre journalier no 841 du 05.07.2012 / CH-290.3.015.612-9 / 06760492

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130

Muldon Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.811-6, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 250 du 24.12.2008, p. 15, Publ.
4799452). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Membrez-Châ-
telain, Sandra, de Tramelan et Courtételle, à Develier, gérante,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 837 du 05.07.2012 / CH-670.4.004.811-6 / 06760488

Socolux financière SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-550.0.077.595-4,

société anonyme (No. FOSC 35 du 18.02.2011, p. 9, Publ.
6040260). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Aeschbacher, Gottfried, de Eggiwil, à Delémont, président, avec
signature individuelle; Aeschbacher-Joliat, Nicole, de Eggiwil et
Courtételle, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 838 du 05.07.2012 / CH-550.0.077.595-4 / 06760490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Caisse de retraite en faveur du personnel de Parietti et Gin-

drat S.A. en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.7.000.575-1,

fondation (No. FOSC 5 du 09.01.2012, p. 0, Publ. 6494190). Selon
décision du 20.02.2012, l'Autorité de surveillance a approuvé la
radiation de la fondation. La liquidation étant terminée, elle est
radiée. 

Registre journalier no 839 du 05.07.2012 / CH-677.7.000.575-1 / 06760992

Girco S.A. en liquidation,

 

à   C o u r f a i v r e

, CH-670.3.000.231-

5, société anonyme (No. FOSC 78 du 23.04.2010, p. 10, Publ.
5600978). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée. 

Registre journalier no 840 du 05.07.2012 / CH-670.3.000.231-5 / 06760994

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LöwenZahn Technik Claudia Meier,

 

in Kr iens

, CH-100.1.

794.902-4, Schappeweg 1, 6010 Kriens, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors;
Herstellung von Zahnersatz wie Kronen, Brücken, Veneers, Im-
plantatarbeiten etc. im Auftrag und in Zusammenarbeit mit dem
Zahnarzt. Eingetragene Personen: Meier, Claudia, von Kriens, in
Schwarzenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 05.07.2012 / CH-100.1.794.902-4 / 06761362

Refog Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.903-0, c/o

Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Pla-
nung und Erstellung sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien und Erbringung von damit verbunden Dienst-
leistungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Urheberrechten, Patenten und Lizenzen; Vornahme von Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung; Zurverfügungstellung
von Garantien, Bürgschaften und anderen Sicherheiten zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften oder Dritten. Aktienkapital: CHF
400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien:
400 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 03.07.2012 übernimmt die Gesellschaft
von Yalçin Oguz, türkischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
das Grundstück Nr. 1463, GB Hergiswil NW, zum Preise von CHF
403'000.–, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 3'000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates  vom 04.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Oguz, Yalçin, türkischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidle, Markus,
von Cham, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 05.07.2012 / CH-100.3.794.903-0 / 06761364

Restaurant 'da Vinci', Morina Agron, Gastronomie,

 

i n   E b i -

k o n

, CH-100.1.794.904-8, Oberdierikonerstrasse 3, 6030 Ebikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants.. Eingetragene Personen: Morina, Agron, von Schüpf-
heim, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 05.07.2012 / CH-100.1.794.904-8 / 06761018

Solarmoos AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.794.905-6, Eigenstra-

sse 18, 6260 Reiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.07.2012. Zweck: Produktion und Vermarktung von
Strom mittels einer eigenen Photovoltaikanlage; Anbietung von
Beratungs- und Projektierungsdienstleistungen für Photovoltaik-
anlagen auf und an öffentlichen, privaten und landwirtschaftli-
chen Gebäuden; Betrieb, Wartung und Verwaltung von Photovol-
taikanlagen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen; Erwerb, Belehnung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 245'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 245'000.00. Aktien: 245 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 03.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wyss, Marcel,
von Arni BE, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peyer, Gerhard, von Willisau, in Reiden, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Grossenba-
cher, Reto, von Walterswil BE, in Reiden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winterberg, Anton, von Roggliswil, in Rog-
gliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 05.07.2012 / CH-100.3.794.905-6 / 06761366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANDRITZ HYDRO AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.004.604-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6582952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
telli, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 05.07.2012 / CH-100.3.004.604-2 / 06761368

Atelier G1 Design Roman Gisler,

 

b i s h e r   i n   B e i n w i l   a m

Se e

, CH-170.1.005.261-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119

vom 24.06.2009, S. 2, Publ. 5087342). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Museggstrasse 35, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Roman, von Bürglen UR, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beinwil am See].

Tagesregister-Nr. 4747 vom 05.07.2012 / CH-170.1.005.261-2 / 06761370

Baugenossenschaft Immobilien Imgrüt,

 

i n   A d l i g e n s w i l

,

CH-100.5.008.590-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2008, S. 10, Publ. 4564886). Statutenänderung: 26.06.2012. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 11.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 05.07.2012 / CH-100.5.008.590-4 / 06761428

BiWO Langnau,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.6.027.260-0, Verein

(SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 13, Publ. 4962116). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger Gerber, Gi-
sela, von Aarwangen, in Aarwangen, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfliger, Brigitta, genannt Brigitte, von Reitnau, in Reiden,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich-Kägi,
Gabriella, von Eggiwil und Bauma, in Urdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Kägi Wüthrich, Gabriella]. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 05.07.2012 / CH-100.6.027.260-0 / 06761430

Bösch Keramik GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.789.530-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2012, Publ. 6696054). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Luzern mit Entscheid vom 20.06.2012 den
Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 16.05.2012, mit dem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 22.05.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Hochdorf vom 16.05.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 4750 vom 05.07.2012 / CH-100.4.789.530-1 / 06761432

BVG-Stiftung der Aregger-Unternehmungen,

 

i n   B u t t i s -

h o l z

, CH-100.7.004.288-7, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.

2011, Publ. 6277480). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bieri, Walter, von Entlebuch, in Willisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jung, Claude, von Luzern und
Pfyn, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer-Sta-
delmann, Michael, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fellmann, Flavia, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 05.07.2012 / CH-100.7.004.288-7 / 06761434

Dölf und Vreni Amrein-Müller-Stiftung,

 

i n   Me gg e n

, CH-

100.7.011.149-6, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 11,
Publ. 5660580). Domizil neu: c/o Vreni Amrein-Müller, Moos-
mattstrasse 13, 6045 Meggen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Amrein-Müller, Dölf, von Luzern, in
Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amrein-Müller, Vreni, von Luzern, in
Meggen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häusler, Gabriela,
von Luzern und Schwaderloch, in Hermetschwil-Staffeln, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 05.07.2012 / CH-100.7.011.149-6 / 06761436

Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon,

 

i n   D i e r i k o n

,

CH-100.5.011.110-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.
2012, S. 0, Publ. 6492348). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Ernst, von Basel, in Horw, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Urs, von Rothenburg und Linden, in Rothenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duss, Roland Paul, von Eschenbach LU, in Buchrain,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Felix, von Nidau,
Biel/Bienne und Vendlincourt, in Nidau, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 05.07.2012 / CH-100.5.011.110-5 / 06761438

Hunkeler.Partner Architekten AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.

