logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 30.03.2012

Nr. 64 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 30.03.2012 

Nr. 64 - 130

e

 année

Venerdì, 30.03.2012

Nr. 64 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 44

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 45

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 68

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier Mosaik Verena Müller-Stirnemann,

 

i n   U n t e r k u l m

,

CH-400.1.033.945-4, Gerbergasse 6, 5726 Unterkulm, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kunsthand-
werkateliers für Malerei und Keramik sowie Anbieten diesbezüg-
licher Kursangebote. Eingetragene Personen: Müller-Stirnemann,
Verena, von Gränichen, in Unterkulm, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3684 vom 27.03.2012 / CH-400.1.033.945-4 / 06619456

BAKU Services,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.033.944-6, Stockmatt-

strasse 83, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Organisieren und Durchführen von Anlässen zum Ken-
nenlernen der rumänischen Kultur. Eingetragene Personen:
Baku, Venera-Simona, rumänische Staatsangehörige, in Baden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tarasan, Isabela, rumänische
Staatsangehörige, in Baden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 27.03.2012 / CH-400.1.033.944-6 / 06619458

FTA Fahrzeugtechnik GmbH, Bad Säckingen, Zweignieder-

lassung Unterentfelden,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.9.035.

257-9, Suhrenmattstrasse 18, 5035 Unterentfelden, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: HRB 630588 des Amtsgerichts Freiburg i. Br. Firma
Hauptsitz: FTA Fahrzeugtechnik GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Haupt-
sitz: Bad Säckingen (DE). Kapital Hauptsitz: DEM 100'000.00. Die
Einlagen sind voll geleistet. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Herstellung von und Handel mit
Produkten der Fahrzeug- und Fördertechnik und des Industriebe-
darfs, technische Beratung, Herstellung, Verkauf, Import und Ex-
port sowie die Vornahme und Durchführung aller damit zusam-
menhängenden Geschäften und Handlungen. Eingetragene Per-
sonen: Kaufmann, Karin, von Aarau, in Holziken, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Wasem, Roland, von Guggisberg, in
Holziken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3686 vom 27.03.2012 / CH-400.9.035.257-9 / 06619460

Geng & Partner Consulting GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.

4.035.261-4, Neufeldstrasse 17b, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.
2012. Zweck: Beratung im Bereich Kommunikation, Markter-
schliessung, Vertrieb und Verhandlungsführung für chinesische
Unternehmen in Europa und europäische Unternehmen in
China; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Genal-Engels,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Geng, Na, chinesische Staatsangehö-
rige, in Wettingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3687 vom 27.03.2012 / CH-400.4.035.261-4 / 06619462

Malerin Sarina GmbH,

 

i n   G e b e n st o r f

, CH-400.4.035.262-

2, Limmatstrasse 17, 5412 Vogelsang AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.
2012. Zweck: Anbieten von Maler-, Gipser-, Holz-, Schreiner- und

allgemeinen Umbauarbeiten; kann Tochtergesellschaften und Fi-
lialbetriebe aufbauen und betreiben, Immobilien kaufen und ver-
kaufen sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Köppel, Sarina,
von Au SG, in Vogelsang AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Köppel, Daniel, von Widnau, in Vogelsang AG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 27.03.2012 / CH-400.4.035.262-2 / 06619464

myrobot K. Büstrow,

 

i n   F r i c k

, CH-400.1.033.932-7, Widen-

gasse 10, 5070 Frick, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit elektronischen
Haushaltsartikeln. Eingetragene Personen: Büstrow, Kerstin, deut-
sche Staatsangehörige, in Zuzgen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3689 vom 27.03.2012 / CH-400.1.033.932-7 / 06619466

Pub4You, Yvonne Rupp,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.033.914-4,

Pfistergasse 11, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Übernimmt
Teilaktiven der Pub4You, Lüscher (CHE-109.554.185)[CH-400.2.
023.539-0], in Zofingen. Eingetragene Personen: Rupp-Cavalleri,
Yvonne, von Seon, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3690 vom 27.03.2012 / CH-400.1.033.914-4 / 06619468

Rebornshop.ch Wieser,

 

i n   W ö l f l i n s w i l

, CH-400.1.033.907-

9, Dorfplatz 509, 5063 Wölflinswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von fertigen Reborn-Puppen und -Bau-
sätzen, Bastelzubehör sowie Werkzeug zur Herstellung von Re-
born-Puppen. Eingetragene Personen: Wieser, Marina Janine, von
Entlebuch, in Wölflinswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wie-
ser, Kevin Oliver, von Neunkirch, in Wölflinswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 27.03.2012 / CH-400.1.033.907-9 / 06619470

ROWIMO Roger Winterhalter,

 

i n   B e r i ko n

, CH-400.1.033.

917-3, Chörenmattweg 4, 8965 Berikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Böden und Plattenbelä-
gen, Durchführen von allg. Schreinerarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Winterhalter, Roger, von St. Gallen, in Berikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3692 vom 27.03.2012 / CH-400.1.033.917-3 / 06619476

SD Fiber GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.035.253-1, c/o

Stipo Karadza, Bifangstrasse 28, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.
2012. Zweck: Bearbeitungen im Bereich Glasfasertechnik, insbe-
sondere Spleissen, Messen und Protokollieren; Handel mit Waren
aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 16.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Karadza, Stipo, kroatischer Staatsangehöriger,
in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Karadza, Do-
magoj, kroatischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3693 vom 27.03.2012 / CH-400.4.035.253-1 / 06619478

Suja Lüftungsspenglerei,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.033.

943-1, Gerstenweg 8, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Fabrikation und Verkauf von Lüftungs-

komponenten. Eingetragene Personen: Suja, Jaroslav, slowaki-
scher Staatsangehöriger, in Stein AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3694 vom 27.03.2012 / CH-400.1.033.943-1 / 06619146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Advanced Technology AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.

3.022.939-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S.
1, Publ. 4922436). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Uitikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 27.03.2012 / CH-400.3.022.939-6 / 06619620

Altersheim Zum Pfauen Emil Burkhardt-Stiftung, Bad Zur-

zach,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.7.912.026-5, Stiftung (SHAB Nr.

83 vom 30.04.2010, S. 1, Publ. 5611264). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Luciana, von Nü-
rensdorf, in Bad Zurzach, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sramek-Tanner, Heidi, von Hoch-
dorf, in Bad Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edelmann, Georg, von Muolen, in Bad Zurzach, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3695 vom 27.03.2012 / CH-400.7.912.026-5 / 06619148

Bernet Bauherrenberatung,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.030.

953-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 1,
Publ. 4862042). Domizil neu: Winzerstrasse 47, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 3696 vom 27.03.2012 / CH-400.1.030.953-0 / 06619150

Beton AG Baden-Brugg,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.908.064-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 1, Publ.
5646316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emma-
nuello, Marco, von Schlieren, in Wettswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3697 vom 27.03.2012 / CH-400.3.908.064-4 / 06619152

BlueMouse GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.024.656-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010,
S. 1, Publ. 5789522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Torres, Yves, von Hasle LU, in Wettingen, Gesell-
schafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urech, Marco, von Brunegg, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 310 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 280 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3698 vom 27.03.2012 / CH-400.4.024.656-3 / 06619154

Bridge Head AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.034.988-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6504270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Dr. Walter, von Schlatt TG, in Ehrendingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Gabriela, von Langnau im Emmental, in
Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3699 vom 27.03.2012 / CH-400.3.034.988-0 / 06619156

Business Provider bpa AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.034.

922-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6477126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Dr. Walter, von Schlatt TG, in Ehrendingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Gabriela, von Langnau im
Emmental, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3700 vom 27.03.2012 / CH-400.3.034.922-9 / 06619158

Business-Tron AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.009.232-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 2, Publ. 3221282).
Statutenänderung: 23.03.2012. Zweck neu: Vertrieb, Vermietung
und Leasing von Computeranlagen aller Art und zwar sowohl der
Hard- wie der Software, Entwicklung von Computerprogrammen,
Schulung und Vermittlung von Personal für Computeranlagen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Diverse Objekte gemäss Vertrag vom 10.07.
1990, zum Preise von CHF 37'000.–, der voll als Sacheinlage an-
gerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kray Treuhand & Revisions GmbH (CHE-
107.673.583), in Ehrendingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meidert, Peter, von Zürich, in Nieder-
rohrdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3701 vom 27.03.2012 / CH-400.3.009.232-5 / 06619160

Cie Tr'espace, Müller & Von Zerboni di Sposetti,

 

i n   S a r -

m en s to r f

, CH-400.2.032.173-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

108 vom 08.06.2010, S. 1, Publ. 5664940). Domizil neu: c/o Anton
Müller, Naglerweg 6a, 5614 Sarmenstorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Roman, von Fischbach, in Dintikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarmenstorf];
Von Zerboni di Sposetti, Petronella, deutsche Staatsangehörige, in
Dottikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel].

Tagesregister-Nr. 3702 vom 27.03.2012 / CH-400.2.032.173-6 / 06619162

Dermasoft Rüdisühli,

 

i n   H o l d e r b a n k   A G

, CH-400.1.026.

795-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 1,
Publ. 3065582). Sitz neu: 

Au ens t ein

. Domizil neu: Veltheimer-

strasse 21a, 5105 Auenstein. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüdisühli, Agnès, von Sennwald, in Auenstein, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Holderbank AG]; Rüdisühli,
Marc, von Sennwald, in Auenstein, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Holderbank AG]. 

Tagesregister-Nr. 3704 vom 27.03.2012 / CH-400.1.026.795-4 / 06619506

D&G GmbH,

 

i n   B u r g   A G

, CH-400.4.033.957-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0,
Publ. 6429606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Malenovic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Burg
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gashi, Alban, albanischer Staatsangehöriger,
in Nebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3703 vom 27.03.2012 / CH-400.4.033.957-4 / 06619164

DOMUS Immobilien-Treuhand B. Stierli,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CH-400.1.021.548-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.
04.2002, S. 1, Publ. 429780). Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

. Domizil neu:

Chrumbacherweg 10, 5612 Villmergen. 

Tagesregister-Nr. 3705 vom 27.03.2012 / CH-400.1.021.548-8 / 06619508

dynaTrace software GmbH, Linz, Zweigniederlassung Möh-

lin (Switzerland),

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.9.030.263-8, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 2, Publ.
5457198), mit Hauptsitz in: Linz (AT). Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Die Zweigniederlassung ist aufgehoben. [Die Lö-
schung erfolgt sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.]. 

Tagesregister-Nr. 3706 vom 27.03.2012 / CH-400.9.030.263-8 / 06619510

ETAVIS AG,

 

i n   B a d e n

, CH-020.9.900.758-8, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467314), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunkeler, Peter, von Inwil, in Hägglingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Mülligen]. 

Tagesregister-Nr. 3707 vom 27.03.2012 / CH-020.9.900.758-8 / 06619512

form + wohnen AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.927.097-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6209530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Steuerberatung Josef Meier (CHE-294.259.500), in Eg-
genwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: MeiTreu und Partner AG (CHE-115.211.902)[CH-400.3.032.
217-3], in Eggenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 27.03.2012 / CH-400.3.927.097-0 / 06619514

Genossenschaft Bären, Hottwil,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CH-400.5.

003.636-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 2,
Publ. 5787882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kenel, Karin, von Seegräben, in Wil AG, Mitglied der Verwaltung
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3709 vom 27.03.2012 / CH-400.5.003.636-4 / 06619516

GIA Informatik AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.008.013-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ.
6452032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf,
Pascal, von Knutwil, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3710 vom 27.03.2012 / CH-400.3.008.013-7 / 06619518

Gu.T. FINANZ AG,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CH-130.3.009.543-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 2, Publ.
2287114). Statutenänderung: 13.03.2012. Sitz neu: 

Zo fi n g e n

.

Domizil neu: Storchengasse 3, 4800 Zofingen. Zweck neu: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen sowie Kauf und Verwaltung
von Beteiligungen an Mobilien und Immobilien; kann sich auf
jegliche Art an Unternehmungen beteiligen sowie Darlehen und
sonstige Finanzierungen leisten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guldimann, Anton, von Lostorf, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schöft-
land]. 

Tagesregister-Nr. 3711 vom 27.03.2012 / CH-130.3.009.543-9 / 06619520

Hauri Seetal Immobilien AG,

 

in Se eng e n

, CH-400.3.015.

773-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 2,
Publ. 5906566). Domizil neu: Boniswilerstrasse 31, 5707 Seengen. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 27.03.2012 / CH-400.3.015.773-1 / 06619522

ID Inotechnik AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.9.015.181-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 2, Publ.
4121344), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-106.028.500 [CH-020.3.912.624-5]. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Eingetragen im HRG am HS: 09.11.

1987]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Séchy, Laszlo Georg, von Zollikon, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tiso, Rocco, von Gurtnellen, in Wädenswil, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3713 vom 27.03.2012 / CH-400.9.015.181-8 / 06619524

Immo Seengen AG,

 

in Se eng e n

, CH-400.3.034.516-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312260). Domizil neu: Boniswilerstrasse 31, 5707 Seengen. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 27.03.2012 / CH-400.3.034.516-7 / 06619526

industriecheck gmbh,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.019.186-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009,
S. 2, Publ. 4977516). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Härkingen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 27.03.2012 / CH-400.4.019.186-4 / 06619624

InterComuna AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.016.081-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200666).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quidort, Nicole, von
Chevroux, in Holziken, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 27.03.2012 / CH-400.4.016.081-8 / 06619550

Irniger Immobilien + Verwaltungs AG,

 

i n   N i e d e r r o h r -

d o r f

, CH-400.3.921.126-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

05.07.2011, S. 0, Publ. 6238178). Statutenänderung: 23.03.2012.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: MeiTreu und Partner AG
(CHE-115.211.902), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3716 vom 27.03.2012 / CH-400.3.921.126-0 / 06619552

Kaufmann Holz + Bau AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.9.015.

518-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 2,
Publ. 2302396), mit Hauptsitz in: Wallbach. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.778.018 [CH-400.3.003.360-7]. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Eingetragen im HRG am HS: 21.06.
1979]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann-Schlienger, Fritz, von Wallbach, in
Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Max, von Wallbach, in Wallbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Robert, von Wall-
bach, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kaufmann, Willi, von Wallbach, in Wallbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaufmann,
Marcel, von Wallbach, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates
und Niederlassungsleiter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3717 vom 27.03.2012 / CH-400.9.015.518-1 / 06619554

Metron Raumentwicklung AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.001.

261-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ.
6499152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baeriswyl,
Daniel, von Alterswil, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3718 vom 27.03.2012 / CH-400.3.001.261-5 / 06619556

Mibo Handels GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-130.4.013.448-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.
03.2012, S. 0, Publ. 6597724). Statutenänderung: 16.03.2012.
Firma neu: 

AMD Isolationen GmbH

. Zweck neu: Durchführung

von Fassadenisolationen sowie die Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen in der Baubranche; kann Liegenschaften und Grund-
stücke kaufen, verkaufen und verwalten, Lizenzen und Franchi-
sen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten und vermit-
teln, an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit an-
deren Unternehmen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mettler, Nico, von Schwyz,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lazic, Anica, serbische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3719 vom 27.03.2012 / CH-130.4.013.448-0 / 06619558

Mittelland Transport AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.3.032.

853-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0,
Publ. 6270450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galli, Ulrich, von Eggiwil, in Signau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dubach, Ursula, von Eggiwil, in Allmendingen (Thun), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 27.03.2012 / CH-400.3.032.853-9 / 06619560

Oracle Software (Schweiz) GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.018.

940-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2011, S. 0, Publ. 6411698). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuertes Andreu, Yolanda, spanische Staatsangehörige,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3721 vom 27.03.2012 / CH-400.4.018.940-7 / 06619562

Pacovis AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-270.9.001.292-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 2, Publ. 4051360), mit
Hauptsitz in: Stetten (HR Aarau). Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-102.999.830 [CH-400.3.005.837-6]. Statuten
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 21.11.1984]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oswald, Urs, von Rapperswil SG,

in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Eser, Michael, von Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3722 vom 27.03.2012 / CH-270.9.001.292-2 / 06619564

Pensionskasse Spital Zofingen,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.7.906.

134-7, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 2, Publ.
4862088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hort, Maya, von Aarau und Wölflinswil, in Oftringen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saam,
Hansruedi, von Lützelflüh, in Däniken SO, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kieser Streit, Monika, von Lenzburg, in Sar-
menstorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfefferli, Jürg, von Trimbach, in Trimbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 27.03.2012 / CH-400.7.906.134-7 / 06619566

Personalvorsorgestiftung der K-Tron Schweiz AG,

 

in Ni e-

d e r l e n z

, CH-400.7.017.439-7, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.

2012, S. 0, Publ. 6558346). Urkundenänderung: 25.01.2012.
Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der K-Tron (Schweiz)

GmbH

. Domizil neu: c/o K-Tron (Schweiz) GmbH, Lenzhardweg

43/45, 5702 Niederlenz. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehörige
und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität; kann über die gesetzlichen Mindestleitungen hi-
naus weitergehende vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät oder Arbeitslosigkeit, Versicherungsverträgen abschliessen
oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versiche-
rungsnehmerin und Begünstigte sein müss. Organisation neu:
[Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 27.03.2012 / CH-400.7.017.439-7 / 06619568

Peter Klaus, Schreinerei + Fensterbau AG,

 

i n   L e i b s t a d t

,

CH-400.3.027.720-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2011, S. 0, Publ. 6407954). [Der Verzicht auf die eingeschränkte
Revision (opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA Treuhand AG Kleindöttingen (CHE-107.100.
301)[CH-400.3.000.091-8], in Böttstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3725 vom 27.03.2012 / CH-400.3.027.720-1 / 06619570

Plava AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.000.345-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 2). Firma neu:

Plava AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 19.03.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Leinfelden (DE), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trun-
inger, Ulrich, von Altikon, in Unterentfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; TP Finanz AG (CHE-
101.784.333)[CH-400.3.018.645-5], in Unterentfelden, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 27.03.2012 / CH-400.3.000.345-1 / 06619584

Recycling AG Baden-Brugg-Wettingen,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-

400.3.033.486-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011,
S. 2, Publ. 5997012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emmanuello, Marco, von Schlieren, in Wettswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 27.03.2012 / CH-400.3.033.486-7 / 06619586

Regionalwerke Holding AG Baden,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.

020.749-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S.
0, Publ. 6479236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dürr, Josef A., von Gams, in Remetschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürkler, Alfred, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 27.03.2012 / CH-400.3.020.749-9 / 06619588

RIMO Alexander Ritz,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.1.025.148-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 2, Publ.
3640672). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
21.03.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 21.03.2012, 14.45 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 27.03.2012 / CH-400.1.025.148-4 / 06619590

Ruhunuss GmbH,

 

i n   O b e r si g g en t h a l

, CH-400.4.021.822-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.
11.2008, S. 3, Publ. 4733450). Statutenänderung: 23.03.2012.
Zweck neu: Eingehen und Halten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften im In- und Ausland sowie das Tätigen sämtlicher
damit im Zusammenhang anfallenden Nebengeschäfte; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner + Jordi AG (CHE-104.983.656), in Rothrist, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 27.03.2012 / CH-400.4.021.822-3 / 06619592

Sanitär & Heizung Küng AG,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

, CH-400.

3.010.539-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S.
2, Publ. 3035206). Statutenänderung: 20.03.2012. Zweck neu: Be-
trieb einer Sanitär- und Heizungsinstallationsfirma; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 01.
01.1992 der Ein-zelfirma 'A. Küng', in Obersiggenthal, zum Preise
von CHF 98'492.45, wovon CHF 50'000.– als Sacheinlage ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Truttmann, Lucas, von Seelisberg, in Un-
tersiggenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3731 vom 27.03.2012 / CH-400.3.010.539-0 / 06619594

Schlossblick Seengen AG,

 

in Se en ge n

, CH-400.3.034.517-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312266). Domizil neu: Boniswilerstrasse 31, 5707 Seengen. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 27.03.2012 / CH-400.3.034.517-5 / 06619596

Schweizerische Gesellschaft für militärhistorische Studien-

reisen GMS,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-020.6.900.392-3, Verein (SHAB

Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6087858). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fantoni, Dominik, von Die-
tikon, in Dietikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lipp, Kurt, von Romoos, in St. Gallen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaad, Dr. Hans Peter, von Laupers-
dorf, in Hausen AG, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bollmann, Dr. Hans, von
Bottighofen und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 27.03.2012 / CH-020.6.900.392-3 / 06619598

Seeblick Seengen AG,

 

i n   S e en g en

, CH-400.3.034.518-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312268). Domizil neu: Boniswilerstrasse 31, 5707 Seengen. 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 27.03.2012 / CH-400.3.034.518-0 / 06619600

ShowCreation AG,

 

i n   D i n t i ko n

, CH-400.3.028.752-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6466214). Firma neu: 

ShowCreation AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 21.03.2012 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.03.2012, 14.05 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 27.03.2012 / CH-400.3.028.752-7 / 06619602

STA Strassen- und Tiefbau AG, Zweigniederlassung Mur-

genthal,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.9.000.282-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 2, Publ. 4187722), mit
Hauptsitz in: Olten. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
105.774.351 [CH-249.3.000.143-4]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Eintra-
gungsdatum: 26.01.1965]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marti, Rudolf A., von Bern und
Grossaffoltern, in Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Ackermann, Heinrich, von Wolfwil, in So-
lothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wiedmer, Friedrich, von Ober-
burg, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Jungwirth, Ulrich, von Emmen, in Winznau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Köniz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Mar-
kus, von Boningen, in Boningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marti, Reto, von Bern und Grossaffoltern, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Suter, Max, von Kölli-
ken, in Kienberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossenbacher, Jürg, von Affoltern im Em-
mental, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Vitelli, Mar-
kus, von Wangen bei Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schorro, Daniel Max,
von Gurmels, in Liebistorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Thommen, Marc Daniel, von Olten und Buckten,
in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3736 vom 27.03.2012 / CH-400.9.000.282-6 / 06619604

Stiftung Kinderhaus Montessori Lägern,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-

400.7.032.154-8, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0,
Publ. 6577106). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 23.01.2012 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sethuraman, Giuseppina, von Urdorf, in Baden,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
IMS Revision AG (CHE-109.712.171), in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vigliotti, Antonella,
italienische Staatsangehörige, in Wettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Florek, Andreas,
von Baden, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 27.03.2012 / CH-400.7.032.154-8 / 06619610

thv AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.9.002.793-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 2, Publ. 4456976), mit
Hauptsitz in: Aarau. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.855.529 [CH-400.3.911.163-7]. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher:
Datum der Eintragung: 6.2.1958]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV].

Tagesregister-Nr. 3739 vom 27.03.2012 / CH-400.9.002.793-4 / 06619612

Topmade GmbH,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.4.027.645-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010,
S. 3, Publ. 5638304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bedon, Stefano, von Oberwil BL, in Magden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]; Confiducia AG (CHE-109.874.508), in Birsfelden, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 27.03.2012 / CH-400.4.027.645-6 / 06619614

VHC Management AG,

 

i n   E i k e n

, CH-280.3.005.387-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ.
6383514). Firma neu: 

VHC Management AG, in Liquidation

. Vin-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 20.03.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gilgen, Markus, von Rüeggisberg,
in Eiken, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 27.03.2012 / CH-280.3.005.387-2 / 06619616

Walter Mäder AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.3.905.244-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ.
6335238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hintze, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 27.03.2012 / CH-400.3.905.244-1 / 06619618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ELTO Landmaschinen GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u e n h o f

,

CH-400.4.025.361-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 2, Publ. 6009578). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 27.03.2012 / CH-400.4.025.361-3 / 06619622

Pub4You, Lüscher,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.2.023.539-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 2, Publ.
3123786). Teilaktiven sind an die Pub4You, Yvonne Rupp (CHE-
210.694.304)[CH-400.1.033.914-4], in Zofingen übergegangen.
Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 27.03.2012 / CH-400.2.023.539-0 / 06619626

Siegfried Moos,

 

i n   B ü n z e n

, CH-400.1.032.294-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 2, Publ.
5787906). Mit Verfügung des Einzelgerichts des Kantons Nidwal-
den vom 23.03.2012 wurde das Konkursverfahren als abgeschlos-
sen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 27.03.2012 / CH-400.1.032.294-6 / 06619628

Thai-Thai GmbH,

 

i n   K ü t t i ge n

, CH-400.4.023.817-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002,
S. 1, Publ. 667462). Die Gesellschaft wird aufgehoben. Nach Er-
halt der Zustimmungen von den Steuerämtern wird die Gesell-
schaft nach Art. 155 HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3738 vom 27.03.2012 / CH-400.4.023.817-2 / 06619930

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stattys GmbH,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.4.002.282-1, Weiss-

badstrasse 14, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, sofern es
hierzu keiner besonderen Erlaubnis bedarf, insbesondere mit kre-
ativen Arbeitsmitteln, Büromaterial, Druckprodukte und Produk-
ten für die Druckindustrie und den Verlag sowie die Beteiligung
an anderen Unternehmungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, den Handel mit EDV-Hardware und me-
dizintechnischen Produkten sowie Verkauf, Handel und Vermitt-
lung von Software-Lizenzen und Beratung zu den eigenen Han-
delsprodukten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 26.03.2012 wurde
auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Business Model Foundry GmbH (CHE-115.734.152), in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Mannila, Mikko Olli Tapio, finnischer Staatsangehöriger, in Born-
heim (DE), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 170 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Sonderegger, Peter Emil, von Oberegg,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 27.03.2012 / CH-310.4.002.282-1 / 06618414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpgenossenschaft Schwyzerälpli,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.

5.000.341-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0,
Publ. 6316176). Domizil neu: c/o Martha Inauen-Kölbener, Rin-
kenbach 48, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 27.03.2012 / CH-310.5.000.341-5 / 06618416

Kolb Trading AG,

 

in Ap penz ell

, CH-320.3.019.988-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 2, Publ.
4237914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kolb, Rosa Maria, von Oberriet SG, in Appenzell, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreis-
Kolb, Edith Monika, von Oberriet SG, in Wilen b. Wollerau (Frei-
enbach), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kolb, Georges, von
Oberriet SG, in Appenzell, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 27.03.2012 / CH-320.3.019.988-5 / 06618418

Orenoil AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.352-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 3, Publ. 5030664).
Firma neu: 

Orenoil AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 27.3.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Anton genannt

Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 27.03.2012 / CH-310.3.001.352-0 / 06618420

Orentrade AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.220-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 3, Publ. 5030666).
Firma neu: 

Orentrade AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 27.3.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Anton ge-
nannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 27.03.2012 / CH-310.3.001.220-2 / 06618422

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Coiffure BEAUTY STUDIO, Aparecida Carlos,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.1.016.958-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.
07.2011, Publ. 6253666). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuhausen am
Rheinfall im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 27.03.2012 / CH-300.1.016.958-1 / 06619054

Fluora Leuchten AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.785-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 2, Publ.
5793206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Werner, von Dallenwil, in Untereggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eccher, Remo, von Rehetobel,
in Trogen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürge, Bruno, von Mos-
nang, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.067.173), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 27.03.2012 / CH-300.3.013.785-9 / 06618396

KWP - Koller Webprogramming,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-440.1.

023.000-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
Publ. 6146652). Domizil neu: Hauptstrasse 106, 9052 Niederteu-
fen. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 27.03.2012 / CH-440.1.023.000-6 / 06618398

Lucrosa AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.015.950-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 2, Publ. 4703564). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sandler, Dr. Guido, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 27.03.2012 / CH-300.3.015.950-1 / 06618400

rohner gmünder partner architekten ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.3.012.301-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011,
S. 3, Publ. 6043986). Statutenänderung: 23.03.2012. Firma neu:

RGP 3 Architekten AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 27.03.2012 / CH-300.3.012.301-7 / 06618402

Sunmedia AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.552-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543414). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Izquierdo, Oscar, von St.
Gallen, in Widnau, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 27.03.2012 / CH-300.3.015.552-0 / 06618404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Vignola,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.015.929-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6187578). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 27.03.2012 / CH-300.1.015.929-0 / 06618406

Ingold Reisen AG in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.

400-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6593324). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 27.03.2012 / CH-300.3.010.400-5 / 06618408

IPO Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-

300.3.016.380-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6462092). Löschungsgrund: Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 27.03.2012 / CH-300.3.016.380-1 / 06618410

Swiss Trust & Management Services GmbH in Liquidation,

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.012-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462096). Lö-
schungsgrund: Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 27.03.2012 / CH-300.4.016.012-4 / 06618412

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cafarov,

 

i n   B a r g e n   B E

, CH-036.1.053.478-1, Murtenstrasse

30, 3282 Bargen BE, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben sowie Erbringung da-

mit zusammenhängender Kurierdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Cafarov, Resad, aserbaidschanischer Staatsangehöri-
ger, in Aarberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 27.03.2012 / CH-036.1.053.478-1 / 06617880

Construction Fine-Forest SA,

 

à   Co u r te l a r y

, CH-036.3.053.

479-8, La Praye 1, 2608 Courtelary, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 20.02.2012. But: La société a pour but
l'exploitation d'une entreprise de construction immobilière et
tous travaux y relatifs. La société peut acquérir ou fonder des en-
treprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opéra-
tions et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y
rapportant directement ou indirectement, acquérir ou vendre des
immeubles. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par publication dans la FOSC. Selon déclaration du 20.
02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Luder, Patrick René, de Höchstetten, à Courtelary, admi-
nistrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5115 du 27.03.2012 / CH-036.3.053.479-8 / 06617882

gloor iguana-reisen,

 

i n   B e a te n b e r g

, CH-036.1.053.480-8,

Am See 979 d, 3800 Sundlauenen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Organisation von Gruppen- und Individualrei-
sen, insbesondere nach Costa Rica und Panama. Eingetragene
Personen: Gloor, Damaris Hortensia, von Schöftland, in Sundlau-
enen (Beatenberg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5116 vom 27.03.2012 / CH-036.1.053.480-8 / 06617884

Plié - Ballettschule Thun GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.053.

