logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 06.07.2012

Nr. 130 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 06.07.2012 

Nr. 130 - 130

e

 année

Venerdì, 06.07.2012

Nr. 130 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 11

GR 11

JU 12

LU 12

NE 13

NW 14

OW 14

SG 14

SH 16

SO 16

SZ 16

TG 17

TI 18

UR 19

VD 19

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 44

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 64

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abt BlechTechnik AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.035.609-7,

Mühlethalstrasse 71, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.06.2012. Zweck: Herstellung von
Blech- und Metallwaren und -konstruktionen; kann Immobilien
erwerben und veräussern, Bauten erstellen, vermieten, verwalten
und vermitteln sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen und
andere Unternehmen gründen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Abt Blech Tech-
nik AG (neu: AbtTec Immo AG) (CHE-107.608.344)[CH-400.3.
015.865-3], nämlich den Geschäftsbereich Herstellung von Blech-
und Metallwaren und -konstruktionen, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
900'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen mit einfachem Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Meyer, Urs, von Grosswangen, in Grosswangen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meyer, Ale-
xander, von Grosswangen, in Grosswangen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meyer, Josef, von Grosswan-
gen, in Grosswangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Meyer, Sibylle, von Grosswangen, in Grosswangen,
mit Einzelunterschrift; Meyer, Zita, von Grosswangen, in Gross-
wangen, mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG (CHE-112.
416.744) [CH-100.3.785.348-1], in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7053 vom 03.07.2012 / CH-400.3.035.609-7 / 06756620

AS TROCKENBAU.CH Stöckli,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CH-

400.1.034.211-9, Bahnhofstrasse 7, 5616 Meisterschwanden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Trockenbau sowie Aus-
führen von Wand- und Deckenmontage. Eingetragene Personen:
Stöckli, Alois, von Luthern, in Meisterschwanden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7054 vom 03.07.2012 / CH-400.1.034.211-9 / 06755866

Bänziger + Zollinger GmbH,

 

in  Wo h l e n  AG

, CH-400.9.035.

656-8, Zentralstrasse 9, 5610 Wohlen , Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.853.
676[CH-020.4.025.969-1]. Firma Hauptsitz: Bänziger + Zollinger
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 7055 vom 03.07.2012 / CH-400.9.035.656-8 / 06755868

Brivio Immobilien GmbH,

 

i n   M u h e n

, CH-400.4.035.660-4,

Suhrgasse 2, 5037 Muhen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Verkauf,
Vermietung, Vermittlung, Verwaltung und Planung von Immobi-
lien, Projektentwicklungen; Baubegleitung, Übernahme von Pla-
nungs- und Renovationsaufträgen; Handel mit Materialien aller
Art sowie Dienstleistungen in den genannten Bereichen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, halten und darüber verfügen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.06.2012 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brivio, Marco,
von Isorno, in Hirschthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7056 vom 03.07.2012 / CH-400.4.035.660-4 / 06756626

Concreto AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.3.035.655-6, Lu-

zernstrasse 14, 5634 Merenschwand, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Betrieb von Beton-
werken; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen der Betonbranche
beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 5'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Crescionini, Marino, von Ot-
tenbach, in Ottenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Degen, René, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Greber, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Hans Martin, von Schleitheim, in Schlieren, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CHE-265.966.133) [CH-020.9.000.079-7], in Affoltern
am Albis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7057 vom 03.07.2012 / CH-400.3.035.655-6 / 06756628

Gözüdok Transport,

 

i n   B e s e n b ü r e n

, CH-400.1.034.210-3,

Kantonsstrasse 10, 5627 Besenbüren, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben eines Transportunternehmens.
Eingetragene Personen: Gözüdok, Öner, türkischer Staatsangehö-
riger, in Besenbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7058 vom 03.07.2012 / CH-400.1.034.210-3 / 06755870

Luxa Generalunternehmung AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.035.

654-1, Obermattweg 1, 5032 Aarau Rohr, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.06.2012. Zweck: Führung einer
Generalunternehmung, Bauleitung, Bauplanung, Erstellung von
Neubauten, Altbausanierungen, Baufinanzierungen, Handel mit
Liegenschaften sowie allgemeine Beratung im Bauwesen, Handel
mit und Transport und Verkauf von Waren aller Art, im In- und
Ausland sowie Import und Export von Baumaterialien aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 27.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Alusoski, Adnan, von Seon, in Unterentfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7059 vom 03.07.2012 / CH-400.3.035.654-1 / 06756630

Marcel Burgener Design Solutions,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CH-400.

1.034.172-2, Rosenweg 10, 5040 Schöftland, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung von Metall- und Fassadenpro-
jekten; Handel mit Metallfenstern, Holz-Metallfenstern und Me-
tall- und Holzteilen sowie Beteiligung an anderen Unternehmen.
Eingetragene Personen: Burgener, Marcel, von Saas Almagell, in
Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7061 vom 03.07.2012 / CH-400.1.034.172-2 / 06755874

m63 Bodenbeläge und Dienstleistungen, Inh. Martin

Schmeier,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-400.1.034.206-0, Stroppel-

strasse 22, 5417 Untersiggenthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Parkettböden. Anbieten von EDV und

Bürodienstleistungen. Eingetragene Personen: Schmeier, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7060 vom 03.07.2012 / CH-400.1.034.206-0 / 06755872

Partyservice Staubli AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.3.035.

659-3, Zürcherstrasse 3, 5620 Bremgarten AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2012. Zweck: Herstel-
lung und Lieferung von fertigen Speisen und Getränken an Kan-
tinen, Schulen, Firmen und Party-Anlässe, Handel mit Lebensmit-
teln und Getränken aller Art; kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige
Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die letztgemeldete Adresse der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre oder Nutzniesser oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 22.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Oestringer, Joachim, von Ebnat-
Kappel, in Remetschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rufer-Staubli, Miriam, von Zürich
und Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7062 vom 03.07.2012 / CH-400.3.035.659-3 / 06756632

Praxis für Entspannung, Kraft und Ruhe M. Kammerer,

 

i n

H a l l w i l

, CH-400.1.034.132-1, Mülisacker 89, 5705 Hallwil, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Praxis
für ganzheitliche Entspannungsmethoden mit Seminaren und
Workshops für Gruppen, Einzelpersonen sowie Teams im Bereich
Persönlichkeitsentfaltung und Präventionsmassnahmen Burn-
out. Eingetragene Personen: Kammerer, Martina, deutsche Staats-
angehörige, in Bad Säckingen (DE), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7063 vom 03.07.2012 / CH-400.1.034.132-1 / 06755876

René Weber AG,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CH-400.3.035.661-6,

Reinacherstrasse 1097, 5728 Gontenschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck: Ausfüh-
rung von Carrosserie- und Lackierarbeiten sowie Handel mit und
Reparatur von Motorgeräten; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immobilien handeln, verwalten, erstellen, renovieren und
vermieten, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von René Weber, in Rei-
nach, das unter der nicht im Handelsregister eingetragenen Be-
zeichnung René Weber in Gontenschwil geführte Geschäft gemäss
Vertrag vom 19.06.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012
mit Aktiven von CHF 615'753.06, wofür 2'000 Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 415'753.06 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mit-
teilung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Weber, René, von Menziken, in Reinach AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber, Marco, von Menzi-
ken, in Menziken, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7064 vom 03.07.2012 / CH-400.3.035.661-6 / 06756634

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130

Restaurant Feldschlösschen, Obrist,

 

i n   F r i c k

, CH-400.1.034.

141-8, Sägeweg 5, 5070 Frick, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene
Personen: Obrist, Gertrud, von Sulz, in Frick, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Eiholzer, Arthur, von Pfaffnau, in Frick, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7065 vom 03.07.2012 / CH-400.1.034.141-8 / 06755878

UrbanRider Graf Bikes,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.1.034.

187-2, Wiesentalstrasse 1a, 8962 Bergdietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit
Fahrrädern und Fahrradzubehör sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Graf,
Peter, von Oeschenbach, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Saly, Katrin, von Fislisbach, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7066 vom 03.07.2012 / CH-400.1.034.187-2 / 06755880

ZOGI - Autospritzwerk Avni Krasniqi,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-

400.1.034.213-5, Bollhofweg 4, 5610 Wohlen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autospritzwerk. Eingetragene
Personen: Krasniqi, Avni, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7067 vom 03.07.2012 / CH-400.1.034.213-5 / 06756654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abt Blech Technik AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.015.865-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 1, Publ.
3648534). Statutenänderung: 22.06.2012. Firma neu: 

AbtTec

Immo AG

. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von

Immobilien; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Gesellschaften beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Gesellschaften erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Teil-
aktiven von CHF 2'222'326.– und Teilpassiven von CHF
1'472'326.– der 'Albert Abt Metallwarenfabrik AG', in Zofingen,
nämlich deren gesamten Geschäftsbetrieb, gemäss Bilanz per 01.
01.1994, wofür 750 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.–
ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit einfachem Brief oder E-Mail an die im Akti-
enbuch eingetragene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 7069 vom 03.07.2012 / CH-400.3.015.865-3 / 06756656

ABUDENT GmbH,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CH-400.4.024.823-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2012, Publ. 6707978). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bättig Treuhand AG (CHE-105.973.703),
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng Treuhand AG (CHE-102.520.535) [CH-100.3.006.
900-5], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7070 vom 03.07.2012 / CH-400.4.024.823-6 / 06755884

A.M. Beratung GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.034.081-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2011, S. 0, Publ. 6144870). weitere Adresse: Bahnhofstrasse 9,
4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 7068 vom 03.07.2012 / CH-400.4.034.081-2 / 06755882

Amsler Oskar AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.3.003.

169-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ.
6403506). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jaggi & Partner (CHE-109.
914.415), in Wiedlisbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7090 vom 03.07.2012 / CH-400.3.003.169-5 / 06755912

bigfish. Büro für Auge und Ohr AG,

 

i n   A a r a u

, CH-241.3.006.

261-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 1, Publ.
4477814). Domizil neu: Jurastrasse 16, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 7071 vom 03.07.2012 / CH-241.3.006.261-2 / 06755886

C + G Investment AG,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.3.017.512-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 1, Publ.
2211768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Thomas, von Freienwil, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7072 vom 03.07.2012 / CH-400.3.017.512-6 / 06755888

Cadima Real Estate AG,

 

i n   V i l l n a c h e r n

, CH-400.3.030.037-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 1, Publ.
4833930). Statutenänderung: 14.06.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg AG,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7073 vom 03.07.2012 / CH-400.3.030.037-3 / 06755890

Dan Institut - Stiftung für ganzheitliche Menschenlehre,

 

i n

M u r i   AG

, CH-400.7.015.964-2, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07.

11.2007, S. 1, Publ. 4188740). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weich, Peter Karl, deutscher Staatsange-
höriger, in Laufach (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7074 vom 03.07.2012 / CH-400.7.015.964-2 / 06755892

Enarco,

 

i n   M u r ge n t h a l

, CH-400.3.018.266-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6436992). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stämpfli,
Hans, von Bern, in Spiez, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Fritz, von Melchnau, in Murgenthal, Präsident des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Schärer, Ma-
rianne, von Melchnau, in Murgenthal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7075 vom 03.07.2012 / CH-400.3.018.266-4 / 06755894

Erich Bähler, Management & Consulting,

 

i n   M u r i   A G

, CH-

400.1.019.855-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2001, S. 4970). Firma neu: 

Search Experts Erich Bähler

Tagesregister-Nr. 7076 vom 03.07.2012 / CH-400.1.019.855-2 / 06756670

ES Revisionspartner GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.

016.062-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 16.05.2012, Publ. 6682008). Statutenänderung: 18.06.2012.
Firma neu: 

Raurica Treuhand GmbH

. Sitz neu: 

K a ise r au gs t

.

Domizil neu: Junkholzweg 3, 4303 Kaiseraugst. Zweck neu: Be-
trieb einer Treuhandgesellschaft; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. [bisher: Die Stammanteile zu CHF 100.00 sind
Stimmrechtsanteile.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eltschinger, Bruno, von Rheinfelden und Heitenried, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7077 vom 03.07.2012 / CH-400.4.016.062-6 / 06756672

Felina (Schweiz) AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.009.192-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 2, Publ.
5898068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nüesch, Klauspeter, von Balgach und St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greutert,
Hans Ulrich, von Weisslingen, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7078 vom 03.07.2012 / CH-400.3.009.192-6 / 06755896

Idea Snack Cuccu,

 

bi sh e r  in   Th alw i l

, CH-020.1.054.294-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 20, Publ.
4439660). Sitz neu: 

B i r r

. Domizil neu: Quellenstrasse 8, 5242 Birr.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuccu, Costantino,
italienischer Staatsangehöriger, in Birr, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Adliswil].

Tagesregister-Nr. 7079 vom 03.07.2012 / CH-020.1.054.294-8 / 06756674

Immars AG,

 

i n   V i l l n a c h e r n

, CH-053.3.007.703-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 1, Publ. 3485576).
Statutenänderung: 21.06.2012. Zweck neu: Erstellen von, Handel
mit sowie Vermieten und Verwaltung von Liegenschaften; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hasler, Daniel, von Madiswil, in
Villnachern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Merkli & Partner AG (CHE-108.378.017), in Baden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7080 vom 03.07.2012 / CH-053.3.007.703-8 / 06756676

J. Basler Anlagen AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.004.501-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 2, Publ.
4713756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wuermli, Richard J., von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basler, Ruth, von Zürich, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7081 vom 03.07.2012 / CH-400.3.004.501-9 / 06755898

Jakob IT Solutions GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-400.4.

035.110-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2012, Publ. 6562980). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7113 vom 03.07.2012 / CH-400.4.035.110-5 / 06755184

Labate Garage Carrosserie,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.027.093-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 1, Publ.
3260012). Sitz neu: 

N e u en h o f

. Domizil neu: Klosterrütistrasse

25, 5432 Neuenhof. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Labate, Franco Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Bir-
menstorf AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 7082 vom 03.07.2012 / CH-400.1.027.093-4 / 06756678

Landgard Suisse AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-249.3.004.315-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 2, Publ.
6039254). Statutenänderung: 26.06.2012. Zweck neu: Handel mit
sowie Import und Export von Blumen, Pflanzen, Floristik, Obst
und Gemüse sowie Betrieb eines Blumenmarktes; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Immobilien erwerben,
verwalten, vermitteln oder veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherungsgeschäfte, ein-
schliesslich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzessionen, Si-
cherungsübereignungen und Schadloshaltungserklärungen für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn diese
in deren ausschliesslichem Interesse liegen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Henning, deut-
scher Staatsangehöriger, in Barnstedt-Kolkhagen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zitzmann, Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Dättwil AG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rosar, Jürgen Manfred, deutscher Staatsangehöriger,

in Düsseldorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Geiger, Raphael Tobias, von Oberegg, in
Birmenstorf AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7083 vom 03.07.2012 / CH-249.3.004.315-4 / 06756680

LGT Labor für Geotechnik und Tonmineralogie GmbH,

 

i n

S af e n wi l

, CH-400.4.017.510-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 2, Publ. 4878782). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eschmann, Urs, von Wä-
denswil, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00
[bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 7084 vom 03.07.2012 / CH-400.4.017.510-6 / 06755900

Lüdi Coiffure Aarau GmbH in Liq.,

 

i n   A a r au

, CH-400.4.032.

751-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
19.05.2011, Publ. 6168558). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 7085 vom 03.07.2012 / CH-400.4.032.751-4 / 06755902

M + S Brugg AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.016.690-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533976). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raggen-
bass, Christof, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7086 vom 03.07.2012 / CH-400.3.016.690-8 / 06755904

Mandarancio Campana,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CH-400.1.

025.136-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S.
2, Publ. 4077620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Campana, Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in
Lugano, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7088 vom 03.07.2012 / CH-400.1.025.136-5 / 06755908

M+S Brugg Immobilien AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.031.373-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raggenbass, Christof, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7087 vom 03.07.2012 / CH-400.3.031.373-9 / 06755906

newtherm Kälte + Klima AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.024.126-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6532230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CHE-253.502.577), in Root, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Re-
visionsgesellschaft AG (CHE-114.008.020)[CH-400.3.030.056-6],
in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7089 vom 03.07.2012 / CH-400.3.024.126-2 / 06755910

PAMA TRUCK-SUPPLIES GmbH,

 

i n   H o l z i k e n

, CH-400.4.

023.162-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 05.03.2004, S. 2, Publ. 2155134). Firma neu: 

PAMA TRUCK-

SUPPLIES GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o TP Finanz AG,

Leubachweg 6, 5035 Unterentfelden. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.06.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van der Sterren,
Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Holziken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; TP Finanz AG (CHE-
101.784.333) [CH-400.3.018.645-5], in Unterentfelden, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 7091 vom 03.07.2012 / CH-400.4.023.162-6 / 06756696

Pasimo AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.3.924.067-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730614). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
29.06.2012 Aktiven von CHF 1'139'982.00 und Passiven von CHF
306'826.00 (Fremdkapital) auf die E. Pasinelli AG, in Kölliken
(CHE-145.885.005)[CH-400.3.035.566-6]. Gegenleistung: CHF
833'156.00. 

Tagesregister-Nr. 7092 vom 03.07.2012 / CH-400.3.924.067-6 / 06756698

Pasito - Fricker AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.004.152-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ.
6272688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Guionneau, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peters, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7093 vom 03.07.2012 / CH-400.3.004.152-7 / 06755914

Polymill AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.3.914.028-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244858). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: LB Treuhand AG (CHE-112.134.671), in
Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüthi, Marc, von Liestal, in Liestal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wächter, Peter,
von Brittnau und Brugg, in Oberkulm, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wäch-
ter, Martin, von Brugg und Brittnau, in Wikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7094 vom 03.07.2012 / CH-400.3.914.028-3 / 06755916

R. Killer AG, Glas- und Gebäudereinigung,

 

i n   G e b e n s t o r f

,

CH-400.3.000.762-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, Publ. 6738232). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winkler, Claudia, von Mettauertal, in Hottwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7095 vom 03.07.2012 / CH-400.3.000.762-8 / 06755918

REC Real Estate Consulting AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.

008.863-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ.
6663684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rechsteiner, Beat, von Altstätten, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kern, Pascal Alexandre, von Muhen, in Wei-
ningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7096 vom 03.07.2012 / CH-400.3.008.863-4 / 06755920

Rexag AG,

 

b i s h e r   i n   T h ü r n e n

, CH-280.3.003.290-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543398).
Gründungsstatuten: 03.03.2000, Statutenänderung: 08.06.2012.
Sitz neu: 

R h ei n fe l d e n

. Domizil neu: Quellenstrasse 37, 4310

Rheinfelden. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Alarm- und
Sicherheitssystemen, Video, CCTV und Domotic, insbesondere
elektronischen Warnsystemen aller Art im In- und Ausland inkl.
Planung von und Beratung für Sicherheitskonzepte jeglicher Art
sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizen-
zen, Know-hows, Fabrikations- und Handelsmarken und anderen
Immaterialgüterrechten; die Gesellschaft kann Beteiligungen er-
werben, Finanzierungen durchführen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma 'Berner Sicherheitssysteme', in Thürnen,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
246'805.81 und Passiven von CHF 115'639.20, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 31'166.61 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berner, Roger Peter, von Zürich, in Mellingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Berner, Roger, in
Küsnacht ZH, Delegierter mit Einzelunterschrift]; Berner, Yvonne,
deutsche Staatsangehörige, in Mellingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7097 vom 03.07.2012 / CH-280.3.003.290-1 / 06756700

Rolas AG Finanz und Verwaltung,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-400.3.

015.694-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0,
Publ. 6100798). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
HZ Hotel Zofingen AG, in Zofingen (CHE-100.006.428), gemäss
Fusionsvertrag vom 04.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Akti-
ven von CHF 5'473'867.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3'034'018.40 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin 100 % der Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft und 99.42 % der Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Die Aktien der Minderheitsaktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft werden von der Mehrheitsaktionärin übernommen. Die
Minderheitsaktionäre der übertragenden Gesellschaft werden
durch eine Abfindung von CHF 130.00 pro Aktie entschädigt. 

Tagesregister-Nr. 7098 vom 03.07.2012 / CH-400.3.015.694-4 / 06756706

Ronco Treuhand GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.4.022.978-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.
03.2011, Publ. 6080230). Firma neu: 

Ronco Treuhand GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Corina Hochstrasser, Schulstrasse

71, 5436 Würenlos. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 26.06.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Corina, von Zürich
und Fahrwangen, in Würenlos, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7099 vom 03.07.2012 / CH-400.4.022.978-3 / 06756708

SchreineREY GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.4.026.286-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2006, S. 2, Publ. 3511262). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7100 vom 03.07.2012 / CH-400.4.026.286-0 / 06755922

Serexo AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.007.995-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300668). Statutenände-
rung: 27.06.2012. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[gestrichen: Die bisherige Revisionsstelle 'Savoy Treuhand AG', in
Aarau (CHE-102.156.731) änderte ihre Firma in 'SF Nova AG', in
Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Januar neu ge-
gründete 'Savoy Treuhand AG' in Aarau (CHE-113.369.142) über-
tragen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Savoy Treuhand AG (CHE-113.369.142), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7101 vom 03.07.2012 / CH-400.3.007.995-5 / 06755924

Stadtcasino Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.006.150-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605544).
Statutenänderung: 06.06.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürge, Josef, von Hornussen
und Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tivunterschrift zu zweien; Brühlmann Näf, Rita, von Kaisten, in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7102 vom 03.07.2012 / CH-400.3.006.150-7 / 06755926

Swissplatt GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.028.333-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010,
S. 3, Publ. 5719746). Domizil neu: Bifangstrasse 39, 4663 Aar-
burg. 

Tagesregister-Nr. 7103 vom 03.07.2012 / CH-400.4.028.333-1 / 06755928

Thuli Service GmbH in Liquidation,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.

4.025.257-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 07.04.2011, Publ. 6110832). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 7104 vom 03.07.2012 / CH-400.4.025.257-2 / 06755930

Walter Brogli AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.009.849-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 3, Publ. 5955630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler,
Jürg, von Liestal, in Eich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziegler, Markus, von Liestal, in Sempach, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7105 vom 03.07.2012 / CH-400.3.009.849-4 / 06755932

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. Knill GmbH in Liquidation,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.4.020.

203-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
29.03.2012, Publ. 6616328). Nachdem gegen die Löschung kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7106 vom 03.07.2012 / CH-400.4.020.203-4 / 06755934

Brivio Immobilien,

 

in Hirsc h th al

, CH-400.1.030.967-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ.
6403504). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7107 vom 03.07.2012 / CH-400.1.030.967-7 / 06755936

D & D Fankhauser Consulting,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.2.032.

584-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 1,
Publ. 5950094). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7108 vom 03.07.2012 / CH-400.2.032.584-3 / 06755938

DHH Assekuranz GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.028.

936-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2007, S. 1, Publ. 4022784). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7109 vom 03.07.2012 / CH-400.4.028.936-1 / 06755940

GASHI Cleaning,

 

i n   U n t er e n t f el d e n

, CH-400.1.033.406-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6697900). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7110 vom 03.07.2012 / CH-400.1.033.406-0 / 06755942

HENG  HENG  -  TAKE  AWAY  Schinz  Hossain,

 

i n   S c h a f i s -

h e i m

, CH-400.2.030.573-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30

vom 12.02.2010, S. 2, Publ. 5492502). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7111 vom 03.07.2012 / CH-400.2.030.573-3 / 06755944

HZ Hotel Zofingen AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.002.887-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 2, Publ.
5145068). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Rolas AG Finanz und Verwaltung, in Boniswil
(CHE-100.700.138)[CH-400.3.015.694-4], über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7112 vom 03.07.2012 / CH-400.3.002.887-9 / 06756724

Leo Meyer Inh. Gebrüder B. + E. Meyer,

 

i n   W i d e n

, CH-400.

2.005.846-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011,
S. 2, Publ. 5994538). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7114 vom 03.07.2012 / CH-400.2.005.846-5 / 06755946

Masum Vertriebs GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-241.4.002.857-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2009, S. 3, Publ. 4824692). Nachdem kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7115 vom 03.07.2012 / CH-241.4.002.857-5 / 06755948

PMG GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.4.023.960-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.
03.2012, Publ. 6616338). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7116 vom 03.07.2012 / CH-400.4.023.960-9 / 06755950

VABA-Verwaltungs- und Handels AG in Liquidation,

 

i n   B e -

r i k o n

, CH-320.3.044.446-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196

vom 10.10.2006, S. 2, Publ. 3585118). Nachdem kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7117 vom 03.07.2012 / CH-320.3.044.446-3 / 06755952

WIN World Invest Network GmbH in Liquidation,

 

i n   M ä -

g e n w i l

, CH-020.4.021.121-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 3, Publ. 5035426). Nach-
dem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung gel-
tend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7118 vom 03.07.2012 / CH-020.4.021.121-8 / 06755954

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fenster-Dörig AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.064-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ.
6307254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig,
Hans Peter, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 03.07.2012 / CH-310.3.000.064-0 / 06755414

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Seamile Holding AG,

 

i n   W a l z e n h a u se n

, CH-300.3.017.

483-8, c/o Hildegard Beusch, Stich 152, 9428 Walzenhausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie damit zusammenhängende Finanzierungs-
und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann die Leitung oder
Geschäftsführung von Gesellschaften oder Stiftungen ausüben.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stengel, Karl, von Meilen, in Meilen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfenninger, Rahel, von Stäfa, in
Meilen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 03.07.2012 / CH-300.3.017.483-8 / 06755000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EFI HIGHTECH AG,

 

i n   H ei d e n

, CH-300.3.016.666-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6248234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Preibsch,
Joachim, von Thunstetten, in Bützberg (Thunstetten), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 03.07.2012 / CH-300.3.016.666-2 / 06755410

Haus am Wiesental AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.792-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 3, Publ.
5017494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huldi,
Philipp, von Romanshorn, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 03.07.2012 / CH-300.3.013.792-5 / 06755412

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abdolrahman Said - Praxis Ärulavius,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.

054.435-7, Kirchstrasse 38/40, 3097 Liebefeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Traditionelle chinesische Me-
dizin, Fachrichtung Akupunktur. Eingetragene Personen: Said,
Abdolrahman Hussein, von Rottenschwil, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Said, Siglint Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Niederwangen bei Bern (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11164 vom 03.07.2012 / CH-036.1.054.435-7 / 06755212

Bautec - Müller,

 

i n   W y n a u

, CH-036.1.054.436-5, Poststrasse

10, 4923 Wynau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Produktion Handel und Montage von Fenster, Türen, Rollläden
und Storen. Trockenbau, Fliesenarbeiten, Vollwärmeschutz sowie
Baustoffhandel. Eingetragene Personen: Müller, Isabella Rosina,
deutsche Staatsangehörige, in Wynau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11165 vom 03.07.2012 / CH-036.1.054.436-5 / 06755214

CEMCON AG (CEMCON SA) (CEMCON Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-

036.3.054.437-2, c/o Dr. Christian Witschi, Effingerstrasse 1, 3011
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Beratungs- und Ingenieur-
leistungen in den Bereichen der Zement-, Umwelttechnik und
Rohstoffgewinnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
ausserdem alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen ein-

gehen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen
oder in direktem Zusammenhang damit stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der
Schweiz und im Ausland errichten und Grundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief, bestätigte e-mail oder
mittels Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 02.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Hans Wilhelm
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Genf (Genève), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11166 vom 03.07.2012 / CH-036.3.054.437-2 / 06755216

Centerpraxis AG,

 

i n   G r o ss h ö c h s t e t t e n

, CH-036.3.054.

438-8, c/o Beatrice Galliker-von Dach, Neuhausweg 7, 3506 Gross-
höchstetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.06.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
von Ärztepraxen, insbesondere der dafür notwendigen Infrastruk-
tur und Voraussetzungen und aller damit zusammenhängenden
Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 34 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und 660 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.06.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Stäheli, Peter Josef, von Berg TG, in Grosshöchstetten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker-von Dach, Be-
atrice Heidi, von Lyss und Beromünster, in Grosshöchstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11167 vom 03.07.2012 / CH-036.3.054.438-8 / 06755218

Deltacompany - Bahar,

 

i n   J eg e n st o r f

, CH-036.1.054.439-

6, Hasenmattweg 4, 3303 Jegenstorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Bauunternehmung sowie An-
bieten von Gipserarbeiten und Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Bahar, Osman, türkischer Staatsangehöriger,
in Jegenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baydemir, Metin,
türkischer Staatsangehöriger, in Jegenstorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11168 vom 03.07.2012 / CH-036.1.054.439-6 / 06755220

Dietiker Wüthrich Laufbahn-Plus,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

,

CH-036.1.054.440-8, Höheweg 3b, 3053 Münchenbuchsee, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Coa-
ching von Privaten und Firmen im Bereich Stellensuche und
Laufbahnplanung. Eingetragene Personen: Dietiker Wüthrich,
Therese Angela, von Trub, in Münchenbuchsee, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11169 vom 03.07.2012 / CH-036.1.054.440-8 / 06755232

DMW Zürcher,

 

i n   I p s a c h

, CH-036.1.054.441-3, Burgweg 1,

2563 Ipsach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: On-
line-Shop. Verkauf von Waren aus Liquidationen sowie Konkurse.
Eingetragene Personen: Zürcher, Manon Sun-Hwa, von Trubscha-
chen, in Ipsach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11170 vom 03.07.2012 / CH-036.1.054.441-3 / 06755238

Flathold Sàrl,

 

à   B i el / Bi en n e

, CH-036.4.054.442-0, route de

Soleure 1, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 14.06.2012. But: La société a
pour but le développement, la production, l'installation, la loca-
tion et la vente de matériel d'escalade, de sport de montagne, et
d'ustensiles de plein air, sur le marché suisse et international. La
société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, parti-
ciper à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec
de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous con-
trats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant
directement ou indirectement. Elle peut acquérir, grever, gérer ou
vendre des immeubles. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier,
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 14.06.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Hassler, Manuel, de Maladers, à Biel/Bienne, associé et président
de l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour 100 parts
sociales de CHF 100.00; Achermann, Mathieu, de Entlebuch, à
Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 11171 du 03.07.2012 / CH-036.4.054.442-0 / 06755240

FM Wäschereitechnik Service AG,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-036.