022.501-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S.
17, Publ. 4787068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hunkeler, Alfred, von Sursee und Schenkon, in Sur-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hunkeler, Charlotte, von
Sursee und Schenkon, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunkeler, André, von Sursee und Schenkon, in Schenkon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Schlegel, Patrick, von Schenkon, in Sursee, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner-
Moolenaar, Inge, von Schenkon und Beromünster, in Schenkon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 05.07.2012 / CH-100.3.022.501-1 / 06761440

IMKA Gastro GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.786.886-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2006, S. 7, Publ. 3591802). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Silvia, von Triengen, in Ober-
kirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Imhof, Ferdi-
nand, von Brig-Glis, in Sachseln, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 69'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft
Ferdinand Imhof, bestehend aus: Michele Priska Imhof, von Brig-
Glis, in Luzern, und Janine Nina Imhof, von Brig-Glis, in Horw,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 69'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Imhof, Michele, von
Brig-Glis, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 05.07.2012 / CH-100.4.786.886-4 / 06761442

ISS Facility Services AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.9.018.308-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 12, Publ.
4949286), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heer, Andreas, von Meggen, in Meggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 4756 vom 05.07.2012 / CH-100.9.018.308-6 / 06761444

Jakob Hofstetter Treuhandbüro Steuer- und Vorsorgebera-

tung,

 

i n   D o p p l e s c h w a n d

, CH-100.1.019.600-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 26 vom 10.02.1997, S. 883). Firma neu: 

HTV

Hofstetter Treuhand & Verwaltung Inhaber Jakob Hofstetter

Tagesregister-Nr. 4757 vom 05.07.2012 / CH-100.1.019.600-0 / 06761446

Personalfürsorgestiftung der Genossenschaft Migros Lu-

zern in Dierikon,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.7.008.223-7, Stiftung

(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492358). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Urs, von Ro-
thenburg und Linden, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duss, Roland Paul, von Eschenbach LU, in Buchrain, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 05.07.2012 / CH-100.7.008.223-7 / 06761020

Pilatusblick Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.788.662-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 11, Publ.
4922526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein (CH-400.3.008.205-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aricon Treuhand AG (CH-100.3.020.550-2), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 05.07.2012 / CH-100.3.788.662-0 / 06761022

Raiffeisenbank im Entlebuch Genossenschaft,

 

i n   E sc h o l z -

m at t

, CH-100.5.005.717-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.

04.2012, Publ. 6639952). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kronenberg, Werner, von Willisau, in Hasle LU, Stellver-
treter des Vorsitzenden der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wüthrich, Hans Ulrich, von Trub, in Lüt-
zelflüh, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Portmann, Anton, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Bank-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4760 vom 05.07.2012 / CH-100.5.005.717-1 / 06761024

Recticel Bedding (Schweiz) AG,

 

i n   B ü r o n

, CH-247.3.000.

096-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 10,
Publ. 5759114). Statutenänderung: 07.06.2012. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüthy, Reto, von Schöftland, in Schöftland,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deschaumes, Caro-
line, belgische Staatsangehörige, in Oudenaarde (BE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gröli, Alexandre, von Rodersdorf, in Rodersdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4761 vom 05.07.2012 / CH-247.3.000.096-2 / 06761026

Rose d'Or AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.021.856-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669584). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walder, Marc, von Goldach,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 05.07.2012 / CH-020.3.021.856-1 / 06761028

Rosengarten Wolhusen AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.013.

623-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 9, Publ.
5542484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum, Sales, von Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Gregor, von Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 05.07.2012 / CH-100.3.013.623-8 / 06761030

Rottal-Metzg AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.009.836-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745688). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zihlmann, Fabian, von
Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Oberkirch, in Oberkirch]. 

Tagesregister-Nr. 4764 vom 05.07.2012 / CH-100.3.009.836-5 / 06761032

Stadthofstiftung Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.011.823-2,

Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6448050). Domizil
neu: c/o Pascal Frei, Habsburgerstrasse 30, 6003 Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann,
Hugo, von Luzern und Emmen, in Luzern, Verwalter, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Pascal, von Kriens, in Luzern, Verwalter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 05.07.2012 / CH-100.7.011.823-2 / 06761034

Verwertungs- und Handelsgenossenschaft VHG Rain,

 

i n

R a i n

, CH-100.5.015.145-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.

02.2011, S. 9, Publ. 6025632). Firma neu: 

Verwertungs- und

Handelsgenossenschaft VHG Rain in Liquidation

. Die Genossen-

schaft hat sich mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.
05.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Sachwalterbüro
Boesch AG, Sagenbachstrasse 1, 6280 Hochdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frischkopf, Armin, von
Neudorf und Römerswil, in Neudorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Egli, Alois, von Nottwil, in Nottwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Armin, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schwendimann, Beat, von Neuenkirch, in Neuen-
kirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Muff, Peter, von
Luzern und Neuenkirch, in Luzern, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boesch, Reinhard, von Hochdorf und Buttisholz, in Hochdorf, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 05.07.2012 / CH-100.5.015.145-8 / 06761036

Walter Hirsiger AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.006.689-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6535916). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Peter, von Luzern
und Alberswil, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Littau]; Bachmann, Stefan, von Entlebuch,
in Honau, mit Kollektivprokura zu zweien; Mattmann, Adrian,
von Schenkon, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wan-
ner, Mike, von Wauwil, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4767 vom 05.07.2012 / CH-100.3.006.689-3 / 06761060

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier 2012 SA,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, Couvet, rue du Premier-

Mars 14, 2108 Couvet, CH-645-4108346-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03.07.2012. But: exploitation d'un bureau d'ar-
chitecture; achat, vente, échange, construction et gérance d'im-
meubles (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des ac-
tionnaires: par avis inséré dans la Feuille officielle suisse du com-
merce ou lettre recommandée. Communications aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Michellod
Philippe Léon, de et à Leytron, président, Jaggi Benjamin, de Lenk,
à Val-de-Travers, secrétaire, et Michellod Jonathan, de et à Leytron;
signature individuelle du président et collective à deux des autres
membres du conseil d'administration. Selon déclaration du 03.
07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2693 du 05.07.2012 / CH-645.4.108.346-7 / 06760714