481-0, Mittlere Strasse 27, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Ballett- und
Tanzschule. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern und be-
lasten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
22.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Weiss, Kathrin Barbara, von Laufenburg, in
Heimberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 195 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schneider, Marc Philipp, von Uetendorf, in Unterlangen-
egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 27.03.2012 / CH-036.4.053.481-0 / 06617886

Restaurant Hirschen Sivakumaran Vijayakumari,

 

i n   B e r n

,

CH-036.1.053.482-9, Muristrasse 51, 3006 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Sivakumaran, Vijayakumari, sri-lankische
Staatsangehörige, in Ittigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Kanagasabai Kumarasamy, Sivakumaran, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Ittigen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 27.03.2012 / CH-036.1.053.482-9 / 06617888

S. Özdengiz,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.053.483-7, Bielstrasse 32,

3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Produk-
tion und Handel von und mit Back- und Konditoreiwaren. Ein-
getragene Personen: Özdengiz, Selver, türkische Staatsangehö-
rige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Özdengiz, Bektas,
türkischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5119 vom 27.03.2012 / CH-036.1.053.483-7 / 06617890

Sheakh Rajib Hossain,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.053.484-5, Lin-

denhofstrasse 16, 3048 Worblaufen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit STB-Box und Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Sheakh Rajib Hossain, Joy, bangladeschi-
scher Staatsangehöriger, in Worblaufen (Ittigen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 27.03.2012 / CH-036.1.053.484-5 / 06617892

terra ds SA,

 

i n   C o u r t e l a r y

, CH-036.3.053.485-4, Grand-

Rue, 2608 Courtelary, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An-
und Verkauf von Grundstücken sowie deren Überbauung und Ver-
waltung in eigener Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 2'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
2'000'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 22, 2608 Courtelary.
Eingetragene Personen: Bloch, Daniel Charles, von Genf, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Stéphane
Olivier, von Genf, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ponta, Stefano, italienischer Staatsange-
höriger, in Wavre (La Tène), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biedermann, Sandra Ursula, von Eggiwil und Jens, in La
Neuveville, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG SA (CH-645.1.000.453-7), in Neuchâtel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 27.03.2012 / CH-036.3.053.485-4 / 06617894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adima AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.433-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290848). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsbrunner, Fritz,
von Sumiswald, in Lutry, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Jörg,
von Luzern und Schötz, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien]; Keller, Daniel Robert, von Volken,
in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 27.03.2012 / CH-035.3.002.433-4 / 06617896

Afidex S.A.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.026-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernas-
coni, Vincent, von Les Genevez JU, in Nods, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schneider, Frédéric, von Courfaivre, in Courroux, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fardel, Pierre-André, von Mutrux, in Lengnau BE,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen BE]; Schütz,
René, von Sumiswald, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dotzigen]; Schütz, Christoph, von Sumiswald, in Lyss,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5124 vom 27.03.2012 / CH-073.3.000.026-3 / 06617898

Art Flip Flop Ferreira Mendes,

 

à   I p s ac h

, CH-036.1.051.976-

2, entreprise individuelle (No. FOSC 196 du 10.10.2011, p. 0, Publ.
6368804). Nouveau siège: 

N i d a u

. Nouvelle adresse: Hauptstrasse

9, 2560 Nidau. Inscription ou modification de personne(s): Fer-
reira Mendes, Isaque, ressortissant brésilien, à Nidau, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: à Ipsach]. 

Registre journalier no 5125 du 27.03.2012 / CH-036.1.051.976-2 / 06618760

Bahnhof Apotheken Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.017.608-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6299546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden, Olivier, von Brünisried und Zumholz, in Auvernier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Héritier, Daniel Philipe, von Savièse, in Biel/
Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5126 vom 27.03.2012 / CH-092.3.017.608-2 / 06617900

baholzer Endoskopie GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.044.480-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447400). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Karin, von Lyss
und Wynigen, in Wabern (Köniz), Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5127 vom 27.03.2012 / CH-036.4.044.480-2 / 06617902

BDL GmbH Bau-Dienstleistungen,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

,

CH-035.4.035.972-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 3, Publ. 3302718). Gemäss Er-
klärung vom 16.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5128 vom 27.03.2012 / CH-035.4.035.972-5 / 06617904

Bernische Pensionskasse (BPK),

 

i n   B e r n

, CH-035.8.016.

208-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S.
4, Publ. 5572612). [neu] Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA) [gestrichen: Amt für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern (ASVS)].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zürcher, Hans Ulrich Dr., von Trub-
schachen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Roland, von
Bönigen, in Moosseedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Matthey de l'Endroit, André Marcel Dr., von Le Locle, in
Stettlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Matthey de l'Endroit, André Dr., Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Bolinger, Gerold, von Kaiseraugst, in Frauenfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hettlingen];
Kobel, Roland, von Lauperswil, in Bellmund, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5129 vom 27.03.2012 / CH-035.8.016.208-0 / 06617906

Boucherie du Cygne Sàrl

, précédemment à Echallens, CH-

550.1.056.717-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 12 du
20.01.2009, p. 21, Publ. 4835424). Statuts originaires: 08.01.2009,
Modification des statuts: 13.02.2012. Nouvelle traduction de la rai-
son: 

(Metzgerei Schwanen GmbH)

. Nouveau siège: 

B i e l /

B i e n n e

. Nouvelle adresse: rue de Boujean 169, 2504 Biel/Bienne.

Nouveau but: Exploitation d'une boucherie-charcuterie-traiteur.
Elle peut également réaliser toutes opérations commerciales, in-
dustrielles, mobilières ou immobilières se rapportant directement
ou indirectement à son but social. Inscription ou modification de
personne(s): Diebolt, Jimmy Marcel Joseph, ressortissant français,
à Biel/Bienne, associé et président de l'organe de gestion, avec sig-
nature individuelle, pour 14 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: Diebolt, Jimmy, à Echallens]; Diebolt, Anna Maria,
ressortissante portugaise, à Biel/Bienne, associée, gérante et sec-
rétaire, avec signature individuelle, pour 6 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: Diebolt, Anna, à Echallens]. 

Registre journalier no 5130 du 27.03.2012 / CH-550.1.056.717-3 / 06617908

Burkard, Bissig & Partner Architekten AG,

 

i n   M u r i   b ei

B e r n

, CH-035.3.035.874-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom

17.02.2010, S. 5, Publ. 5498900). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arregger, Martin, von Schüpfheim, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bissig, Karl, von Zürich und Altdorf UR,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5131 vom 27.03.2012 / CH-035.3.035.874-6 / 06617910

BVG-Stiftung für das Personal der Firma Jordi AG,

 

i n   B e l p

,

CH-035.7.011.733-3, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 3,
Publ. 2692626). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlapbach, Gertrud, von Belp, in Belp, Mitglied und Arbeitneh-
mervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitgebervertreter; Käser, Margrit, von Dürreroth, in Belp, Mitglied,
Sekretärin und Arbeitnehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Seifried, Ursula, von
Buttisholz und Diemtigen, in Belp, Mitglied und Arbeitgeberver-
treterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitneh-
mervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi,
Bruno Markus, von Dürrenroth, in Belp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, Markus Bruno, von Lauperswil, in

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130

Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer,
Thomas genannt Tom, von Ermatingen, in Belp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5132 vom 27.03.2012 / CH-035.7.011.733-3 / 06617912

CB Participations SA,

 

i n   C o u r t e l a r y

, CH-035.3.032.423-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6492638). Domizil neu: Grand-Rue, 2608 Courtelary. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ponta, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Wavre (La Tène), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5133 vom 27.03.2012 / CH-035.3.032.423-3 / 06617866

cha chà AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.041.719-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6548820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laga-
lante, Marcantonio, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5134 vom 27.03.2012 / CH-036.3.041.719-9 / 06618024

CIKE Trading Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.4.049.630-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 11 du 17.01.2011, p. 2,
Publ. 5987500). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gimeno
Casado, Carlos, ressortissant espagnol, à Zaragoza (ES), associé
et président de l'organe de gestion, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Gimeno Velilla, Ignacio,
ressortissant espagnol, à Zaragoza (ES), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. In-
scription ou modification de personne(s): Herczynska, Katarzyna
Agata, ressortissante polonaise, à Szczecin (PL), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 5135 du 27.03.2012 / CH-036.4.049.630-2 / 06618026

Creahorse GmbH,

 

in Thu n st et t en

, CH-036.4.045.872-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
2009, S. 3, Publ. 5309446). Statutenänderung: 14.03.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft führt Landwirtschaftsbetriebe, sie bezweckt
die Haltung von Nutztieren, den Anbau von Pflanzen, die Haltung,
Förderung und die Zucht von Gebrauchs- und Freizeitpferden, die
Pferdeausbildung sowie den Handel mit Nutztieren und Pferden.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauptlin, Melanie, von St. Gallen, in Oschwand (Ochlenberg),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, René, von
Grossdietwil, in Thunstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Langenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 78 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Affentranger-Gygax, Sylvia, von Grossdiet-
wil, in Thunstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Langenthal]; Isenschmid-Affentranger, Janine, von Gross-
dietwil und Willisau, in Langenthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 27.03.2012 / CH-036.4.045.872-4 / 06617868

Democal AG,

 

i n   B e r n

, CH-550.0.091.792-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsbrun-
ner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler,
Jörg, von Luzern und Schötz, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Daniel Robert, von Vol-
ken, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 27.03.2012 / CH-550.0.091.792-6 / 06618074

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und

Motorfahrzeuggewerbes Genossenschaft,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.5.000.387-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012,
S. 0, Publ. 6515620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dell'Agnolo, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Teufen
AR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 27.03.2012 / CH-053.5.000.387-9 / 06618076

e-Support AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-092.3.002.717-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 3, Publ.
4738922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Nathalie Evelyne, von Buochs, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Barmettler, Natalie]; Zoss, Mi-
chael, von Bolligen, in Gwatt (Thun), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 27.03.2012 / CH-092.3.002.717-3 / 06618078

Fondation du Musée Jurassien des Arts,

 

à M o ut ier

, CH-073.

7.004.259-4, fondation (No. FOSC 44 du 03.03.2011, p. 0, Publ.
6060464). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de
surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (AB-
SPF). Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisa-
tion n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5140 du 27.03.2012 / CH-073.7.004.259-4 / 06618080

Fondation du Prix Omega,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.

330-7, fondation (No. FOSC 225 du 19.11.2008, p. 3, Publ.
4738924). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de
surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (AB-
SPF). Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisa-
tion n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5141 du 27.03.2012 / CH-073.7.004.330-7 / 06618082

Fondation en faveur du personnel de la Fiduciaire Horlogère

Suisse,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.006.595-9, fondation (No.

FOSC 184 du 22.09.2006, p. 4, Publ. 3560800). Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des institutions

de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle organisation:
[La mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à in-
scription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5142 du 27.03.2012 / CH-073.7.006.595-9 / 06618084

Fondation en faveur du personnel de la maison Estoppey-

Addor SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.006.669-9, fondation (No.

FOSC 194 du 06.10.2010, p. 3, Publ. 5840642). Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des institutions
de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle organisation:
[La mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à in-
scription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5143 du 27.03.2012 / CH-073.7.006.669-9 / 06618086

Fondation en faveur du personnel de l'usine Boillat, succur-

sale de UMS Usines Métallurgiques Suisses SA,

 

à   R e c o n v i l i e r

,

CH-073.7.004.775-6, fondation (No. FOSC 34 du 17.02.2012, p. 0,
Publ. 6555150). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité
bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fon-
dations (ABSPF). Nouvelle organisation: [La mention relative à
l'organisation n'étant plus soumise à inscription est radiée d'of-
fice]. 

Registre journalier no 5144 du 27.03.2012 / CH-073.7.004.775-6 / 06618088

Fonds de prévoyance cadres de la Sociéte Industrielle de

Sonceboz SA,

 

à Son c eb oz- Som bev al

, CH-073.7.017.645-1,

fondation (No. FOSC 148 du 03.08.2007, p. 4, Publ. 4052274).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveil-
lance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF).
Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisation
n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5145 du 27.03.2012 / CH-073.7.017.645-1 / 06617984

Fonds de prévoyance de la Fabrique des Montres Milus, Paul

Junod S.A.,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.7.004.132-2, fondation (No.

FOSC 156 du 14.08.2009, p. 3, Publ. 5197764). Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des institutions
de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle organisation:
[La mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à in-
scription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5146 du 27.03.2012 / CH-073.7.004.132-2 / 06617986

Fonds de prévoyance de l'Entreprise Maxime Paratte,

 

à

Tr a me l an

, CH-073.7.004.291-7, fondation (No. FOSC 14 du 21.

01.2010, p. 5, Publ. 5453350). Nouvelle autorité de surveillance:
Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et
des fondations (ABSPF). 

Registre journalier no 5147 du 27.03.2012 / CH-073.7.004.291-7 / 06617988

FotoArt Schrofer,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.009.111-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 3, Publ.
3645906). Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: Industriering 39, 3250

Lyss. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 27.03.2012 / CH-073.1.009.111-8 / 06617990

FRA Investment AG,

 

i n   T ä u ff e l e n

, CH-600.3.004.053-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6331994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strazzer, Friedrich, von Lüscherz, in Vinelz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mügeli, Werner, von Lüscherz, in Lüscherz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 27.03.2012 / CH-600.3.004.053-1 / 06617992

Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589648). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Remund, Christian, von
Wohlen bei Bern, in Schwarzenburg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tschudi, Stephan, von Glarus, in Thun, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Glarus, in Davos Platz
(Davos), Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büti-
kofer, Daniel, von Ersigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 27.03.2012 / CH-092.3.001.344-7 / 06617994

Galaxy Group GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.724-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011,
S. 0, Publ. 6199594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nadarajan, Rajeef, von Bern, in Bern, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 27.03.2012 / CH-035.4.035.724-8 / 06617996

Galenica Santé SA,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.023.697-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirs-
brunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler,
Jörg, von Luzern und Schötz, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Daniel Robert, von Vol-
ken, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 27.03.2012 / CH-170.3.023.697-1 / 06617998

GaleniCare Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.917.074-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6264078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zbinden, Olivier, von Brünisried und Zum-
holz, in Auvernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey-Bellet,
Claude, von Val-d'Illiez, in Champéry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fasel, Paul Dr., von St. Antoni, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, This, von Freienbach,
in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bosshardt-Hengartner, Daniela, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Felix Fritz, von
Messen und Sumiswald, in Subingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Burkhard, Felix, Sekretär (Nicht-
mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jornod, Etienne,
von Val-de-Travers, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Keller, Daniel Robert, von Volken, in Wohlen bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Jörg, von Luzern,

in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti von
Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 27.03.2012 / CH-020.3.917.074-4 / 06618000

Gysi AG Chocolatier Suisse,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.259-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ.
6458898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysi, Tho-
mas, von Buchs AG, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwei-
zer, Heinz, von Riggisberg, in Ostermundigen, Co-Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 27.03.2012 / CH-035.3.012.259-7 / 06618052

HM Die fahrende Pizzeria GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.041.

374-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2008, S. 3, Publ. 4363558). Firma neu: 

HM Die fahrende

Pizzeria GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 26.03.2012 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 26.03.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 27.03.2012 / CH-036.4.041.374-4 / 06617874

Innofatec AG,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.3.005.221-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589660). Statu-
tenänderung: 13.03.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ITG Holding AG, in Täuffelen (CH-073.3.003.271-4),
gemäss Fusionsvertrag vom 13.03.2012 und Bilanz per 30.09.
2011. Aktiven von CHF 5'008'598.05 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1'791'480.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Precitool SA, in Moutier (CH-073.3.001.933-8),
gemäss Fusionsvertrag vom 13.03.2012 und Bilanz per 30.09.
2011. Aktiven von CHF 6'385'542.51 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 3'795'525.29 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Precitool

SA

. Sitz neu: 

M o u t i e r

. Domizil neu: rue de Soleure 56, 2740 Mou-

tier. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und
den Handel mit Werkzeugen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmen zu er-
werben oder zu pachten sowie alle Geschäfte einzugehen und Ver-
träge abzuschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold Treuhand
AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 27.03.2012 / CH-073.3.005.221-2 / 06618220

Klöckner Pentaplast Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.

183-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ.
6595018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unge-
mach, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Pohlheim (DE),
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebe-
feld (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 27.03.2012 / CH-035.3.001.183-5 / 06618054

medcommerce Hospilog AG ,

 

i n   B e r n

, CH-100.3.023.828-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ.
6290876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kneubühler, Jörg, von Luzern und Schötz, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Daniel Robert,
von Volken, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von Saa-
nen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 27.03.2012 / CH-100.3.023.828-0 / 06618056

Medichemie Bioline AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.969-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ.
6290878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kneubühler, Jörg, von Luzern und Schötz, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Daniel
Robert, von Volken, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von
Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 27.03.2012 / CH-035.3.011.969-8 / 06618058

mont-bell (Suisse) SA,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.3.017.368-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 5, Publ.
5913508). Domizil neu: Dorfstrasse 107, 3818 Grindelwald, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 27.03.2012 / CH-092.3.017.368-1 / 06618060

Mühle Hunziken Konzert GmbH,

 

i n   R u b i g e n

, CH-035.4.

032.041-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6353598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dialog Treuhand AG (CH-035.3.
012.908-7), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Contafin Treuhand- und Revisions AG (CH-035.
3.012.331-0), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 27.03.2012 / CH-035.4.032.041-8 / 06618062

Panpharma AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.434-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsbrun-
ner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler,
Jörg, von Luzern und Schötz, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Daniel Robert, von Vol-
ken, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 27.03.2012 / CH-035.3.002.434-2 / 06618064

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2'154 vom 06.02.2012

ParaMediForm In-

stitut Sonja Berger,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.018.339-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6542472).
Domizil neu: Kornhausgasse 9, 3400 Burgdorf. . 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 27.03.2012 / CH-053.1.018.339-0 / 06618066

Perskindol AG,

 

i n   B e r n

, CH-660.0.021.944-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290888). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsbrun-
ner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler,
Jörg, von Luzern und Schötz, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Daniel Robert, von Vol-
ken, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 27.03.2012 / CH-660.0.021.944-5 / 06618002

Personalvorsorgestiftung der Feusi Bildungszentrum AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.001.542-5, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.

2011, S. 0, Publ. 6430474). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 27.03.2012 / CH-035.7.001.542-5 / 06618004

Personalvorsorgestiftung der Firma Badertscher + Co. AG,

i n   B e r n

, CH-035.7.005.254-3, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.

2008, S. 3, Publ. 4391000). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestri-
chen: Organisation: Stiftungsrat].

Tagesregister-Nr. 5166 vom 27.03.2012 / CH-035.7.005.254-3 / 06618006

Personalvorsorgestiftung der Firma Blaser Swisslube AG,

 

i n

Rüe gs au

, CH-053.7.007.714-9, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11.

08.2010, S. 4, Publ. 5766866). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 27.03.2012 / CH-053.7.007.714-9 / 06618008

Personalvorsorgestiftung der Firma Bonotec AG,

 

i n   K o n o l -

fin ge n

, CH-035.7.008.249-5, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.

2011, S. 5, Publ. 6011352). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 27.03.2012 / CH-035.7.008.249-5 / 06618010

Personalvorsorgestiftung der Firma Bürgi & Co. AG,

 

i n

Mü n c h e n b u c h se e

, CH-053.7.006.910-9, Stiftung (SHAB Nr.

157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297780). Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 27.03.2012 / CH-053.7.006.910-9 / 06618012

Personalvorsorgestiftung der H. Ernst + Cie. AG,

 

i n   A a r -

wa ng en

, CH-053.7.008.128-3, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.

2012, S. 0, Publ. 6508292). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 27.03.2012 / CH-053.7.008.128-3 / 06618014

Personalvorsorgestiftung der Hofer Unternehmungen,

 

i n

S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.7.007.886-3, Stiftung (SHAB Nr. 177

vom 13.09.1999, S. 6281). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 27.03.2012 / CH-035.7.007.886-3 / 06618016

Personalvorsorgestiftung der Jakob AG, Jakob Markt,

 

i n

L a u p e r s w i l

, CH-053.7.007.338-5, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.

02.2007, S. 4, Publ. 3761154). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 27.03.2012 / CH-053.7.007.338-5 / 06618028

Pevion Biotech AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.030.146-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6173236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
hold, Achim Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Rüfenacht
BE (Worb), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalchof-
ner, Roger, von Lachen, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Breiner, Klaus Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 27.03.2012 / CH-035.3.030.146-8 / 06618092

PPG Dr. A. Schoch AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.000.962-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6064962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kocher, Elke D., von Olten, in Bettlach, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 27.03.2012 / CH-053.3.000.962-6 / 06618094

radio.ch AG

, bisher in Stäfa, CH-020.3.004.192-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 32, Publ. 5731162).
Gründungsstatuten: 10.09.1993, Statutenänderung: 19.03.2012.
Firma neu: 

Capital FM AG

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Damm-

weg 9, 3001 Bern. Zweck neu: Betrieb eines Lokalradios im Raum
Bern. Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken,
Gründung und Beteiligung an Gesellschaften (mit Schwerpunkt
im Medienbereich). Weiteres vergleiche Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit gewöhnli-
chem Brief oder, wenn das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gut, Theodor, von Stäfa und Männe-
dorf, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Stäfa]; Amrein, Hans Karl, von Rickenbach LU, in Ueri-
kon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Amrein, Hans, in Stäfa]; Immer, Anthony, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Rafz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Lorenz, Urs, von Gossau SG, in Wagen (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Stäfa]; Bürgi, Sandro Daniel, von Bern, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheurer, Peter, von Kirchlin-
dach, in Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein-
Corradini, Annelies, von Neckertal, in Uerikon (Stäfa), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 27.03.2012 / CH-020.3.004.192-3 / 06617914

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Bern,

 

i n

B e r n

, CH-035.9.031.490-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49

vom 09.03.2012, S. 0, Publ. 6587922), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Kaspar, von
Buch SH, in Adelboden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 27.03.2012 / CH-035.9.031.490-4 / 06618096

SAH Holding Ltd,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.822-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 4, Publ. 5807388). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andrey, Jean-François,
von Plasselb, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stutz, Ulrich Robert, von Kriens, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 27.03.2012 / CH-036.3.040.822-0 / 06618098

SANDSTRAHL-CENTER HASLER AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-

053.3.008.324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.1994,
S. 2098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler-Leibundgut, Renate, von Walkringen, in Roggwil BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasler, Sabine, von Walkringen, in Aarwangen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Roger, von Wal-
kringen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 27.03.2012 / CH-053.3.008.324-7 / 06618100

Schweizerische Pankreasstiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.044.

741-2, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 5, Publ.
5889176). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 27.03.2012 / CH-036.7.044.741-2 / 06618102

Seco Tools AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.002.261-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6234032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löfgren,
Paul, schwedischer Staatsangehöriger, in Västeras (S), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jordberg, Jonas Lennart Emanuel, schwedischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 27.03.2012 / CH-073.3.002.261-7 / 06618104

SEEWER TREUHAND AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.003.530-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6118622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: axalta Treuhand AG, in Düdingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arimec Audit AG (CH-241.3.
010.352-7), in Schönenwerd, Revisionsstelle; Seewer, Anton, von
Plasselb, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bader,
Franziska Monika, von Holderbank SO, in Ittigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Münger, Isabel Meret, von Wohlen bei Bern,
in Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien; Piller, Bernadette Ju-
dith, von Le Mouret, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 27.03.2012 / CH-073.3.003.530-7 / 06618106

Senevita Stiftung,

 

in K ö n iz

, CH-036.7.043.045-8, Stiftung

(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6492836). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5182 vom 27.03.2012 / CH-036.7.043.045-8 / 06618108

Senn-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.036.042-4, Stiftung (SHAB

Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 6, Publ. 5629816). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 27.03.2012 / CH-035.7.036.042-4 / 06618110

SIWA Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.041.141-6, Stiftung (SHAB

Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 4, Publ. 5431218). Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 27.03.2012 / CH-036.7.041.141-6 / 06618112

Solidaritätsstiftung Alterswohnen Grosshöchstetten,

 

i n

G r o s s h ö c h s te t te n

, CH-035.7.029.757-9, Stiftung (SHAB Nr. 89

vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6153018). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5185 vom 27.03.2012 / CH-035.7.029.757-9 / 06618114

Sommerakademie im Zentrum Paul Klee,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.032.798-7, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6297782). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5186 vom 27.03.2012 / CH-035.7.032.798-7 / 06618116

Sonnenhof AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.949-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 4, Publ. 5890192).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrey, Jean-Fran-
çois, von Plasselb, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutz, Ulrich Robert, von Kriens, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 27.03.2012 / CH-035.3.005.949-6 / 06618118

Spitalstiftung Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.017.899-0,

Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 5, Publ. 5202740). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 27.03.2012 / CH-053.7.017.899-0 / 06618120

Sterbekassestiftung des Bäcker-Konditorenmeister-Ver-

bandes Biel-Seeland,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.005.249-0,

Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6304118). Auf-

sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5189 vom 27.03.2012 / CH-073.7.005.249-0 / 06618122

Sterbekassestiftung des Schweiz. Schiedsrichterverbandes,

i n   B e r n

, CH-035.7.016.245-7, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.

2008, S. 6, Publ. 4770182). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 27.03.2012 / CH-035.7.016.245-7 / 06618124

Stiftung AH,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.266-3, Stiftung (SHAB

Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 5, Publ. 5250672). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 27.03.2012 / CH-035.7.016.266-3 / 06618128

Stiftung Altmännervereinigung Herzogenbuchsee und Um-

gebung,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.7.046.954-9, Stiftung

(SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6088230). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 27.03.2012 / CH-036.7.046.954-9 / 06618130

Stiftung Angela,

 

i n   T h u n

, CH-036.7.043.067-1, Stiftung

(SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 5, Publ. 4952742). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 27.03.2012 / CH-036.7.043.067-1 / 06618132

Stiftung Arbeit für Behinderte,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.981-

7, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242926).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5195 vom 27.03.2012 / CH-035.7.015.981-7 / 06618134

STIFTUNG ARCA,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.024.897-1, Stiftung

(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 5, Publ. 6022884). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5196 vom 27.03.2012 / CH-035.7.024.897-1 / 06618136

Stiftung Archiv für Schweizerisches Abgaberecht,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.001.528-3, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S.
0, Publ. 6416346). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5197 vom 27.03.2012 / CH-035.7.001.528-3 / 06618138

Stiftung Bächtelen,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.016.732-0, Stiftung

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307628). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5198 vom 27.03.2012 / CH-035.7.016.732-0 / 06618140

Stiftung Barbara Christiane Koch,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.

7.031.173-1, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 4, Publ.
6050164). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 27.03.2012 / CH-035.7.031.173-1 / 06618142

Stiftung Bauernmuseum Althus-Jerisberghof,

 

i n   F e r e n -

b a l m

, CH-035.7.006.029-3, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.

2008, S. 4, Publ. 4311814). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 27.03.2012 / CH-035.7.006.029-3 / 06618144

Stiftung Beaumont,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.005.792-2,

Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6495636). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5201 vom 27.03.2012 / CH-073.7.005.792-2 / 06618146

Stiftung Behindertentransport Kanton Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.017.173-2, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0,
Publ. 6419184). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5202 vom 27.03.2012 / CH-035.7.017.173-2 / 06618762

Stiftung Behindertenwerke Oberemmental,

 

i n   L a n gn a u

i m  E mm en t a l

, CH-053.7.000.089-7, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom

03.05.2010, S. 6, Publ. 5614098). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5203 vom 27.03.2012 / CH-053.7.000.089-7 / 06618764

Stiftung Bernaville,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-035.7.008.

746-9, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 6, Publ.
5604358). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5204 vom 27.03.2012 / CH-035.7.008.746-9 / 06618766

Stiftung Berner Fachhochschule am Standort Burgdorf,

 

i n

B u r g d o r f

, CH-053.7.006.567-0, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.

02.2008, S. 4, Publ. 4330234). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 27.03.2012 / CH-053.7.006.567-0 / 06618768

Stiftung Berner Gesundheit (BEGES),

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

017.445-8, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6264116). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 27.03.2012 / CH-035.7.017.445-8 / 06618770

Stiftung Berner Heimatschutz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.033.801-

0, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 5, Publ. 5865760).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 27.03.2012 / CH-035.7.033.801-0 / 06618272

Stiftung Berner Symphonie-Orchester BSO in Liquidation,

i n   B e r n

, CH-035.7.005.339-4, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.

2011, S. 0, Publ. 6297784). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 27.03.2012 / CH-035.7.005.339-4 / 06618274

Stiftung Berner Taufzettel, Sammlungen Bärtschi und Bieri,

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.7.030.334-2, Stiftung (SHAB Nr. 207

vom 26.10.2009, S. 6, Publ. 5310112). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 27.03.2012 / CH-035.7.030.334-2 / 06618276

Stiftung Bernische Soldatenhilfe (BSH),

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

000.800-9, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092900). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 27.03.2012 / CH-035.7.000.800-9 / 06618278

Stiftung Bieler Theater,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.009.262-

3, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ. 6326018).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 27.03.2012 / CH-073.7.009.262-3 / 06618280

Stiftung Blaukreuzheim Aeschiried,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.

061-7, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 7, Publ.
5959030). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 27.03.2012 / CH-035.7.016.061-7 / 06618282

Stiftung Botanischer Garten Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.029.