3.054.443-2, Fabrikstrasse 39, 3427 Utzenstorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Projektierung, Ausführung und In-
standhaltung von Anlagen sowie die Führung eines Servicecen-
ters, den Handel mit technischen Produkten und deren Ersatztei-
len sowie die Ausführung von mechanischen Arbeiten im Bereich
der Wäschereitechnik. Weiter bezweckt sie den Handel mit Waren
aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien

im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 28.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wälchli, Heinz, von Seeberg,
in Lohn-Ammannsegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Werner, von Mümliswil-Ramiswil, in Lim-
pach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Daniel, von Rüeggisberg, in Limpach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bitterli, Michael, von Wisen SO, in
Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11172 vom 03.07.2012 / CH-036.3.054.443-2 / 06755242

Garage Wüthrich M&C AG,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-036.3.054.444-

8, Rinderbach, 3418 Rüegsbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Garage, insbesondere den Unterhalt, die
Reparatur, den Handel und die Vermietung von Fahrzeugen, Ma-
schinen und Geräten aller Art, Carrosseriearbeiten sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich (auch per Fax oder Mail). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wüth-
rich, Michael, von Trub, in Rüegsbach (Rüegsau), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wüthrich, Christoph, von Trub, in Rüegsbach
(Rüegsau), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11173 vom 03.07.2012 / CH-036.3.054.444-8 / 06755244

HESS MODELLBAHNEN,

 

i n   B e l p

, CH-036.1.054.445-0,

Bahnhofstrasse 7, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Modellbahnen und deren Zubehör. Ein-
getragene Personen: Hess, Thomas, von Walterswil BE, in Toffen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bühlmann, René, von Rüeggis-
berg, in Toffen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11174 vom 03.07.2012 / CH-036.1.054.445-0 / 06755246

Hodel Warenhandel GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.054.446-2,

Dählenweg 34, 3095 Spiegel bei Bern, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Neuheiten und Trendartikeln. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hodel,
Christoph Marc, von Konolfingen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hodel,
Thomas Michael, von Konolfingen, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11175 vom 03.07.2012 / CH-036.4.054.446-2 / 06755576

Hysek GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.054.447-8, Bözin-

genstrasse 162, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art. Sie kann Darlehen gewähren und
aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten, insbe-
sondere zugunsten von verbundenen und nahestehenden Gesell-
schaften, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
oder die diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Er-
klärung vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hysek, Cédric Marc, von Bell-
mund, in Schwadernau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11176 vom 03.07.2012 / CH-036.4.054.447-8 / 06755578

LEDUNFLY SA,

 

à   S aa n e n

, CH-036.3.054.448-5, Oldenhorn-

strasse 1, Chalet On the Ice, 3780 Gstaad, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 26.06.2012. But: La société a
pour but de fournir des prestations de service en tout genre, no-
tamment dans le domaine de la finance, ainsi que de tenir et de
gérer des participations de tout genre et de fournir les prestations
de service s'y rapportant, ainsi que d'acquérir et de gérer des im-
meubles. La société peut créer des succursales, participer à d'autres
entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entre-
prises et faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital-actions: CHF 500'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 500'000.00. Actions: 500 actions nominatives de CHF 1'000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par écrit, par télécopie ou par courrier électronique. Restriction à
la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est
limitée par les statuts. Selon déclaration du 26.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. [Nouveau] Autre adresse: case pos-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130

tale 111, 3780 Gstaad. Personne(s) inscrite(s): Bertarelli, Donata,
de Coinsins, à Gstaad (Saanen), présidente, avec signature indi-
viduelle; Lainé, Isabelle, ressortissante française, à Lausanne, ad-
ministratrice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11177 du 03.07.2012 / CH-036.3.054.448-5 / 06755580

Mediation und Familientherapie - Luternauer & Mihand,

 

i n

B e r n

, CH-036.2.054.450-5, Allmendstrasse 7, 3014 Bern, Kollek-

tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 27.06.2012. Zweck: Be-
ratung, Mediation und Therapie von Einzelpersonen, Gruppen,
Familien, Partnerschaften bei Themen bezüglich Problemen in
Ehe, Familie, Partnerschaft und Beziehung sowie bei Konflikten
in sämtlichen Lebenssituationen. Eingetragene Personen: Lu-
ternauer, Kim Zoe, von Wauwil, in Bern, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Mihand, Rachid, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11179 vom 03.07.2012 / CH-036.2.054.450-5 / 06755582

Mesd Pizza Gazioglu,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.1.

054.451-1, Zentrum 13, 3322 Urtenen-Schönbühl, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomie Betrieb und
Take-away. Eingetragene Personen: Gazioglu, Nafiye, türkische
Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11180 vom 03.07.2012 / CH-036.1.054.451-1 / 06755584

nieme-zawee.ch GmbH,

 

i n   S ef ti g e n

, CH-036.4.054.452-2,

Postgässli 5, 3662 Seftigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Zahnarztpraxis. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaft und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 22.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hottinger, Markus Paul Dr., von
Zürich, in Seftigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hot-
tinger, Sarah Laura, von Zürich, in Thun, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11181 vom 03.07.2012 / CH-036.4.054.452-2 / 06755586

Quintus Bern Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.354-1, c/

o HM Kies + Beton AG, Ostermundigenstrasse 34a, 3006 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen
und Anteilen an Gesellschaften sowie deren strategische Führung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In-und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräu-
ssern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 18.06.2012 und Inven-
tar per 01.01.2012 Aktiven von CHF 10'924'468.83 und Fremdka-
pital von CHF 0.00 der Hofstetter Holding AG, in Bern (CH-035.3.
030.035-9), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 10'824'468.83 den Reserven gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Hofstetter, Ulrich Peter, von Bern, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofstetter Pomphile, An-
nette Martina, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maisano-Hofstetter, Marion Gabrielle, von Bern,
in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gewerbe-
treuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern
(CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11182 vom 03.07.2012 / CH-036.3.054.354-1 / 06756144

SBTech Holding SA,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-036.3.054.453-3,

route de Port 20, 2503 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 29.06.2012. But: La société a pour but
la prise de participation à toutes entreprises en Suisse et à l'étran-
ger dans les affaires financières, commerciales, industrielles et im-
mobilières ainsi que toute transaction financière, commerciale,
mobilière et immobilière. Elle peut acquérir ou créer des entre-
prises semblables ou similaires, et se charger de toutes opérations
ou fonctions qui sont de nature à développer le but de la société
ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet. La société
peut accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, se porter
caution d'emprunts souscrits par ses actionnaires ou des tiers, ga-
rantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hy-
pothécaires ou par la souscription de tout autre engagement fi-
nancier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 70'000.
00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par cour-
rier écrit, par fax ou par courriel contre accusé de réception. Selon
déclaration du 29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Schmutz, Cédric, de Kehrsatz, à Biel/
Bienne, président, avec signature individuelle; Berset, Christophe,
de Misery-Courtion, à Biel/Bienne, administrateur-délégué, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 11183 du 03.07.2012 / CH-036.3.054.453-3 / 06755588

Strammiello Treuhand GmbH,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.4.

054.454-3, Reitschulstrasse 1, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Anlage-, Steuern-, Versi-
cherungs-, Unternehmens- und allgemeine Treuhandberatung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, mit sol-
chen Unternehmungen fusionieren sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke und Immobilien erwerben,

verwalten und veräussern und mit solchen Handel betreiben sowie
alle Rechtsgeschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit norma-
lem Brief, Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 28.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Strammiello, Marco, von Oberwil im
Simmental, in Twann (Twann-Tüscherz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11184 vom 03.07.2012 / CH-036.4.054.454-3 / 06756146

Swiss Sedimentation Technologies AG (Swiss Sedimenta-

tion Technologies Ltd) (Swiss Sedimentation Technologies SA),

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.054.455-7, Pelikanweg 34, 3074

Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und den Vertrieb von Ausrüstungen für Wasserkraftwerke. Sie
erbringt alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie
kann Patente, Lizenzen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Pomi, François, französischer Staatsangehöriger, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brauen, Ulrich,
von Golaten, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11185 vom 03.07.2012 / CH-036.3.054.455-7 / 06756148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alexandra Moda, A. Castillo Arias,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.

490-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6457588). Domizil neu: Waaghausgasse 16, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 11186 vom 03.07.2012 / CH-036.1.052.490-5 / 06755248

Altpapierwerk Utzenstorf AG,

 

i n   U t z e n st o r f

, CH-053.3.

006.413-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S.
0, Publ. 6255092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glässer, Juliane, deutsche Staatsangehörige, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Incerti, Riccardo, von Rumisberg, in Oberbipp, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11187 vom 03.07.2012 / CH-053.3.006.413-8 / 06756150

Amcor Flexibles Burgdorf GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

004.155-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 28.06.2012, Publ. 6741028). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pauchard, Claudine, von Freiburg, in Liebefeld
(Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11188 vom 03.07.2012 / CH-053.3.004.155-3 / 06756152

Amrag AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.287-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 5, Publ. 5089402). Firma neu:

Amrag AG, in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 26.06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Albisetti, Guido, von
Bern und Balerna, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treu-
hand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 11189 vom 03.07.2012 / CH-035.3.010.287-2 / 06755250

Autogarage Scheidegger & Schläppi GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.009.922-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685638). Firma neu: 

Autogarage

Scheidegger & Schläppi GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.06.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hämmerli,
René, von Vinelz, in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 14'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11190 vom 03.07.2012 / CH-035.4.009.922-4 / 06755252

Baugenossenschaft Agro,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.5.

014.848-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 4,
Publ. 5487886). Domizil neu: c/o Maria Schorta, Hagackerweg 4
A, 3072 Ostermundigen. 

Tagesregister-Nr. 11191 vom 03.07.2012 / CH-035.5.014.848-1 / 06755260

Bio Schwand AG,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-035.3.036.601-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 3, Publ.
5646386). Statutenänderung: 02.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
800'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 800'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 6'200
Namenaktien zu CHF 100.00 und 18'000 Namenaktien zu CHF 10.
00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 500 Namenstimmrechtsaktien
zu CHF 10.00, 950 Namenstammaktien zu CHF 100.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 11192 vom 03.07.2012 / CH-035.3.036.601-9 / 06755262

Boutique Regina, Regina Gloor-Zeller,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l -

che n fl üh

, CH-053.1.002.286-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

152 vom 09.08.2005, S. 3, Publ. 2966578). Sitz neu: 

A t ti s wi l

. Do-

mizil neu: Weissensteinstrasse 16, 4536 Attiswil. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Gloor-Zeller, Regina, von Leutwil, in
Attiswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langen-
thal]. 

Tagesregister-Nr. 11193 vom 03.07.2012 / CH-053.1.002.286-8 / 06756158

Carlos Trade GmbH,

 

b i s h e r   i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i -

k l a u s

, CH-254.4.000.836-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 14, Publ. 5319726). Grün-
dungsstatuten: 05.01.1999, Statutenänderung: 28.06.2012. Firma
neu: 

Mürren International Real Estate GmbH

. Sitz neu: 

L a ut e r -

brunnen

. Domizil neu: Chalet Christiania, Eggli 956, 3825 Mür-

ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vidal, Carlos, von
Solothurn, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus)].

Tagesregister-Nr. 11194 vom 03.07.2012 / CH-254.4.000.836-3 / 06755264

Ciments Vigier SA,

 

à P é r y

, CH-073.3.005.660-1, société an-

onyme (No. FOSC 66 du 03.04.2012, Publ. 6623560). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Rytz, Gerhard Dr., de Berne et Brugg, à
Berne, membre de la direction, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Kaspar, Max, de Ober-
kulm, à Péry, administrateur-délégué, avec signature collective à
deux [précédemment: président de la direction avec signature col-
lective à deux]; Schmieman, Yan, de Reconvilier, à Sonceboz-
Sombeval, avec procuration collective à deux [précédemment:
membre de la direction avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 11195 du 03.07.2012 / CH-073.3.005.660-1 / 06756160

CREA Energy AG,

 

i n   St e tt l e n

, CH-036.3.050.985-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6206450). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Durni, Christoph Marc,
von Ins, in Faoug, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11196 vom 03.07.2012 / CH-036.3.050.985-5 / 06756162

CRUCELL SWITZERLAND AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.374-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6545000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leur-
quin, Yves, belgischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Aebischer, Jvo, von Hei-
tenried, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grol, Michiel Alexander
genannt Alex, niederländischer Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Müller, And-
reas, von Eriz, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 11197 vom 03.07.2012 / CH-035.3.000.374-7 / 06756164

Dataflow AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.023.618-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 4, Publ. 5458740). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Betten im Han-
delsregisteramt Oberwallis eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11243 vom 03.07.2012 / CH-035.3.023.618-0 / 06756220

EKKO Technik AG,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CH-073.3.001.373-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lau-
renti, Giorgio L. Dr., italienischer Staatsangehöriger, in St. Moritz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sahli, Walter, von Frauenkappelen, in
Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höckel-
mann, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Grenchen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11198 vom 03.07.2012 / CH-073.3.001.373-9 / 06756166

FONDATION AMITIÉ INTERNATIONALE DÉSIR,

 

i n   B e r n

,

CH-270.7.002.870-1, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4,
Publ. 5541016). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hans Siegenthaler AG, Treu-
hand + Revisionen (CH-035.3.013.486-1), in Laupen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11199 vom 03.07.2012 / CH-270.7.002.870-1 / 06756168

Gaeng AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.004.248-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508146). Statutenän-
derung: 12.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Produkten für den Stahl- und Metallbau, Handel mit
Produkten in den Bereichen Wohnen, Lifestyle, Dekorationsma-
terial und Pflanzen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 12.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kämpf-Treuhand AG, in Interlaken,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11200 vom 03.07.2012 / CH-035.3.004.248-7 / 06755266

Gasthof Hirschen Grünen GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.

4.017.415-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2005, S. 5, Publ. 2919432). Statutenänderung: 31.05.
2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer

Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leuenberger, Peter, von Trachselwald, in Sumiswald (Grünen),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeger-
ter, Michael, von Röthenbach im Emmental, in Grünen (Sumis-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Sumiswald
(Grünen) und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Kläy-
Moser, Margrit, von Sumiswald, in Sumiswald, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Kläy, Jakob,
von Sumiswald, in Sumiswald, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11201 vom 03.07.2012 / CH-053.4.017.415-3 / 06755268

Genossenschaft Beschneiungsanlagen Winteregg Lauter-

brunnen,

 

i n   L au te r b r u n n en

, CH-036.5.041.841-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 4, Publ. 5490122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feuz, Peter,
von Bern, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer, Stefan Markus, von Wimmis, in Faulensee
(Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 11202 vom 03.07.2012 / CH-036.5.041.841-9 / 06756170

Hemag Herren Metallbau AG, Biberen,

 

i n   Fe r e n b a l m

, CH-

035.3.006.094-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012,
Publ. 6531508). Statutenänderung: 20.06.2012. Domizil neu: Un-
terdorfstrasse 2, 3206 Biberen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Metallbau-Betriebes, insbesondere die
Ausführung von Schlosserarbeiten, von Sanitär- und Spenglerar-
beiten sowie sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiete der Metallver-
arbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 11203 vom 03.07.2012 / CH-035.3.006.094-4 / 06755270

Hofstetter Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.035-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6385340).
Vermögensübertragung: Die Hofstetter Holding AG überträgt ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 18.06.2012 und Inven-
tar per 01.01.2012 Aktiven von CHF 10'924'468.86 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Quintus Bern Holding AG,
in Bern (CH-036.3.054.354-1). Gegenleistung: 100 zu 100 % libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 11204 vom 03.07.2012 / CH-035.3.030.035-9 / 06756172

IL-MedTec AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.017.339-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 5, Publ. 5977790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-
burghaus, Beat, von Neuenegg, in Port, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Knecht, Caroline, von At-
tiswil, in Luterbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hacker,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax,
Martin, von Thunstetten, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohn, Patrick, französischer Staatsangehöriger,
in Réguisheim (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bosse, Rainer, von Kirchberg BE, in Al-
chenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüdtligen-Alchen-
flüh (Alchenflüh), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Fumasoli, Dino Domenico, von Capriasca, in
Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lötscher, Hans Rudolf, von Luzern, in Härkingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitz, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Grossaffoltern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Möckli, Rabea Ribanna, von Schlatt TG, in Jegenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11205 vom 03.07.2012 / CH-053.3.017.339-3 / 06756174

INA-K GmbH,

 

i n   In t e r l a ke n

, CH-036.4.042.042-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008,
S. 3, Publ. 4498632). Domizil neu: Marktgasse 31/33, 3800 Inter-
laken. 

Tagesregister-Nr. 11207 vom 03.07.2012 / CH-036.4.042.042-3 / 06755272

Indawisa Holding AG,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-053.3.004.605-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 4, Publ.
5687484). Statutenänderung: 29.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 11208 vom 03.07.2012 / CH-053.3.004.605-8 / 06755274

in4U AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.009.573-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640498). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Max, von Ried bei
Kerzers, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
cret, Thomas, von Düdingen, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brodbeck, David, von Basel und Wintersingen, in Hilterfingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlup, Alfred Ed-
win genannt Fredy, von Arch, in Arch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schlup, Alfred genannt Fredy]; Gygax,

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Roland Fritz, von Seeberg, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gygax, Roland, Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haldemann, Daniel Chris-
tian, von Bowil, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hayoz, Pascal Patrick, von Ueberstorf, in Nieder-
wangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Mosi-
mann, Markus, von Hasle bei Burgdorf, in Mühleberg, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11206 vom 03.07.2012 / CH-073.3.009.573-8 / 06756176

Itten+Brechbühl AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.786-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reber,
Hans, von Schangnau, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grete, Peter, von Bassersdorf, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jöhri, Andreas, von Cazis, in Aarberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Arpagaus, Christoph, von Su-
raua, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lobsiger, Peter, von Seedorf BE, in Münsingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kirschke, Robin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gafner, Beat, von Beatenberg, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Gartenmann, Nick, von Bronschhofen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11209 vom 03.07.2012 / CH-035.3.002.786-6 / 06756178

Ivers-Lee AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.003.011-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 6, Publ. 5977792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-
burghaus, Beat, von Neuenegg, in Port, Mitglied der Geschäftslei-
tung und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knecht, Caroline, von Attiswil, in Luterbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gygax, Martin, von Thunstetten, in Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohn, Patrick, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Réguisheim (FR), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dicks,
Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher,
Hans Rudolf, von Luzern, in Härkingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Karl-Heinz,
von Bargen SH, in Flumenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möckli, Rabea Ribanna, von
Schlatt TG, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11210 vom 03.07.2012 / CH-053.3.003.011-7 / 06756180

Linda Rothenberg,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.503-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 4, Publ. 5632150).
Domizil neu: Gesellschaftsstrasse 27, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 11211 vom 03.07.2012 / CH-036.1.047.503-9 / 06755276

Michael Herrmann Trading,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.1.047.

737-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 4,
Publ. 5668192). Firma neu: 

ECS - Herrmann

. Domizil neu:

Melchnaustrasse 1, 4900 Langenthal. Zweck neu: Beratung sowie
Ausführung von Werbeaktivitäten für E-Commerce Unternehmen
sowie Betreiben von Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herrmann, Michael Manuel, von
Rohrbach, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Herrmann, Michael, in Kleindietwil]. 

Tagesregister-Nr. 11212 vom 03.07.2012 / CH-036.1.047.737-8 / 06755278

Milchverwertungsgenossenschaft Zwischenflüh,

 

i n   D i e m -

t i ge n

, CH-092.5.002.396-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom

29.09.2005, S. 4, Publ. 3037996). Domizil neu: c/o Wampfler
Klaus, Tschuepis 4, 3756 Zwischenflüh. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mani, Arnold, von Diemtigen, in
Diemtigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wampfler,
Fritz, von Diemtigen, in Zwischenflüh (Diemtigen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiedmer, Hans, von Diemtigen, in Zwischenflüh
(Diemtigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Werren-
Bannwart, Jakob, von Diemtigen, in Zwischenflüh (Diemtigen),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knutti, Hansu-
eli, von Diemtigen, in Zwischenflüh (Diemtigen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11213 vom 03.07.2012 / CH-092.5.002.396-6 / 06756182

MINE-EX Stiftung Rotary Distrikte 1980, 1990 und 2000 CH/

FL,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.014.934-9, Stiftung (SHAB Nr. 122

vom 27.06.2011, Publ. 6222638). Organisation neu: [Streichung
der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Charles, von Trub, in Denens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eckenstein, Monique, von Basel, in
Dornach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlegel-Altermatt, Susanna, von
Basel, in Büren SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11214 vom 03.07.2012 / CH-053.7.014.934-9 / 06756184

Oberland Energie AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.045.323-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 5, Publ. 5986412).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Franz Martin,
von Lützelflüh, in Oppligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 11215 vom 03.07.2012 / CH-036.3.045.323-0 / 06756186

OGB-Stiftung (Stiftung zu Gunsten der Orchestergesell-

schaft Biel),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.276-2, Stiftung

(SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6604976). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinegger, Verena genannt Vreni, von

Lyss, in Ipsach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Steinegger, Vreni]; Falk, Marcel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fatton, Brigitte, von Les Verrières, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Leutenegger, Elisabeth genannt Lisa,
von Bussnang, in Tüscherz-Alfermée (Twann-Tüscherz), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Renggli, Marc Pierre, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 11216 vom 03.07.2012 / CH-073.7.004.276-2 / 06756188

P.ARC AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.046-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708908). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gartenmann, Niklaus
Rudolf Michael, von Bronschhofen, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöhri,
Andreas, von Cazis, in Aarberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kirschke, Robin, deutscher Staatsangehöriger,
in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpa-
gaus, Christoph, von Suraua, in Spiez, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lobsiger, Peter, von Seedorf BE, in Mün-
singen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11217 vom 03.07.2012 / CH-036.3.054.046-0 / 06756190

Pemamo SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-645.1.004.149-4, société

anonyme (No. FOSC 133 du 12.07.2011, Publ. 6249698). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Wendling, Urs, de Biel/Bienne,
à Biel/Bienne, président, avec signature individuelle; Treuhand
Strasser AG Grenchen (CH-254.3.000.500-1), à Grenchen, organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): Bauer,
Margrit, ressortissante allemande, à La Neuveville, présidente,
avec signature individuelle [précédemment: administratrice avec
signature individuelle]; Grimm, Alain Daniel, de Dachsen, à Le
Landeron, vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: directeur avec signature collective à deux]; Decker,
Reto Carsten, ressortissant allemand, à Colombier NE, adminis-
trateur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fon-
ction inscrite avec procuration collective à deux]; Perret-Decker,
Petra, ressortissante allemande, à Peseux, administratrice, avec
signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite
avec procuration collective à deux]; Zbinden, Yvan Jean-Claude,
de Rüschegg, à Le Landeron, administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procu-
ration collective à deux]; Fiduciaire Muller Christe & Associés SA
(CH-645.1.002.063-2), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 11218 du 03.07.2012 / CH-645.1.004.149-4 / 06756192

Pensionskasse Swiss Dairy Food AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-320.7.000.144-6, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6649308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki, Hans-Rudolf, von Konolfingen, in Ittigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Peter, von Mattstetten, in Münchenbuchsee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11219 vom 03.07.2012 / CH-320.7.000.144-6 / 06756194

PNEU-DICK AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.571-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 4, Publ.
6037816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dick, Roger, von Safnern, in Meinisberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dick-Villoz, Esther, von Safnern, in Meinisberg,
Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dick, Alain Roger, von Safnern, in Meinisberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Dick, Alain, ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Schori-Dick, Nadja,
von Radelfingen, in Meinisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Radelfingen und Safnern, ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11220 vom 03.07.2012 / CH-073.3.000.571-8 / 06756196

Portmann Elektro,

 

i n   Z o l l i ko f e n

, CH-035.1.018.708-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 255 vom 03.11.1981, S. 3443). Domi-
zil neu: Schäfereistrasse 3, 3052 Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 11221 vom 03.07.2012 / CH-035.1.018.708-2 / 06755280

PU Holding AG,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-036.3.043.186-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 6, Publ. 5614088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glässer,
Juliane, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Incerti,
Riccardo, von Rumisberg, in Oberbipp, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11222 vom 03.07.2012 / CH-036.3.043.186-7 / 06756198

Quadrat AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.013.186-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 5, Publ. 5520360).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der r2 gmbh, in
Zollikofen (CH-036.4.046.589-4) , gemäss Fusionsvertrag vom 25.
06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 59'117.66
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 135'408.85 , d.h. ein Pas-
sivenüberschuss von CHF 76'291.19, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt
gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und
der Überschuldung. Da derselbe Aktionär bzw. Gesellschafter
sämtliche Aktien bzw. sämtliche Stammanteile der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 11223 vom 03.07.2012 / CH-035.3.013.186-4 / 06756200

RKB Schweiz GmbH,

 

b i s h e r   i n   U z w i l

, CH-320.4.071.446-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.
05.2012, Publ. 6683970). Gründungsstatuten: 11.05.2012, Statu-
tenänderung: 20.06.2012. Sitz neu: 

W o r b

. Domizil neu: Bollstra-

sse 61 b, 3076 Worb. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchs, Rudolf Karl, von Frutigen, in Bad Ragaz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Niggli, Guido, von Riehen, in Niederuzwil (Oberuzwil),

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Buchs, Roland, von Frutigen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 11224 vom 03.07.2012 / CH-320.4.071.446-9 / 06755282

Scherz Publishing Investments AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.

618-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 3,
Publ. 2470270). Statutenänderung: 28.06.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an kommerziellen, indust-
riellen und finanziellen Unternehmungen, insbesondere an Ver-
lagen, Druckereien und Buchhandlungen und die Verwaltung ei-
genen und fremden Vermögens. Die Gesellschaft ist befugt, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unterneh-
mungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durch-
zuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Ferner
ist die Gesellschaft befugt, Liegenschaften zu erwerben, zu veräu-
ssern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktien neu: 160 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien) und 320 Namenaktien zu CHF
1'000.00 (Stammaktien). [bisher: 480 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlagen CHF 480'000.–].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische
Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 11225 vom 03.07.2012 / CH-035.3.002.618-3 / 06755284

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10842 vom 28.06.2012. 

sds - structural

services - Sedat Tabak,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.054.393-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747270). Firma neu: 

sds - structural drafting services - Sedat

Tabak

.

Tagesregister-Nr. 11226 vom 03.07.2012 / CH-036.1.054.393-9 / 06755286

Solneva SA,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.3.046.131-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6236716). [Strei-
chung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte
Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [bisher: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BVConsult SA (CH-036.3.051.515-2), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11227 vom 03.07.2012 / CH-036.3.046.131-4 / 06756202

Steiner Beratungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.144-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 3, Publ.
4693280). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11253 vom 03.07.2012 / CH-036.3.043.144-4 / 06756232

Stiftung SOS-Kinderdorf Schweiz,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.036.

289-6, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447266).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Erich, von
Rüschegg, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11228 vom 03.07.2012 / CH-035.7.036.289-6 / 06756204

Swell Yachting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.996-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011,
S. 5, Publ. 6002816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollhalder Sureskumaran, Adelheid, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11229 vom 03.07.2012 / CH-035.4.036.996-4 / 06756206

Swiss Ecovalor AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.044.895-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi,
Mauro, von Vernate, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11230 vom 03.07.2012 / CH-036.3.044.895-5 / 06756208

TA ELECTRONICS GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.014.649-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2009, S. 3, Publ. 5192378). Zweigniederlassung neu: Lalden (CH-
600.9.015.050-9). 

Tagesregister-Nr. 11231 vom 03.07.2012 / CH-073.4.014.649-8 / 06755288

Variszit GmbH,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.4.049.924-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.
2011, Publ. 6219608). Statuten neu: 13.06.2012, 27.06.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde
das bisherige Stammkapital von CHF 50'000.00 durch Verrech-
nung einer Forderung von CHF 50'000.00 um CHF 50'000.00 auf
CHF 100'000.00 erhöht, wofür 50 Stammanteile zu nom. je CHF
1'000.00 ausgegeben wurden. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.
06.2012 und Bilanz per 31.03.2012 mit Aktiven von CHF 305'437.
50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 199'243.50 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält
für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien
zu nom. je CHF 1'000.00. Firma neu: 

variszit AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Produktion und die Erbringung von
Dienstleistungen im Druckereigewerbe. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und ver-
wandte Unternehmungen erwerben und errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: Stammkapital CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder-
Rytz, Katharina, von Rüegsau, in Ueberstorf, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11232 vom 03.07.2012 / CH-036.4.049.924-2 / 06756210

WATO-SOFT AG,

 

i n   Le n g n a u  B E

, CH-073.3.006.280-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 5, Publ.
4540990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger,
Manfred, von Wohlen bei Bern, in Brügg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Grenchen, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11233 vom 03.07.2012 / CH-073.3.006.280-0 / 06756212

Wenger AG Trockenbau-Gipserei,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

,

CH-092.3.008.274-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.
1996, S. 1803). Statutenänderung: 26.06.2012. Domizil neu:
Hauptstrasse 68, 3805 Goldswil bei Interlaken, [behördliche Um-
adressierung]. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb eines Trockenbau- und Gipsereiunternehmens. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 70'000.00]. Bei der Nach-
liberierung vom 26.06.2012 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 30'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 70% liberierten 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 voll liberiert werden. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.06.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder wird von Amtes wegen gestrichen, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenger, Willy, von Grindelwald, in Ringgenberg
BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Beetschen-Wenger, Brigitte,
von Grindelwald und Reichenbach im Kandertal, in Oberried am
Brienzersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schel-
ler & Partner AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenger, Peter, von Grindelwald, in Bö-
nigen b. Interlaken (Bönigen), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bönigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wenger-Merz, Beatrice Susanne, von Grindelwald und Menziken,
in Bönigen b. Interlaken (Bönigen), Vizepräsidentin und Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11234 vom 03.07.2012 / CH-092.3.008.274-8 / 06755290

Westiform AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.017.885-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649648). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Echle, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thörishaus (Köniz), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11235 vom 03.07.2012 / CH-035.3.017.885-5 / 06756214

Wüthrich Landmaschinen GmbH,

 

i n   E r i s w i l

, CH-053.4.017.