Sikèles Investments SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

,

Cormondrèche, chemin du Paradis 22, c/o Daniele Raffaele, 2036
Cormondrèche, CH-645-4108394-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.07.2012. But: acquisition, vente, gestion et adminis-
tration des participations financières en tant que holding dans
toutes sociétés industrielles, financières, commerciales et immo-
bilières, exercice d'activités financières, notamment le finance-
ment, l'acquisition ainsi que la prise de toutes participations, di-
rectes ou indirectes, dans toutes entreprises en Suisse ou à l'étran-
ger (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 10 actions de CHF
10'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courrier recommandé, courriel ou fax. Administra-
tion d'un ou plusieurs membres: Raffaele Daniele, de Neuchâtel,
à Corcelles-Cormondrèche, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 04.07.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 2694 du 05.07.2012 / CH-645.4.108.394-2 / 06760742

Waelti SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Locle 69, 2300

La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108368-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 26.06.2012. But: achat, vente, réparation et lo-
cation de motocycles, de machines pour le jardin, la forêt, les tra-
vaux de déneigement et de terrassememt et exploitation d'ateliers
de réparation de machines (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et
reprise de biens: les actifs et passifs de l'entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Waelti atelier mé-
canique' (CH-645-4096676-5), à La Chaux-de-Fonds, selon con-
trat de transfert de patrimoine du 26.06.2012, présentant un actif
de CHF 642'818.38, un passif envers les tiers de CHF 517'070.56,
soit un actif net de CHF 125'747.82, montant imputé sur le capital-
actions à concurrence de CHF 100'000, en échange de 100 actions
de CHF 1'000, l'apporteur restant créancier de la société à concur-
rence de CHF 25'747.82. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations et communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée aux adresses inscrites sur le re-
gistre des actions. Administration: Wälti Stéphane, président, et
Wälti Catherine, tous deux de Unterkulm, à La Chaux-de-Fonds,
lesquels signent individuellement. Selon déclaration du 26.06.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2695 du 05.07.2012 / CH-645.4.108.368-5 / 06761710

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CRAZYTECH SA,

 

à   L a  C h a u x -d e- F o n d s

, CH-645-4104184-

1 (FOSC du 15.09.2011, p. 0/6336912). Capital-actions porté, se-
lon décision d'augmentation ordinaire, de CHF 100'000 à CHF
300'000 par l'émission de 2'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 300'000, entièrement
libéré, divisé en 3'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 04.07.2009. Administration: Anthoine
Daniel, nommé président, et Faivre-Rampant Stephane Michel
Gabriel, de France, à Villeret, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs de Anthoine Daniel sont modifiés en ce sens.
Signature collective à deux a été conférée à Benoit Laurent, de Les
Ponts-de-Martel, à Bellerive (VD), directeur.

Registre journalier no 2696 du 05.07.2012 / CH-645.4.104.184-1 / 06760744

Diafin SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-160-3000447-3

(FOSC du 18.09.2009, p. 8/5253780). Capital-actions porté, selon
décision d'augmentation ordinaire, de CHF 2'925'000 à CHF
3'622'500 par l'émission de 310 actions de CHF 2'250. Capital-ac-
tions: CHF 3'622'500, entièrement libéré, divisé en 1'610 actions
de CHF 2'250, au porteur. Statuts modifiés le 04.07.2012.

Registre journalier no 2697 du 05.07.2012 / CH-160.3.000.447-3 / 06760746

Flexome International Holding SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4106106-1 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528048). Nou-
velle raison sociale: 

Flexome SA

. Nouveau but: bureau d'architec-

ture et réalisation de tous types de mandats correspondant à cette
fonction; exécution de tous travaux en entreprise générale; effec-
tuer tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opéra-
tions d'investissement, de représentation, d'achat, de vente, de
courtage, d'étude, de promotion, de gérance, de financement, de
mises en valeur et de constructions immobilières, tant en Suisse
qu'à l'étranger (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le
29.06.2012.

Registre journalier no 2698 du 05.07.2012 / CH-645.4.106.106-1 / 06760758

Fondation Ton sur Ton,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4099171-7 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503730). Beiner René
n'est plus membre du conseil de fondation. Meyer Catherine n'est
plus membre du conseil de fondation et du comité directeur; ses
pouvoirs sont radiés. Fivaz Fabien, de Les Montets, à La Chaux-
de-Fonds, et Donzé Quentin, de Les Breuleux, à La Chaux-de-
Fonds, sont membres du conseil de fondation et du comité di-
recteur avec signature collective à deux. Organe de révision: 'Fén-
art Eric - FIREC' (CH-645-4103624-0), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2699 du 05.07.2012 / CH-645.4.099.171-7 / 06760760

L-2 NE (Montagnes) Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4100308-4 (FOSC du 04.01.2010, p. 10/5425934). Nouvelle raison
sociale: 

L-2 NE & Arc Jurassien Sàrl

. Statuts modifiés le 04.07.

2012.

Registre journalier no 2700 du 05.07.2012 / CH-645.4.100.308-4 / 06760762

Media-link Sàrl,

 

à   S ai n t -A u b i n -S au g e s

, CH-645-

4100528-1 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605846). Schnetz Laurent
Daniel n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de CHF 6'000 a été cédée à Bohren Grégory Frédéric,
lequel est désormais titulaire d'une part sociale CHF 11'000 et
d'une part sociale de CHF 6'000. Division des 2 parts sociales de
Bohren Grégory Frédéric en 170 parts sociales de CHF 100, et de
la part sociale de CHF 3'000 de Bohren Line Rose en 30 parts so-
ciales de CHF 100. Communications aux associés: par courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 28.06.
2012.

Registre journalier no 2701 du 05.07.2012 / CH-645.4.100.528-1 / 06760764

Menuiserie Schray frères Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-1007634-3 (FOSC du 13.05.2008, p. 12/4471116). Par dé-
cision du 30.05.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a ordonné la liquidation de la société par l'office des
faillites, selon les règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 2702 du 05.07.2012 / CH-645.1.007.634-3 / 06760716

OK Job SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107604-7 (FOSC du 03.

07.2012, p. 0/6748102). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Monthey (CH-621-9007062-4).

Registre journalier no 2703 du 05.07.2012 / CH-645.4.107.604-7 / 06760718

Société coopérative de consommation Le Foyer,

 

à   V a l - d e -

T r av e r s

, CH-645-1002391-3 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/

6319678). Rebetez Renée n'est plus membre du comité de direc-
tion; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2704 du 05.07.2012 / CH-645.1.002.391-3 / 06760732

STS 2 Saulcy Traitement de Surface SA,

 

à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-4105526-0 (FOSC du 13.08.2010, p. 10/

5769240). Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultéri-
eurement à concurrence de CHF 50'000 par compensation de
créance; il est désormais entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 28.06.2012.
Saulcy Frédéric, président, et Mesnier Thierry, tous deux membres
du conseil d'administration, signent désormais individuellement.
Nouvelle adresse: rue du Nord 176, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2705 du 05.07.2012 / CH-645.4.105.526-0 / 06760734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Barcarolle Brun & Grétillat,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4108160-4 (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694236). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. Actifs et passifs
repris par la société 'Barcarolle Sàrl' (CH-645.4.108.240-5), à
Neuchâtel.