042-8, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 4, Publ.
4525144). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 27.03.2012 / CH-035.7.029.042-8 / 06618284

Stiftung Brunnadere-Huus,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.030.117-6,

Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6453932). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 27.03.2012 / CH-035.7.030.117-6 / 06618286

Stiftung Brünnen,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.7.016.731-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 5, Publ. 6043424). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 27.03.2012 / CH-035.7.016.731-5 / 06618288

Stiftung Brüttelenbad - Wohn + Arbeitsstätte für Behin-

derte,

 

i n   B r ü t t e l e n

, CH-073.7.003.859-3, Stiftung (SHAB Nr.

250 vom 23.12.2010, S. 6, Publ. 5956070). Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 27.03.2012 / CH-073.7.003.859-3 / 06618290

Stiftung BSDA, Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.030.735-1, Stiftung

(SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 6, Publ. 5488058). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 27.03.2012 / CH-035.7.030.735-1 / 06618292

Stiftung Burgdorfer-Ferienpass,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-053.7.

016.735-5, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 5, Publ.
5462924). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 27.03.2012 / CH-053.7.016.735-5 / 06618294

Stiftung Centre PasquART Biel-Bienne,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.7.005.359-5, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0,
Publ. 6526328). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 27.03.2012 / CH-073.7.005.359-5 / 06618296

Stiftung 'Chinderhus Chline Prinz',

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.7.032.369-4, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 3,
Publ. 3386224). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5191 vom 27.03.2012 / CH-035.7.032.369-4 / 06618126

Stiftung Christliches Zentrum Thalgut,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-

035.7.009.155-1, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 5,
Publ. 5001632). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 27.03.2012 / CH-035.7.009.155-1 / 06618298

Stiftung Clara Higy für Tierschutz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.002.

847-5, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 5, Publ.
5446036). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 27.03.2012 / CH-035.7.002.847-5 / 06618300

Stiftung Dammweg,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.658-0,

Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6327444). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 27.03.2012 / CH-073.7.004.658-0 / 06618302

Stiftung der Bärner Fischer zur Förderung des Fisch- und

Krebsbestandes,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.967-8, Stiftung (SHAB

Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 6, Publ. 5604360). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 27.03.2012 / CH-035.7.015.967-8 / 06618304

Stiftung der Bonotec AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.7.015.

095-2, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 4, Publ.
6027242). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 27.03.2012 / CH-035.7.015.095-2 / 06618306

Stiftung der Contelec (BVG),

 

i n   B r ü g g

, CH-073.7.003.902-

7, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472752).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 27.03.2012 / CH-073.7.003.902-7 / 06618308

Stiftung der Firma B. & U. Buchschacher AG zur Berufsför-

derung im Sanitär- und Spenglergewerbe,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

000.713-8, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 5, Publ.
4334852). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 27.03.2012 / CH-035.7.000.713-8 / 06618310

Stiftung der Glas Trösch Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.

147-4, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 5, Publ.
4577164). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 27.03.2012 / CH-035.7.016.147-4 / 06618312

Stiftung der Schweizer Wirtschaft zur Förderung der Wei-

terbildung in der Holztechnik,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.

561-0, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 5, Publ.
5454110). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jrion, Paul,
von Basel, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fi-
duco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel AG (CH-
073.3.000.757-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haab, Gregor, von Meilen, in Al-
lenwinden (Baar), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Allenwinden (Baar), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Balz, Jean-Paul, von Langnau im Emmental, in Schwan-
den im Emmental (Rüderswil), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Geistlich, Martin, von Schlieren, in Weiningen ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Lädrach, Thomas, von Konolfingen, in Gwatt
(Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Arn & Partner AG (CH-073.3.005.877-1), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 27.03.2012 / CH-073.7.004.561-0 / 06618314

Stiftung Dürrenmatt-Mansarde,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.

187-4, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 7, Publ.
5385934). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 27.03.2012 / CH-035.7.005.187-4 / 06618316

Stiftung Pfarrsolidaritätsfonds,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.030.086-

2, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6163328).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van Beek, Ria, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Versoix, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capitaine, Gérard Michel, von Roches BE, in Genthod, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 27.03.2012 / CH-035.7.030.086-2 / 06618318

Stiftung Rüttihubelbad,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-035.7.009.276-

1, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6503192). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schre-
pfer Laager, Irene, von Obstalden, in Uetendorf, stellvertretende
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stübi Gasser, Patricia, von
Rüeggisberg, in Utzigen (Vechigen), stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 27.03.2012 / CH-035.7.009.276-1 / 06618320

STIFTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ORGANSPENDE

(FSOD),

 

i n   B e r n

, CH-020.7.000.738-2, Stiftung (SHAB Nr. 145

vom 29.07.2010, S. 5, Publ. 5750412). Die Stiftung wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genève im Handelsregister des Kantons
Genf eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 27.03.2012 / CH-020.7.000.738-2 / 06619434

thunerSeespiele Management AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.016.

248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0,
Publ. 6371856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Andreas Werner, von Bol-
ligen, in Merligen (Sigriswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnell, Rolf Markus, von Diemerswil, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmocker, Ulrich
Gottfried, von Habkern, in Oberthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blaser, Urs Martin, von Langnau im Emmental,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130

in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pro Consulting Treuhand GmbH (CH-035.4.037.476-1), in Woh-
len bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 27.03.2012 / CH-092.3.016.248-3 / 06618322

Treuhand Strasser AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.557-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6142312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götz,
Hans Peter, von Unterseen, in Bern, mit Einzelprokura beschränkt
auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 27.03.2012 / CH-035.3.001.557-3 / 06618324

TWIN Productions AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.009.259-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 6, Publ.
4966718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Immer,
Ernst Adolf, von Thun, in Bachenbülach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Frey, Urs, von Wangen bei Olten, in Chiang Mai (TH),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Magglingen (Evilard),
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 27.03.2012 / CH-073.3.009.259-9 / 06618326

Viewtime S.A.,

 

à   L a   Ne u v e v i l l e

, CH-073.3.015.088-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 50 du 12.03.2012, p. 0, Publ. 6590204).
Inscription ou modification de personne(s): Zenere, Mauro, res-
sortissant italien, à La Neuveville, administrateur, avec signature
individuelle [précédemment: directeur avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 5235 du 27.03.2012 / CH-073.3.015.088-8 / 06618328

Vollmar Liveplant GmbH,

 

i n   F a r n e r n

, CH-053.4.004.278-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.
2009, S. 5, Publ. 4987248). Statutenänderung: 23.03.2012. Sitz
neu: 

T h u n

. Domizil neu: Rösslimatte 6, 3645 Gwatt. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Entwicklung so-
wie die Produktion von Zierpflanzen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren,
Grundstücke erwerben, halten oder veräussern, Immaterialgüter
erwerben, verwalten und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusam-
menhängen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher Vollmar,
Pia, von Münchenwiler und Escholzmatt und Marbach LU, in Far-
nern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vollmar, Beat, von Münchenwiler,
in Rüeggisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Farnern und mit einem Stammanteil von CHF
38'000.00]; Lehmann-Gerber, Johanna, von Oberthal, in Gwatt
(Thun), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 27.03.2012 / CH-053.4.004.278-7 / 06617856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albi-Brandschutz Bekiri,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.902-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ.
6520402). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 27.03.2012 / CH-036.1.052.902-6 / 06617792

Court & Sports Rausis Annelise,

 

à   Ta v a n n e s

, CH-073.1.009.

808-1, entreprise individuelle (No. FOSC 86 du 05.05.1999, p.
2953). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 5238 du 27.03.2012 / CH-073.1.009.808-1 / 06617794

FORTUNA super market Uzoh Mirjana,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.049.076-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 19.
11.2010, S. 3, Publ. 5901410). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 27.03.2012 / CH-036.1.049.076-7 / 06617858

Gastwirtschaft zum Adler B. Wälti,

 

i n   S t .   S t e p h a n

, CH-036.

1.051.967-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011,
S. 0, Publ. 6367356). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 27.03.2012 / CH-036.1.051.967-4 / 06617860

Immeubles Pierre Grossniklaus S.A. en liquidation,

 

à

S a i n t - Im i e r

, CH-073.3.000.994-3, société anonyme (No. FOSC

66 du 07.04.2010, p. 4, Publ. 5573632). La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5241 du 27.03.2012 / CH-073.3.000.994-3 / 06617862

ITG Holding AG,

 

i n   T ä u ff e l en

, CH-073.3.003.271-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 4, Publ. 2737674).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Innofatec AG (neu: Precitool SA), in Ipsach (neu in Moutier) (CH-
073.3.005.221-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 27.03.2012 / CH-073.3.003.271-4 / 06618844

Li PALACE,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.1.048.914-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 3, Publ.
5871456). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5243 vom 27.03.2012 / CH-036.1.048.914-6 / 06617864

N-event & Promo GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.

4.017.919-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6466940). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 27.03.2012 / CH-092.4.017.919-2 / 06618330

Precitool SA,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.3.001.933-8, société ano-

nyme (No. FOSC 205 du 21.10.2010, p. 4, Publ. 5862276). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Innofatec
AG (nouvellement: Precitool SA) à Ipsach (nouvellement à Mou-
tier) (CH-073.3.005.221-2). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 5245 du 27.03.2012 / CH-073.3.001.933-8 / 06618238

Restaurant Sternen A. Kocher,

 

i n   S c h e u r e n

, CH-036.1.050.

669-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0,
Publ. 6148768). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 27.03.2012 / CH-036.1.050.669-2 / 06617950

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aramis Jugend- und Familiencoaching Ingrid Metzger,

 

i n

G r e l l i n g e n

, CH-280.1.015.661-2, Birsackerweg 1, 4203 Grellin-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tungserbringung im Bereich Coaching und Beratung für Einzel-
personen, Paare, Familien und Gruppen im Privat- und Ge-
schäftsbereich. Eingetragene Personen: Metzger-Sigg, Ingrid, von
Winterthur, in Grellingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Metzger, Thomas, von Möhlin, in Grellingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 27.03.2012 / CH-280.1.015.661-2 / 06619904

Kingskeks GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.4.015.662-7,

Gustackerstrasse 41, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den
Vertrieb von Hundefutter sowie den Vertrieb von Hundeartikeln.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben und ver-
werten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Sie kann zugunsten von verbundenen
Gesellschaften Finanzierungen gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten leisten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.
03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Thüring, Marlise, von Ettingen, in Bottmingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thüring, Anja, von Et-
tingen, in Bottmingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 27.03.2012 / CH-280.4.015.662-7 / 06619026

Regio-Wiederverwertungs AG, Zweigniederlassung Recy-

hof Sissach,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.9.015.663-7, Stierenmattweg 1,

4450 Sissach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-400.3.015.794-1. Firma Hauptsitz:
Regio-Wiederverwertungs AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Kaiseraugst (HR AG). 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 27.03.2012 / CH-280.9.015.663-7 / 06619028

SMT Swiss Messtechnik, Buser,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.1.

015.664-9, Kilchmattstrasse 27, 4435 Niederdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von sowie Handel
mit und Vertrieb von Mess- und Prüfmitteln. Weitere Adresse: Post-
fach 251, 4435 Niederdorf. Eingetragene Personen: Buser, Erich,
von Zunzgen, in Niederdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 27.03.2012 / CH-280.1.015.664-9 / 06619030

Thomas Spaar Rechnungswesen und IT,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

280.1.015.665-7, Rottmannsbodenstrasse 120, 4102 Binningen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Unter-
stützung und Projekte in den Bereichen Rechnungswesen und IT,
einschliesslich Einführung und Anwendung von Rechnungsle-
gungsstandards, Abschlusserstellung (Einzelfirmen und Konsoli-
dierung), Controllingkonzepte und -systeme, ERP-Evaluation, -
Einführung und -Betreuung, Steuer- und Finanzfragen, Unter-
nehmensrestrukturierungen (M&A). Eingetragene Personen:
Spaar, Thomas Markus, von Bettingen, in Binningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 27.03.2012 / CH-280.1.015.665-7 / 06619032

TRITEC Project Engineering AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.

015.666-4, Herrenweg 60, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektierung, Montage, Wartung sowie den
Betrieb von regenerativen Anlagen, die Entwicklung sowie Her-
stellung von Eigenprodukten mit Schwerpunkt Mess- und Ener-
gietechnik und den Handel von erneuerbaren Produkten als Sys-
temintegrator für Netzverbund- und Inselanlagen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von
Schuld- oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Aus-
land, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen... Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Ak-
tien: 300'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hefti, Georges, von Glarus Süd, in Bottmingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldburger, An-
drin, von Luzein, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krause, Raphael Marcus, deutscher Staatsangehöriger,
in Neu-Isenburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spaar,
Thomas Markus, von Bettingen, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.
9.001.376-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 27.03.2012 / CH-280.3.015.666-4 / 06619034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Angenstein AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.910.089-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589474).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Kunststoffap-
paratebau Nenad Rapic GmbH' (CH-270.4.015.406-4), in Basel,
gemäss Fusionsvertrag vom 15.03.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 570'153.52 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 382'831.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 27.03.2012 / CH-280.4.910.089-8 / 06619036

con.cent Configuration Management Center GmbH,

 

i n

P r at te l n

, CH-280.4.007.330-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 7, Publ. 5946920). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'metaApplication-
Center GmbH' (CH-280.4.007.090-8), in Pratteln, gemäss Fusi-
onsvertrag vom 14.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven
von CHF 38'412.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Gesell-
schafter sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 27.03.2012 / CH-280.4.007.330-8 / 06619038

CreaRep Lukas Vock,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.1.006.417-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 4, Publ.
3521326). Sitz neu: 

H ä f e l f i n g e n

. Domizil neu: Weidweg 60,

4445 Häfelfingen. [Neue] Weitere Adresse: Werkstatt, Berstelstrasse
2, 4422 Arisdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vock, Lukas, von Wohlen AG, in Häfelfingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bubendorf]. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 27.03.2012 / CH-280.1.006.417-6 / 06619040

Dilex GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.013.705-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.
02.2012, S. 0, Publ. 6538568). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 23.03.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 27.03.2012 / CH-280.4.013.705-8 / 06618380

Express Schneiderei Ariya GmbH,

 

i n   B i r sf e l d e n

, CH-100.

4.789.592-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 19.05.2010, S. 7, Publ. 5638582). Domizil neu: Hauptstrasse
38, 4127 Birsfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Chodayari Askestan, Safar, iranischer Staatsangehö-
riger, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yahyai, Azar, iranische
Staatsangehörige, in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 27.03.2012 / CH-100.4.789.592-7 / 06618382

Garage Nepple AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.900.537-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 4, Publ. 4667364).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahl, Marc, von Bu-
bendorf, in Bubendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 27.03.2012 / CH-280.3.900.537-7 / 06618384

Garage Nepple AG Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.013.315-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6229608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahl,
Marc, von Bubendorf, in Bubendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 27.03.2012 / CH-280.3.013.315-3 / 06618386

H. Schweizer & Partner Finanzplanungs GmbH,

 

i n   Li e s t a l

,

CH-280.4.900.247-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 6, Publ. 4944588). Statutenän-
derung: 24.03.2012. Firma neu: 

ECM Dressursport GmbH

. Sitz

neu: 

A r i sd o r f

. Domizil neu: Emil Schreiberstrasse 15, 4422 Aris-

dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausbildung von
Reitern und Pferden sowie die Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Zusammenhang mit dem Dressur- und Reitsport. Zu-
dem bezweckt die Gesellschaft die Durchführung von Reitsport-
veranstaltungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, sowie Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 32'966.55 und Passiven von CHF
4'154.75 der erloschenen Einzelfirma 'Heinz Schweizer Finanz-
und Versicherungsberatung', in Liestal, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 03.07.1996 und Bilanz per 31.05.1996 zum Preis von
CHF 28'811.80, wovon CHF 17'000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 11'811.80 als Forderung gutgeschrieben werden.
].Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krattiger-Calörtscher, Franz, von
Oberdorf BL, in Niederdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Degen, Elsa, von
Ramlinsburg, in Arisdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Schweizer,
Claude, von Ramlinsburg, in Arisdorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schweizer-
Degen, Heinz, von Ramlinsburg, in Arisdorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 27.03.2012 / CH-280.4.900.247-9 / 06619042

Harlan Laboratories Ltd.,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.3.914.988-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ.
6422358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wais, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corney, Stephen, britischer
Staatsangehöriger, in Knoeringue (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassen,
Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wellensiek, Yorck-Oliver, von
Hauterive FR, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 27.03.2012 / CH-280.3.914.988-3 / 06618388

José und Ursula Ferreira,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.2.004.441-2,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ.
6605760). Firma neu: 

Gipsergeschäft José Ferreira & Co.

Tagesregister-Nr. 1486 vom 27.03.2012 / CH-280.2.004.441-2 / 06619044

Livice GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.918.917-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000,
S. 5087). Domizil neu: Klarastrasse 19, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 27.03.2012 / CH-280.4.918.917-6 / 06618390

Topas Group AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.013.569-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 7, Publ.
4938184). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Soland, Anita, von Subingen, in Stein AG, Revisionsstelle; Keller,
Helmut Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kaczynski, Helmut Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 27.03.2012 / CH-270.3.013.569-4 / 06618392

Urs Itin Feuerungen AG,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.3.000.643-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 8, Publ.
4789332). Statutenänderung: 15.02.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Handel mit, Installation, Reparaturen und Unter-
halt von Heizungsanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma 'U. Itin', in Arisdorf, gemäss Übernahmebilanz per 31.03.
1997 mit Aktiven von CHF 156'937.25 und Passiven von CHF
64'172.45, wofür 900 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
CHF 2'764.80 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 15.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in
Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 27.03.2012 / CH-280.3.000.643-1 / 06619046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

metaApplicationCenter GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.007.

090-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
22.07.2005, S. 4, Publ. 2945800). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die 'con.cent Configuration Ma-
nagement Center GmbH' (CH-280.4.007.330-8), in Pratteln, über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rosendahl, Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Castrop-Rauxel (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: R & B Holding AG (CH-270.
3.011.971-9), in Pratteln, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 27.03.2012 / CH-280.4.007.090-8 / 06619048

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BW energie-consult B. Wolf,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.536-

7, Hammerstr. 147, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung im Bereich von sowie Vertrieb von Pho-
tovoltaik Anlagen und regenerativen Energiesystemen. Standort-
gutachten, Gutachten und Begutachtungen, Beratungen und
Projektleitung von Klein- und Grossanlagen. Handel mit Kompo-
nenten wie Module, Wechselrichter, Kabel, Komplettsysteme usw.
Eingetragene Personen: Wolf, Barbara, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Raimann, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 27.03.2012 / CH-270.1.016.536-7 / 06619006

Physiotherapie Davies GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.550-

2, Claragraben 14, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Physiotherapie-Praxis.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens B. Davies, Physiotherapie, in Basel, gemäss
Vertrag vom 26.03.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011
mit Aktiven von CHF 97'671.72 und Passiven von CHF 96'641.11
zum Preis von CHF 1'030.61. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 26.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen: Davies, Barbara, britische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 27.03.2012 / CH-270.4.003.550-2 / 06619008

VIP Limo Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.552-3, Beim

Goldenen Löwen 10, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Limousine Service und
Erbringung von damit zusammenhängenden, gehobenen An-
sprüchen genügenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeig-
net ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch
Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zu-
letzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 21.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Züst, Elfriede, von Herisau, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Züst, Mark, von Herisau, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 27.03.2012 / CH-270.4.003.552-3 / 06619010

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bäckerei, Konditorei, Confiserie Mock,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

013.479-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2004, S.
6, Publ. 2197184). Domizil neu: Ackerstr. 60, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 27.03.2012 / CH-270.1.013.479-2 / 06618348

Brenntag Schweizerhall AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.556-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 3, Publ.
5968706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bellenbaum, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hammin-
keln (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schültke, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Essen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beckmann, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wöhrle, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 27.03.2012 / CH-280.3.918.556-1 / 06618350

C. & T. Marcolli-Stiftung,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.003.104-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6556642). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 27.03.2012 / CH-270.7.003.104-0 / 06618352

Dr. Paul Bohny-In Albon Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.

099-5, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ.
6442966). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 27.03.2012 / CH-270.7.003.099-5 / 06618346

iXotic AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.003.081-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ. 6569512). Statutenän-
derung: 21.03.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 21.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 27.03.2012 / CH-280.3.003.081-8 / 06618354

Leo Swiss AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.772-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 7, Publ. 5125368). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matekalo, Daroslav,
deutscher Staatsangehöriger, in Lichtenau (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Diener, René, von Eschenz,
in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tenniken, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 27.03.2012 / CH-270.3.013.772-9 / 06618356

Magnum Verlag AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.857-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6578394).
Statutenänderung: 26.03.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage: Aktiven von CHF 76'448.30 und Passi-
ven von CHF 23'448.30 der erloschenen Einzelfirma 'Magnum
Verlag, H. Gohl', in Basel, gemäss Bilanz per 01.01.1979 zum Preis
von CHF 53'000.–, welcher Betrag an das Aktienkapital angerech-
net wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 26.03.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: IGH Treuhand GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1662 vom 27.03.2012 / CH-270.3.003.857-0 / 06618358

Morgenthaler-Vollmer GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.013.284-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6453210). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 13.02.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 27.03.2012 / CH-270.4.013.284-5 / 06618360

MP CAN Detailhandels GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.685-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.
06.2011, S. 0, Publ. 6199180). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Atici, Mehmet, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 469 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Atici, Hatice, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iljazoski, Dritart, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 469 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Atici, Kader, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 230

Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Akdeniz, Kader]; Ilja-
zoski, Sefki, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 27.03.2012 / CH-270.4.013.685-3 / 06618362

Novartis Pharma Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6593168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baretta, Gabriele, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 27.03.2012 / CH-270.3.001.653-4 / 06618364

Personalvorsorgestiftung der BASF Construction Chemicals

Europe AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.7.902.637-8, Stiftung (SHAB Nr. 76

vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6125654). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tatula, Werner, von Winterthur, in
Winterthur, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoof, Martin, von Bülach, in Winkel, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rechsteiner,
Peter, von Appenzell, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Caroline, von In-
genbohl, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretende Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 27.03.2012 / CH-020.7.902.637-8 / 06618366

Restaurant Pata Negra GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.328-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.
05.2010, S. 8, Publ. 5644344). Firma neu: 

Restaurant Pata Negra

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 26.03.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kreuer, Antonia, von Basel,
in Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 27.03.2012 / CH-270.4.015.328-8 / 06619012

Sadrija Haqif Schreinerarbeiten,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

204-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 5,
Publ. 4512662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
drija, Haqif, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: serbischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 27.03.2012 / CH-270.1.015.204-4 / 06618368

s-consultech ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.993-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 7, Publ. 5833008). Firma
neu: 

s-consultech ag in Liquidation

. Domizil neu: Claragraben

132A, 4057 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 22.03.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stalder, Henri Markus, von
Sumiswald, in Bangkok (TH), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veith, Felix Heinrich, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasen-
böhler, Cyrill, von Therwil, in Füllinsdorf, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 27.03.2012 / CH-270.3.012.993-6 / 06619014

Speedrunner GmbH,

 

b i sh e r   i n   Ze r ma t t

, CH-600.4.013.

743-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2009, S. 23, Publ. 5027224). Gründungsstatuten: 06.05.
2009, Statutenänderung: 23.03.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Frobenstrasse 20, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hueber, Vincent, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zermatt, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Huber, Vincent].

Tagesregister-Nr. 1670 vom 27.03.2012 / CH-600.4.013.743-9 / 06619016

Stiftung Bô Yin Râ,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.252-8, Stiftung

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6398428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vollenweider, Lud-
wig, von Schönholzerswilen, in Rapperswil SG, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 27.03.2012 / CH-270.7.000.252-8 / 06618370

Stiftung Indian Summer in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.994-9, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6535756). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 14.02.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 27.03.2012 / CH-270.7.002.994-9 / 06618372

Synthetics International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.142-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6523860). Statutenänderung: 23.03.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: de la Cruz, Emiliano, von
Basel, in Seltisberg, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 27.03.2012 / CH-270.3.012.142-2 / 06618374

Vukshinaj GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

619-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2012, S. 0, Publ. 6535326). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichtspräsidiums Ba-
sel-Stadt vom 17.02.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 27.03.2012 / CH-270.4.014.619-6 / 06618376

Wohlfahrtsfonds der Brenntag Schweizerhall AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.966-7, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S.
7, Publ. 5363710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bellenbaum, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamminkeln (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 27.03.2012 / CH-270.7.002.966-7 / 06618378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J. Weiss, Möbel und Innenarchitektur,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

003.815-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.1990, S.
1142). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 27.03.2012 / CH-270.1.003.815-9 / 06619018

Kunststoffapparatebau Nenad Rapic GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.406-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 7, Publ. 5930748). Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Angenstein AG,
in Aesch BL (CH- 280.4.910.089-8), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 27.03.2012 / CH-270.4.015.406-4 / 06619020

Merz AG Basel in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.997-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6190330). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 01.09.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 27.03.2012 / CH-270.3.003.997-8 / 06619022

Mitron AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.760-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 9, Publ.
5708572). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 27.03.2012 / CH-280.3.915.760-2 / 06619024

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CleanDose Sàrl,

 

à   G r o l l e y

, Les Biolettes 37, c/o Marcelin

Cuenat, 1772 Grolley, CH-217-3549852-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 23.03.2012. But: commercialisa-
tion de détergents, de matériel et ustensiles, de machines,
d'agencement et d'aides dans le domaine du nettoyage et de l'hy-
giène, pour des utilisateurs privés et professionnels. (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Cuenat Marcelin Francis Philippe, de Coeuve, à
Grolley, avec 200 parts sociales de CHF 100.–. Gérant: l'associé
Cuenat Marcelin Francis Philippe avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 23.03.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1579 du 27.03.2012 / CH-217.3.549.852-8 / 06619340

Felix Victor Piggyback Intl Sàrl

 

[Felix Victor Piggyback Intl

GmbH] [Felix Victor Piggyback Intl Sagl] [Felix Victor Piggyback
Intl Ltd liab. Co]

, à 

D ü d i n g e n

, Brugerastrasse 34, c/o Pierre Val-

lier, 3186 Düdingen, CH-217-3549848-5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 21.03.2012. But: promotion de la
recherche scientifique notamment en droit, histoire et économie
par la publication, l'organisation de conférence, la tenue de sé-
minaire et la réalisation de mandats. Conseils dans les domaines
économique, juridique, financier et fiscal (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption; pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Fayard Jean-Ro-
main, de France, à Paris (F), avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rants: l'associé Fayard Jean-Romain, président, et Vallier Pierre,
de France, à Düdingen, gérant, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21.03.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1580 du 27.03.2012 / CH-217.3.549.848-5 / 06619362

Glauser Invest SA,

 

à   G r a n ge s- Pa c c o t

, Chemin de Chante-

merle 58, c/o MCM Conseil SA, 1763 Granges-Paccot, CH-217-
3549850-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.03.2012. But:
valorisation et gestion de biens immobiliers en Suisse et à l'étran-
ger, notamment par des activités d'acquisitions, de ventes, d'ex-
pertises, de transformations et de mises en valeur de bien immo-
biliers, de promotions immobilières et de courtages (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 120'000.–, libéré à con-
currence de CHF 60'000.–, divisé en 1'200 actions de CHF 100.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Glauser Willy, de
Krauchthal, à La Tour-de-Peilz, président, et Glauser Michaël, de
Krauchthal, à Montreux, administrateur, tous deux avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 20.03.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Autre adresse: Case postale 125, 1763 Granges-Paccot.

Registre journalier no 1581 du 27.03.2012 / CH-217.3.549.850-4 / 06619384

Iseli Müller Transporte GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

,

Dietisberg 52, 3184 Wünnewil, CH-217-3549854-9. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 22.03.2012.
Zweck: Ausführen von Transporten und Lohnarbeiten aller Art so-
wie Ausführen von Reparaturen an Fahrzeugen. Stammkapital:
CHF 20'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Iseli Adrian, von Lützelflüh, in Wünnewil-Flamatt, und
Iseli Richard Walter, von Lützelflüh, in Niedermuhlern, mit je 7
Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Müller Manuel, von St. Antoni,
in Ueberstorf, mit 6 Stammanteilen zu CHF 1'000.–, ohne Unter-
schrift. Geschäftsführer: die Gesellschafter Iseli Adrian und Iseli
Richard Walter, als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Ein-
zelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 22.
03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1582 vom 27.03.2012 / CH-217.3.549.854-9 / 06619388

Von Gunten Thomas - Galleria Rossa,

 

i n   M u r t e n

, Lausan-

nestrasse 65, 3280 Murten, CH-217-3549856-5. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Von Gunten Thomas, von Sigriswil, in
Düdingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Reparaturen und Han-
del mit Autos.

Tagesregister-Nr. 1584 vom 27.03.2012 / CH-217.3.549.856-5 / 06619392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABtek Construction SA,

 

à   V au l r u z

, CH-217-0530426-6, ex-

ploiter une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du 03.
02.2012, p. 0/6534844). Siège transféré à 

B u l l e

, Route de la Pâla

135, 1630 Bulle. Statuts modifiés le 23.03.2012.

Registre journalier no 1585 du 27.03.2012 / CH-217.0.530.426-6 / 06619394

ASSIST-CARD INTERNATIONAL SERVICES SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3537188-2, assumer des prestations d'assistance aux vo-
yageurs au niveau international, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 6/
3771300). Nouvelle raison sociale: 

CDH Services SA

. Statuts mo-

difiés le 23.03.2012.

Registre journalier no 1586 du 27.03.2012 / CH-217.3.537.188-2 / 06619396

BESTIMMO SUISSE SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536398-3,

achat, vente, location, courtage d'immeubles, de villas, d'appar-
tements, de terrains, etc. (FOSC du 07.07.2009, p. 10/5119950).
Chuat Christophe n'est plus directeur, sa signature est radiée. De
Friend Dominique Alberte, directrice inscrite, se nomme désor-
mais Schoonjans Alberte Dominique.