507-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2005, S. 3, Publ. 3031900). Statutenänderung: 17.04.2012.
Domizil neu: Obere Halden 26, 4952 Eriswil. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Reparatur und den Handel von und mit
Landmaschinenfabrikaten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 17.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 11236 vom 03.07.2012 / CH-053.4.017.507-0 / 06755292

Youtility AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.689-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492856). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Binggeli, Heinz,
von Guggisberg, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Arturo Jorge, von Schänis, in Ennetturgi (Untersiggenthal),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Egli, Arturo
J.]; Maurer, Ernst, von Schmiedrued, in Belp, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peterer, Bruno Josef, von Appenzell,
in Collombey (Collombey-Muraz), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11237 vom 03.07.2012 / CH-035.3.026.689-9 / 06756216

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B & K Automobile, M. Baumann & E. Kobluk,

 

i n   T h i er a -

c h e r n

, CH-092.2.017.317-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199

vom 13.10.2005, S. 4, Publ. 3057930). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11238 vom 03.07.2012 / CH-092.2.017.317-7 / 06755294

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130

Bio-Min Architektur GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-035.4.034.040-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 4, Publ. 5309344). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11239 vom 03.07.2012 / CH-035.4.034.040-1 / 06755296

Büro B Peter Blatter,

 

i n   M a t t e n   b e i   In t e r l a k e n

, CH-036.

1.041.849-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008,
S. 2, Publ. 4462106). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11240 vom 03.07.2012 / CH-036.1.041.849-7 / 06755298

Christian Glur, lic. rer. pol., New Public Management,

 

i n

M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.1.007.654-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 12 vom 21.01.1997, S. 409). Das Einzelunternehmen
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11241 vom 03.07.2012 / CH-035.1.007.654-1 / 06755300

Compart Informatik AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.153-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746350).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Letec AG, in Volketswil (CH-020.3.915.809-6), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11242 vom 03.07.2012 / CH-035.3.012.153-7 / 06756218

Dubach AG Schwarzenburg in Liquidation,

 

i n   W a h l e r n

,

CH-035.3.008.352-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2010, S. 4, Publ. 5671090). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11244 vom 03.07.2012 / CH-035.3.008.352-9 / 06755302

gtv consulting and trading GmbH in Liquidation,

 

i n   B r e m -

g a r t e n   b e i   B e r n

, CH-035.4.025.128-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 5, Publ.
5974126). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11245 vom 03.07.2012 / CH-035.4.025.128-9 / 06755304

HM Druckberatung Heinz Malzacher AG in Liquidation,

 

i n

M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.004.301-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 4, Publ. 5905580). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11246 vom 03.07.2012 / CH-035.3.004.301-2 / 06755306

Max König AG in Liq,

 

i n  Sa an en

, CH-092.3.008.586-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 5, Publ.
3789240). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11247 vom 03.07.2012 / CH-092.3.008.586-2 / 06755308

Napoletano Ignazio,

 

i n   P o r t

, CH-073.1.007.251-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1989, S. 2971). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11248 vom 03.07.2012 / CH-073.1.007.251-5 / 06755310

Praxis am Blumenweg, Annette Hesselbarth, Hebammen-

praxis, Praxis für Körperarbeit und Entspannung,

 

i n   T h u n

, CH-

092.1.017.029-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.
2005, S. 5, Publ. 2737584). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11249 vom 03.07.2012 / CH-092.1.017.029-5 / 06755312

Rodrigues & Machado GmbH in Liq.,

 

i n   In t e r l a k e n

, CH-

092.4.018.275-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 4, Publ. 4504860). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11251 vom 03.07.2012 / CH-092.4.018.275-2 / 06755314

r2 gmbh,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.046.589-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 4,
Publ. 5453330). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Quadrat AG, in Zollikofen (CH- 035.3.013.
186-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11250 vom 03.07.2012 / CH-036.4.046.589-4 / 06756230

Salsa Imeri,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.1.045.325-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 4, Publ. 5185824). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11252 vom 03.07.2012 / CH-036.1.045.325-0 / 06755316

Stiftung AN-MO Gesundheitszentrum in Liquidation,

 

i n

G r o s s h ö c h s te t te n

, CH-035.7.031.214-7, Stiftung (SHAB Nr. 89

vom 10.05.2010, S. 5, Publ. 5625554). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.06.
2012 als geschlossen erklärt. Die Stiftung wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11254 vom 03.07.2012 / CH-035.7.031.214-7 / 06756234

Strammiello Treuhand,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.053.241-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6574750). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11255 vom 03.07.2012 / CH-036.1.053.241-7 / 06755318

Wavin Swisspipe AG in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-251.3.

000.495-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ.
6122050). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11256 vom 03.07.2012 / CH-251.3.000.495-3 / 06755320

Zentrum-Apotheke Dr. K. Stucki,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.

1.008.541-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 26.10.1987,
S. 4163). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11257 vom 03.07.2012 / CH-035.1.008.541-6 / 06755322

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baustation AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.015.952-1,

Binningerstrasse 31, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Vermarktung, Verwaltung und sons-
tige Bewirtschaftung von Immobilien und alternativen Energie-
quellen sowie die Tätigkeit als General- und Totalunternehmerin.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 02.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ballinari, Roberto Romolo Enrico, von Bellinzona, in Dornach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3183 vom 03.07.2012 / CH-280.3.015.952-1 / 06756544

immeli Garten & Landschaft GmbH,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-

280.4.015.953-4, Seewenstrasse 18, 4202 Duggingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
07.2012. Zweck: Gestaltung und Bau von Gärten und Grünflä-
chen, Baum- und Landschaftspflege sowie Höhenarbeiten und
Seilzugangstechnik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 02.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Immeli, Daniel, von Gempen, in
Duggingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3184 vom 03.07.2012 / CH-280.4.015.953-4 / 06756546

Mendelin Cheminéebau AG,

 

i n   Z wi n g e n

, CH-280.3.015.

857-6, Industriestrasse 17a, 4222 Zwingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Umbau und die Renovation von Cheminée-
Anlagen, den Kaminbau und die Ausführung von Plattenarbeiten.
Sie kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt
oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre
Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder
ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und / oder im Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens 'André Men-
delin Cheminéebau' (CH-280.1.001.544-3), in Zwingen, gemäss
Verträge vom 26.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011
mit Aktiven von CHF 214'309.51, worunter sich die Liegenschaft
Parzelle 1716, Grundbuch Zwingen, befindet und Passiven von
CHF 91'758.33, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 22'551.18 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mendelin-Zbinden, Andreas Wilhelm, von Nenzlingen,
in Dittingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mendelin, Marc,
von Nenzlingen, in Dittingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mendelin, Daniel Andreas, von Nenzlingen, in All-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3185 vom 03.07.2012 / CH-280.3.015.857-6 / 06755788

Sprint Transport GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.015.

954-2, Emil Frey-Strasse 77, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Transporte, Lagerung und
alle anderen logistischen Aufgaben sowie den Import und Export
von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke oder
Liegenschaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich durch Zustellung, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Plattner, Christoph,
von Bretzwil, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gräfer, Gerhard
Adolf, genannt Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3186 vom 03.07.2012 / CH-280.4.015.954-2 / 06755790

SWISS FINANCIAL INVESTING GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-

280.4.015.955-8, Im Goldbrunnen 39, 4104 Oberwil BL, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

datum: 02.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Unter-
nehmungs-, Finanzierungs- und Investmentberatung sowie den
Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen. Sie kann Projektfinanzierungen durch-
führen und Kredite aller Art vergeben. Insbesondere kann sie auch
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche übernehmen und errichten.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung vom 02.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: De Rosa,
Mirio Emanuele Domenico, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Bartolucci, Valter,
italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 3187 vom 03.07.2012 / CH-280.4.015.955-8 / 06755792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'078 vom 28.06.2012. 

Allpack Finanz AG,

 

i n

E tt i n g en

, CH-280.3.015.933-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127

vom 03.07.2012, S. 0, Publ. 6747712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Peter, von Dornach, in Dornach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [nicht: Kuhn, Perter].

Tagesregister-Nr. 3188 vom 03.07.2012 / CH-280.3.015.933-7 / 06755378

Badisches Weinhaus Schweiz GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.4.009.695-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 6, Publ. 5984760). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sasbachwalden (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3189 vom 03.07.2012 / CH-280.4.009.695-0 / 06755380

BAS BAUMANAGEMENT GmbH,

 

i n   B i n n i n g en

, CH-280.4.

013.439-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 29.01.2010, S. 5, Publ. 5467378). Domizil neu: Gorenmatt-
strasse 21, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Enderle, Felix, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 18 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Wernhard, Christian, von Binningen, in
Binningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3190 vom 03.07.2012 / CH-280.4.013.439-9 / 06755382

Beratende Ingenieure Scherler Basel, AG für Installations-

planung,

 

in Th erw i l

, CH-280.9.916.289-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 5, Publ. 4188912), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR BS). Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hueter,
Erwin, von Basel, in Therwil, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frutig, Gustav, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mangold, Daniel, von Nuglar-St. Pantaleon,
in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoffmann, Alfred,
von Biel-Benken, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3191 vom 03.07.2012 / CH-280.9.916.289-3 / 06755794

BrandCross GmbH,

 

i n   E t ti n g e n

, CH-280.4.010.399-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 5, Publ. 4852260). Statutenänderung: 02.07.2012. Sitz neu:

M u t te n z

. Domizil neu: c/o Delia Santoro, St. Jakob-Strasse 37,

4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: San-
toro, Delia, von Basel, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Ettingen]. 

Tagesregister-Nr. 3192 vom 03.07.2012 / CH-280.4.010.399-7 / 06755796

Dr. Eicher + Pauli AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.916.831-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ.
6726672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oesch,
Sandra, von Oberlangenegg, in Mümliswil (Aedermannsdorf),
mit Kollektivprokura zu zweien; Brechbühler, Daniel, von Huttwil,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 3193 vom 03.07.2012 / CH-280.3.916.831-1 / 06755384

Florpal Reinigung GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.4.015.174-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.
04.2012, S. 0, Publ. 6628606). Statutenänderung: 29.06.2012.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung vom 29.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3194 vom 03.07.2012 / CH-270.4.015.174-8 / 06755386

Gysin AG,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.3.910.041-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ. 6747732).
Statutenänderung: 26.06.2012. Firma neu: 

STS Management AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(STS Management SA) (STS Ma-

nagement Ltd)

. Sitz neu: 

I t i n g e n

. Domizil neu: Zelgliweg 6, 4452

Itingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von

Management-Dienstleistungen für verbundene Unternehmen
und für Dritte. Sie kann Vertretungen übernehmen, Patente sowie
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, ver-
werten und übertragen, technische und administrative Beratun-
gen erbringen, im In- und Ausland Beteiligungen erwerben,
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den, finanzielle Transaktionen zur Finanzierung von verbunde-
nen und nahestehenden Unternehmen ausüben, Immobilien und
Vermögenswerte erwerben und verwalten und alle mit den vorge-
nannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängen-
den Geschäfte tätigen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/
Sachübernahme:  Aktiven und Passiven von E. Gysin-Schmutz
zum Preise von CHF 52'116.88 gegen 50 Aktien und Gutschrift von
CHF 2'116.88.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen be-
kannt, ansonsten durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Enggist, André, von Konolfingen, in Niederdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Karl, von Langnau im Em-
mental, in Bubendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelker,
Stefan, von Oberdorf BL und Ramlinsburg, in Dornach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bubendorf, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift]; Sturzenegger, Beat, von Reute AR, in Vordem-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3195 vom 03.07.2012 / CH-280.3.910.041-1 / 06755798

Hans Leutenegger SA,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.9.918.396-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 2, Publ.
5968682), mit Hauptsitz in: Genf (HR GE). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Arx, Michael, von Stüss-
lingen, in Stüsslingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3196 vom 03.07.2012 / CH-280.9.918.396-9 / 06755388

Heinz Peyer Malergeschäft,

 

b i sh e r   i n   B as el

, CH-270.1.

002.939-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S.
6, Publ. 3415384). Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Parkallee

10, 4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 3197 vom 03.07.2012 / CH-270.1.002.939-3 / 06756548

Hotel-Restaurant Schlüssel Binningen AG,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CH-280.3.002.669-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.
2010, S. 6, Publ. 5462294). Firma neu: 

Hotel-Restaurant Schlüs-

sel Binningen AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 19.06.2012 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Burger de Jong-Bichsel, Quellenweg 8, 4124 Schönen-
buch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
de Jong-Bichsel, Ruth, von Eggiwil, in Schönenbuch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Jong-Bichsel, Burger, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Schönenbuch, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3198 vom 03.07.2012 / CH-280.3.002.669-9 / 06755800

Integrale Krankenpflege Runkel GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

270.4.015.437-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6733212). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SOLVIVA AG (CH-020.3.002.938-3), in
Winterthur, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Runkel, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Grel-
lingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aris-
dorf]; Schmid Runkel, Monica, von Stein am Rhein, in Grellin-
gen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arisdorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3199 vom 03.07.2012 / CH-270.4.015.437-6 / 06755390

keep touch GmbH,

 

b i s h e r   i n   B as el

, CH-270.4.001.203-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.
2010, S. 6, Publ. 5540414). Gründungsstatuten: 18.06.1997, Sta-
tutenänderung: 29.06.2012. Firma neu: 

EBIO Transporte GmbH

.

Sitz neu: 

P r a tt e l n

. Domizil neu: Wyhlenstrasse 14, 4133 Pratteln.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Transporten aller Art, insbesondere von Stückguttransporten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Martin Josef, von Wettingen,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Kern, Mylene,
philippinische Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aydemir,
Ertan, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Aydemir, Erdem, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00.

Tagesregister-Nr. 3200 vom 03.07.2012 / CH-270.4.001.203-3 / 06756550

Net Team Marketing AG,

 

i n   I ti n g e n

, CH-280.3.000.936-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1006). Statu-
tenänderung: 26.06.2012. Firma neu: 

Gysin AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Gysin SA) (Gysin Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Zahnrädern,
Getrieben, Motoren, Maschinen und Werkzeugen sowie deren Be-
standteile. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Tochtergesellschaften gründen. Sie kann finanzielle
Transaktionen zur Finanzierung von verbundenen und naheste-
henden Unternehmen ausüben, Immobilien besitzen und alle mit

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusam-
menhängenden Geschäfte tätigen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.
915.131-5), in Pratteln, Revisionsstelle; Loop-Wernli, Urs E., von
Walenstadt, in Wegenstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schelker, Stefan, von Ramlinsburg und Oberdorf BL, in Dornach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bubendorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Sturzenegger, Beat, von Reute AR, in Vor-
demwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersber-
ger Revisionsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3201 vom 03.07.2012 / CH-280.3.000.936-1 / 06755802

NEW PHARMA AG,

 

b i s h e r   i n   L a c h e n

, CH-160.3.000.640-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 16, Publ.
5728676). Gründungsstatuten: 18.11.1987, Statutenänderung:
28.06.2012. Firma neu: 

New Care AG

. Sitz neu: 

I t i n g e n

. Domizil

neu: Dellenbodenweg 8, 4452 Itingen. Zweck neu: Handel mit
pharmazeutischen Produkten sowie Beratung und Unterstützung
zur Verkaufsförderung von Waren und Dienstleistungen. Im wei-
teren kann die Gesellschaft Handelsvertretungen übernehmen,
Patente und Marken verwerten oder verwerten lassen. Die Tätig-
keit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, insbesondere Grund-
eigentum erwerben und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 28.06.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidgall, Ralph Michael, von
St. Gallen, in Hämikon (Hitzkirch), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG, in
Niederurnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaer, Michel, von Huttwil, in Ramlinsburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Chandler, Daniel Louis, von Zürich,
in Affoltern am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Eiermann, Priska, von Ba-
den, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Urs,
von Bern, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3202 vom 03.07.2012 / CH-160.3.000.640-1 / 06756552

Noventis AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-270.3.014.596-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6511768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreut-
zer, Peter, von Boltigen, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Krasniqi, Blerim, Kosovarischer Staatsangehöriger, in Wegenstet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harzenmoser, Roland, von Ober-
helfenschwil, in Pfeffingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eysel, Rochus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3203 vom 03.07.2012 / CH-270.3.014.596-3 / 06755392

Raiffeisenbank Oberbaselbiet Genossenschaft,

 

i n   G e l t e r -

k i n d e n

, CH-280.5.910.299-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom

14.07.2011, S. 0, Publ. 6255074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dutoit, Roger, von Moudon, in Unter-
entfelden, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ca-
rina Daniela, von Bättwil, in Liestal, Bankleiter-Stellvertreterin,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Müller, Carina, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3204 vom 03.07.2012 / CH-280.5.910.299-9 / 06755394

Rexag AG,

 

i n   T h ü r n e n

, CH-280.3.003.290-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543398). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3214 vom 03.07.2012 / CH-280.3.003.290-1 / 06756554

Stiftung Ermitage Arlesheim und Schloss Birseck,

 

i n   A r l e -

s h ei m

, CH-280.7.000.705-8, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.

2012, S. 0, Publ. 6691870). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stückelberger, Lukas Emanuel, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3205 vom 03.07.2012 / CH-280.7.000.705-8 / 06755396

Synco Chemie AG,

 

i n   O r m al i n g e n

, CH-280.3.916.915-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 7, Publ.
5614450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bracht, William August, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dörrebach (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3206 vom 03.07.2012 / CH-280.3.916.915-5 / 06755398

Transitlager AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.914.227-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 7, Publ.
5403544). Firma neu: 

Transitlager AG in Liq.

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.06.2012 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Peter, von Rickenbach ZH, in Münchenstein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lamprecht, Thomas, von Illnau-
Effretikon, in Etzgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bezzola, Giancarlo, von Onsernone, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüthemann, Willy, von
Mosnang und Muttenz, in Muttenz, Mitglied, mit KU; Ditzler, Mar-
tin, von Dornach, in Arisdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuppi, Felix, von Villmergen, in Arlesheim, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmutz, Jakob,
von Vechigen, in Basel, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3207 vom 03.07.2012 / CH-280.3.914.227-6 / 06755804

WebTrendsMedia GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.4.900.

181-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2009, S. 7, Publ. 5260200). Domizil neu: Hauptstrasse 2,
4402 Frenkendorf. 

Tagesregister-Nr. 3208 vom 03.07.2012 / CH-280.4.900.181-8 / 06755400

X-Geo Switzerland GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.013.

250-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2010, S. 6, Publ. 5786566). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Campagna, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Catania (IT), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3209 vom 03.07.2012 / CH-280.4.013.250-1 / 06755402

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André Mendelin Cheminéebau,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.1.001.

544-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S.
5434). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven
und Passiven an die 'Mendelin Cheminéebau AG' (CH-280.3.015.
857-6), in Zwingen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3210 vom 03.07.2012 / CH-280.1.001.544-3 / 06755806

One Tuning Strnad,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.013.685-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6115880). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3211 vom 03.07.2012 / CH-280.1.013.685-3 / 06755808

OpticTrade Sardelic,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.1.015.118-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6365480). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3212 vom 03.07.2012 / CH-280.1.015.118-9 / 06755810

R. Buser & Co.,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.2.913.406-5, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2001, S. 4693). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3213 vom 03.07.2012 / CH-280.2.913.406-5 / 06755812

Vögtli Heizungsbau und Service,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-400.1.

018.936-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S.
8). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 3215 vom 03.07.2012 / CH-400.1.018.936-9 / 06755814

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berthoudconsult Roger Berthoud,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

653-9, Hardstr. 43, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Büros für Kommunikation und Wer-
bung. Eingetragene Personen: Berthoud, Roger, von Zürich und
Chézard-Saint-Martin, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 03.07.2012 / CH-270.1.016.653-9 / 06756502

Chiaravalle Maleratelier AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.704-

3, Dornacherstr. 36, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung sämtlicher Maler- und Tapeziererarbeiten,
Brandschutzbeschichtungen und Beschriftungen. Die Gesell-
schaft kann ferner Hilfsunternehmen und Filialunternehmen
gründen, Betriebsstätten errichten und sich an anderen kommer-
ziellen und industriellen Unternehmen beteiligen. Sie kann au-
sserdem Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt fördern. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Chiaravalle Maleratelier, in Basel (CH-270.1.000.522-3), gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 19.06.2012 mit Aktiven von
CHF 1'890'805.08 und Passiven von CHF 1'167'080.05, wofür 250
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 473'725.03
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche
oder eingeschriebene Briefe an die Aktionäre oder, sofern nicht alle
Namen und Adressen bekannt sind, durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Chi-
aravalle, Mario, von Basel und Arlesheim, in Arlesheim, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Chiaravalle, Mo-
nika, von Basel und Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Pessi, Renato, von Basel und
Bellinzona, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schneider, Andreas, von Pieterlen und Basel, in Basel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Alain,
von Arlesheim und Basel, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.
918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3781 vom 03.07.2012 / CH-270.3.014.704-3 / 06756504

Lonela GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.661-6, Erlenstr. 80,

4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
in Schriftform oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rifati, Antigone, von Zürich, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3782 vom 03.07.2012 / CH-270.4.003.661-6 / 06756506

NEW PHARMA AG (NEW PHARMA SA) (NEW PHARMA Ltd),

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.705-9, c/o Dr. Caroline Cron, Lenz Cae-

mmerer, Elisabethenstr. 15, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit pharmazeutischen und kosmetischen
Produkten und Nahrungsergänzungsmitteln sowie die Beratung
und Unterstützung zur Verkaufsförderung von Waren und Dienst-
leistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte erwerben, verwerten und veräussern, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit
ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre sowie Ein-
ladungen zur Generalversammlung erfolgen durch gewöhnli-
chen Brief oder email. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 02.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Cron, Dr. Caroline, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 03.07.2012 / CH-270.3.014.705-9 / 06756508

Plougmann & Vingtoft AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.706-7,

Gerbergasse 48, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Immaterialgüterrecht, insbesondere Entwicklung, Schutz,
Durchsetzung und Kommerzialisierung von Immaterialgüter-
rechten aller Art. Die Gesellschaft erbringt in diesen Bereichen
auch Dienstleistungen zu Gunsten von Dritten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie ver-
walten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und vertreiben. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Soweit die Namen und Adressen der Aktionäre der
Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilun-
gen per Brief / Fax / Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen können die Mittei-
lungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 28.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eich, Christian, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 03.07.2012 / CH-270.3.014.706-7 / 06756510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfama Holding SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.900-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6313204).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senger, Andrea, von
Genève, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 03.07.2012 / CH-270.3.012.900-2 / 06755362

B. YOGA BASEL NUNEZ FUENTES,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

541-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6626310). Domizil neu: Hutgasse 1, 4001 Basel.

Tagesregister-Nr. 3786 vom 03.07.2012 / CH-270.1.016.541-7 / 06755364

BaselArea - Wirtschaftsförderung Basel-Stadt und Basel-

Landschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.656-7, Verein (SHAB Nr. 31

vom 14.02.2011, S. 6, Publ. 6031672). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Simon, von Kaiseraugst,
in Kaiseraugst, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Burckhardt, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saladin, Dr. Franz, von Duggingen, in
Duggingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Welten, Iris Maria, von Saanen, in Pfeffingen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 03.07.2012 / CH-270.6.000.656-7 / 06755366

Beratende Ingenieure Scherler Basel, AG für Installations-

planung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.768-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6306686). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maeder, Roger, von Ried bei
Kerzers, in Oberdorf BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth,
Thomas, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3788 vom 03.07.2012 / CH-270.3.000.768-4 / 06755368

BVG-Pensionskasse der Bank Baumann & Cie.,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.170-4, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 6,
Publ. 5994928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jeger, Heinz, von Meltingen, in Aesch BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Markus, von Madiswil, in
Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 03.07.2012 / CH-270.7.000.170-4 / 06755370

Can Inter GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.342-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 7,
Publ. 4884172). Statutenänderung: 02.07.2012. Firma neu:

iDOAN GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Saltik-Saydam, Canan, von Birsfelden, in Birsfelden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Saltik, Mehmet Hanifi,
türkischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dang-Doan, Thi
Dau, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Nguyen-Dang, Thanh Thuy Tien, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3790 vom 03.07.2012 / CH-270.4.015.342-8 / 06756512

Heinz Peyer Malergeschäft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.939-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 6, Publ.
3415384). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Allschwil im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3803 vom 03.07.2012 / CH-270.1.002.939-3 / 06756532

Hwy 101 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.498-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 6,
Publ. 5018718). Firma neu: 

Hwy 101 GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Humbel, Emil, von Boniswil, in Basel, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3791 vom 03.07.2012 / CH-270.4.002.498-1 / 06756514

ITAG Vermögensverwaltung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6637760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ste-
phan, von Oberwil BL, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 03.07.2012 / CH-270.3.012.284-4 / 06755372

Jaeger Consult AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.667-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17.01.2003, S. 6, Publ. 817084).
Statutenänderung: 29.06.2012. Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu:

Sonnenbühlstr. 12, 4125 Riehen. Mit Erklärung vom 29.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aldeba Treuhand und
Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 03.07.2012 / CH-270.3.012.667-9 / 06756516

keep touch GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.203-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 6, Publ. 5540414). Die Gesellschaft (neu: EBIO Transporte
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 03.07.2012 / CH-270.4.001.203-3 / 06756536

Minden Trust Basle AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.185-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 6, Publ.
5901676). Firma neu: 

Minden Trust Basle AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Minden Trust Basle SA en liqui-

dation) (Minden Trust Basle Ltd in liquidation)

. Vinkulierung

neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.07.2012 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
brecht, Dr. Andreas C., von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carpenter, Mark, britischer Staatsangehöriger,
in St. John (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coughlan,
Sean Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Jersey (UK), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; King, David Richard, britischer
Staatsangehöriger, in Jersey (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Dr.
Michael, von Basel und Metzerlen-Mariastein, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Grant, Simon, britischer Staatsangehöriger, in St. Lawrence (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in St. Lawrence (Jersey, GB), Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 03.07.2012 / CH-270.3.001.185-6 / 06756518

Regionalverband Nordwestschweiz des Schweizerischen

Verbandes für Wohnungswesen SVW,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

053-5, Verein (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6239998). Sta-
tutenänderung: 09.05.2012. Name neu: 

Wohnbaugenossen-

schaften Schweiz, Nordwestschweiz, Regionalverband der ge-
meinnützigen Wohnbauträger

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Degen, Jürg, von Oberwil BL, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egeler, Christian, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3795 vom 03.07.2012 / CH-270.6.000.053-5 / 06756520

Semafor Informatik und Energie AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.

004.805-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2001, S.
2466). Statutenänderung: 27.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130

schaft bezweckt die Beratung von Unternehmen und öffentlichen
Institutionen im Bereich der Informatik und der Energietechnik,
insbesondere bei technischen Problemlösungen und bei der Rea-
lisierung von Projekten. Die Gesellschaft übernimmt die Planung,
Analyse, Konzeption und Umsetzung von Projekten, ebenso die
Projektleitung oder -begleitung. Die Gesellschaft bezweckt ferner
die Forschung und die Entwicklung sowie die Schulung und die
Moderation in verschiedenen Fachgebieten. Die Gesellschaft kann
auch Markenprodukte vertreiben und Lizenzen erteilen. Im Wei-
teren kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und an-
dere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 27.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holm,
Beat, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3796 vom 03.07.2012 / CH-270.3.004.805-2 / 06756522

The Ecological and Toxicological Association of Dyes and

Organic Pigments Manufacturers (ETAD),

 

i n   B a se l

, CH-270.6.

000.570-2, Verein (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6400018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochstein, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Riehen]; Fois, Pierfrancesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Aarau, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3797 vom 03.07.2012 / CH-270.6.000.570-2 / 06755374

Wohlfahrtsfonds der Bank Baumann & Cie.,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.060-3, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 9,
Publ. 5688656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jeger, Heinz Josef, von Meltingen, in Aesch BL, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüedi, Daniel Oliver Ad-
rian, von Cazis, in Arlesheim, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Tartar, Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühler, Mar-
kus, von Willisau, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Rolf, von Willisau, in Pfeffingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3798 vom 03.07.2012 / CH-270.7.000.060-3 / 06755376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bersin GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.502-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 10, Publ. 5074854). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3799 vom 03.07.2012 / CH-270.4.013.502-6 / 06756524

Chiaravalle Maleratelier,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.000.522-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 17.01.2003, S. 6, Publ.
817584). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 19.06.2012 Aktiven von CHF 1'890'805.
08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'167'080.05 auf die
Chiaravalle Maleratelier AG, in Basel (CH-270.3.014.704-3). Ge-
genleistung: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Gut-
schrift von CHF 473'725.03. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3800 vom 03.07.2012 / CH-270.1.000.522-3 / 06756526

Coiffeur Sacha Eurolatino Burkhalter Yilmaz Luz,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.015.607-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.
11.2009, S. 5, Publ. 5323846). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit. a HRegV vom Amtes wegen
gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3801 vom 03.07.2012 / CH-270.1.015.607-6 / 06756528

GANTER-Bauelemente,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.014.326-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 5, Publ.
3306598). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b Abs. 1 lit. a HRegV vom Amtes wegen gelöscht, weil die ihm
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3802 vom 03.07.2012 / CH-270.1.014.326-1 / 06756530

Homesitting & Officesitting Strauss,

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.