Registre journalier no 2706 du 05.07.2012 / CH-645.4.108.160-4 / 06760736

Claude-Alain Boss,

 

à   H a u t e r i v e   N E

, CH-645-1005473-9

(FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440632). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 2707 du 05.07.2012 / CH-645.1.005.473-9 / 06760738

COF (Retail) SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4097375-4 (FOSC du

12.04.2011, p. 0/6119072). Fusion: reprise des actifs et passifs de
'APW AG für Einzelhandelsliegenschaften' (CH-020-3028100-1),
à Zurich, selon contrat de fusion du 26.06.2012 et bilan au 31.12.
2011, présentant des actifs de CHF 13'103'864.87, des passifs en-
vers les tiers de CHF 12'979'858.06. La société reprenante détenant
l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions. Les actifs et les passifs sont repris par la société
'Great Swiss Stores AG' (CH-020-3027896-5), à Zurich. La société
est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2708 du 05.07.2012 / CH-645.4.097.375-4 / 06761706

Devaud - ACTUEL SPORT,

 

à   Le  L a n d e r o n

, CH-645-

4102230-4 (FOSC du 29.01.2008, p. 10/4312394). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2709 du 05.07.2012 / CH-645.4.102.230-4 / 06760740

Waelti atelier mécanique,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4096676-5 (FOSC du 15.11.2005, p. 9/3104934). Transfert de pa-
trimoine: selon contrat du 26.06.2012, le titulaire a transféré des
actifs pour CHF 642'818.38 et des passifs envers les tiers pour CHF
517'070.56, à 'Waelti SA' (CH-645-4108368-5), à La Chaux-de-
Fonds. Contre-prestation: 100 actions de CHF 1'000 et une créance
de CHF 25'747.82. Par conséquent, l'inscription est radiée.

Registre journalier no 2710 du 05.07.2012 / CH-645.4.096.676-5 / 06761708

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KA Ink It, Gabalah,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.003.928-

7, Schulhausstrasse 4, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Werbeartikeln.
Eingetragene Personen: Gabalah, Kirollos Gaibreil Adeb, ägypti-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Keiser, Johann Valentin, von Hergiswil NW, in Hergiswil
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 05.07.2012 / CH-150.1.003.928-7 / 06761156

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BM Suisse Bau GmbH,

 

i n   E n n et m o o s

, CH-150.4.001.291-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.
06.2011, Publ. 6209734). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 05.07.2012 / CH-150.4.001.291-5 / 06759826

FI-Beteiligung GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.

846-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
15.05.2012, Publ. 6678436). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Finkensieper, Carola, von Hergiswil NW, in
Wuppertal (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schwander, Otto, von Rothenburg, in Stansstad, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Katzer,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]; Bucher, Roger Anton, von Schneisin-
gen, in Beckenried, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 05.07.2012 / CH-150.4.000.846-2 / 06761158

Frigo Eco Engineering AG,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

313-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 11,
Publ. 5209102). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 05.07.2012 / CH-150.3.003.313-9 / 06759828

K. Bucher Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-

150.3.000.992-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 12, Publ. 5982412). [Folgende Adresse wird im Handelsregister
gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Tellensteinstrasse 3, 6390
Engelberg]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Kurt, von Geuensee und Ettiswil, in Engelberg,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1060 vom 05.07.2012 / CH-150.3.000.992-4 / 06759830

Liberale Baugenossenschaft Stansstad,

 

in  St an ss ta d

, CH-

150.5.000.035-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010,
S. 10, Publ. 5796972). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Börrnert, Willi, von Stans, in Stansstad, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grebhan, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennet-

moos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti-
Streit, Barbara, von Hergiswil NW, in Stansstad, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1061 vom 05.07.2012 / CH-150.5.000.035-5 / 06759832

management tools media AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.

003.795-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki,
Balthasar Alois Joseph, von Luzern, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1062 vom 05.07.2012 / CH-150.3.003.795-7 / 06759834

Maria Selm,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.1.000.145-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 7, Publ.
2972064). Sitz neu: 

St an s

. Domizil neu: Veronika-Gut-Weg 6,

6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 05.07.2012 / CH-150.1.000.145-3 / 06761160

Meatballs GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.155-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008,
S. 11, Publ. 4661550). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 05.07.2012 / CH-150.4.001.155-7 / 06759836

PILATUS Flugzeugwerke AG,

 

in St an s

, CH-150.3.000.465-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Johann, von Engelberg, in Wolfenschiessen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Markus, von Ballwil und Hohenrain, in Ballwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Cervia, Bruno, von Buochs,
in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Geiser, Da-
niel, von Langenthal, in Ennetmoos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Glarner, Alfred genannt Fredy, von Meiringen, in
Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buochs,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Gretener, Ignaz, von Cham, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Roche, Jim, irischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zuberbühler,
Max, von Luzern und Schwellbrunn, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Bruno Bernhard, von
Mettauertal, in Wermatswil (Uster), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Ochsenbein, Thomas, von Etziken, in Etziken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Herzog, Christopher Hans, von Ennet-
baden, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 05.07.2012 / CH-150.3.000.465-2 / 06761162

Princess Europe AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.003.373-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 13, Publ. 5492190).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 05.07.2012 / CH-150.3.003.373-3 / 06759838

Seventours Handels AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.398-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 12, Publ.
5660620). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 05.07.2012 / CH-150.3.003.398-7 / 06759840

swenex - swiss energy exchange Ltd,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.002.738-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009,
S. 8, Publ. 4815606). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion wurde aufgehoben] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
150.9.000.024-5), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1068 vom 05.07.2012 / CH-150.3.002.738-7 / 06759842

Triple Agents Agency Textilhandels GmbH,

 

i n   B ec k e n r i e d

,

CH-150.4.000.140-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496886). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 05.07.2012 / CH-150.4.000.140-0 / 06759844

weiss group Holding AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.3.002.