Registre journalier no 1587 du 27.03.2012 / CH-217.3.536.398-3 / 06619398

Café du Reposoir S.à.r.l.,

 

à   U r s y

, CH-217-0340043-5, exploi-

tation d'un café-restaurant. (FOSC du 24.06.2010, p. 10/
5692216). La société est dissoute par décision de l'assemblée des
associés du 01.03.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Café du Reposoir S.à.r.l. en liquidation

, par Romanens

Fernande, gérante inscrite, maintenant originaire de Broc et do-
miciliée à Jongny, nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1588 du 27.03.2012 / CH-217.0.340.043-5 / 06619342

CDM Swiss SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3538934-7, fabrication,

commercialisation, conseil, vente et installation de systèmes et
produits, aussi sous licence, pour isolation thermique, etc. (FOSC
du 12.11.2007, p. 7/4194100). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 22.03.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

CDM Swiss SA en liquidation

, par FIDINAM

(GENEVE) SA (CH-660-0122972-2), à Genève, nommée liquida-
trice. Carels Patrick, Müller Erich et Righini Francesco ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: Avenue Blanc 53, c/o FIDINAM (GENEVE) SA, 1202
Genève.

Registre journalier no 1589 du 27.03.2012 / CH-217.3.538.934-7 / 06619344

Charmey Tourisme Services SA,

 

à C h a r me y

, CH-217-

0431560-7, assumer, coordonner, animer et développer les pres-
tations de services en matière touristique dans les vallées de la jo-
gne, etc. (FOSC du 04.03.2010, p. 8/5523802). Giner Martine n'est
plus vice-présidente, sa signature est radiée. Buchmann Willy et
Tornare Marie-Madeleine, inscrits sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. Grossrieder Félix Jean, de Zumholz, à Charmey, est
nommé vice-président, avec signature collective à deux. Engler
Pascal, de Sevelen, à Charmey, et Jaggi Paul Robert, de Jaun et
Gadmen, à Charmey, sont nommés administrateurs, tous deux
sans signature.

Registre journalier no 1590 du 27.03.2012 / CH-217.0.431.560-7 / 06619346

Cophar SA,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, CH-035-3017920-4, fab-

rication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
08.08.2011, p. 6/6287536). Hirsbrunner Fritz n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Kneubühler Jörg, de Luzern et
Schötz, à Bern, est nommé administrateur président; Keller Daniel
Robert, de Volken, à Wohlen bei Bern, est nommé administrateur;
tous deux signent avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Matti von Däniken Monika Elisa-
beth, de Saanen, à Zürich.

Registre journalier no 1591 du 27.03.2012 / CH-035.3.017.920-4 / 06619348

CUS Credit Union Swiss SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-350-3003878-

7, mener à bien tout type d'affaires, d'ingénierie bancaire et fi-
nancière, d'investissements, gérance de trust et administration de
sociétés, gérance de fortunes ainsi que toutes activités en matière
financière et fiduciaire, etc. (FOSC du 11.08.2011, p. 0/6292454).
Nouvelle raison sociale: 

SCU PB SA

. Communication aux action-

naires: par écrit (courrier, fax ou e-mail), dans la mesure où leurs
noms et adresses sont connus, et à défaut par publication FOSC.
Statuts modifiés le 29.02.2012. Bass Bruno Albert, de et à Naters,
est nommé administrateur président avec signature individuelle.
Antipin Konstantin, inscrit, n'est plus président, il demeure admi-
nistrateur directeur avec signature individuelle. Moulin Edmond,
inscrit, qui se nomme précisément Moulin Edmond Félix, a main-
tenant la signature collective à deux. Unifiduciaire SA (CH-660-
0230989-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève.

Registre journalier no 1592 du 27.03.2012 / CH-350.3.003.878-7 / 06619350

DAK Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545176-3, prise,

achat, vente, administration et gestion de participations dans tou-
tes sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 14.02.2011, p. 7/
6030912). Ribeiro Tiago n'est plus administrateur unique, sa sig-
nature est radiée. Akerob David, de et à Genève, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Fernandez Maria
Concepcion, de et à Genève, est nommée directrice générale, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1593 du 27.03.2012 / CH-217.3.545.176-3 / 06619352

eb-Qual SA,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-1001405-7, prestation de

services dans le domaine de l'ICT, etc. (FOSC du 28.03.2011, p. 0/
6093892). Piller Sébastien n'est plus administrateur, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 1594 du 27.03.2012 / CH-217.1.001.405-7 / 06619354

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130

Energest Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532948-6, conseil, ana-

lyse, conception et entretien: pour la gestion d'énergie dans le bâti-
ment, etc. (FOSC du 16.07.2010, p. 8/5730768). Siège transféré à

M at r an

, Route de l'Arney 4, 1753 Matran. Statuts modifiés le 23.

03.2012.

Registre journalier no 1595 du 27.03.2012 / CH-217.3.532.948-6 / 06619356

EURASCOM Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000382-1, organi-

sation et vente de voyages, etc. (FOSC du 25.01.2012, p. 0/
6518528). Statuts modifiés le 16.03.2012. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Gong Da-
ming, gérant inscrit, est nommé gérant président, avec signature
individuelle. Guo Yong, associé gérant inscrit, maintenant origi-
naire de Fribourg et domicilié à Villars-sur-Glâne, n'est plus gé-
rant, sa signature est radiée. Selon déclaration du 16.03.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1596 du 27.03.2012 / CH-217.1.000.382-1 / 06619358

Fondation Armand Niquille,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001346-

3, assurer la conservation et la mise en valeur des oeuvres pictu-
rales et des écrits d'Armand Niquille, etc. (FOSC du 23.03.2007, p.
6/3853844). Bertoli Jean-Carlo est décédé; sa signature est radiée.
Biolley Jacques, qui se nomme précisément Biolley Jacques Pierre,
est maintenant originaire de Le Mouret et domicilié à Montreux.
Dessibourg Claude, qui se nomme précisément Dessibourg Claude
André, est maintenant domicilié à Tafers. Dafflon Aurélie Marie,
de et à Fribourg, est nommée secrétaire du conseil avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1597 du 27.03.2012 / CH-217.1.001.346-3 / 06619360

Laboratoire Golaz SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0138717-7, fabrication et vente de produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 29.09.2011, p. 0/6354656). Hirsbrunner Fritz n'est plus
administrateur, sa signature est radiée. Kneubühler Jörg, inscrit,
est maintenant domicilié à Bern, est nommé administrateur pré-
sident; Keller Daniel, inscrit, dont le nom complet est Keller Daniel
Robert, est nommé administrateur; tous deux signent avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux à été conférée
à Matti von Däniken Monika Elisabeth, de Saanen, à Zürich.

Registre journalier no 1598 du 27.03.2012 / CH-217.0.138.717-7 / 06619364

Liaisons Electroniques-Mécaniques LEM SA,

 

p r é c é d em -

m ent  à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-0056972-8 (FOSC du 07.07.

2010, p. 13/5716316). Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Avenue de Be-

auregard 1, 1700 Fribourg. Statuts originaires du 08.02.1972, mo-
difiés le 23.03.2012. Gabella François, inscrit, se nomme précisé-
ment Gabella François Jean Baptiste Alexandre. Renk Julius, in-
scrit, se nomme précisément Renk Julius Markus Justus. Siggen
Simon, inscrit, est maintenant domicilié à Founex. Peccoux Jean-
Marc, de France, à Cran Gevrier (F), est nommé administrateur
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1583 du 27.03.2012 / CH-660.0.056.972-8 / 06619390

Lmontage-S-Qerimi,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3545902-4, Mon-

tage von Sicherheitsnetzen. (SHAB vom 28.10.2010, s. 6/
5872030). Qerimi Xhelal, von Burgdorf, in Murten, ist Einzelpro-
kura gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 1599 vom 27.03.2012 / CH-217.3.545.902-4 / 06619366

MCD Group SA,

 

à   V au l r u z

, CH-217-1130607-3, effectuer,

tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations
d'investissement, etc. (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534770). Siège
transféré à 

B u l l e

, Route de la Pâla 135, 1630 Bulle. Statuts mo-

difiés le 23.03.2012.

Registre journalier no 1600 du 27.03.2012 / CH-217.1.130.607-3 / 06619368

micada holding sa,

 

à   A u b o r a n g e s

, CH-550-1044307-3, dé-

tention de participations, etc. (FOSC du 16.06.2010, p. 9/
5678506). Nouvelle dénomination de l'adresse: Impasse des Eco-
liers 15, 1673 Auboranges.

Registre journalier no 1601 du 27.03.2012 / CH-550.1.044.307-3 / 06619370

NF sanitaire et chauffage sàrl,

 

à   C o u r t e p i n

, CH-217-

3539296-2, exploitation d'une entreprise d'installations sani-
taires et de chauffage. (FOSC du 24.01.2008, p. 7/4305412). Nou-
velle adresse: Route de Morat 43, 1784 Courtepin. Nouvelle autre
adresse: Case postale 26, 1784 Courtepin.

Registre journalier no 1602 du 27.03.2012 / CH-217.3.539.296-2 / 06619372

Schmutz Horlogers-Opticiens SA,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

0330327-4, commerce, fabrication et réparation de tous produits
en rapport avec l'horlogerie, etc. (FOSC du 06.03.2012, p. 0/
6581228). Selon déclaration du 26.03.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1603 du 27.03.2012 / CH-217.0.330.327-4 / 06619374

Société coopérative de laiterie de Villarvolard,

 

à   C o r b i -

è r es

, CH-217-0450399-6, procurer à ses membres les moyens de

tirer du lait de leurs vaches, etc. (FOSC du 26.05.2011, p. 0/
6179564). Statuts modifiés le 29.02.2012. Nouveau but: défendre
les intérêts de ses membres; promouvoir dans les limites de la lé-
gislation laitière fédérale, la production et la commercialisation
du lait, sa transformation et la commercialisation de ses produits
dérivés; maintenir une qualité de haut niveau du lait et de ses pro-
duits dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité; fa-
voriser l'équipement technique de l'entreprise. Obligation de four-
nir des prestations: selon statuts. Communication aux membres:
par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à
l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison
d'être, partant, elle est radiée. Schouwey Edouard, membre du co-
mité, est décédé, sa signature est radiée. Drompt André, inscrit, se
nomme précisément Drompt André Gaston, est nommé président,
avec signature collective à deux. Remy Edouard, inscrit, se
nomme précisément Remy Jean-Marie Edouard. Michel François
Simon, de La Sonnaz, à Villarvolard, est nommé membre du co-
mité, sans signature. Selon déclaration du 29.02.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1604 du 27.03.2012 / CH-217.0.450.399-6 / 06619376

Sofisa Société Financière S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0130035-3, l'achat, la vente et l'administration de valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 01.12.2010, p. 6/5919290). Transformation des
3'960 actions de CHF 1'000.–, nominatives de type A, ordinaires et
liées, et des 3'000 actions de CHF 735.–, nominatives de type B, liées
et à droit de vote privilégié en: 3'960 actions de CHF 1'000.–, no-
minatives, no 1 à 3960, les no 2345 à 2904 bénéficiant d'un droit
à dividende préférentiel, et 3'000 actions de CHF 735.–, nominati-

ves, no 3961 à 6960, toutes au droit de dividende et vote privilégié.
Restriction de transmissibilité des actions. Statuts modifiés le 14.
03.2012.

Registre journalier no 1605 du 27.03.2012 / CH-217.0.130.035-3 / 06619378

Stauffacher + Partner AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0520009-7,

Ausführung von Ingenieur-, Vermessungs- und Planungsarbei-
ten, usw. (SHAB vom 22.12.2011, s. 0/6473344). Stauffacher Die-
ter ist als Verwaltungsratsmitglied und Präsident zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Koller Marcel, bisher eingetragen,
heisst mit vollem Namen Koller Marcel Peter, er ist zum Präsiden-
ten, neu mit Einzelunterschrift, ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 1606 vom 27.03.2012 / CH-217.0.520.009-7 / 06619380

Xmedia AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-0630838-1,

Handel und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Waren
aller Art, usw. (SHAB vom 30.12.2011, s. 0/6486106). Grossen Da-
niel ist als Verwaltungsratsmitglied und Präsident zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Burkhardt Benno ist nicht mehr
Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Köhli Anton, bis-
her eingetragen, ist zum Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden. Kaiser Thomas Urs, von Biberist, in Uiti-
kon, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Graf Jean-Daniel,
von Häutligen, in Mühleberg, ist Kollektivprokura zu zweien ge-
währt worden.

Tagesregister-Nr. 1607 vom 27.03.2012 / CH-217.0.630.838-1 / 06619382

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André Chammartin,

 

à   B u ss y   ( F R )

, CH-217-0210294-8, bou-

langerie - épicerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.10.1980,
p. 3352). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1608 du 27.03.2012 / CH-217.0.210.294-8 / 06619386

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-

stitutions de prévoyance,

 

à   G e n è v e

, rue du Stand 26, 1204

Genève, CH-660-0501012-9. Autre adresse: case postale 3937,
1211 Genève 3. Entreprise de droit public crée selon la Loi canto-
nale sur la surveillance des fondations de droit civil et des insti-
tutions de prévoyance du 14.10.2011, entrée en vigueur le 01.01.
2012 (LSFIP, RS GE E 1 16). Rapports particuliers de responsabi-
lité, cf. loi cantonale pour les détails. But: surveiller les fondations
de droit civil, les institutions de prévoyance et les institutions ser-
vant à la prévoyance. Organisation: conseil d'administration, di-
rection et organe de révision. Administration: Borsinger Nicolas,
de Baden, à Genève, président, Carera Jean-Pierre, de Genève, à
Carouge (GE), Dubouchet Corthay Julien, de Genève, à Meinier,
Jolimay Gérard, de et à Genève, et Miffon Claude, de Genève, à Thô-
nex, tous avec signature collective à deux. Signature collective à
deux de Pirrotta Jean, de et à Genève, directeur. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660.1.784.998-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 5132 du 27.03.2012 / CH-660.0.501.012-9 / 06618230

Cap Invest Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 100, 1204

Genève, CH-660-0867012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.03.2012. But: conseils aux sociétés, institutions et particuliers
sur des opportunités d'investissement, principalement dans des
juridictions européennes (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou courriel. Administration: Fry
Simon Jeremy, de Grande-Bretagne, à Londres, GBR, président, et
Altug Ian Ayhan, de Grande-Bretagne, à Genève, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: MOORE STEPHENS
REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève.

Registre journalier no 5133 du 27.03.2012 / CH-660.0.867.012-3 / 06619834

Cityclean Sàrl, Entreprise Générale d'Entretien,

 

à   G e n è v e

,

route de Malagnou 32, 1208 Genève, CH-660-0858012-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 23.03.2012. But: entre-
prise générale d'entretien; tout type de nettoyage, parquets, pein-
ture (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Associé-
gérant: Da Silva Manuel Augusto, du Portugal, à Genève, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 23.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5134 du 27.03.2012 / CH-660.0.858.012-4 / 06619838

Dorlas Lifestyle Investments Switzerland Sàrl,

 

à Pre gn y -

Ch am bés y

, chemin des Cornillons 70, c/o Eric Dorlas, 1292

Chambésy, CH-660-0813012-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.03.2012. But: investissement dans des so-
ciétés et gestion de sociétés en Suisse et à l'étranger, actives dans
les domaines de 'l'art de vivre', en particulier ceux de la mode, de
la santé, des biens de luxe et de la nourriture (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Dorlas Eric, des Pays-Bas, à
Pregny-Chambésy, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 12.03.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 5135 du 27.03.2012 / CH-660.0.813.012-1 / 06619842

Fernandez Rosales Gutierrez Margarita - KJ.,

 

à   C ar o u ge

( G E )

, rue Blavignac 10, 1227 Carouge GE, CH-660-0850012-1.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fernandez Rosales Gu-
tierrez Margarita, de Winterthour, à Genève. But: cabinet de bien-
être et d'esthétique.

Registre journalier no 5136 du 27.03.2012 / CH-660.0.850.012-1 / 06618924

FILOR Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, route de l'Etraz 201, 1290 Versoix, CH-

660-0865012-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.03.2012. But: exploitation de cafés-restaurants (cf. statuts

pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Macheda Phil-
ippe, de France, à Genève, président, et Schumacher-Foti Lore-
dana, de Genève, à Meyrin, pour chacun 100 parts de CHF 100,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.03.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5137 du 27.03.2012 / CH-660.0.865.012-0 / 06618944

Gomes Perez Ermelinda Maria,

 

à   G e n è v e

, rue du Prieuré

20, 1202 Genève, CH-660-0871012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gomes Perez Ermelinda Maria, du Portugal, à
Genève. But: exploitation d'une blanchisserie.

Registre journalier no 5138 du 27.03.2012 / CH-660.0.871.012-2 / 06619858

HLM PATRIMOINE Sàrl,

 

à Thô n ex

, chemin du Bois-Des-Arts

69, c/o Henri-Louis Maunoir, 1226 Thônex, CH-660-0838012-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.03.2012.
But: gérance, entretien et rénovation d'immeubles; conseil en ma-
tière de promotion, de courtage, d'achat, de vente et d'investisse-
ments dans le domaine de l'immobilier et des assurances (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre recommandée. Associé-gérant: Maunoir
Henri-Louis, de Genève, à Thônex, pour 18 parts de CHF 1'000 et
20 parts de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote. Gérant:
l'associé Maunoir Henri-Louis avec signature individuelle. Selon
déclaration du 22.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5139 du 27.03.2012 / CH-660.0.838.012-5 / 06619860

IDC Holding SA

 

[IDC Holding AG] [IDC Holding Ltd]

, à 

M ey -

r i n

, route de Pré-Bois 20, c/o Accounting & Management Services

SA, 1217 Meyrin, CH-660-0783012-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.03.2012. But: souscription, acquisition, détention,
financement, vente et cession de participations à toutes entrepri-
ses, dans le respect de la LFAIE; services financiers ou assimilés au
sein du groupe (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Bogev Ivan, de Bulgarie, à
Samokov, BGR, président, Challancin Ralph, de Courtelary, à
Gland, et Kanazirev Valentin, de Bulgarie, à Samokov, BGR. Sig-
nature individuelle de Challancin Ralph et signature collective à
deux avec Challancin Ralph des autres membres du conseil d'ad-
ministration. Selon déclaration du 16.03.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 5140 du 27.03.2012 / CH-660.0.783.012-9 / 06619882

Infomation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue Blanc 2, c/o Aunju Ara

Dobruskin, 1202 Genève, CH-660-0836012-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 21.03.2012. But: conception et
mise en oeuvre de systèmes d'information, applications Web; con-
seils en technologies de l'information et de la communication (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Dobrus-
kin Aunju Ara, de Bangladesh, à Genève, pour 100 parts de CHF
200, avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.03.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5141 du 27.03.2012 / CH-660.0.836.012-7 / 06618232

La Crise Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue des Eaux-Vives 9, 1207 Genève,

CH-660-0860012-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.03.2012. But: exploitation d'un café-restaurant (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Illi Alex-
andre, de Genève, à Le Sappey, F, pour 65 parts de CHF 100, prési-
dent avec signature individuelle, Clémence Marcel, de Muriaux,
à Vernier, pour 65 parts de CHF 100, avec signature individuelle,
Usuriaga Molina Alexis, de Colombie, à Genève, pour 65 parts de
CHF 100, avec signature individuelle, et Bernard Julien, de Bex, à
Avusy, pour 5 parts de CHF 100, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 23.03.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 5142 du 27.03.2012 / CH-660.0.860.012-7 / 06619826

MONTHOU PRODUCTION, Agustoni Omar,

 

à Ca roug e

( G E )

, rue Ancienne 5, 1227 Carouge GE, CH-660-0851012-5.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Agustoni Omar, de
Morbio Inferiore, à Carouge (GE). But: réalisation, production de
documentaires et fictions pour TV et cinéma.

Registre journalier no 5143 du 27.03.2012 / CH-660.0.851.012-5 / 06618862

MPP Sàrl,

 

à   B e l l e v u e

, chemin de la Menuiserie 19, c/o

Nancy Ungarelli-Duppenthaler, 1293 Bellevue, CH-660-0782012-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2012.
But: toute activité dans le domaine de l'habillement et des acces-
soires vestimentaires pour enfants (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: l'en-
treprise exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'MA PETITE
PRINCESSE, NANCY UNGARELLI', (CH-660-0134007-8), à Lancy,
selon contrat du 16.03.2012 et bilan au 31.12.2011 comportant
un actif de CHF 76'728.03 et un passif envers les tiers de CHF
20'741.80, soit un actif net de CHF 55'986.23, en contrepartie du-
quel sont remises à l'apporteur 20 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par courrier postal ou par courriel. Associée-gé-
rante: Ungarelli-Duppenthaler Nancy, de Genève, à Bellevue, pour
20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 16.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4950 du 23.03.2012 / CH-660.0.782.012-5 / 06619660

SABLE AIR ApS, Copenhague, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, avenue de Champel 24, c/o DUCHOSAL REVISION FIS-

CALITE FIDUCIAIRE SA, 1206 Genève, CH-660-0086012-6. Nou-
velle succursale de SABLE AIR ApS, société à responsabilité limitée
de droit danois, à Copenhague, inscrite auprès du registre du com-
merce danois le 06.12.2006 sous le numéro 30080343. But: ac-
quisition et location d'hélicoptères, ainsi que toute activité liée à

ce domaine. Capital-actions: EUR 300'000. Apports: EUR 300'000.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de La-
thion Philippe, de Nendaz, à Cologny, directeur de la succursale.

Registre journalier no 5144 du 27.03.2012 / CH-660.0.086.012-6 / 06618864

Sandrine Guitton,

 

à   G e n è v e

, route des Acacias 41, 1227 Les

Acacias, CH-660-0844012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Guitton Sandrine, de France, à Bernex. But: café-restau-
rant.

Registre journalier no 5145 du 27.03.2012 / CH-660.0.844.012-7 / 06618866

SHAY SA,

 

à   G en è v e

, rue Neuve-du-Molard 19, 1204 Genève,

CH-660-0855012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.03.
2012. But: commerce, import-export, vente en gros et au détail
dans le domaine de la mode et du prêt-à-porter (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
écrit s'ils sont connus. Administration: Abergel Simy, de et à Thô-
nex, est administratrice unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 23.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5146 du 27.03.2012 / CH-660.0.855.012-2 / 06619828

The One SA,

 

à   G en è v e

, rue du Vieux-Collège 10, 1204

Genève, CH-660-0862012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.03.2012. But: services pour la clientèle fortunée, planification
fiscale et successorale, conciergerie de luxe, intermédiation ban-
caire et ingénierie financière; toutes activités dans le domaine de
la gestion du patrimoine (family office), à l'exclusion de la ges-
tion de fortune (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
22.03.2012, un véhicule MASERATI Quattroporte GTS, immatri-
culé en 2010, pour CHF 120'000, en contrepartie duquel sont re-
mises 500 actions au porteur de CHF 100, le solde de CHF 70'000
constituant une créance de l'apporteur envers la société. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Hurstel Hervé, de France, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 22.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5148 du 27.03.2012 / CH-660.0.862.012-5 / 06619830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arisgen SA,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-2290006-3 (FOSC

du 16.05.2011, p. 0/6163098). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 507'491 à CHF 632'491 par l'émission de
125'000 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit de liqui-
dation, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
632'491, entièrement libéré, divisé en 532'491 actions de CHF 1,
privilégiées quant au produit de liquidation, et 100'000 actions de
CHF 1, toutes nominatives, liées selon statuts. L'assemblée géné-
rale du 22.03.2012 a modifié la seconde clause statutaire, adoptée
le 01.06.2010 et modifiée les 22.12.2010 et 06.05.2011, relative à
une augmentation conditionnelle du capital-actions, pour les dé-
tails, voir les statuts. Statuts modifiés le 22.03.2012.

Registre journalier no 5149 du 27.03.2012 / CH-660.2.290.006-3 / 06619832

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

su c c u r s a l e  à   G e n è v e

, CH-

660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 26.03.
2012, p. 0/6610516). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Raechem Lamia, d'Algérie,
à Zurich.

Registre journalier no 5150 du 27.03.2012 / CH-660.1.177.998-5 / 06618870

BAVITECH TELECOM SARL,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0143006-8

(FOSC du 29.01.2009, p. 10/4852696). Nouvelle raison soci-
ale:

Bavitech Systems Sàrl

. Statuts modifiés le 20.03.2012. Nieto

Victor n'est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; ses
100 parts de CHF 100 ont été cédées à Pedro Luis Miguel, de Genève,
à Beaumont, F, nouvel associé pour 100 parts de CHF 100, nommé
en outre gérant et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 5151 du 27.03.2012 / CH-660.0.143.006-8 / 06619836

BILLOUR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1709007-1 (FOSC du 12.05.

2011, p. 0/6158772). Zahno Anne-Claude n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier, de Genève, à Plan-
les-Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 5152 du 27.03.2012 / CH-660.1.709.007-1 / 06618872

Colas Suisse DG SA, succursale de Satigny,

 

à   S at i g n y

, CH-

660-1406003-1, société ayant son siège principal à Lausanne
(FOSC du 06.04.2010, p. 8/5572880). Beauverd Jean est main-
tenant domicilié à Wollerau.

Registre journalier no 5153 du 27.03.2012 / CH-660.1.406.003-1 / 06618874

COLAS SUISSE HOLDING SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0033927-

1 (FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769296). La procuration de Benhadj
Khaled est radiée. Beauverd Jean est maintenant domicilié à Wol-
lerau. Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé de
procuration, a été conférée à Blanchard Philippe, de Jouxtens-Mé-
zery, à Vallon.

Registre journalier no 5154 du 27.03.2012 / CH-660.0.033.927-1 / 06618876

Compagnie d'Investissements Privés et de Placements Im-

mobiliers CIP SA,

 

à   C h o u l e x

, CH-660-0981001-9 (FOSC du 19.

01.2009, p. 8/4833206). Binder Clarence est maintenant domic-
iliée à Choulex. Nouvelle adresse: route de Chevrier 31, c/o Cla-
rence Binder, 1244 Choulex.

Registre journalier no 5155 du 27.03.2012 / CH-660.0.981.001-9 / 06618878

Concordo S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5614008-5 (FOSC du 17.

02.2009, p. 9/4884938). Bult Eddo n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Pernette Yves, maintenant domicilié à Onex,
jusqu'ici directeur, est administrateur unique et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 5156 du 27.03.2012 / CH-660.5.614.008-5 / 06618880

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

COURREX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0102005-8 (FOSC du 19.

11.2008, p. 8/4739680). Nouveau siège: 

L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

Voie-des-Traz 20, 1215 Genève. Statuts modifiés le 10.02.2010,
ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 5157 du 27.03.2012 / CH-660.0.102.005-8 / 06618882

DAUDIN CHATELAIN IMMOBILIER SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0903993-6 (FOSC du 09.12.2010, p. 9/5930942). Nouvelle ad-
resse: place Edouard-Claparède 7, 1205 Genève.

Registre journalier no 5158 du 27.03.2012 / CH-660.0.903.993-6 / 06618884

DELTOIL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0809001-4 (FOSC du 19.10.

2010, p. 8/5859802). Nouvelle raison sociale: 

LEMAN FINANCE

SA

. But modifié: toutes opérations financières; gestion de biens

immobiliers dans les limites de la LFAIE; la société exploitera des
bureaux de change, elle fera également du transfert d'argent (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 26.03.2012.

Registre journalier no 5159 du 27.03.2012 / CH-660.0.809.001-4 / 06618886

DIA World Trade SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2647011-2 (FOSC

du 06.12.2011, p. 0/6446008). Trasobares de Dios Fernando est
maintenant domicilié à Rolle.

Registre journalier no 5160 du 27.03.2012 / CH-660.2.647.011-2 / 06618888

E.P.C., Economie et Planification de la Construction Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1318010-9 (FOSC du 31.05.2010, p. 8/

5652238). Nouveau siège: 

C h ê n e -B o u r g

, rue Peillonnex 37,

1225 Chêne-Bourg. Statuts modifiés le 09.03.2012.

Registre journalier no 5162 du 27.03.2012 / CH-660.1.318.010-9 / 06619840

FONDATION FOYER-HANDICAP,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-

660-0584001-0 (FOSC du 11.04.2011, p. 0/6115526). Perrot Jac-
ques et Buhagiar Benarrosh Sylvie ne sont plus membres du con-
seil; leurs pouvoirs sont radiés. Schouwey Pascal, de Genève, à An-
nemasse, F, est membre du conseil mais n'exerce pas la signature
sociale. Signature collective à deux a été conférée à Junod Pierre-
André, de Mutrux, à Genève, directeur général adjoint.

Registre journalier no 5163 du 27.03.2012 / CH-660.0.584.001-0 / 06618890

FONDATION THAYE MÖNLAM,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0155996-2 (FOSC du 26.04.2007, p. 8/3903710). Fiduciaire Fran-
çoise Haas n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire du Mandement SA (CH-660-0994991-6), à Sati-
gny.

Registre journalier no 5164 du 27.03.2012 / CH-660.0.155.996-2 / 06618892

Gentrust SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0470010-6 (FOSC du 07.06.

2010, p. 11/5664518). Gray Simon n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les administrateur de Koker Alwyn P., Félix
Raymond A. et de Koker Nadine signent désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 5165 du 27.03.2012 / CH-660.0.470.010-6 / 06618894

GolfTec SA,

 

à C o lo gny

, CH-660-1253000-3 (FOSC du 06.12.

2011, p. 0/6446038). Les pouvoirs de Croizeau Andrea sont radiés.

Registre journalier no 5166 du 27.03.2012 / CH-660.1.253.000-3 / 06618896

Gonet & Cie,

 

à   G en èv e

, CH-660-0032920-8 (FOSC du 22.02.