1.014.681-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007,
S. 5, Publ. 3790356). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b Abs. 1 lit. a HRegV vom Amtes wegen gelöscht, weil
die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3804 vom 03.07.2012 / CH-270.1.014.681-9 / 06756534

Saiimpex Events Vijay Komar,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.213-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ.
6199164). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b Abs. 1 lit. a HRegV vom Amtes wegen gelöscht, weil die ihm
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3806 vom 03.07.2012 / CH-270.1.016.213-8 / 06756538

Tridag AG in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.3.002.631-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407350).
Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht am 29.06.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3807 vom 03.07.2012 / CH-270.3.002.631-8 / 06756540

VCC Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.939-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
7, Publ. 5839604). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3808 vom 03.07.2012 / CH-270.3.013.939-9 / 06756542

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KDB Buchs Sàrl,

 

à   E c h a r l e n s

, Centre Village 152, 1646

Echarlens, CH-217-3550520-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 27.06.2012. But: exploitation de commerces de
boulangerie-pâtisserie-confiserie,  tea-room, épicerie et traiteur,
ainsi qu'achat, vente et transformation de tous produits y relatifs
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. As-
sociés: Buchs David Yvan, de Jaun, à Pringy, avec 8 parts de CHF
1'000.–, Buchs Bryan Christian, de Fribourg, à Gruyères, avec 6
parts de CHF 1'000.–, et Buchs Osorio Maria Karina, de Colombie,
à Pringy, avec 6 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Buchs
David Yvan, gérant président, Buchs Bryan Christian, gérant, et
Buchs Osorio Maria Karina, gérante, tous trois avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: lettre, fax ou couriel. Selon déclaration du 27.06.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3222 du 03.07.2012 / CH-217.3.550.520-5 / 06756456

OK Job SA, succursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Lau-

sanne 91, 1700 Fribourg, CH-217-3550558-3. Succursale de OK
Job SA (CH-645-4107604-7), Société anonyme, à Neuchâtel, in-
scrite au Registre du commerce du canton de Neuchâtel le 13.01.
2012. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Ceccon Isabella Laurence, dite Isabelle, de Martigny, à Lausanne,
nommée directrice de la succursale.

Registre journalier no 3223 du 03.07.2012 / CH-217.3.550.558-3 / 06755110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEVIS Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-0166624-7, prise de

participations à toutes entreprises poursuivant une activité com-
merciale, industrielle ou financière; etc. (FOSC du 19.06.2012, p.
0/6724850). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de
CHF 35'392'395.– à CHF 63'392'395.– par l'émission de
5'600'000 actions nominatives liées de CHF 5.–. Capital-actions
actuel: CHF 63'392'395.–, entièrement libéré, divisé en
12'678'479 actions de CHF 5.–, nominatives et liées. Apport en na-
ture: Selon contrat du 25.06.2012, il a été apporté à la société, dans
le cadre de l'augmentation ordinaire du capital, 4'000'000 actions
nominatives de CHF 0.05 de la société Swiss Healthcare Properties
AG (CH-660-1064997-4), à Baar, pour un montant de CHF
28'000'000; en contrepartie, il est remis 5'600'000 actions nomi-
natives de CHF 5.– à l'apporteur. Statuts modifiés le 02.07.2012.
Conseil d'administration: Glasson Philippe Edouard et Le Dorze
Christian Henri ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Loretan Raymond Charles Jacques Marie jusqu'ici prési-
dent, est nommé vice-président. Wenger Christian Claude, de Zu-
mikon, à Küsnacht ZH, est nommé président. Les deux signent
avec signature collective à deux. Directeurs: Frachon Gilles, de
France, à Veyrier-du-Lac (FR), est nommé directeur avec signature
collective à deux. Vanderschueren Séverine Danièle, jusqu'ici se-
crétaire hors conseil, maintenant domiciliée à Genolier, est nom-
mée directrice avec signature collective à deux. Boichat Romain
Valéry, Chételat Walter, Frey Eric Gilbert Lucien, Reynard Guy
Pierre André et Dubois Valérie Sandrine Karine ne sont plus di-
recteurs, leur signature est radiée.

Registre journalier no 3224 du 03.07.2012 / CH-550.0.166.624-7 / 06755112

Dinibât SA,

 

à  M ar l y

, CH-217-3539880-0, exploitation d'une

entreprise générale dans les domaines de la construction, etc.
(FOSC du 22.02.2010, p. 9/5507304). Siège transféré à 

R o m o n t

( F R )

, Route de la Belle-Croix 8, 1680 Romont FR. Nouveau but:

commerce de machines, d'outillage et de matériel de chantier (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 29.06.2012. Kastrati
Blerim n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Richoz
Yvan Gilbert, d'Ursy, à Romont (FR), est nommé administrateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3225 du 03.07.2012 / CH-217.3.539.880-0 / 06755114

HOLIDAY-OUTLET GmbH,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-3543182-

7, Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung touristischer Dienst-
leistungen, usw. (SHAB vom 10.10.2011, s. 0/6369042). Statuten
geändert am 27.06.2012. Firma neu: 

Peponi GmbH

. ETU Euro-

pean Travel Union AB (Reg.-Nr. 556847-8761) ist nicht mehr Ge-
sellschafterin infolge Abtretung ihrer 20 Stammanteile zu CHF
1'000.– an die 118Auskunft AG (CH-217-3542410-5), in Avry, neu
firmierend KENBA Group AG. Waltré Björn ist nicht mehr Ge-
schäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3226 vom 03.07.2012 / CH-217.3.543.182-7 / 06755116

Lesim S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132044-0, la prise de par-

ticipations dans d'autres sociétés industrielles et commerciales,
etc. (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738582). Nouveau but: prise de
participations dans d'autres sociétés industrielles, financières et/
ou commerciales, surtout dans le domaine de la parfumerie, des
cosmétiques et d'autres produits de luxe (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: lettre recommandée

dans la mesure où leurs noms et adresses sont connus, et à défaut
FOSC. Transformation des 845 actions de CHF 1'000.–, nomina-
tives, en 845 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées. Statuts
modifiés le 20.06.2012. Capital-actions actuel: CHF 845'000.–,
entièrement libéré, divisé en 845 actions de CHF 1'000.–, nomi-
natives liées.

Registre journalier no 3227 du 03.07.2012 / CH-217.0.132.044-0 / 06755118

118Auskunft AG,

 

i n   A v r y

, CH-217-3542410-5, Marketing

und Consulting, Vertrieb von Waren und Dienstleistungen aller
Art, usw. (SHAB vom 25.09.2009, s. 7/5264038). Statuten geändert
am 27.06.2012. Firma neu: 

KENBA Group AG

. Zweck neu: Ver-

marktung touristischer Dienstleistungen, Verkauf von Reisen und
Pauschalangeboten sowie Erbringen von weiteren Dienstleistun-
gen im Bereich des Tourismus. Anlage und Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
mobilien, Erwerb und Halten von Beteiligungen, Übernahme und
Abwicklung von Handelsgeschäften aller Art sowie Durchführung
aller Geschäfte insbesondere alle mit diesem Zweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehenden Rechts-, Handels-, Finanz-
geschäfte und Transportaktionen, Erbringung von Vermittlungs-
, Vertretungs- und Beratungsdienstleistungen jeglicher Art insbe-
sondere im Bereich Vertrieb und Vermarktung von Reiseproduk-
ten, Import-, Export-, Handels-, Finanzgeschäfte und Beratungen
jeder Art, Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Ausführung und Vermittlung von Dienstleistungen, Über-
nahme und Vertretung von Marken, Know-How, Lizenzen und Ur-
heberrechten (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post und/
oder durch Publikation im SHAB. Forsthuber Andreas, Verwal-
tungsratsmitglied, heisst mit vollem Namen Forsthuber Andreas
Franz, er ist zum Sekretär mit Einzelunterschrift ernannt worden.
Koslowski Ralph Bernd Carli, deutscher Staatsangehöriger, in
Staad SG, ist zum Verwaltungsratspräsidenten ernannt worden;
Aksoy Bahattin, türkischer Staatsangehöriger, in Antalya (TR), Ki-
liç Kenan, türkischer Staatsangehöriger, in Antalya (TR) und
Marx Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Hagan (NO), sind
zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; alle vier zeichnen
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3228 vom 03.07.2012 / CH-217.3.542.410-5 / 06755120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Riedo Consulting, Treuhand + Unternehmensberatung,

 

i n

O b e r sc h r o t

, CH-217-0611218-6, Betrieb eines Treuhandbüros,

usw. (SHAB vom 07.12.1998, s. 8343). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 28.06.2012
Aktiven von CHF 2'715'470.55 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2'165'000.– auf die IG Peterstrasse AG (CH-217-3550476-9)
in Düdingen. Gegenleistung: CHF 550'470.55 als Forderung gut-
geschrieben. Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 28.06.2012 Aktiven von CHF 1'271'203.
15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 977'067.25 auf die IG
Dorfstrasse AG (CH-217-3550478-5), in Düdingen. Gegenleis-
tung: CHF 294'135.90 als Forderung gutgeschrieben. Das Einzel-
unternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3229 vom 03.07.2012 / CH-217.0.611.218-6 / 06756460

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Compta-Club, Damien Dassonville,

 

à   G e n èv e

, rue du Prince

6, 1204 Genève, CH-660-1725012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dassonville Damien, de France, à Douvaine, F.
But: comptabilité.

Registre journalier no 10823 du 03.07.2012 / CH-660.1.725.012-7 / 06756298

Fabrice Winkelmann,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin des

Sarments 13, 1222 Vésenaz, CH-660-1738012-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Winkelmann Fabrice, de Genève, à
Collonge-Bellerive. But: révision, fiscalité et comptabilité.

Registre journalier no 10825 du 03.07.2012 / CH-660.1.738.012-0 / 06756048

FAST Sport & Performance Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route des Jeunes

5d, 1227 Les Acacias, CH-660-1688012-0. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 25.06.2012. But: exploitation d'un
centre d'entraînement sportif (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Associés-gérants: Sjöström Per Fredrik, de Veyrier, à
Genève, président, pour 199 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle, et Kresovic Sacha, de Lonay, à Prangins, pour une part
de CHF 100, avec signature collective à deux. Selon déclaration du
25.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 10826 du 03.07.2012 / CH-660.1.688.012-0 / 06756324

GestOpus SA,

 

à   G e n è v e

, avenue de Frontenex 5, 1207

Genève, CH-660-1711012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.06.2012. But: gestion et conseil dans le domaine de la restau-
ration et l'hôtellerie ainsi que prise de participations dans toutes
entreprises dont le but est similaire, dans les limites de la loi fédé-
rale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise
de biens: l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison
de commerce 'Sylvie Begert-Zanella', à Genève (CH-660-
0038002-8), selon contrat de transfert de patrimoine du 27.06.
2012 comportant un actif de CHF 124'327 et un passif envers les
tiers de CHF 98'640, soit un actif net de CHF 25'687, en contrepartie
duquel sont remises 500 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts, libérées à hauteur de CHF 25'000, le solde de l'apport

en nature de CHF 687 étant porté au crédit de l'apporteuse. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Begert Sylvie, de Meyrin, à Collonge-Bellerive, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 10827 du 03.07.2012 / CH-660.1.711.012-1 / 06755978

Grünig Gérard,

 

à   G e n èv e

, rue de la Tour-Maîtresse 4, 1204

Genève, CH-660-1727012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Grünig Gérard, de Burgistein, à Genève. But: conseil en
entreprise.

Registre journalier no 10828 du 03.07.2012 / CH-660.1.727.012-5 / 06755998

Laurent Salin paysagiste,

 

à   G e n è v e

, rue du Pré-Naville 1,

1207 Genève, CH-660-1541012-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Salin Laurent, de France, à Ville-la-Grand, F. But:
conseil en architecture du paysage.

Registre journalier no 10829 du 03.07.2012 / CH-660.1.541.012-9 / 06756006

Les Serres des Marais SA,

 

à   V e y r i e r

, route des Tournettes

100, 1255 Veyrier, CH-660-1703012-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 28.06.2012. But: importation, exportation, production
et commercialisation de produits et matériels agricoles et alimen-
taires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Cudet Alexandre, de et à Troinex,
président, et Brestaz Patrice, de Plan-les-Ouates, à Bardonnex,
tous avec signature collective à deux. Selon déclaration du 28.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 10830 du 03.07.2012 / CH-660.1.703.012-8 / 06756030

per Mens Intellectual Property Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

,

rue Agasse 54, 1208 Genève, CH-660-1719012-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.06.2012. But: exploitation
d'un cabinet de conseils et de représentation juridique dans les do-
maines du droit de la propriété intellectuelle et du droit de la pro-
priété industrielle; formation, enseignement, organisation et con-
duite de séminaires, dans le domaine de la propriété intellectuelle;
acquisition, gestion et vente de biens immobiliers ou de terrains,
ainsi qu'acquisition ou fusion avec d'autres sociétés poursuivant
un but similaire, dans les limites fixées par la Loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé: Sammer Thomas, d'Al-
lemagne, à Menthonnex-en-Bornes, F, pour 20 parts de CHF 1'000.
Gérant: l'associé Sammer Thomas, président, et Spörri Beat, de et
à Thônex, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 28.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 10831 du 03.07.2012 / CH-660.1.719.012-4 / 06756402

Wise Consultants SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, avenue Industrielle

4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-1733012-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.06.2012. But: fournir tous conseils aux gé-
rants de portefeuilles et sociétés de gestion, étude des marchés fi-
nanciers, conseil sur toutes opérations d'investissement et alloca-
tion d'actifs de fonds d'investissement dans le cadre de la
distribution et marketing des fonds sur le marché (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Formentini Stefano, d'Italie, à Veyrier, président, et
Facchini Roberto, d'Italie, à Troinex, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 29.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 10832 du 03.07.2012 / CH-660.1.733.012-7 / 06756410

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & A Shirt Avenue Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0571009-4

(FOSC du 26.03.2009, p. 9/4943270). Sitbon Hubert n'est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000
ont été cédées à Krief Allen, de et à Genève, nouvel associé pour
20 parts de CHF 1'000, nommé en outre gérant avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 10833 du 03.07.2012 / CH-660.0.571.009-4 / 06755600

AA Bat Sàrl,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-1661995-4 (FOSC du 04.

01.1996, p. 41). Selon déclaration du 10.08.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 10834 du 03.07.2012 / CH-660.1.661.995-4 / 06755612

Académie de Musique de Genève (fondée en 1886), fonda-

tion Briccarello-Rehfous,

 

à   G en èv e

, CH-660-0320981-9 (FOSC

du 27.12.2011, p. 0/6479342). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10835 du 03.07.2012 / CH-660.0.320.981-9 / 06755614

Air Total (Suisse) SA,

 

à Ver n ier

, CH-660-0358979-6 (FOSC

du 23.12.2011, p. 0/6474586). Sierro Nicolas est maintenant do-
micilié à Vuiteboeuf.

Registre journalier no 10836 du 03.07.2012 / CH-660.0.358.979-6 / 06755616

Association STOP SUICIDE,

 

à   G en è v e

, CH-660-0163001-6

(FOSC du 05.09.2001, p. 6890). Jaeckle Aurelie n'est plus membre
du comité directeur; ses pouvoirs sont radiés. Kurz Elsa, de Valan-
gin, à Concise, est membre et présidente du comité directeur avec
signature individuelle. Arditi Mélanie, de et à Genève, vice-prési-
dente, Nissim Sylvia, de Nyon, à Genève, trésorière, Chappuis Ga-
brielle, de France, à Genève, Dechevrens Thomas, de et à Anières,

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Frossard Charlotte, du Clos-du-Doubs, à Genève, Hochstrasser
Sandrine, de Genève, à Aubonne, Mandicourt Guillaume, de
France, à Gaillard, F et Skrebers Emilie, de et à Genève, sont mem-
bres du comité directeur mais n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 10837 du 03.07.2012 / CH-660.0.163.001-6 / 06755618

Aura Consult SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0900993-1 (FOSC du

14.03.2012, p. 0/6593772). Delétraz Christin Anne n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés; en revanche, procuration
collective à deux lui a été conférée.

Registre journalier no 10838 du 03.07.2012 / CH-660.0.900.993-1 / 06755620

AVEMO Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2240011-3 (FOSC du

18.08.2011, p. 0/6300818). Le capital-actions de CHF 100'000 a
été libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF
49'000. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 28.
06.2012. L'administrateur Carpigo Riccardo est nommé prési-
dent. O'Reilly Odhran Marc, d'Irlande, à Bossey, F, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle. Nouvelle ad-
resse: place de Longemalle 16, 1204 Genève.

Registre journalier no 10839 du 03.07.2012 / CH-660.2.240.011-3 / 06756296

Avia Distribution SA,

 

à Ver n ier

, CH-660-0142959-9 (FOSC

du 04.11.2011, p. 0/6404258). Procuration collective à deux a été
conférée à Ménétrey Bernard, de Poliez-le-Grand, à Vufflens-le-
Château.

Registre journalier no 10840 du 03.07.2012 / CH-660.0.142.959-9 / 06755622

Bank of China (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6667008-4

(FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651810). Les pouvoirs de Triggs Peter
sont radiés. Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé
de pouvoir, a été conférée à Curzi Michael, de et à Genève.

Registre journalier no 10841 du 03.07.2012 / CH-660.6.667.008-4 / 06755624

Beauty Team SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0849995-8 (FOSC du

12.08.2002, p. 6). FIREX AUDIT & CONSULTING SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Swiss Audit & Fidu-
ciary Services SA (CH-660-3412011-1), à Genève.

Registre journalier no 10842 du 03.07.2012 / CH-660.0.849.995-8 / 06755626

Bedell Trust Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0581004-8

(FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714408). Broxup Paul, de Grande-
Bretagne, à Thônex, et Charman Timothy, de Grande-Bretagne,
à Mornex, F, sont membres du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 10843 du 03.07.2012 / CH-660.0.581.004-8 / 06755628

BIB - Bureau International de Business Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0181011-4 (FOSC du 19.10.2011, p. 0/6382454). Rest-Omita
Joamna n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. L'associé van
Osselt Claude, nommé gérant unique, signe individuellement.

Registre journalier no 10844 du 03.07.2012 / CH-660.0.181.011-4 / 06755630

BONHÔTE & ZAPATA ARCHITECTES,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0063004-6 (FOSC du 05.08.2011, p. 0/6285964). Transformation:
la société en nom collectif BONHÔTE & ZAPATA ARCHITECTES a
été transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 28.06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant
des actifs de CHF 175'321.97 et des passifs envers les tiers de CHF
68'359.35, contre attribution aux associés de 1'000 actions de CHF
100, au porteur . Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
velle raison sociale: 

BONHÔTE & ZAPATA ARCHITECTES SA

. But

modifié: exploitation d'un bureau d'architectes urbanistes (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par
courriel s'ils sont tous connus. Statuts du 28.06.2012. Administ-
ration: Bonhôte Philippe, président, et Zapata Julia, jusqu'ici as-
sociés, sont membres du conseil d'administration et continuent à
signer individuellement. Nouvel organe de révision: Bonnefous &
Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève.

Registre journalier no 10845 du 03.07.2012 / CH-660.0.063.004-6 / 06756300

Butty, Alain Menu succ. SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0471989-1

(FOSC du 24.06.2010, p. 11/5692582). Menu Alain n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fonjallaz Dominique, de
Genthod, à Avully, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 10846 du 03.07.2012 / CH-660.0.471.989-1 / 06755632

Caisse de prévoyance du personnel de DEGROOF BANQUE

PRIVEE SA et sociétés affiliées,

 

à   G en è v e

, CH-660-0180982-9

(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731116). Hoskens Autheman Danielle
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Eggo Ita-
Maria, de Leuk, à Genève, est membre du conseil avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 10847 du 03.07.2012 / CH-660.0.180.982-9 / 06755634

Capitole Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2155009-4

(FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654662). Tarbush Omar n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chemsi Nadia, de Genève,
à Nyon, est membre et présidente du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 10848 du 03.07.2012 / CH-660.2.155.009-4 / 06755636

CDD (Suisse) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2797005-3 (FOSC du

26.01.2012, p. 0/6521994). Nouvelle adresse: boulevard Helvé-
tique 17, c/o Christophe Cattaneo, Expert-Comptable Diplômé,
1207 Genève.

Registre journalier no 10849 du 03.07.2012 / CH-660.2.797.005-3 / 06755638

CDL Entreprise générale du bâtiment SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

170-3034379-7 (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278630). Nouvelle
raison sociale: 

PEINTURE CONCEPT SA

. Statuts modifiés le 27.06.

2012.

Registre journalier no 10850 du 03.07.2012 / CH-170.3.034.379-7 / 06756302

C.E.S. Suisse SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   H e r g i s w i l   ( N W )

, CH-

350-3005048-6 (FOSC du 16.02.2011, p. 10/6036248). Statuts ori-
ginaires du 04.12.1984. Nouveau siège: 

G e n è v e

, boulevard

James-Fazy 13, c/o WHITMILL TRUST (SUISSE) SA, 1201 Genève.
Autre adresse: 1211 Genève 11, case postale 5153, c/o WHITMILL
TRUST (SUISSE) SA. Nouvelle raison sociale: 

DCG Design Créa-

tion Gestion Suisse SA

. Nouveau but: exploitation d'une entre-

prise générale de construction; gestion de chantier et le suivi tech-
nique: commerce de tous produits; gestion administrative (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par écrit ou par courriel s'ils sont tous connus. Nouveaux sta-
tuts du 06.06.2012. Bonny Pierre n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: De Biase Antonio (nou-
veau), d'Italie, à Préverenges, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 06.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Jag Révision Sàrl (CH-550.1.045.
077-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10822 du 03.07.2012 / CH-350.3.005.048-6 / 06756400

CGGVeritas International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0239997-

9 (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6445998). L'administrateur Ponthus
Michel, jusqu'ici président, continue à signer individuellement.
Frydman Stéphane-Paul, de France, à Rueil-Malmaison, F, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Cros
Alain, de France, à Dourdan, F, directeur adjoint.

Registre journalier no 10851 du 03.07.2012 / CH-660.0.239.997-9 / 06755640

CI Com SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0048928-2 (FOSC du 24.08.

2010, p. 9/5783202). Suppression de la clause statutaire relative
à l'augmentation autorisée du capital-actions fondée sur la déci-
sion d'autorisation du 26.06.2008, l'augmentation n'ayant pas
été exécutée dans le délai fixé. Statuts modifiés le 28.06.2012 ainsi
que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 10852 du 03.07.2012 / CH-660.0.048.928-2 / 06755642

Clerc & Ventura,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0482009-6

(FOSC du 02.03.2009, p. 8/4905032). La société en nom collectif
'Clerc & Ventura' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé
Ventura Michaël; Clerc Valérie, jusqu'ici associée, en continue les
affaires sous la raison individuelle 'Clerc Valérie', conformément
à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Clerc Valérie

.

Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue des Maraîchers 61, 1205 Genève.

Clerc Valérie, titulaire, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 10853 du 03.07.2012 / CH-660.0.482.009-6 / 06756306

Coopérative Cosy-K,

 

à   G en è v e

, CH-660-0093946-8 (FOSC

du 01.09.2011, p. 0/6317254). Ferrer Perez Béatrice, de Eggiwil,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 10854 du 03.07.2012 / CH-660.0.093.946-8 / 06755644

COP Cristal organisation & promotion S.A.,

 

préc éde m -

m e n t   à   L a u s a n n e

, CH-550-0082295-6 (FOSC du 24.05.2012,

p. 0/6690748). Nouveau siège: 

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin

Jaques-Attenville 3C, c/o Jean-Pierre Kast, 1218 Le Grand-Sacon-
nex. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 26.06.2012. Procuration individuelle a été
conférée à Kast Jean-Pierre, de Genève, au Grand-Saconnex. Selon
déclaration du 26.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6) n'est plus organe de ré-
vision. Spicher Monique-Anne, qui porte maintenant le nom de
Spicher Kast Monique-Anne, est maintenant originaire de Genève
et domiciliée au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 10824 du 03.07.2012 / CH-550.0.082.295-6 / 06756304

Crismary SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1474997-6 (FOSC du 09.03.

2012, p. 0/6587664). Communication aux actionnaires: par écrit
(lettre, téléfax, e-mail). Statuts modifiés le 27.06.2012. Selon dé-
claration du 27.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Serge Augsburger (CH-660-1991009-2) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 10855 du 03.07.2012 / CH-660.1.474.997-6 / 06755646

Daiwa Capital Markets Europe Limited, Londres, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0367999-6 (FOSC du 08.06.2012,

p. 0/6710070). L'inscription n 8782 du 05.06.2012, est rectifiée
en ce sens que: Massaaki Goto et Tetsuo Akuzawa, membres du
conseil d'administration, signent individuellement et non pas
collectivement à deux.

Registre journalier no 10856 du 03.07.2012 / CH-660.0.367.999-6 / 06755648

EDEN LIFE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2438009-1 (FOSC du 24.

11.2010, p. 8/5909062). Carruzzo Pierre-Alain et Pasqualini Sa-
muel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Tornare Didier sont radiés. De Almeida Carvalho
Mauro Filipe, du Portugal, à Thônex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: la Voie-Creuse 5-5A,
1202 Genève.

Registre journalier no 10857 du 03.07.2012 / CH-660.2.438.009-1 / 06755650

Electro-Choc, Rolo Correia Marco,

 

à One x

, CH-660-

2141010-5 (FOSC du 07.09.2010, p. 9/5802308). Nouveau siège:

C a r o u g e   ( G E )

, avenue de la Praille 25, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 10858 du 03.07.2012 / CH-660.2.141.010-5 / 06756308

Falcon Private Bank SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

0691992-3, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 12.06.2012,
p. 0/6714432). Hafez Seif, du Canada, à Genève, est membre de
la direction avec signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale.

Registre journalier no 10859 du 03.07.2012 / CH-660.0.691.992-3 / 06755652

FASTERIS SA,

 

à P l an- l e s- Oua t es

, CH-660-2051003-3

(FOSC du 03.08.2010, p. 7/5756100). Valtueña Maestre Daniel,
d'Espagne, à Montevideo, URY, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 10860 du 03.07.2012 / CH-660.2.051.003-3 / 06755654

FASTIM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0887991-0 (FOSC du 15.11.

2005, p. 7/3104900). Fusion: reprise des actifs et passifs de SI Rue
d'Arve D SA, à Genève (CH-660-0179969-5), selon contrat de fu-
sion du 29.06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs
de CHF 1'013'980, des passifs envers les tiers de CHF 675'025, soit
un actif net de CHF 338'955. La société reprenante détenant l'en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'ac-
tions. reprise des actifs et passifs de SI Rue d'Arve E SA, à Genève
(CH-660-0180969-0), selon contrat de fusion du 29.06.2012 et bi-
lan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF 1'581'964, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 1'132'676, soit un actif net de CHF
449'288. La société reprenante détenant l'ensemble des actions de
la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d'actions. Conformément
à l'attestation d'un expert-réviseur agrée, les sociétés transférantes
disposent de fonds propres librement disponibles équivalent au
moins au montant du découvert et du surendettement de la société
reprenante.

Registre journalier no 10861 du 03.07.2012 / CH-660.0.887.991-0 / 06756050

FONDATION ANDRE & CYPRIEN,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2797006-9 (FOSC du 11.09.2009, p. 7/5243576). Pastre Jean n'est
plus membre du conseil: ses pouvoirs sont radiés. Pittet Denis, de
Genève, à Onex, est membre du conseil avec signature collective
à deux, avec la présidente.

Registre journalier no 10862 du 03.07.2012 / CH-660.2.797.006-9 / 06755552

Fondation Andréa Ferrari,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0170979-1

(FOSC du 22.10.2008, p. 9/4701158). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10863 du 03.07.2012 / CH-660.0.170.979-1 / 06755554

Fondation Archives Jean Piaget,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0138974-3 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716606). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10864 du 03.07.2012 / CH-660.0.138.974-3 / 06755556

Fondation Cap-Loisirs,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0051981-7

(FOSC du 29.03.2012, p. 0/6615972). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10865 du 03.07.2012 / CH-660.0.051.981-7 / 06755558

Fondation Centre de recherches médicales Carlos et Elsie de

Reuter,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0213981-3 (FOSC du 02.05.2012, p.

0/6662062). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 10866 du 03.07.2012 / CH-660.0.213.981-3 / 06755560

Fondation colinsienne Alice et Stany Penkala,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0185981-7 (FOSC du 12.01.2009, p. 9/4820800). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10867 du 03.07.2012 / CH-660.0.185.981-7 / 06755562

Fondation Collège du Travail de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0400978-1 (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342110). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10868 du 03.07.2012 / CH-660.0.400.978-1 / 06755564

Fondation d'aide aux vieillards,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0104976-6 (FOSC du 11.10.2010, p. 8/5847316). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10869 du 03.07.2012 / CH-660.0.104.976-6 / 06755566

Fondation de la Société genevoise pour la protection des

animaux,

 

à   G en èv e

, CH-660-0150976-4 (FOSC du 22.12.2011,

p. 0/6472830). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 10870 du 03.07.2012 / CH-660.0.150.976-4 / 06755568

Fondation de l'Immeuble pour Cours de Perfectionnement

professionnel,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0136976-9 (FOSC du 03.06.