508-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6162800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss-Risi, Yvonne, von Arbon und Buochs, in Hombrechti-
kon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Patrick, von Arbon,
in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 05.07.2012 / CH-150.3.002.508-1 / 06761164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Risk Management Consulting Haller AG in Liq.,

 

i n   H e r g i s -

w i l   N W

, CH-150.3.002.536-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129

vom 07.07.2010, S. 18, Publ. 5714860). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 05.07.2012 / CH-150.3.002.536-8 / 06761166

Ruwe Bau AG, Zweigniederlassung Stans,

 

i n   S t a n s

, CH-150.

9.000.150-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005,
S. 11, Publ. 2651570), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 05.07.2012 / CH-150.9.000.150-9 / 06761168

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PAR Skincare AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.229-4, Bahn-

hofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und den Vertrieb kosmetischer Produkte, insbeson-
dere PAR Skincare. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 200'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern
alle Adressen bekannt sind; sonst durch Veröffentlichung im
SHAB. Eingetragene Personen: Schäfer, Dr. Rolf, von Basel, in Aris-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer,
Christoph, von Basel, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boksberger, Heinz, von Bürglen TG, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BANDO TREU-
HAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 05.07.2012 / CH-140.3.004.229-4 / 06761146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AlphaAir Communication Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.

3.031.747-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S.
11, Publ. 5325050). Statutenänderung: 04.07.2012. Firma neu:

Patpool AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chu-

doba, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 05.07.2012 / CH-020.3.031.747-2 / 06761148

Dance Corporation AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.3.003.429-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 13, Publ.
5912598). Firma neu: 

Dance Corporation AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Dance Corporation SA en liqui-

dation) (Dance Corporation Ltd. in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.06.2012 auf-
gelöst. Liquidationsdomizil: c/o Liquida AG, Zweigniederlassung
Horw , Kantonsstrasse 40, 6048 Horw . Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hood, William, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Krayl, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; McKitrick, Julian, briti-
scher Staatsangehöriger, in Salisbury (GB), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liquida AG, Zweigniederlassung
Horw (CH-100.9.024.837-4), in Horw, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 05.07.2012 / CH-140.3.003.429-4 / 06761150

Gigatronik Technologies AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.

655-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0,
Publ. 6204710). Statutenänderung: 22.06.2012. Aktien neu: 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im Publikationsorgan. Sie müssen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen,
falls das Gericht nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 05.07.2012 / CH-140.3.003.655-0 / 06761152

Next Stride AG,

 

b i s h e r   i n   C h a m

, CH-170.3.031.691-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168936). Gründungsstatuten: 14.12.2007, Statutenänderung:
25.06.2012. Sitz neu: 

Sa rnen

. Domizil neu: Oberwilerstrasse 10,

6062 Wilen (Sarnen). Mitteilungen neu: Alle brieflichen Mittei-
lungen an die Namensaktionäre erfolgen rechtsgültig an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Die Mitteilungen an die Inha-
beraktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder per Telefax oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 967 vom 05.07.2012 / CH-170.3.031.691-5 / 06761154

Spiel- und Freizeitplausch Sylvia Portmann,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.1.001.910-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
1991, S. 2914). Domizil neu: Feldheim 6, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 05.07.2012 / CH-140.1.001.910-6 / 06759822

Visionary Invest Partners AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.

558-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6677482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Günthardt, Markus Alfred, von Langnau am Albis, in Wangen
ZH (Wangen-Brüttisellen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 05.07.2012 / CH-140.3.003.558-3 / 06759824

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allenspach Umzüge GmbH,

 

i n   J o n sc h w i l

, CH-320.4.071.

788-5, Schachenstrasse 3, 9243 Jonschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.
2012. Zweck: Umzüge, Transporte und Reinigungen sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, vermit-
teln, erstellen und umbauen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.06.2012 untersteht die Ge-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Allenspach,
Ralph, von Muolen, in Jonschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6073 vom 05.07.2012 / CH-320.4.071.788-5 / 06760846

Aloee Creativer Blumenschmuck GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r -

b e r g

, CH-320.4.071.789-0, c/o Marion Kühnis, Langmoosweg

18, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Verkauf
von und Handel mit Blumen und Blumenaccessoires sowie mit
verwandten Produkten und Zubehör. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten
sowie Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Aloee Creativer
Blumenschmuck, Marion Kühnis, in Rorschach (CH-320.1.050.
715-2), gemäss Vertrag vom 29.06.2012 und Übernahmebilanz
per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 102'018.61 und Passiven von
CHF 45'567.74, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 36'450.87 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.06.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kühnis, Ma-
rion, von Schöfflisdorf und Oberriet SG, in Rorschacherberg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kühnis, Thomas, von
Oberriet SG, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6074 vom 05.07.2012 / CH-320.4.071.789-0 / 06760848

Bistro Alex, Kurt Walker,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.071.790-8,

Marktstrasse 4, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Bistro Alex. Eingetragene Personen:
Walker, Kurt, von Wassen, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Alghisi, Anibal, von Thal, in Au SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6075 vom 05.07.2012 / CH-320.1.071.790-8 / 06760850

ESLI Invest AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.071.791-6, Krie-

ssernstrasse 40, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Erbringung von Bera-
tungs- und Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how, Im-
materialgüterrechte und Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in den vom Gesetz vorgeschriebenen Fällen
durch Veröffentlichung im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können Einberufungen
und Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief oder Fax er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.07.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Okle, Kurt, von Bussnang, in Widnau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, Erwin, von
Oberegg, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6076 vom 05.07.2012 / CH-320.3.071.791-6 / 06760852

Level Up Coaching GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.071.792-

8, Ziegelhütten 1408, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.
2012. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Servicedienstleis-
tungen, Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsförderung und
Prävention, sowie Wissensvermittlung und Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen, Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
entwickeln, verwalten und übertragen, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Matter, Andrea Christine, von En-
gelberg, in Lichtensteig (Wattwil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6077 vom 05.07.2012 / CH-320.4.071.792-8 / 06760854

Neroevents GmbH (Neroevents LLC) (Neroevents SARL)

(Neroevents SAGL),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.793-3, c/o Ni-

zar El Haska, Brühlgasse 25, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.
2012. Zweck: Planung, Organisation und Durchführung von An-
lässen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-

nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: El Haska, Nizar, marokkanischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6078 vom 05.07.2012 / CH-320.4.071.793-3 / 06760856

PS Prototypes Solutions GmbH (PS Prototypes Solutions

Sàrl) (PS Prototypes Solutions LLC),

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.