2012, p. 0/6564362). Procuration collective à deux a été conférée
à Strebel-Rieker Danièle, de Genève, à Versoix.

Registre journalier no 5167 du 27.03.2012 / CH-660.0.032.920-8 / 06618898

Hammershoï SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0130994-7 (FOSC du

11.02.2010, p. 10/5489522). Abeyi Endrias n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Di Giorgio Gabriel, de Genève, à
Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5168 du 27.03.2012 / CH-660.0.130.994-7 / 06618900

Index Securities (Int'l) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1248997-0

(FOSC du 14.08.2008, p. 7/4612456). Power Charles n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Appleton Sally, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5169 du 27.03.2012 / CH-660.1.248.997-0 / 06618902

Index Securities SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0130976-3 (FOSC

du 14.08.2008, p. 7/4612458). Power Charles n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Appleton Sally, de Grande-Breta-
gne, à Londres, GB, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 5170 du 27.03.2012 / CH-660.0.130.976-3 / 06618904

Index Venture Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2147998-8 (FOSC du 14.08.2008, p. 7/4612460). Power Charles
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Appleton Sally,
de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5171 du 27.03.2012 / CH-660.2.147.998-8 / 06618906

Integritas Trust SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2299002-3 (FOSC du

10.08.2011, p. 0/6290704). Cordoba Fernando Emiliano, d'Italie,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5172 du 27.03.2012 / CH-660.2.299.002-3 / 06618908

Interbryant SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0090985-

8 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6434450). Selon déclaration du 14.
03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5173 du 27.03.2012 / CH-660.0.090.985-8 / 06618910

International Maritime Services Company Limited,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0242959-7 (FOSC du 30.06.2010, p. 12/

5702246). Rappaport Ruth est maintenant domiciliée à Tel-Aviv,
ISR.

Registre journalier no 5174 du 27.03.2012 / CH-660.0.242.959-7 / 06618912

JGA Investment Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2601010-2 (FOSC du 29.10.2010, p. 7/5873338). Qian Cenyang
n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts
de CHF 100 ont été cédée à l'associée-gérante Hua Yu qui désor-
mais possède 200 parts de CHF 100 et signe individuellement; les
pouvoirs de cette dernière sont modifiés dans ce sens.

Registre journalier no 5175 du 27.03.2012 / CH-660.2.601.010-2 / 06618914

Joint Partners Ventures SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0157998-0

(FOSC du 23.09.2011, p. 0/6347596). Witmer Graadt van Roggen
Renée et Calame Gérald ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Borgt Jurgen, des Pays-Bas, à
Genève, président, et Belz Matthias, d'Allemagne, à Confignon,
vice-président, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 5176 du 27.03.2012 / CH-660.0.157.998-0 / 06618916

Kajan Holding AG,

 

à   G e n è v e

, CH-100-3028772-3 (FOSC du

21.09.2011, p. 0/6344302). Calame Gérald n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Borgt Jurgen, des Pays-Bas, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5177 du 27.03.2012 / CH-100.3.028.772-3 / 06618918

KAP Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0617005-9

(FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530144). Les administrateurs Koch
Lafont Caroline, Amon Emanuel, Levy Maurice Yigal et Retord
Pierre signent désormais collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Lancoud Cédric, de et à Confignon,
directeur.

Registre journalier no 5178 du 27.03.2012 / CH-660.0.617.005-9 / 06618920

KELINVEST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1393011-0 (FOSC du 17.

05.2011, p. 0/6165874). Procuration individuelle a été conférée à
Keller-Petit-Jean-Genat Claudine, de Bâle, à Genève. Procuration
collective à deux a été conférée à Praplan Gérard, d'Icogne, à Mey-
rin. Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 17, 1205 Genève.

Registre journalier no 5179 du 27.03.2012 / CH-660.1.393.011-0 / 06618922

KEUR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0431012-8 (FOSC du 26.03.

2012, p. 0/6609804). But modifié: toutes opérations immobilières,
financières, commerciales ou industrielles et autres activités s'y
rapportant, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 1'000'000 par l'émission de 900
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
23.03.2012.

Registre journalier no 5180 du 27.03.2012 / CH-660.0.431.012-8 / 06619844

Liaisons Electroniques-Mécaniques LEM SA,

 

à   Pl a n -l e s -

Oua t es

, CH-660-0056972-8 (FOSC du 07.07.2010, p. 13/

5716316). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la société
est inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 5231 du 27.03.2012 / CH-660.0.056.972-8 / 06619288

Lorena SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0805993-7 (FOSC du 19.08.

2010, p. 9/5777860). Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36,
1207 Genève.

Registre journalier no 5181 du 27.03.2012 / CH-660.0.805.993-7 / 06618926

Los Gatos SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-2960009-3 (FOSC

du 13.10.2011, p. 0/6375466). Conversion des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par lettre recommandée,
fax ou email. Nouveaux statuts du 23.03.2012.

Registre journalier no 5182 du 27.03.2012 / CH-660.2.960.009-3 / 06619846

LP ATLANTICO Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-2662009-8 (FOSC

du 25.11.2009, p. 9/5360646). Nouvelle adresse: avenue Adrien-
Lachenal 21, 1290 Versoix.

Registre journalier no 5183 du 27.03.2012 / CH-660.2.662.009-8 / 06618928

Maria Rosario Garcia, Palais des Bières,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0806999-8 (FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736348). Nouvelle raison
de commerce: 

Maria Rosario Garcia

. L'autre adresse: promenade

de l'Europe 11, 1203 Genève est radiée.

Registre journalier no 5184 du 27.03.2012 / CH-660.0.806.999-8 / 06618930

Médecins Sans Frontières International,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1555004-1, association (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450916).
Aked John Martin, de Grande-Bretagne, à Féchy, trésorier, avec sig-
nature collective à deux, et Bastos Jose Antonio, d'Espagne, à Bar-
celone, E, avec signature individuelle sont membres du conseil
d'administration.

Registre journalier no 5185 du 27.03.2012 / CH-660.1.555.004-1 / 06618932

Minerva Trust Company (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1686001-2 (FOSC du 19.01.2010, p. 11/5448702). La procu-
ration de McBurney Joseph est radiée. L'administrateur président
Ryan David, jusqu'ici délégué, continue à signer individuelle-
ment. Butty Philippe, d'Ursy, à Pully, est membre et délégué du
conseil d'administration avec signature collective à deux, avec un
administrateur.

Registre journalier no 5186 du 27.03.2012 / CH-660.1.686.001-2 / 06618934

MOORE STEPHENS REFIDAR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-

3917963-8 (FOSC du 01.02.2011, p. 10/6012588). Signature col-
lective à deux a été conférée à Lerch Toni, de et à Crans-près-Cé-
ligny, Dépraz Déborah, de La Brillaz, à Cossonay, et Neumann Sté-
fanie, de Tschugg, à Morrens (VD). Procuration collective à deux
a été conférée à Monney Jean-Pierre, de Rue, à Villarsel-le-
Gibloux.

Registre journalier no 5187 du 27.03.2012 / CH-020.3.917.963-8 / 06618936

Piasio SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-0264961-1 (FOSC

du 16.04.2010, p. 10/5590646). La procuration de Benhadj Khaled
est radiée. Beauverd Jean est maintenant domicilié à Wollerau.
Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé de pouvoir,
a été conférée à Blanchard Philippe, de Jouxtens-Mézery, à Vallon.
Procuration collective à deux, limitée à l'établissement principal,
sauf avec un autre fondé de pouvoir, a été conférée à Bufalo Jean-
Philippe, d'Amden, à Ville-la-Grand, F.

Registre journalier no 5188 du 27.03.2012 / CH-660.0.264.961-1 / 06618938

Princes Gate Investment Advisory SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0671002-7 (FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113098). Nava Marie-
France n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Olmo
Maria Remedios, de Saint-Prex, à Bassins, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5189 du 27.03.2012 / CH-660.0.671.002-7 / 06618940

Quador Sàrl,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-1786011-9 (FOSC

du 31.10.2011, p. 0/6397040). Signature individuelle a été con-
férée à Kugler Bénédict, de Genève, à Carouge

Registre journalier no 5190 du 27.03.2012 / CH-660.1.786.011-9 / 06618942

Sanofi SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0128958-3 (FOSC du 25.08.

2011, p. 0/6309542). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, route de Mont-

fleury 3, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 22.03.2012.

Registre journalier no 5191 du 27.03.2012 / CH-660.0.128.958-3 / 06619848

SANOFI-AVENTIS GESTION SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0194993-1 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309544). Nouveau siège:

V e r n i e r

, route de Montfleury 3, 1214 Vernier. Statuts modifiés le

22.03.2012.

Registre journalier no 5192 du 27.03.2012 / CH-660.0.194.993-1 / 06619850

Sanofi-Aventis (Suisse) SA,

 

à   Me y r i n

, CH-280-3918203-8

(FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309546). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

route de Montfleury 3, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 22.03.
2012.

Registre journalier no 5193 du 27.03.2012 / CH-280.3.918.203-8 / 06619852

Sanofi/Bristol-Myers Squibb SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

0019982-5 (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6180570). Nouveau siège:

V e r n i e r

, route de Montfleury 3, 1214 Vernier. Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
courrier recommandé ou par courriel s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 22.03.2012.

Registre journalier no 5194 du 27.03.2012 / CH-660.0.019.982-5 / 06619854

SANOFI-SYNTHELABO CIS & EASTERN COUNTRIES SA,

 

à

M ey r i n

, CH-660-2112001-5 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/

6187086). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, route de Montfleury 3, 1214

Vernier. Communication aux actionnaires: par écrit, en recom-
mandé, ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.03.2012.

Registre journalier no 5195 du 27.03.2012 / CH-660.2.112.001-5 / 06619856

SANSANO Resto Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2852011-7 (FOSC

du 26.01.2012, p. 0/6522084). Nouvelle adresse: rue Jean-Guten-
berg 2, 1201 Genève.

Registre journalier no 5196 du 27.03.2012 / CH-660.2.852.011-7 / 06618946

Sladjana Terlinchamp,

 

à   T h ô n ex

, CH-660-0819004-4 (FOSC

du 27.07.2005, p. 8/2951672). Par suite de changement d'état ci-
vil, Terlinchamp Sladjana porte maintenant le nom de Kristy Sl-
adjana. Nouvelle raison de commerce: 

Sladjana Kristy

. Nouveau

siège: 

G e n è v e

, rue de la Cité 13, 1204 Genève. But actuel: café,

restaurant 'Les Salons de Théophile'. La procuration de Vicente
Prudencio est radiée. Procuration individuelle a été conférée à
Trabelsi Ahmed, de et à Genève.

Registre journalier no 5197 du 27.03.2012 / CH-660.0.819.004-4 / 06618948

Société Immobilière IMS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0297971-

4 (FOSC du 25.03.2010, p. 11/5559366). Rappaport Ruth est
maintenant domiciliée à Tel-Aviv, ISR.

Registre journalier no 5198 du 27.03.2012 / CH-660.0.297.971-4 / 06618950

Société Immobilière Rieu Parc L SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0050959-2 (FOSC du 29.04.2010, p. 13/5610446). Kammann
Edith, de Plan-les-Ouates, à Genève, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5199 du 27.03.2012 / CH-660.0.050.959-2 / 06618952

Soverino Real Estate Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0589005-9 (FOSC du 30.11.2009, p. 9/5367568). Rappaport Ruth
est maintenant domiciliée à Tel-Aviv, ISR.

Registre journalier no 5200 du 27.03.2012 / CH-660.0.589.005-9 / 06618954

STIFTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ORGANSPENDE

(FSOD) [FOUNDATION TO SUPPORT ORGAN DONATION
(FSOD)] [FONDATION POUR LE SOUTIEN DU DON D'ORGANES
(FSOD)] [FONDAZIONE PER IL SOSTEGNO DEL DONO D'OR-
GANI (FSOD)],

 

p r é c é d e mm en t   à  B er n e

, CH-020-7000738-2

(FOSC du 29.07.2010, p. 5/5750412). Statuts originaires du 15.09.
1999. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Michel-Servet 1, Centre mé-

dical universitaire, c/o Dr. Yvan Gasche, 1206 Genève. But modifié:
soutien, dans l'utilité publique, de la recherche dans le domaine
du don d'organes et de tissus en Suisse. Statuts modifiés en dernier
lieu le 16.02.2012. Conseil de fondation: Gasche Ivan, de et à Col-
longe-Bellerive, président, avec signature collective à deux, Ha-
berthür Christoph Dr., de Hofstetten, à Wilen (Sarnen), vice-pré-
sident, avec signature collective à deux, Chiolero René Prof. Dr.,
de Lausanne, à Grimisuat, sans signature sociale, Immer Franz
F. Dr., de et à Thoune, sans signature sociale, Malacrida Roberto
Prof Dr., de Onsernone, à Bellinzone, sans signature sociale, Re-
velly Jean-Pierre Dr., d'Avenches, à Lansanne, sans signature so-
ciale, et Stover John Dr., des USA, à Zurich, sans signature sociale.
Signature collective à deux de Pernier Danielle, de Satigny, à Onex.
Organe de révision: LEUBAZ & ASSOCIES Sàrl (CH-660-0444998-
6), à Genève. Autorité de surveillance: Département fédéral de l'in-
térieur.

Registre journalier no 5147 du 27.03.2012 / CH-020.7.000.738-2 / 06618868

Super-Max Switzerland SA,

 

à   G e n èv e

, CH-626-3013303-2

(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465336). Malhotra Rajinder Kumar
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Baumeyer Stoyan sont radiés. De Beer Roger, jusqu'ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. Signature individuelle a été conférée à Perrin Stepek Caro-
line, de France, à Genève, directrice.

Registre journalier no 5201 du 27.03.2012 / CH-626.3.013.303-2 / 06618956

Swiss Audit & Fiduciary Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3412011-1 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593856). Nouvelle ad-
resse: avenue Blanc 47, 1202 Genève.

Registre journalier no 5202 du 27.03.2012 / CH-660.3.412.011-1 / 06618958

SWISS-ABSYSTEM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0451012-9 (FOSC

du 20.02.2012, p. 0/6559126). Gendre Pierre Daniel, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Benyoucef Abdelha-
mid, d'Algérie, à Alger, DZA, est membre et secrétaire du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 5203 du 27.03.2012 / CH-660.0.451.012-9 / 06618960

Swissmedical Facility Sàrl,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-

2578011-9 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6561126). L'associé Addi
Nordine n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gé-
rante: Orsat Véronique, jusqu'ici directrice, laquelle continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 5204 du 27.03.2012 / CH-660.2.578.011-9 / 06618962

TECNET Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1349000-9 (FOSC du 03.08.

2009, p. 12/5176410). Par suite du transfert de son siège à Saint-
Légier-La Chiésaz, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 5236 du 27.03.2012 / CH-660.1.349.000-9 / 06618852

Tecvia SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0398981-7 (FOSC du 07.04.

2010, p. 10/5575398). La procuration de Benhadj Khaled est ra-
diée. Beauverd Jean est maintenant domicilié à Wollerau. Procu-
ration collective à deux, sauf avec un autre fondé de pouvoir, a été
conférée à Blanchard Philippe, de Jouxtens-Mézery, à Vallon.

Registre journalier no 5205 du 27.03.2012 / CH-660.0.398.981-7 / 06618964

TimeforYou Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1055007-4

(FOSC du 23.07.2010, p. 10/5742554). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Statuts modifiés
le 13.03.2012. L'associée Lesaffre Costes Isabelle n'est plus gérante
et ses pouvoirs sont radiés; elle détient 6 parts de CHF 1'000 par
suite de cession de 4 parts de CHF 1'000 à l'associée-gérante Besson
Julie, désormais titulaire de 14 parts de CHF 1'000, jusqu'ici pré-
sidente.

Registre journalier no 5206 du 27.03.2012 / CH-660.1.055.007-4 / 06618966

United Energy Commodities SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2777011-8 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608656). Roth Stanisiav
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 5207 du 27.03.2012 / CH-660.2.777.011-8 / 06618968

VETUSTA SUISSE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1834002-5 (FOSC

du 17.03.2011, p. 0/6080508). La procuration de Hernandez Pri-
eto Miguel est radiée.

Registre journalier no 5208 du 27.03.2012 / CH-660.1.834.002-5 / 06618970

Vitelli El-Haber & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-1787003-4 (FOSC

du 16.09.2003, p. 6/1173562). El-Haber Toni est maintenant ori-
ginaire de Meyrin.

Registre journalier no 5209 du 27.03.2012 / CH-660.1.787.003-4 / 06618972

VL DISTRIBUTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0221012-0 (FOSC

du 23.03.2012, p. 0/6608658). L'administrateur Azrac Aksel,
nommé président, continue à signer individuellement. Azrac Va-
lérie Emilie, de Genève, à Bernex, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 5210 du 27.03.2012 / CH-660.0.221.012-0 / 06618974

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AS DECOR SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6055008-

6 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473144). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5211 du 27.03.2012 / CH-660.6.055.008-6 / 06619862

BMV architectes, N. Vaucher, Architecte EPFL,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1032998-4 (FOSC du 07.03.2006, p. 7/3275770). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5212 du 27.03.2012 / CH-660.1.032.998-4 / 06619864

BSO CONSULTING, Benjamin Sorrentino,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0264001-7 (FOSC du 07.02.2001, p. 0942). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5213 du 27.03.2012 / CH-660.0.264.001-7 / 06619866

CENTRAMET TRADING SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-

660-2044004-3 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473160). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5214 du 27.03.2012 / CH-660.2.044.004-3 / 06619868

COLUWA SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0100997-

4 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474606). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5215 du 27.03.2012 / CH-660.0.100.997-4 / 06619870

DEBONIX Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1045785-

4 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473172). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5216 du 27.03.2012 / CH-550.1.045.785-4 / 06619872

DesignMe, Dinis & Cie,

 

à   V e r n i er

, CH-660-3165011-1, so-

ciété en nom collectif (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6437556). Selon
décision des associés du 06.03.2012, la société a prononcé sa dis-
solution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

DesignMe, Dinis & Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Dinis Nuno Miguel et Maruca Ida avec signature collective à deux.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 5217 du 27.03.2012 / CH-660.3.165.011-1 / 06619874

Diawara Makan,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2838006-9 (FOSC du

22.12.2011, p. 0/6473178). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 5218 du 27.03.2012 / CH-660.2.838.006-9 / 06619876

DISTRIBUTION EXCLUSIVE UNITED SERVICES (DEUS) SA, en

liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3063007-9 (FOSC du 22.12.

2011, p. 0/6473182). Aucune opposition n'ayant été formée, la so-
ciété est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5219 du 27.03.2012 / CH-660.3.063.007-9 / 06619878

DIVAS PRODUCTIONS SOULIER,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

2988006-2 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474614). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 5220 du 27.03.2012 / CH-660.2.988.006-2 / 06619880

ecoia Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5244008-5

(FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472808). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5221 du 27.03.2012 / CH-660.5.244.008-5 / 06619884

Edith Fourrures - MESSAS,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1736004-9

(FOSC du 09.09.2004, p. 6/2441938). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5222 du 27.03.2012 / CH-660.1.736.004-9 / 06619886

EREVIO SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1550001-6

(FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474618). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5223 du 27.03.2012 / CH-660.1.550.001-6 / 06619888

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130

Far Away SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0957990-

1 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472814). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5224 du 27.03.2012 / CH-660.0.957.990-1 / 06619890

FLEX IMPORT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6960008-5 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474744). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5225 du 27.03.2012 / CH-660.6.960.008-5 / 06619892

Front One Culture, Fabrizio Iacomini,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1304000-7 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474762). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 5226 du 27.03.2012 / CH-660.1.304.000-7 / 06619894

Goldenviks S.à r.l., en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1527007-1 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472842). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5227 du 27.03.2012 / CH-660.1.527.007-1 / 06619896

Gulf Universal SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1363995-3 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472854). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5228 du 27.03.2012 / CH-660.1.363.995-3 / 06619898

Henri Pibarot,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0694988-4 (FOSC du 22.

12.2011, p. 0/6472856). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 5229 du 27.03.2012 / CH-660.0.694.988-4 / 06619900

J-No 5 Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0756005-5 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474780). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5230 du 27.03.2012 / CH-660.0.756.005-5 / 06619902

MA PETITE PRINCESSE, NANCY UNGARELLI,

 

à   L an c y

, CH-

660-0134007-8 (FOSC du 08.02.2007, p. 8/3765198). L'inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actif et passif
repris par la société 'MPP Sàrl ' (CH-660-0782012-5), à Bellevue .

Registre journalier no 5013 du 23.03.2012 / CH-660.0.134.007-8 / 06619662

OL REALISATION PISCINES SARL, en liquidation,

 

à  C o l-

l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0995001-1 (FOSC du 22.12.2011, p.

0/6472902). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est
radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5232 du 27.03.2012 / CH-660.0.995.001-1 / 06618234

Raymond Oguey SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0056913-9 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472936). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5233 du 27.03.2012 / CH-660.0.056.913-9 / 06618846

R.P. construction, Oliveira Ruivo,

 

à On ex

, CH-660-2053010-

7 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472942). Aucune opposition
n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément
à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 5234 du 27.03.2012 / CH-660.2.053.010-7 / 06618848

Service & Consulting S&C SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1653005-3 (FOSC du 05.11.2010, p. 10/5882682). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 5235 du 27.03.2012 / CH-660.1.653.005-3 / 06618850

The Silver Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0271009-

2 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474842). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5237 du 27.03.2012 / CH-660.0.271.009-2 / 06618854

TWBR Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0194006-3 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473054). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5238 du 27.03.2012 / CH-660.0.194.006-3 / 06618856

WINSOME SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1981006-

2 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473060). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5239 du 27.03.2012 / CH-660.1.981.006-2 / 06618858

WOLHAUSER François,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0008007-7

(FOSC du 09.01.2007, p. 7/3715572). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5240 du 27.03.2012 / CH-660.0.008.007-7 / 06618860

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

TRERHY AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.005.342-6, Pano-

ramastrasse 61, 8753 Mollis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.03.2012. Zweck: Immobilienprojekte realisie-
ren, mit Immobilien und Objekten aller Art handeln und diese ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
mit gleicher oder ähnlicher Zweckbestimmung beteiligen oder
solche Unternehmungen erwerben. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 26.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rhyner, Jakob, von Glarus Süd, in Mollis

(Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trento, Maurizio, von Glarus, in Uetliburg SG (Gommiswald),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 27.03.2012 / CH-160.3.005.342-6 / 06618236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Stiftung Altersheim Niederurnen,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

7.002.878-3, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6206608). Domizil neu: c/o Peter Lienhard, Landstrasse 110, 8865
Bilten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier Jud, Gabriela, von Reiden, Ebersecken und Rieden, in Nie-
derurnen (Glarus Nord), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Noser, Fritz, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus
Nord), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nigg, Rita, von Pfäfers, in
Bilten (Glarus Nord), Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuarin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lienhard, Peter, von Glarus Nord, in
Bilten (Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 27.03.2012 / CH-160.7.002.878-3 / 06618624

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CTL Centro Tecnologico del Legno SA,

 

i n   Br u s i o

, CH-350.

3.011.376-5, c/o Regione Valposchiavo, Complesso Casa Besta,
7743 Brusio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 22.03.2012. Scopo: La società ha per scopo la gestione di un
centro internazionale di formazione e competenza professionale
di base, di formazione professionale superiore e di formazione
professionale continua e permanente nel campo della lavorazione
del legno ed altri materiali, in particolare per studenti, allievi e
lavoratori, in lingua italiana, tedesca e inglese; scopo completo a
norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 44 azioni nominative
da CHF 1'700.00 e 56 azioni nominative da CHF 450.00 (privile-
giate con diritto di voto). Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni agli azionisti avvengono mediante lettera agli indi-
rizzi indicati nel libro delle azioni. Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata a norma degli
statuti.. Persone iscritte: della Vedova, Alessandro, da Poschiavo,
in San Carlo (Poschiavo), presidente, con firma collettiva a due;
Besseghini, Dott. Stefano, cittadino italiano, in Tirano (IT), vice-
presidente, con firma collettiva a due; Eisenring, Stefan, da Jon-
schwil, in Marthalen, membro, con firma collettiva a due; Plozza,
Arturo, da Brusio, in Brusio, membro, senza diritto di firma; Marti,
Urs, da Rüeggisberg e Coira, in Coira, membro, senza diritto di
firma; Appoggetti, Ing. Paolo, cittadino italiano, in Modena (IT),
membro, senza diritto di firma; Riva, Maurizio, cittadino italiano,
in Cantù (IT), membro, senza diritto di firma; OBT AG (CH-350.
9.000.079-6), in Coira, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1371 del  27.03.2012 / CH-350.3.011.376-5 / 06619084

Engineering Service Schmücker,

 

i n   J e n i n s

, CH-350.1.010.

531-3, Kreuzgasse 1, 7307 Jenins, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ingenieurbüro für technische Planungen und
Beratungen sowie Verkauf und Vermietung von Messgeräten;
Sprengtechnik und sprengtechnische Ausführungen. Eingetra-
gene Personen: Schmücker, Guido Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Jenins, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 27.03.2012 / CH-350.1.010.531-3 / 06619086

Valley GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.4.003.212-4, Via da la

Resgia 19, 7504 Pontresina, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Modegeschäftes und den
Handel mit Kleider, Schuhe und Accessoires; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen in schriftlicher Form oder per e-Mail. Gemäss Erklärung
vom 22.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Pünchera, Brigitta, von Val Müstair, in
Pontresina, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Pünchera, Jessica, von Val Müstair, in Samedan, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pünchera, Jöri, von Val Müs-
tair, in Pontresina, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pünchera, Andrea, von
Val Müstair, in Pontresina, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 27.03.2012 / CH-350.4.003.212-4 / 06619910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abriz SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.000.129-3, società anonima

(FUSC no. 105 del 04.06.2009, p. 10, Pubbl. 5049290). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Abeltino, Ettore, di Chiasso, in Va-
callo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pumilia, Alessandro, cittadino italiano, in Sorengo,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1374 del  27.03.2012 / CH-350.3.000.129-3 / 06618498

Bar c'est la vie GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-092.4.016.683-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012,
S. 0, Publ. 6611936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RUSANDRA AG (CH-350.3.010.844-3), in Zug, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: WELKO CHUR
AG (CH-350.3.010.844-3), in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 27.03.2012 / CH-092.4.016.683-5 / 06618500

Chur City Beteiligungs und Beratungs AG in Liquidation,

 

i n

Ch ur

, CH-350.3.010.722-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

27.12.2011, S. 0, Publ. 6478796). Das Konkursverfahren ist durch

Verfügung des Bezirksgerichts Plessur vom 15.02.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 1376 vom 27.03.2012 / CH-350.3.010.722-9 / 06618502

Euro Treuhand Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.285-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ.
6426766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler, Dr. Urs Erwin, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 27.03.2012 / CH-350.3.010.285-3 / 06618504

Flury Stiftung,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.7.000.080-6, Stiftung

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6545004). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berry-Disch, Jo-
hannes, von Grüsch, in Putz (Luzein), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kessler-Valsecchi, Marianna, von Schiers, in
Schiers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kasper-Niggli, Christian, von Lu-
zein, in Buchen im Prättigau (Luzein), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 27.03.2012 / CH-350.7.000.080-6 / 06619088

GEC SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.804-4, società ano-

nima (FUSC no. 53 del 15.03.2012, p. 0, Pubbl. 6595606). [finora:
La società è attualmente priva d'amministrazione con domicilio
in Svizzera ai sensi dell'art. 718 CO.]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Tenconi, Angela, da Cugnasco-Gerra, in Vogorno, presi-
dente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1379 del  27.03.2012 / CH-350.3.010.804-4 / 06619090

Giacometti Apotheken AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.342-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6110774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willy, Ma-
rina Andrea, von Zuoz, in Chur, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 27.03.2012 / CH-350.3.002.342-4 / 06619092

Golfclub Lenzerheide,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.6.000.020-

0, Verein (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 9, Publ. 5874796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
René, von Wallisellen und Volketswil, in Valbella (Vaz/Obervaz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grano, Saro, von Lantsch/Lenz, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 27.03.2012 / CH-350.6.000.020-0 / 06619094

Hans Jenal-Petter AG,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.3.002.714-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6610076). Gemäss Erklärung vom 17.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 27.03.2012 / CH-350.3.002.714-3 / 06619096

HESTER SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.039-7, società

anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl. 6095972). Sta-
tuti modificati: 16.03.2012, 26.03.2012. Nuova sede: 

G r o n o

.

Nuovo recapito: Zona artigianale Pascolet, 6537 Grono. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono per scritto o per scritto o per e-mail purché tutti gli azionisti
siano noti al Consiglio di amministrazione; in caso contrario me-
diante pubblicazione sul FUSC. 

Registro giornaliero no 1383 del  27.03.2012 / CH-350.3.011.039-7 / 06619098

ielog AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.006.337-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ. 6612060). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rusconi, Giacomo,
von Tamins, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gardi,
Bettina, von Höchstetten, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 27.03.2012 / CH-350.3.006.337-0 / 06619100

Kuster + Partner AG Ingenieure Planer,

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.002.449-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S.
11, Publ. 5724554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuster, Marco, von Eschenbach SG, in Thalwil, mit Einzelunter-
schrift; Kuster, Thomas, von Eschenbach SG, in Chur, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 27.03.2012 / CH-350.3.002.449-2 / 06619102

Molkerei Davos Genossenschaft,

 

i n   D a v o s

, CH-350.5.000.