2011, p. 0/6189580). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 10871 du 03.07.2012 / CH-660.0.136.976-9 / 06755658

Fondation des immeubles du MJSR,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0257980-6 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323680). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10872 du 03.07.2012 / CH-660.0.257.980-6 / 06755660

Fondation 'Genève Place Financière',

 

à   G en èv e

, CH-660-

1221991-6 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543574). Halpérin Michel
et Zeller Alexandre ne sont plus membres du conseil; leurs pou-
voirs sont radiés. Oberson Xavier, de et à Genève, est membre du
conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 10873 du 03.07.2012 / CH-660.1.221.991-6 / 06755662

Fondation Gérald Cramer,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0073977-1

(FOSC du 12.09.2011, p. 0/6331046). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10874 du 03.07.2012 / CH-660.0.073.977-1 / 06755664

Fondation Martin Bodmer,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0080971-1

(FOSC du 24.05.2012, p. 0/6691140). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10875 du 03.07.2012 / CH-660.0.080.971-1 / 06755666

Fondation Martin Naef en faveur de l'Association Suisse des

Infirmières et Infirmiers, section de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0037954-9 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731944). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10876 du 03.07.2012 / CH-660.0.037.954-9 / 06755460

Fondation Maurice et Pauline Bovard,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0033944-6 (FOSC du 19.10.2010, p. 8/5859814). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10877 du 03.07.2012 / CH-660.0.033.944-6 / 06755462

Fondation Mi-Terra,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0018972-1

(FOSC du 10.09.2008, p. 9/4645424). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10878 du 03.07.2012 / CH-660.0.018.972-1 / 06755464

Fondation Naef-Marion-Mayor,

 

à   H er m an c e

, CH-660-

0056930-7 (FOSC du 15.07.1996, p. 4241). Nouveau nom de l'au-
torité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10879 du 03.07.2012 / CH-660.0.056.930-7 / 06755466

Fondation Octave et Georgette Pelligot,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0022969-2 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738388). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10880 du 03.07.2012 / CH-660.0.022.969-2 / 06755468

Fondation Pittard de l'Andelyn,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0038969-4 (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6073498). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10881 du 03.07.2012 / CH-660.0.038.969-4 / 06755470

Fondation pour la lutte contre le cancer et pour des recher-

ches médico-biologiques,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0221959-3 (FOSC

du 28.02.2011, p. 8/6053138). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10882 du 03.07.2012 / CH-660.0.221.959-3 / 06755472

Fondation pour le Développement de l'Instruction et de

l'Education Physique de la Jeunesse Française de Genève,

 

à

P r e gn y- C h a m b é sy

, CH-660-0152959-1 (FOSC du 27.12.2011,

p. 0/6479390). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 10883 du 03.07.2012 / CH-660.0.152.959-1 / 06755474

Fondation pour le prix Georges-F. Jaubert,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0197960-4 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122848). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10884 du 03.07.2012 / CH-660.0.197.960-4 / 06755476

Fondation pour recherches médicales,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0045970-0 (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6075250). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10885 du 03.07.2012 / CH-660.0.045.970-0 / 06755478

Fondation Privée de Secours de l'Union du Personnel du

Corps de Police du canton de Genève,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0017944-6 (FOSC du 06.12.2010, p. 10/5924752). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10886 du 03.07.2012 / CH-660.0.017.944-6 / 06755500

Fondation Privée de secours du Syndicat de la Police Judi-

ciaire,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0052951-1 (FOSC du 22.05.2012, p.

0/6687578). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 10887 du 03.07.2012 / CH-660.0.052.951-1 / 06755502

Fondation Privée d'Entraide pour les Patients des Hôpitaux

universitaires de Genève (HUG),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0070933-

5 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628036). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10888 du 03.07.2012 / CH-660.0.070.933-5 / 06755504

Fondation privée pour des Logements à Loyers Modérés

(FPLM),

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0136953-8 (FOSC du 18.06.

2012, p. 0/6722040). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 10889 du 03.07.2012 / CH-660.0.136.953-8 / 06755506

Fondation professionnelle et sociale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0202962-0 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325790). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10890 du 03.07.2012 / CH-660.0.202.962-0 / 06755508

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130

Fondation Rumsey Cartier,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0143971-5

(FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405974). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10891 du 03.07.2012 / CH-660.0.143.971-5 / 06755510

Fondation Santé & Bonheur,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0109930-

3 (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225744). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10892 du 03.07.2012 / CH-660.0.109.930-3 / 06755512

Fondation Sylvestre Lombard,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0232963-

0 (FOSC du 19.10.2009, p. 8/5299834). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10893 du 03.07.2012 / CH-660.0.232.963-0 / 06755514

Fondation Terra et Casa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0211968-6

(FOSC du 06.05.2009, p. 9/5007032). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10894 du 03.07.2012 / CH-660.0.211.968-6 / 06755516

Fondation Trembley-Tollot,

 

à   G en è v e

, CH-660-0015916-3

(FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402890). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10895 du 03.07.2012 / CH-660.0.015.916-3 / 06755518

FONDATION UNION DES TRAVAILLEUSES CATHOLIQUES,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0254972-9 (FOSC du 23.06.2011, p. 0/

6218968). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 10896 du 03.07.2012 / CH-660.0.254.972-9 / 06755520

Fonds du Jubilé et Boleslas du Collège de Genève,

 

à   L an c y

,

CH-660-0020916-1 (FOSC du 28.12.2009, p. 11/5416082). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10897 du 03.07.2012 / CH-660.0.020.916-1 / 06755522

Fonds général de l'Université,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0047945-

6 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593798). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10898 du 03.07.2012 / CH-660.0.047.945-6 / 06755524

FTS Fret Transit Services SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-

1580003-9 (FOSC du 14.07.2010, p. 10/5726674). Bureau Fidu-
ciaire Lerch SA (CH-550-1029844-7) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
020.3.917.963-8), à Nyon.

Registre journalier no 10899 du 03.07.2012 / CH-660.1.580.003-9 / 06755526

Genesec SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0911987-4 (FOSC du 21.09.

2011, p. 0/6343082). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 21.06.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Genesec SA, en liquidation

. Buri Jean-Pierre n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fi-
dampa SA (CH-660-0112989-2), à Genève.

Registre journalier no 10900 du 03.07.2012 / CH-660.0.911.987-4 / 06756004

Gibson-Tullberg Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1057468-9 (FOSC

du 14.03.2012, p. 0/6593812). Nouvelle adresse: avenue Jules-
Crosnier 6, c/o Dryden Associates SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 10901 du 03.07.2012 / CH-550.1.057.468-9 / 06755528

Groupe Franck Muller (Genève) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1682006-4 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6741368). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 29.06.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Groupe Franck Muller

(Genève) SA, en liquidation

. Bittel Patrick T. et Sirmakes Vartan

ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Payro Miguel, jusqu'ici directeur, lequel signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 10902 du 03.07.2012 / CH-660.1.682.006-4 / 06756008

H & M Hennes & Mauritz SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0402978-

3 (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453088). Gicquel Sandrine est
maintenant domiciliée à Cranves-Sales, F.

Registre journalier no 10903 du 03.07.2012 / CH-660.0.402.978-3 / 06755530

H WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1851010-3 (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442568). Selon déclara-
tion du 21.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint du 21.
06.2012. FIDOFFICE SA (CH-550-0080434-4) n'est plus organe de
révision. Nouvelle adresse: rue du Rhône 14, 1204 Genève.

Registre journalier no 10904 du 03.07.2012 / CH-660.1.851.010-3 / 06755532

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700448). La procu-
ration de Patà Christen Daniela est radiée.

Registre journalier no 10905 du 03.07.2012 / CH-660.1.740.996-6 / 06755534

Human Rights Watch Inc., New York (Etats-Unis), succursale

de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6659008-2 (FOSC du 29.07.2011,

p. 0/6278644). Autre adresse: Baurstrasse 24, 8008 Zurich.

Registre journalier no 10906 du 03.07.2012 / CH-660.6.659.008-2 / 06755536

Inanna Art Services SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0586993-5 (FOSC

du 19.05.2010, p. 10/5639480). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 29.06.2012. Selon
déclaration du 29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
'FIREX AUDIT & CONSULTING SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10908 du 03.07.2012 / CH-660.0.586.993-5 / 06755538

Inforama SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0229970-3 (FOSC du 18.

05.2011, p. 0/6167808). Nouveau but: exploitation de tout com-
merce, achat, vente, transaction immobilière, construction et
transformation d'immeubles, à l'exclusion des opérations pro-
hibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des
personnes à l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 29.06.2012.

Registre journalier no 10909 du 03.07.2012 / CH-660.0.229.970-3 / 06756028

Katleya Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1587005-2 (FOSC

du 20.06.2011, p. 0/6212260). Nouvelle adresse: boulevard Hel-
vétique 36, c/o Fabien Boson, avocat, 1207 Genève.

Registre journalier no 10910 du 03.07.2012 / CH-660.1.587.005-2 / 06755540

Lacovaro SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0021947-6 (FOSC du 18.10.

2010, p. 8/5857626). FIREX AUDIT & CONSULTING SA (CH-660-
0142999-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Swiss Audit & Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-1), à
Genève.

Registre journalier no 10911 du 03.07.2012 / CH-660.0.021.947-6 / 06755542

Le Conservatoire de Musique de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011916-2 (FOSC du 03.04.2009, p. 8/4956720). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10912 du 03.07.2012 / CH-660.0.011.916-2 / 06755544

Le Home Vérozina,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0065913-6 (FOSC du

23.02.2009, p. 11/4894152). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10913 du 03.07.2012 / CH-660.0.065.913-6 / 06755546

Leading Hedge SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2176003-5 (FOSC du

27.04.2012, p. 0/6656166). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 27.06.2012. Selon décla-
ration du 27.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Ex-
peraudit SA (CH-660-0299981-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10914 du 03.07.2012 / CH-660.2.176.003-5 / 06755548

L'EMPREINTE - M. Lardi Palma,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2383007-0 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583962). L'inscription n
3632 du 02.03.2012 est complétée en ce sens que la nouvelle ad-
resse est quai Gustave-Ador 44, 1207 Genève.

Registre journalier no 10915 du 03.07.2012 / CH-660.2.383.007-0 / 06755550

Les Fontaines de Bassins (Genève) SA,

 

à   G en èv e

, CH-550-

0115080-7 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6603020). Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
28.06.2012. Selon déclaration du 28.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. BfB Fidam révision SA (CH-550.0.096.433-4)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10916 du 03.07.2012 / CH-550.0.115.080-7 / 06755668

Les Marionnettes de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0299971-

1 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468146). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10917 du 03.07.2012 / CH-660.0.299.971-1 / 06755670

Maria Mestre Pascoa Claudio,

 

à   G en è v e

, CH-660-2334002-

2 (FOSC du 26.11.2009, p. 9/5362936). Nouveau but: exploitation
du magasin 'Bijoux Leanne' créations, transfomations et répara-
tions de bijoux, articles de mode et accessoires pour homme et
femme liés aux bijoux. Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc 19,
1201 Genève.

Registre journalier no 10918 du 03.07.2012 / CH-660.2.334.002-2 / 06756326

Maurinvest SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0674991-3 (FOSC du 10.

04.2002, p. 7). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 28.06.2012. Se-
lon déclaration du 28.06.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 'Verifid Révision SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10919 du 03.07.2012 / CH-660.0.674.991-3 / 06755672

MAYER. ELICITACTION,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-

0339007-2 (FOSC du 14.02.2007, p. 7/3774014). Nouveau siège:

G e n è v e

, route de Lausanne 63, 1202 Genève.

Registre journalier no 10920 du 03.07.2012 / CH-660.0.339.007-2 / 06756328

MED DISCOVERY SA,

 

à   M ey r i n

, CH-550-1031277-4 (FOSC

du 23.11.2011, p. 0/6429310). Par suite du transfert de son siège
à Epalinges, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 10955 du 03.07.2012 / CH-550.1.031.277-4 / 06756992

MIB Suisse SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0408997-5 (FOSC du 29.

05.2009, p. 10/5043036). Augmentation conditionnelle du capi-
tal-actions porté de CHF 100'000 à CHF 115'000 par l'émission de
15'000 actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions: CHF 115'000,
entièrement libéré, divisé en 115'000 actions de CHF 1, au porteur.
Suppression de la clause statutaire relative à l'augmentation con-
ditionnelle du capital fondée sur la décision relative à l'octroi de
droits du 17.11.2006 suite à l'exercice des droits de conversion.
Statuts modifiés le 27.06.2012.

Registre journalier no 10921 du 03.07.2012 / CH-660.0.408.997-5 / 06756404

NEFC S.A., Panama, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2350998-9 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6137222). Nouveau
siège principal: Dubaï. Nouvelle raison sociale du siège principal:
NEFC FZE. Par conséquent, la raison de commerce de la succur-
sale devient: 

NEFC FZE, Dubaï, succursale de Genève

.

Registre journalier no 10922 du 03.07.2012 / CH-660.2.350.998-9 / 06756406

NES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0138010-4 (FOSC du 31.01.

2012, p. 0/6528188). Alqam Nadah n'est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Silvestre Branco Victor, de Lancy, à Carouge,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 10923 du 03.07.2012 / CH-217.0.138.010-4 / 06755674

New Sound Corporation,

 

à  Th ônex

, CH-660-0167961-7

(FOSC du 08.07.2008, p. 10/4564274). Neuvecelle Jean-François
(décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Neri
Jean-Luc, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 10924 du 03.07.2012 / CH-660.0.167.961-7 / 06755676

Norscot (Switzerland) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0407009-1

(FOSC du 04.06.2009, p. 9/5050508). La procuration de Mahler
Udo est radiée.

Registre journalier no 10925 du 03.07.2012 / CH-660.0.407.009-1 / 06755678

Papeterie Brachard et Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0709983-2

(FOSC du 06.01.1984, p. 51). Transformation: la société en nom
collectif a été transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 06.06.2012 et bilan au 31.12.2011,
présentant des actifs de CHF 1'842'956.33 et des passifs envers les
tiers de CHF 1'502'954.01, contre attribution aux associés de 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

Bra-

chard et Cie SA

. But modifié: commerce, production et distribu-

tion d'articles de papeterie, de maroquinerie, d'objets d'art, de de-
sign et de fantaisie, de fournitures de bureau, de fournitures pour
la peinture et autres arts ou industries. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Statuts du 06.06.2012. Radiation de la
reprise de l'actif et du passif de la maison 'Papeterie Brachard', à
Genève. La procuration de Brachard Denise, décédée, est radiée.
Administration: Brachard Jean-Marc, président, et Vuarnier Pas-
cal, lesquels continuent de signer individuellement. Selon décla-
ration du 06.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 10926 du 03.07.2012 / CH-660.0.709.983-2 / 06756408

PAYPIT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0501002-8 (FOSC du 01.06.

2012, p. 0/6700624). Les pouvoirs de Nekhili Abdelkerim sont ra-
diés.

Registre journalier no 10927 du 03.07.2012 / CH-660.0.501.002-8 / 06755680

'Pour l'Avenir' fondation pour la justice sociale dans l'édu-

cation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0029920-9 (FOSC du 10.10.2011, p.

0/6368498). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 10928 du 03.07.2012 / CH-660.0.029.920-9 / 06755682

Psycho Suisse Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-1818011-6

(FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564476). De Carvalho Paulo n'est
plus associé; il a cédé 20 parts de CHF 1'000 à Aliman Ahmed, du
Maroc, à Dubaï, ARE, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000,
lequel n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 10929 du 03.07.2012 / CH-660.1.818.011-6 / 06755684

PWM Private Wealth Managers SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1193007-4 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530176). Nouvelle ad-
resse: cours de Rive 4, 1204 Genève.

Registre journalier no 10930 du 03.07.2012 / CH-660.1.193.007-4 / 06755686

ROYAL BANK OF CANADA (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0317978-2 (FOSC du 16.01.2012, p. 0/6505784). Heard Susan
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Meyers Donna,
du Canada, à Toronto, CAN, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 10931 du 03.07.2012 / CH-660.0.317.978-2 / 06755688

Saint-Gervais Genève, Fondation pour les Arts de la Scène

et les Expressions Culturelles Pluridisciplinaires,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0140956-9 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6458440). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10932 du 03.07.2012 / CH-660.0.140.956-9 / 06755690

SavoieLémanDomotique Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0731012-

4 (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6677730). Nouveau siège: 

P er l y -

C e r to u x

, route de Saint-Julien 275, 1258 Perly. Statuts modifiés

le 27.06.2012.

Registre journalier no 10933 du 03.07.2012 / CH-660.0.731.012-4 / 06756412

Séverine Duffey,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0346010-5 (FOSC du

11.11.2011, p. 0/6412698). Par suite de changement d'état civil,
Duffey Séverine porte maintenant le nom de Longo Séverine et est
maintenant originaire d'Oron. Nouvelle raison de commerce: 

Sé-

verine Longo

.

Registre journalier no 10934 du 03.07.2012 / CH-660.0.346.010-5 / 06756414

Shamar SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2932009-1 (FOSC du 23.03.

2011, p. 0/6088368). Tarbush Omar n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Chemsi Nadia, de Genève, à Nyon, est mem-
bre et présidente du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 10935 du 03.07.2012 / CH-660.2.932.009-1 / 06755692

Société coopérative d'Alliance d'Expertises et de Synergie

de Réseaux,

 

à   L a n c y

, CH-660-0325005-4 (FOSC du 12.04.2007,

p. 9/3881412). Orsat Véronique et Torello Mario-Dominique ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Holdener
Georges, de Unteriberg, à Genève, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux. FIREL & MANDACO SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10936 du 03.07.2012 / CH-660.0.325.005-4 / 06755694

Société coopérative d'habitation Coprolo-Bernex,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0213971-2 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/

6707880). L'inscription n 8729 du 04.06.2012 est rectifiée et
complétée en ce sens que l'administratrice Schneider Anne n'est
plus secrétaire et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 10937 du 03.07.2012 / CH-660.0.213.971-2 / 06755696

Spa Mont Blanc SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0245012-2 (FOSC

du 30.01.2012, p. 0/6526128). Rastaldi Jean-Philippe n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Belz Matthias, d'Allema-
gne, à Bernex, est membre vice-président du conseil d'administ-
ration et directeur avec signature individuelle.

Registre journalier no 10938 du 03.07.2012 / CH-660.0.245.012-2 / 06755698

Star Diffusion Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1618001-5

(FOSC du 12.09.2011, p. 0/6331092). Augmentation du capital so-
cial porté de CHF 100'000 à CHF 200'000, par l'émission de 100
parts de CHF 1'000, entièrement libérées par compensation d'une
créance à hauteur du même montant. En conséquence, le capital
social est désormais réparti comme suit: Neveux Nadine pour 142
parts de CHF 1'000, Neveux Olivier pour 50 parts de CHF 1'000,
ainsi que Neveux Vincent, Neveux Xavier, Neveux Barbara et Ne-
veux Cécile pour chacun 2 parts de CHF 1'000. Transformation:
la société à responsabilité limitée a été transformée en société an-
onyme conformément au projet de transformation du 27.06.2012
et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF 833'262 et des
passifs envers les tiers de CHF 564.789, contre attribution aux as-
sociés de 200 actions de CHF 1'000. Nouvelle forme de droit: société
anonyme. Nouvelle raison sociale: 

Star Diffusion SA

. Capital-ac-

tions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée ou fax. Radiation de la mention relative à l'apport
en nature effectué à la constitution, conformément à l'article 628
al. 4 CO. Nouveaux statuts du 27.06.2012. Administration : Neveux
Olivier, président, Neveux Nadine et Veillard Philippe, jusqu'ici gé-
rants, lesquels continuent de signer individuellement.

Registre journalier no 10939 du 03.07.2012 / CH-660.1.618.001-5 / 06756258

STIR (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0584011-8 (FOSC du

25.05.2012, p. 0/6692300). Nouvelle raison sociale:

ILYSRAN SA

.

Nouveau but: gestion et exploitation de snacks, service traiteur, re-
stauration et tout fast-food; toute activité liée au tourisme (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: par
écrit (courrier, fax ou email) si les noms et adresses sont connus
et, à défaut, dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 25.06.2012. Issa Fahim n'est plus administrateur
et ses pouvoirs sont radiés. Administration: Benhalfa Abdelkader,
d'Algérie, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 53, 1202 Genève.

Registre journalier no 10940 du 03.07.2012 / CH-660.0.584.011-8 / 06756260

Studio Daniel Ammann,

 

à   B er n ex

, CH-660-1005989-9

(FOSC du 17.10.2007, p. 7/4159378). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

avenue d'Aïre 122, 1203 Genève.

Registre journalier no 10941 du 03.07.2012 / CH-660.1.005.989-9 / 06756262

TCS Assurances SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0309975-1 (FOSC du

20.02.2012, p. 0/6558762). Michel Martin n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Ehrler Bruno,
jusqu'ici vice-président, continue à signer collectivement à deux.
Goetschi Peter, de Galmiz, à Fribourg, président, et Fontana Véro-
nique, de Stabio, à Lausanne, vice-présidente, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 10942 du 03.07.2012 / CH-660.0.309.975-1 / 06755602

The Association for International Mobility,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0983009-7 (FOSC du 09.02.2010, p. 9/5486470). Avellan Juan
n'est plus membre du comité de gestion; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 10943 du 03.07.2012 / CH-660.0.983.009-7 / 06755604

The First Geneva Corporation SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1960001-1 (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746078). Selon déclara-
tion du 29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fidugy
SARL n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10944 du 03.07.2012 / CH-660.1.960.001-1 / 06755606

Vacances des Anciens,

 

à   G en è v e

, CH-660-0049958-3 (FOSC

du 12.04.2012, p. 0/6634066). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 10945 du 03.07.2012 / CH-660.0.049.958-3 / 06755608

ZURBRUGG MAURICE, DI STIMPEX,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-

660-5861008-0 (FOSC du 29.04.2008, p. 8/4453916). Nouveau
siège: 

V e r s o i x

, avenue de Choiseul 21, 1290 Versoix.

Registre journalier no 10946 du 03.07.2012 / CH-660.5.861.008-0 / 06756264

2 S GRAPHICDESIGN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1959999-5

(FOSC du 09.06.2011, p. 0/6199428). Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 20, c/o Stefan Sigel, 1201 Genève.

Registre journalier no 10947 du 03.07.2012 / CH-660.1.959.999-5 / 06755610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Advitam Sàrl, en liquidation,

 

à   Pr e gn y - Ch am b és y

, CH-

660-1663005-7 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616038). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 10948 du 03.07.2012 / CH-660.1.663.005-7 / 06756266

BENDIV INTERNATIONAL, Vitry sur Seine, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5784008-3 (FOSC du 08.07.2011, p.

0/6245686). La succursale est radiée d'office en application des
articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 10949 du 03.07.2012 / CH-660.5.784.008-3 / 06756268

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CRB Sébastien et Grégory Ischi,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1926009-0 (FOSC du 31.08.2009, p. 7/5222144). Selon décision
des associés du 01.01.2012, la société est dissoute. La liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

CRB Sébastien et Gré-

gory Ischi, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Ischi Grégory

et Ischi Sébastien, avec signature collective à deux. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 10950 du 03.07.2012 / CH-660.1.926.009-0 / 06756270

GENISWISS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0676005-5 (FOSC du 18.

02.2011, p. 7/6040716). La société est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 10952 du 03.07.2012 / CH-660.0.676.005-5 / 06756272

GLYCAN PHARMA (Switzerland) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0198976-5 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/

6615982). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 10953 du 03.07.2012 / CH-660.0.198.976-5 / 06756274

ICNGS Institut de coaching nutritionnel et de gestion du

stress Sàrl, en liquidation,

 

à   V er s o i x

, CH-660-0699006-0 (FOSC

du 29.03.2012, p. 0/6616006). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
let. a ORC.

Registre journalier no 10954 du 03.07.2012 / CH-660.0.699.006-0 / 06756276

PAPKIT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7219008-8

(FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616018). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 10956 du 03.07.2012 / CH-660.7.219.008-8 / 06756278

PROGEST EXPLOITATION Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1847003-2 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616022). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 10957 du 03.07.2012 / CH-660.1.847.003-2 / 06756280

Richa & Cie, Compagnie de Gestion Commerciale,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0007992-2 (FOSC du 15.12.2005, p. 8/

3149852). Selon décision des associés du 13.06.2012, la société est
dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

Richa & Cie, Compagnie de Gestion Commerciale, en liquida-
tion

. Liquidateurs: les associés Giger Christian et Richa Pierre, les-

quels continuent à signer individuellement. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 10958 du 03.07.2012 / CH-660.0.007.992-2 / 06756282

Shantara Parfums SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-7208008-8, entreprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds
(FOSC du 14.10.2008, p. 6/4690598). La succursale est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 10959 du 03.07.2012 / CH-660.7.208.008-8 / 06756284

SI Rue d' Arve E SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0180969-0 (FOSC

du 30.04.2010, p. 10/5612338). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société FASTIM SA, à Genève (CH-660-
0887991-0). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 10960 du 03.07.2012 / CH-660.0.180.969-0 / 06756286

SI Rue d'Arve D SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0179969-5 (FOSC

du 03.03.2010, p. 10/5521932). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société FASTIM SA, à Genève (CH-660-
0887991-0). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 10961 du 03.07.2012 / CH-660.0.179.969-5 / 06756288

SOFIPAR LIMITED, à Robertsbridge (Angleterre), succursale

de Genève, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-217-3534182-8 (FOSC

du 29.03.2012, p. 0/6616028). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
let. a ORC.

Registre journalier no 10962 du 03.07.2012 / CH-217.3.534.182-8 / 06756290

Sylvie Begert-Zanella,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0038002-8 (FOSC

du 11.01.2002, p. 7). L'inscription est radiée par suite de remise
de l'exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du 27.06.
2012, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 124'327 et des pas-
sifs envers les tiers pour CHF 98'640, à GestOpus SA, à Genève (CH-
660-1711012-1). Contre-prestation: 500 actions de CHF 100 (dont
CHF 25'000 libérés en espèce) et une créance de CHF 687.

Registre journalier no 10963 du 03.07.2012 / CH-660.0.038.002-8 / 06756292

Tudela Didier,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-0002995-0

(FOSC du 17.01.1995, p. 313). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 10964 du 03.07.2012 / CH-660.0.002.995-0 / 06756294

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carrosserie- und Autospritzwerk Sagaria AG,

 

i n   G l a r u s

,

CH-160.3.000.308-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.
2011, S. 0, Publ. 6112342). Statutenänderung: 29.06.2012. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen - sofern
alle Aktionäre bekannt sind - per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung
vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet
& Lehner Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 03.07.2012 / CH-160.3.000.308-6 / 06756448

Glaroil AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.658-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6241980). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franz, Ro-

ger, von Basel, in Fislisbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Heiko Walter, von Baden, in Dättwil AG (Baden), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wartmann, Marc, von Bauma, in Ober-
wil-Lieli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wartmann, Dr.
Thomas, von Bauma, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 03.07.2012 / CH-160.3.000.658-1 / 06756450

NM-Beteiligungen AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.001.121-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6086506). Statutenänderung: 28.06.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan
oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt wird, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung
vom 28.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 03.07.2012 / CH-160.3.001.121-4 / 06756452

Rakan AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.258-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4722). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegenthaler, Eduard, von Trubscha-
chen, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Friedli, Doris, von Ochlenberg,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Finanz-Treuhand Zug
AG (CH-170.3.005.640-9), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Finanz-
Treuhand Zug]. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 03.07.2012 / CH-160.3.001.258-7 / 06756454

Wohlfahrtsfond der Spinnerei Matt,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-

160.7.002.936-2, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0,
Publ. 6160900). Name neu: 

Wohlfahrtsfond der Spinnerei Matt

in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-

behörde vom 05.06.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti-Egli, Fritz, von Glarus Süd, in Matt (Glarus
Süd), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 03.07.2012 / CH-160.7.002.936-2 / 06755780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

NAVITA Trendprodukte GmbH in Liquidation,

 

in En gi

, CH-

320.4.054.640-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6620758). Die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 03.07.2012 / CH-320.4.054.640-0 / 06755782

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beat Wicki Swiss Hospitality Academy GmbH,

 

i n  Ma ie nf e ld

,

CH-350.4.003.281-5, Kanalstrasse 5, 7304 Maienfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung und/oder Füh-
rung von Hotel- und Gastrobetrieben und Bildungsinstitutionen,
die Beratung weiterer Unternehmen, Mitarbeitertraining und Bil-
dungskonzepte im In- und Ausland zu entwickeln, zu vermitteln
und zu realisieren; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 60'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wi-
cki, Beat, von Kriens und Entlebuch, in Maienfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2828 vom 03.07.2012 / CH-350.4.003.281-5 / 06755142

Ceramo Clay Trading SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.