071.794-9, St. Gallerstrasse 17, 9524 Zuzwil , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.
2012. Zweck: Bau und Vertrieb von Prototypen und Serien- bzw.
Pilotteilen aller Art im Bereich Automobile, Luftfahrt sowie für alle
Arten von elektronischen Haushaltsgeräten im Handel (Gross-
und Kleingeräte). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Patente,
Warenzeichen, Lizenzen und Vertriebsrechte und andere Gegen-
stände und Rechte erwerben, nutzen, übertragen oder verkaufen
sowie Handel mit Waren und Gütern jeglicher Art betreiben, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Paul, Markus Sven, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6079 vom 05.07.2012 / CH-320.4.071.794-9 / 06760858

Restaurant Stadttor Rapperswil-Jona GmbH,

 

i n   R ap p e r s -

w i l - J o n a

, CH-320.4.071.795-7, Molkereistrasse 1, 8645 Jona, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.07.2012. Zweck: Betrieb des Restaurants Stadttor in
Jona. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Klotz, Reto, von Rossa und Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Gasser, Sven, von Hallau, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Gasser, Tsewang, von
Hallau, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 500.00; Hoppe, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Frenkel, Jes-
sica, deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 6080 vom 05.07.2012 / CH-320.4.071.795-7 / 06760860

St. Gallischer Hilfsverein für Gemütskranke,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.6.071.796-7, c/o Psychiatrische Klinik Wil, Markus Walser,
Zürcherstrasse 30, 9501 Wil, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.05.1866, 18.03.2004, 07.06.2010. Zweck: Übernahme
von Trägerschaften für Einrichtungen in den Bereichen Wohnen,
Arbeit/Beschäftigung und Tagesgestaltung, die Menschen mit psy-
chischen Problemen unterstützen. Mittel: Öffentliche Subventio-
nen, Mitgliederbeiträge. Weitere Adresse: Webergasse 21, 9000 St.
Gallen. Eingetragene Personen: Walser, Markus, von Sennwald, in
Wil SG, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kauth, Thomas, von Frauenfeld, in Eschlikon, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick,
Norbert, von Zuzwil SG, in Eggersriet, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Lisa, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hug, Hans Peter, von Stein AR, in Oberuzwil, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Rindisbacher, Ruth, von Ba-
sel und Küssnacht SZ, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Haymoz,
Urs, von Alterswil und Fribourg, in Schönengrund, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6081 vom 05.07.2012 / CH-320.6.071.796-7 / 06760862

STIFTUNG TOGGENBURGER SCHMIEDE- UND WERKZEUG-

MUSEUM BAZENHEID SG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.7.071.

797-4, Wilerstrasse 69, 9602 Bazenheid, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 04.07.2012. Zweck: Übernahme des
Sammelgut der Schmiedefamilie Rupert und Elfriede Meier in den
Liegenschaften an der Wilerstrasse 69 (Kataster-Nummern 182
und 184) in 9602 Bazenheid und der Öffentlichkeit als Museum
zugänglich zu machen. Die Stiftung beauftragt den Verein 'FÖR-
DERVEREIN TOGGENBURGER SCHMIEDE- UND WERKZEUG-
MUSEUM BAZENHEID SG' (nachfolgend 'Förderverein' genannt)
im Rahmen eines jährlich vorgegebenen Budgets mit der Durch-
führung des Museumsbetriebs, der Pflege des Museumsgutes, so-
wie der Bewirtschaftung und dem Unterhalt der dazu gehörenden
Gebäudeteile und Wohnungen. Die Stiftung kann auch weiteres

zweckdienliches Sammelgut sammeln und dem Förderverein zur
Verfügung stellen. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Eingetragene
Personen: Heuberger, Emil Martin, von Jonschwil, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Adrian Bruno, von Dagmersellen, in Wil
SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Orelli, Johannes Maximilian genannt Hannes, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschirky, Oliver, von Bottmingen, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
sida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH (CH-320.4.045.
663-4), in Kirchberg SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6082 vom 05.07.2012 / CH-320.7.071.797-4 / 06760864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

acrevis Bank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.121-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6657048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bisseg-
ger, Robert, von Bussnang, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gräser, Margrit, von Bischofszell, in Bischofszell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gomez Geiger, Ursula, von Ermatingen, in Mörschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geiger, Ursula]. 

Tagesregister-Nr. 6083 vom 05.07.2012 / CH-320.3.052.121-9 / 06760866

Albert Geser AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.411-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690646).
Statutenänderung: 04.07.2012. Firma neu: 

CitySuites AG

. Zweck

neu: Kauf, Erstellung, Verwertung, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften, Erbringung von Finanz-, Vermietungs- und Ver-
waltungsdienstleistungen sowie Durchführung von Verwaltungs-
und Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im
ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, vermieten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen, Vermietungen und Pro-
duktbeschaffungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6084 vom 05.07.2012 / CH-320.3.004.411-8 / 06760868

Alpha Taxi & Rental Cars AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.

300-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 12,
Publ. 5811152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ezer, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öztürk, Bay-
ram, türkischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6085 vom 05.07.2012 / CH-320.3.055.300-0 / 06760870

Bürki Spannteppich & Decorstoff AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.3.002.358-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 10, Publ. 5746850). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Oberegg im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden unter der neuen Firma Bürki Boden AG ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6118 vom 05.07.2012 / CH-320.3.002.358-0 / 06760298

D. Agostini AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.016.603-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 16, Publ. 3702354).
Statutenänderung: 02.07.2012. Zweck neu: Betrieb einer Schrei-
nerei und Glaserei. Die Gesellschaft kann sämtliche Tätigkeiten
übernehmen, die diesem Zwecke förderlich sind (hauptsächlich
Innenausbau), in diesem Zusammenhang Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, sich in beliebiger Form an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen sowie sol-
che Unternehmen selbst gründen, erwerben, pachten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 06.04.1977 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach erfolgter Gründung den Geschäftsbetrieb mit Akti-
ven und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz der
bisherigen Einzelfirma 'D. Agostini', in St. Gallen, zum Höchst-
preis von CHF 50'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgschaft und
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Witchow, Heinz, von Appenzell, in Arbon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 6086 vom 05.07.2012 / CH-320.3.016.603-4 / 06760872

Diamond One Partners AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.

970-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 16,
Publ. 5150390). Domizil neu: Kesslerstrasse 1, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6087 vom 05.07.2012 / CH-320.3.059.970-2 / 06759970

Diners Club AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.066.316-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liotard-
Vogt, Patrique Pièrre Nicolas, von Luzern, in Uerikon (Stäfa), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6088 vom 05.07.2012 / CH-320.3.066.316-2 / 06760874

Dreherei Hofstetter GmbH,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.4.053.

805-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
15.04.2011, Publ. 6123314). Statutenänderung: 04.07.2012. Sitz
neu: 

O b e r r i e t  SG

. Domizil neu: Felbenmaadweg 8, 9463 Ober-

riet SG. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Fax
und/oder Mail zuzustellen.