119-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ.
6563478). Statutenänderung: 08.03.2012. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt a) die bestmögliche Verwertung der im Genos-
senschaftskreis produzierten Milch, b) die Versorgung der Land-
schaft Davos und Umgebung mit Milch, Milchprodukten sowie
übrigen Handelswaren unter Berücksichtigung der Wirtschaft-
lichkeit, c) die Sicherung der landwirtschaftlichen Interessen ih-
rer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe. Die Genossenschaft
kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann
ihre Tätigkeit auf dem Weg der Statutenrevision auch auf andere
Gebiete ausdehnen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Gemäss Bilanz
vom 31.8.1947 Aktiven von CHF 904'865.05 und Passiven von CHF
744'865.05 der erloschenen Aktiengesellschaft 'Allgemeine Davo-
ser Kontroll- & Zentralmolkerei A.-G.', in Davos, zum Preise von
CHF 160'000.–, für welchen Betrag die bisherigen Aktionäre ins-
gesamt 320 Anteilscheine zu CHF 500.– erhalten.].Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Je-
des Mitglied ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von
CHF 500.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Genossenschafter, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, erfolgen schriftlich. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 27.03.2012 / CH-350.5.000.119-5 / 06619104

MR Personal & Service GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.4.

002.405-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 14.10.2010, S. 8, Publ. 5853092). Statutenänderung: 27.03.
2012. Sitz neu: 

C az i s

. Domizil neu: Bündner Arena 1, 7408 Cazis. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 27.03.2012 / CH-350.4.002.405-0 / 06619106

PAGAenergie AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.005.083-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 10, Publ. 4645924).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1388 vom 27.03.2012 / CH-350.3.005.083-0 / 06619108

Paganini Plan AG Integral,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.005.832-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 7, Publ.
4655136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1389 vom 27.03.2012 / CH-350.3.005.832-4 / 06619110

Passione Immo SA,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.3.011.042-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 10, Publ.
6016292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1390 vom 27.03.2012 / CH-350.3.011.042-3 / 06619112

Pensionskasse SSTH,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.371-8, Stiftung

(SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 11, Publ. 5553764). Organisation
neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT
AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1391 vom 27.03.2012 / CH-350.7.000.371-8 / 06619114

Pro Kloster St. Johann in Müstair,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.

7.000.330-4, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6187776). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG
(CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1392 vom 27.03.2012 / CH-350.7.000.330-4 / 06619116

PROLIVING AG,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.3.010.710-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 11, Publ. 5321948).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1393 vom 27.03.2012 / CH-350.3.010.710-4 / 06619118

Pro-VARIA-Produktions AG,

 

i n   F e l s b e r g

, CH-350.3.010.

281-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 10,
Publ. 4244084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT
AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1394 vom 27.03.2012 / CH-350.3.010.281-6 / 06619120

Rätia Mechanik AG,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.3.003.631-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26.09.1997, S. 7083). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und
Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1395 vom 27.03.2012 / CH-350.3.003.631-1 / 06619122

Redoc Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.982-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6239848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1396 vom 27.03.2012 / CH-350.3.003.982-7 / 06619124

Restaurant Bahnhofplatz Landquart AG,

 

i n   L a n d q u a r t

,

CH-350.3.010.824-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 11, Publ. 5602770). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4),
in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.
3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1397 vom 27.03.2012 / CH-350.3.010.824-0 / 06619126

Rezgia Viglia Brienz AG,

 

i n   B r i e n z / B r i n z a u l s

, CH-350.3.

002.282-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2002, S.
10, Publ. 567126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1398 vom 27.03.2012 / CH-350.3.002.282-9 / 06619128

Riederer AG, Schreinerei und Fensterbau,

 

i n   M ai e n f e l d

,

CH-350.3.006.500-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.
1999, S. 2886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT
AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1399 vom 27.03.2012 / CH-350.3.006.500-8 / 06619130

ROBRU AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.007.616-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 11, Publ. 5509138). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und
Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1400 vom 27.03.2012 / CH-350.3.007.616-1 / 06619132

Roffag Metallbau AG,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.3.004.776-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 10, Publ.
2613984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1401 vom 27.03.2012 / CH-350.3.004.776-2 / 06619134

Rudolf Fontana & Partner AG, Architekten und Planer,

 

i n

D o m a t / E m s

, CH-350.3.006.471-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

126 vom 02.07.2010, S. 14, Publ. 5706772). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-
350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner
Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1402 vom 27.03.2012 / CH-350.3.006.471-6 / 06619136

Schneider Ingenieure AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.927-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 15, Publ.
4804982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1403 vom 27.03.2012 / CH-350.3.002.927-9 / 06619138

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schneller Caminada Architekten AG,

 

i n   T r i n

, CH-350.3.010.

867-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 14,
Publ. 5952124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT
AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1404 vom 27.03.2012 / CH-350.3.010.867-7 / 06619140

Schönholzer AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.919-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 9, Publ. 3993098). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und
Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1405 vom 27.03.2012 / CH-350.3.003.919-3 / 06619142

Seglias Pontresina AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.3.011.093-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6204578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1406 vom 27.03.2012 / CH-350.3.011.093-2 / 06619144

Sennenstein AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.004.421-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 10, Publ. 5276674). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und
Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1407 vom 27.03.2012 / CH-350.3.004.421-2 / 06619412

SIMI AG Bau und Handwerk in Liquidation,

 

i n   K l o s t e r s -

S er n e u s

, CH-350.3.010.840-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252

vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6480632). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG
(CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 27.03.2012 / CH-350.3.010.840-6 / 06619414

SOGV AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.011.282-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437532). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revi-
sion (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi
Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1409 vom 27.03.2012 / CH-350.3.011.282-2 / 06619416

SOLEVAL Lenzerheide AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.005.

544-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 10,
Publ. 5297104). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT
AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1410 vom 27.03.2012 / CH-350.3.005.544-5 / 06619418

Südostschweiz Emotion AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.505-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6512388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1411 vom 27.03.2012 / CH-350.3.006.505-0 / 06619420

Südostschweiz Medien AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.674-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6240510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1412 vom 27.03.2012 / CH-350.3.006.674-4 / 06619422

Südostschweiz NewMedia AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.599-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6516238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4), in Chur ].

Tagesregister-Nr. 1413 vom 27.03.2012 / CH-350.3.006.599-6 / 06619424

Südostschweiz Presse und Print AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.

060-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6512390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1414 vom 27.03.2012 / CH-350.3.006.060-3 / 06619426

Südostschweiz Publicitas AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.005.681-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6086188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in in Chur , Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1415 vom 27.03.2012 / CH-350.3.005.681-2 / 06619428

Südostschweiz Radio AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.173-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6512392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1416 vom 27.03.2012 / CH-350.3.004.173-2 / 06619430

Südostschweiz TV AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.196-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6512394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1417 vom 27.03.2012 / CH-350.3.004.196-1 / 06619432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

De Zanet & Co.,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.000.098-2, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6295362). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 27.03.2012 / CH-350.2.000.098-2 / 06619450

Esther Müntener,

 

i n   C a z i s

, CH-350.1.009.884-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 9, Publ. 6003068).
Mit Entscheid der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Hinter-
rhein vom 26.03.2012 wurde das Konkursverfahren als abge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1419 vom 27.03.2012 / CH-350.1.009.884-8 / 06619452

Interland SA in liquidazione,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.002.975-

9, società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, p. 0, Pubbl.
6530246). La società è cancellata avendo il consenso delle autorità
fiscali cantonali e federali.

Registro giornaliero no 1420 del  27.03.2012 / CH-350.3.002.975-9 / 06619454

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

atelier karma, Kottelat et Pfund,

 

à   M er v e l i e r

, CH-670.2.

005.857-4, Route de la Scheulte 15, 2827 Mervelier, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 01.01.2012. But: Design en
communication visuelle. Personne(s) inscrite(s): Kottelat, Ma-
thieu Jean-René, de Mervelier, à Mervelier, associé, avec signature
individuelle; Pfund, Karine Eveline, de Lenk, à Mervelier, associée,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 439 du 27.03.2012 / CH-670.2.005.857-4 / 06618976

EB Ferrailleur Sàrl,

 

à   So yh i èr e s

, CH-670.4.005.858-1, c/o

Elvis Salihu, Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.
03.2012. But: Fourniture et pose d'armatures métalliques (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du 27.
03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Salihu, Elvis, de Kosovo , à Soyhières, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 440 du 27.03.2012 / CH-670.4.005.858-1 / 06618978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

inelectro sa,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.002.318-0, société an-

onyme (No. FOSC 160 du 19.08.2011, p. 0, Publ. 6301796). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gyger, Albert, de Adelboden, à
Safenwil, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Losinger, Lars Vinzenz, de Berne, à
Allenwinden (Baar), président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 441 du 27.03.2012 / CH-670.3.002.318-0 / 06618980

L'Esplanade SA,

 

à   D el é m o n t

, CH-645.4.100.406-2, société

anonyme (No. FOSC 211 du 31.10.2011, p. 0, Publ. 6396908). Mo-
dification des statuts: 26.03.2012. Nouveau siège: 

P o r r e n tr u y

.

Nouvelle adresse: Rue Pierre-Péquignat 10, Case postale 114, 2900
Porrentruy. Selon déclaration du 26.03.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bischof,
Laurent, de Chêne-Bougeries, à Grimisuat, membre, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Girard, Laurent-Olivier Charles, de Le Landeron, à Porrentruy,
président, avec signature collective à deux [précédemment:
Girard, Laurent-Olivier, membre avec signature collective à
deux]; Oeuvray, Jérôme Abel Jean, de Haute-Ajoie, à Chevenez
(Haute-Ajoie), membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 442 du 27.03.2012 / CH-645.4.100.406-2 / 06618982

Transports Internationaux Charpiot & Cie S. à r.l.,

 

à   B o n -

c o u r t

, CH-677.4.001.591-0, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 47 du 07.03.2012, p. 0, Publ. 6584150). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Andrist, Patrick Oscar José, de Genève,
à Berne, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 443 du 27.03.2012 / CH-677.4.001.591-0 / 06618984

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Emch+Berger WSB AG Vermessungen,

 

i n   E m m e n

, CH-100.

3.794.351-7, Rüeggisingerstrasse 29, 6020 Emmenbrücke, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2012.
Zweck: Erfüllung der Aufgaben der Nachführung der amtlichen
Vermessung; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 26.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Scherer, Martin, von Hochdorf,
in Buchrain, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vogel, Erwin, von
Malters, in Malters, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2035 vom 27.03.2012 / CH-100.3.794.351-7 / 06619436

EMPORIO, Rodrigues de Palma Marcia,

 

i n   H o r w

, CH-100.

1.794.352-2, Bifangstrasse 10, 6048 Horw, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von kosmetischen Produkten
und Accessoires; Ausführung von Geldüberweisungsaufträgen ge-
mäss Polyreg Richtlinien. Eingetragene Personen: Rodrigues de
Palma, Marcia, brasilianische Staatsangehörige, in Horw, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2036 vom 27.03.2012 / CH-100.1.794.352-2 / 06619438

KBJ GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.353-2, Bernstrasse 29,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.03.2012. Zweck: In- und Export von so-
wie Handel mit und Direktvermarktung von Lebensmitteln, Speisen
und Getränken sowie Dekorationsartikeln aller Art; Beteiligungen;
Finanzierung von Projekten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Krause, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bulla, Karsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Zwickau (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Jacobi, Peter Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zwickau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 27.03.2012 / CH-100.4.794.353-2 / 06619440

Mix Max Fashion GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.4.794.354-8,

Unterfeld 4a, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012. Zweck: Verkauf
von und Handel mit Damen- und Herrenmode, weiteren Modear-
tikeln und Accessoires; Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Ver-
kauf von Immobilien, Grundstücken und Wertschriften; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 22.03.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bättig-Meyer,
Edith, von Hergiswil bei Willisau, in Ruswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 27.03.2012 / CH-100.4.794.354-8 / 06619442

Nicolas Kolb Tapezieren GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.

355-3, Rotseestrasse 18, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2012.
Zweck: Betrieb und Führung einer Tapezier- und Bauunterneh-
mung; Ausführung aller mit allgemeinen Bauarbeiten im Zusam-
menhang stehenden Arbeiten; Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Verkauf von Immobilien, Grundstücken und Wertschriften;
Durchführung von Arbeiten für den Bau und Unterhalt von Im-
mobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kolb, Nicolas Hans, von Güttingen, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 27.03.2012 / CH-100.4.794.355-3 / 06619444

Restaurant Apsara Bun,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.794.356-7,

Winkelriedstrasse 11, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kochen, Zubereitung und Lieferung von kuli-
narischen Gerichten, Speisen und Spezialitäten aller Art; Take-
Away und Verkauf von alkoholischen und nichtalkoholischen Ge-
tränken; Führung eines gastronomischen Betriebes; Kauf, Verkauf
und Vermittlung von Immobilien und Grundstücken aller Art. Die
Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremd-
kapital des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmens Apsara, Hak Bun, in Horw. Eingetragene Personen: Bun,
Soka, von Horw, in Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 27.03.2012 / CH-100.1.794.356-7 / 06619446

Robert Tanner Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   S u r s e e

,

CH-100.4.794.357-7, Centralstrasse 8A, 6210 Sursee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
02.2012. Zweck: Betrieb eines Beratungsunternehmens, insbeson-
dere im Bereich Unternehmens- und Personalberatung; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 28.02.2012 und Bilanz per 31.12.2011
übernimmt die Gesellschaft von Robert Alois Tanner, von Altbü-
ron, in Wauwil, sein Einzelunternehmen Robert Tanner Unter-
nehmensberatung, in Sursee (CH-100.1.785.265-0), mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert CHF 71'629.18 beträgt und dem gesam-
ten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 8'728.65 zum
Gesamtpreise von CHF 62'900.53, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 42'900.53 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tanner, Robert Alois, von Altbüron, in
Wauwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 27.03.2012 / CH-100.4.794.357-7 / 06619448

WA - WATCH ACADEMY GmbH (WA - WATCH ACADEMY

LLC) (WA - WATCH ACADEMY SARL) (WA - WATCH ACADEMY
SAGL),

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.794.358-5, c/o Boris Kuijper, Müh-

leweg 4, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2012. Zweck: Angebot
von Dienstleistungen in der Uhrenbranche, insbesondere Vermitt-
lung von praktischem und theoretischem Uhrenwissen an Her-
steller, an den Detailhandel und an passionierte Uhrenliebhaber;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere in der Uhrenbranche;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.03.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuijper, Boris,
von St. Gallen, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 27.03.2012 / CH-100.4.794.358-5 / 06619472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arit AG,

 

i n   E sc h en b ac h   L U

, CH-100.3.014.882-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 12, Publ. 5044210).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-150.

3.001.479-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9),
in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 27.03.2012 / CH-100.3.014.882-6 / 06618172

Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-

100.3.012.001-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2009, S. 13, Publ. 5295742). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blunschi-Ehrenbolger, Barbara Agnes, von Niederrohr-
dorf und Rothenburg, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Stephanie Margrit, von Inwil, in Inwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lustenberger, Claudia, von Ebikon, in Ebi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlin-Brunner, Raphaela,
von Neuenkirch, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Suppiger-Kneubühler, Isabel Margrith, von Willisau, in Schötz,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 27.03.2012 / CH-100.3.012.001-9 / 06618174

Chang Cheng Willisau GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.789.

946-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17.03.2010, S. 9, Publ. 5544554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wu, Shiqiang, chinesischer Staatsan-
gehöriger, in Gstaad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Xue, Ren-
cheng, französischer Staatsangehöriger, in Willisau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 27.03.2012 / CH-100.4.789.946-8 / 06618176

Contship Transporte GmbH,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.4.026.

886-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
22.04.2003, S. 8, Publ. 956814). Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.02.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 27.03.2012 / CH-100.4.026.886-0 / 06618178

Dorf Kiosk-Acar Koca,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.1.788.587-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ.
6430498). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 21.03.2012 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 27.03.2012 / CH-100.1.788.587-1 / 06618180

Ecoplates AG,

 

i n   W eg g i s

, CH-170.3.028.654-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6483600). Firma
neu: 

Ecoplates AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Ecoplates SA en liquidation) (Ecoplates Ltd in liquidation)

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung
1, vom 29.02.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 27.03.2012 / CH-170.3.028.654-7 / 06619474

HandelsOrt AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.787.068-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6524182). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 27.03.2012 / CH-100.3.787.068-2 / 06619538

Heineken Switzerland AG,

 

i n   L u z er n

, CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier, Esther, von Eggiwil, in Männedorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Castineiras, José Antonio, von Aarau, in Oberentfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kröpfli, Lukas Pierre, von Basel und Un-
terlangenegg, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 27.03.2012 / CH-350.3.000.684-5 / 06618182

HoGaFinanz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.785.053-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 9, Publ. 4363266).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trevim AG, in Sursee (CH-100.3.018.
510-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 27.03.2012 / CH-100.3.785.053-4 / 06618184

IMBOVI (Suisse) GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.028.360-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2006, S. 12, Publ. 3198058). Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boog, Roland, von Malters,
in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Willisau-Land]; Boog, Magdalena, von Malters, in Willisau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Willisau-Land]. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 27.03.2012 / CH-100.4.028.360-6 / 06618186

INB Ihr Neuer Boden GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.028.642-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 11, Publ. 5307510). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf unter der Firma
inb GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 27.03.2012 / CH-100.4.028.642-3 / 06619542

JPR Media GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.028.330-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004,
S. 8, Publ. 2372860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Noser Treuhand und Revisions AG (CH-150.3.000.438-1), in Ho-
henrain, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 27.03.2012 / CH-100.4.028.330-2 / 06618188

Keller-Kivanen GmbH,

 

i n   R a i n

, CH-100.4.785.705-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009,
S. 14, Publ. 5175954). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller-Kivanen, Nelli, russische Staatsangehörige,
in Rain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Adrian, von Kreuzlingen, in Rain, Gesell-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 11 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 27.03.2012 / CH-100.4.785.705-0 / 06618200

LucerneConnect,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.791.470-9, Verein

(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 11, Publ. 5657036). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler, Urs, von
Alpnach, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 27.03.2012 / CH-100.6.791.470-9 / 06618202

Partner Treuhand AG, Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.785.

348-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 11,
Publ. 4680544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli, Paul, von Wyssachen, in Knutwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schenkon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meier, Josef, von Dagmersellen, in Schenkon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dagmersellen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burgener, Christa, von
Zweisimmen, in Wauwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Ettiswil]; Kurmann, Helen, von Menznau, in Sursee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 27.03.2012 / CH-100.3.785.348-1 / 06618204

PILGER MEDIZIN-ELEKTRONIK AG in Liquidation,

 

i n   S e m -

p a c h

, CH-320.3.030.057-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom

12.09.2011, S. 0, Publ. 6330156). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 27.03.2012 / CH-320.3.030.057-4 / 06618206

Rigi-Immobilien AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.017.696-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 14, Publ.
5061366). Firma neu: 

Rigi-Immobilien AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Parkstrasse 43, 6353 Weggis. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
26.03.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Theodor, 1931, von Jens, in Weggis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heuberger-Zweifel, Rosa-Maria, von Jonschwil, in
Weggis, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Heuberger,
Rosa Maria, Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 27.03.2012 / CH-100.3.017.696-5 / 06619498

Scherer AG Holzhandlung,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.3.009.815-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.1997, S. 3084). Sta-
tutenänderung: 23.03.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 27.03.2012 / CH-100.3.009.815-6 / 06618240

Schneider Patrik,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.792.381-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 11, Publ.
5998088). Zweck neu: Gesundheits- und Kulturmanagement. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 27.03.2012 / CH-100.1.792.381-6 / 06619500

Storenservice Hauenstein,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.1.028.775-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 10, Publ.
2599538). Sitz neu: 

E mm en

. Domizil neu: Kolbenstrasse 20, 6032

Emmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauen-
stein, Erwin, von Tegerfelden, in Emmen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ballwil]. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 27.03.2012 / CH-100.1.028.775-1 / 06619502

Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.9.016.758-9, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ. 6574718),
mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Collins, Simon Matthew, von Versoix, in Genf
(Genève), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug];
Constansia, Alan, niederländischer Staatsangehöriger, in Genf
(Genève), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Wainwright, Michael Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Genf
(Genève), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wain-
wright, Mike Stuart]. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 27.03.2012 / CH-100.9.016.758-9 / 06618242

TREUHAND|SUISSE Sektion Zentralschweiz,

 

i n   S u r se e

, CH-

100.6.791.616-9, Verein (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 16,
Publ. 5705624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüsler, Esther, von Ruswil, in Steinhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buck, Daniel Josef, von Malters, in Malters, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 27.03.2012 / CH-100.6.791.616-9 / 06618244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Zemp Bau- und Möbelschreinerei,

 

i n   D ag me r se l -

l e n

, CH-100.1.003.715-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom

13.01.2006, S. 9, Publ. 3193530). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 27.03.2012 / CH-100.1.003.715-1 / 06619504

AM-Finanz AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.004.

159-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0,
Publ. 6472164). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 27.03.2012 / CH-100.3.004.159-0 / 06619528

CO and CO AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.791.483-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6472172). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 27.03.2012 / CH-100.3.791.483-5 / 06619530

Fivespread Medien AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.789.778-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S.
0, Publ. 6472178). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 27.03.2012 / CH-100.3.789.778-6 / 06619532

Fivespread Medien AG in Liquidation Zweigniederlassung

Root,

 

i n   R o o t

, CH-100.9.790.749-0, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ. 6360618), mit Hauptsitz in:
Luzern. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der
Hauptniederlassung im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2067 vom 27.03.2012 / CH-100.9.790.749-0 / 06619534

Garage S. Bajrami,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.789.266-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 8, Publ.
4624438). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 lit. a. aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 27.03.2012 / CH-100.1.789.266-0 / 06619536

Henning Unternehmungsberatung,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-

100.1.015.085-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
1992, S. 2748). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 Abs. 3 lit. a. aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen
Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 27.03.2012 / CH-100.1.015.085-4 / 06619540

M. De Magalhaës Lausanne-Ouchy GmbH, mit Sitz in Luzern

in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.788.313-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6472184). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 27.03.2012 / CH-100.4.788.313-5 / 06619544

Robert Tanner Unternehmensberatung,

 

i n   S u r s ee

, CH-100.

1.785.265-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007,
S. 10, Publ. 4240766). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Robert Tanner Unternehmensberatung GmbH, in Sursee,
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 27.03.2012 / CH-100.1.785.265-0 / 06619546

Shpresim Sanitär/Heizungen GmbH in Liquidation,

 

i n   E m -

me n

, CH-100.4.792.024-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6474946). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 27.03.2012 / CH-100.4.792.024-5 / 06619548

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cogespro Sàrl, succursale de Peseux,

 

à   P es eu x

, rue du

Chasselas 15, 2034 Peseux, CH-645-4107924-3. Succursale de Co-
gespro Sàrl, société à responsabilité limitée, à Granges, inscrite au
registre du commerce du canton de Soleure le 27.08.2010 sous le
n CH-550.1.066.365-2.

Registre journalier no 1505 du 27.03.2012 / CH-645.4.107.924-3 / 06619256

Fondation Artkunst Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t el

, Escalier du

Château 2, c/o Etude de Pury, Ramseier & Associés, 2001 Neuchâ-
tel 1, CH-645-4107922-2. Nouvelle fondation. Acte de fondation
du 22.03.2012. But: soutien à l'art contemporain Neuchâtelois;
soutient plus particulièrement le Centre d'Art Neuchâtel (CAN) en
apportant une aide financière à ladite entité pour le paiement des
frais de fonctionnement à l'exclusion de l'organisation d'exposi-
tions et d'événements. Conseil de fondation: Stucki Nicolas
Frédéric, de Konolfingen, à Bevaix, président, De Pury Arthur Jean
Olivier, de et à Neuchâtel, secrétaire, et Sturzenegger Alain Phil-
ippe, de Altstätten, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à
deux. Organe de révision: 'Philippe Etienne, lic ès sciences écono-
miques, expert diplômé en finance et controlling' (CH-645-
4099141-9), à Neuchâtel.

Registre journalier no 1506 du 27.03.2012 / CH-645.4.107.922-2 / 06619274

IBD Marc Calmonte,

 

à   B e v ai x

, chemin de la Clé-des-Champs

6, 2022 Bevaix, CH-645-4107874-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Calmonte Marc, d'Italie, à Bevaix. But: assis-
tance, conseils en organisation d'entreprises et mise en relation
d'affaires entre diverses entreprises, en Suisse et à l'étranger; im-
port-export de produits manufacturés ou non.

Registre journalier no 1507 du 27.03.2012 / CH-645.4.107.874-9 / 06619276

JC MARQUAGE, Poço de Jesus Claro,

 

à   Sa v ag n i e r

, rue des

Forgerons 39, 2065 Savagnier, CH-645-4107926-7. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Poço de Jesus Claro José Alberto, du
Portugal, à Savagnier. But: marquage routier, de place de parcs et
de jeux; signalisations en tous genres, notamment routières, ur-
baines et industrielles; fraisage de sols; nettoyage de graffitis.

Registre journalier no 1508 du 27.03.2012 / CH-645.4.107.926-7 / 06619278

Prébit SA,

 

à La  T ène

, Marin-Epagnier, chemin des Helvètes

17, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4107882-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.03.2012. But: fabrication et vente de pro-
duits bitumeux (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise
de biens: les actifs et les passifs, au sens de l'article 181 CO, de la
société simple oeuvrant sous la désignation 'Prébit', avenue de
Longueville 2, à Colombier (NE), dont les associés sont 'Bieri et
Grisoni S.A.' (CH-645.1.002.870-8), à La Chaux-de-Fonds, 'Colas
Suisse SA' (CH-645.1.004.512-0), à Saint-Aubin (FR), 'Implenia
Immobilien AG' (CH-035.3.001.563-9), à Dietlikon, et 'S. Facchi-
netti S.A.' (CH-645.1.006.572-9), à Neuchâtel, selon contrats du
26.03.2012, sur la base d'un bilan au 31.12.2011, présentant des
actifs de CHF 3'584'036.18, des passifs envers les tiers de CHF
2'636'485.75, soit un actif net de CHF 947'550.43, montant im-

puté sur le capital à concurrence de CHF 500'000, en échange de
500 actions de CHF 1'000, les apporteurs restant créanciers de la
société à concurrence de CHF 447'550.43. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courrier ou courriel. Administration: Beauverd Jean,
de Chavornay, à Wollerau, président, Furrer Jean-Marc, de Eisten,
à Lens, vice-président, Bueche Pierre-Alain, de Court, à Coffrane,
et Conrad Claude André, de Nods, à Vully-les-Lacs, lesquels signent
collectivement à deux. Organe de révision: 'FDA Fiduciaire S.A.'
(CH-645.1.006.373-5), à Boudevilliers.

Registre journalier no 1509 du 27.03.2012 / CH-645.4.107.882-9 / 06618228

Relief - Cabinet d'Ergothérapie, Oppliger,

 

à   N e u c h â t e l

, rue

du Rocher 24, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107892-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Oppliger Sandrine, de Röthenbach
im Emmental, à Neuchâtel. But: exploitation d'un cabinet d'er-
gothérapie.

Registre journalier no 1510 du 27.03.2012 / CH-645.4.107.892-6 / 06619280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq Holding AG,

 

à   N e u c h â te l

, CH-400-3923145-9 (FOSC

du 24.01.2012, p. 0/6518020). Heydecker Peter et Niklaus Herbert
ne sont plus membres de la direction générale; leurs pouvoirs,
ainsi que ceux de Bahnmüller Martin, Beck Torres Natalie, Bürgi
Hubert, Schmid Daniel, Schmid-Riedo Gabriele et Wirz Rolf, sont
radiés.

Registre journalier no 1511 du 27.03.2012 / CH-400.3.923.145-9 / 06619282

Arcantel S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1002958-6 (FOSC du

29.12.2009, p. 17/5419898). 'BfB Fidam révision SA' (CH-550-
0096433-4), organe de révision, a maintenant son siège à Renens
(VD).

Registre journalier no 1512 du 27.03.2012 / CH-645.1.002.958-6 / 06619284

Cadramont SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4105066-

5 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365464). Administration: Ryser
Laurent, de Sumiswald, à La Chaux-de-Fonds, président, et Favre
Jacques André Georges, nommé vice-président, lesquels signent
collectivement à deux; les pouvoirs de Favre Jacques André Georges
sont modifiés en ce sens. Gouverd Frédéric Michel Paul, directeur
général, continue de signer collectivement à deux, mais désormais
avec un administrateur. Signature collective à deux avec un ad-
ministrateur a été conférée à Correia Viamonte Marcia Elisabete,
du Portugal, à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1513 du 27.03.2012 / CH-645.4.105.066-5 / 06619286

Fondation La Maison de La Coquille,

 

à   L a   C h au x -d e-

F o n d s

, CH-645-4106752-5 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564306).

Statuts modifiés le 13.01.2012 sur un point non soumis à publi-
cation. La mention relative à l'organisation de la fondation est ra-
diée, celle-ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 1514 du 27.03.2012 / CH-645.4.106.752-5 / 06619258

LANDI Cornaux Société Coopérative,

 

à   Co r n au x

, CH-645-

1004700-0 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413556). Ruedin Nicolas,
de et à Cressier (NE), et Schmid Nathaniel David, de Rüderswil, à
Cornaux, sont membres du conseil d'administration; ils n'exer-
cent pas la signature sociale.

Registre journalier no 1515 du 27.03.2012 / CH-645.1.004.700-0 / 06619260

MEAS Switzerland Sàrl,

 

à   B e v ai x

, CH-645-4098441-3 (FOSC

du 15.11.2011, p. 0/6417690). Les pouvoirs de Gretillat Marc Ale-
xis sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Piaget
Frédéric Marius, de La Côte-aux-Fées, à Cortaillod, directeur.

Registre journalier no 1516 du 27.03.2012 / CH-645.4.098.441-3 / 06619262

Naspi Gestion SA,

 

à   L a  C h a u x - d e -F o n d s

, CH-645-

1002740-2 (FOSC du 29.12.2009, p. 17). 'BfB Fidam révision SA'
(CH-550-0096433-4), organe de révision, a maintenant son siège
à Renens (VD).