464-5, Piazza de la Grida, 6535 Roveredo GR, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.07.2012. Scopo: Il com-
mercio di materie prime destinate all'industria della ceramica,
all'industria edile e a industrie affini; scopo completo a norma de-
gli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli
azionisti avvengono per lettera o email, se gli stessi sono noti, e
per pubblicazione nel FUSC se non sono tutti noti. Con dichiara-
zione del 02.07.2012, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Keller,
Roberto, da Buseno, in Roveredo GR, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2829 del  03.07.2012 / CH-350.3.011.464-5 / 06755144

Freizügigkeitsstiftung der Graubündner Kantonalbank,

 

i n

Ch ur

, CH-350.7.000.957-7, Postplatz, Postfach, 7002 Chur, Stif-

tung (Neueintragung). Urkundendatum: 25.06.2012. Zweck: Die
Stiftung dient der Sicherstellung von Freizügigkeitsguthaben
beim Verlassen einer Vorsorgeeinrichtung, bevor ein Vorsorgefall
eintritt. Eingetragene Personen: Döttling, Günter, von Affoltern
am Albis, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gartmann, Martin, von Pfäfers, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jörg, Daniel, von Domat/Ems, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CALANDA Treuhand
AG (CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2830 vom 03.07.2012 / CH-350.7.000.957-7 / 06755146

Gavinelli Sagl,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.4.003.282-0, Via

Cantonale, 6534 San Vittore, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 02.07.2012. Scopo: La produzione
di pane, pasticceria e altri generi alimentari, la compravendita di
generi alimentari e altri prodotti, la conduzione di negozi di ge-
neri alimentari e altri articoli e la conduzione di esercizi pubblici;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera o per email. Con di-
chiarazione del 02.07.2012, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ga-
vinelli, Alessandro, cittadino italiano, in San Vittore, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2831 del  03.07.2012 / CH-350.4.003.282-0 / 06755148

Hotel Central Obersaxen AG,

 

in Obers ax en

, CH-350.3.011.

465-0, Meierhof 10, 7134 Obersaxen Meierhof, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2012. Zweck: Der Betrieb
von Hotel- und Restaurationsunternehmungen, insbesondere den
Betrieb des Hotels Central in Obersaxen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Sigisbert Caduff, in Obersaxen, gemäss Ver-
trag vom 27.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 2'145'799.81 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2'038'269.70, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 7'530.11 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
27.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Caduff, Sigisbert, von Degen, in Obersaxen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Caduff-Gwerder, Ursula, von
Degen, in Obersaxen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caduff, Fa-
bia, von Degen, in Obersaxen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gi-
ger-Caduff, Livia, von Degen, in Obersaxen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2832 vom 03.07.2012 / CH-350.3.011.465-0 / 06755150

Kunfermann Bodenbeläge AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.463-

7, Grünbergstrasse 8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Innenausstattungen,
Bodenbeläge sowie der Handel mit Bettwaren und Vorhängen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens W. Kunfermann,
Nachfolger Ralph Kunfermann, in Chur, gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 28.06.2012 mit Aktiven von CHF 739'955.68
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 380'814.30, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 259'141.38 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
28.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kunfermann, Ralph, von Tomils, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunfermann, Werner, von Chur,
in Scharans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2833 vom 03.07.2012 / CH-350.3.011.463-7 / 06756598

Newplan AG (Newplan SA) (Newplan Ltd.),

 

i n   C h u r

, CH-

350.3.011.466-1, Tittwiesenstrasse 55, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Das
Angebot von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet der Elektro-, Kommunikations- und Beleuchtungs-Branche;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 28.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tschudin, Marcel, von Basel,
in Haldenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2834 vom 03.07.2012 / CH-350.3.011.466-1 / 06755152

Patagonia Trade GmbH,

 

i n   J e n i n s

, CH-350.4.003.283-1,

Bachstrasse 3A, 7307 Jenins, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Die
Beratung in der Textil- und Logistikindustrie, der Import und Ex-
port von Nahrungsmitteln, Getränken und Leder sowie von alter-
nativer Energie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Andy Johannes, von Jenins, in Martinez (AR), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zimmermann,
Heinz, von Jenins, in Jenins, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2835 vom 03.07.2012 / CH-350.4.003.283-1 / 06755154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AHS Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.

001.622-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2011, Publ. 6283072). Statutenänderung: 27.06.2012.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen

neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss erneuerter Erklärung vom 27.06.
2012 wird weiterhin auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 25.09.
08 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kowarsch, Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Hochstadt (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Krause-Kowarsch, Anette, deutsche Staatsangehörige, in Hoch-
stadt (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 2836 vom 03.07.2012 / CH-350.4.001.622-2 / 06756600

Anny Casty-Sprecher Stiftung,

 

i n   K ü b l i s

, CH-350.7.000.

188-4, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 11, Publ.
5604908). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thöny-Puorger, Ladina, von Schiers und Grüsch,
in Putz (Luzein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2837 vom 03.07.2012 / CH-350.7.000.188-4 / 06755848

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2'764 vom 29.06.2012. 

Chlus-Imoc AG,

 

i n

K l o s t e r s- S e r n e u s

, CH-350.3.001.484-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751450). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Erwin, von Erlenbach ZH,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: in Herrliberg].

Tagesregister-Nr. 2838 vom 03.07.2012 / CH-350.3.001.484-5 / 06755850

Engadin Airport AG,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.008.088-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6206500).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binkert, Martin, von
Dachsen, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2839 vom 03.07.2012 / CH-350.3.008.088-6 / 06755852

Golfclub Vulpera,

 

i n   T a r a s p

, CH-350.6.000.192-1, Verein

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 11, Publ. 3694738). Organisa-
tion neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintrags-
vorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Broger, Markus, von Appenzell, in Müllheim (Wigoltin-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dillier, Beatrice,
von Bichelsee-Balterswil, in Bubikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kübli, Andrej, von Matten bei Interlaken, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2840 vom 03.07.2012 / CH-350.6.000.192-1 / 06755854

Mamesa AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.003.782-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6125444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medici del Vascello,
Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Rivalba (IT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2841 vom 03.07.2012 / CH-350.3.003.782-9 / 06755856

Raiffeisenbank Mittelbünden Genossenschaft,

 

i n   C a z i s

,

CH-350.5.000.334-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2012, Publ. 6503484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brot, Melchior, von Cazis, in Summaprada (Ca-
zis), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2842 vom 03.07.2012 / CH-350.5.000.334-5 / 06755858

Sandven & Co,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.2.001.741-8,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 11, Publ.
4986776). Statuten neu: 29.06.2012. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 29.06.2012 und Bilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 3'340'256.35 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 2'940'133.40 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten 400'000 Aktien zu CHF 1.00.
Firma neu: 

Sandven Guesthouses AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Betrieb und die Bewirtschaftung historischer
Gebäude in Form von Gästehäusern für eine kulturhistorisch in-
teressierte Klientel. Die Gästehäuser werden als Hotel/Restaurant-
betriebe geführt werden; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 400'000.00. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400'000.00. Aktien neu: 400'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Streichung des Hinweises auf die Sacheinlage aufgrund Rechts-
formänderung] [gestrichen: Sacheinlage: Ein Teil der Parzelle Nr.
3019 in Serneus im Wert von CHF 561'589.–, welcher zur teilwei-
sen Liberierung der Kommanditsumme verwendet wird.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Current AG, in
Zürich, Kommanditärin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sandven, Per, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von norvegischer Staats-
angehöriger, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2844 vom 03.07.2012 / CH-350.2.001.741-8 / 06756602

S.I.F. MOBIL SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.006.479-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 87 del 04.05.2012, Pubbl. 6665144).
Persone dimissionarie e firme cancellate: STC Studio Commer-
ciale SA (CH-350.3.005.433-0), in Grono, ufficio di revisione. La
società è attualmente priva di un ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2843 del  03.07.2012 / CH-350.3.006.479-0 / 06755860

Stoninvest SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

005.386-1, società anonima (FUSC no. 136 del 15.07.2011, Pubbl.
6258262). La società è attualmente priva di liquidatore. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pizzetti, Elena, da Lostallo, in
Cama, liquidatrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2845 del  03.07.2012 / CH-350.3.005.386-1 / 06755862

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130

Swiss Systems & Engineering AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.

3.002.300-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011,
Publ. 6414898). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steckborn im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen, wo sie unter der neuen Firma Swiss Tech Trade & Consul-
ting AG registriert und im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2854 vom 03.07.2012 / CH-350.3.002.300-3 / 06755428

Zentrum für Wahrnehmung ZfW GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.

4.001.724-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2009, S. 11, Publ. 4886224). Firma neu: 

Zentrum für

Wahrnehmung ZfW GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.06.2012
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Catrina + Scherrer Treuhand
AG, Theaterweg 11, Postfach 27, 7001 Chur.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gmür, Rosmarie, von Amden, in Mai-
enfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hess, Hanspeter, von Wald ZH, in Untervaz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohner, Regula, von Luzern,
in Maienfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Catrina + Scherrer Treuhand AG (350.3.003.900-6), in Chur, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2846 vom 03.07.2012 / CH-350.4.001.724-8 / 06755424

Zindel AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.006.567-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 16, Publ. 5075878). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kolb, Alex, von Herdern, in
Jenins, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2847 vom 03.07.2012 / CH-350.3.006.567-5 / 06755864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CD Computer Dienste AG in Liquidation,

 

i n   S e e w i s   i m

Pr ä t ti g a u

, CH-350.3.006.146-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65

vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6621538). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2848 vom 03.07.2012 / CH-350.3.006.146-7 / 06756604

Eco Immob AG in Liquidation,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.000.445-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6616458). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2849 vom 03.07.2012 / CH-350.3.000.445-6 / 06756606

Egga-Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CH-350.

4.000.139-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6621540). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2850 vom 03.07.2012 / CH-350.4.000.139-6 / 06756608

F&M POSACERAMICHE Sagl in liquidazione,

 

i n   R o v e r ed o

G R

, CH-501.4.005.928-2, società a garanzia limitata (FUSC no.

63 del 29.03.2012, Pubbl. 6616462). Questa società è cancellata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 2851 del  03.07.2012 / CH-501.4.005.928-2 / 06756610

Restaurant Der Baron GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-

350.4.001.927-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616542). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2852 vom 03.07.2012 / CH-350.4.001.927-3 / 06756612

Sofinimpex SA in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.004.040-

8, società anonima (FUSC no. 65 del 02.04.2012, Pubbl.
6621552). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 2853 del  03.07.2012 / CH-350.3.004.040-8 / 06755426

Tüfer AG in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.004.738-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ.
6621494). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2855 vom 03.07.2012 / CH-350.3.004.738-7 / 06756614

Verim GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.407-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.
2012, Publ. 6621496). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2856 vom 03.07.2012 / CH-350.4.001.407-7 / 06756616

W. Kunfermann, Nachfolger Ralph Kunfermann,

 

in Ch ur

,

CH-350.1.009.185-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.
02.2007, S. 10, Publ. 3763682). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 28.06.2012 Aktiven
von CHF 739'955.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
380'814.30 auf die Kunfermann Bodenbeläge AG, in Chur (CH-
350.3.011.463-7). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF

1'000.00 der Kunfermann Bodenbeläge AG sowie Gutschrift einer
Forderung von CHF 259'141.38. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2857 vom 03.07.2012 / CH-350.1.009.185-6 / 06756618

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Nanologica Pure sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.005.944-5,

Rue Abbé Arthur Daucourt 3, 2800 Delémont, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 25.05.2012.
But: Achat, vente, importation, exportation, distribution et pro-
motion de produits chimiques et manufacturés (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25.05.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Nanolo-
gica AB (556664-5023), à Stockholm (SE), associée, pour 200
parts sociales de CHF 100.00; Bhagwani, Andreas, de Suède , à
Stockholm (SE), président des gérants, avec signature indivi-
duelle; Rüede, René Peter, de Laufenburg, à Delémont, gérant,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 823 du 03.07.2012 / CH-670.4.005.944-5 / 06756310

Wood House Jura Sàrl,

 

à   C o u r t ét e l l e

, CH-670.4.005.945-

0, c/o Patrizia Secli Serapiglia et Vincenzo Serapiglia, Rue St-
Maurice 20, 2852 Courtételle, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 02.07.2012. But: Toutes
opérations immobilières: gérance, achat, vente, courtage, loca-
tion, conseil, construction, rénovation, expertise, importation et
exportation d'éléments préfabriqués en relation avec l'immobi-
lier. Importation et exportation de véhicules en tous genres (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 02.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Secli Serapiglia, Patrizia, de Italie , à Courtételle, asso-
ciée et présidente des gérants, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00; Serapiglia, Vincenzo, de Italie , à
Courtételle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 824 du 03.07.2012 / CH-670.4.005.945-0 / 06756312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

artemID SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.004.085-9, société an-

onyme (No. FOSC 211 du 31.10.2011, p. 0, Publ. 6397002). Mo-
dification des statuts: 29.06.2012. Nouveau siège: 

P o r r e n tr u y

.

Nouvelle adresse: Rue Pierre-Péquignat 10, Case postale 114, 2900
Porrentruy. Selon déclaration du 29.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Girard, Laurent-Olivier Charles, de Le Landeron, à Porrentruy,
président, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur unique avec signature individuelle]; Oeuvray,
Jérôme Abel Jean, de Haute-Ajoie, à Chevenez (Haute-Ajoie),
membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 825 du 03.07.2012 / CH-670.3.004.085-9 / 06756314

Belidis Natural Product Laboratory S.A.,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-

035.4.010.151-7, société anonyme (No. FOSC 152 du 09.08.2011,
p. 0, Publ. 6288518). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cha-
puis Borgeaud, Marianne, de Bonfol et Montcherand, à Porren-
truy, membre, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne(s): de Briey, Philippe, de Belgique, à Clarens
(Montreux), membre, avec signature individuelle [précédem-
ment: Belgique, à Chesterfield (USA), membre avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 826 du 03.07.2012 / CH-035.4.010.151-7 / 06756316

Bondex S.A.,

 

à   B u r e

, CH-677.3.000.042-6, société anonyme

(No. FOSC 120 du 25.06.2009, p. 16, Publ. 5089844). Nouvelle ad-
resse: c/o Didier Chèvre, Route Principale 101, 2915 Bure. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Riat, Henri, de Bure, à Bure,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Chèvre, Didier Dominique
Charles, de Mettembert, à Bure, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 827 du 03.07.2012 / CH-677.3.000.042-6 / 06756318

Fondation Cours de Miracles,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.7.004.

369-1, fondation (No. FOSC 129 du 07.07.2010, p. 15, Publ.
5716392). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Boillat, Olivier,
de La Chaux-des-Breuleux, à Glovelier, membre, sans droit de sig-
nature; Pretalli, Michèle, de Rossemaison, à Delémont, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Voisard, Jean-Marc, de Fontenais, à Delémont, membre,
sans droit de signature [précédemment: à Saint-Imier]; Frossard,
Jean-Marie Ariste Eusèbe, de Delémont, à Delémont, membre, sans
droit de signature; Donzé Rebetez, Laure Marianne, de Les Breu-
leux, à Delémont, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 828 du 03.07.2012 / CH-670.7.004.369-1 / 06756320

Rectification de l'inscription au registre journalier no 796 du

28.06.2012, publiée dans la FOSC no 127 du 03.07.2012. 

JuraSolar

Sàrl en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.004.437-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 03.07.2012, p. 0, Publ.
6747890). Modification des statuts: 26.06.2012.

Registre journalier no 829 du 03.07.2012 / CH-670.4.004.437-0 / 06755656

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Buen Vivir GmbH (Buen Vivir LLC) (Buen Vivir SARL) (Buen

Vivir SAGL),

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.794.889-6, Park Höchi Weg

13, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Andia Gutierrez Durrer, Mercedes
Dalia, von Kerns, in Weggis, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 03.07.2012 / CH-100.4.794.889-6 / 06756236

Csilla GmbH, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.9.794.890-0, Baselstrasse 46, 6003 Luzern, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
440.4.022.605-8. Firma Hauptsitz: Csilla GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Kreuzlingen. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweig-
niederlassung: Erbringung von Beratungs- und Verwaltungs-
dienstleistungen aller Art für AusländerInnen; Handel mit und
Verwaltung, insbesondere Vermietung von Immobilien. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 03.07.2012 / CH-100.9.794.890-0 / 06756238

Dr. Benedikt Schwitzer AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.891-

9, Obergrundstrasse 50, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.07.2012. Zweck: Betrieb einer Zahn-
arztpraxis und einer Praxis für Kieferorthopädie; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten,
Patenten und Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schwitzer, Dr. med. dent. Benedikt, von Niederhelfenschwil, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 03.07.2012 / CH-100.3.794.891-9 / 06756240

Karakoc Gastro GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.892-9, Pi-

latusstrasse 46, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2012. Zweck: Füh-
rung von Imbissen sowie von anderen Gastwirtschaftsbetrieben
und Lebensmittelläden sowie Betrieb einer Metzgerei, insbeson-
dere zur Dönerproduktion; Handel mit Waren aller Art, nament-
lich im Gastronomie-, Tabakwaren- und Lebensmittelbereich so-
wie Betrieb von Zigarettenautomaten; Erwerb, Halten und Vergabe
von Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Karakoc, Müslüm, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 03.07.2012 / CH-100.4.794.892-9 / 06756242

Kundenmaler Martin Lötscher,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.794.

893-6, Centralstrasse 18, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Maler- und kleineren Gip-
serarbeiten. Eingetragene Personen: Lötscher, Martin Karl, von
Wolhusen, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 03.07.2012 / CH-100.1.794.893-6 / 06756244

Super Cleaner Team Gschwend,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.794.

894-4, Grüneggstrasse 5, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsunternehmens;
Durchführung von Reinigungen aller Art, insbesondere Woh-
nungs-, Verwaltungs- und Büroreinigungen. Eingetragene Perso-
nen: Gschwend, Monika, von Luzern, in Horw, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 03.07.2012 / CH-100.1.794.894-4 / 06756246

swisspro AG, Zweigniederlassung Root,

 

i n   R o o t

, CH-100.9.

794.895-8, Oberfeldstrasse 1, 6037 Root, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
022.365-2. Firma Hauptsitz: swisspro AG (swisspro SA) (swisspro
Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zü-
rich. Eingetragene Personen: Bühler, Roger, von Root, in Root, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 03.07.2012 / CH-100.9.794.895-8 / 06756248

WL Bau GmbH,

 

i n  Me gg en

, CH-100.4.794.896-1, c/o Al-

masa Ljutic, Stampfiweg 43, 6045 Meggen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.
2012. Zweck: Erbringung von Baumeister-, Gipser- und Malerar-
beiten; Durchführung von Kernbohrungen und Innenausbauten;
Einbringung von Bodenbelägen; Anbringung von Deckensyste-
men sowie Durchführung von General- und Totalunterneh-
mungsarbeiten; Handel mit Baumaterialien; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der

Gründerin vom 20.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ljutic, Almasa, bosnisch-herzego-
winische Staatsangehörige, in Meggen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Ljutic, Emsud, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 03.07.2012 / CH-100.4.794.896-1 / 06756250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adalade Immobilien (Schweiz) SA,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

791.280-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 10,
Publ. 5587724). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug unter der Firma Adalade SA im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 03.07.2012 / CH-100.3.791.280-8 / 06755972

Bootshafen-Genossenschaft Weggis BGW,

 

i n   W e g g i s

, CH-

100.5.018.627-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
S. 0, Publ. 6119490). Domizil neu: c/o Patrik Waltert, Luzerner-
strasse 5, 6353 Weggis. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Odermatt, Josef, von Weggis und Dallenwil, in
Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig,
Hans, von Weggis und Ufhusen, in Weggis, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Helfenstein, Rony, von Weggis und Ruswil, in
Weggis, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waltert, Patrik, von Schongau, in
Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Waltert, Patrick, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; Lot-
tenbach, Baptist, von Weggis, in Weggis, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 03.07.2012 / CH-100.5.018.627-7 / 06756254

Bucher Treuhand AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.005.012-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 11, Publ.
5986572). Statutenänderung: 29.06.2012. Zweck neu: Führung
eines Treuhandunternehmens; Erbringung von Treuhanddienst-
leistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Rechnungs-
wesen, Wirtschaftsprüfung, Steuer-, Unternehmens-, Finanz- und
Rechtsberatung sowie Liegenschaftswesen; Übernahme von Ver-
tretungen; Beteiligungen; Erwerb, Vermietung und Veräusserung
von Liegenschaften; Verwertung von Lizenzen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Partner Revisions AG (CH-100.3.011.778-2), in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Conto, Renato, von Bad Zurzach, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zurzach, in Kriens];
Küchler-Peter, Angela, von Kriens, Eggiwil und Alpnach, in Ro-
thenburg, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen [bisher: Peter, Angela, von Kriens und Eggi-
wil, in Ennetmoos]. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 03.07.2012 / CH-100.3.005.012-8 / 06756256

Castelli AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.193-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 17, Publ. 5087714).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder, Frank, von
Wauwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Littau, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 03.07.2012 / CH-100.3.005.193-4 / 06756416

Egli Gartenbau AG Sursee,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.015.135-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 12, Publ.
4643304). Domizil neu: Allee 3, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 03.07.2012 / CH-100.3.015.135-3 / 06755324

F. Fischer AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.005.903-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 13, Publ. 4837674).
[gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Unterer Graben 1,
6210 Sursee.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodel, Pascal, von Willisau, in Emmen, mit Einzelpro-
kura; Stalder, Adrian, von Schüpfheim, in Stansstad, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer-
Bühlmann, Katharina, von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Bühlmann, Katja, von Triengen und
Schlierbach]; Kaufmann, Petra, von Escholzmatt, in Escholz-
matt, mit Einzelprokura; Kohler, David, von Neuenkirch, in
Schenkon, mit Einzelprokura; Tschopp Schwyzer, Andrea Adel-
heid, von Knutwil, in Ettiswil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 03.07.2012 / CH-100.3.005.903-9 / 06756418

Genossenschaft Ferienheim Dorschnei,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

5.012.873-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012,
Publ. 6719912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manetsch, Werner, von Disentis/Mustér, in Luzern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haas, Martin, von Kriens, in Kriens,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 03.07.2012 / CH-100.5.012.873-6 / 06756420

Gruber Partner AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-400.3.003.677-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 9, Publ.
4278330). Statutenänderung: 29.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 03.07.2012 / CH-400.3.003.677-0 / 06756422

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Heidak AG, Emmenbrücke,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.006.598-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 12, Publ.
5630206). Statutenänderung: 29.06.2012. Firma neu: 

Heidak AG

.

Aktien neu: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 400 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.00, 20
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 500.00, 100 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steger-Nehr, Johanna, von Em-
men, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: deut-
sche Staatsangehörige, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 03.07.2012 / CH-100.3.006.598-0 / 06755570

KIENZLE Analysetechnik AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.791.

361-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670900). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-100.9.010.
550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 03.07.2012 / CH-100.3.791.361-3 / 06756134

Mastertent Switzerland AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.787.289-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 9, Publ.
5765882). Statutenänderung: 22.06.2012. Firma neu: 

TURBO-

hochwasserschutz AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o An-

waltsbüro Dr. Thomas Ineichen, Schwanenplatz 4, 6004 Luzern.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 03.07.2012 / CH-100.3.787.289-7 / 06755572

Möbel Import Argenziano,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CH-100.1.792.

585-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6621006). Das Obergericht des Kantons Luzern hat mit Entscheid
vom 02.07.2012 den Rekurs gegen den Entscheid der Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Willisau vom 13.03.2012 betreffend Kon-
kurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab dem
02.07.2012 eröffnet. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 27.03.2012 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Bezirksgerichts Willisau vom 13.03.2012 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 4692 vom 03.07.2012 / CH-100.1.792.585-4 / 06755234

Monte Christo Group AG,

 

i n   M eg g e n

, CH-100.3.791.238-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575610).
Domizil neu: Lettenrain 18, 6045 Meggen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bécherraz, Ruth, von Cuarny,
in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blasin, Stefano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 03.07.2012 / CH-100.3.791.238-3 / 06756136

Niederberger Precision Finishing Solutions AG,

 

i n   K r i e n s

,

CH-150.3.002.753-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2011, Publ. 6346690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Götz, Willi, von Zizers, in Zug, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Straub, Ulrich, von Basel, Zug und
Herzogenbuchsee, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ru-
dolf, Andreas K., von Rietheim, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 03.07.2012 / CH-150.3.002.753-9 / 06756138

Patrick Meyer Consulting & Engineering GmbH,

 

i n   M eg -

g en

, CH-100.4.786.216-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 8, Publ. 3288376). Statutenän-
derung: 28.06.2012. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Patrick, von Luzern und Fischbach,
in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17'000.00]; Meyer, Sabine, von Luzern
und Fischbach, in Meggen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 03.07.2012 / CH-100.4.786.216-2 / 06755574

Proback AG,

 

i n   R o th en b u r g

, CH-100.3.008.887-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 11, Publ. 5484858).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Jean-
François, von Madiswil, in Courtelary, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bis-
her: von Leimiswil]; Lötscher, Markus, von Entlebuch, in Emmen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Cham]; Weber-Bernet,
Claudia, von Schänis, in Ernetschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; von Rotz, Bruno, von Kerns, in Sarnen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 4696 vom 03.07.2012 / CH-100.3.008.887-9 / 06756140

Raiffeisenbank Kriens Genossenschaft,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

5.007.414-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6635998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thalmann, Robert, von Kriens und Flühli, in Kriens, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 03.07.2012 / CH-100.5.007.414-6 / 06756142

San Siro-Reisen Bruno Heutschy,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.015.

247-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.1992, S.
3934). Domizil neu: Weggismattrain 3, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 03.07.2012 / CH-100.1.015.247-2 / 06755236

Sigmatex Samuele Donatelli,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.000.790-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 11, Publ.
5369266). Zweck neu: Betrieb eines Korrespondenz- und Überset-
zungsbüros; Erbringung von Dienstleistungen im kaufmänni-
schen Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Übertra-
gung von Patenten, Handelsmarken, technischen und industriel-
len Kenntnissen; Erwerb, Haltung und Veräusserung von
Grundstücken.

Tagesregister-Nr. 4699 vom 03.07.2012 / CH-100.1.000.790-9 / 06755444

Swisstec Trailer GmbH,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.4.789.333-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.
09.2008, S. 8, Publ. 4649580). Domizil neu: Widenbach 5, 6246
Altishofen. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 03.07.2012 / CH-100.4.789.333-5 / 06755190

Valiant Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-035.3.003.210-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730698). Sta-
tutenänderung: 24.05.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Va-

liant Holding SA)

. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmen jeder

Art, insbesondere jedoch im Bank-, Finanz- und Dienstleistungs-
bereich; Beteiligungen an Gemeinschaftswerken; Erwerb, Veräu-
sserung und Belastung von Liegenschaften. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häusermann, Markus, von
Egliswil, Münchenbuchsee und Bern, in Bätterkinden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Marc-Alain,
von Bern, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ramseier, Roland, von Eggiwil, in Krauchthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Stettlen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Kurz, Tobias Oliver, von Schwarzenburg, in
Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4701 vom 03.07.2012 / CH-035.3.003.210-9 / 06755446

VERFIBA AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.786.813-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6378100). Statu-
tenänderung: 29.06.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes
Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 03.07.2012 / CH-100.3.786.813-8 / 06755970

9 Crafts GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.024.451-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2011, Publ. 6406684). Statutenänderung: 28.06.2012. Sitz neu:

Me gg en

. Domizil neu: c/o Franz Haas Treuhand, Schwerziweg

4, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 03.07.2012 / CH-100.4.024.451-9 / 06756252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Balma Clean GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.786.895-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010,
S. 10, Publ. 5735840). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Vebego Services AG, in Dietikon (CH-020.
3.002.951-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 03.07.2012 / CH-100.4.786.895-3 / 06755974

Coiffeurteam, Inhaber Thomas Ottiger,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.

1.787.227-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S.
7, Publ. 3724214). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
Coiffeurteam Ottiger GmbH (CH-100.4.790.937-2), in Sursee, er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 03.07.2012 / CH-100.1.787.227-9 / 06755448

Frokaj Plattenbelege,

 

i n   T r i e n ge n

, CH-100.1.792.668-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ.
6094198). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 03.07.2012 / CH-100.1.792.668-3 / 06755450

J. & F. Wey, Rickenbach,

 

i n   R i c k e n b ac h   L U

, CH-100.2.010.