Tagesregister-Nr. 6089 vom 05.07.2012 / CH-320.4.053.805-8 / 06760876

Germal GmbH St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.018.677-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.
03.2012, Publ. 6605204). Statutenänderung: 03.07.2012. Zweck
neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen des Handels und der In-
dustrie, Anlage und Verwaltung von Kapitalien aller Art, Durch-
führung von Finanzgeschäften sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, verkau-
fen und belasten sowie durch Beschluss der Gesellschafter in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten. . 

Tagesregister-Nr. 6090 vom 05.07.2012 / CH-320.4.018.677-0 / 06760878

HBM Stiftung zur Schaffung und Förderung einer Unterneh-

merschule an der Universität St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

7.059.133-1, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 11, Publ.
4411002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruigrok,
Prof. Dr. Winfried, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater]. 

Tagesregister-Nr. 6091 vom 05.07.2012 / CH-320.7.059.133-1 / 06760880

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'816 vom 28.06.2012. 

HFC Historic Flight

Center GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.060.493-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: die Treu-
handExperten ag Herisau (CH-300.3.012.334-5), in Herisau, Re-
visionsstelle [nicht: TreuhandExperten ag Herisau (CH-300.3.
012.334-5)].

Tagesregister-Nr. 6092 vom 05.07.2012 / CH-320.4.060.493-6 / 06759972

HSR Hochsee-Segelschule Rorschach AG,

 

i n   R o r s c h a c h

,

CH-320.3.035.534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, Publ. 6693192). Firma neu: 

HSR Hochsee-Segelschule Ror-

schach AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 03.07.2012 mit Wirkung ab dem 03.07.
2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 6093 vom 05.07.2012 / CH-320.3.035.534-2 / 06760882

IG Emporia AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.012.199-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 14, Publ. 6010060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysi,
Daniel, von Buchs AG, in Muolen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Riemsdijk, Dirk, von Ui-
tikon, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abegglen, Dr. Christian, von Iseltwald, in Appenzell, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Görg, Dominic, deutscher Staatsangehöriger, in St. Peter
(St. Peter-Pagig), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6094 vom 05.07.2012 / CH-300.3.012.199-6 / 06760884

ISS Facility Services AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.9.039.898-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 15, Publ.
5470842), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cantieni, Markus, von Trun, in Niedeerhelfen-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6095 vom 05.07.2012 / CH-320.9.039.898-6 / 06760886

KHG Bau AG in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.043.558-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ.
6224974). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 6096 vom 05.07.2012 / CH-320.3.043.558-5 / 06759974

Mabok AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.867-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ.
6113880). Domizil neu: Kesslerstrasse 1, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 6097 vom 05.07.2012 / CH-320.3.063.867-0 / 06759976

Nisano GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.064.125-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011,
Publ. 6086036). Firma neu: 

Nisano GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis der Konkursrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom 03.07.
2012 mit Wirkung ab dem 03.07.2012, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 6098 vom 05.07.2012 / CH-320.4.064.125-5 / 06760888

Nüesch & Ammann Forstunternehmung AG,

 

i n   E sc h e n -

b a c h   S G

, CH-320.3.042.384-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45

vom 04.03.2011, Publ. 6062328). Statutenänderung: 02.07.2012.
Zweck neu: Führung einer Forstunternehmung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 04.
04.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven des unter der

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.07.2012, No 132, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung 'Nüesch
und Ammann, Ingenieur- und Forstingenieurbüro Forstunter-
nehmung', in Bollingen, geführten Geschäftes, nämlich den Ge-
schäftsbereich 'Forstunternehmung', gemäss Aufteilungsbilanz
per 31.12.1996, wonach die übernommenen Aktiven CHF
427'645.84 und die übernommenen Passiven CHF 131'487.55 be-
tragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und
CHF 196'158.29 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 02.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions AG (CH-320.
3.034.730-5), in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6099 vom 05.07.2012 / CH-320.3.042.384-4 / 06760890

onewaybiomed GmbH,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.4.069.

643-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2011, Publ. 6398100). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Milano, Anita, von Eschenbach SG, in Kalt-
brunn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6100 vom 05.07.2012 / CH-320.4.069.643-4 / 06759978

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'651 vom 26.06.2012. 

Paul Angele AG,

 

i n

B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.071.676-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750676). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Paul Angele (CH-320.1.025.
958-8), in Wil SG, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
21.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
4'895'330.63 und Passiven von CHF 4'732'922.81, wofür 150 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und eine Forde-
rung in Höhe von CHF 12'407.82 gutgeschrieben wird. [nicht:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Paul Angele (CH-320.1.025.958-8), in Wil
SG, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 21.06.2012 und
Inventar per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 4'895'330.63 und
Passiven von CHF 4'732'922.81, wofür 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden und eine Forderung in Höhe von
CHF 12'407.82 gutgeschrieben wird.].

Tagesregister-Nr. 6101 vom 05.07.2012 / CH-320.3.071.676-6 / 06761712

Pensions Transfer Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   Q u a r -

t en

, CH-320.3.063.362-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom

07.06.2012, Publ. 6707950). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargan-
serland vom 04.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6102 vom 05.07.2012 / CH-320.3.063.362-5 / 06759980

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6689250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Beat Marcel, von Niederösch, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6103 vom 05.07.2012 / CH-320.5.002.226-0 / 06760892

Raiffeisenbank Unteres Toggenburg Genossenschaft,

 

i n

B ü t s c h w i l

, CH-320.5.000.670-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 116

vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6208842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnellmann, Edi, von Vorderthal
und Rapperswil-Jona, in Mosnang, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuble, Hans, von Appenzell,
in Mosnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wohlgensinger, Urs, von Mosnang,
in Bütschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6104 vom 05.07.2012 / CH-320.5.000.670-1 / 06760894

Roli's Trading GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.061.649-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2008, S. 10, Publ. 4617720). Statutenänderung: 05.07.2012. Sitz
neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Mooswiesstrasse 68, 9200 Gossau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Roland, von
Kradolf-Schönenberg, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 6105 vom 05.07.2012 / CH-320.4.061.649-2 / 06760896

Sarganserländische Kulturstiftung 'Altes Kino Mels',

 

i n

M el s

, CH-320.7.031.338-5, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.

2010, S. 17, Publ. 5680362). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widrig, Hans-Werner, von Bad Ragaz, in
Bad Ragaz, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imper,
David, von Mels, in Heiligkreuz, Vizepräsident des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6106 vom 05.07.2012 / CH-320.7.031.338-5 / 06760898

Schöb AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.026.685-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 11, Publ. 5756802). [Folgende
weitere Geschäftsadresse wird im Handelsregister gelöscht:] [ge-
strichen: Weitere Geschäftsadresse: c/o Jörg Hertrampf, Central-
strasse 14a, 6210 Sursee].