Registre journalier no 1517 du 27.03.2012 / CH-645.1.002.740-2 / 06619264

Sofix SA,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-4103178-9 (FOSC du 13.10.

2008, p. 10/4688272). Steffen Remo Willy n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bollat Marc André, de et à Bex, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1518 du 27.03.2012 / CH-645.4.103.178-9 / 06619266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AC Gestion, Alain Cassard,

 

à   C h é z a r d - S a i n t -M ar t i n

, CH-

645-4100124-8 (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225428). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1519 du 27.03.2012 / CH-645.4.100.124-8 / 06619268

REVISA Dominique Perrin,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4096130-1

(FOSC du 12.06.2009, p. 14/5063630). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1520 du 27.03.2012 / CH-645.4.096.130-1 / 06619270

TRANSECO Sàrl,

 

s u c c u r sa l e   à   P es eu x

, CH-645-4104216-

6 (FOSC du 20.07.2009, p. 13/5148156). Entreprise ayant son
siège à Yverdon-les-Bains. L'inscription de la succursale est radiée,
son exploitation n'ayant jamais commencé.

Registre journalier no 1521 du 27.03.2012 / CH-645.4.104.216-6 / 06619272

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Widmer Rail Services Personal AG, Zweigniederlassung Be-

ckenried,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.9.003.828-3, Röhrli 21, 6375

Beckenried, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-160.3.004.756-1. Firma Hauptsitz:
Widmer Rail Services Personal AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Glarus. Eingetragene Personen: Widmer,
Martina, von Hochdorf und Lengnau AG, in Beckenried, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 27.03.2012 / CH-150.9.003.828-3 / 06619950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AeroFEM GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.000.591-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2009, S. 12, Publ. 5024846). Statutenänderung: 21.03.2012.
Stammkapital neu: CHF 40'000.00 [bisher: CHF 36'000.00]. [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben]
[gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: CADFEM International AG,
in Aadorf (CH-170.3.021.556-2), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spichtig, Jörg, von Zürich, in Sachseln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 8'000.00]; Vollan, Arne, norwegischer Staatsangehöriger, in
Beckenried, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 8'000.00]; Fischer, Karsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberdorf NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00]; Verdan, Patrice, von Morlon, in
Ennetbürgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00]; von
Rotz, Armin, von Kerns, in Ennetmoos, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]; Eura Treuhand
AG (CH-150.3.001.436-8), in Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 27.03.2012 / CH-150.4.000.591-1 / 06619952

Agoria AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-501.3.015.132-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst,
Werner, von Mümliswil-Ramiswil, in Rotkreuz (Risch), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmuki, Alexander Hermann, von Eschenbach SG, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 27.03.2012 / CH-501.3.015.132-4 / 06618776

Alex Leavon GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.095-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011,
S. 13, Publ. 6022630). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 27.03.2012 / CH-150.4.001.095-8 / 06619290

Bergrestaurant Untertrübsee GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e -

ss en

, CH-150.4.000.914-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 11, Publ. 4929384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner-
Stucki, Christine, von Dallenwil, in Untertrübsee (Wolfenschie-
ssen), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Thomas, von Dallenwil, in Unter-
trübsee (Wolfenschiessen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Wagner, Johann ge-
nannt Hans, von Dallenwil, in Untertrübsee (Wolfenschiessen),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 48'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 27.03.2012 / CH-150.4.000.914-2 / 06618778

Berina AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.002.014-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 13, Publ. 4445788). Firma
neu: 

Berina AG in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Berina

SA in Liq.) (Berina Ltd in Liq.)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 22.03.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Regula, von
Matzingen, auf Bürgenstock (Stansstad), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Rolf W., von Basel und Greppen, in Bürgenstock
(Stansstad), Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 27.03.2012 / CH-150.3.002.014-1 / 06619954

Personalvorsorgestiftung der Firma Dr. Sigrist AG,

 

i n   E n -

n e t b ü r g e n

, CH-150.7.000.078-5, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom

13.07.2010, S. 14, Publ. 5725078). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christen, Jost, von Oberdorf NW, in
Wolfenschiessen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giezendanner
Berchtold, Veronika, von Ebnat-Kappel, in Giswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 27.03.2012 / CH-150.7.000.078-5 / 06618780

Premium Capital Finance AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

3.003.311-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S.
15, Publ. 5662690). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 27.03.2012 / CH-150.3.003.311-8 / 06618782

Queensgate AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.003.182-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 19, Publ. 5711454).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 27.03.2012 / CH-150.3.003.182-6 / 06619292

Retus Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

792-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.1994, S. 1630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Novak,
Ursula, von Kaltbrunn, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenstein,
Dr. Stefan Paul, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rüdisühli, Heinrich Walter, von Rüschlikon, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 27.03.2012 / CH-150.3.001.792-6 / 06618618

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Solar Future Group AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.3.003.306-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2012, Publ. 6559054). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 27.03.2012 / CH-150.3.003.306-8 / 06618620

Swiss First Invest AG in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-

150.3.003.226-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2011, Publ. 6444634). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der
Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 06.03.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 27.03.2012 / CH-150.3.003.226-1 / 06618622

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

agyso GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.004.148-5, Flüelistrasse

13, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt: - Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der be-
triebswirtschaftlichen Beratung, der Organisation, der Informatik
sowie jeglichen anverwandten Wirtschaftsgebieten sowie Durch-
führung aller mit dem erwähnten Zweck verbundenen Transak-
tionen; - Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln der
Soft- und Hardwarebranche; - Vermittlung, Verwaltung sowie An-
und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Nebenzwecke
siehe Statuten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründer-
erklärung vom 26.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gysin, Andreas, von Läufelfin-
gen, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 27.03.2012 / CH-140.4.004.148-5 / 06619932

axeleris Group AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.004.149-2, Flüelis-

trasse 13, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: - Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der betriebswirtschaft-
lichen Beratung, der Organisation, der Informatik sowie jeglichen
anverwandten Wirtschaftsgebieten, sowie Durchführung aller mit
dem erwähnten Zweck verbundenen Transaktionen; - Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln der Soft- und Hard-
warebranche; - Vermittlung, Verwaltung sowie An- und Verkauf
von Immobilien im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 101'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
101'000.00. Aktien: 101 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Gründererklärung vom 26.03.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oeschger, Thomas,
von Mettauertal, in Möhlin, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gy-
sin, Andreas, von Läufelfingen, in Olten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 27.03.2012 / CH-140.3.004.149-2 / 06619934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpine Sport GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.110-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2008, S. 12, Publ. 4510036). Statutenänderung: 23.03.2012.
Firma neu: 

Long Term Marketing Partners Switzerland GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Long Term Marketing Partners

Switzerland S.à.r.l.) (Long Term Marketing Partners Switzer-
land S.a.g.l.) (Long Term Marketing Partners Switzerland Ltd
liab. Co)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Consulting,

den Handel und Marketing für internationale Privat- und Firmen-
kunden im Bereich von Warenhandel und Sicherheitsfragen. Ne-
benzwecke siehe Statuten. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 27.03.2012 / CH-140.4.003.110-1 / 06619936

Raiffeisenbank Sachseln Genossenschaft,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-

140.5.000.412-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011,
S. 0, Publ. 6114314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hinter, Ruedi, von Wilen TG, in Sachseln, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michel, Markus, von Kerns, in Sachseln, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 27.03.2012 / CH-140.5.000.412-1 / 06618270

UM Real Estate Investment AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.

139-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6579274). Statutenänderung: 26.03.2012. Sitz neu: 

K er n s

. Do-

mizil neu: Chlewigenring 1, 6064 Kerns. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Girardet, Alain, von Crissier und Suchy, in
Unterägeri, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; PartnerAu-
dit GmbH (CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 27.03.2012 / CH-140.3.003.139-9 / 06619938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BFTS AG in Liquidation,

 

in Al pnac h

, CH-140.3.002.894-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ.
6540516). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ober-
gerichts des Kantons Obwalden vom 21.03.2012 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 27.03.2012 / CH-140.3.002.894-0 / 06619940

Milchverwertungsgenossenschaft Acheri, Kerns,

 

i n   K e r n s

,

CH-140.5.000.710-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2001, S. 7149). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren

Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 27.03.2012 / CH-140.5.000.710-1 / 06619944

M5 Capital AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-350.3.002.

592-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ.
6547694). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ober-
gerichts des Kantons Obwalden vom 21.03.2012 für geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 27.03.2012 / CH-350.3.002.592-9 / 06619942

Stein-Trade AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.002.995-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 11, Publ. 6002864).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 436 vom 27.03.2012 / CH-140.3.002.995-9 / 06619946

Verein Energie-Beratungs-Zentrum Schweiz (EBZS),

 

i n

Ke rns

, CH-140.6.002.550-7, Verein (SHAB Nr. 176 vom 10.09.

2010, S. 11, Publ. 5806828). Der Verein wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil er offenbar keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 437 vom 27.03.2012 / CH-140.6.002.550-7 / 06619948

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andreas Senn Landtechnik,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.071.

159-8, Rüti 1100, 9245 Oberbüren, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reparaturen von sowie Handel mit Traktoren
und Landmaschinen. Eingetragene Personen: Senn, Andreas, von
Ingenbohl, in Oberbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2743 vom 27.03.2012 / CH-320.1.071.159-8 / 06618424

Cosibon AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.160-8, c/o Uni-

versität St.Gallen,, Institut für Technologiemanagement, Dufour-
strasse 40a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.03.2012. Zweck: Entwicklung von Software-
und Hardwarelösungen, deren Vertrieb sowie Anbieten anderer
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der erwähnten Tätig-
keit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie andere Gesellschaften mit gleichartigen
oder verwandten Zwecken errichten oder sich an solchen direkt
oder indirekt beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ilic, Dr. Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr. Thor-
ben, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raffelsie-
per, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2744 vom 27.03.2012 / CH-320.3.071.160-8 / 06618426

Honegger AG, Zweigniederlassung Au SG,

 

i n   A u   S G

, CH-

320.9.071.161-4, c/o Karl Bichsel Gebäudeunterhalt GmbH, Ober-
fahrstrasse 4, 9434 Au, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.002.905-0. Firma
Hauptsitz: Honegger AG (Honegger SA) (Honegger SA). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz. Eingetra-
gene Personen: Huber, Roland Walter, von Adliswil, in Wittenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Piazza, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2745 vom 27.03.2012 / CH-320.9.071.161-4 / 06618428

Hydro Plus Engineering GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

071.162-8, Pelikanstrasse 17, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.
2012. Zweck: Planung und Ausführung von Dienstleistungen in
den Bereichen Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Schwimmbadt-
echnik sowie Handel mit Waren und Geräten aller Art dieser Bran-
che. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.03.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Paraftsis, Evan-
gelios, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Silipigni, Claudia, italienische Staats-
angehörige, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2746 vom 27.03.2012 / CH-320.4.071.162-8 / 06619056

Karlo Dakic Montagen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.163-1,

Rorschacherstrasse 56, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montagen von Metallelementen, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Dakic, Karlo, kroatischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2747 vom 27.03.2012 / CH-320.1.071.163-1 / 06619058

MIWA betriebe AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.071.164-5, Mitten-

waldstrasse 2757, 8897 Flumserberg Tannenheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2012. Zweck: Be-
trieb und Verpachtung von Hotels, Gaststätten und anderen tou-
ristischen Einrichtungen, Erstellung, Erwerb, Betrieb von Hotels
und Gaststätten, insbesondere des Hotel Mittenwald. Die Gesell-

schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
ln- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im ln-
und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Hotel Mitten-
wald, Hobi-Bucher Corina (CH-320.1.041.599-3), in Flums,
gemäss Verträgen vom 23. und 26.03.2012 und Übernahmebilanz
per 30.09.2011 mit Aktiven von CHF 1'011'465.76 und Passiven
von CHF 846'974.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 64'491.21 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hobi, Corina Pia, von Mels, in
Flumserberg Tannenheim (Flums), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Hobi, Peter Paul, von Mels, in Flum-
serberg Tannenheim (Flums), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2748 vom 27.03.2012 / CH-320.3.071.164-5 / 06619060

MTM - Maschinentechnik Müller,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

,

CH-320.1.071.165-4, Grundwies 1023, 8735 St. Gallenkappel,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer me-
chanischen Werkstatt. Eingetragene Personen: Müller, Remo, von
St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2749 vom 27.03.2012 / CH-320.1.071.165-4 / 06619062

NOUS INTERNATIONAL AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.071.

166-1, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.03.2012. Zweck: Planung, Projek-
tierung und Bearbeitung von Konzeptionen, Halten von Beteili-
gungen, Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten,
Beratung und Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleis-
tungen auf eigene oder fremde Rechnung im In- und Ausland so-
wie Dienstleistungen im Bereich Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Aul, Claus, deutscher Staatsange-
höriger, in Dresden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2750 vom 27.03.2012 / CH-320.3.071.166-1 / 06619064

SIAM-SYSTEMS LTD, London (GB), Zweigniederlassung Ror-

schach,

 

in  R o r sc h a c h

, CH-320.9.071.167-5, Kirchstrasse 63,

9400 Rorschach, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 07971550. Firma Haupt-
sitz: SIAM-SYSTEMS LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited
Company by Shares. Hauptsitz: London (GB). Kapital Hauptsitz:
Grundkapital: GBP 1'000.00; Liberierung: GBP 1'000.00. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 01.03.2012.
Angaben zur Zweigniederlassung: Verkauf und Reparatur von
Kassensystemen für das Gastgewerbe und Einzelhandel, Handel
mit elektronischen Geräten, Erwerb und Beteiligung von Immo-
bilien im Ausland, Handel mit Waren aller Art, Erbringung von
Sicherheitsdienstleistungen in diversen Bereichen insbesondere
Bewachung von Arealen und Objekten sowie Veranstaltungssi-
cherheit. . Eingetragene Personen: Kühne, Johann Michael, von
Rüthi SG, in Rorschach, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2751 vom 27.03.2012 / CH-320.9.071.167-5 / 06619066

TJJ Immobilien GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.071.168-1,

Rietstrasse 29, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012. Zweck: Er-
werben, Mieten, Halten und Bewirtschaften von Immobilien zur
eigenen Nutzung und zur Vermietung an Dritte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Fax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schmidheiny, Max, von Balgach,
in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2752 vom 27.03.2012 / CH-320.4.071.168-1 / 06619068

TOLE Marjanovic,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.071.169-9, Konstan-

zerstrasse 38, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Grill-Hauses mit Take Away. Eingetragene
Personen: Marjanovic, Ivo, kroatischer Staatsangehöriger, in Wil
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2753 vom 27.03.2012 / CH-320.1.071.169-9 / 06619070

transport - frank heib,

 

i n   M e l s

, CH-320.1.071.170-6, Char-

lottengasse 1, 8887 Mels, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Transporten. Eingetragene Personen:
Heib, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Mels, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2754 vom 27.03.2012 / CH-320.1.071.170-6 / 06619072

Union Fine Food & Drinks Michele Di Bellonia,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.1.071.171-4, Marktplatz 25, 9000 St. Gallen, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Take Away; Betrieb eines
Cafés und Bar. Eingetragene Personen: Di Bellonia, Michele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2755 vom 27.03.2012 / CH-320.1.071.171-4 / 06619074

Unruh Kollektiv GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.172-

9, Brauerstrasse 97, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2012. Zweck:
Betreiben von Forschung, Entwicklung und Engineering, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art im In-
und Ausland in den Bereichen Gastgewerbe und Veranstaltungen
sowie Tagungen, Hardware und Software sowie Internet, Retail-
Zahlungssysteme, Regelung und Steuerung sowie Prozessleittech-
nik, Mode und Wohnbedarf sowie Deko-Elementbau. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewäh-
ren sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
eingehen, Geschäftsliegenschaften im In- und Ausland sowie Ur-
heberrechte, Patente, Lizenzen aller Art und Aktien und Beteili-
gungen erwerben, halten und veräussern, auch wenn diese in kei-
nem geschäftlichen Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.03.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Niederer, And-
reas, von Wolfhalden, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 200.00; Belkheir, Karim, von Rüschegg, in St. Gallen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Burri,
Christian, von Schüpfen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2756 vom 27.03.2012 / CH-320.4.071.172-9 / 06619076

V. Ottomano Automobile,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.1.071.173-

8, Goldbrunnenstrasse 46, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen rund ums Auto. Ein-
getragene Personen: Ottomano, Vito, italienischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2757 vom 27.03.2012 / CH-320.1.071.173-8 / 06619078

Wargo AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.071.174-2, Hirschen-

strasse 39, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.03.2012. Zweck: Die Erstellung, die Verwaltung
und den Kauf sowie Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder solche erwerben. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Liegenschaft Nr. 4695 GB Gossau, Mooswiesstrasse, 9200
Gossau zum Preis von höchstens CHF 1'000'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Braun, Patrik,
von Gossau SG, in Arnegg (Gossau SG), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Braun, Daniela, von Gossau
SG, in Arnegg (Andwil SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2758 vom 27.03.2012 / CH-320.3.071.174-2 / 06619080

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerne Bau-ac GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.4.070.414-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.
12.2011, S. 0, Publ. 6447830). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aerne, Marcel, von Ebnat-Kappel, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Jonschwil]. 

Tagesregister-Nr. 2759 vom 27.03.2012 / CH-320.4.070.414-8 / 06618430

ASI architektur Bauleitung und Bautreuhand AG,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.3.071.010-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.
2012, S. 0, Publ. 6585538). Statutenänderung: 21.03.2012. Firma
neu: 

ASI Architektur Bauleitung und Bautreuhand AG

Tagesregister-Nr. 2760 vom 27.03.2012 / CH-320.3.071.010-2 / 06618432

AXU GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.064.300-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ.
6563968). Statutenänderung: 27.03.2012. Zweck neu: Aufbau von
Vertriebs- und Marketingstrukturen im Bereich Wellness-Pro-
dukte und -anlagen aller Art; Architektur, Konzeption, Projektie-
rung, Bau und Vertrieb von Fitness-, Freizeit-, Spa- und Wellness-
anlagen; deren Serviceleistungen, technische Wartung und Un-
terhalt; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gesund-
heits-, Schwimmbadpflege- und Wellnessprodukten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräu-
ssern, sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zweck
beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten oder sich mit diesen zusammenschliessen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [gestrichen: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 2761 vom 27.03.2012 / CH-320.4.064.300-7 / 06618434

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130

Brülisauber Josua Brunner,

 

b i s h e r   i n  A r b o n

, CH-440.1.

025.640-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S.
0, Publ. 6441934). Sitz neu: 

S te i n a c h

. Domizil neu: Mühlheim

21, 9323 Steinach.

Tagesregister-Nr. 2762 vom 27.03.2012 / CH-440.1.025.640-4 / 06618436

Contax Treuhand AG,

 

i n   D eg e r sh e i m

, CH-320.3.061.385-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585576). Statutenänderung: 23.03.2012. Zweck neu: Unterneh-
mens- und Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Eingehen
von Beteiligungen im In- und Ausland, Verwaltung von Liegen-
schaften und deren Renovation und Sanierung, Durchführen von
Bauplanungen und Bauleitungen sowie die Vermittlung von sol-
chen Geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mit-
teilungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht
bekannt, erfolgen Mitteilungen und Einladungen an die Aktio-
näre durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crivelli, David Bern-
hard, von Balerna, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Crivelli, David]. 

Tagesregister-Nr. 2763 vom 27.03.2012 / CH-320.3.061.385-3 / 06618438

Curiger Immobilien AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.046.228-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 6, Publ.
5968316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curiger,
Elisabeth, von Einsiedeln, in Laax, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Curiger, Daniel, von Einsiedeln, in Laax,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2764 vom 27.03.2012 / CH-320.3.046.228-0 / 06618440

Honegger AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.9.055.853-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 15, Publ.
5523316), mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piazza, Claudio, italienischer Staatsangehöriger,
in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2765 vom 27.03.2012 / CH-320.9.055.853-3 / 06618442

HRF Goldach AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.052.109-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454166).
Statutenänderung: 26.03.2012. Firma neu: 

Swisslastic AG

. Sitz

neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Flurhofstrasse 52a, 9000 St. Gal-

len. 

Tagesregister-Nr. 2766 vom 27.03.2012 / CH-320.3.052.109-7 / 06618444

IGP Pulvertechnik AG,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.3.012.

824-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0,
Publ. 6481202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zül-
lig, Marc, von Steinach und Romanshorn, in Arbon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stachen
(Arbon)]; Balschun-Rohner, Monika, von Rebstein, in Salmsach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattern, René, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 2767 vom 27.03.2012 / CH-320.3.012.824-4 / 06618446

Immo Aurora AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-170.3.028.211-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6276676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marty, Kurt, von Bürglen UR, in Stäfa, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2768 vom 27.03.2012 / CH-170.3.028.211-4 / 06618448

Intereuro AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.056.870-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6524256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fürst, Martin, von Bassersdorf, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2769 vom 27.03.2012 / CH-320.3.056.870-2 / 06618450

Jupiter Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.342-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ.
6304348). Domizil neu: Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kärkkäi-
nen, Esa, finnischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moser, Petra, österreichische Staatsan-
gehörige, in Wien (AT), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2770 vom 27.03.2012 / CH-320.3.063.342-0 / 06618452

Keller Landtechnik GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.064.

589-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.
01.2009, S. 17, Publ. 4827744). Statutenänderung: 27.03.2012.
Sitz neu: 

W a l d k i r c h

. Domizil neu: Neubrunnstrasse 10, 9205

Waldkirch. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder per E-Mail an die im Anteilsbuch verzeichneten Ad-
ressen. Weitere Adresse: Bischofszellerstrasse 341, 9212 Arnegg. 

Tagesregister-Nr. 2771 vom 27.03.2012 / CH-320.4.064.589-3 / 06618454

Kinderdörfli St. Iddaheim,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.6.057.

367-3, Verein (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 13, Publ. 5990690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brändle, Markus, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wil SG, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Helg, Esther, von
Jonschwil, in Lütisburg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zünd, Beda, von Balgach, in Flawil, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2772 vom 27.03.2012 / CH-320.6.057.367-3 / 06618456

Manser AG in Liquidation,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.3.018.483-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076702). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 2773 vom 27.03.2012 / CH-320.3.018.483-9 / 06618458

Metzler Haustechnik AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.053.607-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 14, Publ.
4541468). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG
(CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2774 vom 27.03.2012 / CH-320.3.053.607-0 / 06618460

MS Marketing Strategien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.022.

584-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 15,
Publ. 5042394). Statutenänderung: 23.03.2012. Zweck neu: Stra-
tegie-Beratung und Sortimentsgestaltung für Direktmarketing-
Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegen-
schaften erwerben, verkaufen und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: NOVITRAG
Treuhand AG (CH-320.3.049.840-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Peter, von
Weesen, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederteufen (Teufen),
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Stössel, Milo Mario Peter, von
Weesen, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Treuhand AG
(CH-320.3.022.622-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2775 vom 27.03.2012 / CH-320.3.022.584-2 / 06618462

NUAG AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.066.982-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 12, Publ. 5585404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Car-
rasco, César, argentinischer Staatsangehöriger, in Schocherswil
(Amriswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2776 vom 27.03.2012 / CH-320.3.066.982-5 / 06618464

Park Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M ar g r e -

the n

, CH-320.4.059.991-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 22, Publ. 5423694). Er-
öffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 12.03.2012 mit Wirkung
ab dem 12.03.2012, 10.45 Uhr, über bereits aufgelöste Gesell-
schaft. 

Tagesregister-Nr. 2777 vom 27.03.2012 / CH-320.4.059.991-8 / 06618466

Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'314 vom 13.03.2012. 

Power Defense GmbH,

 

i n

Tha l

, CH-320.4.071.085-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6597458). Domizil
neu: Buechbergstrasse 11, 9422 Buechen b. Staad.

Tagesregister-Nr. 2778 vom 27.03.2012 / CH-320.4.071.085-6 / 06618468

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'963 vom 01.03.2012. 

SPAR SUPERMARKT, OS-

MANI,

 

in  R o r sc h a c h

, CH-320.1.070.997-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6581380). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Osmani, Hazir, von Arbon, in Ar-
bon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Osmani, Hazie].

Tagesregister-Nr. 2779 vom 27.03.2012 / CH-320.1.070.997-6 / 06618470

St. Peter Apotheke Drogerie Sanitätsgeschäft AG,

 

i n   W i l

SG

, CH-320.3.036.721-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

27.11.2008, S. 14, Publ. 4752110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andenmatten, Rainer, von Saas Alma-
gell, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andrighetto, Remo, von Sumiswald, in Dietlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bas-
sersdorf, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2780 vom 27.03.2012 / CH-320.3.036.721-8 / 06618472

Stieger Treuhand AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.058.

303-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6506376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dascon AG (CH-320.3.039.328-8), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rüsch &
Dr. Rietmann AG (CH-320.3.016.528-5), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2781 vom 27.03.2012 / CH-320.3.058.303-5 / 06618474

Swissad GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-300.4.014.819-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0,
Publ. 6182566). Domizil neu: c/o Umberto Bailoni, Bahnhofstra-
sse 9, 9435 Heerbrugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winkler, Jürgen, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Heerbrugg (Au SG), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bailoni, Um-
berto, österreichischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2782 vom 27.03.2012 / CH-300.4.014.819-8 / 06618476

Tabor Abfüllservice GmbH,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.4.043.

323-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
25.02.2011, S. 11, Publ. 6050532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tabor, Antonie, von Oberhelfenschwil, in Mos-
nang, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Wid-
mer, Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in Buonas (Risch), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fi-Sana AG (CH-300.3.
014.441-6), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Auf der Maur, Friedrich Alois Meinrad, von
Schwyz, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2783 vom 27.03.2012 / CH-320.4.043.323-0 / 06618478

Trenkwalder Asset Management AG in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.065.697-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28

vom 09.02.2011, S. 11, Publ. 6025448). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 2784 vom 27.03.2012 / CH-320.3.065.697-8 / 06618480

V.P. Aviation Technology AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.3.062.

897-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 11,
Publ. 4608958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.
045.078-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2785 vom 27.03.2012 / CH-320.3.062.897-6 / 06618482

Winage GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-440.4.012.590-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009,
S. 14, Publ. 5231006). Domizil neu: Zürcher Strasse 505, 9015 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2786 vom 27.03.2012 / CH-440.4.012.590-9 / 06618484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café Van Gogh Dobrica,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.065.931-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 14, Publ.
5478080). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2787 vom 27.03.2012 / CH-320.2.065.931-0 / 06618486

Hotel Mittenwald, Hobi-Bucher Corina,

 

i n   F l u ms

, CH-320.

1.041.599-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.1996,
S. 7178). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2788 vom 27.03.2012 / CH-320.1.041.599-3 / 06618488

Jakob International Trading,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.068.

236-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18,
Publ. 5952602). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2789 vom 27.03.2012 / CH-320.1.068.236-9 / 06618490

Jashari & Gjini TOP-Clean Reinigung,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.2.067.670-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157

vom 16.08.2010, S. 18, Publ. 5772364). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2790 vom 27.03.2012 / CH-320.2.067.670-8 / 06618492

Mecan Ecosystems AG in Liquidation,

 

i n   Fl a w i l

, CH-400.3.

016.876-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 14,
Publ. 5999932). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2791 vom 27.03.2012 / CH-400.3.016.876-8 / 06619082

Nguyen Media Productions,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.066.

786-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 11,
Publ. 5850672). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2792 vom 27.03.2012 / CH-320.1.066.786-5 / 06618494

Schoch AG, Grossküchenapparate in Liquidation,

 

in Zu zwi l

S G

, CH-320.3.034.353-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.

03.2009, S. 16, Publ. 4937442). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2793 vom 27.03.2012 / CH-320.3.034.353-8 / 06618496

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kirchmayr GmbH Lüftungsanlagebau,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.4.017.466-3, Hauentalstrasse 155, 8200 Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.03.2012. Zweck: Planung und Ausführung von Lüf-
tungs- und Klimaanlagen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung vom
27.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kirchmayr, Heinz, von Schaffhausen, in Am-
riswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 27.03.2012 / CH-290.4.017.466-3 / 06619906

Näschtli, Madelaine Schacher,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.1.017.467-7, Neubergstrasse 12, 8212 Neuhausen

am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Umstands-, Still- und Kindermode. Eingetragene Per-
sonen: Schacher, Madelaine Lieselotte, von Luzern, in Neuhausen
am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schacher, Marc,
von Leutwil, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 27.03.2012 / CH-290.1.017.467-7 / 06619908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Coiffure BEAUTY STUDIO, Aparecida Carlos,

 

b i s h e r   i n   H e -

r i s a u

, CH-300.1.016.958-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135

vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6253666). Sitz neu: 

N euh aus en  am

R h e i n f a l l

. Domizil neu: Wildenstrasse 3, 8212 Neuhausen am

Rheinfall. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aparecida
Carlos, Eliane, brasilianische Staatsangehörige, in Neuhausen
am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heri-
sau].

Tagesregister-Nr. 506 vom 27.03.2012 / CH-300.1.016.958-1 / 06619050

Siratex AG in Liquidation,

 

i n   B e g gi n g en

, CH-130.3.013.

158-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ.
6563666). Domizil neu: Liquidationsdomizil bei Alexander Erd-
mann, Denzlerstrasse 37, 8004 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erdmann, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 27.03.2012 / CH-130.3.013.158-3 / 06618394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Serenata, Arian Krasniqi,

 

i n   N eu h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.1.017.121-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6081584). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 27.03.2012 / CH-290.1.017.121-1 / 06619052

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

adjuma ag Tiefmatt,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-241.3.010.