883-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 07.10.1977, S.
3215). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 03.07.2012 / CH-100.2.010.883-2 / 06755452

Miraquellus Getränke Lustenberger,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-

100.1.785.307-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.
2011, Publ. 6059268). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 03.07.2012 / CH-100.1.785.307-5 / 06755454

Ziswiler Kurt,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.1.025.983-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2002, S. 7, Publ. 493878). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4709 vom 03.07.2012 / CH-100.1.025.983-5 / 06755456

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cabinet Vétérinaire du Breuil Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, che-

min de Biolet 12, 2043 Boudevilliers, CH-645-4108358-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.06.2012. But:
exploitation d'un cabinet vétérinaire et vente de produits destinés
aux animaux (pour but complet, cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Apports en nature: les actifs
et passifs, au sens de l'article 181 CO, de l'entreprise individuelle
non inscrite au registre du commerce et exploitée jusqu'ici par
Hugues Thomas Gaston Pilloud, chemin de Biolet 12, à Boude-
villiers, sous la raison de commerce 'Cabinet Vétérinaire du Breuil,
Thomas Pilloud', selon contrats du 26.06.2012 et bilan au 31.12.
2011, présentant un actif de CHF 495'287.80, un passif envers les
tiers de CHF 455'442.10, soit un actif net de CHF 39'845.70, mon-
tant imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20'000, en
échange de 20 parts sociales de CHF 1'000, le solde de CHF 19'845.
70 constituant un agio. Associé: Pilloud Hugues Thomas Gaston,
de Yverdon-les-Bains, à Neuchâtel, avec 20 parts sociales de CHF
1'000, lequel est en outre gérant avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: tous moyens de transmission écrits. Se-
lon déclaration du 26.06.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2657 du 03.07.2012 / CH-645.4.108.358-8 / 06756358

Springbok Consulting Sàrl,

 

à   L a  Tè n e

, Wavre, Les Motteres-

ses 40, 2075 Wavre, CH-645-4108382-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.06.2012. But: développements, ana-
lyses et conseils dans le domaine informatique; créations de pro-
duits et prestations directement et indirectement liées à
l'informatique, téléphonie, internet, y compris commerce, impor-
tation, exportation de biens par le biais d'internet et autres moyens
auxiliaires (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Auer Robbert, de Zurich,
à La Tène, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre
gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 29.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2658 du 03.07.2012 / CH-645.4.108.382-9 / 06756380

Transports Publics Neuchâtelois SA,

 

à   L a  C h au x -d e-

F o n d s

, Allée des Défricheurs 3, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-

645-4108264-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.06.2012.
But: exploitation d'une entreprise de transports, notamment par
chemins de fer, funiculaire, tramway, trolleybus et autobus (pour
but complet, cf. statuts). Fusion: la société est issue de la fusion
par combinaison des sociétés Compagnie des Transports en com-
mun de Neuchâtel et environs SA, à Neuchâtel (CH-645-1000513-
2) et TRN SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1009281-0) selon
contrat de fusion des 11 et 23 mai 2012. La société a repris: a) de
'Compagnie des Transports en commun de Neuchâtel et environs
SA', selon bilan au 31.12.2011, des actifs de CHF 87'380'554.00 et
des passifs envers les tiers de CHF 82'251'981.00, contre attribution
aux actionnaires de la société transférante de 421'602 actions no-
minatives de CHF 10.00; b) de 'TRN SA', selon bilan au 31.12.2011,
des actifs de CHF 88'828'866.00 et des passifs envers les tiers de CHF
71'466'503.00, contre attribution aux actionnaires de la société
transférante de 761'201 actions nominatives de CHF 10.00. Capi-
tal-actions: CHF 11'828'030, entièrement libéré, divisé en
1'182'803 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux actionnaires: par lettre aux ad-
resses inscrites sur le registre des actions. Administration: Cramer
Robert Christian, de Zurich, à Genève, président, Grandjean An-
toine Francis, de La Sagne, à Neuchâtel, vice-président, Arni Oli-
vier, de Biezwil, à Neuchâtel, Blumenthal Paul, Eisten, à Wünne-
wil-Flamatt, Comte Raphaël, de Courtételle, à Corcelles-Cor-
mondrèche, Fontugne Stéphanie, de France, à Genève, et Kurth
Laurent, de Rütschelen, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent
collectivement à deux. Signature collective à deux de Moser Peter,
de Sumiswald, à Corcelles-Cormondrèche, et von Kaenel Jean-Mi-
chel, de Reichenbach im Kandertal, à La Chaux-de-Fonds, di-
recteurs. Organe de révision: 'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-
645.1.007.466-0), succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 2659 du 03.07.2012 / CH-645.4.108.264-0 / 06756386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ConsultingPME Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( NE )

, CH-645-4104972-

1 (FOSC du 19.02.2010, p. 12/5503756). Nouveau siège: 

Bô l e

, rue

du Temple 2, 2014 Bôle. Statuts modifiés le 18.06.2012. Sutter Flo-
rian est maintenant domicilié à Bôle.

Registre journalier no 2660 du 03.07.2012 / CH-645.4.104.972-1 / 06756388

DM Surfaces SA,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-4100860-

3 (FOSC du 25.05.2010, p. 13/5645112). Organe de révision: 'Ré-
visions comptables d'Erguël Sàrl' (CH-036.4.043.071-5), à Son-
vilier. La mention relative au fait que la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et qu'elle a renoncé au contrôle restreint
est radiée.

Registre journalier no 2661 du 03.07.2012 / CH-645.4.100.860-3 / 06756390

Dress your body AG,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-

280-3915968-1 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6456614). Emch Ar-
lette Elsa n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 2662 du 03.07.2012 / CH-280.3.915.968-1 / 06756392

Eurométal Sàrl,

 

à   L a  Ch au x -d e -F o n d s

, CH-645-4108070-

6 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671368). Al-Omari Iyad Fuad Mo-
hammad a cédé 100 de ses 200 parts sociales de CHF 100 à Belarif
Hind, du Maroc, à La Chaux-de-Fonds, nouvelle associée; elle
n'exerce pas la signature sociale. Al-Omari Iyad Fuad Mohammad
reste associé avec 100 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 2663 du 03.07.2012 / CH-645.4.108.070-6 / 06756394

Georges und Henri Schaeren-Stiftung,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

073-7004416-2 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493056). Wolfrath
Laurence n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Linder Franz Hugo, de Reichenbach im Kandertal, à
Colombier (NE), est membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2664 du 03.07.2012 / CH-073.7.004.416-2 / 06756396

Gunnebo Treasury SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1009323-2

(FOSC du 31.05.2012, p. 0/6698722). Capital-actions réduit de
CHF 72'000'000 à CHF 720'000, par affectation aux réserves de la
société d'un montant de CHF 71'280'000, et réduction de la valeur
nominale des 7'200 actions de CHF 10'000 à CHF 100. Capital-ac-
tions: CHF 720'000, entièrement libéré, divisé en 7'200 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 04.
04.2012.

Registre journalier no 2665 du 03.07.2012 / CH-645.1.009.323-2 / 06756398

Laboratoire Gibro S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

1003527-6 (FOSC du 01.09.2009, p. 13/5225630). Rossier Jean-
Paul n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs
sont radiés. Dorthe Jean-Paul, de Bossonnens, à Ecublens (VD),
est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2666 du 03.07.2012 / CH-645.1.003.527-6 / 06756360

Oel-Pool AG, succursale Oel-Pool Peseux/Neuchâtel,

 

à Pe -

se ux

, CH-645-4105404-3 (FOSC du 08.07.2010, p. 13/5718418).

Entreprise ayant son siège à Buchs (AG). Signature collective à
deux de Mounir Daniel, de Mollens (VS), à Val-de-Travers.

Registre journalier no 2667 du 03.07.2012 / CH-645.4.105.404-3 / 06756362

Propriété Croix-Blanche SA,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4106360-2 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6061184). L'adresse, rue
Haute 21b, c/o Etude Reynier & Süsstrunk, 2013 Colombier, est
radiée.

Registre journalier no 2668 du 03.07.2012 / CH-645.4.106.360-2 / 06756364

Restaurant Le Panorama - Demirci,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u -

l es

, CH-645-4106378-2 (FOSC du 07.03.2011, p. 0/6064638).

Nouvelle raison de commerce: 

Central Bar - Demirci

. Nouveau

siège: 

N e u c h â t e l

, rue du Trésor 5, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2669 du 03.07.2012 / CH-645.4.106.378-2 / 06756366

SIAT 'NE' Immobilien AG,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1004434-

6 (FOSC du 16.10.2009, p. 11/5298434). Procuration collective à
deux a été conférée à Haehlen Grégoire Pierre Benjamin, de Saint-
Sulpice (VD), à Penthaz.

Registre journalier no 2670 du 03.07.2012 / CH-645.1.004.434-6 / 06756368

Spagooz Sàrl,

 

à   P es eu x

, CH-645-4106756-4 (FOSC du 17.06.

2011, p. 0/6209644). Gérants: Schwaemmlein Tanja, nommée
présidente, Talaia Arnaud, jusqu'ici président, et Chennaz
Huguette, lesquels signent désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 2671 du 03.07.2012 / CH-645.4.106.756-4 / 06756370

TANTUMA SA,

 

à   C o r n au x

, CH-645-4099217-5 (FOSC du 28.

07.2010, p. 11/5747680). Nouveau siège: 

L a  C h au x -d e- Fo n d s

,

rue Fritz-Courvoisier 40, 2300 La Chaux-de-Fonds. Nouvelle rai-
son sociale: 

Blue Sky Services SA

 

[Blue Sky Services AG] [Blue

Sky Services Ltd]

. Statuts modifiés le 02.07.2012.

Registre journalier no 2672 du 03.07.2012 / CH-645.4.099.217-5 / 06756372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier de Bijouterie Nicolas Guinand Sàrl en liquidation,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1009482-8 (FOSC du 10.01.2011, p. 15/

5978590). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2673 du 03.07.2012 / CH-645.1.009.482-8 / 06756374

Claude Lacaille,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1005211-8 (FOSC du

29.02.2000, p. 1390). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 2674 du 03.07.2012 / CH-645.1.005.211-8 / 06756376

Compagnie des Transports en commun de Neuchâtel et en-

virons SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1000513-2 (FOSC du 31.05.

2012, p. 0/6698712). Les actifs et les passifs sont repris par la so-
ciété Transports Publics Neuchâtelois SA, à La Chaux-de-Fonds
(CH-645-4108264-0). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2675 du 03.07.2012 / CH-645.1.000.513-2 / 06756378

Fancor Market Consulting Sàrl en liquidation,

 

à   B e v a i x

, CH-

645-1010554-5 (FOSC du 13.12.2010, p. 13/5934550). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2676 du 03.07.2012 / CH-645.1.010.554-5 / 06756382

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130

TRN SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1009281-0 (FOSC

du 14.12.2010, p. 11/5937664). Les actifs et les passifs sont repris
par la société Transports Publics Neuchâtelois SA, à La Chaux-de-
Fonds (CH-645-4108264-0). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 2677 du 03.07.2012 / CH-645.1.009.281-0 / 06756384

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Crystalwater Swiss AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.003.

923-3, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an andern Unternehmungen, de-
ren Finanzierung und Beratung sowie Vermögensverwaltung. Die
Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Zudem
kann sie Liegenschaften kaufen, halten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hofmann, Kay Peter, von Grü-
ningen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 03.07.2012 / CH-150.3.003.923-3 / 06755762

DAB Holding Stans AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.924-9, Rie-

denmatt 2, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im
Besonderen auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen
sowie im Immobilienbereich. Sie kann Garantien zugunsten von
verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann alle
Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck verbunden sind und geeignet
sind, diesen zu fördern. Aktienkapital: CHF 340'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 340'000.00. Aktien: 340 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.06.
2012 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der DAB
Management und Immobilien AG (CH-150.3.002.631-4), in
Stans, 900 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Wyss
Haustechnik AG (CH-150.3.003.748-2), in Stans und 50 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der SYSA AG (CH-150.3.002.
827-4), in Stans, wofür 340 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 28.
06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Würsch, Herbert Walter, von Emmetten, in Bu-
ochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Oth-
mar Nikolaus, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Würsch-Burch, Simone Georgette
Nadine, von Sarnen, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 03.07.2012 / CH-150.3.003.924-9 / 06755764

Physiotherapie Kamber & Rohrer,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-

150.2.003.925-9, Buochserstrasse 7, 6373 Ennetbürgen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Praxis für Physiothe-
rapie. Eingetragene Personen: Kamber, Josef, von Hägendorf, in
Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohrer, Monika, von Bolligen und Zürich,
in Bürglen UR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 03.07.2012 / CH-150.2.003.925-9 / 06755766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aduno Finance AG,

 

i n   S ta n s

, CH-170.3.035.383-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6516832). Sta-
tutenänderung: 28.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 03.07.2012 / CH-170.3.035.383-7 / 06755768

ARCHITEKTUR DEVELOPMENT AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.002.420-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, Publ. 6249864). Statutenänderung: 28.06.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Förderung und Rea-
lisation von zukunftsorientierten Architektur-, Bau- und Wohn-
konzepten sowie die Erbringung von Dienstleistungen in der Bau-
branche, insbesondere im Bereich Architektur, Innenarchitektur,
Beratung von Bauinteressierten, Bautreuhand, die Beschaffung
von Bauland, Bauprojekten und Baurealisation. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Ausserdem kann die Gesellschaft sämtliche Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, per Brief, Email oder Telefax. Mit Erklä-
rung vom 27.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
FTZ Fidius Treuhand Zürich AG (CH-020.3.909.526-6), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 03.07.2012 / CH-150.3.002.420-4 / 06755770

C.E.S. Suisse SA,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-350.3.005.048-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 10, Publ.
6036248). Die Gesellschaft (neu: DCG Design Création Gestion
Suisse SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf im Han-
delsregister des Kantons Genf eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 03.07.2012 / CH-350.3.005.048-6 / 06756446

EWISOLA AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.003.168-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 12, Publ.
5218160). Statutenänderung: 28.06.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, per Brief, Email oder Telefax. Mit Erklärung vom 28.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Züger Treuhand AG, in
Wangen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 03.07.2012 / CH-150.3.003.168-1 / 06756438

FB INVESTMENTS & TRADING GmbH,

 

i n   H er g i s w i l   N W

,

CH-150.4.001.051-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730778). Firma neu: 

FB

INVESTMENTS & TRADING GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 28.06.2012 hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nid-
walden die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 03.07.2012 / CH-150.4.001.051-7 / 06755772

FluPuS GmbH,

 

i n  St an s

, CH-150.4.003.741-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ.
6552372). Statutenänderung: 29.06.2012. Sitz neu: 

B e c k e n -

r i e d

. Domizil neu: Erlen 1, 6375 Beckenried. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 03.07.2012 / CH-150.4.003.741-5 / 06755774

FSH Management AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.

3.003.653-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6682732). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Kon-
kursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 01.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 03.07.2012 / CH-150.3.003.653-8 / 06755338

INHAGES AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.231-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 16, Publ.
5944088). Statutenänderung: 28.06.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, per Brief, Email oder Telefax. Mit Erklärung vom 28.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Züger Treuhand AG
(CH-130.0.003.584-2), in Wangen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 03.07.2012 / CH-150.3.003.231-1 / 06756440

Premium Capital Finance AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

3.003.311-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012,
Publ. 6618782). Domizil neu: c/o Fuhrer Treuhand AG, Stansst-
aderstrasse 54, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Woellwarth-Lauterburg, Rüdiger, deutscher Staats-
angehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 03.07.2012 / CH-150.3.003.311-8 / 06756442

Sunny Side Residential AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.

002.830-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011,
Publ. 6274020). Statutenänderung: 28.06.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Wohnbauten für den Be-
trieb von betreuten Wohnungen für jedermann und auch für
leicht pflegebedürftige Personen jeden Alters nach einem speziel-
len Konzept. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausserdem kann die
Gesellschaft sämtliche Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
dem Zweck im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 27.
06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FTZ Fidius
Treuhand Zürich AG (CH-020.3.909.526-6), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 03.07.2012 / CH-150.3.002.830-7 / 06755776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Swiss First Invest AG in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-

150.3.003.226-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012,
Publ. 6618622). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 03.07.2012 / CH-150.3.003.226-1 / 06755778

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Josef Berwert AG, Bauunternehmung,

 

i n   S a r n en

, CH-140.

3.004.222-3, Wilerstrasse 44, 6062 Wilen (Sarnen), Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Ausführung sämtlicher
Bauarbeiten im Bereich des Hoch- und Tiefbaus und alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung den gesamten Baubetrieb der im Handelsregis-
ter eingetragenen Aktiengesellschaft 'Berwert Immo AG' (früher:
'Josef Berwert AG, Bauunternehmung') in Sarnen (CH-140.3.000.
052-2) gemäss Sachübernahmevertrag (Vermögensübertragung
gemäss FusG) vom 28.06.2012 mit Aktiven von CHF 1'254'136.31
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 460'492.75, wofür eine
Forderung von CHF 793'643.56 gutgeschrieben wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hodel, Daniel Hans, von Luzern, in Kriens,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berwert, Peter Jo-
sef, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berwert, Georg Rudolf, von Sarnen, in Wilen
(Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 03.07.2012 / CH-140.3.004.222-3 / 06756156

Wei-Wasser Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.226-0,

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt: Übernahme und Verwalten von direkten und indirekten
Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, Gründung und Finanzierung sol-
cher Unternehmungen; Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere in den Bereichen Beratung und Management;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften, imma-
teriellen Gütern und anderen Kapitalanlagen. Nebenzwecke siehe
Statuten. Aktienkapital: CHF 430'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 430'000.00. Aktien: 860 Inhaberaktien zu CHF 500.00.
Publikationsorgan: SHAB. Inhaberaktien: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch die Publikation in Publikationsorganen
oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
schriftliche Mitteilung. Namenaktien: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw.
Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Gründererklärung vom 29.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Be-
ringer, Bernhard, von Beringen, in Killwangen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Künzle, Mathias, von Gossau SG, in Egerkin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 03.07.2012 / CH-140.3.004.226-0 / 06755700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeneas Consult AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.003.322-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 13, Publ.
4756228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, einziges Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaus, Mathieu Simon, von Basel
und Bubendorf, in Therwil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 03.07.2012 / CH-140.3.003.322-4 / 06756428

HBZ Dorfcenter Sachseln AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.002.

459-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 12,
Publ. 4722062). Domizil neu: Haltenmatte 14, 6072 Sachseln.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Bruno, von
Luthern, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 03.07.2012 / CH-140.3.002.459-6 / 06756432

Josef Berwert AG, Bauunternehmung,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.

3.000.052-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S.
0, Publ. 6743548). Statutenänderung: 28.06.2012. Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 28.06.2012 Aktiven von CHF 1'254'136.31 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 460'492.75 auf die 'Josef Berwert
AG, Bauunternehmung', in Sarnen (CH-140.3.004.222-3). Ge-
genleistung: CHF 793'643.56. Firma neu: 

Berwert Immo AG

. Do-

mizil neu: Wilerstrasse 44, 6062 Wilen (Umadressierung). Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen, den Kauf und Verkauf
sowie das Halten und Verwalten von Immobilien. Nebenzwecke
siehe Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Libe-
rierung durch Sacheinlage gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 25.04.1984, wonach die Gesellschaft Aktiven
und Passiven der bisherigen Einzelfirma 'Berwert-Rogger Josef',
in Sarnen, übernimmt. Vom Aktivenüberschuss und Übernahme-
preis von CHF 1'470'875.76 werden CHF 750'000.– an das Grund-
kapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 28.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Verwal-
tungsrat: 1 bis 5 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 953 vom 03.07.2012 / CH-140.3.000.052-2 / 06756434

T.S.S. Technosert Setting Services AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

3.002.939-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S.
10, Publ. 3636072). Statutenänderung: 13.10.2011. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den bekannten Aktionären
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Wenn die Aktionäre nicht bekannt sind, werden die Mitteilungen
im kantonalen Handelsamtsblatt eingefügt. Gemäss Verwaltungs-
ratserklärung vom 13.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 03.07.2012 / CH-140.3.002.939-2 / 06756436

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

atelier cello art Marcel Gisel,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.

774-8, Eisengasse 3, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kunstmalerei, Illustrationen, fotografische
Arbeiten, Organisation von künstlerischen Ausstellungen und
Events sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Wer-
bung und Grafik. Eingetragene Personen: Gisel, Marcel, von Wil-
chingen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5960 vom 03.07.2012 / CH-320.1.071.774-8 / 06755002

Garage Schelbert & Co.,

 

i n   E r n e t s c h w i l

, CH-320.2.071.773-

4, Uznacherstrasse 2, 8726 Ricken, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Betrieb einer Autogarage
und Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Im-
mobilien erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen erwer-
ben oder sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Eingetragene
Personen: Schelbert, Manuela, von Muotathal, in Ernetschwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schelbert, Raphael, von
Muotathal, in Ernetschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Schelbert, Willy, von Muotathal, in Glarus, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5961 vom 03.07.2012 / CH-320.2.071.773-4 / 06755004

Interlean GmbH (Interlean Sàrl) (Interlean Sagl) (Interlean

Ltd liab. Co),

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.071.775-6, Akeleiweg 2, 9247

Henau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Unternehmensberatung mit
Fokus auf Prozessoptimierung, Lean Management und Business
Excellence für kleine und mittelständige Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Interlean Clopton & Partner, in Uzwil (CH-320.2.070.987-5), ge-
mäss Vertrag vom 14.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.05.
2012 mit Aktiven von CHF 54'661.23 und Passiven von CHF
11'538.90, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 23'122.33 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Clopton, James
Lloyd, deutscher Staatsangehöriger, in Henau (Uzwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Clopton-Buck, Myriam Lid-
wina, von Oberriet SG, in Henau (Uzwil), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5962 vom 03.07.2012 / CH-320.4.071.775-6 / 06755122

Obradovic Gastro,

 

i n   M el s

, CH-320.1.071.776-9, Spinastra-

sse 4, 8888 Heiligkreuz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Obradovic, Darko, serbischer Staatsangehöriger, in Heilig-
kreuz (Mels), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5963 vom 03.07.2012 / CH-320.1.071.776-9 / 06755124

Ritter Landtechnik AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.071.777-5,

Kobelwies 6, Altstätten, 9463 Oberriet , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Handel mit
Landmaschinen, Fahrzeugen und Motorgeräten, einschliesslich
Ersatzteile, Zubehör, Schmier- und Treibstoffe sowie Betrieb einer
Reparaturwerkstätte und einer mechanischen Werkstatt. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens Hans-Peter Ritter Landmaschinen, in Altstätten, ge-
mäss Verträgen vom 21.06.2012 und 29.06.2012 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF 876'834.82 und
Passiven von CHF 282'480.45, wofür 120 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 474'354.37 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Fax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ritter, Hans-Peter, von Altstätten, in Oberriet SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ritter,
Christoph, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ritter, Edith Elisabeth, von Altstät-
ten, in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ritter, Thomas, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und
Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in Altstätten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5964 vom 03.07.2012 / CH-320.3.071.777-5 / 06755126

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALUWAG AG,

 

i n   N i e d e r b ü r e n

, CH-320.3.011.838-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6340840).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rettenmund, Hans-
jörg, von Röthenbach im Emmental, in Stein AR, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spenger,
Peter, von Eggersriet, in Hurden (Freienbach), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann,
Peter, von Mörschwil, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Markus, von Ebnat-Kap-
pel, in Wängi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5965 vom 03.07.2012 / CH-320.3.011.838-1 / 06755416

Ambühl Auszeichnungen GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.059.

071-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
21.01.2011, S. 13, Publ. 5997158). Statutenänderung: 03.07.
2012. Sitz neu: 

B r o n s c h h o f e n

. Domizil neu: AMP-Strasse 9,

9552 Bronschhofen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Wei-
tere Adresse: Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ambühl, Hanspeter, von Frauen-
feld, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Wil
SG]. 

Tagesregister-Nr. 5966 vom 03.07.2012 / CH-320.4.059.071-8 / 06756556

atDta-Stiftung Hilfe zur Selbsthilfe,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.7.043.522-4, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S.
0, Publ. 6194028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Germond, Yasmina, von Nesslau-Krummenau, in Ber-
nex, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidheiny,
Alis, von Balgach, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5967 vom 03.07.2012 / CH-320.7.043.522-4 / 06755418

Bag & Co. AG in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.043.035-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012,
Publ. 6697358). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 27.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5968 vom 03.07.2012 / CH-320.3.043.035-1 / 06755420

Betagtenheim Halden,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.6.035.492-7,

Verein (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thumann,
Petra, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heuberger, Silvia, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; von Gunten Treu-
hand AG (CH-320.3.029.428-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5969 vom 03.07.2012 / CH-320.6.035.492-7 / 06755824

Biene Bank im Rheintal Genossenschaft,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-

320.5.009.036-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011,
S. 0, Publ. 6443552). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenhut, Hans, von Wald AR, in Altstätten, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fe-
derer, Simon, von Berneck, in Berneck, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manser-Ritter, Adelheid Silvia genannt Heidi, von Appenzell,
in Altstätten, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Manser, Heidi, Mitglied der Verwaltung
ohne Zeichnungsberechtigung]; Baumgartner, Bruno, von Ober-
riet SG, in Marbach SG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5970 vom 03.07.2012 / CH-320.5.009.036-5 / 06756558

BTG Büro für Technische Geologie AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.

3.034.110-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012,
Publ. 6676014). Zweigniederlassung neu: Chur (CH-350.9.001.
101-5). 

Tagesregister-Nr. 5971 vom 03.07.2012 / CH-320.3.034.110-7 / 06755826

Cortese & Nugnes Company,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.2.066.963-

6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 13, Publ.
5581822). Domizil neu: Sirnacherstrasse 1, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 5972 vom 03.07.2012 / CH-320.2.066.963-6 / 06755828

DARA Swiss GmbH,

 

i n   U z wi l

, CH-320.4.046.250-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011,
S. 12, Publ. 6000844). Domizil neu: Bienenstrasse 41, 9244 Nie-
deruzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walti, Sven, von Neunkirch, in Uzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pisci-
tello, Daniel, von Winterthur, in Lachen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5973 vom 03.07.2012 / CH-320.4.046.250-6 / 06756560

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 29.06.0212, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'643 vom 26.06.2012. 

Egeland Automobile

AG,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-320.3.071.706-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743974). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egeland, Lars Sigurd, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Niederwil
SG (Niederbüren)].

Tagesregister-Nr. 5974 vom 03.07.2012 / CH-320.3.071.706-5 / 06755830

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.9.043.836-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 10, Publ.
5830630), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil neu: Neugasse 6,
9230 Flawil. 

Tagesregister-Nr. 5975 vom 03.07.2012 / CH-320.9.043.836-7 / 06755832

FAHIWI GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.048.519-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 8,
Publ. 2224866). Statutenänderung: 23.04.2010. Zweck neu: Kauf,
Verkauf, Halten sowie Verwalten von Grundstücken jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen,
sich an ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland direkt
oder indirekt beteiligen, mit solchen fusionieren, Zweigniederlas-
sungen gründen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
wieder veräussern. . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 18.08.2000 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 13.06.2000 das Grundstück Nr. 2183, Grundbuch
Bronschofen, zum Preise von CHF 279'000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird.].Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hinder, Agnes, von Wil SG und Wilen TG, in
Wil SG, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Hinder, And-
reas, von Wil SG, in Hedingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 466 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00];
Hinder, Christian, von Wil SG, in Bischofszell, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Wald ZH und mit einem Stammanteil von CHF 40'000.
00]; Hinder, Urban, von Wil SG, in Dornbirn (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 466 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Dorf und mit einem Stammanteil von CHF
40'000.00]; Hinder, Matthias, von Wil SG, in Mex VD, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 466 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00];
Hinder, Peter, von Wil SG und Wilen TG, in Braunau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 466 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: von Wil SG und mit einem Stammanteil von
CHF 40'000.00]; Hinder Lang, Regina, von Wil SG, in Stetten SH,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 466 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 40'000.00]; Hinder, Roman, von Wil SG, in Bronschhofen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 466 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 40'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5976 vom 03.07.2012 / CH-320.4.048.519-1 / 06755128

Forum B GmbH,

 

i n   M el s

, CH-320.4.064.588-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6492428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler,
Diana, von Glarus und Schübelbach, in Benken SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]; Wirrer, Michael, von Rorschach und Untereg-
gen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5977 vom 03.07.2012 / CH-320.4.064.588-8 / 06756562

Garage Schelbert,

 

i n   E r n e t s c h w i l

, CH-320.1.018.585-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 23.01.1992, S. 321). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 26.06.2012 Aktiven von CHF 37'031.91 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 12'217.45 auf die Garage Schelbert & Co.
, in Ernetschwil (CH-320.2.071.773-4). Gegenleistung: Forderung
von CHF 24'814.46. 

Tagesregister-Nr. 5978 vom 03.07.2012 / CH-320.1.018.585-2 / 06756564

Gedatec Vögeli,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-300.1.010.823-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 22, Publ.
5090188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli,
Gerhard, von Gächlingen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberbüren]. 

Tagesregister-Nr. 5979 vom 03.07.2012 / CH-300.1.010.823-9 / 06756566

HT-Finleas Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Mannheim (DE),

Zweigniederlassung Flawil in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.

9.056.965-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109
vom 07.06.2012, Publ. 6707940), mit Hauptsitz in: Mannheim
(DE). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 29.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5980 vom 03.07.2012 / CH-320.9.056.965-0 / 06755834

J. Meyer Strassenbau GmbH,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.4.

040.741-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 22.12.2008, S. 21, Publ. 4794874). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer-Lagger, Imelda, von Feusisberg, in
Widnau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Diepoldsau]. 

Tagesregister-Nr. 5981 vom 03.07.2012 / CH-320.4.040.741-5 / 06756568

Kirana Immobilien AG,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.3.047.337-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 18, Publ.
4791832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Fa-
bienne, von Feusisberg, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Diepoldsau]. 

Tagesregister-Nr. 5982 vom 03.07.2012 / CH-320.3.047.337-1 / 06756570

MACHART DESIGN GmbH,

 

i n   A m d en

, CH-020.4.025.460-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.
2012, Publ. 6620930). Das Stammkapital wurde im Betrag von
CHF 10'000.00 nachliberiert durch Verrechnung mit Forderungen
in der Höhe von CHF 10'000.00.

Tagesregister-Nr. 5983 vom 03.07.2012 / CH-020.4.025.460-3 / 06756572

Malik Academy AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.028.940-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6104310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadel-
mann, Dr. Peter, von Emmen, in Cham, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5984 vom 03.07.2012 / CH-320.3.028.940-5 / 06756574

Maschinenhandel - Drndarevic,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.058.359-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.
2012, Publ. 6718504). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 27.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5985 vom 03.07.2012 / CH-320.1.058.359-1 / 06755836

Notenstein Privatbank AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.006.

049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6730528). Zweigniederlassung neu: Genève (CH-660.1.425.012-
5). 

Tagesregister-Nr. 5986 vom 03.07.2012 / CH-320.3.006.049-9 / 06755838

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5736 vom 27.06.2012. 