Tagesregister-Nr. 6107 vom 05.07.2012 / CH-320.3.026.685-6 / 06759982

Seedesign, Nicola Raduner,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.1.013.

676-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 20.08.2003, S. 9,
Publ. 1137430). Domizil neu: Lettenstrasse 21, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6108 vom 05.07.2012 / CH-300.1.013.676-0 / 06759984

Simpladent GmbH,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.4.069.887-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2011, Publ. 6310240). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Milano, Anita, von Eschenbach SG, in Kaltbrunn,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6109 vom 05.07.2012 / CH-320.4.069.887-9 / 06760900

Stiftung VitaTertia,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.7.047.500-7,

Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678358). Domizil
neu: Haldenstrasse 46, 9200 Gossau. 

Tagesregister-Nr. 6110 vom 05.07.2012 / CH-320.7.047.500-7 / 06759986

SwissAudit Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n   Q u a r t e n

,

CH-320.3.063.955-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, Publ. 6708726). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 04.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6111 vom 05.07.2012 / CH-320.3.063.955-5 / 06759988

SwissLoans Financial Services AG in Liquidation,

 

i n   Q u a r -

te n

, CH-320.3.056.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom

07.06.2012, Publ. 6708728). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargan-
serland vom 04.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6112 vom 05.07.2012 / CH-320.3.056.667-7 / 06759990

WoKa ESSO Station Abtwil GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

4.061.221-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29.10.2009, S. 14, Publ. 5316506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kappeler, Joo-Kyung, von Uster, in
Seoul (KR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00; Kappeler,
Wolfgang Andreas, von Uster, in Appenzell, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: LV-St. Gallen, Genossenschaft (CH-320.5.
001.418-9), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00; Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil SG
(Oberbüren), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lippuner, Marc, von Grabs, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Oliver, von Urnäsch, in Niederteufen
(Teufen AR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6113 vom 05.07.2012 / CH-320.4.061.221-5 / 06760902

ZIMA Immobilienprojektentwicklung AG,

 

b i sh e r   i n   G l a -

r u s

, CH-160.3.004.938-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom

30.08.2011, Publ. 6313342). Gründungsstatuten: 30.04.2009,
Statutenänderung: 03.07.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil

neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Planung, Er-
richtung und Betrieb von Bauten aller Art, insbesondere Fach-
marktzentren und ähnlichen Betriebsgebäuden. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, belehnen, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Filialen und Toch-
tergesellschaften errichten.

Tagesregister-Nr. 6114 vom 05.07.2012 / CH-160.3.004.938-9 / 06760904

ZPA GmbH,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-300.4.015.951-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012,
Publ. 6652396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
düser, Guido, von Schmitten GR, in St. Gallen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6115 vom 05.07.2012 / CH-300.4.015.951-4 / 06760906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aloee Creativer Blumenschmuck, Marion Kühnis,

 

i n   R o r -

sch ach

, CH-320.1.050.715-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233

vom 01.12.2008, S. 14, Publ. 4756766). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6116 vom 05.07.2012 / CH-320.1.050.715-2 / 06760908

BFZ Holding AG in Liquidation,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-300.3.

013.090-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634854). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6117 vom 05.07.2012 / CH-300.3.013.090-7 / 06760910

DUX BIZZ,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.064.759-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 15, Publ.
4883242). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6119 vom 05.07.2012 / CH-320.1.064.759-8 / 06760912

Franz Schatt AG in Liquidation,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.

019.520-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S.
0, Publ. 6206752). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6120 vom 05.07.2012 / CH-320.3.019.520-3 / 06760914

Manfred Mörtl Finanzdienstleistungen,

 

i n   B a l g a c h

, CH-

320.1.066.148-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 13, Publ. 5344306). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6121 vom 05.07.2012 / CH-320.1.066.148-6 / 06760916

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anello & Serratore Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.4.017.332-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ. 6414502). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Serratore, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Italien, Gesellschafter
und Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Anello, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Italien und mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 05.07.2012 / CH-290.4.017.332-3 / 06760810

Bercon Consulting Group AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n -

f al l

, CH-290.3.001.412-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom

16.10.2009, S. 13, Publ. 5297870). Statutenänderung: 29.06.
2012. Firma neu: 

PSB Immobilien AG

. Sitz neu: 

Sc haf f h au se n

.

Domizil neu: bei Rita Denz, Windeggstieg 48, 8203 Schaffhausen.
Zweck neu: Immobiliengesellschaft. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklä-
rung vom 15.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niedermann + Tamagni Treuhand AG (CH-290.3.003.388-2), in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niedermann, René, von Jonschwil, in Berin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Nie-
dermann, Monika, von Jonschwil, in Feuerthalen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Denz, Rita, von
Teuffenthal BE, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 05.07.2012 / CH-290.3.001.412-4 / 06760812

Claire's Holding GmbH,

 

i n   N e u h au se n   a m   R h ei n f a l l

, CH-

290.4.013.444-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6427602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Perrina, Florenza, von
Vernier, in Zürich, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarz, Doreen, deutsche Staatsan-
gehörige, in Unterlunkhofen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 05.07.2012 / CH-290.4.013.444-7 / 06760814

Claire's International Europe GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.013.539-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6427596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perrina,
Florenza, von Vernier, in Zürich, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Doreen, deut-
sche Staatsangehörige, in Unterlunkhofen, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 05.07.2012 / CH-290.4.013.539-1 / 06760816

CSI Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung

Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.9.013.602-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6427598), mit Hauptsitz in: Luxem-
burg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perrina, Florenza, von Vernier, in Zürich, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Do-
reen, deutsche Staatsangehörige, in Unterlunkhofen, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 05.07.2012 / CH-290.9.013.602-1 / 06760818

Fa. Freiraum, Steffen Zufahl,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.1.016.229-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2010, S. 12, Publ. 5880434). Sitz neu: 

S t e i n   a m  R h e i n

. Domizil

neu: Chlini Schanz 14, 8260 Stein am Rhein.

Tagesregister-Nr. 1105 vom 05.07.2012 / CH-130.1.016.229-2 / 06760820

Gesundheit & Entwicklung GmbH Buchhandlung & Verlag,

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.016.041-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 13, Publ.
5238284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diener, Sabine, von Winterthur, in Steckborn, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 05.07.2012 / CH-290.4.016.041-0 / 06760822

Hannibal Uhren AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.3.015.761-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 22, Publ.
4793862). Domizil neu: Schwertstrasse 6, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 05.07.2012 / CH-290.3.015.761-2 / 06760824

Nachtrag zum im SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 153, pu-

blizierten TR-Eintrag Nr. 1'076 vom 02.07.2012. 

IG Jungreben,

 

i n

H a l l a&