875-5, Tiefmattstrasse 109, Oberbuchsiten, 4718 Holderbank SO,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2012.
Zweck: Kauf und Verwaltung der Liegenschaft Tiefmatt mit Berg-
restaurant in Oberbuchsiten SO und Unterstützung von Bestre-
bungen zur Führung einer nachhaltigen Gastronomie. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland gene-
rell Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräu-
ssern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Angst, Jürg, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Martin,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Oberbuchsiten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 27.03.2012 / CH-241.3.010.875-5 / 06619400

Felchlin Immobilien GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.010.876-9,

Kirchgasse 11, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2012. Zweck: Halten und
Betrieb der Liegenschaft Kirchgasse 11 in Olten. Kann weitere
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 120'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.03.2012 das
Grundstück Grundbuch Olten Nr. 398 mit den darauf lastenden
Grundpfandschulden, wofür 120 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 880'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter und Gesellschafterinnen erfolgen durch Brief
an die Adresse der im Anteilbuch Eingetragenen.. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Er-
klärung vom 17.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Caravatti-Felchlin, Susanna,
von Arth, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Felchlin, Johannes, von Olten,
in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Felchlin Dumont, Martina, von Arth, in Buchs AG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Felchlin, Julia, von
Arth, in Nennigkofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Felchlin, Tim,
von Arth, in Nennigkofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Felchlin,
Ernst, von Arth, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 27.03.2012 / CH-241.4.010.876-9 / 06619402

grassi & grassi ag,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.3.010.877-1,

Südringstrasse 27, 4563 Gerlafingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.03.2012. Zweck: Betrieb einer
Schreinerei, Ausführung von Innenausbauarbeiten sowie Handel
mit Möbeln und Artikeln aller Art, Erbringen von Leistungen in
den Bereichen Innovationen, Grafik und Design sowie Betrieb einer
Naturheilpraxis. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 23.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grassi,
Marc, italienischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grassi-Marrer, And-
rea Jasmine, von Solothurn, in Gerlafingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 27.03.2012 / CH-241.3.010.877-1 / 06619404

Schweigert PU-Isolierungen,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.010.

878-4, Lehmgrubenstrasse 6, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Kälte-, Wärme- und
Brandschutzisolationen. Eingetragene Personen: Schweigert, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Dulliken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 27.03.2012 / CH-241.1.010.878-4 / 06618986

Yeti Trading Baumann,

 

i n   G e m p e n

, CH-241.1.010.879-2,

Stollenhäuser 9, 4145 Gempen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Nicolas, von Basel, in Gempen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 27.03.2012 / CH-241.1.010.879-2 / 06618988

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alprofil AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.3.000.031-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 13, Publ. 5545028). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht-Hefti, Jacque-
line Christina, von Laupen, in Bellach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 27.03.2012 / CH-255.3.000.031-2 / 06618332

Chriba Import GmbH,

 

i n   H ä g en d o r f

, CH-241.4.007.589-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2009, S. 17, Publ. 4888142). Firma neu: 

Chriba Import GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 26.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baur-De Feudis, Antonia, von Sarmenstorf,
in Hägendorf, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin [bisher: Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Baur, Beat, von Sarmenstorf, in Hägendorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 27.03.2012 / CH-241.4.007.589-5 / 06618990

Fix-A-Ding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-300.0.010.308-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 13, Publ. 3234536). Do-
mizil neu: Aarauerstrasse 55, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 27.03.2012 / CH-300.0.010.308-1 / 06618334

Flück Bagger GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.

003.612-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6491656). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 29.02.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 27.03.2012 / CH-241.4.003.612-4 / 06618336

Gartenbau Nardo GmbH,

 

i n   K a p p e l   S O

, CH-241.4.003.026-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.
05.2009, S. 17, Publ. 5003744). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heim, Brigitte, von Neuendorf, in Kappel
SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nardo, Armando, von Aarburg, in Kappel SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 27.03.2012 / CH-241.4.003.026-6 / 06618338

industriecheck gmbh,

 

b i s h e r   i n   A a r b u r g

, CH-400.4.019.

186-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2009, S. 2, Publ. 4977516). Statutenänderung: 26.03.2012.
Sitz neu: 

H ä r k i n g e n

. Domizil neu: Altgraben 31, 4624 Härkin-

gen. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Public Relations, Vertrieb, Finanz- und
Zeitmanagement, Durchführung von Betriebs- und Industriever-
wertungen, Industrieauktionen, Liquidationsverkäufen, Betriebs-
und Unternehmensvermittlungen, Vermietung von temporären
Bauten, Gewerbebauten und Fahrzeugen, Betrieb eines Treu-
hand-, Buchhaltungs- und Inkassobüros, Handel mit genehmi-
gungsfreien Waren aller Art sowie Erbringung von allen damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in
irgendeinem Zusammenhang stehen, ferner Grundeigentum er-
werben, veräussern, belasten, überbauen, verwalten, vermieten
und vermitteln. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dölger,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bajrami, Gzime, von Langenthal, in Langenthal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00.

Tagesregister-Nr. 1124 vom 27.03.2012 / CH-400.4.019.186-4 / 06618992

Keller Fahnen AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-053.3.000.179-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6280702).
Statutenänderung: 26.03.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

(Keller Drapeaux SA) (Keller Flags Ltd.)

Tagesregister-Nr. 1125 vom 27.03.2012 / CH-053.3.000.179-1 / 06618994

MANPOWER AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.9.003.988-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6060232),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenk, Daniel Andreas, von Basel, in Hägendorf,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uebersax,
Beat, von Thörigen, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 27.03.2012 / CH-241.9.003.988-6 / 06618340

Paul Gerber GmbH,

 

i n   L o s t o r f

, CH-249.4.003.424-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009,
S. 16, Publ. 5401412). Statutenänderung: 23.03.2012. Firma neu:

EHS GmbH

. Sitz neu: 

H a u e n s t e i n - I f e n t h a l

. Domizil neu:

Hauptstrasse 53, 4633 Hauenstein. Zweck neu: Errichtung von
Elektro-, Sanitär- und Heizungsanlagen, Handel mit Küchen so-
wie Import und Export von und Handel mit Autoteilen. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in irgendeinem Zusammenhang stehen, ferner Grundei-
gentum erwerben, veräussern, belasten, überbauen, verwalten,
vermieten und vermitteln. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei
der Gründung der Gesellschaft vom 18.07.1997 ist im Sinne von
Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und Sachüber-
nahme: Fahrzeuge, Maschinen, Geräte und Verbrauchsmaterial

gemäss Vertrag vom 18.07.1997 zum Preise von CHF 90'700.–,
wovon CHF 90'000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
700.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber-Bögli, Ruth, von Oberthal, in Lo-
storf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Gerber, Paul,
von Oberthal, in Lostorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 89'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gebhardt, Christian Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Trimbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 900 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Werner, Udo Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Trimbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 27.03.2012 / CH-249.4.003.424-2 / 06618996

Reto Sollberger Personalberatung&Training,

 

i n   N e n n i g -

k o fe n

, CH-241.1.008.407-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125

vom 02.07.2009, S. 27, Publ. 5108044). Domizil neu: Hofuren
284, 4574 Nennigkofen. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 27.03.2012 / CH-241.1.008.407-4 / 06618342

Suvema AG,

 

i n   B i b er i s t

, CH-251.3.000.245-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6393286). Sta-
tutenänderung: 26.03.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der 'Bohnern Beteiligungen AG', in Biberist (CH-035.3.
000.614-3), gemäss Fusionsvertrag vom 26.03.2012 und Bilanz
per 31.12.2011. Aktiven von CHF 11'176'948.16, unter denen sich
sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft befinden, und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 15'822.85 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung
statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anläss-
lich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft erhalten. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 140 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 600 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 27.03.2012 / CH-251.3.000.245-7 / 06618998

TP Leasing AG,

 

i n   O l t e n

, CH-170.3.029.572-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 18, Publ. 5944764). Do-
mizil neu: Haslistrasse 74, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 27.03.2012 / CH-170.3.029.572-2 / 06618344

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bohnern Beteiligungen AG,

 

i n   Bi b e r i s t

, CH-035.3.000.614-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 15, Publ.
5567678). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'Suvema AG', in Biberist (CH-251.3.000.245-
7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 27.03.2012 / CH-035.3.000.614-3 / 06619000

Personalfürsorgestiftung der Firma Beat Brand, Gipserge-

schäft,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-251.7.000.051-7, Stiftung (SHAB Nr.

19 vom 28.01.2010, S. 16, Publ. 5466236). Die Stiftung ist im
Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 19.01.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 27.03.2012 / CH-251.7.000.051-7 / 06619002

Stiftung Altersheim St. Annahof in Liquidation,

 

i n   S o l o -

thu r n

, CH-260.7.000.179-8, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.

2011, S. 0, Publ. 6062530). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 27.03.2012 / CH-260.7.000.179-8 / 06619004

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bruhin HolzDesign,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.017.984-2,

Ziegelhofstrasse 5, 8862 Schübelbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schreinerarbeiten (Küchenmontage, Möbel-
herstellung, diverse Montagearbeiten). Eingetragene Personen:
Bruhin, Andreas, von Schübelbach, in Schübelbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 27.03.2012 / CH-130.1.017.984-2 / 06618774

Herbert Diethelm Kundenschreinerei,

 

i n   R ei c h en b u r g

,

CH-130.1.017.985-8, Obertafletenstrasse 8, 8864 Reichenburg,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen, In-
nenausbau, Möbel / Schränke, Um- und Neubauten, Glaserarbei-
ten, Umzüge / Transporte, Montageservice. Eingetragene Perso-
nen: Diethelm, Herbert, von Schübelbach, in Reichenburg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 27.03.2012 / CH-130.1.017.985-8 / 06619572

Schelbert Glockenschmiede AG,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.3.

017.972-8, Hauptstrasse 66, 6436 Muotathal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2012. Zweck: Fabrika-
tion von Viehglocken, Betrieb einer Schmiede, Schlosserei, Aus-
führung von Sanitär-Installationen und Handel mit Eisenwaren;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke im
In- oder Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Eligius Schelbert (CH-130.0.001.505-1), in Muotathal,
gemäss Vertrag vom 21.3.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Ak-
tiven von CHF 231'148.82 und Fremdkapital von CHF 54'059.50,

wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
77'089.32 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.3.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schelbert, Eligius, von Muotathal, in Muotathal, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schelbert-Gwerder, Marlene, von Muotat-
hal, in Muotathal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 27.03.2012 / CH-130.3.017.972-8 / 06619574

Sheniro AG (Sheniro SA) (Sheniro Ltd.),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.017.986-1, Säumerstrasse 36, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2012. Zweck:
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Folien und Be-
schichtungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.3.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfennin-
ger, Martin, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 27.03.2012 / CH-130.3.017.986-1 / 06619576

WACon GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.017.987-8, Maien-

wies 13, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2012. Zweck: Betrieb von
Firmenberatungen, im weiteren Durchführen von Warenhandel
sowie Importe und Exporte aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 26.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wasseh, Ruhullah, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 27.03.2012 / CH-130.4.017.987-8 / 06619578

60plus utility AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.017.983-7, Müh-

lebachhof 1, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.03.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Textilservice, Pflege, Haus-, Garten- und
Tierbetreuung; übernimmt Hausarbeiten, Reparaturen und Um-
gebungsarbeiten aller Art sowie alle weiteren in diesen Bereichen
anfallenden Arbeiten; bezweckt weiter die Führung von Gastrono-
miebetrieben und bietet Schulungen, Kurse und die Vermietung
von Fahrzeugen an; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 20.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Melena, Filippo, von Bargen SH, in Go-
laten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Frank, von
Reigoldswil, in Seedorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 27.03.2012 / CH-130.3.017.983-7 / 06618772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'500 vom 20.03.2012. 

Aquarius Waterhome

GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.017.950-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6606798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp,
Wolfgang, von Freienbach, in Freienbach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [nicht: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 1649 vom 27.03.2012 / CH-130.4.017.950-5 / 06618248

Artcollective AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.012.868-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 15, Publ.
4194818). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (neu: Artcollective AG in Liquidation) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 27.03.2012 / CH-130.3.012.868-6 / 06619630

Doppelmayr Holding Schweiz AG,

 

in Ar th

, CH-130.0.006.

789-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 17,
Publ. 4974758). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1650 vom 27.03.2012 / CH-130.0.006.789-9 / 06618250

Dr. Bruhin & Partner,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.900.497-

1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 32,
Publ. 4267286). Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu: Seestrasse

112, 8806 Bäch SZ.

Tagesregister-Nr. 1651 vom 27.03.2012 / CH-020.2.900.497-1 / 06619580

Evaristo AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.008.299-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6405784).
Statutenänderung: 13.02.2012. Sitz neu: 

O b e r i b e r g

. Domizil

neu: Jessenenstrasse 11, 8843 Oberiberg. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 27.03.2012 / CH-130.3.008.299-8 / 06619582

FFH Performance AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.004.682-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 18, Publ.
5718840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heitzer, Franz, von Bonstetten, in Wilen SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heitzer, Marianne, von Bonstetten, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wilen SZ, Vizepräsidentin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 27.03.2012 / CH-020.3.004.682-0 / 06618252

Gourmetta GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.4.007.301-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 21, Publ. 5714428). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hänggi-Rüssli, Petra, von Nunningen, in
Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hänggi Holding AG (CH-130.3.017.493-
5), in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Hänggi, Damian, von Nunningen, in Küssnacht
SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 27.03.2012 / CH-170.4.007.301-8 / 06618254

HAG Handels- und Auktionsgesellschaft AG,

 

i n   W a n g e n

SZ

, CH-130.3.009.027-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom

11.08.2011, S. 0, Publ. 6291842). Statutenänderung: 10.02.2012.
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Gemäss
Erklärung vom 10.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rungen erfahren.].

Tagesregister-Nr. 1655 vom 27.03.2012 / CH-130.3.009.027-7 / 06618256

Hallison Investment Company AG in Liquidation,

 

i n   F r e i -

en bac h

, CH-160.3.003.029-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28

vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543082). Domizil neu: bei CONVISA
AG, Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 27.03.2012 / CH-160.3.003.029-6 / 06618258

Industron AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.0.003.201-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 11, Publ. 2420542).
Statutenänderung: 26.03.2012. Zweck neu: Entwicklung, Produk-
tion und Verkauf von elektronischen Geräten und Produkten jeg-
licher Art, sowie alle Tätigkeiten, welche damit im Zusammen-
hang stehen; ist befugt, sich an anderen Unternehmungen zu be-
teiligen oder solche Unternehmungen zu übernehmen, Lizenzen
zu verwerten; Liegenschaften zu erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann Darlehen gewähren, sowie Wertpapiere kau-
fen und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 26.3.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hüsler, Stefan, von Stein-
hausen, in Schübelbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 27.03.2012 / CH-130.0.003.201-5 / 06619606

Kama Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.022.309-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 13, Publ.
5819614). Domizil neu: bei AltmannGisler AG, Eichenstrasse 2,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 27.03.2012 / CH-020.3.022.309-1 / 06618260

Magoo24 AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.014.918-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 13, Publ. 6049952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wies,
Jürgen, von Deutschland, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chuat,
Claude, von Giez, in Morschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 27.03.2012 / CH-130.3.014.918-3 / 06618262

Mosaic Trade Net AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.548-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ.
6252246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura International (CH-270.9.001.353-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 27.03.2012 / CH-130.3.009.548-6 / 06618264

Prosenet AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-440.3.002.242-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144786).
Statutenänderung: 13.03.2012. Firma neu: 

Terra Sun AG

. Zweck

neu: Projektplanung, Unternehmensberatung und Vermittlung
von Firmen und Betrieben sowie Erwerb, Vermietung, Verpach-
tung und Verwaltung von solchen Betrieben, sowie Liegenschaf-
tenverwaltung; kann sich an anderen Firmen und Betrieben be-
teiligen, solche betreiben, mieten oder deren Management über-
nehmen. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 27.03.2012 / CH-440.3.002.242-0 / 06619608

Steigadä, Josef Marty,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.1.017.459-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ.
6407142). Sitz neu: 

O b e r i b er g

Tagesregister-Nr. 1662 vom 27.03.2012 / CH-130.1.017.459-1 / 06618266

VSP Personal AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.9.016.500-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6101904), mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Churerstrasse
160b, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hurter, Peter, von Zürich, in Gross, Leiter
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 27.03.2012 / CH-130.9.016.500-7 / 06618268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cattaneo + Steiner, Seven Skate- and Snowboardshop,

 

i n

I n g e n b o h l

, CH-130.2.008.402-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

220 vom 13.11.2002, S. 10, Publ. 725466). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 27.03.2012 / CH-130.2.008.402-1 / 06619632

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.03.2012, No 64, Jahrgang - année - anno: 130

Eligius Schelbert,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.0.001.505-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.1990, S. 1500). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital sind auf die Schelbert Glocken-
schmiede AG (CH-130.3.017.972-8), in Muotathal, übergegan-
gen. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 27.03.2012 / CH-130.0.001.505-1 / 06619634

Erich Kälin Innendekorationen/Bodenbeläge,

 

i n   E i n s i e -

d e l n

, CH-130.1.014.927-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187

vom 28.09.2009, S. 14, Publ. 5265056). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 27.03.2012 / CH-130.1.014.927-7 / 06619636

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aesthetico Schweiz GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.025.

994-9, Bahnhofstrasse 12, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2012. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungsan-
geboten sowie Handel mit und Vertrieb von Produkten im Bereich
Kosmetik und Gesundheit. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen
errichten oder erwerben bzw. erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen, ins-
besondere Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Sie kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 26.03.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hörmann, Ursula,
von Flumenthal, in Weinfelden, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Scholz, Rüdiger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 27.03.2012 / CH-440.4.025.994-9 / 06619638

Kunst-Transfer GmbH,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.4.025.995-

7, Haldenstrasse 16, 8556 Wigoltingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Ver-
marktung von Kunstgegenständen einheimischer und ausländi-
scher Künstler diverser Artrichtungen an Kunstinteressierte. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 22.03.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Edelmann, Rolf, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Wigoltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Moor-Bla-
ser, Marlise, von Niederglatt, in Wigoltingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 27.03.2012 / CH-440.4.025.995-7 / 06619640

Läderach Betontrenntechnik GmbH,

 

i n   P f y n

, CH-440.4.025.

996-5, Unterer Chruchenberg 9, 8505 Pfyn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Betonbereich,
insbesondere Ausführung von Bohr-, Schneid-, Press- und Beiss-
arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 07.03.2012 ein Fahrzeug gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten, wofür 100 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 26.03.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Läderach, Peter, von Pfyn, in Pfyn, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Läderach, Jan Urs, von Win-
terthur, in Unterhörstetten (Homburg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 27.03.2012 / CH-440.4.025.996-5 / 06619642

mipiace frank, Inh. Kremser,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.025.997-

3, Sulzerhof 7, 8355 Aadorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Textilien und Musik. Eingetragene Personen: Kremser, Martina
Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Aadorf (Elgg), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 27.03.2012 / CH-440.1.025.997-3 / 06619644

pflanzwerk GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.025.998-1, Ha-

genwilerstrasse 2, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2012. Zweck:
Planung und Realisation von Gartenplanungen, Terrassenbegrü-
nungen, diversen Bepflanzungen sowie verwandte Arbeiten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft

hat mit Erklärung vom 17.03.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Soller, Nicole, von Rogg-
wil TG, in Amriswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Egli, Christian, von Nottwil, in Amriswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 27.03.2012 / CH-440.4.025.998-1 / 06619646

Vögtli Modellbau,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.1.025.999-7, Bahn-

hofstrasse 30, 8572 Berg TG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Modellbauartikeln und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Vögtli, Marc, von Himmelried, in Berg TG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 27.03.2012 / CH-440.1.025.999-7 / 06619648

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albin Bardellini AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.002.091-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 15, Publ.
5302120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bardellini, Albin, von Poschiavo, in Frauenfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 27.03.2012 / CH-440.3.002.091-8 / 06619650

Brülisauber Josua Brunner,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.025.640-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ.
6441934). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Steinach im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 27.03.2012 / CH-440.1.025.640-4 / 06618540

Ciccarelli Immobilien AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.006.

674-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 22,
Publ. 5084934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ciccarelli-Faella, Domenica, italienische Staatsange-
hörige, in Frauenfeld, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ciccarelli, Morena, von
Winterthur, in Winterthur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ciccarelli, Filomena,
italienische Staatsangehörige, in Felben-Wellhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 27.03.2012 / CH-440.3.006.674-7 / 06619652

DOMAINE PRIVÉ COGNAC AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.4.

015.117-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S.
0, Publ. 6213180). Statutenänderung: 19.03.2012. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung vom 23.01.2002 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Dr.
Dagmar L'Allemand-Jander und Hans-Peter Jander, beide in Gross
(Einsiedeln), sowie Markus Graf Matuschka-Greiffenclau, in Bi-
schofszell, den wesentlichen Teil der Kapitalbeteiligung an der
und das Kontokorrentguthaben gegenüber der SCE Cognac Jan-
der, in Listrac Médoc (F), sowie die Beteiligung an der Cognac Jan-
der Distribution (SARL), in Listrac Médoc (F) zum Preis von ins-
gesamt maximal CHF 500'000.– zu übernehmen.].Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 10.02.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 27.03.2012 / CH-440.4.015.117-9 / 06619654

Elektro Schwegler GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.4.002.

033-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
04.05.2009, S. 17, Publ. 5000878). Statutenänderung: 15.03.
2012. Zweck neu: Führung eines Elektroinstallationsgeschäftes.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, ver-
walten, belasten, mieten und vermieten. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte ausüben, welche im Zusammenhang
mit dem Hauptzweck stehen und geeignet erscheinen, diesen zu
fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 24.06.1997 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996 und
Sacheinlagevertrag vom 24.06.1997 das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Hans Schwegler, in Bürglen
TG, mit Aktiven von CHF 369'366.53 und Passiven von CHF
125'162.95 zum Preis von CHF 244'203.58, wovon CHF 20'000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 224'203.58 als For-
derung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler,
Adrian, von Ufhusen, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00]; Wick, Christian, von Wuppenau, in Berg TG, Geschäfts-
führer, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; Schwegler, Esther, von Ufhusen, in Istighofen
(Bürglen TG), mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 27.03.2012 / CH-440.4.002.033-2 / 06619656

Fluidtec AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-020.3.904.027-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 18, Publ. 5471030).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingiustria, Gregorio,
von Reute, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 27.03.2012 / CH-020.3.904.027-1 / 06619658

Food and Fun GmbH,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.4.020.624-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.
03.2012, S. 0, Publ. 6590484). Mit Entscheid vom 21.03.2012
wurde das Konkursdekret aufgehoben. [gestrichen: Mit Entscheid
vom 06.03.2012 ist der Beschwerde aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden.].

Tagesregister-Nr. 1410 vom 27.03.2012 / CH-440.4.020.624-5 / 06619166

Hepa Immobilien AG,

 

i n   K e m m e n t a l

, CH-440.3.004.927-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 12, Publ.
3586940). Statutenänderung: 16.03.2012. Sitz neu: 

M at z i n ge n

.

Domizil neu: Lauchefeld 31, 9548 Matzingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wild, René, von Pfäffi-
kon, in Dotnacht (Kemmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rischmann, Gernot,
deutscher Staatsangehöriger, in Davos Dorf (Davos), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1411 vom 27.03.2012 / CH-440.3.004.927-6 / 06619168

iD visuelle Kommunikation GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

4.017.625-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 21.11.2008, S. 15, Publ. 4743230). Statutenänderung: 27.03.
2012. Zweck neu: Die Gesellschaft ist in den Bereichen Printme-
dien, Webmedien und Werbetext tätig. Die Gesellschaft konzipiert,
gestaltet und setzt Firmenauftritte (Corporate Design, Corporate
Identity, Corporate Language), Logos, Websites (Gestaltung, Pro-
grammierung, Gesamtumsetzung), Geschäftsdrucksachen, Wer-
bedrucksachen, Zeitschriften, Imagekampagnen, Werbekampag-
nen, Messeauftritte etc. um. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, insbesondere alle der Verwirklichung ih-
res Zweckes förderlichen kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen. Sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern
sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 27.03.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beugger,
Roger, von Oltingen, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foenan-
der-Beugger, Andrea, von Oltingen, in Felben-Wellhausen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Frauenfeld, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Müller, Roland, von Wa-
lenstadt, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 27.03.2012 / CH-440.4.017.625-5 / 06619170

KESA Willi Keller AG Kunststoffwerk und Werkzeugbau,

 

i n

S al m sa c h

, CH-440.3.015.714-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92

vom 15.05.2003, S. 14, Publ. 991754). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Willi, von Wittenbach, in
Salmsach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Irene, von Wittenbach, in Salm-
sach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1413 vom 27.03.2012 / CH-440.3.015.714-2 / 06619172

Musikschule Brigitte Göhring-Rufi,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.1.024.

515-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 15,
Publ. 5874960). Firma neu: 

Musikschule Brigitte Rubi

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Rubi, Brigitte, von Oppli-
gen, in Lipperswil (Wäldi), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Göhring-Rufi, Brigitte, von Sirnach]. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 27.03.2012 / CH-440.1.024.515-6 / 06619174

PENTA Medic GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.020.432-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.
04.2010, S. 18, Publ. 5583004). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steenberg, Jan Gregor, deutscher Staats-
angehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Thomas, von
Buchholterberg, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Gasser, Eveline, von Basel und Buchholterberg, in Fruthwilen (Sa-
lenstein), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Weber, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bas-
sersdorf, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 27.03.2012 / CH-440.4.020.432-1 / 06619176

Raiffeisenbank Zihlschlacht-Muolen-Bischofszell Genos-

senschaft,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CH-440.5.003.114-1,

Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ.
6612122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kiebler, Leonie, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 27.03.2012 / CH-440.5.003.114-1 / 06619178

Sauna-Center Neptun GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

015.070-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 04.08.2009, S. 19, Publ. 5179020). Firma neu: 

Sauna-Center

Neptun GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 27.03.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer-
Gallusser, Maria, österreichische Staatsangehörige, in Kreuzlin-
gen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, Rudolf, von Schafisheim, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1417 vom 27.03.2012 / CH-440.4.015.070-1 / 06619180

Schaffner AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.000.203-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6439674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aulic, Sanela, von
Gais, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner,
Samuel, von Gränichen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 27.03.2012 / CH-440.3.000.203-2 / 06619182

Simi Bau GmbH,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CH-440.4.024.372-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011,
S. 26, Publ. 5974758). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlatter, André, von Signau, in Amriswil, Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; BBA Projekt-Management/Architektur (CH-440.4.022.
521-6), in Egnach, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 27.03.2012 / CH-440.4.024.372-5 / 06619184

Stadler Bussnang AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.000.189-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6273568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichlin,
Roland, von Schwyz, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 27.03.2012 / CH-440.3.000.189-5 / 06619186

STS Sensor Technik Sirnach AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.000.

369-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0,
Publ. 6362300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Marcel, von Aeschlen, in Tuttwil (Wängi),
mit Kollektivprokura zu zweien; Fanin, Franco, von Winterthur,
in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 27.03.2012 / CH-440.3.000.369-0 / 06619188

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Amriswil,

 

i n   A m -

r i s w i l

, CH-440.9.017.367-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36

vom 21.02.2007, S. 15, Publ. 3788074), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.001.460-
3. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisteran-
gabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Romanshorn, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Braun, Peter, von Aadorf, in Schoch-
erswil (Amriswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Marcel,
von Hausen am Albis, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wüthrich, Fritz, von Eggiwil, in Speicher, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wiget, Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Ar-
bon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brehm, Thomas, von
Zürich, Tenna und St. Gallen, in Wittenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dollinger, Georg Carlos, von Raperswilen und Wigol-
tingen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Daniel,
von Oberriet SG, in Wolfhalden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brehm, Willy, von Zürich, St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Vi-
zepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fitze, Werner,
von Stein AR und Bischofszell, in Bischofszell, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 27.03.2012 / CH-440.9.017.367-8 / 06619190

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Arbon,

 

i n   A r b o n

,

CH-440.9.017.368-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21.
02.2007, S. 15, Publ. 3788080), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-320.3.001.460-3. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Düring, Philipp, von Niederbüren, in Romanshorn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Marcel, von Hausen am Albis,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Fritz,
von Eggiwil, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Alfred, von Tägerwilen, in Romanshorn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wiget, Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Arbon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brehm, Thomas, von Zürich,
Tenna und St. Gallen, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dollinger, Georg Carlos, von Raperswilen und Wigoltin-
gen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Daniel, von
Oberriet SG, in Wolfhalden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brehm, Willy, von Zürich, St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Vi-
zepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fitze, Werner,
von Stein AR, und Bischofszell, in Bischofszell, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 27.03.2012 / CH-440.9.017.368-3 / 06619192

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Bischofszell,

 

i n

B i s c h o f s z e l l

, CH-440.9.017.369-9, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 15, Publ. 3788086), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
001.460-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsre-
gisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Marcel, von Hausen am Albis, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Fritz, von
Eggiwil, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Alf-
red, von Tägerwilen, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wiget, Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Arbon), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brehm, Thomas, von Zürich, Tenna
und St. Gallen, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dollinger, Georg Carlos, von Raperswilen und Wigoltingen, in Ar-
bon, mit Kollektivprokura zu zweien; Braun, Peter, von Aadorf, in
Schocherswil (Amriswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst,
Daniel, von Oberriet SG, in Wolfhalden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brehm, Willy, von Zürich, St. Gallen und Tenna, in St. Gal-
len, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fitze,
Werner, von Stein AR und Bischofszell, in Bischofszell, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 27.03.2012 / CH-440.9.017.369-9 / 06619194

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Romanshorn,

 

i n

R o m a n s h o r n

, CH-440.9.017.370-6, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 15, Publ. 3788092), mit Ha