Omnipack AG,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.046.135-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126

vom 02.07.2012, Publ. 6745522). Domizil neu: Martinsbruggstra-
sse 85, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 5987 vom 03.07.2012 / CH-320.3.046.135-4 / 06755840

Paradis Club GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.064.379-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 12, Publ. 4762650). Domizil neu: c/o Izet Hertica, Blu-
menstrasse 12, 9300 Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 5988 vom 03.07.2012 / CH-320.4.064.379-7 / 06755842

Personalvorsorgestiftung der Stark AG Altstätten,

 

i n   A l t -

s tä t te n

, CH-320.7.004.075-2, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.

2010, S. 14, Publ. 5818328). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wick, Julius genannt Jules, von Jonschwil,
Zuzwil SG und Wuppenau, in St. Gallen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel-Stark, Susanna,
von Rüthi SG, in Rebstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romanin, René, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
rant, Markus, von Oberbüren und St. Gallen, in St. Gallen, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revi-
sionsstelle [bisher: Revisal AG Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 5989 vom 03.07.2012 / CH-320.7.004.075-2 / 06756576

Professor Walther Hug Stiftung zur Förderung der rechts-

wissenschaftlichen Forschung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.038.

467-7, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 13, Publ.
3622184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Corboz, Bernard, von Chesalles-sur-Oron, Maracon und
Genève, in Vessy (Veyrier), Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roberto, Prof. Dr. Vito, von Zürich,
in Baar, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Piotet, Prof. Dr. Denis, von Lausanne, in Pully, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruch, Prof.
Alexander, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bovet, Prof. Dr. Christian, von Auboranges, in Genf, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Aubry Girardin, Dr. Florence, von Le Noirmont, in Lausanne, Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bechtold, Prof. Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bommer, Prof. Dr. Felix Martin, von Wängi, in Luzern,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwend, Prof. Dr. Lukas, von Altstätten, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5990 vom 03.07.2012 / CH-320.7.038.467-7 / 06756578

REI Biogas GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.256-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, Publ. 6711062). Statutenänderung: 15.06.2012. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CARRING-
TON Consulting Unternehmensberatung GmbH (HRB 6453), in
Königstein im Taunus (DE), Gesellschafterin, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tell Capital AG (CH-320.3.056.962-5), in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Piffer, Jürgen, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Por-
chet, Raymond Henri, von Corcelles-le-Jorat VD, in Wädenswil,
Gesellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5991 vom 03.07.2012 / CH-320.4.069.256-3 / 06756580

RKB Schweiz GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.071.446-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6683970). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Worb im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6007 vom 03.07.2012 / CH-320.4.071.446-9 / 06755422

SAK Holding AG,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.3.002.178-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ.
6185352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würth,
Benedikt, von Berg SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5992 vom 03.07.2012 / CH-320.3.002.178-7 / 06756582

Seritana AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.911.237-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 11, Publ.
5871366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häny, Christoph, von Kirchberg SG, in Tann (Dürnten), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5993 vom 03.07.2012 / CH-020.3.911.237-8 / 06756584

St. Galler Tagblatt AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.240-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630646).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bavone, Ennio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wohlwend Bischof, Miriam Andrea, von Häggenschwil, in
Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5994 vom 03.07.2012 / CH-320.3.002.240-8 / 06756586

St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.064.923-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2011, S. 0, Publ. 6324852). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichen, Heinz, von Frutigen, in St. Gallen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würth, Be-
nedikt, von Berg SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Brumann, Jürg,
von Rapperswil-Jona, in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5995 vom 03.07.2012 / CH-320.3.064.923-9 / 06756588

Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'833 vom 04.06.2012. 

St.Gallische Kanto-

nale Psychiatrische Dienste - Sektor Nord,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

8.070.980-3, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2012, Publ. 6737012). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giacopuzzi Schätti, Loretta, von Winterthur, in Hap-
perswil (Birwinken), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Giacopuzzi Schättli]; Maier, Thomas, von St. Gallen, in Pfäffikon
ZH (Pfäffikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Meier].

Tagesregister-Nr. 5996 vom 03.07.2012 / CH-320.8.070.980-3 / 06755844

Stiftung PGW in der Gemeinde Uzwil,

 

i n   U z w i l

, CH-320.7.

009.320-4, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6629408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dintheer, Werner, von Erlen, in Niederuzwil (Uzwil), Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Carmen, von
Ueberstorf, in Busswil TG (Sirnach), Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keel, Lu-
cas, von Rebstein, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5997 vom 03.07.2012 / CH-320.7.009.320-4 / 06756590

Synecta AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.038.268-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605068). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amann, Achim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5998 vom 03.07.2012 / CH-320.3.038.268-7 / 06756592

Zargen-Bösch AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.021.026-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 12, Publ. 2923936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch,
Ruth, von Berneck und Erlen, in Berneck, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5999 vom 03.07.2012 / CH-320.3.021.026-2 / 06756594

Zürcher Baumanagement GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

046.032-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 04.04.2012, Publ. 6625888). Zweigniederlassung neu: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Stein AR].

Tagesregister-Nr. 6000 vom 03.07.2012 / CH-320.4.046.032-5 / 06755846

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ELITE Reinigung Kostadinovic,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.060.

324-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 12,
Publ. 3670678). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6001 vom 03.07.2012 / CH-320.1.060.324-0 / 06755130

Epomed-Consulting K. Omlin,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.

070.810-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6642902). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6002 vom 03.07.2012 / CH-320.1.070.810-9 / 06755132

Hinterberger & Dickenmann AG in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.3.061.605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2010, S. 15, Publ. 5677676). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Wil vom 28.06.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6003 vom 03.07.2012 / CH-320.3.061.605-7 / 06755134

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130

Interlean Clopton & Partner,

 

i n   U z w i l

, CH-320.2.070.987-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ.
6579126). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6004 vom 03.07.2012 / CH-320.2.070.987-5 / 06755136

Kaiser Haustechnik,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.058.922-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 10, Publ.
3270352). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6005 vom 03.07.2012 / CH-320.1.058.922-9 / 06755138

Ploke,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.062.523-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 8, Publ. 4282306).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6006 vom 03.07.2012 / CH-320.1.062.523-3 / 06755140

XTND AG,

 

i n   G o s sa u  S G

, CH-320.3.049.316-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 12, Publ. 4199998). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Letec AG, in Volketswil (CH-020.3.915.809-6), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6008 vom 03.07.2012 / CH-320.3.049.316-8 / 06756596

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Mast,

 

i n   R a m se n

, CH-290.1.017.546-9, Brunnengasse

135, 8262 Ramsen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Regionalprodukten. Eingetragene Personen:
Mast, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Ramsen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 03.07.2012 / CH-290.1.017.546-9 / 06755816

Wick Diamond Invest,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.

547-7, Vorstadt 63, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Edelsteinen, Vermögensver-
waltung. Eingetragene Personen: Wick, Fabian Peter, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 03.07.2012 / CH-290.1.017.547-7 / 06755818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dux Textilien AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.001.818-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6127764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dux-Ti-
tera, René, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Preisig, Christian,
von Herisau, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 03.07.2012 / CH-290.3.001.818-6 / 06755404

EMA European Mainframe Academy AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.032.843-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 21, Publ. 5865786). Gründungsstatuten: 21.07.2008, Sta-
tutenänderung: 01.06.2012. Sitz neu: 

St e i n   a m  R h ei n

. Domizil

neu: Obergasse 23, 8260 Stein am Rhein.

Tagesregister-Nr. 1086 vom 03.07.2012 / CH-020.3.032.843-1 / 06755820

IDENTT SWISS GmbH,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.016.

622-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2011, S. 0, Publ. 6269840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidlin, Andreas, von Aesch BL, in
Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michaelsen, Christiane, von
Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vorsitzende Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 03.07.2012 / CH-290.4.016.622-5 / 06755406

Phönix Informatik GmbH,

 

i n   L ö h n i n g e n

, CH-290.4.003.

643-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2009, S. 28, Publ. 5110982). Firma neu: 

Phönix Informatik

GmbH in Liquidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss

vom 27.06.2012. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiling, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Löhningen, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 03.07.2012 / CH-290.4.003.643-2 / 06755822

Verein Cleantech Switzerland,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

6.016.917-6, Verein (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ.
6418746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häner, Rolf, von Zullwil, in Flurlingen, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner Langeneke, Carina, von Dietwil, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 03.07.2012 / CH-290.6.016.917-6 / 06755408

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gencer's First GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.011.117-8, Ge-

werbestrasse 12, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2012. Zweck: Be-

trieb von Gaststätten, Take-Aways und Imbissständen sowie Ku-
rierdienste. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 02.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gencer,
Gülsen, von Erlach, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 03.07.2012 / CH-241.4.011.117-8 / 06756462

Glam Cosmetic by Kathy Maisch-Wahidi,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

1.011.118-0, Wilerweg 15, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons. Eingetragene
Personen: Maisch-Wahidi, Khatera, genannt Kathy, deutsche
Staatsangehörige, in Schöftland, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 03.07.2012 / CH-241.1.011.118-0 / 06756464

Grossenbacher Maler- und Gipserarbeiten,

 

i n   B ü r en   S O

,

CH-241.1.011.119-1, Seewenstrasse 31, 4413 Büren SO, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipserarbei-
ten, Räumungen, Reinigungen sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Grossenbacher, Manuela, von Büren SO,
in Büren SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Grossenbacher,
Remo, von Basel, in Büren SO, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 03.07.2012 / CH-241.1.011.119-1 / 06756466

Restaurant Tapas Come Come, Inhaber Ch. Gilb,

 

i n   So l o -

thu r n

, CH-241.1.011.120-9, Oberer Winkel 3, 4500 Solothurn,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines spa-
nischen Spezialitätenrestaurants. Eingetragene Personen: Gilb,
Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 03.07.2012 / CH-241.1.011.120-9 / 06756468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biolytix AG,

 

i n   W i t t er s wi l

, CH-247.3.000.196-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 15, Publ. 5674262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brod-
mann, Peter, von Ettingen, in Liestal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Denise, von Grä-
nichen, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 03.07.2012 / CH-247.3.000.196-1 / 06756470

Buchzentrum AG (BZ),

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.004.407-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6280698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberle, Kurt, von Einsiedeln, in Tägerwilen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchler, Hanspeter, von Mün-
chenstein, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti,
Thomas, von Lauperswil, in Burgdorf, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 03.07.2012 / CH-249.3.004.407-5 / 06756472

Carlos Trade GmbH,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CH-

254.4.000.836-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 14, Publ. 5319726). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Lauterbrunnen, neu firmierend
mit 'Mürren International Real Estate GmbH', im Handelsregister
des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2508 vom 03.07.2012 / CH-254.4.000.836-3 / 06755360

Eterna AG Uhrenfabrik,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.038-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ.
6744166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Patrick, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2493 vom 03.07.2012 / CH-254.3.000.038-6 / 06756474

funsat GmbH in Liquidation,

 

i n   N i ed e r g ö sg en

, CH-400.4.

028.165-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6527478). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 04.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2494 vom 03.07.2012 / CH-400.4.028.165-7 / 06755356

Gerold Fürst AG,

 

i n   G u n z g e n

, CH-249.3.004.489-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 23, Publ. 5964450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürst,
Adrian, von Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BDO AG, in Olten
(CH-241.9.008.853-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fürst, Gerold, von Gunzgen, in Gunzgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2495 vom 03.07.2012 / CH-249.3.004.489-8 / 06756476

Hodel Optik AG,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CH-251.3.000.290-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 13, Publ.
4987680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hodel, Markus, von Unterlangenegg, in Gerlafingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heinrich, Stephan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Aeschi SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2496 vom 03.07.2012 / CH-251.3.000.290-3 / 06756478

Homöopharm AG,

 

i n   Oe n s i n g en

, CH-240.3.000.408-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 0, Publ.
6706682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jorns Treuhand Oensingen, in Oensingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jorns Treuhand AG
(CH-241.3.002.878-3), in Oensingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2497 vom 03.07.2012 / CH-240.3.000.408-3 / 06756480

IUB Engineering AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.9.005.959-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6596336),
mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plüss, Erich, von Murgenthal, in Riken AG (Murgenthal),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 03.07.2012 / CH-241.9.005.959-5 / 06756482

Job & Jobs AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.967-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ. 6681886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamber,
Matthias, von Hägendorf, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2499 vom 03.07.2012 / CH-249.3.000.967-5 / 06756484

Jörg Moser AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.048-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 18, Publ. 4822884).
Statutenänderung: 02.07.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung
der Gesellschaft vom 26.05.1992 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4
OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage: Uebernimmt von der Einzelfirma 'Jörg Moser', in Solothurn,
Computer und Büromobiliar zum Preis von CHF 50'000.–; An-
rechnung an Aktienkapital: CHF 50'000.–.]. Mit Erklärung vom
02.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer &
Partner Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2500 vom 03.07.2012 / CH-260.3.000.048-4 / 06755358

Oenoservice Hänzi GmbH,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CH-241.4.002.

937-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
07.09.2009, S. 14, Publ. 5233596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Andres, von Beringen, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3'000.00; Wunderlin, Peter, von Ober-
mumpf, in Wil AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hänzi, Michael, von Meinisberg, in Mei-
nisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00, mit einem
Stammanteil von CHF 3'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Witterswil und mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2501 vom 03.07.2012 / CH-241.4.002.937-1 / 06756486

Stamford Consultants AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-270.3.012.743-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ.
6605706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolf, Ruth, von Bannwil, in Pratteln, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ziegler, Christian, von Seedorf UR, in
Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2502 vom 03.07.2012 / CH-270.3.012.743-4 / 06756488

Swiss Maid Medical Care GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.

4.009.923-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 23.05.2012, S. 0, Publ. 6688360). Statutenänderung: 29.06.
2012. Firma neu: 

Casomed GmbH

. Sitz neu: 

G e r l a f i n g e n

. Do-

mizil neu: Fliederstrasse 9, 4563 Gerlafingen. Zweck neu: Be-
zweckt Tätigkeiten im Bereich Import und Export sowie in Verkehr
bringen von Medizinprodukten und Dienstleistungen, beratende
Tätigkeit in den Bereichen Import und Export von medizinischen
Produkten und Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art
und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche
begründen, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern sowie Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu:
[Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
sind aufgehoben worden.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marquardt, Olivier, von Lyss, in Gerlafingen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kay-
gin, Ali, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 2503 vom 03.07.2012 / CH-170.4.009.923-9 / 06756490

Swissmetal Holding AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-035.3.001.281-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ.
6343400). Statutenänderung: 28.06.2012. Firma neu: 

Swmtl Hol-

ding AG in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swmtl Holding

SA en liq.) (Swmtl Holding Ltd in liq.)

. Mit Beschluss der Gene-

ralversammlung vom 28.06.2012 wird die Firma in Swmtl Hol-
ding AG (Swmtl Holding SA) (Swmtl Holding Ltd) geändert. An-
schliessend wird die Gesellschaft mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hellweg, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ascona, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber-
Flotho, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Dele-

gierter des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Giovanoli, Ar-
turo, von Bregaglia, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2504 vom 03.07.2012 / CH-035.3.001.281-2 / 06756492

Talentis Solutions AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-170.4.007.206-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ.
6603534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler,
Christian, von Seedorf UR, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2505 vom 03.07.2012 / CH-170.4.007.206-5 / 06756494

Tramondi Mucha & Co.,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.2.004.210-

7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 18,
Publ. 5483328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mucha, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Fried-
richshafen (D), Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mucha, Hans Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hägendorf, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Kommanditär mit Einzelprokura, mit
einer Komanditsumme von CHF 1'000.00]; Mucha, Barbara, von
Wuppenau, in Hägendorf, Kommanditärin, mit Einzelprokura,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000.00 [bisher: unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, ohne
Komanditsumme]; Mucha, Manuel, von Wuppenau, in Langen-
thal, mit Einzelprokura [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 2506 vom 03.07.2012 / CH-249.2.004.210-7 / 06756496

W+H AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.3.006.745-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6235416). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keck-Hel-
lemann, Petra, von Horriwil, in Biberist, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meile, Reto, von Mosnang und Wolfwil, in
Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kriegstetten, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2507 vom 03.07.2012 / CH-241.3.006.745-4 / 06756498

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mega Shop Solothurn, Gianni Carluccio,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.1.005.210-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2005, S. 14, Publ. 3007862). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2509 vom 03.07.2012 / CH-241.1.005.210-2 / 06756500

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antana GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.356-3, See-

strasse 112, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Modeagentur; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, verwalten und verwerten, jegliche Art von Ge-
schäften finanzieren und fördern, Grundeigentum erwerben, ver-
mitteln, finanzieren, veräussern und überbauen sowie sich an
andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.6.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Antana Holding GmbH (CH-241.4.008.545-5), in Freien-
bach, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gehrig, Christian, von Triengen, in Hägendorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Heller, Bruno, von Kirchlindach, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schenker, Anita, von Boningen, in Freienbach, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3591 vom 03.07.2012 / CH-130.4.018.356-3 / 06755484

Patsco Worldwide Marketing & Distribution (Consultancy)

Services of Switzerland, Patrick Paraman,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-

130.1.018.358-3, Wänibachstrasse 20, 8840 Einsiedeln, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Internationale Handels-
, Vermittlungs- und Koordinationsdienstleistungen im Marke-
tingbereich. Eingetragene Personen: Paraman, Patrick, von Ein-
siedeln, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3593 vom 03.07.2012 / CH-130.1.018.358-3 / 06755486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artemis Informatik GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.4.020.539-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.
03.2009, S. 15, Publ. 4933504). Domizil neu: bei BDO AG, Feld-
moosstrasse 12, 8853 Lachen. 

Tagesregister-Nr. 3594 vom 03.07.2012 / CH-020.4.020.539-1 / 06755194

B & L Finanz Invest AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.014.896-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 15, Publ.
5426820). Statutenänderung: 28.06.2012. Firma neu: 

wood-

housing ag

. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Hintere Bahnhof-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.07.2012, No 130, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

strasse 8, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von modularen Bausystemen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 50 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 und 500 Namenaktien zu CHF 100.
00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 3595 vom 03.07.2012 / CH-130.3.014.896-3 / 06755488

Bipolaris AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.013.546-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6473868).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Daniel, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Schindellegi, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Heer, Ro-
land, von Dübendorf, in Altendorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wismer, Alfred, von Birmensdorf ZH, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3596 vom 03.07.2012 / CH-130.3.013.546-4 / 06755196

Egli Buha,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.1.011.721-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 12, Publ. 3593648).
Sitz neu: 

R e i c h e n b u r g

. Domizil neu: Spielhofstrasse 10, 8864

Reichenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli-
Hardegger, Klara genannt Claire, von Alt St. Johann und Gams,
in Reichenburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt
St. Johann, in Tuggen]. 

Tagesregister-Nr. 3597 vom 03.07.2012 / CH-130.1.011.721-4 / 06755490

Fatos Balaj Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-

130.4.018.098-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6663098). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balaj, Fatos, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Kosovarischer Staatsangehöriger und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Balaj, Myrvete, von Küssnacht SZ,
in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3598 vom 03.07.2012 / CH-130.4.018.098-8 / 06755198

Group G.A.I.A.L.A. AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.718-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ.
6181270). Firma neu: 

Group G.A.I.A.L.A. AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 23.5.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3599 vom 03.07.2012 / CH-130.3.016.718-5 / 06755492

HAT-Tech AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.918.412-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6475502).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Thun (CH-036.9.054.163-
1). 

Tagesregister-Nr. 3600 vom 03.07.2012 / CH-020.3.918.412-6 / 06755200

Helvetic Elektro AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.203-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6543084). Firma neu: 

Helvetic Elektro AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 23.5.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 3601 vom 03.07.2012 / CH-130.3.016.203-5 / 06755494

Hotel Seedamm AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.524-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ.
6241798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler, Hans, von Weggis, in Weggis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn Treuhand AG (CH-020.3.915.427-
1), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Föllmi-Feusi, Simone, von Freienbach und Feusis-
berg, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner
(CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3602 vom 03.07.2012 / CH-130.0.005.524-8 / 06755202

Ideenberger AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.304-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638944).
Statutenänderung: 11.06.2012. Aktien neu: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radomski,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Enghard, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3603 vom 03.07.2012 / CH-130.3.017.304-5 / 06755496

Kastania AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.007.978-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1996, S. 264). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Rohr, Peter Rudolf,
von Egerkingen, in Willisau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RTW Treuhand P. Rudolf von Rohr (CH-
100.1.002.767-1), in Willisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3604 vom 03.07.2012 / CH-130.0.007.978-1 / 06755204

KFA Kabelfernsehanlage Schwyz GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-

130.0.007.556-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 16, Publ. 5607566). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Marty-Inderbitzin, Urs,
von Unteriberg, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3605 vom 03.07.2012 / CH-130.0.007.556-8 / 06755344

Kühne + Nagel Management AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.

0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S.
0, Publ. 6563238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erni, Robert, von Ruswil, in Oberägeri, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Plent, Robert, von Frankreich, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3606 vom 03.07.2012 / CH-130.0.002.202-1 / 06755346

Näf Tech AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.913.808-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449496).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Thun (CH-036.9.054.168-
3). 

Tagesregister-Nr. 3607 vom 03.07.2012 / CH-020.3.913.808-9 / 06755348

NEW PHARMA AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-160.3.000.640-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 16, Publ. 5728676).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Itingen
(neu firmierend: New Care AG) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3622 vom 03.07.2012 / CH-160.3.000.640-1 / 06756154

Odermatt Fenster + Türen AG,

 

i n   T u gg e n

, CH-020.3.025.

566-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0,
Publ. 6183420). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Sandro,
von Dallenwil, in Rapperswil-Jona, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Konrad, Hugo, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, André,
von Höri, in Schübelbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stieger + Partner Revisions AG (CH-
320.3.034.730-5), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3608 vom 03.07.2012 / CH-020.3.025.566-3 / 06755350

Picard Angst Operations AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.

419-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schober,
Tamara, von Künten, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3609 vom 03.07.2012 / CH-130.3.012.419-3 / 06755352

Picard Angst Structured Products AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

020.3.026.929-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2012, S. 0, Publ. 6722632). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Roman, von Luzern, in Zug, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3610 vom 03.07.2012 / CH-020.3.026.929-4 / 06755354

Pro Partners Holding AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-310.3.000.

226-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 37,
Publ. 5125230). Gründungsstatuten: 18.11.2000, Statutenände-
rung: 29.06.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: bei Walser

& Partner AG Freienbach, Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reiss,
Michael, von Zollikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valentik, Csaba, von
Herdern, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3611 vom 03.07.2012 / CH-310.3.000.226-7 / 06756458

PYRAMID Communication GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

009.804-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 22.07.2004, S. 13, Publ. 2373170). Firma neu: 

PYRAMID

Communication GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 22.5.

2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 3612 vom 03.07.2012 / CH-130.4.009.804-6 / 06755784

Schönyan Di Vasto Architektur AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.

3.021.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S.
0, Publ. 6447906). Statutenänderung: 15.06.2012. Firma neu:

Cube Baumanagement AG

. Zweck neu: Beratung, Beschaffung,

Vertretung und Bewertung sowie Erstellung von Werken im ge-
samten Bau- und Immobiliensektor; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Li-
zenzen, 'know how' sowie Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebnem Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom
15.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zago Treuhand AG
(CH-130.0.008.442-1), in Schübelbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3613 vom 03.07.2012 / CH-020.3.021.698-4 / 06755786

swiss mariposa sailing genossenschaft,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.5.014.226-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012,
S. 0, Publ. 6565264). Firma neu: 

swiss mariposa sailing genos-

senschaft in Liquidation

. Mit Verfügung vom 22.5.2012 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Genossenschaft aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 908 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3614 vom 03.07.2012 / CH-130.5.014.226-5 / 06755590

Tanner & Partner International AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

0.006.693-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S.
0, Publ. 6287168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roos Treuhand, Peter, von Menznau und Willisau, in
Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhandbüro Thomas Stengele (CH-160.1.004.750-7),
in Glarus Nord, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3615 vom 03.07.2012 / CH-130.0.006.693-5 / 06755254

VHI Beteiligungs AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.009.603-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ.
6730740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berscheid, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bracklo, Marcus Huascar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Soden am Taunus (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3616 vom 03.07.2012 / CH-130.3.009.603-9 / 06755256

Viehzuchtgenossenschaft Siebnen,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-

130.0.003.343-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1994,
S. 3606). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Siebnen in Liqui-

dation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 25.1.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Eu-
gen Kessler , Eisenburg 71, 8854 Siebnen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diethelm, Paul, von Schübelbach, in Schü-
belbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Kessler, Eugen, von
Schübelbach, in Schübelbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3617 vom 03.07.2012 / CH-130.0.003.343-4 / 06755592

Wohlfahrtsstiftung der Difag AG, Freienbach,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.0.006.003-2, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,

S. 0, Publ. 6490914). Name neu: 

Wohlfahrtsstiftung der Difag

AG, Freienbach in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung

der Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) vom 21.
3.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwegler, lic. iur. Claude, von Wattwil, in Wilen SZ, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwegler, Rudolf, von Watt-
wil, in Wollerau, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3618 vom 03.07.2012 / CH-130.0.006.003-2 / 06755594

Zweiro AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.467-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 14, Publ. 6034046).
Gemäss Erklärung vom 14.6.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3619 vom 03.07.2012 / CH-130.3.016.467-2 / 06755258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atrium et renovare Umbauten und Renovierungen Klaus

Schlicht,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.016.663-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 14, Publ. 6044380). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3620 vom 03.07.2012 / CH-130.1.016.663-0 / 06755596

Ciccio Media Sergio Malacrida,

 

i n   W an g e n   S Z

, CH-130.1.

014.974-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S.
0, Publ. 6649738). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 11.6.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3621 vom 03.07.2012 / CH-130.1.014.974-7 / 06755598

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Strohmeyer-Christen, Alles für Hund und Katz,

 

i n   K r e u z -

l i n g e n

, CH-440.1.026.302-9, Nationalstrasse 35, 8280 Kreuzlin-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Hunde- und Katzenzubehör. Übernimmt Aktiven und Passiven des
erloschenen Einzelunternehmens H.-J. Strohmeyer, Zoohaus und
Hundesalon, in Kreuzlingen (CH-CH-440.1.007.629-9). Eingetra-
gene Personen: Strohmeyer-Christen, Annalise, von Dürrenroth,
in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2919 vom 03.07.2012 / CH-440.1.026.302-9 / 06755186

drynette Textilpflege GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.

303-4, Rütistrasse 4, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck:
Reinigung sowie Verkauf von Kleidern jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 26.06.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wild,
Peter, von Meilen, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00; Wild, Beatrice, von Meilen, in Meilen, Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00; Aebischer, Barbara, von Guggisberg, in Flawil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2920 vom 03.07.2012 / CH-440.4.026.303-4 / 06755060

Melco International LLC, Wilmington/DE/USA, Zweignie-

derlassung Arbon,

 

i n   A r b o n

, CH-440.9.026.304-7, Textilstrasse

2, 9320 Arbon, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Melco International LLC. Rechtsform
Hauptsitz: Limited liability company nach dem Recht des Bun-
desstaates Delaware. Hauptsitz: Wilmington. Kapital Hauptsitz:
USD 1'700'000.00, Liberierung: USD 1'700'000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Handel mit Stickmaschinen. Eingetragene
Personen: Ueltschi, Hanspeter, von Erlenbach im Simmental und
Oberwil im Simmental, in Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willauer, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2921 vom 03.07.2012 / CH-440.9.026.304-7 / 06755192

Schnapspartner GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.026.305-

8, St. Gallerstrasse 12, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.
2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Handel, Import und Ex-
port von Getränken aller Art, insbesondere Spirituosen und Likö-
ren und verwandter Geschäfte, Durchführung von Anlässen und
Events sowie Beratung in diesen Bereichen, Betrieb von Getränke-
(Getränke aller Art) sowie Online-Shops. Die Gesellschaft kann
zudem Dienstleistungen im Unternehmungs-, Multimedia- und
Telekommunikations- sowie Programmierungsbereich erbrin-
gen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Patente, Han-
delsmarken und technische sowie industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 02.07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Herzog, Simon, von Homburg, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bi-
schofberger, Remo, von Oberegg, in Goldach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2922 vom 03.07.2012 / CH-440.4.026.305-8 / 06755062

Verein Ruf Teddybär,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.6.026.306-9, c/

o Doris Neuhardt, Hintermühle 5, 8555 Müllheim , Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Organisation von Events zugunsten behinderter Kinder.
Der Verein ist nicht gewinnorientiert. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Spendengelder. Eingetragene Personen: Kuster, Gilbert, von
Eschenbach SG, in Wigoltingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuhardt, Doris, von Nusshof, in Müllheim, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petter,
Marco, von Lavey-Morcles, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2923 vom 03.07.2012 / CH-440.6.026.306-9 / 06755064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGROKORN AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.007.043-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 15, Publ.
5985668). Domizil neu: Industriestrasse 4, 9220 Bischofszell. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hichri-
Scheiwiller, Rita, von Waldkirch, in Niederbüren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Thomas, von Herisau, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2924 vom 03.07.2012 / CH-440.3.007.043-0 / 06755066

AiBiCon AG,

 

b i sh e r   i n   B aa r

, CH-170.3.031.986-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 21, Publ. 5318612).
Gründungsstatuten: 18.03.2008, Statutenänderung: 27.06.2012.
Sitz neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: c/o steffenrausch AG Unter-

nehmensberatung / Treuhand, Frauenfelderstrasse 40, 8570
Weinfelden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und Support von EDV-Problemlösungen sowie Erbringung
von Dienstleistungen im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fr